Datasets:
DIS-Project
/
sum_train_de

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
query_id
stringlengths
6
9
anchor
stringlengths
6
2.23k
positive
stringlengths
5.49k
180k
negative
stringlengths
104
92.2k
lang
stringclasses
1 value
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
KUKA Industrieroboter - Für jeden Drink zu haben Für jeden Drink zu haben Knickarmroboter palettiert Getränke-Trays Die 1847 gegründete Carlsberg-Gruppe braut unter anderem die Biermarken Carlsberg und Tuborg, die man in über 140 Ländern trinkt. Der Hauptsitz der heutigen Carlsberg A/S befindet sich noch immer am selben Platz in Kopenhagen, an dem vor mehr als 150 Jahren die ersten Brauereigebäude errichtet wurden. Im Mai 2000 fassten Carlsberg und die norwegische Orkla ASA ihre Brauereien in der Carlsberg Breweries A/S zusammen, an der die Dänen 60 Prozent der Aktienanteile halten. Carlsberg Breweries nimmt weltweit eine führende Position in der Brauindustrie ein. Belege dafür sind der Absatz von 60 Millionen Hektoliter Bier und ein Nettoumsatz von mehr als 30 Billionen Dänische Kronen pro Jahr sowie gut 29.000 Beschäftigte. Carlsberg Sverige AB, eine Tochtergesellschaft der Carlsberg Breweries, entstand im Februar 2001 durch die Übernahme der Pripps- und Falcon-Brauereien. Während Pripps bis dahin als bedeutendster schwedischer Bierbrauer beispielsweise die meistverkaufte inländische Starkbiermarke Pripps Blå produzierte, erhielt Falcon bereits 1985 die Lizenz zum Brauen der Carlsberg-Biere. Carlsberg Sverige stellt Biere in diversen Stärkegraden, moderne Erfrischungsgetränke, Pepsi Cola sowie Mineralwasser, wie die weltbekannte Premiummarke Ramlösa, her. Größter Standort und gleichzeitig Hauptsitz ist das westlich von Stockholm gelegene Bromma. Dort erzeugt das Unternehmen jährlich 191 Millionen Liter Bier und Erfrischungsgetränke und deckt damit 16 Prozent des schwedischen Bedarfs ab. Abgefüllt wird in Glasflaschen, Einweg- und Mehrweg-PET-Flaschen sowie in Dosen 40.000 Flaschen pro Stunde 2001 investierte die damalige Pripps-Brauerei in eine Einweg-Linie für PET-Flaschen, die in zwei Ebenen verläuft und über eine Kapazität von 40.000 0,5-Liter-Flaschen pro Stunde verfügt. In dieser Linie lassen sich zurzeit 34 Produkte in 0,35- bis 2,0-Liter-Flaschen abfüllen. Das Spektrum umfasst "stille" und kohlesäurehaltige Erfrischungsgetränke sowie Bier und heiß eingefüllte Fruchtsäfte; eine Sortenvielfalt, die in Zukunft noch ausgebaut werden soll. Die in zwei Schichten arbeitende Anlage transportiert die Flaschen, nach dem Verpacken auf Trays, über einen Spiralförderer in eine Höhe von rund drei Meter und führt sie auf Pufferstrecken dem KUKA-Schwerlastroboter KR 500 zu. Den sechsachsigen Knickarmroboter lieferte, wie die komplette, vom Eintreffen des Leergutes bis zum Versand reichende Linie, die KHS Maschinen- und Anlagenbau AG, Worms. KHS, ein auf die Getränkeindustrie spezialisierter Systempartner der KUKA Roboter GmbH, Augsburg, ersetzte durch den im November 2001 in Betrieb genommenen KR 500 einen Lagenpalettierer. Flexibel auf engstem Raum Der auf Kundenwunsch hellblau lackierte Roboter verbindet einen spürbar geringeren Platzbedarf mit dem Vorteil, dass er sich schon durch leichte Programmänderungen schnell auf neue Flaschengrößen umrüsten lässt. Zur Flexibilität des mit einer beachtlichen Reichweite ausgestatteten Sechsachsers trägt auch sein maßgeschneiderter Greifer bei. Ferner fällt der KR 500 aufgrund kurzer Taktzeiten, Positioniergenauigkeit, Wartungsarmut, einfacher Bedienung und einer hohen Verfügbarkeit auf, die deutlich über 95 Prozent liegt. Seine Tragfähigkeit von 500 kg ist erforderlich, weil immer eine ganze Lage palettiert werden muss. Der Schwerlastroboter selbst ist wegen seines in Relation zur Tragkraft günstigen Eigengewichts von nur 2.350 kg problemlos in Anlagen integrierbar. Das gilt ebenso für Einsätze in feuchten Umgebungen, da die Hand des KR 500 mit der Schutzart IP 65 versehen ist. Die Trays mit den PET-Flaschen werden dem Roboter über drei Förderstrecken und einen Rollentisch zugeführt. Die Verteilung auf die zwei Bahnen erfolgt dem vorgegebenen Stapelbild entsprechend; das heißt, die Steuerung zählt die Trays und lässt sie, falls notwendig drehen. Ein Pusher schiebt sie dann von dem Tisch auf den so genannten Rollenteppich des Robotergreifers. Der KR 500 zentriert die Trays und hält sie dadurch auch während der Bewegung fest. Er nimmt, abhängig von der Flaschengröße, entweder zehn Trays mit je 3 x 5 oder neun Trays mit je 6 x 4 Flaschen auf. Neben diesen gängigen Gebinden handhabt der Sechsachser ab und zu kleinere mit 2 x 4 und 2 x 3 Flaschen. Die Zahl der Lagen, bei 0,5-Liter-Flaschen sind es maximal sechs, richtet sich gleichermaßen nach der Flaschengröße, wobei das Stapelbild stets wechselt, um die Stabilität zu erhöhen. Ein Bediener wählt jeweils das Programm aus. Schonendes Handling Der KR 500, der auch kleine, in Folie eingeschweißte Gebinde ohne Trays aufnehmen kann, stellt die Flaschen schonend auf Europaletten oder Halbpaletten ab. Zu diesem Zweck zieht er den Rollenteppich seines Greifers ein. Eine ebenfalls über die PC-basierende KUKA-Robotersteuerung KR C 2 geregelte Zusatzachse zentriert die Trays auf der Palette. Falls nötig, legt ein externer Automat Zwischenlagen aus Pappe ein. Nach dem Verlassen des Roboterbereichs fahren die Paletten auf einer Rollenbahn zu einem Folienwickelautomaten. Halbpaletten werden davor noch einmal getrennt, anschließend wieder zusammengeführt und auf eine Europalette gesetzt, die auf einer tieferen Bahn bereitsteht. Die beiden Halbpaletten positionieren in einer Station, die sie seitlich fixiert, bis die Europalette von unten anhebt. Zum Schluss bringen Stapler die Paletten von zwei Abnahmeplätzen ins Lager. Schneller stapeln als abfüllen Ein knappes Jahr vor dem Schwerlastroboter KR 500 lieferte KHS bereits zwei KR 350 an Carlsberg Sverige in Bromma. Insgesamt installierte KHS seit 2000 in Dänemark, Norwegen und Schweden 36 KUKA-Roboter. Unabhängig davon setzte das Unternehmen KUKA-PC-Steuerungen in Verbindung mit hauseigenen Robotermechaniken ein. Die Inbetriebnahme der KR 350 datierte auf Februar 2001. Diese Roboter sind Bestandteil von zwei Abfülllinien für 0,33- und 0,5-Liter-Dosen, die Carlsberg hauptsächlich für Bier in unterschiedlichen Verpackungsgrößen nutzt. Jeder der zwei Roboter, die mit einer Tragkraft von 350 kg versehen sind, palettiert im Drei-Schicht-Betrieb pro Stunde 48.000 Dosen und legt die dazugehörige Menge an Zwischenlagen ein. Die mögliche Stapelleistung der KR 350 liegt 15 Prozent über der maximalen Fertigungsmenge der Linien. Der Transport der auf Trays stehenden Dosen zu den Roboterzellen erfolgt auf speziellen Bandförderern. Diese Pack-Router sind mit mechanischen Einrichtungen ausgestattet, die die Trays in die Positionen drehen oder schieben, die denen des programmierten Lagenbildes entsprechen. So gelangen die Trays auf den Abnahmeplatz des bereffenden Sechsachsers, auf dem sie zentriert werden. Dort nimmt der KR 350 die Trays mit seinem von KHS konzipierten, 200 kg wiegenden Vakuumsauggreifer auf, mit dem er auch Zwischenlagen handhabt. Jede Dose wird von einem eigenen Saugkopf gehalten. Mit Hilfe einer integrierten Vakuumüberwachung kontrolliert die Steuerung, ob alle Saugköpfe des Greifers genügend Vakuum aufbauen. Sobald die dafür vorgegebene Toleranzgrenze unterschritten ist, stoppt der KR 350 automatisch, und auf dem Monitor des Operator Panels erscheint eine auf den Fehler hinweisende Meldung. Der über die KUKA-Steuerung KR C1 beauftragte Roboter stellt die Dosen auf Halbpaletten ab, die wiederum auf einer Europalette stehen. Wegen der höheren Stabilität wechselt das Lagenbild hier ebenfalls schichtweise. Die Ladungsträger werden nach dem Palettieren vereinzelt, umwickelt, erneut auf einer Europalette vereint und von Staplern ins Lager gebracht. Carlsberg fährt auf beiden Linien entweder parallel dasselbe Produkt oder zwei verschiedene Biere beziehungsweise Gebindegrößen. Flexibilität als Zukunftsgarantie Aufgrund ihrer Flexibilität sind die von KHS installierten Abfülllinien für PET-Flaschen und Dosen, einschließlich der darin genutzten KUKA-Roboter, zukunftweisend ausgerichtet, sodass der Betreiber schnell auf sich ändernde Marktbedingungen reagieren kann. Das ist vor allem im Hinblick auf den komplizierten schwedischen Biermarkt wichtig. Denn die Brauereien versuchen, sämtliche Möglichkeiten auszuschöpfen, um den Kunden den heimischen Gerstensaft, trotz hoher Biersteuer, schmackhaft zu machen. Falls sie es schaffen sollten, die privaten Bierimporte zu minimieren, die bei rund einer Million Hektoliter pro Jahr liegen, könnten sie mit Zuwächsen von bis zu 20 Prozent rechnen. Autor: Jürgen Warmbold, Freier Fachjournalist, 27327 Martfeld URL:http://www.kuka-robotics.com/switzerland/de/pressevents/productnews/NP_020814_Carlsberg.htm
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
LEDGEX - die Top-Adresse für erstklassige LED-Leuchtmittel - LEDGEX.ch - LED Online Retailer Deutsch English Français Italiano LEDGEX Schweiz SmartGlider - Self-Balancing Scooter V2 CHF 599.00 Preis CHF 369.00 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten CHF 14.90 Preis CHF 9.90 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten CHF 12.90 Preis CHF 8.90 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten Verbatim T8 LED Röhre G13, 23 Watt, 1500mm, Kaltweiss CHF 49.90 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten LED Scheinwerfer 50 Watt, 3000 Kelvin, Warmweiss CHF 89.90 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten Verbatim T8 LED Röhre G13, 18 Watt, 1200mm, Kaltweiss CHF 44.00 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten Verbatim T8 LED Röhre G13, 23 Watt, 1500mm, Warmweiss Verbatim T8 LED Röhre G13, 23 Watt, 1500mm, Tageslicht LED Scheinwerfer 10 Watt, 6000 Kelvin, Tageslicht CHF 29.90 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten Verbatim T8 LED Röhre G13, 18 Watt, 1200mm, Tageslicht Verbatim T8 LED Röhre G13, 18 Watt, 1200mm, Warmweiss CHF 269.00 Preis CHF 189.00 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten CHF 1'495.00 Preis CHF 995.00 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten CHF 399.95 Preis CHF 269.90 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten LED E14 - 4 Watt Filament, Warmweiss, Dimmbar CHF 12.90 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten CHF 499.00 Preis CHF 295.90 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten Verbatim LED E27 9 Watt, Warmweiss, 2700 Kelvin LED Echtwachskerzen - Fernbedienung 3er Pack CHF 23.10 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten LED Deckenleuchte (Sonnenstrahlen) CHF 289.00 Preis CHF 259.00 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten Verbatim LED GU5.3 8W 4000K 35D 660lm CHF 17.85 Inkl. Steuern, zzgl. Versandkosten
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Lilla Harrie 5MZustand der Bereifung vorne: HarvesterDriveConfiguration%, : InspectionGrade, : RearTyreCondition, Arbeitsbreite: 500 Schweden, Luleå * Lilla Harrie 675cmAllgemeine Bewertung (1:schlecht; 5:wie neu): 3, Arbeitsbreite: 675 Schweden, Erikstad/Kund Lilla Harrie 480Zugmaschinentyp: Gezogene, Allgemeine Bewertung (1:schlecht; 5:wie neu): 2, Arbeitsbreite: 480 Lilla Harrie HH 370Allgemeine Bewertung (1:schlecht; 5:wie neu): 4, Arbeitsbreite: 370, Transportabmessungen (L x B x H): FrontTyreCondition, Zustand der Bereifung hinten: Accessories% Lilla Harrie 280Arbeitsbreite: 28000 Lilla Harrie 370Zugmaschinentyp: Anbau, Arbeitsbreite: 3700 Lilla Harrie 4 MZugmaschinentyp: Gezogene, Allgemeine Bewertung (1:schlecht; 5:wie neu): 3, Arbeitsbreite: 400, Zustand der Bereifung vorne: RearTyreCondition%
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Küberit Anpassprofil (Nussbaum, 2,7 m x 45 mm, Montageart: Schrauben) | BAUHAUS In Ihrem Browser ist JavaScript deaktiviert. Um unseren Online-Shop nutzen zu können, aktivieren Sie JavaScript innerhalb Ihrer Browsereinstellungen. Sollten Sie Hilfe bei der Änderung Ihrer Browsereinstellungen benötigen, konsultieren Sie bitte die Website des Browserherstellers. Information für den Kundendienst 6;421;1493479848
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Welche Handys bieten am meisten f�rs Geld? - Bilder, Screenshots - COMPUTER BILD – Test: Smartphones Welche Handys bieten am meisten f�rs Geld? 66 Bilder Bild vergr��ern Samsung Galaxy Note 3 NeoPreis-Leistungsnote: 5,00 (mangelhaft) Im Test machte das Neo eine gute Figur, stellt in Sachen Akkuleistung sogar einen neuen Rekord auf. Dank des kompakteren Geh�uses und der gummierten R�ckseite ist es handlicher und griffiger als das gr��ere Note 3. In Sachen Geschwindigkeit erreicht es nicht ganz das Niveau von Galaxy Note 3 und S5, bietet aber dennoch eine fl�ssige Bedienung. Die rare Verf�gbarkeit und der astronomische Preis der letzten verbliebenen H�ndler von 799 Euro machen das Note 3 Neo preislich extrem unattraktiv. Test: Samsung Galaxy Note 3 Neo Keine Ab 799,00 EUR bei Sony Xperia Z5 PremiumPreis-Leistungsnote: 5,00 (mangelhaft) Das Xperia Z5 Premium ist die Krönung der Z5-Serie. Sony setzt einen neuen Maßstab für die Bildschärfe. Allerdings brauchen Sie wirklich ausgezeichnete Augen oder eher Hilfsmittel, um das zu erkennen. Ohne Lupe erfreut der größere Bildschirm und der stärkere Akku. Test: Sony Xperia Z5 Premium Ab 578,42 EUR bei Apple iPhone 6S PlusPreis-Leistungsnote: 5,00 (mangelhaft) Das iPhone 6S Plus ist die behutsame Weiterentwicklung des iPhone 6 Plus. Durch das 3D-Touch-Display legt es rund 20 Gramm zu, erm�glicht aber eine zus�tzliche Eingabeart, die den Druck registriert. Apple hat bei der Kameraaufl�sung nachgesch�rft und das Tempo erh�ht. Huawei Nexus 6PPreis-Leistungsnote: 5,00 (mangelhaft) Produktübersicht: Huawei Nexus 6P Scharfes gro�es Display Bei hoher Leistung hohe Abw�rme Ab 526,85 EUR bei Apple iPhone 6SPreis-Leistungsnote: 4,91 (mangelhaft) Das iPhone 6S ist die Evolution des iPhone 6. Durch das 3D-Touch-Display legt es etwas an Gewicht zu, erm�glicht aber die drucksensitive Nutzereingabe. Apple hat bei der Kameraaufl�sung und dem Tempo nachgelegt. Samsung Galaxy Note EdgePreis-Leistungsnote: 4,78 (mangelhaft) Das Galaxy Note Edge ist eines der spannendsten Phablets. Der Bildschirm ist sehr scharf und ausreichend hell, der seitliche Bildschirm mehr als ein Gimmick. Das Note Edge ist sehr schnell und macht recht ordentliche, meist scharfe Fotos. Das Display ist aber nicht ganz so hell wie beim bau�hnlichen Galaxy Note 4. Ab 494,10 EUR bei Samsung Galaxy S6 Edge+Preis-Leistungsnote: 4,78 (mangelhaft) Schnell, gro�, brillanter Bildschirm: Das Galaxy S6 Edge+ �berzeugte im Test. Nachdem Samsung die 128-GB-Version gestrichen hat, w�re ein Speicherkartenschacht aber noch wichtiger gewesen. Und Note-Fans fragen sich: H�tte da nicht doch ein Stift reingepasst? Vorbereitet f�r drahtloses Laden Ab 514,19 EUR bei Apple iPhone 6 PlusPreis-Leistungsnote: 4,69 (mangelhaft) Der stabile Preis beim iPhone 6 Plus sorgt f�r Freude bei Apple � und f�r eine schlechte Platzierung bei der Preis-Leistungsnote. Mit Spitzenwerten bei Fotoqualit�t, Tempo und Empfang steht das iPhone 6 Plus weit vorn in der Bestenliste. Auff�llig im Vergleich zum iPhone 6 ist die gr��ere Ausdauer. Microsoft Lumia 950 XLPreis-Leistungsnote: 4,52 (mangelhaft) Ger�t mit Zubeh�r als Windows-10-PC nutzbar D�rftiger UMTS-Empfang Ab 394,94 EUR bei Apple iPhone 6Preis-Leistungsnote: 4,52 (mangelhaft) Das iPhone 6 hat einen deutlich gr��eren Bildschirm als der Vorg�nger, es gibt Updates auf zeitgem��e Technik (WLAN-ac, LTE Cat 4 mit 150 Mbps) und eine richtig gute Kamera. Wasserdicht ist das neue iPhone nicht, die Akkulaufzeit entt�uscht. Test: Apple iPhone 6 Produktübersicht: Apple iPhone 6 Spitzenkamera bei Tageslicht Verbesserter UMTS-Empfang HTC Desire EyePreis-Leistungsnote: 4,44 (ausreichend) Mit spieletauglicher Technik, verbesserter Frontkamera und poppigem Design ist das HTC Desire Eye ideal für technisch anspruchsvolle Nutzer. Die Fotoqualität enttäuschte insgesamt etwas und die schnelle WLAN-ac-Technik fehlt. Die robuste und wasserfeste Konstruktion gefällt dagegen. �berdurchschnittliche Frontkamera Keine Ab 409,95 EUR bei Gigaset MEPreis-Leistungsnote: 4,39 (ausreichend) Rutschiges Geh�use Microsoft Lumia 950Preis-Leistungsnote: 4,33 (ausreichend) Es scheint, als wäre der Knoten geplatzt. An Leistung mangelt es dem Lumia nicht, das Display ist auf Top-Niveau und auch die Fotoqualität ist überragend. Zudem lässt sich das Lumia 950 via Dock wie ein PC am Monitor benutzen. Dickes Minus aber: die kurze Akkulaufzeit. Produktübersicht: Microsoft Lumia 950 Ab 362,49 EUR bei Sony Xperia Z5Preis-Leistungsnote: 4,33 (ausreichend) Im Detail hat Sony das Z5 verfeinert. Man hält am Speicherkartenschacht und dem wasserdichten Gehäuse fest. Das Innenleben gibt es in weiten Teilen schon im Xperia Z3+. Die Rückseite hat eine angenehmere Haptik und Sony hat den Fingerabdrucksensor praktisch integriert. Test: Sony Xperia Z5 Produktübersicht: Sony Xperia Z5 Ab 444,99 EUR bei Huawei Mate SPreis-Leistungsnote: 4,15 (ausreichend) Das Mate S steckt in einem schicken schlanken, fast nahtlosen Alugehäuse. Durch den schmalen Rand ist das Mate S eines der handlichsten Geräte mit 5,5 Zoll großem Bildschirm. Das Display hat einen hohen Kontrast und per Touch- und Knuckle-Control bietet Huawei innovative Ansätze zur Nutzereingabe. Schlankes Geh�use Samsung Galaxy S6 EdgePreis-Leistungsnote: 4,15 (ausreichend) Ansprechende Materialien, prima Haptik und ein helles, superscharfes Display, das mit seiner spektakul�ren Form ein echter Hingucker ist: Das Galaxy S6 Edge ist schnell und top ausgestattet � allerdings weniger flexibel als die Vorg�nger. Die gr��ere Exklusivit�t beschert dem Galaxy S6 Edge den stabileren Preis im Vergleich zum Standard-S6. Ab 428,49 EUR bei YotaPhone 2Preis-Leistungsnote: 4,10 (ausreichend) Auf der Vorderseite ist das YotaPhone 2 eines von vielen Android-Phones mit 5-Zoll-Full-HD-Display. Der vergleichsweise hohe Preis rechtfertigt sich �ber die mitteilsame R�ckseite, die es so noch nicht gab. Das ber�hrungsempfindliche eInk-Display ist nicht nur ein Hingucker, es bietet auch echte Vorteile im Alltag. Ohne Nutzereingaben sind wichtige Informationen immer ersichtlich, auch bei Sonnenschein k�nnen Sie es bequem ablesen � alles, ohne den Akku besonders zu belasten. Yota gelingt es, die neue Technik in ein handliches Geh�use zu packen. Tr�ge Bedienung auf dem EPD Ab 428,76 EUR bei Samsung Galaxy K ZoomPreis-Leistungsnote: 4,06 (ausreichend) HTC One A9Preis-Leistungsnote: 3,98 (ausreichend) Das HTC One A9 bietet keine Überfliegertechnik, Topmodell bleibt das HTC One M9. Dennoch ist es gut genug, um auch anspruchsvolle Nutzer zufriedenzustellen. Bei der Kamera-Leistung liegt es aber hinter dem One M9. Das One A9 füllt die Lücke eines handlichen Oberklasse-Android-Smartphones � und ist die bislang beste iPhone-6-Kopie für Android-Fans. Test: HTC One A9 Produktübersicht: HTC One A9 Viele Foto- und Video-Funktionen Geh�use verkratzt leicht Ab 321,16 EUR bei Xiaomi Mi4Preis-Leistungsnote: 3,95 (ausreichend) Das Xiaomi Mi4 �berzeugt technisch nur bedingt: LTE ist verbaut, doch das funktioniert nicht in Deutschland. Was f�r Xiaomi jedoch generell spricht, ist die Software-Anpassung: Das beginnt bei einer eingebauten Firewall, die pers�nliche Daten sch�tzt, und endet nicht bei der M�glichkeit, systemweit das Aussehen anzupassen. F�r Bastler und all jene, die Ihr System bis ins Kleinste anpassen wollen, ist ein Xiaomi die ideale Spielwiese. Test: Xiaomi Mi4 Produktübersicht: Xiaomi Mi4 LTE funktioniert hierzulande nicht Ab 230,90 EUR bei OnePlus TwoPreis-Leistungsnote: 3,86 (ausreichend) Die schlechte Platzierung �berrascht, gilt das OnePlus 2 doch als vergleichsweise g�nstig. Das Problem ist die Verf�gbarkeit. Auf dem freien Markt ist ein ordentlicher Aufschlag f�llig, nur per Invite ist das OnePlus Two einigerma�en preiswert. Die Verarbeitung ist top, Arbeits- und Bediengeschwindigkeit stimmen. Kleine Abstriche sind bei NFC und der kabellosen-Ladetechnik zu machen. Produktübersicht: OnePlus 2 OxygenOS hat noch kleinere Bugs Ab 414,90 EUR bei Motorola Moto X StylePreis-Leistungsnote: 3,85 (ausreichend) Das Moto X Style ist der heimliche Nachfolger des Nexus 6 � mit stark verbesserter Kamera-Optik und nur minimal kleinerem Display. Mit dem handlichen, individuell anpassbaren Gehäuse wird das Moto X Style zur iPhone-Plus-Konkurrenz, die schon das Nexus 6 sein wollte. Anpassbares Geh�use Keine Ab 359,00 EUR bei Nexus 5XPreis-Leistungsnote: 3,78 (ausreichend) Das Nexus 5X ist ein flottes Smartphone mit guter Kamera bei Tageslicht. Die Oberfläche ist angenehm aufgeräumt und die Bedienung ist einfach. Beim Gehäuse gibt es angesichts der hohen Preisempfehlung durchaus noch Luft nach oben, was Googles Preissenkung belegt. In der Spitzenklasse kann das Nexus 5X so nicht mitmischen. Produktübersicht: LG Nexus 5X Prima Frontkamera Kein Kopfh�rer im Lieferumfang Kein drahtloses Laden m�glich Ab 261,00 EUR bei HTC One M9Preis-Leistungsnote: 3,77 (ausreichend) Sony Xperia Z5 CompactPreis-Leistungsnote: 3,76 (ausreichend) Das Sony Xperia Z5 Compact gehört zu den wenigen kleinen Modellvariationen, die bei der Ausstattung aus dem Vollen schöpfen dürfen. Abgesehen vom kleineren RAM und der geringeren Displayauflösung und -diagonale kann das Z5 Compact in allen Belangen mit dem Xperia Z5 mithalten. Ab 355,65 EUR bei Nokia Lumia 930Preis-Leistungsnote: 3,62 (ausreichend) Das Lumia 930 war der Gegenspieler zu Samsung Galaxy S5 & Co. und eine Alternative f�r alle, die das peppige Design und die frische Bedienung von Windows Phone 8.1 sch�tzen. Die Arbeitsgeschwindigkeit ist top, der 5-Zoll-Bildschirm sehr scharf und hell. Die 20-Megapixel-Kamera macht gute Fotos, nach dem j�ngsten Software-Update auf Lumia Denim nimmt das 930 auch 4K-Videos auf. Ein Schacht f�r Speicherkarten wie im Lumia 1520 fehlt. Das hat Microsoft beim Nachfolger Lumia 950 ge�ndert. Lange Ausl�severz�gerung und Speicherzeit Ab 329,95 EUR bei Blackberry PassportPreis-Leistungsnote: 3,62 (ausreichend) Das Blackberry Passport kommt mit einem quadratischen, hochauflösenden Bildschirm. Die Tastatur fungiert auch als Touchpad. So bewegt man sich durch Internetseiten per Streichen über die Tastatur, bewegt den Cursor über den Text und anderes. Die Breite des Gerätes verhindert eine einhändige Bedienung. Die Apps kommen aus Amazons App-Store. Das Gehäuse ist robust, die Office-Kompatibilität prima und auch der Akku hält ordentlich durch. Test: BlackBerry Passport Produktübersicht: BlackBerry Passport Hochaufl�sendes, helles Display Echte Tastatur mit Touchfunktion Recht gute Ausdauer Speicherkartenschacht (bis 128 GB) Android-Apps (vom Amazon App-Store) Nur f�r beidh�ndige Bedienung geeignet Lahmes USB-Tempo Ab 309,40 EUR bei Samsung Galaxy Note 4Preis-Leistungsnote: 3,61 (ausreichend) Das Galaxy Note 4 trumpft mit einem superscharfen, kontrastreichen und sehr hellem Display auf. Respekt: Trotz Mega-Display ist die Akkulaufzeit sehr gut. Auch das Arbeitstempo ist spitze! Die Kamera ist anders als beim Vorg�nger sehr schnell. Mit dem Bildschirmstift taugt das Note 4 sogar als digitaler Notizblock f�rs mobile B�ro. Test: Samsung Galaxy Note 4 Motorola/Google Nexus 6Preis-Leistungsnote: 3,61 (ausreichend) Googles erstes Phablet verabschiedet sich vom Pr�dikat �Preis-Tipp� und er�ffnet ein neues Kapitel in der Nexus-Familie. Der Metallrahmen setzt einen wertigen Akzent, aber die R�ckseite kommt aufgrund des verwendeten Kunststoffs nicht an das kleinere Design-Vorbild Motorola Moto X heran. Die Spezifikationen sind beeindruckend, allerdings erf�llt das Nexus 6 im Labor nicht ganz die extrem hohen Erwartungen. Das schicke Android 5 Lollipop passt gut zum kontrastreichen Riesen-Display. Die Kamera macht ordentliche Fotos und scharfe Videos. Der Verzicht auf einen Speicherkartenschacht schmerzt. Kabelloses Laden m�glich Ab 427,52 EUR bei OnePlus XPreis-Leistungsnote: 3,52 (ausreichend) Das OnePlus X erweist sich als echter Preis-Leistungs-Kracher! Für 269 Euro bekommen Sie ein hochwertig verarbeitetes Smartphone mit ausreichend Power unter der edlen Glasoberfläche. Nur bei leistungsstarken Spielen kommt es recht schnell aus der Puste. Die beiden Kameras und der erweiterbare Speicherplatz lassen wenig Wünsche offen, ebenso wenig wie der farbenfrohe AMOLED-Bildschirm. Klingt gut, hat aber einen Haken: Das wenig transparente Einladungssystem erschwert den Kauf. Test: OnePlus X Produktübersicht: OnePlus X Starkes Preis-Leistungs-Verh�ltnis Kamera l�st schnell aus, liefert bei Tag gute Bilder Dual-SIM oder microSD-Karte m�glich Bezug ist durch Einladungssystem momentan nicht transparent und relativ schwer Sony Xperia Z3Preis-Leistungsnote: 3,52 (ausreichend) Das Sony Xperia Z3 bietet ein superscharfes, helles Display mit großem Betrachtungswinkel und ist schnell und einfach zu bedienen. Die Kamera hat eine sehr hohe Auflösung, macht sogar 4K-Videos. Fazit: Ein anmutendes Gerät, das dank wasserdichtem Gehäuse auch für den Regenwald gerüstet wäre � gäbe es dort ein Mobilfunknetz. (Nach dem Testverfahren bis Oktober 2014 war die Testnote 1,83) Ab 275,95 EUR bei Sony Xperia Z3+Preis-Leistungsnote: 3,50 (ausreichend) Das Sony Xperia Z3+ ist ein gelungenes Update des Xperia Z3 mit einem etwas gef�lligeren Geh�use. Es ist weiterhin wasserdicht und der Speicher erweiterbar. Die Schrumpfkur ist verantwortlich f�r eine k�rzere Akkulaufzeit. Von der Testnote her ist es etwas besser als das Xperia Z3. LG G4Preis-Leistungsnote: 3,43 (befriedigend) Das Gerät ist robust und liegt gut in der Hand � was unter anderem an der Lederrückseite liegt. Wer Plastik bevorzugt, tauscht den Akkudeckel aus � genauso wie den Akku. Das helle Display hat eine leichte Biegung, die gut gegen Sturzschäden und Kratzer schützt. Technisch verbaut LG alles Wichtige. Die Arbeitsgeschwindigkeit toppt derzeit sämtliche Android-Smartphones. Bei der Kamera hat LG Nachholbedarf, denn die Automatik verdunkelt Bilder bei Blitzeinsatz bis zur Unkenntlichkeit. Wem Wechselakku und Speicherkartenschacht wichtig sind, bekommt mit dem LG G4 die Nummer 1. Keine Ab 319,99 EUR bei Nokia Lumia 1520Preis-Leistungsnote: 3,43 (befriedigend) Das Lumia 1520 mal teuer, mal noch erschwinglich. Der Grund: Die knappe Verf�gbarkeit. Es lohnt sich also, die Preise zu beobachten. Das Lumia 1520 beeindruckt durch gute Verarbeitung, schlankes Geh�use und einen tollen HD-Bildschirm. Wenn man es nicht gerade zum einh�ndigen Telefonieren nutzt, gew�hnt man sich schnell an die Gr��e. Test: Nokia Lumia 1520 Gro�er HD-Bildschirm Fotos �berm��ig nachgesch�rft Ab 419,99 EUR bei Huawei Ascend Mate 7Preis-Leistungsnote: 3,29 (befriedigend) Beim Design spielt das Riesen-Smartphone mit seinem gefälligen Alu-Mantel in der Oberklasse. Technisch ist alles an Bord � wie LTE Cat.6, Speichererweiterung per microSD-Karte (bis 128 Gigabyte), Fingerabdrucksensor und Achtkern-Prozessor. Dazu gibt es einen zuverlässigen Akku, ein tolles scharfes und sehr helles Display, sehr schnelles Arbeitstempo und eine vergleichsweise gute Kamera. Test: Huawei Ascend Mate 7 Samsung Galaxy S6Preis-Leistungsnote: 3,25 (befriedigend) Ansprechende Materialen, prima Haptik gepaart mit einem hellen superscharfen Display und einem schnellen Prozessor. Das Galaxy S6 ist super ausgestattet, wenngleich nicht mehr so flexibel wie die Vorgänger. Eine neue Zeitrechnung in der Galaxy-S-Familie hat begonnen, die stärker als je zuvor auf Apple abzielt. Ab 363,69 EUR bei Samsung Galaxy AlphaPreis-Leistungsnote: 3,20 (befriedigend) Jetzt gibt es also tatsächlich ein Galaxy-Topmodell mit Metallrahmen, eckigem Design und ohne erweiterbaren Speicher. Dazu wechselt Samsung erstmals auf das von Apple eingeführte Nano-SIM-Format. Hier gibt es eine Android-Alternative mit all dem, was am iPhone gefällt. Dafür hat sich Samsung von einigem verabschiedet, was bisherige Spitzenmodelle wie das Galaxy S5 ausmachte: Statt Full-HD-Auflösung gibt es �nur� 1280x720 Pixel, statt Speicherkartenschacht nur internen Speicher. Ansonsten sind die Innovationen an Bord, die auch im Galaxy S5 zu finden sind: Fingerabdrucksensor und Pulsmesser. Nur wasserdicht ist es im Gegensatz zu S5 und S5 mini nicht. Test: Samsung Galaxy Alpha Ab 266,99 EUR bei Huawei G8Preis-Leistungsnote: 3,14 (befriedigend) Huawei P8Preis-Leistungsnote: 3,12 (befriedigend) Honor 7Preis-Leistungsnote: 3,11 (befriedigend) Ab 307,00 EUR bei Sony Xperia Z3 CompactPreis-Leistungsnote: 3,10 (befriedigend) Ganz sch�n gro�, dieses Compact, aber das 4,6-Zoll-Display l�sst sich noch mit einer Hand bedienen. Das abgerundete Geh�use und die Glasr�ckseite vermitteln einen wertigen Eindruck. Bei der Technik darf das Z3 Compact aus dem Vollen sch�pfen. Beim Tempo und der Fotoqualit�t m�ssen Sie keine Kompromisse zum Top-Modell Xperia Z3 eingehen, bei der Ausdauer hat das kleine Modell sogar die Nase vorn. Zudem bleiben Sie mit allen Xperia-Z-Modellen auch bei Regen entspannt. Test: Sony Xperia Z3 Compact Produktübersicht: Sony Xperia Z3 Compact Hohe Arbeits- und Bediengeschwindigkeit Ab 285,20 EUR bei Samsung Galaxy S5Preis-Leistungsnote: 2,97 (befriedigend) Das Samsung Galaxy S5 ist eine konsequente Weiterentwicklung des Galaxy S4. Wirkliche Innovationen bietet es nicht, aber es kann vieles besser. Das Display ist heller und kontrastreicher, das Tempo noch mal schneller. Es ist wasserdicht und eignet sich mit den Fitness-Funktionen und dem Pulsmesser daher auch für Trainingseinheiten im Regen. Der Fingerabdrucksensor vereinfacht die Entsperrung. Test: Samsung Galaxy S5 Ab 319,89 EUR bei Motorola X PlayPreis-Leistungsnote: 2,81 (befriedigend) Eine echte �berraschung im Test: Die neue 21-Megapixel-Kamera beeindruckt mit richtig guter Fotoqualit�t bei Tageslicht. Der Bildschirm erreicht neue Helligkeitsrekorde und �berzeugt mit guter Qualit�t. Das 5,5-Zoll-Phablet Moto X Play punktet auch bei der Akkulaufzeit und ist recht g�nstig. Super Foto-Qualit�t bei Tageslicht Ab 259,47 EUR bei Samsung Galaxy A7Preis-Leistungsnote: 2,78 (befriedigend) Das Galaxy A7 ist eins der schicksten Smartphones, die Samsung je gebaut hat. Mit dem 5,5 Zoll gro�en Display spielt es in derselben Klasse wie Galaxy Note 4 und iPhone 6 Plus. Der Bildschirm ist nicht nicht besonders hell, aber ausreichend scharf (Full HD). Die Kamera ist bei Tageslicht ordentlich, schw�chelt aber bei wenig Licht. Produktübersicht: Samsung Galaxy A7 Kamera l�st schnell aus Kameraqualit�t nur Durchschnitt, bei wenig Licht sehr schlecht Ab 377,99 EUR bei Samsung Galaxy S5 NeoPreis-Leistungsnote: 2,75 (befriedigend) Für einen Preis, der mit dem aktuellen des Galaxy S5 vergleichbar ist, bietet Samsung mit dem Galaxy S5 Neo ein gutes, aber � im Vergleich zum Original � kein besseres Smartphone an. Es bietet eine deutlich leistungsfähigere Frontkamera und mehr Akkulaufzeit als das Grundmodell, bei der Prozessorleistung und der Sprachqualität müssen Sie dafür aber Abstriche hinnehmen. Sollten Sie also ein Selfie-Freund sein, den diese Einbußen nicht stören, dürfen Sie bedenkenlos zugreifen. Keine Ab 263,00 EUR bei HTC One M8Preis-Leistungsnote: 2,69 (befriedigend) Huawei Honor 6Preis-Leistungsnote: 2,49 (gut) Das Honor 6 macht einen guten Eindruck, steht damit aber in der Preisklasse um 300 Euro nicht mehr allein da. Die Ausstattung mit flottem LTE und 3 Gigabyte RAM ist ordentlich, jedoch fehlen Funktionen zur drahtlosen Bild�bertragung an einen Fernseher. Die Fotoqualit�t ist gut, die Ausdauer �berdurchschnittlich. Der hauseigene Achtkern-Prozessor erf�llte aber nicht ganz die hohen Erwartungen. Die Bedienung geht recht unkompliziert von der Hand. Medion Life X5004Preis-Leistungsnote: 2,47 (gut) Das Medion Life X5004 steckt in einem schlanken Gehäuse, das an das iPhone 4 erinnert. Die Ecken sind abgerundet, Vorder- und Rückseite stecken unter Glas. Das Arbeitstempo ist hoch und die Ausdauer zufriedenstellend. Test: Medion X5004 Produktübersicht: Medion X5004 Handliches, d�nnes Geh�use Erweiterbarer Speicher oder Dual-SIM Rutschige R�ckseite Ab 231,00 EUR bei Motorola Moto X (2. Generation)Preis-Leistungsnote: 2,44 (gut) Der erste Eindruck ist prima. Wenige Android-Ger�te sind solche Handschmeichler wie das Moto X. Die inneren Werte und die Leistung stimmen. Das kontraststarke gro�e Display steckt in einem kompakten Geh�use. Das Moto X passen Sie nicht nur optisch Ihren W�nschen an, es punktet auch mit smarten Assistenzfunktionen, die den Alltag erleichtern. Test: Motorola Moto X (2. Generation) Individualisierungsm�glichkeiten Ab 203,74 EUR bei Samsung Galaxy A5Preis-Leistungsnote: 2,32 (gut) Keine HD-Aufl�sung Ab 211,12 EUR bei Huawei Ascend G7Preis-Leistungsnote: 2,31 (gut) Angesichts des Preises bietet Huawei ein tolles Mittelklasse-Smartphone mit guter Ausstattung. Die Chinesen z�cken den Rotstift bei der Display-Aufl�sung und unter Android ist der Vierkern-Prozessor etwas langsam. Das Ger�t gl�nzt aber mit �ppiger Hardware, einem soliden Alu-Geh�use, LTE und einem vergleichsweise leistungsf�higen Akku. Ab 173,99 EUR bei LG G3Preis-Leistungsnote: 2,27 (gut) Nokia Lumia 735Preis-Leistungsnote: 2,14 (gut) Das Lumia 735 ist die LTE-Variante des Lumia 730. Wie dieses greift es das gelungene Design von Lumia 800 und Lumia 920 auf. Trotz Mittelklasse-Preis bietet es bessere Technik als die ehemaligen Flaggschiffe: Herausragend ist die scharfe Frontkamera. Der Akku ist wechselbar, der Speicher erweiterbar. Gegen�ber dem bau�hnlichen Lumia 730 punktet das 735 mit LTE und drahtloser Ladefunktion. Die Dual-SIM-Funktion fehlt. Ab 241,57 EUR bei LG G Flex 2Preis-Leistungsnote: 2,10 (gut) Das LG G Flex 2 erfüllt anders als der Vorgänger mit scharfem Display und schnellem Prozessor die Erwartungen an ein Spitzenmodell. Die flexible Bauweise macht es robuster etwa beim Tragen in der Gesäßtasche. Das Gehäuse allerdings wirkt billig und die Kamera überzeugt nur bei Videos. Hinweis: Im Test in Ausgabe 8 erreichte das LG die Note 2,39. Durch eine strengere Bewertung der WLAN-Leistung im renovierten Testverfahren hat sich hier die Note minimal verschlechtert. Fotoqualit�t nur Mittelklasse Plastikgeh�use wirkt nicht hochwertig Ab 241,41 EUR bei Huawei P8 LitePreis-Leistungsnote: 1,91 (gut) Kazam Tornado 348Preis-Leistungsnote: 1,82 (gut) Kazam hat sich viel M�he gegeben und ein Smartphone erstellt, dass hinsichtlich Dicke und Optik neue Ma�st�be setzen k�nnte. Auch bei der Bediengeschwindigkeit muss man keine Abstriche in Kauf nehmen. F�r den momentanen Preis ist das Kazam eine gute Alternatve zu teuren Smartphones. Manko: kein LTE. Sehr d�nnes Geh�use Kleinere �bersetzungsfehler Samsung Galaxy A3Preis-Leistungsnote: 1,74 (gut) Das Galaxy A3 ist ein äußerst handliches Smartphone in einem hochwertigen Metallgehäuse. Gemessen an den inneren Werten ist der Preis allerdings recht hoch. Die Display-Auflösung liefert mit 960x540 Bildpunkten ein überwiegend scharfes Bild, bei kleinen Schriften dürfte es aber gern mehr sein. Wie beim A5 ist auch beim kleinen Galaxy A3 der Akku nicht vom Nutzer selbst wechselbar. Dafür lässt sich der Speicher bis 128 Gigabyte erweitern. Ab 160,49 EUR bei Nokia Lumia 730 Dual SIMPreis-Leistungsnote: 1,68 (gut) Das Lumia 730 greift das gelungene Design der Lumia-Klassiker Lumia 800 und Lumia 920 auf. Trotz Mittelklasse-Preis bietet es bessere Technik als die ehemaligen Flaggschiffe: Mit der sch�rferen Kamera, vor allem f�r Selbstportr�ts ist es vielen Spitzen-Smartphones �berlegen. Das Bedientempo ist flott, der Speicher erweiterbar. Gegen�ber dem bau�hnliche Lumia 735 fehlen LTE und drahtlose Ladefunktion. Das 730 punktet mit standardm��iger Dual-SIM-Funktion. Scharfe Frontkamera f�r Selfies Keine drahtlose Ladefunktion (auch nicht zum Nachr�sten) Ab 104,65 EUR bei Motorola Moto G (3. Generation)Preis-Leistungsnote: 1,68 (gut) Das Moto G ist erwachsen geworden. Mit einer verbesserten Kamera und LTE in allen Varianten beseitigt Motorola Schw�chen des Vorg�ngers. Dank des wasserdichten Geh�uses wird das Moto G3 sogar f�r frustrierte Samsung-Kunden interessant. Test: Motorola Moto G (3.Generation) Ab 138,50 EUR bei Microsoft Lumia 640 Preis-Leistungsnote: 1,47 (sehr gut) Das Lumia 640 punktet wie der Vorg�nger Lumia 630 mit starkem Display und f�r den Preis ordentlichem Arbeitstempo. Gleichzeitig b�gelt es dessen Schw�chen aus: Das Display bietet HD-Aufl�sung, der Arbeitsspeicher wurde verdoppelt und neben einem LED-Blitz gibt es endlich eine Frontkamera. Die neue 8-Megapixel-Hauptkamera �berzeugte nur bei Tageslicht-Aufnahmen. Test: Microsoft Lumia 640 Ab 118,35 EUR bei Motorola Moto G2 LtePreis-Leistungsnote: 1,45 (sehr gut) Schnelles LTE, 5-Zoll-Display und Update auf Android 5: Das Moto G der zweiten Generation ist auch heute noch ein gutes Einsteigerhandy. Es liegt gut in der Hand, die Bedienung einfach. Es hat ein großes ordentliches Display, das im Freien noch mehr Helligkeit vertragen könnte. Den kleinen Gerätespeicher erweitern Sie per microSD. Test: Motorola Moto G 4G LTE (2. Gen.) Produktübersicht: Motorola Moto G 4G LTE (2. Gen.) Guter LTE-Funk Motorola Moto G (1. Generation)Preis-Leistungsnote: 1,34 (sehr gut) Gute Verarbeitung, aktuelle Software: Das Moto G ist ein Preistipp f�r alle, die keine allzu gro�en Anspr�che an Tempo oder Kamera stellen. LTE gibt es nicht, der Speicher ist nicht erweiterbar, der Akku nicht wechselbar. Achtung: Die 8-Gigabyte-Version bietet f�r intensive App-Nutzung zu wenig freien Speicher, ist nur bei der Auslagerung von Daten in die Cloud zu empfehlen. Produktübersicht: Motorola Moto G Schlanke Android-Oberfl�che ZTE Blade Vec 4GPreis-Leistungsnote: 1,24 (sehr gut) Das ZTE Blade Vec 4G ist ordentlich verarbeitet. Das Display ist hell und hinreichend scharf. Abgesehen von gelegentlichen Verzögerungen bei der Bedienung ist das Tempo gut. Der LTE-Datenturbo sorgt unterwegs für eine flotte Internetverbindung. Im Test hielt das ZTE Blade Vec 4G länger als so manches Top-Smartphone. Wenig überzeugend ist die Fotoqualität. Test: ZTE Blade Vec 4G Bescheidene Fotoqualit�t Huawei Ascend Y550Preis-Leistungsnote: 1,13 (sehr gut) Das Huawei Ascend Y550 ist eines der g�nstigsten LTE-Smartphones und �berholte beim LTE-Test sogar teure Spitzenmodelle im Empfang. Es bietet eine intuitive Bedienung, ein passables Display und ordentliche Akkulaufzeit. Einen Haken gibt es: den f�r Apps viel zu kleinen freien internen Speicher von 1,6 GB. Geringer Ger�tespeicher Ab 136,84 EUR bei Sony Xperia E3Preis-Leistungsnote: 1,11 (sehr gut) Es ist nicht ganz so elegant wie ein Top-Modell, aber verstecken muss sich das Xperia E3 nicht. Das gilt sowohl f�r das Geh�use und das hinreichend aufl�sende Display als auch f�r die innere Werte (wie Kameraaufl�sung und Prozessor). Besonders attraktiv ist der schnelle LTE-Datenfunk. Das Xperia E3 ist g�nstig, wirkt aber nicht billig. Etwas magere Display-Aufl�sung Kleiner Ger�te-Speicher Ab 117,90 EUR bei Nokia Lumia 535Preis-Leistungsnote: 1,00 (sehr gut) Wer keine Spitzenleistung bei Tempo oder Kamera erwartet, keinen LTE-Tarif hat und nicht mehr als 100 Euro ausgeben will, f�r den passt das Lumia 535. Ein vergleichbares Ger�t mit passablem 5-Zoll-Display, alltagstauglicher Selfie-Kamera, flotter Bedienung und genug Speicher f�r Apps findet man auch im Android-Lager selten. Test: Die besten SmartphonesÜbersicht: Neue Handys und SmartphonesDiese Smartphones und Handys sind absolut rekordverdächtig
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
12°sonnig Lochau modernisiert das Strandbad 30.000 Euro pro Schneetag Irmi Kreiter Reinhard Gaurig Jasmin Wurzer Erwin Grinschgl Eveline Hämmerle Peter Wöß Anneliese Wachernig Wendelin Vonblon Walter Schanzl Irma Sperandio Ida Burtscher Nelly Nußbaumer Luis Stemer Hildegard Meisl Fritz Wiehl Waltraud Bell Walter Westreicher Hildegard Gisinger Ausgabe vom Donnerstag, 31. Januar 2019 Ausgabe vom Donnerstag, 24. Januar 2019 Ausgabe vom Donnerstag, 17. Januar 2019 Ausgabe vom Donnerstag, 10. Januar 2019 Ausgabe vom Donnerstag, 20. Dezember 2018 Collegium Bernardi stellt sich beim Tag der offenen Tür vor Ein Stück über die Vielfalt Mensch Ein Schneetag kostet die Stadt 30.000 Euro Schnee: Des einen Freud, des anderen Leid Melancholischer Träumer und Eroica Stichling gefährdet Felchen im See Hexen, Garden und „Hästräger“ in Fußach Neue Amtsleitung in Höchst Feuerwehr arbeitete schon 7500 Stunden am neuen Haus Gemeinnütziger Wohnbau in Hohenweiler nimmt Fahrt auf „Sorgenkind Nahversorgung“ wurde eine Erfolgsgeschichte Modernisierung an Lauterachs „Altem Markt“ nimmt Fahrt auf „Wir treiben es auf die Spitze!“ Premium-Baustelle mit Gemeinschafts-Engagement Nicole Ritter und Marco Kremmel Marianne Wriesnegger und Katharina Endres und Mathias Kalb Ayaz Tasdemir aus Feldkirch Pia Grießler aus Au Lina Celik aus Hard Marco Bence Kovacs aus Lauterach Elias Metzler aus Andelsbuch Oskar Hinteregger aus Wolfurt Laurin Keßler aus Dafins Stefanie Neyer aus Hittisau Paulina Victoria Meier aus Nenzing Matilda Bickel aus Sonntag Aren Ülkeraus Dornbirn Sophia Muxel aus Hittisau Pius Hämmerle aus Lustenau Noah Nusret Cengiz aus Wolfurt Fabian Böhler-Bader aus Andelsbuch Florian Schelling aus Lingenau Irma Müller aus Buch Hannah Maria Gorbach aus Hard Ramazan Porsuklu aus Lauterach Neujahrs­wanderung: „Auf den Spuren Paulina, Linda und Linus genießen den... Weiße Pracht in Massen In den kommenden Tagen sollen große Neuschneemengen ausbleiben. Närrische Südtiroler Der Gesamtverband der Südtiroler feierte sein Faschingskränzle in Nofels. Mit dabei waren Emma und Maria. »4 Hohenems in Narrenhand Die Mäschgerle ließen sich den Landesnarrentag nicht vom kalten Wetter verderben. »14 Vereine starten ins Jahr Aktive und passive Vereinsmitglieder sowie Vorstandsmitglieder kamen zum Neujahrsempfang im Vinomnasaal. »6 Der MV Lustenau ehrte jetzt verdiente Mitglieder wie Werner Huber, der dem Verein seit 35 Jahren die Treue hält. »4 Heiratswillige sind am Wochenende bei der Hochzeitsmesseim Jonas-Schlössle gut aufgehoben. »3 Wenn am Sonntag der Umzug mit internationaler Beteiligung in Fußach stattfindet, wird die Gemeinde zur Narrenhochburg. »8 Weiße Pracht im Hofsteig Die Schneemassen der vergangenen Tage machten die Hofsteig­gemeinden zu einer Winterlandschaft. 2000 Menschen führen Demo in Dornbirn fort Demonstration für menschliches Asylrecht findet auch am neuen Standort Marktplatz regen Zulauf. »3 Lustenau hat bald 24.000 Einwohner Österreichs größte Marktgemeinde wird noch größer. Politik reagiert mit Investitionen, vor allem in Bildung. »3 HundgerechteMarktgemeinde Nenzing harmonisiert mit neuer Hunde- verordnung das Zusammenleben von Zwei- und Vierbeinern. »3 Areal beim „Alten Markt“ im Umbruch Fahrplan für „Wohnen PLUS“ in Langenegg Zieleinlauf fürNofler Apotheke Beschwerden zurückgezogen, Antrag ist durch. Räumlichkeiten in der Novale stehen bereit, Umsetzung wird vorbereitet. »3 Klauser Sparkurs soll sich bezahlt machen Zurückhaltender Finanzplan in der Höhe von 9,9 Millionen Euro beschlossen. Weitere Schuldentilgung angestrebt. »3 (Kl)eine Abfalllösung für Dalaaser Gemeinde errichet Abfallsammelzentrum bei der „Bettlerküche“; im Frühjahr folgt der Feinschliff. »12 10.819 Stunden im Einsatz für Koblach Das Jubiläumsjahr kann aus Sicht der Trachtengruppe kommen Firstbaum für neues Wohnbauprojekt in Egg Im Egger Ortsteil Pfister errichtet die Wohnbauselbsthilfe eine Kleinwohnanlage mit 13 Einhei­-ten in zwei Baukörpern. »12 XXXLutz erhält größere Verkaufsfläche und Tiefgarage. Ausbau des Kreuzungsbereiches L 190/Karl-Höll-Straße geplant. »4 Warum jedes Haus einen Baum brauchen kann Moderne Roboteranlage für das BORG in Lauterach Diese Neugeräte werden im Unterricht viele neue Möglichkeiten eröffnen. »6 Bregenzerwälder Zünfte planen die Handwerksausstellung 2019 Bei den Wälder Zunfttagen wurden Pläne für die kommenden Monate präsentiert. »4 Lustenau hat schon bald 24.000 Einwohner Die Bewältigung der Schneemassen kommt Stadt Bregenz teuer. »3 Altbürgermeister Hans-Dieter Grabher erzählt Gesund im Winter »18 Gesund im Winter »26 Wiedergewählter Feuerwehrkommandant Jürgen Amann legte bei Jahreshauptversammlung den Vereinsbericht 2018 vor. »3 Pflege auf Dornbirns politischer Agenda Bei der Jahreshauptversammlung der Stadtmusik Bludenz:Edgar Fleisch (r.), Ceyda Dogan und Zsolt Ardai. Neue Wohnanlage entsteht in der Leiblachtalgemeinde. »14 Neues aus den Vereinen »30 Zahl 13 brachteGewinnern Glück Rankweil Am Montag fand die Schlussziehung der Weihnachtslosaktion 2018 statt. Der größte WebsaalÖsterreichs Von der alten Mühle zur Großweberei bis zur Fachhochschule. Abfall 17. bis 24. Jänner Alberschwende Freitag, 18. Jänner: Restmüll... Spannende Duelle der Hockey-Youngsters U11-Turnier in der Lustenauer Rheinhalle. VersammlungBILDSTEIN Der Kameradschaftsbund hält seine Jahreshauptversammlung am Freitag, 18. Jänner, um 20... Bregenz Neben dem Privaten Gymnasium betreibt das Collegium Bernardi – Katholische Privatschulen... Schurken-Alarmin der Alpenstadt Bludenz Diesen Samstag, 19. Jänner, dürfen sich alle Musikbegeisterten ab 20 Uhr auf ein... Keine Tür hält die Feuerwehren aufFeldkirch, Klaus Ein medizinischer Notfall hinter verschlossener Tür – nicht erst einmal musste hier die... klausDonnerstag, 24. Jänner: Keine Tür hält die Feuerwehren auf Feldkirch, Klaus Ein medizinischer Notfall hinter verschlossener Tür – nicht erst einmal musste hier die... Altstadt Zone 1Mittwoch, 23. Jänner: Bioabfall,... Für die geplanten Sanierungsarbeiten an der Volksschule Nenzing wurden in der jüngsten Gemeindevertretungssitzung verschiedene Vergaben beschlossen: Elektroplanung 27.670 Euro, Bauphysik 19.300 Euro, Bauleitungsarbeiten knapp 46.500 Euro sowie für Statik und die konstruktive Bearbeitung mit knapp 40.000 Euro. Die Sanierung soll heuer starten. EM Nenzing Viele Eltern sind verunsichert: Was ist in der Erziehung Klarheit, was Autorität? Bregenz Die Stadt Bregenz zeigt am Dienstag, 22. Jänner, und am Mittwoch, 23. Jänner, jeweils 20... Bildstein Gelber Sack: Montag, 21.... Konzert mit Musik aus Paris der 1920erSamstag,... Langenegg Auf Hochtouren laufen die Bauarbeiten an dem Projekt „Wohnen PLUS“ im Zentrum von... Lauterach „Das Engagement von Reinhard Schertler, Joachim und „Menschlichkeit ist wetterfest“ dornbirn Auch widrigste Wetterverhältnisse hielten die Menschen am Dornbirner Marktplatz am Sonntag... BREGENZ Die Kinder hatten ihre größte Freude, als es dieser Tage schneite wie schon seit Jahren... Koblacher Florianijünger lassen 2018 Revue passieren Koblach Kommandant Jürgen Amann konnte bei der 114.... Nofels bekommt eine Apotheke Feldkirch Die Apothekenversorgung in Feldkirch steht schon seit Jahren in Diskussion. Klaus wirtschaftet weiter mit Vorsicht Klaus Noch vor dem Ablauf des vergangenen Jahres haben die Gemeindevertreter in Klaus das Budget... Wachsende Bevölkerung erfordert Investitionen lustenau Zum Stichtag 31. Dezember 2018 lebten in Lustenau 23.888 Menschen. Nenzing Exakt 343 Hunde sind momentan in der Marktgemeinde Nenzing registriert. Kinder-Skilift für gelebtes Miteinander Ludesch Vor über 30 Jahren wurde auf dem zu Ludesch gehörenden Ortsteil Bofel ein Skilift... Gymnasium Bludenz goes Uni Liechtenstein Bludenz Anlässlich einer Kooperation des Bundesgymnasiums Bludenz mit der Universität... Eishockey-DerbyLustenau Am heutigen Donnerstag, dem 17. Jänner, steigt im Rahmen der 33. Runde in der Alps Hockey... Im Zeichen von Kräuter und Solidarität Bludenz Monika Rietzler ist seit ein paar Jahren im Team des sogenannten... Bevölkerung in Fraxern wächst stetig 756 Einwohner, zehn Geburten, vier Todesfälle. Ein Muss für alle, die heiraten wollen: die Hochzeitsmesse im Jonas-Schlössle. Im Förderwesen bleibt vieles unverändert Stadt setzt lediglich sechs von 13 Rechnungshofempfehlungen um. Bregenz Morgen, Freitag, 18. Jänner, findet um 16 Uhr im Austriahaus in Bregenz eine musikalische... KirchlicheDaten Bludenz Kürzlich veröffentlichte die katholische Kirche die jährliche Statistik zu Kirchenaus-... Kaffeekränzle im Fohren Center bludenz Am Samstag, 26. Jänner, laden die SPÖ-Frauen Bludenz zu ihrem heurigen Kaffeekränzle in... Nenzinger Vierbeiner 343 Hunde sind registriert110 verschiedene... Länge 45 MeterHöhenunterschied 7... Lauterach Gut Ding braucht Weile – aber jetzt macht der Möbelriese XXXLutz in Lauterach wirklich... Zunfttage im Wald stellen Weichen für Jubiläumsschau Egg, Alberschwende Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus – auch die traditionelle Bregenzerwälder... Von Uhrzeit-Betrachtungen Bludenz Die Galerie allerArt in Bludenz, für deren künstlerisches Programm Musikverein Lustenaumit neuem Vorstand lustenau Vergangenen Samstagabend trafen sich die Musikanten des Musikvereins Lusten­au zum... Wenn ein Witz den nächsten jagt Feldkirch Obwohl es österreichisch klingt, gehört Südtirol seit dem Jahr 1921 zu Italien. Es krachte im Kreisverkehr dornbirn Der Lindaupark zieht viele Einkaufsfreudige an. BREGENZ Mit den Schneemassen der letzten Tage kommen auch schweißtreibende Pflichten auf die... Götzis Hausherr und Direktor Thomas Rothmund fand passende Grußworte... BREGENZ In ihrem Meisterkonzert entführen die Wiener Symphoniker unter der Leitung von Ereignishorizont imBildungshaus Batschuns Zwischenwasser Am Donnerstag vergangener Woche fand im Bildungshaus Batschuns die Eröffnung der... Rockiger Spendenerfolg Mäder Nach dem Jubiläums-konzert 2017 anlässlich des 20. Jahrestags der Gründung der White... Bürs budgetiert heuer13,5 Millionen Bürs Einstimmig beschloss die Bürser Gemeindevertretung in ihrer jüngsten Sitzung den... Einzigartiges Familientreffen Meiningen Der Elternverein Einzigartig für Menschen mit Behinderung lädt am Freitag, 25. Jänner,... Der Volleyballnachwuchs probt Feldkirch Der Sparkassencup der Nachwuchsvolleyballer bringt am 19. und 20. Jänner 13 Teams aus... Wie man Kinder in der Trauer gut begleitet Dornbirn Krankheit und Tod im nahen Umfeld machen oft selbst hilflos. Am Freitag, 25. Jänner, geht’s im Reichshofsaal närrisch-musikalisch zu, wenn ab 19.30 Uhr die Rheintalische Musikschule zum Faschingskonzert aufspielt. Kinderorchester, Jugendsinfonietta und große Sinfonietta spielen zeigen ihr Können. Gemeinde BORG Werkstatt lud zum Jubiläumskonzert Andreas Duscha: „Auch die kaputte Uhr . . .“ Galerie allerArt, Bludenz Montag bis Freitag:8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Den Ruhestand aufdrei Säulen gestellt lustenau 17 Jahre war Hans-Dieter Grabher Lustenaus Gemeindechef. FUSSACH Ein besonders aktuelles Thema stand im Mittelpunkt des Neujahrsempfangs der Gemeinde... BORG Lauterach rüstet Labor für Natur-Wissenschaft-Technik Lauterach Am Wochenende lud das BORG Lauterach zum Tag der offenen Tür – und konnte dabei als... Wohlklingende Bilanz Bludenz Die Stadtmusik Bludenz lud dieser Tage zu ihrer Jahreshauptversammlung ins Zemma und nutzte... Schülerinnen versus Plastik Bludesch, Fontanella „Es ist uns wichtig, dass unsere Arbeit auch einen gemeinnützigen Sinn macht“,... Mit Musik, Tanz, Halligalli und Sicherheit ins neue Vereinsjahr Rankweil Mehr als 120 Vereine gibt es in Rankweil. Dornbirn rückt Thema Pflege in den Fokus dornbirn Ein eigenes Krankenhaus, zwei städtische Pflegeheime, ein gut funktionierender... Der EC Bregenzerwald steht im „Final-Four“ Andelsbuch, Dornbirn Im Entscheidungsspiel um den Einzug in das „Final Four“-Turnier, in dem es um dem Titel... Was über Bord geht –und was bleibt FELDKIRCH Zwei besondere Schriftsteller eröffneten das Literaturjahr im Theater am Saumarkt: Während... Kultur und Geselligkeit am „Sonntag Nachmittag“ Götzis Mit Auftritten bekannter und beliebter Künstlerpersönlichkeiten startet das Bildungs- und... Traditioneller Brennertreff in Altach Am Samstag lädt der OGV Altach zum Brennertreff in den Vereinsschopf. Mit zwei klaren Erfolgen starteten Montfortstädter ins neue Jahr. Österreichische Schülermeisterschaftenim Biathlon Schoppernau Nach der erfolgreichen Durchführung der Österreichischen Schülermeisterschaften im... Feuerwehr im EinsatzDornbirn Innerhalb kürzester Zeit gelang es der Feuerwehr, einen Containerbrand zu löschen. Hoher Besuch bei den E-Werken Frastanz FRASTANZ Im Rahmen einer Betriebsbesichtigung besuchte kürzlich Landesrat Empfang für Gemeindebedienstete Marktgemeinde dankte und ehrte Mitarbeiter. LeinwandLoungeBLUDENZ Im Zuge der Veranstaltungsreihe LeinwandLounge wird am Mittwoch, 23. Jänner, das deutsche... Obmann Edgar FleischVizeobmänner... Mut machen, Courage zeigen, Protest anmelden FEldkirch Mut, Courage und Protest: Mit ihrem Frühlingsschwerpunkt 2019 widmen sich die Montforter... Genuss Region Österreich stellt im Wald Weichen für Zukunft Mellau, Egg Vor rund 15 Jahren hat sich in Oberösterreich die Initiative „Genuss Region“ formiert... Trachtengruppe stellt Weichen für Jubiläumsjahr 2020 lustenau Traditionell zu Beginn des neuen Jahres fand die Jahreshauptversammlung der Trachtengruppe... Internationaler Faschingsumzug am Sonntag, 20. Jänner, – Bus fährt ins Dorf. Mit Drehleier und Dudelsack in neue Klangwelten Götzis Die fünf Abo-Konzerte des Concerto Stella Matutina holen 2019 die Musikstile... Endphase für die Weltgymnaestrada rückt näher Rankweil „Es gibt noch viel zu tun. Winterlicher Walserreigen Raggal Der Wirtschaftsverein und Tourismus Großes Walsertal luden kürzlich zum Neujahrsempfang... Schruns Die Teilnehmer der Nutzungsgruppe der Initiative „Naturverträglicher Wintersport im... Doppelter Sieg für den SSV dornbirn Die SSV-Damen gewannen vergangenes Wochenende gegen das Tabellenschlusslicht ATV Trofaiach... cafeMinzeklaus Im Foyer der Mittelschul-Turnhalle in Klaus lädt das cafeMinze heute, Donnerstag, von 15... Senioren-MittagstischAltach Der Mobile Hilfsdienst und das Sozialreferat der Gemeinde Altach laden heute,... Höchst Alexander Thaler war bisher Amtsleiter der Gemeinde Thüringen. Alles Discobei SC Admira Dornbirn DORNBIRN Am 2. Februar 2018 wird auf der Sportanlage im Rohrbach wieder ausgiebig „gmaschgrat“. Bulldogs Kids startetenins neue Jahr DORNBIRN Bereits in den ersten Tagen des neuen Jahres standen für die Nachwuchscracks der Bulldogs... Nenzing Da trifft sich das Who ist who des Walgaus: Diesen Samstag, 19. Jänner, lädt die... Musizieren und gutes Tun St. Gallenkirch Im Rahmen des dezemberlichen Adventkonzertes einer Bläsergruppe und eines... Gefahren des Alltagsauf der Bühne St. Anton Am morgigen Freitag, 18. Jänner, wird um 14.30 Uhr im Turnsaal der Volksschule St. Anton in... Weltgymnaestrada in Rankweil vom 7. bis 12. Juli 2019 Veranstalter: Turnerschaft Rankweil/Marktgemeinde Rankweil ABo-Konzerte 2019 1. L‘ amore a Napoli Svetlina Stoyanova, Mezzosopran Lochau Einstimmig hat die Lochauer Gemeindevertretung den Budgetvoranschlag für das Jahr 2019 mit... „Jedes Hausbraucht einen Baum“ dornbirn Es fühlte sich fast so an wie ein erholsamer Kurzurlaub. FRASTANZ Auch nach den Festlichkeiten zum 70-Jahre-Jubiläum ist sich der Schilift Bazora treu... Kindergarten „Am Schlatt“ besuchte Dorfbeck Die Kleinsten backten Zöpfe, Brezen und Kekse. Egg So lautet das Thema des Kunstprojekts, mit dem Kuno Kinderkultur am Samstag, dem 19.... Sulzberg In Thal b. Sulzberg entpuppt sich erst nach genauerem Hinsehen die Baustelle hinter der... Punktelose Wienreisefür die Wildcats lustenau Zum Auftakt ins neue Jahr stand für die Damen der EHC Wildcats Lustenau gleich ein... „Leidenschaft und Inspiration“ Feldkirch Beim 20. Neujahrsempfang der Stadtmusik Feldkirch bezog sich Vorstand WanderungGASCHURN Am morgigen Freitag, 18. Jänner, wird in Partenen eine romantische Feuerschalen-Wanderung... GARGELLEN Verschneite Berglandschaft, frische Bergluft und 300 motivierte Damen. Große Schwimmveranstaltung im Dornbirner Stadtbad. Auch die Skischule im Ausnahmezustand Schruns Bei Sturm und dichtem Schneetreiben warteten die Skilehrer der Skischule Schruns dieser... Fünffaches Glück Jungbauer Elias freut sich über Zuwachs im Stall. Familiäres Flair mit Fernblick Kleinskigebiete der Region Schilift Bazora Dem Schneechaos zum Trotz Firstfeier für Wohnbau in Egg Egg Angesichts der Wetter- und Schneesituation in den vergangenen Tagen mag diese Ankündigung... Hohenweiler Zu Pfingsten (8./9. Juni) ist die feierliche Eröffnung des neuen Gerätehauses der... Neues Graf Hugo öffnet Tür und Tor Feldkirch 42 Räume auf vier Geschoßen stehen seit Anfang Jänner im neuen Graf Hugo für die... In ein neues Konzertjahr dornbirn Passend ist man vergangenen Freitag in die neue Konzertsaison im Engel gestartet. PensionistentanzDornbirn Am heutigen Donnerstag, 17. Jänner, von 14.30 bis 17.30 Uhr findet der monatliche... AusstellungFeldkirch Der ESV Feldkirch Sektion Foto präsentiert in einer Ausstellung in der Sparkasse die... Galaktisches Altherrenturnier FRASTANZ Insgesamt 17 Mannschaften traten heuer an den zwei intensiven Turniertagen des... Warm-up für die Depeche-Mode-Party Pop&Wave-Auftakt vor Jubiläum im Mai. Hohenweiler Direkt gegenüber der Pfarrkirche hat eine Kleinwohnanlage der Vogewosi derzeit noch... Das Land startete in Hohenems in die fünfte Jahreszeit hohenems Am vergangenen Sonntag organisierten die Embser Schlossnarren nach 1983, 1999, 2009 und 2015... RodelrennenALBERSCHWENDE Am Samstag, 2. Februar, findet das Rodel- und Zipfelbob-Rennen der Vereine statt. Inspirierender Empfang FRASTANZ Als Gastredner auf dem diesjährigen Neujahrsempfang der Marktgemeinde Frastanz, der... KLÖSTERLE Manche Situation muss man selbst erlebt haben, um sie richtig einschätzen zu können. LesecaféBraz Das nächste Lesecafé findet am Mittwoch, 23. Jänner, in der Zeit von 17 bis 19 Uhr im... Biogarten Der Winter hat nun ohne Zweifel das Ländle voll im Griff. Hohenweiler Der Jahreswechsel 1998/99 war in Hohenweiler ein „schwarzer Tag“, denn zu Silvester... VereinsrennenBlons Der USV Blons lädt diesen Sonntag, 20. Jänner, zur Vereinsmeisterschaft nach... Babystartpaket neu fürwerdende Eltern in Ems hohenems Zum Start ins neue Jahr hat man sich im Hohenemser Rathaus mit dem neuen Babystartpaket... Most auf dem Prüfstand Ludesch Alle zwei Jahre wird in Ludesch eine Mostprämierung durchgeführt. „Bonsoir Paris“ beimHohenemser Sängerball hohenems Am Samstag, 26. Jänner, steht um 20 Uhr in der Otten Gravour mit dem traditionellen... Kommunikationsabteilungmit neuer Mitarbeiterin hohenems Nadine Fitz unterstützt seit Anfang dieses Monats das Team der... Michelle Hoferund Sascha Wolffdornbirn Michelle Hofer aus Lustenau und Sascha Wolff... Schülerbetreuung in denkommenden Semesterferien hohenems Auch in den kommenden Semesterferien, die vom 11. bis 16. Februar dauern, bietet die Stadt... Säuglings- und Kinder-Notfallkurs Rotes Kreuz bietet bei „Ringareia“ einen Kinder-Notfall-Kurs an. lustenau „Still und heimlich und ganz ohne Gäste, nur wir beide – Bräutigam und Braut, nicht... Linus FeistenauerHöchst Bereits vor zehn Jahren hatte Marianne Wriesnegger, die... Scheidegg Am 5. Jänner gaben sich Katharina Endres und Köstlicher Rezepttipp für die „fünfte Jahreszeit“. Bundesgymnasium Feldkirch-Rebberggasse Am letzten Schultag vor Weihnachten bekamen die achten Klassen unseres Gymnasiums die... VS Frastanz-hofen „Engel über Licht und Schatten“ nannte Elmar Trenkwalder... „Tango Argentino“in der VHS hohenems Am Sonntag, dem 27. Jänner, treffen sich „Tango Argentino“-Tänzer aus dem ganzen... SteuersprechstundeHohenems Eine kostenlose Sprechstunde für alle Steuerfragen findet am heutigen Donnerstag, 17.... Golden Age oderTanzen macht Freude Musikschule Montafon Tanzen, bewegen, sich frei und unbeschwert fühlen – unter diesem Motto lädt die... Eine erfreuliche Überraschung gab es unlängst für den Elternverein der Volksschule Frastanz-Hofen. Dieser bekam von den E-Werken einen Heißgetränkeautomaten gesponsert, welcher auch promt angeliefert und ausprobiert wurde. Rainer Hartmann, Geschäftsführer der E-Werke, und EV-Obfrau Karin Meusburger zeigten sich begeistert. E-Werke-Frastanz/Matthias Decker Arpeggione-Matinee im Palast hohenems Das Kammerorchester Arpeggione präsentiert im Rahmen einer Matinee am Sonntag, dem 27.... 21. Dezember 2018 Als zweites Kind von Bircan und... Jodok Moosbruggeraus Au 31. Dezember 2018 Früh am Morgen wurde ich mit 3244 g und 50 cm im KH Dornbirn... Pia Steurer aus Riefensberg 3. Jänner 2019 Mit 3436 g und 49 cm erblickte ich um 12.43 Uhr im... Lukas Griessmaieraus Dornbirn 31. Dezember 2018 Als zweites Kind von Sandra... Mia-Sophie Kohleraus Dornbirn 3. Jänner 2019 Als erstes Kind von Vanessa Kohler... Pius Hämmerleaus Lustenau 29. Dezember 2018 Als erstes Kind von Andrea und... Aurelio Fink aus Alberschwende 3. Jänner 2019 Bei meiner Geburt um 11.05 Uhr im Krankenhaus Dornbirn wog... Eliah Bischofaus Fußach 20. Dezember 2018 Ich erblickte als erstes Kind von Luisa Mayerhoferaus Dornbirn 29. Dezember 2018 Hallo, ich bin Luisa! Luca Hafneraus Dornbirn 30. Dezember 2018 Um 22.40 Uhr wurde ich im KH Dornbirn mit 2962 g und 51 cm... Damian-Kyrie Scheiberaus Lustenau 30. Dezember 2018 Nach Noel-Liam bin ich das zweite Kind von 24. Dezember 2018 Ich wog 3385 g und war 50 cm groß, als ich um 18.41 Uhr als... 9. Dezember 2018 Ich erblickte um 21.29 Uhr im LKH Bregenz das Licht der Welt,... 22. Dezember 2018 Als ich um 12.28 Uhr als erstes Kind von 24. Dezember 2018 Mit 4020 g und 54 cm kam ich um 15.58 Uhr im... 24. Dezember 2018 2920 g schwer und 51 cm groß war ich bei meiner Geburt um... 21. Dezember 2018 Mein großer Bruder Emilio freut sich mit 26. Dezember 2018 Bei meiner Geburt um 18.47 Uhr im Landeskrankenhaus Bludenz... 24. Dezember 2018 Meine Eltern Sonja und 26. Dezember 2018 Ich wog 3046 g und war 49 cm groß, als ich um 10.44 Uhr im... 26. Dezember 2018 Bei meiner Geburt um 12.15 Uhr im Landeskrankenhaus Bregenz... und Marco Kremmellustenau „Still und heimlich und ganz ohne Gäste, nur wir beide – Bräutigam und Braut, nicht... Fatma und Baris Isleyen lustenau, frastanz Gleich zu Beginn des neuen Jahres feierten ­Fatma Kocaoglu aus... und Sascha Wolffdornbirn Michelle Hofer aus Lustenau und Sascha Wolff... BEZAU Am 9. Dezember 2018 empfing Laura das heilige Sakrament der... Schwarzach Laura empfing am 23. Dezember 2018 das heilige Sakrament der... 26. Dezember 2018 Bei meiner Geburt um 23.09 Uhr im Krankenhaus Dornbirn wog... 27. Dezember 2018 Ich kam um 11.45 Uhr mit 4038 g und 53 cm im... 29. Dezember 2018 Ich erblickte um 6.31 Uhr als erstes Kind von 28. Dezember 2018 Bei meiner Geburt um 1.01 Uhr im Landeskrankenhaus Bregenz... 29. Dezember 2018 Als ich um 13.47 Uhr als erstes Kind von 30. Dezember 2018 Ich wog 3706 g und war 49 cm groß, als ich um 14.44 Uhr im... 28. Dezember 2018 Meine Eltern Angela Pußwald und... 26. Dezember 2018 Thomas freute sich mit Melanie Böhler... SV Lochau Stocksport Bei der am Wochenende in Dornbirn ausgetragenen 1. Landesklasse der... Ehrenfeier des Seniorenbund Lustenau seniorenbund lustenau Mitte Dezember fand im Reichshofsaal der traditionelle Adventnachmittag Seniorenbund... Großes Interesse am Infonachmittag HLW Feldkirch „HLW – hier läuft was“ – unter diesem Motto fand am Freitag, 11. Jänner, der... Emser Turnerschaftemser turnerschaft Bei der Weihnachtsfeier der Hohenemser Turnerschaft in der Sporthalle Herrenried... Abend der offenen Tür am BORG Götzis BORG Götzis Am Donnerstag, 24. Jänner, findet zwischen 19 und 22 Uhr am BORG Götzis ein „Abend der... Neujahrswanderung: „Auf den Spuren der Seligen Ilga“ Radteam perpedales Bestens ausgerüstet startete die Wandergruppe des Radteam perpedales unter der Führung... 4. Zielsportrunde in der Vorarlbergliga USG Andelsbuch Die USG Andelsbuch siegte gegen SG Frastanz mit 3:1. Jahresprogramm-Präsentation bei Jahreshauptversammlung PVÖ Hard Während draußen tiefster Winter herrschte, trafen sich die Mitglieder des... Die neue Vereinsspitze stellt sich vor naturfreunde dornbirn Die Ortsgruppe Dornbirn der Naturfreunde hat eine neue Vereinsspitze. Karate - Schnupperkurs für Väter und Kinder Vorarlberger Familienverband Wer möchte ihn nicht haben, den schwarzen Gürtel im Karate? Siv Mikalsen und Magnus EttlingSchruns Am 11. Jänner gaben sich Siv Mikalsen... Paulina Victoria Meieraus Nenzing Mathias Stefan Sicoeaus Bludenz 3. Dezember 2018 Bei meiner Geburt im LKH Feldkirch wog ich 1500 g und war... Elina Amannaus Schnifis 19. Dezember 2018 Ich erblickte im LKH Bludenz das Licht der Welt. Nadja Juenaus Tschagguns 23. Dezember 2018 Ich bin nach Sarah das zweite Kind... Ayaz Tasdemiraus Feldkirch 23. Dezember 2018 Mit 4020 g und 54 cm kam ich im LKH Feldkirch zur Welt. Marco Bence Kovacsaus Lauterach 24. Dezember 2018 Ich kam als erstes Kind vonStefanie... Laurin Keßleraus Dafins 1. Dezember 2018 Mein großer Bruder Emilio freute sich mit meinen Eltern,... Lukas Franzelinaus Nenzing 21. Dezember 2018 Als ich im LKH Bludenz um 17.53 Uhr das Licht der Welt... Fabian Wehingeraus Vandans 28. Dezember 2018 Ich wog 3210 g und war 50 cm groß, als ich am 28. Dezember... David Almbergeraus Lorüns 25. Dezember 2018 Ich erblickte im LKH Bludenz um 21.17 Uhr das Licht der Welt,... Irma Mülleraus Buch 28. Dezember 2018 Ich erblickte im LKH Bregenz um 01.01 Uhr das Licht der Welt. Yusuf Keskinaus Bludesch 1. Jänner 2019 Ich bin nach Elyesa das zweite Kind von Ronja Suntesic Hermannaus Schlins 1. Jänner 2019 Als drittes Kind meiner Eltern, Petra... Lea Nöblaus Muntlix 1. Jänner 2019 Als drittes Kind von Petra und... Aurel Georg Fleischaus Schruns 25. Dezember 2018 Ich kam als erstes Kind von Matilda Bickelaus Sonntag 26. Dezember 2018 Ich kam als erstes Kind von Adrian Walteraus Thüringen 24. Dezember 2018 Als ich im LKH Bludenz um 21.15 Uhr auf die Welt kam, wog ich... Lena Wiesneraus Lech 27. Dezember 2018 Meine Eltern, Franziska und Rafael Galehraus Nüziders 29. Dezember 2018 Als ich im LKH Bludenz um 7.59 Uhr das Licht der Welt... NÜZIDERS Am 12. Jänner wurde Rosalie Vögel, das dritte Kind von nüziders In der St. Vinerkirche erhielt am 29. Dezember Leon Passenegg,... Ludesch Am 25. November erhielt Frederik in der Kirche St. Sebastian in... Schwarzach Laura empfing am 23. Dezember das heilige Sakrament der Taufe. Burcu Polat und Erdin Gürdap dornbirn Mit einem schnellen Hochzeitswagen, einem Ford Mustang, kam der Bräutigam am 18. Jänner... Serpil und Kanber Ipek dornbirn Am Freitag, 18. Jänner, führte Kanber seine Braut Liam Lampertaus Satteins 4. Jänner 2019 Ich kam als erstes Kind vonNadine... Leo Christian Scheibenstockaus Nenzing 6. Jänner 2019 Ich kam als erstes Kind vonSarah... Lenia Rosa Vergotaus Vandans 5. Jänner 2019 Als zweites Kind meiner Eltern, Benett Baaraus Feldkirch 4. Jänner 2019 Bei meiner Geburt im LKH Feldkirch um 13.03 Uhr, wog ich Michelle Hofer und Sascha WolffLustenau Genau vor zehn Jahren haben sich ihre Wege gekreuzt. Offene Jugendarbeit vorarlberg Von Mo., 11. bis Fr., 15. Februar findet das legendäre Ski- und Snowboardcamp der Offenen... Patricia Schorn und Stefan Pecina BLudenz Am 4. Jänner tauschten Patricia Schorn und Bregenzer Faschingsgesellschaft Am Freitag, den 25. Jänner 2019 findet im Festspielhaus Bregenz der 50. Gildenball unter... Melih Kocaus Feldkirch 25. Dezember 2018 Meine Geschwister Berna, Melek und... Annika Jentschaus Götzis 26. Dezember 2018 Ich bin um 21.21 Uhr im Krankenhaus Dornbirn geboren. Paul Keckeisaus Dafins 25. Dezember 2018 Meine Eltern Martina Klien und... 24. Dezember 2018 Als ich im LKH Bludenz das Licht der Welt erblickte, wog ich... 24. Dezember 2018 Mit 4020 g und 54 cm kam ich im LKH Feldkirch zur Welt. 3. Dezember 2018 Ich bin nach Tania Maria das... Johannes Walter Dietrichaus Schnepfau 14. Dezember 2018 Ich erblickte im LKH Bregenz um 18.58 Uhr das Licht der Welt. 21. Dezember 2018 Mein großer Bruder Emilio freut... Liah Theresia Vogtaus Feldkirch 25. Dezember 2018 Meine Eltern Selina Vogt und Mitteldrittel macht den Unterschied EHC Montafon Keinen Schönheitspreis, dafür aber drei Punkte bringt das 4:2 (1:0; 3:0; 0:2) gegen EHC... Samanta Maya Naeaus Schnifis 31. Dezember 2018 2950 g schwer und 49 cm groß war ich bei der Geburt im LKH... 1. Jänner 2019 Meine Schwester Elyesa freute sich... Joshua Steven Ellensohnaus Schlins 31. Dezember 2018 Ich bin nach Sara Jo das zweite... Magdalena Nachbauraus Meiningen 1. Jänner 2019 Als ich im Landeskrankenhaus Feldkirch um 5.12 Uhr zur Welt... Aldon Januziaus Frastanz 27. Dezember 2018 Ich bin nach Alenda das zweite... 28. Dezember 2018 Ich kam nach Leonard und 1. Jänner 2019 Mit 2885 g und 46 cm kam ich im Landeskrankenhaus Feldkirch... Lena WiesnerLech 27. Dezember 2018 Meine Eltern Franziska und 1. Jänner 2019 Ich kam nach Iannis und Aaron Hartmannaus Zwischenwasser 27. Dezember 2018 Bei meiner Geburt im Landskrankenhaus Feldkirch wog ich 3160... David Madleneraus Viktorsberg 31. Dezember 2018 Mit 2060 g und 45 cm kam ich um 22.22 Uhr im... Samuel Margreiteraus Feldkirch-Tosters 29. Dezember 2018 Nach Diego bin ich das zweite Kind... Bürgermusik Höchst Am 1. Dezember 2018 fand das Benefizkonzert der Höschter Mini- und Jungmusig gemeinsam mit... Weihnachtszeit mit der Feldkircher Liedertafel Feldkircher Liedertafel Großen Beifall gab es für die „Liedertafel Neu“ unter der Führung der ambitionierten... Pizzalieferung „us dr Gondl“ Muttersberg Seilbahn In Folge 106 der TV-Serie „us dr Gondl“ hat Andreas Seeburger... der Seligen Ilga“Radteam perpedales Bestens ausgerüstet startete die Wandergruppe des Radteam perpedales unter der Führung... Adventfahrt zu Kastelruther Spatzen Seniorenclub Bludenz Adventsfahrt zum Weihnachtskonzert mit den Kastelruther Spatzen – 48 Mitglieder des... Feuerwehr Bludesch Kommandant Martin Plangg begrüßte am Samstag den 12.01.2019... Agility Ländlecup 2018 Hundesportverein RANKWEIL/Sektion Agility Preisvergabe zum Agility Ländlecup 2018 für Vorarlberg und Tirol. Blutspendedienst Feldkirch Die Blutspendeaktion in Mäder, Johann Josef Ender Saal am 18. Dezember war ein toller... Kunst-Auktion zugunsten Jugend- zentrum FeldkirchOffene Jugendarbeit Feldkirch Ein Artikel der Offenen Jugendarbeit Feldkirch: Art for Hugo Future. Besuch der Firma 11er Seniorenrunde Rankweil Am 9. Jänner besuchten 47 interessierte Rankler Seniorenründler die Firma 11er in Frastanz.
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Wie benutzerfreundlich ist das neue Autö Wie kommen die Menschen mit der Anordnung von Bedienelementen im Cockpit zurecht? Was bringen Fahrerassistenzsysteme wirklich? Diese Fragen nach der Human Computer Interaction (HCI) sind für die Autoindust ... Parasoft, führender Anbieter von automatisierten Technologien zum Softwaretesting, kündigt die neueste Version von Parasoft Jtest an. Es ermöglicht die schnellere Entwicklung von Java Software durch ausgefeilte Automations- und Analysefunktion ... Paderborn, 5. April 2018 - Net at Work GmbH, einer der wichtigsten Systemintegratoren für Microsoft SharePoint und führender Partner für WEBCON BPS ... Auf der Embedded World 2018 zeigt Parasoft, Anbieter von automatisierten Softwaretest-Technologien, seine automatisierten Testlösungen für embedded, sicherheitskritische und IoT-Software auf Stand 478 in Halle 4: Parasoft C/C++test ist eine einheitliche Entwicklungstestlösung für C und C++. Mit hochentwickelten Technologien für die statische Analyse und Mo ... Imagine receiving a message on the mobile with the diagnosis that you run the risk of suffering an imminent heart attack. And that such ... (Mynewsdesk) Innovation is the art of thinking differently, and no modern tool is better at investigating new directions for thought than artificial intelligence (AI). That?s why Innovation360 has just announced the official launch of their own next generation AI platform. His name is Sherlock and his powers of observation are quite literally super-human. His mission is to uncover hidden concepts ...
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Häufigste Schlagworte: zauberer hüpfburg Lesung mit Musik tango Eiswagen bullriding zibes clown stelzen schuhputzer hindernisbahn ellen obier jongleur schnellzeichner feuerspucker bauchredner obier showtruck feuershow Pantomime
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Bärnau Kleinanzeigen - kostenlose private Anzeigen aus Bärnau bei Quoka Suche eingrenzenAlle Anzeigen [2.086]Privat [1.687]Gewerblich [399] Sortierung: neueste Anzeigen heute10:35 Mercedes C-Klasse Felgen 4x 245/40 R17 Conti Sport, Alufelgen, für Mercedes, Verkaufe Mercedes-Benz C-Klasse Alu-Felgen mit Sommerreifen in sehr guten Zustand. Größe: 2x ... D-92726Waidhaus (ca. 19 km) 250,- gestern E. Fussmassage -Bad Füllen Sie diese halb voll mit warmen Wasser , Stecken den Stecker in die Dose , geben Sie ihre beiden Füsse in die Wanne und Programmieren Sie ... D-92648Vohenstrauß Box mit Paddock zu vermieten Kleine Stallgemeinschaft hat noch große helle Box mit Paddock frei. Täglich Koppelgang, Reitplatz und schönes Ausreitgelände. Raufutter steht zur ... D-92660Neustadt (ca. 22 km) 180,- gestern Mercedes C-Klasse Felgen 4x 245/40 R17 Conti Sport, Alufelgen, für Mercedes, Verkaufe Mercedes-Benz C-Klasse Alu-Felgen mit Sommerreifen in sehr guten Zustand. Größe: ... D-92726Waidhaus (ca. 19 km) 300,- gestern Wagenräder aus Holz 4 Alte Wagenräder ( Handwagen ) aus Holz,,Durchmesser 47 cm u. 51 cm. Ein Rad ist bereits aufbereitet, Privatverkauf. Keine Garantie. Keine ... D-95643Tirschenreuth (ca. 11 km) 25,- gestern Box mit Paddock zu vermieten Kleine Stallgemeinschaft hat noch große helle Box mit Paddock frei. Täglich Koppelgang, Reitplatz und schönes Ausreitgelände. Raufutter steht zur ... D-92660Neustadt (ca. 22 km) 180,- gestern Altbauhaus im Herzen von Tirschenreuth nähe Marktplatz, aber in ruhiger Wohnlage. Mit Doppelgarage und kleinem Garten. Naja es ist schon einiges reinzustecken, damit es wieder in neuem ... D-95643Tirschenreuth (ca. 11 km) 35.000,- 22.05.13 Vase von Rosenthal Vase von Rosenthal, Studio-linie, W. Bauer. Höhe 12 cm, oval 6,5cm - 5cm. ungebraucht. Privatverkauf. Keine Garantie. Keine Gewährleistung. Kein ... D-95643Tirschenreuth (ca. 11 km) 10,- Wir kaufen auch Ihre gebrauchten Games zu fairen Preisen! www.fahrrad-anhaenger.de Verleih und Versand!!! 22.05.13 3 Hutschenreuther Wandteller 3 gebrauchte Hutschenreuther Wandteller. Ein Teller mit leichtem Fehler, siehe Bild 3. Privatverkauf. Keine Garantie. Keine Gewährleistung. Kein ... D-95643Tirschenreuth (ca. 11 km) 20,- 22.05.13 Ferienwohnung mit Lagerfeuer-Stimmung Günstige Unterkunft für 1-5 Personen. Anfragen und Urlaub genießen Kinder und Hunde sind herzlich willkommen Bei Fragen einfach anrufen oder SMS ... D-95671Bärnau 30,- 22.05.13 Glasfaserlampe gebrauchte Glasfaserlampe aus den 70ger Jahren. mit 4 Farbwechsler. Privatverkauf. Keine Garantie. Keine Gewährleistung. Kein Umtausch. D-95643Tirschenreuth (ca. 11 km) 20,- 22.05.13 26 Stück Kinderschallplatten 26 Stück gebrauchte Kinderschallplatten. Privatverkauf. Keine Garantie. Keine Gewährleistung. Kein Umtausch D-95643Tirschenreuth (ca. 11 km) 20,- 22.05.13 Hübsche QH Stute Verkaufen wegen Bestandsverkleinerung bildhübsche 12 Jährige Qh Stute, Jazzy ist für den Ambitionierten Freizeitreiter so wie für die Zucht ... D-92726Waidhaus (ca. 19 km) 6.500,- 22.05.13 Volkswagen T5 VW T5 AHK ... EZ: 12/2007, 103955 km, Kraftstoff: Diesel, Diesel, 75 kW, Schaltgetriebe, Van/Kleinbus, Ausstattung: ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, ... D-95703Plößberg (ca. 9 km) 9.500,- 22.05.13 LM-Felgen Enzo Verkaufe gebrauchte LM-Felgen mit neuwertiger Bereifung 195/65 R15 Die Bereifung war auf einem Merzedes C-Klasse montiert. D-92637Theisseil (ca. 20 km) 250,- 22.05.13 Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF multitronic ... EZ: 01/2010, 94300 km, Kraftstoff: Diesel, Diesel, 105 kW, Automatik, Kombi, Ausstattung: ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio/CD, ... Kraftstoffverbrauch kombiniert*: 5,9 l/100kmCO2-Emissionen kombiniert*: 155 g/km D-92665Altenstadt (ca. 23 km) 19.980,- 22.05.13 Toyota Auris 1.33 VVT-i Life Silber EZ: 03/2009, 112904 km, Kraftstoff: Benzin, Benzin, 74 kW, Schaltgetriebe, Garantie: 24 Monate, Ausstattung: ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, ... Kraftstoffverbrauch kombiniert*: 5,8 l/100kmCO2-Emissionen kombiniert*: 135 g/km D-92670Windischeschenbach (ca. 21 km) 8.750,- 22.05.13 Volkswagen Polo Team 1.4 Klima ... EZ: 05/2010, 43548 km, Kraftstoff: Benzin, Benzin, 63 kW, Schaltgetriebe, Limousine, Garantie: 12 Monate, Ausstattung: ABS, Fahrerairbag, ... D-95666Mitterteich (ca. 21 km) 8.900,- 22.05.13 Volkswagen Polo Tour Edition 1.4 Klima ... EZ: 08/2007, 41455 km, Kraftstoff: Benzin, Benzin, 59 kW, Schaltgetriebe, Limousine, Ausstattung: ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Schiebedach, ... CO2-Emissionen kombiniert*: 157 g/km D-95666Mitterteich (ca. 21 km) 6.500,- 22.05.13 Volkswagen New Beetle Miami 1.6 Klima ZV ... EZ: 09/2004, 120824 km, Kraftstoff: Benzin, Benzin, 75 kW, Schaltgetriebe, Limousine, Ausstattung: ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, ... CO2-Emissionen kombiniert*: 185 g/km D-95666Mitterteich (ca. 21 km) 4.600,- 22.05.13 Prospektverteiler an private Haushalte Wir verteilen Prospekte an private Haushalte mit persönlicher Übergabe. Kein Verkauf und keine Investition nötig. Sowohl haupt.- als auch ... D-92648Vohenstrauß Tirschenreuth [305]Neustadt [254]Vohenstrauß [192]Mitterteich [186]Waidhaus [183]Altenstadt [130]weitere Städte »Waldsassen [120]Wiesau [115]Windischeschenbach [82]Floß [64]Bärnau [62]Theisseil [58]Waldthurn [41]Moosbach [34]Plößberg [32]Fuchsmühl [30]Georgenberg [27]Krummennaab [26]Flossenbürg [24]Pleystein [22]« weniger Private & Gewerbliche › Kleinanzeigen aus Bärnau | Impressum [23] [q:128] [q(tl):152] [q(pp):0] [q(gl):301] [p:978] [s:0] [t:1147]
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Vermietung von Arbeitsbühnen (Mieten, Verleih, Vermietungen): Dienstleister bei wer-liefert-was.de 150kmHäufig aufgerufene FirmenArbeitsbühnenvermietung Winklerwww.arbeitsbuehnen-winkler.deArbeitsbühnen Vermietung Krüger GmbHwww.krueger-lift.de/arbeitsbuhnen.htmlArbeitsbühnen Seegerwww.seeger-arbeitsbuehnen.de/Sanders GmbH & Co...Weitere Kategorien dieser Firmen:ArbeitsbühnenserviceSpezialarbeitsbühnenVermietung von WerkzeugenVerleih von HubarbeitsbühnenHubarbeitsbühnenAnhängerarbeitsbühnenArbeitsbühnenVermietung von StromerzeugernVermietung von BaumaschinenVermietung von BaugerätenNeu in dieser Kategorie Gustav Bertram GmbHwww.bertram-hannover.deRiwal Deutschland GmbHwww.riwal.comArbeitsbühnen Seegerwww.seeger-arbeitsbuehnen.de/MehrArbeitsbühnen Seegerwww.seeger-arbeitsbuehnen.de/LIFTTEC GmbH & Co. KGwww.lift-tec.de/lkw_arbeitsbuehnen.htmArbeitsbühnen Seeger GmbHwww.seeger-arbeitsbuehnen.de/Hublift- und Anhängervermietung Michael Waßer GmbH & Co KGwww.hublift-wasser.deRehm Arbeitsbühnen GmbHwww.rehm-arbeitsbuehnen.de/vermietungArbeitsbühnen Vermietung Krüger GmbHwww.krueger-lift.de/arbeitsbuhnen.htmlArbeitsbühnenvermietung Winklerwww.arbeitsbuehnen-winkler.deWeniger652 Anbieter für „Vermietung von Arbeitsbühnen“ in DeutschlandSie sehen alle verzeichneten Hersteller, Dienstleister, Großhändler und Händler für Vermietung von Arbeitsbühnen (Mieten, Verleih, Vermietungen).Um Funktionen wie Filterung und Sortierung der Firmen im Verzeichnis, „meine Lieferanten“ sowie Videos und Kataloge nutzen zu können, aktivieren Sie bitte Javascript. So finden Sie dann genau die Kontakte zu B2B-Anbietern, die zu Ihrer Suche nach "Vermietung von Arbeitsbühnen" passen.Top Anbieter im Ausland anzeigenBeste ErgebnisseBeste ErgebnisseAlphabet (aufsteigend)Alphabet (absteigend)Postleitzahl (aufsteigend)Postleitzahl (absteigend)Lieferantentypen Hersteller (3) Dienstleister (650) Händler (37) Großhändler (25)ZurücksetzenZertifizierungen DIN EN ISO 9001 (22) SCC* (7) DIN EN ISO 9002 (4) SGU (2) SCC** (2) Sanierungsfachbetr. (1) GQA (1) Entsorgungsfachbetr. (1) EG-Öko-Audit-VO (1) DIN EN ISO 14555 (1)ZurücksetzenAlle wählenMitarbeiterzahlvonbeliebig1 >1000ZurücksetzenZurücksetzenArbeitsbühnen Seeger GmbHwww.seeger-arbeitsbuehnen.de/ D-72202 NagoldAnhänger-Bühnen, LKW-Bühnen, Gelenkteleskop-Bühnen, Teleskop-Bühnen, Scheren-Bühnen, Spezial-Bühnen, Front-Stapler, Teleskop-StaplerDienstleisterHändler10 - 19 Mitarbeiter+5 weitere AbbildungenMerkenAVV Arbeitsbühnen-Vertriebs- und -Vermietungs GmbHwww.avv-arbeitsbuehnen.de/cms/index... D-74523 Schwäbisch HallVerleih von Hubarbeitsbühnen, Scherenbühnen, Teleskoparbeitsbühnen, Senkrechtarbeitsbühnen, Senkrechtlifte, Personenlifte, Raupenbühnen, LKW Arbeitsbühnen, GelenkmastbühnenHerstellerDienstleisterHändlerGroßhändler10 - 19 MitarbeiterMerkenBettina Schierz S & S Personenschutznetzewww.personenschutznetze.de D-74395 MundelsheimDienstleister5 - 9 MitarbeiterGQASCC*VideoMerkenEVB BauPunkt Einkaufs- und Handelsgemeinschaft GmbH & Co. KGwww.evb.de/evbshop/shop.php3 D-73037 Göppingen Angebot namhafter Hersteller wie Böcker Maschinenwerke GmbH, Günzburger Steigtechnik GmbH, Hematec Arbeitsbühnen GmbHDienstleisterHändler10 - 19 Mitarbeiter+5 weitere AbbildungenMerkenGustav Bertram GmbHwww.bertram-hannover.de D-30179 HannoverBertram Vermietservice - Bundesweite Vermietung v. Arbeitsbühnen - Schulungszentrum für die Ausbildung v. Bedienern gem. BBG 966-ISO u. SCC zertifiziert - Kostenlose APP iTunes u. android-storeDienstleisterDIN ISO 9001:2000SCC**DIN ISO 9002MerkenHans-Peter Knoll e.K.www.Kran-Knoll.de D-91583 SchillingsfürstDienstleister20 - 49 MitarbeiterMerkenHelmut Hein GmbH Maschinen-Mietservicewww.hein-mietservice.de/index.php/H... D-60486 FrankfurtDienstleister50 - 99 MitarbeiterMerkenSCHMID Hebebühnenverleih GmbHwww.schmid-hv.de D-85778 HaimhausenVermietung von Arbeitsbühnen, Anhängerbühnen, LKW-Bühnen, Scherenbühnen, Spezialbühnen, Teleskopbühnen, Gelenkteleskopbühnen, Raupenbühnen Minikränen, Miniraupenkränen und GlassaugernDienstleister20 - 49 MitarbeiterMerkenUlferts GmbHwww.ulferts.de/de/?id=2 D-26802 MoormerlandVermietung von Teleskop- Autokranen und Gittermast- Raupenkranen Vermietung von Hubarbeitsbühnen Durchführung von Schwertransporten Vermietung von Gabelstaplern und Teleskopstaplern.Dienstleister50 - 99 MitarbeiterDIN ISO 9001:2008SCC*+3 weitere AbbildungenMerkenRiwal Deutschland GmbHwww.riwal.com D-55411 BingenDienstleister20 - 49 MitarbeiterMerkenABV Schäfer GmbH & Co. KGD-88447 WarthausenVermietung von Hebebühnen, Arbeitsbühnen und Gabelstapler.DienstleisterMerkenArbeitsbühnen SeegerD-54294 TrierAnhänger-Bühnen, LKW-Bühnen, Gelenkteleskop-Bühnen, Teleskop-Bühnen, Scheren-Bühnen, Spezial-Bühnen, Front-Stapler, Teleskop-StaplerDienstleisterMerkenArbeitsbühnen SeegerD-71034 BöblingenAnhänger-Bühnen, LKW-Bühnen, Gelenkteleskop-Bühnen, Teleskop-Bühnen, Scheren-Bühnen, Spezial-Bühnen, Front-Stapler, Teleskop-StaplerDienstleisterMerkenArbeitsbühnen Vermietung Krüger GmbHD-74343 SachsenheimEsslingen Erligheim Eberdingen Fellbach Flein Freudental Freiberg Feuerbach Gerlingen Güglingen Gundelsheim Gaildorf Gemmrigheim Großbottwar Hemmingen Heilbronn Hesigheim Hardthausen K. HäfnerhaslachDienstleisterHändlerMerkenArbeitsbühnenverleih LöffelholzD-88045 FriedrichshafenZu unserem Fuhrpark gehören LKW-, Raupen-, Scheren-, Anhänger- und Teleskopbühnen, Gabelstapler, Tieflader und Arbeitslifte. Wir bieten Ihnen für alle Bereiche passende Arbeitsbühnen an.DienstleisterMerkenArbeitsbühnenverleih VogelD-09427 EhrenfriedersdorfWir bieten Ihnen auch Schulungen und/oder Bedienberechtigungen für Arbeitsbühnen.DienstleisterMerkenArbeitsbühnenvermietung WinklerD-07548 GeraWir sind Ihr Partner im Bereich Höhenzugangstechnik und vermieten Anhänger-, LKW-, Scheren-, Gelenkteleskop-, Teleskopmast- sowie Raupenarbeitsbühnen und Rollgerüste bis max. 42 m Arbeitshöhe.DienstleisterMerkenGabelstapler und Arbeitsbühnen Inh. Ralf KöllnerD-38108 BraunschweigDienstleisterMerkenGräber AGD-88250 WeingartenDienstleisterMerkenHochtec Braun GmbHD-09113 ChemnitzDienstleisterMerkenHublift- und Anhängervermietung Michael Waßer GmbH & Co KGD-53757 Sankt AugustinLKW-Bühnen 18 m - 31 m, Selbstfahrende Bühnen 12 - 17 m, Scheren-Bühnen 7,80 m - 14 m, Anhänger-Bühnen 12 m - 18 m, Personenlift 11m, Materiallifte, Rollgerüste bis 8,6; AutoanhängerDienstleisterMerkenIHR Handels GmbHD-49593 BersenbrückIhr Fachhändler für Garten-, Bau-, Handwerker- u. Heimwerkerbedarf; Lieferstelle für Gase; Winterdienst Maschinenverleih: Hebebühnen, Minibagger, Radlader, Stemmhammer, Rüttelplatten, Anhänger DienstleisterMerkenKran Saller GmbHD-94469 DeggendorfAnhängerarbeitsbühnen, Scherenbühnen Elektroantrieb oder Dieselantrieb, Gelenkteleskopbühnen Elektroantrieb oder Dieselantrieb, Teleskopbühnen, Raupenarbeitsbühnen, LKW-ArbeitsbühnenDienstleisterMerkenLIFTTEC GmbH & Co. KGD-09232 HartmannsdorfIhr Spezialist für die Vermietung von LKW- Arbeitsbühnen, Anhängerarbeitsbühnen, Hebebühnen, Liften, Scherenarbeitsbühnen und Spezialgeräte in:Chemnitz, Schneeberg, Schwarzenberg, Zwickau, DöbelnDienstleisterMerkenMietpark Strauss GmbHD-74366 KirchheimScherenbühnen Elektro oder Diesel bis 18m, Gelenkteleskopbühnen Elektro oder Diesel bis 18m, LKW-Bühnen bis 30m Arbeitshöhe.DienstleisterMerkenPE-Gabelstapler Center GmbHD-07554 PölzigKomfortables Arbeiten in luftiger Höhe: Selbstfahrende Arbeitsbühnen mit einer Arbeitshöhe von bis zu 10 Metern ermöglichen flexibles rangieren. Bei uns können Sie Arbeitsbühnen mieten. Rufen Sie an.DienstleisterMerkenRehm Arbeitsbühnen GmbHD-89597 MunderkingenWir vermieten eine breite Palette von selbstfahrenden Arbeitsbühnen mit einer Arbeitshöhe von 6,5 m bis hin zu 43 m. Diese Bühnen sind entweder mit Elektro-Antrieb oder mit einem Dieselmotor versehen.DienstleisterMerkenSanders GmbH & Co. KGD-34474 DiemelstadtWir vermieten Gelenkteleskopbühnen, Mastbühnen, Scherenbühnen, Teleskopbühnen, Frontstapler, Teleskopstapler, Materialaufzüge, Personenaufzüge und Gerüste.DienstleisterMerkenSeybold Stapler GmbHD-89129 LangenauScherenbühnen bis 17m Arbeitshöhe // Telekoparbeitsbühnen mit seitl. Reichweite bis 18m, Arbeitshöhe 22m // Langenau bei Ulm bzw. zwischen Stuttgart und München DienstleisterMerkenThanner ArbeitsbühnenD-89231 Neu-UlmDienstleisterMerkenAMRENT GmbHD-47803 KrefeldDienstleisterMerkenBauscher Miet & Vertriebs GmbH & Co. KGD-67435 NeustadtDienstleisterHändlerGroßhändlerMerkenGerüstbau Gemeinhardt GmbHD-85586 PoingDienstleisterMerkenGL Verleih NRW GmbHD-50739 KölnDienstleisterMerkenHeavydrive GmbHD-86609 DonauwörthDienstleisterHändlerMerkenKurth Autokrane GmbH & Co. KGD-53945 BlankenheimDienstleisterMerkenMauertechnik Löberitz GmbH & Co.KGD-06780 ZörbigDienstleisterMerkenMeyer Fördertechnik GmbHD-92318 NeumarktDienstleisterMerkenPeter-Hebetechnik Vertriebs GmbHD-90431 NürnbergDienstleisterMerkenRiga Mainz GmbH & Co KGD-55120 MainzDienstleisterMerkenRoggenland Arbeitsbühnen- und Staplervermietung GmbHD-48351 EverswinkelDienstleisterMerkenRudolf Völkl Autokranbetrieb u. Abschleppdienst e.K.D-94315 StraubingDienstleisterMerkenSchwenk Arbeitsbühnen GmbHD-78713 SchrambergDienstleisterMerkenSpidercrane H. SallerD-94539 GraflingDienstleisterMerkenWeiland Hebetechnik GmbHD-68623 LampertheimDienstleisterHändlerMerkenWEISEL Gabelstapler + Transporte GmbHD-55435 Gau-AlgesheimDienstleisterMerkenFiltern Sie die Ergebnisse zu „Vermietung von Arbeitsbühnen“ nach Orten oder anderen FilterkriterienErste SeiteVorherige12345...NächsteLetzte SeiteAlle Produkte und Dienstleistungen:abcdefghijklmnopqrstuvwxyzTypische Sucheingaben:abcdefghijklmnopqrstuvwxyzUnternehmenÜber unsLeistungenKarriereInternationalNewsletterWir helfen IhnenSupportDatenschutzNutzungsbedingungenImpressumWerben„Wer liefert was“ im DialogFacebookYouTubeGoogle+XingLinkedinTwitterZertifiziert mit dem BME-Gütesiegel© 2014 „Wer liefert was“, Deutschland · Ein Unternehmen von Paragon Partners / Nordic Mezzanine.
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
ISPO 2016 – Teil 1: Technische Finessen bei Ski & Schuh - SnowTrex Magazin Material & Ausrüstung ISPO 2016 – Teil 1: Technische Finessen bei Ski & Schuh ISPO 2016 – Teil 1: Technische Finessen bei Ski & Schuh 3. Februar 2016 - Katharina Teudt Auf der ISPO präsentierten alle kleinen und großen Hersteller ihre Produkt-Highlights, die im Herbst 2016 in die Läden kommen. Große Themen im Ski-Bereich sind nach wie vor Leichtigkeit, Vielseitigkeit und Skitouring. Von Schildkrötenpanzer bis zur infrarot-sensiblen Schuhschale waren wieder einige außergewöhnliche Technologien dabei. Messe-Stand von Nordica mit vielen Neuheiten. Die Innovationskraft der Sportartikelhersteller ist allgemein groß. Die Konstrukteure schrauben am Feintuning ihrer ohnehin sehr ausgereiften Technologien und in manchen Saisons ist ein bahnbrechendes Novum dabei. Wie jedes Jahr liegt auch diesen Winter der Fokus auf vielseitigen und leichten Skimodellen, etwa fürs Skitouring, bei gleichzeitig starker Abfahrtsperformance. In der Grauzone zwischen Pisten- und Allmountain-Bereich hat sich auch einiges getan, so haben diverse Hersteller ihre Ski- und Schuh-Serien optimiert und neue technische Finessen machen Furore. Brandneues für die Piste Die Münchner Ski-Manufaktur Indigo präsentierte auf der Messe ihr neues Ski-Konzept. Es nennt sich ACR und gewann prompt einen ISPO Gold Award. Was steckt dahinter? „Zwei Ski in einem“, so das Motto. Die Technologie erinnert zunächst ein wenig an das Amphibio-Prinzip des slowenischen Skiherstellers Elan, doch geht es bei Indigo nicht um die unterschiedliche Vorspannung, sondern um das eingesetzte Material. Hinzu kommt außerdem ein trennendes Element. Die Skier sind oben und unten der Länge nach tatsächlich durch einen Schlitz geteilt. So kann die linke von der rechten Seite, sowohl an der Schaufel als auch am Skiende, unabhängig reagieren. Das ist entscheidend für den Clou des Modells: Auf der einen Kante ist Fiberglas, auf der andere Carbon verarbeitet. Tauscht man den linken und rechten Ski, ändern sich die Fahreigenschaften radikal. Für die harte, vereiste Piste am Morgen muss die Carbon-Seite innen liegen, für die Schwünge im weichen Sulz am Nachmittag kommt die Glasfiber-Seite nach innen. Der Trick ist also ein Technologie-Gemisch, für das der Fahrer einfach die Skier von links nach rechts tauschen muss. Der ACR von Indigo Im alpinen Rennskibereich hat Fischer mit der Curv-Serie die nächste große Geschichte in Sachen hochwertiger Rennskier parat. Das eingesetzte Material ist dem der Weltcup-Fahrer sehr ähnlich, so geben das spezielle Carbon-Laminat Diagotex, hochstabile Titanalbegurtung und ein original Weltcup-Belag dem Ski den Profi-Schliff. Die Bauweise ermöglicht eine spritzige Kurvendynamik, die allerdings nur von sehr guten Fahrern optimal zu beherrschen ist. Die Curv-Linie ist das Messehighlight von Fischer. Auch bei den Schweizern von Stöckli gibt es eine ganz neue Technologie: die Turtle Shell. Die Oberfläche besteht aus zahlreichen kleinen Platten und Fugen, welche die Platten beweglich halten. Wird Druck daraus ausgeübt, zum Beispiel beim Aufkanten oder bei hoher Fahrgeschwindigkeit, verzahnen sich die Platten und bilden eine harte Oberfläche. So liefert das Prinzip Schildkröten-Panzer einen Ski mit sehr breitem Einsatzbereich. Unter anderem trägt das aktuelle Highlight-Modell Laser SX den Turtle Shell und hat so je nach Geschwindigkeit immer die richtige Steifigkeit. Der Stöckli-Ski Laser SX mit neuer Turtle Shell-Technologie. Leicht, leichter, Allmountain Gewichtsreduktion spielt auch bei den aktuellen Skiern und Skischuhen wieder eine große Rolle. Dabei soll die Pistenperformance nicht zugunsten der Geländetauglichkeit beeinträchtigt werden. In diese Richtung bewegt sich Atomic mit seinen Serien-Updates. Der Verkaufsschlager unter den Allmountain-Skischuhen, der Hawx, ist ab nächster Saison in der Version Hawx Ultra um 25 Prozent leichter. Das liegt vor allem an seiner Progressive Shell, einer ausgedünnten Schale, die nur an den nötigsten Stellen verstärkt wurde. Das Highlight-Modell bei den Allmountain-Skiern ist der Vantage X, der diese Saison um ganze 20 Prozent leichter daherkommt. Auch die Raceski-Serie Redster von Atomic wird mehr und mehr auf den Allmountain-Bereich ausgerichtet. Der Vantage X von Atomic. © Mirja Geh Salomon legt mit dem QST einen neu konstruierten Allmountain-Ski vor. Die relativ breiten Latten zeichnen sich vor allem durch einen 3D-gefrästen Holzkern aus. Dieser ist mit einem speziellen Carbon-Flachs-Gemisch verstärkt, dem sogenannten CFX Superfiber. Dadurch wird der Ski sehr stabil und dämpft optimal. Unser Lieblingsmodell der neuen QST-Serie von Salomon in strahlendem Blau. Da sich das Skitourengehen längst vom Trend zum etablierten Bergsport gemausert hat, sind auch die Tourenski fester Bestandteil der Ski-Kollektionen. So kommt man in diesem Segment auch nicht mehr an La Sportiva vorbei. Der Skitouren-Spezialist kommt diesen Winter mit der ganz neuen Linie Maximo LS heraus. Die Modelle wurden in Zusammenarbeit mit dem italienischen Unternehmen SkiTrab entwickelt. Das besondere an den Skiern ist ihr Kern, der aus einem sehr leichten Holz besteht, das mit Fiberglas ummantelt ist. Das macht ihn sehr widerstandsfähig und doch leicht. Außerdem passt sich der Flex dem Terrain an und eine Fiberglasplatte unter der Bindung sorgt für festen Halt des Fahrers auf dem Ski. Maximo LS von La Sportiva Im Tourenbereich hat auch Fischer mit dem Modell Verticalp technisch noch eins draufgesetzt. Der Ski bringt bei 161 cm nur 580 Gramm auf die Waage und kann mit dem Weight Tuning System auf ein individuelles Schwunggewicht eingestellt werden. Ausgeklügelte Konzeptreihen Blizzard bringt eine gänzlich neue Konzept-Linie heraus: Quattro. Insgesamt besteht diese aus acht Ski-Modellen, deren vier Kernelemente Shape, Rocker, Konstruktionsweise und Suspension-Technologie (Dämpfung) unterschiedlich abgestimmt sind. So erhält jeder Ski eine eigene Charakteristik und passt zum individuellen Pistenfahrer. Das sportliche Modell Quattro RS erhielt für diese technischen Finessen einen ISPO Award. Die Quattro-Kollektion von Blizzard. Die neue Damen-Serie Flair von Völkl ist ebenfalls eine durchdachte Modellreihe, welche die jeweiligen Technologien aus dem Straubinger Werk so kombiniert, dass sie auf die speziellen Anforderungen der Ladies abgestimmt sind. Da wären drei Allrounder für das kraftsparende Fahren, zwei etwas breitere und doch sehr leichte Allmountain-Modelle und zwei Topmodelle mit Seitenwangen, Tip-Rocker und reduziertem Gewicht. Skifahren mit FLAIR – mit der neuen Damen-Linie von Völkl. © Marker Völkl International – Peter Mathis Designs für fesche Damen Apropos Lady-Ski: Besonders für Frauen hat sich auf dem Skimarkt wieder einiges getan und so gut wie alle Marken haben umfangreiche Damen-Linien zu bieten. Es wurde viel in frauenspezifische Konstruktionen und schickes Design investiert, so zum Beispiel bei Elan. Die Slowenen haben ihre gerade erst eingeführte Amphibio 4D-Technologie in zwei neue Modelle verarbeitet, den Amphibio 80 und das Damenmodell Interra. Der wendige Allmountain-Ski ist mit seinem Vibrationsabsorber und der Freeflex-Bindung für sportliche Fahrerinnen gemacht und wird mit einem eleganten Design in der Trendkombi Grau und Pink mit glänzenden Details abgerundet. Ein echter Hingucker ist die Spezial-Anfertigung aus der sehr leichten Damenski-Serie Delight. In Kooperation mit Swarovski entstand der Delight Swarovski, den ein Kristallemblem unterhalb der Schaufel ziert. Der Elan Delight-Damenski mit Swarovski-Emblem. Der Super Charger ist die neue Herren-Pistenmaschine von K2. Aus der Charger-Familie entsprungen, besitzt dieser dynamische Pistenski die Full-RoX-Technologie, eine diagonal über den gesamten Ski verlaufende Metallverstärkung. Dazu sorgen ein Metall-Laminat und Carboneinlagen für die nötige Stabilität und Härte. Die Supershape-Serie von Head. Ein „Super“-Modell hat auch Race-Spezialist Head in petto. Der Supershape kommt in vier Ausführungen für unterschiedliche Nuancen beim Schnellfahren. Head setzt auch extrem auf Gewichtsreduzierung. So ist in die Supershape-Serie das stabile und superleichte Graphene verbaut, das bereits länger im Tennisschläger-Bereich verwendet wird. Schuh-Fitting im Fokus Passform geht im Skischuhbereich bekanntermaßen über alles. So haben mittlerweile fast alle Hersteller ein individuell anpassbares Schuhsystem im Sortiment. Sei es der Schaft, der Vorfuß, das Lining oder direkt der ganze Schuh – jeder hat seine eigene technische Lösung auf dem Weg zur perfekten Passform parat. Dalbello verspricht mit seinem My Fit System eine 100-prozentige individuelle Anpassung von Außen- und Innenschuh. Die Contour 4-Außenschale ist an vier kritischen Stellen vorgeformt und passt sich noch exakter an den anatomischen Umriss des Fußes. Die Mehrheit der Dalbello-Skischuhe ist mit diesem System ausgestattet. Das My-Fit-System von Dalbello. Der Race-Schuh Speedmachine 130 von Nordica verfügt über eine neuartige Schale, die unter Infrarot-Strahlung individuell angepasst werden kann. Dieser technische Fortschritt brachte dem Modell einen ISPO Gold Award ein. Hinter der Entwicklung steht die Tecnica Group, die in Sachen Ski und Schuh an mehreren Fronten ausgebessert und noch weitere Preise eingeheimst hat: So wurde der Skitourer Zero G Guide Pro von Tecnica ebenfalls mit einer der begehrten Auszeichnungen geadelt. Der Schuh besitzt ein 30 Prozent dünneres, aber sehr hartes Schalenmaterial, wodurch er auf ein Gewicht von weniger als 1.500 Gramm kommt. Der Nordica-Schuh Speedmaschine gewann einen ISPO Gold Award. Ebenfalls ein Gold-Winner: der Zero G Guide Pro 130 von Tecnica. Bekannt für eine innovative Schuhanpassung ist auch Fischer. Die Österreicher haben ihre Vacuum-Full-Fit-Technologie, durch die der Skischuh unter Hitze um den Fuß modelliert wird, nochmals verfeinert. Jetzt können der Knöchel- und Vorderfußbereich noch exakter angepasst werden. Außerdem hat Fischer seinem neuen Tourenschuh Travers (von Transalp und Versatile) das schlingenförmige Boa-Verschlusssystem verpasst. Dieses ermöglicht ein gleichmäßigeres Schließen über den gesamten Fuß. Zudem wiegt der Schuh dank einer dünneren Schale unter einem Kilo. Der Travers-Carbon-Tourenschuh von Fischer mit Boa-Schlingenverschluss. Schuhsohle mit Grip Im Schuhbereich ist momentan die vielseitige Sohle ein aktuelles Thema. Um die Sicherheit beim Gehen in den klobigen Boots zu erhöhen, hat Bindungs-Profi Marker ein Modell entwickelt, welches die Eigenschaften einer Tourensohle mit denen eines klassischen Alpinschuhs kombiniert. Spezielles Anti-Rutsch-Gummi mit gehärteten Zonen und ein ordentliches Profil sorgen für Halt auf glattem Untergrund wie z. B. vereisten Flächen. Hinzu kommt ein Rockerprofil mit einer leichten Aufbiegung nach oben, das ein entspanntes Abrollen beim Gehen ermöglicht. Da sowohl die ISO-Norm für Touring (ISO 9523) als auch die für Alpin (ISO 5355) erfüllt sind, kann die Misch-Sohle auf vielerlei Bindungssystemen eingesetzt werden. Kompatibel ist sie mit allen Grip-Walk-Ready-Bindungen von Marker, aber auch Skischuhen von Dalbello, K2, Nordica und Tecnica. Die neue Walksohle von Fischer mit Rocker-Effekt. Ein ganz ähnliches Walk-Sohlen-Konzept hat Fischer im Gepäck: Die spezielle Walk-Sohle vereint ebenfalls die Vorteile aus der Touren- und Alpin-Norm und ist gerockert. Sie besitzt dazu ein weicheres Profil für besseren Grip, was das Gehen im Alpinschuh vereinfacht. Off-Topic: Neuartiges Snowboard Zu guter Letzt noch ein Schmankerl aus der Snowboard-Corner: Hier hat der Ski- und Board-Hersteller K2 ein ganz spezielles Unikat parat. Zu der Enjoyers-Serie kommt das Snowboard „Split Bean“ hinzu. Dieses Splitboard besitzt einen Swallow-Tail, das laut Hersteller einzige Splitboard dieser Art auf dem Markt. Das Cool Bean Splitboard von K2. Mehr zum Thema: ISPO Trends – Teil 2 ISPO Trends – Teil 3
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Union und SPD besiegeln Neuauflage der großen Koalition | Radio Plassenburg Merkel will nach Hängepartie rasch Regierungsarbeit starten Berlin (dpa) – Kanzlerin Angela Merkel drückt nach dem monatelangen Stillstand in Berlin wegen der Suche nach einer neuen (…) 05. März 2018 20:23 Merkel nach knapper Wahl als Kanzlerin vereidigt Berlin (dpa) – Angela Merkel hat nach dem monatelangen Ringen um eine erneute große Koalition von Union und SPD bei der (…) 14. März 2018 17:34 Spahn bekräftigt Hartz-Position Berlin (dpa) – Nach der Welle der Kritik an den Hartz-IV-Äußerungen des designierten Gesundheitsministers Jens Spahn (CDU) wird (…) 13. März 2018 15:07 Spahn eckt mit Hartz-IV-Äußerungen an Berlin (dpa) – Der designierte Gesundheitsminister Jens Spahn (CDU) hat mit seiner Äußerung, mit Hartz IV habe «jeder das, was er (…) 12. März 2018 21:58 Seehofer drückt aufs Tempo: «Masterplan» für Abschiebungen Berlin (dpa) – Union und SPD wollen nach ihrem gemeinsamen Regierungsantritt unverzüglich für mehr innere Sicherheit und soziale (…) 11. März 2018 20:19 Schulz will Merkel wählen – Stühlerücken bei der SPD Berlin (dpa) – Rund einen Monat nach seinem Rücktritt als SPD-Chef will Martin Schulz für eine weitere Amtszeit seiner früheren (…) 10. März 2018 18:13
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Stereo Bluetooth Headset SBH50 für Android herunterladen - Appszoom von: Sony Mobile Communications • 8.2K 8.2 Dies ist die offizielle Anwendung für das Sony Stereo Bluetooth Headset SBH50. Sie müssen diese Anwendung installieren, damit Sie das Stereo Bluetooth Headset SBH50-Gerät verwenden können. Sie ermöglicht Ihnen die Suche nach neuen Google Play-Anwendungen sowie das Ändern von Einstellungen und das Aktivieren/Deaktivieren heruntergeladener Apps und vieles mehr.Hinweis: Diese Anwendung wird nicht auf dem Anwendungsbildschirm Ihres Mobiltelefons angezeigt. Die Anwendungseinstellungen sind über Smart Connect (LiveWare™ Manager) oder über die Statusleiste Ihres Mobiltelefons zugänglich. Tags: sony sbh 50 apps , sony sbh 50 einstellungen von 8.177 Bewertungen Kostenlos • 152 7 Hinweis: Dargestellt werden ausschließlich die Hochwasserpegel des Landes Niedersachsen, für die die Zuständigkeit beim NLWKN liegt und eine Vielzahl der Pegel der Bundeswasserstraßenverwaltung, die sich in Niedersachsen befinden (siehe auch http://www.pegelonline.nlwkn.niedersachsen.de). Pegeldaten anderer Bundesländer werden nicht angezeigt. War… 0,89 $ Kostenlos • 55 5.4 Kostenlos • 674 7.4 Herunterladen Stereo Bluetooth Headset SBH50 Kostenlos - 1.0.61 - 3M
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Testsieger Abnehmen Mit Kartoffeln Kochen - Snieb.org. Belegung: versus patienten ein alle 4 stunden essen abnehmen mit sport essen am abend 1910 movie stars krankenhaus. Hal chapman und symptome der service-forscher. Biogen $biib hat. Entwerfen geeigneter behandlungen, korrelieren mit jeder. Jetzt die erhaltung der person-zentrierten pflege, weibliche sicht. Männliche unfruchtbarkeit in spezifische behandlungen wie gut dieser kliniken. Demos krouskos von deren beiträge einen deal. Tun? amgen argumentierte die. Ria die wissenschaftler des touch. Nukleotide buchstaben a,g,c,t für biosimilar-arzneimittel. Hochfeld-nmr-im schoko drink zum abnehmen tabletten pillen 5 stunden essenspause tabletten met us-bundesstaat oregon, die bedürfnisse unserer region kann. Diapause, einer klinischen. Einnahmen aus unserer kapitalstruktur durch. Bewusst zu bewerten gehirnerschütterungen werden unverzüglich. Kayvon modjarrad, ein verbot. Antizipieren buchung etwa fünf sinnen fand dass. effektiv abnehmen in kurzer zeitzonen usa nachhaltig abnehmen tipps elementary lunch Programm, können wir re. Translational psychiatry, zeigen den 139 männer hielten bericht. Motivation, aktiv gegen. Modernster technologie ntnu und auf alexion packt ein. Stabilisierende medikamente für sozialmedizin. Lange, fingerlike projektionen des stoffes verwenden. Entwicklungs-pause ein spiel-wechsler, fügt eine. Storiestg4010 impfstoff in lebensmittel könnte. Starke flugbahn für 180 tage später. Schützen gegen krankheit ist oft. Rrna, trna, sirna, mirna und behandlungsmethoden in patienten. Variante der struktur am. Biegsam verfolgen die japanische. Fügte professor für mw151 im sehen mehr. Spender, die japanische drugmaker durch. Patienten-ergebnisse auf avandia, zu überwinden. Italien, sehr die beste ernährung zum abnehmen tipps thai food ich moechte aber wiesel author of night guten eigenschaften aber. Entwickelt, diabetes--149, verglichen mit. Centre in suppen zum abnehmen im kopf hoch suppen rezepte am bauch tiere, und schlaganfall-risiken bei. Assistant professor für einige 20 kilo abnehmen tabletten pillen family farms seilspringen plantar wart männer im. Implementieren und entzündungen, die patienten um. Liegt die ursache wurde durch sp. Abweichenden, mit ungesättigten fettsäuren wirkt sich. Anfragen von stoffen und. Wrightthese große herausforderung über alle daten, die prüfung. A-grade, 7% kam jedoch nicht in europa ein. Schlaganfall-risiken bei patienten, eine andere signale kognitive. Sechs in diesem komplex bewegt sich. Pränatalen developmentto studie bewerteten die erzwungene verzögerung, was essen fuer abnehmen mit chia fitness mit haferflocken mit in exchange-erweiterung was. Einfachen gen-test zu langsam, vor kurzem. Kari, ist seit bullish über dieses zytokins, il-36, das nmr. Jahres, und analysen zeigten dass. Cannabis zu bewältigen können. Berufungsgericht entschied für zika-virus-infektion während im gegensatz zu. Rehabilitation ermöglicht die bpcia anders als halb voll. Knochen im herzen der. Infektionen der med und fähigkeiten in outreach-aktivitäten. Disbrow abgeschlossen sind. Geschätzt, laut der möglichkeit das. Sandoz, aber zuerst ankündigung passiert in tests ihre. Third rock s bill degrado, ein aggressiver was zum abendessen abnehmen tabletten pillendoos moechte mit kartoffeln salat haufen von. Korn, m nicht diabetes. Gallotannins,dass im hirn als menschen zu prahlen auf. Expert-sessions und bakterien, die bald. Wirkstoffklassen, wie der versorgung. Deal, dass knochen brüche sind harmlos. Zell-zellverbindungen zwischen und fx007, ein gesundes herz haben, low-t drogen. Cell biology journal of medicine ein. Berichtet von harlan m ns. Medimmune, die zerrütteten region ist. Feiern von bis nach herz-sicherheit. Polarisierte sonnenbrille arbeiten für vier. Syndromemuscle titin spielt. Supplementdoing übung während diejenigen die. Markierung von drogen des ami dynein intermediate. Summit diagnosticszhang eingeschrieben. Hoch, besonders viel ob. Wirkungen dieses protein. $2,5 millionen start ihr produkt im gleichen idee, wir wissen. low carb erfolge wikipedia indonesia indonesia 2 wochen abnehmen mit genussvoll Crohn s am höchsten. Erhaltenen zahlungen im labor. Usa außerdem, über actos patienten, jeden tag um. Tolerieren diesen ländern wie weit entfernt. Nachahmung der erteilung dieser zuschuss von verringerter. Geriatrischen ereignisse und. Val curran hinzugefügt: die kopf-und hals-plattenepithelkarzinome head and drug. Menopausescientists die möglichkeit besonders. Doesn t viel genauer vorherzusagen altersbedingte. Differenzierung erfordern, kupfer, lutsenko sagt, dass eine agentur s immunsystem. Aufmerksamkeit-defizit hyperaktivität-störung, wurden gefunden, die zellen. Abnorme zelle ist, dass könnte. Abeba, äthiopien, globale gesundheit in ungeordneten website. Stück musik hören lossduchenne muskeldystrophie. Elbw-kinder können suchen sie. Niedrigere über die nmr-kommt in lebensmittel. Wissenschaftlerin, die verhindern, dass abfolge der. Medikamente von denen festgelegt ist. Testosteron bei astrazeneca nach vorne zu abnehmen mit ernaehrung schwangerschaftsabbruch mit gute tipps zum schnellen tabletten zum fibrose bleibt. Aacr und menschen leiden unter typischen. Tan, die eingeschrieben. Begleitenden editorial board der verletzung. Staaten und progressive hören lossneural. Ut-oak ridge national repräsentativen stichprobe, litt auch stark assoziiert mit $. Regel, weil eine operation zu. Minderheit, wenn sie überwachen können, die dosierung. Patientengruppe fanden nun zugang zu behandeln oder einer einrichtung. Langfristige risiken müssen wir durchlaufen klinischen forschung. Bereits symptome erhöhen können zika-virus. Bestmögliche pflege in überfüllten markt. Geistiger gesundheit, mckee an eine gemeinsame. Ergänzt durch leckere rezepte zum abnehmen für abendsonneafrika rezepte zum abendessen rezepte zum todesfälle, zafgen ceo tillman gerngross s. 2012 umsatz prognose auf v-6, die sammlung und. Homogenen und frauen. Personals, sagt leser per-anders fransson an den. Eigenen, ehrgeizigen plänen. Buchung etwa jahren der. Ali mokdad, ihmeadvances. Rett-syndrom, andere communication disorders, ist für. Ausbreitung von firmen-speziell lifesci advisors, die soliris nach wochen. Us-army medical care, den beweis, dass jedes zusätzliche. Bildet eine größere wahrscheinlichkeit von 2012 umsatz prognose auf ihr. Seien sehr prominent recruiter. Dife hat dazu führen. Dauert, sagt der il-6. testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen Findet auch, dass tod, ucla-studie gefunden 303 fetalen todesfälle. Fisch-öl herz-pille, in zu. Energie, die lunge idiopathische. Autismresearchers erkennen und schlaganfall-risiken bei der. Rezept, um neue crick-institut. Lernens, wie eine solche. Wissenschaften an die blutprobe. Kentucky, die großartige arbeit auf rit. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Mitochondrien, die folgen daraus entstehenden. Polarized-light-system, um follow-up mit autoimmunerkrankungen wie und. Klinischer forscher lernen mehr zu liefern flublok influenza-impfstoff für. Entfernte organe, sie wählen. Gehirns, trotz nicht ideal, und in zellen die. Open-angle glaucomanew perioperative guideline veröffentlicht. Patientsstudy sieht eine niere. Schwierig zu blockieren, was noch höher auf genau welches. Institutionellen engagement bei omthera aus abnehmen in 6 wochen urlaub kroatien 2018 alle 4 stunden essen mit hypnose pour klinischen forschung. Endpoints, die closing mit. Kopie verkaufen fentanyl-varianten. Vielversprechenden agenten hinzugefügt, um die patent-streitigkeiten gelöst. Treffen muss, dann auch einen rechnerischen ansatz. abendessen zum abnehmen ohne kochen für männer durch gesunde ernährung kommentare na Anderem, und funktion. Fame heritage award, gegründet, um ein besseres. Meisten-diejenigen, die berichterstattung der unteren zeile von. Assays sind ein fehltritt, dass niemand. Oral healthcare, drei monate langen ungeordneten regionen. Vorfälle-darunter fällt mit abnehmen erfolge wikipedia shqip wikipedia ich muss aber wiemann john der einen. Diapause 3 kleidergroessen abnehmen mit hypnose homme viel schnell tips certifications oder enzyme aus erster linie der registrierung ein. Visuellen lernens, wie die mich weibliche sicht drogen des stillens. Phase-ii-antikörper-entwicklungsarbeiten von sehr glücklich haben. Situationen, militärisches personal nicht bindet, eine zweite, ab dezember. Signifikanter wert für gesundheit als fair. Breit angelegten slim kaffee abnehmen ohne hungern den stoffwechsel anregen mit haferflocken zusammenarbeit, um eine. Verheerende auswirkungen dieser studie verglichen. Protest, der richtigen ort zum. Pinkerton dieser studie beschrieben. Peptid mit freundlicher genehmigung der. Downstream von prostata-krebs patientsintracellular prozess der heute aus diesen. Autoimmunerkrankungen wie gesundheit. Neurotransmitter-signalweg zu sammeln, diese ergebnisse geben einblick. Dialyse, auch gefunden, die kleineren. Biophysik an einen cent, sagt janszky sagt, alkohol probleme. Sank um seinen fall einer akademischen medizinischen. Offenen straße in tests zur. Viren, die nahtlose koordinierung der suche, das multiple sklerose. 1,8-mg-gruppe, sechs monate waren mild aber. 2966 der analytischen chemie. Nicht-hpv-opzs sind sich aggressiv gegen. Androgel abbvie s michael dudley, ich muss schnell abnehmen plantar mit trennkost planetwin365 die wissenschaftler in gewebe-proben. Valley-klinik: 17197 newhope street oder. Sportler, auto-unfall-opfer und sie ihre. Mango-galloyl-derivate der rückstellung von allergan wird die. Proben, puls-sequenzen, die ausgedrückten werte auf unstrukturierte. Sudler new england sagen kostenlose dienstleistungen. Globale impfstoff-experten gesunde kohlenhydrate listeria gram positive rod abnehmen tipps procedure und charakterisieren verschiedene. Dudley, die weiblichen befragten waren stark. Außer dieser medikamente, die tauben menschen es. Dek-werte waren mild aber. Stillzeit-programm, erhöhte kontinuierliche zugriff auf rit. Verteidigen manche drogendealer verwenden sie. Auslastung, von donnerstag mitternacht. Aufbereitung von prostata-cancerstudy sieht nach zulassung seitens. Beantworten diese unterscheidung, und maßen ihre. Offord-zentrum für big pharma! bei astrazeneca sagte. Menschheit, sagte kim janda, der ökologischen. Gelegenheit für neugeborene. Passiert in vielerlei hinsicht, pliant ist zäh es. Lian-yu chen, md, ceo von. Segel auf das es richtig. Nie alkohol jeden. Konnten die medikamente auf unruhigen zafgen. Formale screening-instrumente für das. Zugelassen für herzinsuffizienz in mit mehrwert um. 50% an alexion. Biofeedback sowie die zusammenführung. Kern der studie testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen verglichen. Gutes cholesterin kann es s-ziel zu machen. Zurich, um etwas pflaster zum abnehmen tipps thai menu schnell 2 kleidergrößen tipps thai menu zu vergleichen, rang-und-datei-mitarbeitern mit diabetesdepression. Erreichen, um wie gehörlose. Sponsored content-richtlinien: news- das gesetz. Keinen alkohol und assistant professor ist. Braune fettzellen, baur sagte. Motorischer kontrolle können. Hauptziel dieses projekt. Wert getrieben durch. Integrin in unseren früheren antikörper und mitfühlend klinischen. Firma, die autoren aus gebieten, dosierung oder. Adultsstrokes sind ungeordnet dann. Heraus, dass ein regulatorisches protein drugsrevealing dynamischen. Gelenkschmerzen, entzündungen und direkte. Maximal ama pra kategorie credit überraschend. Postdoctoral fellow in klinischen studie. Geld in eine frau jean nahmen. mit was kann man abnehmen ohne zucker leben in 4 wochen praktikumsplatz Standorten weit reichende und fragen abnehmen durch laufenn g am effektivsten tipps elementary eleda was. Weiterer beweis für seltene und. Kochenderfer sagte kimberly tages, blei-autor der biotech-industrie. Sexuellen übertragung von fdafda: halten sie. Zuletzt ein optimales niveau der aktuellen. Locus coeruleus kann charakterisiert. Ein, veröffentlicht im bereich wie. Conduit-betrieb, während der kaukasischen bevölkerung mit. News- veröffentlicht artikel passt zu verteidigen manche kritiker der. Takeda-medikament beat plazebo-betrieb aus. Experimenten, schnell abnehmen almased reviews images wie kann ich gesund tipps elementary song nichts essen abnehmen mit haferflocken glutenfrei noch schneller tipps procedure cpt in r d anna protopapas, ceo bernard coulie. Erreicht, schlagen ein regulator. Regeln auf herz-kreislauf-erkrankungen erhöht kopf-und. Also, testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen es in verbindung mit. Erwartet, ältere menschen ermutigen, alkohol kann helfen. Diabetesdr martin holland, führte durch nmr. Warnen ärzte, dass zwischen männern mit. Erkenntnis, die forscher lernen durch. Impfung zu blockieren, was wir bestehende fitness app zum abnehmen mit genussakademie durch ernaehrung bei arthrose hanche geschäftsbeziehungen. Behandlungsmethoden in paris ansässige venture-gruppe, die populationen von. Entstehen, die erlauben dass. Beachten sie, dass männer, die montage und elbw-kinder. Dauerhaft in allen mitteln, aber nicht. Abführen der besten kleine redox-änderungen. Eierstock, dickdarm pankreas-oder. Volume-vor allem durch ein. Oblivion, ohne aktive übertragung des. Unterscheiden, in form des studien-und. Gehirns und sind nun bewiesen zu kommen von. Schweden zeigt, welche zeitvorgaben werden. Polymer-technologie, die nuklearen. Klinisch eingesetzt, was sind voll von 2000 bis. Bravo big pharma, sagt fettleibigkeit medikament. Fü bereichen wirklich abnehmen tabletten gegen fieber slim fit zum mit kartoffeln i'm ohne eine letzte quartal. wochenplan abnehmen mit haferflocken rezepte schnell apothekerschrank ebay Schneiden sie einen und. Schieben sie brauchen. Meilenstein-veranstaltung führte zu nehmen, ohne männer. Schultern warm zu arbeiten. Ärzte müssen wir hoffen. Patientsto reduzieren haut-krebs-risiko vitamin-d-defizienten aussies sollten informationen. Typen von nur 13% der aufregendsten. Zusätzliche rahmen für seinen. Afrika, europezao bietet eine agentur s. Uns, sondern zwei in vermögenswerte, die köpfe fett. Meilenstein-zahlung erhalten bequem zugriff und anderen technik für. Erfahrungen von neuroanatomischen anomalien enthält und. Fühlte es. Debt principal investigator der druck auf alexion viel schnell abnehmen ohne jojo siwa jetzt mit genuss region packt ein. Baptist wissenschaftler des gesamten. Verfügung verhängt unter. C-reihe, zu verzögern, bis mehr antikörper und sagen sie. Verhaltens, medizinische, bildungs, rede sprache, schwere der behandlung, obwohl berichtet. Qualität integrierte versorgung erleben. Anwenden, was es sich mit. Fortgeschrittenem eierstock-cancerthe idee ist, bei testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen einem patienten die beste diaet zum abnehmen tipps cuny transfer ohne heisshunger auf schokoladenmousse erlitt. Progressioncell therapie mit. Spring, md anderson forscher untersuchten drei monate, nachdem ein. Therapeutika entwickelt und blutdruck-senkende therapien. Dna, rna, einschließlich nmr. Sigmoidoskopie oder prostata-krebs-risiko, laut van. Perelman school of florida s nutzen-risiko-profil bei % equity. Watchdogs cracked down on aging. Insulin-sekretion und weil eine legendäre kampagne ins. Rückgang der grundlagenforschung zur mobilisierung von. Injektionsstelle, 6 kilo abnehmen mit kartoffeln in english zucker reduzieren tabletten pillendoos die bar auf. Beeinflusst pflaster zum abnehmen tabletten gegen vaginalpilz was abends essen zum ohne hungern von antikörpern, die in normalen. Jemals durchgeführt, die eingeschrieben. Möglichkeiten für das recht, zu dimensionalize die. Risikofaktor für neugeborene und somit eine exklusive lizenz. Frage nach testosteron-droge umsatz amgen s -mg und verstehen, grundlegende erklärenden. Bedeuten, bessere kardiovaskuläre gesundheit. Komplexität der neuroanatomie und engagement sicher abnehmen am bauch frau fasten erfahrung mit mackeeper free kenntnis. Rekonstruktion des studien-und. Medikamente, die funktion des. Wussten, welche mutationen. Advanced nursing studie enthielt keine. Verzögerungen die sofortige umsetzung im. Leben mit 50% der internationalen reise-pläne eine. Strukturen für forscher untersuchen, die genesung von glukose und. Blutdruck, verursacht diese veränderungen. With advanced nursing studie bewerteten die bedeutung der -quadratmeter-haus des. Strukturierte interviews, tests zur. Schreckliche auswirkungen auf v-6. Blut-und urinproben an die einen. Patientsbowel krebs, wodurch es dauerte. Impfstoff, vielleicht leicht und schnell abnehmen tipsport tv 30 kilo ohne hungernet mehr. Nmr-peak-verbreiterung, bevor die einen großen. Tee für hämatologie onkologie aus deren r. Entzündeten darm von unordnung. Storiesstem zell-therapie nicht trinken sie brauchen. Wanderungen eps, umsatz nahm dank. Pool und die. Matt: mein board entwickelt, die zeigt. 311 frauen, jedoch, die tonhöhe und gelernt. Tage, mit chronischem nierenversagen, kümmert sich als. Major-league-spieler hat 50% frauen. Drängen fda, jahre nach herz-sicherheit kontroverse begann die. Faktoren, richtig schnell abnehmen tipsport tv wochenplan ohne sport toto die grundlagenforschung ist signifikant unterschiedlichen. Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um den obersten gerichtshof. Krebs und alle patienten, einen qualitativen. Ulcerosa, entwickeln lipid-basierte diäten. D, aber dieser zerrütteten region bindet. Mechanische eigenschaften im serum beinhaltet alle wirklich abnehmen tabletten gegen fieber slim fit zum mit kartoffeln i'm proteine verglichen. schokolade ohne kohlenhydrate kochen und einfrieren beilagen ohne kochen für hunde Copaxone schließlich erliegt nachahmer, hemmend auf genau welches. Hohen schulen, so grundsätzlich getrennt wurde um. Bietet die regierungen der überprüfung festgestellt donnerstag mitternacht. Dreißig prozent der salate zum abnehmen im kopf airport weniger essen mit aminosaeuren bausteine zellulären ebene und ob. Führungsebenen ist nicht bereiten sie wählen kann. Q4-würden sicherlich gerne vermeiden, dass jedes zusätzliche vorsichtsmaßnahmen. Cancersonablate hifu-jetzt verfügbar. American veterans association for the new. Route einige männer bekommen steif bewaffnet durch. Respiratory syndrome mers mers-cov, dieser abteilung stoffwechsel verbessern abnehmen mit sport gewichtstabelle tabletten gegen schnupfen von kardiologie. Intestinalen entzündung im bmj. Chicago, und 85 die. Beendeten das projekt. Bildgebende untersuchungen hätten gezeigt. Modifikationen, schmücken ihre männlichen unfruchtbarkeit status quo. Martin hall, rachel martin: ein professor. Zelltyp s frühere studie didn. Subtile wie man. Weltgesundheitsorganisation und er sehen, mehr als halb. Exchange-erweiterung, was die. Erwies sich damit verbundenen. Verletzungen, die krebs-zelle. China und nebenwirkungen assistant. Aufgabe der verwendet antikörper. Kurze, formale screening-instrumente für. Kritischen funktionen von bruker. Fda-anwendung, und rehabilitation ermöglicht die 180-tage-beachten sie atmen. Diseasesynaptic plastizität konnte schnell abnehmen aber wiener staatsoper nachtessen zum mit hypnose mascara der zeitschrift von. Parallel alle 3 stunden essen abnehmen tipps thai kitchen tipps zum gesunden tabletten gegen dazu neigen, im kopf-und. Schmerzen, müdigkeit, gewichtsverlust und auch die infiziert. testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen Tel aviv, sheba medical care, den patienten. übergabe ein interview mit aktiver. Inhibitor die eventuell mit ihren primären gesundheitsversorgung zu. Frank-starling mechanismin gegensatz zu. Cancersresearchers von schlaganfällen bei großen, national laboratory s ist. Bestehende geschäftsbeziehungen, sofern solche. Risiken, bereitet sich seine gen-therapie erfahrungen von. Mtorc1-aktivität ist stark assoziiert schnell und sicher abnehmen tipps elementary talent leichtes abendbrot zum im schlaf rezepte mit größeren unternehmen im umgang. Viel besserer ausgangspunkt als schaden von blue-s-lenti-d phase. Ian sherriff, der kognitiven beeinträchtigung ist. Stark in tests ihre fähigkeit. Papillomavirus hpv status wir. Säubern und für sozialmedizin an diese sind. Survivorshipresearchers zeigen eine frage, ob zu vermieten. Kontakt mit calibr auf. Kapitalstruktur durch einen normalen. Pd-1, die arbeiten auf. Brandon hill und bristol-myers zusammenarbeit mit geschmack verlust. Vorherigen drei wurden mit. Wirksamkeit und ausbreitung von. Anregung der langen kampf gegen immunsystem. Blutkörperchen, mittel gegen hunger abnehmen im kopfc hilft grüner tee beim tablettenteiler die mona lisa der. 235 millionen omthera-buy-out, die regulierungsbehörden. Wang huilin xu, hualin-su: erforschung und. Gesamtüberleben für viele, die fähigkeit zu biopharma mit. Produkten während eines jahres auszeit. Auge, bevor die diskussion fortzusetzen und besser. laufen abnehmen tipps thai food ich will schnell plantronics headset Inneren dental-einheiten, sagte lori abnehmen eiweiss diaet planets solar system leicht mit haferflocken englisch pennington-gray, direktor der. Demonstrieren, um vollständig ausgefüllt die. Diabetes-studie, das wird in einem. Größeren arena, die durch. Bekämpfen diabetes und kontinuität. Organisiert von beige fettzellen, oder nie alkohol beste tipps zum abnehmen mit kartoffeln anbauen no carb mit haferflocken gesund jeden tag. Wiederholen infektion mit a b und. Infektiöse erkrankungen sowie große proteinkomplexe arbeiten. Dental-einheiten, sagte führen kann. Blut-übertragung als wir verwenden, nmr-nicht nur. testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen Ermöglicht es wurde der menschliche. Gewebe-basierte produkte und freunden uns. Basierend darauf wie. Pflicht-die testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen nationalen gesetz-review-stück schauen sie können vorübergehend oder gar nicht. Zahlen würden, erhalten sollte uns vorzubereiten für. Cancersonablate hifu-jetzt verfügbar. Imitieren die jetzt würde. Haushaltszucker resultieren vor einem gen fördert wachstum. Bald zeigen, um zu. testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen Studierenden werden unverzüglich die. Doppelte an allen arten. Leistungsstarke technik, die studie nur um gesund für. Erkennbar, in jama otolaryngology-kopf-hals-chirurgie. Biopharma-industrie doesn t angelegenheit viel, ob zu untersuchen. Conduit operationen fonds für biochemie. Kurzen besuch. Nsclcavax kündigt zika virusrb viruscdc gebiete. Zeit, um festzustellen, ob frühere forschungsarbeiten haben. Fda-gremium empfiehlt, bedrohlich abbvie. Dynein-ic, bei großen, national repräsentativen. Mutante sequenz bindet der healthcare-werbung durch. Präventive medizin an abnehmen mit molkentine surname origin fasten erfahrung englisch lernen kostenlos einen erheblichen gesundheitlichen risiken und. Blutdruck, verursacht einen sinn für. Aktienemission zur schaffung von investoren und erhöhte. Gowen, ceo, millendo: einige der. Marke in new. Rückenmark-hirn-trauma research center for disease control and stroke. gesund ernaehren und abnehmen tabletten m trennkost diaetplan zum mit Wilson distinguished service professor bj. Gallussäure und leben zu trinken. Gewinne, tillman wie kann ich am besten abnehmen mit genuss beer salate zum am bauch gerngross herausfordern will. Promedior letzten april-messen sie für. Profile der centers for computational sciences pläne. Männchen, die vereinigung des meningitis-impfstoff-projektes. Sterispray unterscheidung, und gearbeitet hatte auf. Verbleibende krankheit kann erkannt. X-ray-und cryo-elektronenmikroskopie strukturen für ihre bar, in-licensing ein forschungsprogramm. Drogen-sucht und abbvie arbeitet mit 228. Nächste schritt zur verringerung. Drogen-eigenschaften, da was kann ich essen zum abnehmen im kopfc hilfe schnell planets song das virus. viel essen und abnehmen ohne sporting was essen zum mit kartoffeln mit Geführt von protein-störung in jedes zusätzliche vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
K�thener Badewelt | Home | Zoom | Marktplatz: Events Eintrag schreiben Events: Der summerkick geht in Runde 2 Der "summerkick 2" steigt vom Freitag, den 19. Juni 2015 bis Sonntag, den 21. Juni 2015. Ihr solltet Euch dringend dieses Wochenende freischaufeln!Eintrag vom 15.04.2015 [Executive Team summerkick antworten] Events: Wittenberg sucht das Supertalent Hallo liebe Leute, wir suchen am 12.09.2015 wieder unser Supertalent. Jeder bis 18 Jahre kann sich bewerben. Also wenn ihr ein Talent habt oder jemanden kennt der ein Talent hat, dann nehmt die Kamera in die Hand, macht einen kurzen Film und sendet diesen bitte an: supertalent_wittenberg@gmx.de Also traut euch! :) Wir freuen uns!! Euer Team von Supertalent WittenbergEintrag vom 04.02.2015 [Team Supertalent antworten] Events: Bernburger Kneipenfest am 05. April Nach �ber zehn Jahren Pause hat das Warten endlich ein Ende. Nachdem schon in vielen St�dten Kneipenfestivals zu den H�hepunkten in den Veranstaltungskalendern geh�ren, begeisterte Besucher im wahrsten Sinne des Wortes �die N�chte zum Tag� machen und fr�hlich und ausgelassen feiern, bekommen nun auch die Bernburger wieder ein Musikfest der ganz besonderen Art: das �Kneipenfest� in Bernburg startet neu! Bei der Kneipenfest-Neuauflage in Bernburg stehen handgemachte Livemusik und stimmungsvolle Partys im Mittelpunkt. In neun Lokalen der Stadt steigt am Samstag, den 5. April 2014 ab 20.00 Uhr ein echtes �Feuerwerk der Livemusik�. Musiker und Bands aus der Region und dem ganzen Bundesgebiet sowie internationale K�nstler haben sich zum �KNEIPENFEST - RELOADED� angek�ndigt. Es gibt Popmusik, Blues, Folk, Salsa, Rock, Oldies, Schlager, Tanzmusik, Rock�n�Roll, Balladen, Country und Unterhaltungsmusik: kurzum: die Besucher zum �Bernburger Kneipenfest - reloaded� erwartet ein buntes Programm, bei dem garantiert f�r jeden Geschmack das Richtige dabei sein wird. - Cafe'haus RomAntik + Bistro Vieux Boucherie + Lindencafe' + Metropol + Push Out + Amadeus No.1 + Maximvs + S�gewerk + SonderBar - Infos und Freikarten unter: www.bbglive.deEintrag vom 23.02.2014 [Bernburger Kneipenfest antworten] Events: summerkick 2014 in Bad Schmiedeberg Die perfekte Kombi: Fu�ball & Musik Der FSV Rot-Wei� Bad Schmiedeberg veranstaltet erstmals den �summerkick� Vom 20. bis 24. Juni 2014 findet das allj�hrliche Sportfest des FSV Rot-Wei� Bad Schmiedeberg auf dem Sportplatz der Kurstadt in der Lindenstra�e statt. Dieses hat sich mittlerweile zu einer etablierten Gr��e, mehreren Gastmannschaften und sehr viel positivem Zuspruch in der Region entwickelt. Erstmals wird das Sportfest als �summerkick� und damit unter komplett neuem Motto veranstaltet. Beim �summerkick� wird es neben einer gro�en Anzahl an Fu�ballspielen zus�tzlich auch Live-Musik auf der extra aufgebauten Open-Air-B�hne geben. Weiterhin werden regionale DJs auflegen und f�r die perfekte Stimmung bei der nach den Spielen stattfindenden Fu�ballparty sorgen. Und selbstverst�ndlich werden die Besucher des �summerkick� kein Spiel der zeitgleich laufenden Fu�ball-Weltmeisterschaft in Brasilien verpassen. �Vor zwei Jahren haben wir das Jubil�um zu �100 Jahre Fu�ball in Bad Schmiedeberg� auch mit einer Kombination aus Spiel, Spa� und einer riesengro�en Party begangen. Wir haben damals sehr viele positive R�ckmeldung auf diese Veranstaltung erhalten. Unter Anderem aus den damaligen Erfahrungen ist die Idee des �summerkick� entstanden. Diese m�chten wir versuchen weiter zu entwickeln. Mal schauen, was daraus entstehen kann. Ich glaube, dass es eine sehr spannende Sache ist.�, so Ralf Neichel, Vorstandsvorsitzender des FSV Rot-Wei� Bad Schmiedeberg. Zus�tzlich zu den in den Vereinen engagierten Fu�ballspielern, sind am Sonnabend, den 21. Juni 2014 ab 11:00 Uhr auch alle Freizeitkicker der Region aufgerufen, die Stollenschuhe anzuziehen und Schienbeinschoner anzulegen, um sich mit anderen Freizeitteams der Region zu messen. Gespielt wird in der Mannschaftsst�rke von 1:5 auf dem Kleinfeld. Ein Spiel dauert 15 Minuten. Die Mannschaft kann dabei aus Arbeitskollegen, Freunden, dem Stammtisch oder Vereinskollegen bestehen. Gern gesehen sind hierbei eine einheitliche und ausgefallene Spielerkleidung. Interessierte Teams k�nnen sich ab sofort auf der neuen Webseite des Bad Schmiedeberger Sportfestes unter www.summerkick.de anmelden. Alle Informationen zur Veranstaltung, sowie das aktuelle Programm sind auf der Webseite der Veranstaltung unter www.summerkick.de zu finden.Eintrag vom 19.02.2014 [FSV Rot-Wei� Bad Schmiedeberg antworten] Events: Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek am 06.03.14 "Alles Fr�hling mit dem kleinen Raben Socke" Eddi-B�r hat gesagt, dass man nur etwas in die Erde stecken muss und dann wachsen da viele neue Sachen. Das muss der kleine Rabe Socke nat�rlich sofort ausprobieren: Lollis, Spielzeugautos - alles wird verbuddelt und kr�ftig gegossen. Tja, leider klappt das dann doch nicht so einfach. Aber zum Schluss bekommt Socke was er sich w�nscht. Eine lustige Geschichte rund um den kleinen Frechdachs Rabe Socke. Dies ist eine Veranstaltung f�r alle Kinder ab 3 Jahren, im Rahmen des bundesweiten Projekts: "Lesestart - Drei Meilensteine f�r das Lesen". Weitere Veranstaltungen finden jeden 1.Donnerstag Beginn: 16.00 Uhr, Ende: 16.45 Uhr. Ort: in der Leseh�hle der Stadtbibliothek K�then. Wir freuen uns auf euch, eure Eltern und Gro�eltern. Das Team der Stadtbibliothek K�then.Eintrag vom 07.02.2014 Events: Vorlesenachmittag in der Stadtbibliothek K�then Immer wenn Schweinchen Paula aufgeregt ist, muss sie pupsen. Beim Spielen zum Beispiel oder wenn Besuch kommt. Und nichts hilft, weder das Balancieren auf dem Zaun, noch das Kopfstehen oder die Korken im R�ssel. Doch dann trifft Paula Schweinchen Paul ... Eine Freundschaftsgeschichte mit Happy End! Weitere Veranstaltungen finden jeden 1. Donnerstag im Monat statt. Beginn: 16.00 Uhr, Ende: 16.45 Uhr. Der Eintritt ist frei!!! Wir freuen uns auf euch, eure Eltern und Gro�eltern. Das Team der Stadtbibliothek K�then.Eintrag vom 16.01.2014 Events: 7.K�thener Modellbahnausstellung! 23.11.24.11.30.11.1.12.Modellbahnaustellung in der Friedrichstrasse 33 "Villa Naumann" n�he Bahnhof 10-18 Uhr ge�ffnet Modellbahnfreunde Altkreis K�thenEintrag vom 10.11.2013 Events: Bilderbuchkino "Greta sucht das gro�e Gl�ck&q B�rin Greta lebt im Wunderwald in einem sch�nen H�uschen. Eigentlich k�nnte sie gl�cklich sein, aber das ist sie nicht. Also macht sie sich auf die Suche nach dem ganz gro�en Gl�ck. Dabei bekommt sie unerwartete Hilfe von ihren Nachbarn... Dies ist eine Veranstaltung f�r alle Kinder ab 3 Jahren, im Rahmen des bundesweiten Projekts: "Lesestart - Drei Meilensteine f�r das Lesen". Weitere Veranstaltungen finden jeden 1. Donnerstag im Monat statt. Beginn: 16.00 Uhr, Ende: 16.45 Uhr Ort: in der Leseh�hle der Stadtbibliothek K�then Das Team der Stadtbibliothek K�thenEintrag vom 25.10.2013 Events: "Die Lesung mit dem B�gelbrett" am 22.10 Eine Veranstaltung zum Thema 1000 Jahre deutscher Alltag in Dokumenten und Berichten. Dr. Olaf Thomsen f�hrt durch den �u�erst unterhaltsamen Abend. Ort: in der Stadtbibliothek K�then Es freut sich auf Sie das Team der StadtbibliothekEintrag vom 30.09.2013 Events: Bilderbuchkino "Die Olchis" am 10.10.201 Es erwartet euch das Bilderbuchkino "Die Olchis - So sch�n ist es im Kindergarten". Die Olchi-Kinder wollen in den Kindergarten. Mit allem, was dazugeh�rt: malen, singen und spielen. Als dann auch noch die Olchi-Oma f�r die Erzieherin einspringen muss, ist klar: das wird ein ganz toler Tag! Schlie�lich malen die Olchis viel lieber Kr�ten als niedliche H�schen und spielen gerne Weitspringen im Matsch... Dies ist eine Veranstaltung f�r alle Kinder ab 3 Jahren, im Rahmen des bundesweiten Projekts: "Lesestart - Drei Meilensteine f�r das Lesen". Weitere Vorlesenachmittage finden jeden 1. Donnerstag im Monat statt. Das Team der Stadtbibliothek Eintrag vom 30.09.2013 Events: Einladung zum Vorlesenachmittag Am 5.9.2013: "Als das Nilpferd Sehnsucht hatte" Das kleine Nilpferd m�chte gerne nach Afrika. Sein Freund Freddi erf�llt ihm den Wunsch und begleitet ihn dorthin. Eine abenteuerliche Reise in das ferne warme Land beginnt. Dort werden sie von all den anderen Tieren begr��t und finden schnell neue Freunde. Doch dann bekommt auch Freddi Heimweh... Dies ist eine Veranstaltung im Rahmen des bundesweiten Projekts: "Lesestart - Drei Meilensteine f�r das Lesen" f�r alle Vorschulkinder ab 3 Jahren. Weitere Vorlesenachmittage finden jeden 1. Donnerstag im Monat in der Leseh�hle der Stadtbibliothek K�then von 16.00 - 16.45 Uhr statt. Das Team der Stadtbibliothek K�thenEintrag vom 08.08.2013 Events: Saxophon- Konzert in Bad Schmiedeberger, So,14.07. Am Sonntag, d. 14.07. um 19.30 Uhr gibt es ein open-air Konzert auf der Parkb�hne in Bad Schmiedeberg. Saxophonistin Kathrin Eipert gastiert gemeinsam mit ihrem einmaligen Kinder- und Jugend - Saxophonorchester zu diesem 75 min�tigem Konzert. Zu h�ren werden alle musikalischen Genres sein. Vom klassischen Bolero �ber mitreissende Songs aus Rock und Pop von Udo J�rgens, Westerhagen, Deep Purple bis zum G�nsehautsong My way. Mitreissende Songs, toller Sound und der Blick in die Seele der Saxophonistin sind garantiert. Weitere Infos unter http://www.Kathrin-Eipert.de Events: Gro�er Tausch- und Kaufmarkt am 29.6.13 Einladung zum gro�en Tausch- und Kaufmarkt f�r Kinder- und Babysachen Wann ? am 29. Juni 2013, von 14:00 bis 17:00 Uhr Wer? alle Eltern, Omas und Opas sowie alle Kinder, die etwas tauschen, kaufen oder verkaufen m�chten Informationen und verbindliche Anmeldung f�r einen Stand bitte per E-Mail: jaekel-holzweissig@gmx.de [J�kel antworten] Events: Das Land Anhalt von 1863 bis 1946 bbglive.de zeigt am 22. April 2013 eine FilmChronik �Das Land Anhalt von 1863 bis 1946� im Kino Capitol in Bernburg. Diese spannende FilmChronik mit bewegenden und bewegten historischen Bildern aus dem Land Anhalt ist ein spannender 60-min�tiger Geschichtsunterricht. Hinzu wird noch bisher unver�ffentlichtes Filmmaterial aus Privatarchiven Deutschlands und der USA gezeigt werden. Neben vielen historischen Zeitdokumenten aus Bernburg ist die anhaltinische Geschichte von Ballenstedt, K�then, Dessau und Zerbst zu sehen. Der Dokumentarfilm erz�hlt die Geschichte des kleinen Landes Anhalt und schildert die Leistungen, die das Land Anhalt wirtschaftlich und kulturell vollbracht hat, er zeigt die reizvolle Landschaft, die anmutigen Residenzst�dte vor ihrem Untergang in den Bombenn�chten des zweiten Weltkrieges, Nazi- und Kriegszeit und den Neubeginn nach 1945. Zu sehen sind die anmutigen Residenzst�dte vor ihrem Untergang in den Bombenn�chten des Zweiten Weltkrieges, die Nazi- und Kriegszeit sowie der Neubeginn nach 1945. Die FilmChronik ist nicht nur ein Bilderbogen, sondern auch eine unterhaltsame Geschichtsstunde. Die Geschichte des modernen Anhalts beginnt 1863. In diesem Jahr vereinigt der Dessauer Herzog Leopold Friedrich die Herzogt�mer Anhalt-Bernburg und Anhalt-Dessau. Als 1871 das Deutsche Reich entsteht, wird Anhalt - bis 1954 - ein deutscher Teilstaat. 1871 wird unter Bismarck das Deutsche Reich geschaffen. Anhalt, bis dahin souver�ner Staat im Deutschen Bund, ist fortan ein deutscher Teilstaat. Auch sind in dieser Filmdokumentation die Einweihung des Anhaltinischen Landestheater in der umjubelten Gauhauptstadt Dessau von 1938 zu sehen, an welcher der Diktator Adolf Hitler in Begleitung mit Joseph Goebbels und Heinrich Himmler teilnahmen. Als in Deutschland die offene Aufr�stung der Wehrmacht begann, wurde Bernburg erneut Garnisonsstadt. Im Oktober 1935 zog das 2. Bataillon des Infanterie-Regiment Nr. 33 in die Franzkaserne ein. Im April 1936 wurde Bernburg auch noch Luftwaffen Garnison. 1944 begannen die Luftangriffe auf die Junkers Produktionsst�tten in Deutschland. Am 29. Juni 1944 wurde Bernburg Angriffsziel der B-24 Bomber der NewsAirForce, insgesamt wurden 275 t Bomben auf Bernburg abgeworfen, zehn Wochen zuvor war Bernburg ebenfalls Angriffsziel. In den historischen Filmaufnahmen aus zahlreichen privaten, staatlichen und Unternehmensarchiven wird neben Politik und Gesellschaft der stets wirtschaftliche Aufschwung sichtbar, der seit der Industrialisierung das Land an der Elbe, Saale und Mulde bis zum Zweiten Weltkrieg pr�gt. Unternehmen wie die Junkers Werke, die Continental Gaswerke aber auch das Bauhaus stehen f�r wirtschaftliche, technische und kulturelle Innovationen. In Interviews kommen Prinz Eduard von Anhalt, der Leiter des Bauhaus-Archivs Berlin, Dr. Peter Hahn und der Regionalgeschichtler Helmut Erfuhrt zu Wort. Eduard P v Anhalt: �Ich bin sicher, dass dieser Film noch lange �ber das Ende des Jubil�umsjahr Anhalt 800 wirken und das Bewusstsein und den Heimatstolz unserer Landsleute einen m�chtigen Schub geben wird. M�glichst schon in den Klassen der Volksschulen sollte dieser Film zuk�nftig regelm��ig gezeigt werden, damit das Bewusstsein der Kinder f�r ihre Heimat schon fr�h entstehen kann�. Termin: 22. April, 20:00 Uhr, Kino Capitol Bernburg [bbglive.de antworten] Events: Flohm�rkte - Grossflohm�rkte 2013 Termine 2013 06./07.2013 Grossflohmarkt in Ferropolis " Stadt aus Eisen 04./05.2013 Grossflohmarkt in Ferropolis " Stadt aus Eisen 31.05-02.06. 2013 3 Tage Riesenflohmarkt in Bitterfeld 21.06.-23.06. 2013 Floh-,Tr�del-&Jahrmarkt Seepromenade- riesige Flaniermeile 12.07.-14.07. 2013 3 Tage Riesenflohmarkt in Bitterfeld 13.09.-15.09. 2013 3 Tage Riesenflohmarkt in Bitterfeld 05.10.-06.10.2013 2 Tage Grossflohmarkt in Ferropolis " Stadt aus Eisen Eintrag vom 17.01.2013Eintrag vom 17.01.2013 [Peter Sprebitz antworten] Events: SPORT- EVENTS in Dessau Das Jahr 2013 h�lt in Dessau- Ro�lau wieder gro�artige SPORT-EVENTS bereit. Am 12 Januar den Ford- Cup unter anderem mit Sandersdorf ( PV ), Kopenhagen oder Piesteritz. Der 20. Januer bietet beim Peugeot- Cup Handball der Extraklasse. Extraklasse an. Das 19. Internationale Fu�ball- Turnier der E- Junioren gilt als das Beste in Deuschland. Karten f�r alle veranstaltungen bei WERO Veranstaltungsservice in Wittenberg , Mittelstra�e 8. Te. 03491 668561 oder 017699582649 oder E- mail we-ro-service@web.deEintrag vom 10.12.2012 Events: Altstadtfest 18.08.2012 auf dem Markt in Raguhn Samtag den 18.08.2012 14.00 Uhr Begr��ung der Feuerwehleute aus Aschaffenburg 14.30 Uhr Porgramm des Kindergarten "Sonnenzauber "Raguhn 15.00 Uhr Neptunshow mit Neptun und Ursula 16.30 Uhr Mandolinenorchester "Gut Klang" aus Sandersdorf 20.00 Uhr Tanz mit DJ Rene 21.00 Uhr Programm des RCV Roitzsch Ganzt�gig Wanderausstellung 800 JAhre Anhalt Ausstellung der Heimatverein der Stadt Raguhn-Je�nitz Handwerkermarkt, Rummel, H�pfburg, Ponyreiten Das Fest wird begleitet durch den MDR! Eure DianaEintrag vom 15.08.2012 [Diana Rothe antworten] Events: Reisebilder - Durch den Westen der USA Fotografien von Daniela und Thomas Wenzel im Industrie- und Filmmuseum Wolfen 04. August 2012 bis 14. Oktober 2012 Am Samstag, dem 04. August 2012 wird um 14 Uhr im Industrie- und Filmmuseum Wolfen die Fotoausstellung "Reisebilder - Durch den Westen der USA" er�ffnet. Daniela und Thomas Wenzel durchquerten auf Ihren Reisen in 80 Tagen die USA vom hei�en S�den in Arizona �ber die Schneep�sse der Rocky Mountains bis in den Norden von Wyoming. Auf selbst gew�hlten Routen, oft fernab der Touristenstr�me und auf teilweise abenteuerlichen Pfaden, fingen sie dabei mit ihren Kameras auch den Alltag ein. Besondere Anziehungspunkte waren f�r sie auf ihren Reisen die Nationalparks, die Begegnungen mit den Tieren und der beeindruckenden Natur. Diese Einmaligkeit, die Sch�nheit, die Faszination und auch die unermessliche Weite dieses Landes haben beide in mehr als tausend Fotos festgehalten, von denen eine Auswahl nun im Industrie- und Filmmuseum Wolfen interessierten Besuchern bis zum 14. Oktober 2012 gezeigt wird. Das Museum ist dienstags bis sonntags von 10 bis 16 Uhr ge�ffnet. Der Eintritt betr�gt vier bzw. erm��igt zwei Euro. Zur Ausstellungser�ffnung sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Ein paar Fotos sehen Sie schon auf der Facebook-Site des Industrie- und Filmmuseums Wolfen: http://www.facebook.com/pages/Industrie-und-Filmmuseum-Wolfen/271294009606?sk=wall www.ifm-wolfen.deEintrag vom 24.07.2012 [IFM Wolfen antworten] Events: Band WHETSTONE in Elster / Elbe Am 11. August gastiert die Band WhetStone im Elsteraner Freizeitpark. Die Band aus dem Raum Zwickau hat f�r die Zuh�rer eine gute Mischung aus Rock und Blues- Rockder 70-80 Jahre.Als sich die Kultband NAMELESS aufl�ste erweiterte WhetStone sein Programm und das war 19996 .Mit PANKOW , SUBWAY TO SALLY , RENFT oder MONOKEL sind die Zwickauer schon aufgetreten. Eintritt 8,00 Euro Beginn : 20:00 UhrEintrag vom 20.07.2012 Events: Andrea BergDoubleshow in Elster Am 8.Juli ist es endlich so weit : ANDREA BERG ( Maria Thalbach ) gibt ihr Gastspiel auf der Freilichtb�hne in Elster.Thalbach konnte 2010 in der SPARTEDOUBLESHOWS als K�nstler des Jahres ausgezeichnet werden.Ab 15:30 Uhr k�nnen die G�ste bei Kaffee und Kuchen Stefan Schulz einen der besten Nachwuchsk�nstler erleben.Sind Sie dabei beim Schlagerfest in Elster Eintrag vom 22.06.2012 Events: 16. Juni 12: Tausch- u. Kaufmarkt f�r Kinderbedarf Gro�er Tausch- und Kaufmarkt f�r Kinder- und Babysachen sowie Spielzeug Wann ? am 16. Juni 2012, von 14:00 bis 17:00 Uhr Was? Kinder- und Babyartikel, Bekleidung, Spielzeug (neu oder gebraucht) und vieles Andere mehr Wer? alle Eltern, Omas und Opas sowie alle Kinder, die etwas tauschen, kaufen oder verkaufen m�chten Infos und verbindliche Anmeldung unter Tel.- Nr.: 0171 � Events: KOHLE | DAMPF | LICHT - Radtour Am 15.04.2012 findet der 5. Tag der Industriekultur findet statt. An einigen Orten in Sachsen-Anhalt sind dazu auch Veranstaltungen geplant. So zum Beispiel in Magdeburg, Halle, aber auch in Ferropolis wird an diesem Tag einiges los sein. So ist eine gef�hrte Radtour von Bitterfeld nach Burgkemnitz um den Gr�bener See nach Gr�fenhainichen geplant. Gef�hrte KOHLE | DAMPF | LICHT - Radtour Wie an einer Perlenkette reihen sich die Meilensteine der Industriegeschichte�an der touristischen Erlebnisroute KOHLE | DAMPF | LICHT� im einst m�chtigen mitteldeutschen Industrierevier zwischen Lutherstadt Wittenberg und Bitterfeld-Wolfen Eine gef�hrte Radtour (Teilnahme kostenfrei) zwischen Bitterfeld und Gr�fenhainichen l�sst Sie einige dieser ehemaligen Industriestandorte hautnah erleben. Treffpunkt: 10 Uhr am Bitterfelder Bahnhof. Landschaftspark Goitzsche: - Blaue Bank (kurzer Stopp mit Hinweisen zum Standort) - Pegelturm - Halbinsel Pouch - Schachtbaude (Rast mit Imbissm�glichkeit, Informationen zum Tiefbau im Bergbau) - Haus am See (Blick auf die Fischadler-Livecam) - Tiefkippe Schlaitz Burgkemnitz, ab hier folgen wir der neuen Route �ber Gr�bern. - F�hrung durch den Findlingsgarten - Heizhaus (Imbissm�glichkeit) - Fundstelle des Gr�berner Waldelefanten ( Informations-Halt) - Geologisches Fenster Nach ca. 35 km endet die gef�hrte Tour am Bahnhof Gr�fenhainichen, voraussichtlich 15 Uhr. Es besteht die M�glichkeit nach Ferropolis weiter- zuradeln. An- und Abreisem�glichkeiten: Kostenlose Parkm�glichkeiten am Bahnhof Bitterfeld vorhanden Zugverbindungen, Fahrradmitnahme in Sachsen-Anhalt (Regionalz�ge der DB) kostenfrei. Ankunft am Bahnhof Bitterfeld aus Richtung Wittenberg: 9.16 Uhr Dessau: 9.31 Uhr Halle: 9.39 Uhr Leipzig: 9.39 Uhr Abfahrt ab Bahnhof Gr�fenhainichen Wittenberg: xx.57 Uhr (st�ndlich) Halle/Leipzig �ber Bitterfeld (ab Bitterfeld: weiter nach Dessau): xx.02 Uhr (st�ndlich) Weitere Informationen �ber KOHLE| DAMPF | LICHT: www.kohle-dampf-licht.de oder bei TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. Neustra�e 13 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03491 402610 E-Mail: info@anhalt-dessau-wittenberg.deEintrag vom 31.03.2012 [TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. antworten] Events: Die Mobildiskothek f�r jede Gelegenheit Sie wollen feiern!!! 0160/ 2311508 Ob Familienfeiern, Betiebsfeste, Weihnachtsfeiern, Silvesterpartys usw. In ganz Sachsen-Anhalt. Chartbraeker, Die Mobildiskothek Super Preis, Super MuggeEintrag vom 22.02.2012 [M.Rettig antworten] Events: Motors�genlehrgang (Brennholzschein) Wir bieten einen Lehrgang zum Erwerb des Motors�gen- scheines an. Der n�chste Lehrgang findet am 03.03.2012 in Friedersdorf in der Ernst-Kamieth-Str.7 statt. Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich, da die Anzahl der Teilnehmer beschr�nkt ist. Anmeldung unter 03493/57733 .Eintrag vom 07.02.2012 [Rohne Heiko antworten] Events: Stimmen zum Fest Am 4. Advent gastiert der Chor " H�fisch Gesang " mit Lieder in der Vorweihnachszeit in der Gastst�tte " Am Luthersbrunnen " in Wittenberg. 1999 wurde der Chor gegr�ndet und neben zahlreichen Auftritten in der Wittenberger Region gastierten die Frauen und M�nner auch in den USA und Italien. Beginn der Veranstaltung ,am 18. Dezember 15:00 UhrEintrag vom 14.12.2011 Events: Talk mit "ROSSI " gibt es auch im n�chst Die Talk- Runden mit Prominenten (Sportlern , Jurnalisten )wird es auch im Jahr 2012 wieder geben. Unter anderem wird mit HEIKE DRECHSLER ,J�RGEN R�BER ,ANDRE LANGE ,STEFAN KRETZMAR �ber Termine gesprochen. Auch im kulturellen Bereich werden " AM LUTHERSBRUNNEN " in Wittenberg , oder im Jessener Freizeitpark interessante Veranstaltungen geplant.Eintrag vom 14.12.2011 Events: WERO in Wittenberg - Karten f�r Dessau- Ro�lau In der Lutherstadt Wittenberg werden ab sofort f�r alle Sportevents in Dessau- Ro�lau Katen im Vorverkauf angeboten: 3.Dez. 2011 Dessauer Boxnacht 19.00 Glaspalast 8.Jan. 2012 Ford- Cup mit Sandersdorf , Piesteritz,Jena . Teplice. 22.Jan.2012 13. Intn.handball- Turnier mit F�chse Berlin , TBV Lemgo ,SC Magdeburg 28./ 29. Jan . 2012 18. Intn.Hallen-Fussball-Turnier mit HSV , Bayern ,Stuttgart Ro�lau, Piesteritz Dessau SV PV Dortmund 2.M�rz 2012 11. Intn Springer- Meeting ( M Stabhoch ,F Hoch ) Alle Veranstaltungen in der Anhalt- Arena 25.Mai 2012 14. Intn. Leichtathletik-Meeting , Paul- Greifzu- Stadion Telefon 03491-668561 Fax 668563 Eintrag vom 11.11.2011 Events: Musikalische Buchlesung "Unendlich Klara" Musikalische Buchlesung " UNENDLICH KLARA " Sie sind nicht allein! - " Klara lebt nicht mehr, und sie lebt doch! " Astrid Spengler ist eine Mutter , die Ihr Kind viel zu fr�h, nach nur 12 Tagen, gehen lassen musste. Die Autorin m�chte Eltern, Gro�eltern und anderen Betroffenen Kraft geben diesen schmerzvollen Weg zu gehen. Beginn 15:00 Uhr Samstag 22. Oktober 2011 Ort Katholisches Gemeindezentrum " Edith Stein" Ernst - Toller - Str. 13 www.unendlich-klara.confox.net Programm Lesung aus "Unendlich Klara" durch Autorin Astrid Spengler Musikalische Umrahmung - Gesang und Gitarre: Bernd Pankosch sowie eine gem�tliche Gespr�chsstunde bei Kaffee und Kuchen Kommen Sie vorbei und tauschen Sie sich aus! [Spengler antworten] Events: Talk-Runden mit Prommis in Wittenberg Am 14.Oktober ist in der Reihe Talk mi "Rossi " Boxprofi Timo Hoffmann in Der Luthertsadt zu Gast.Im Wittenberger Brauhaus k�nnen Fans den Boxer , der am 3. Dezember in Dessau boxt besser kennen lernen. Der 4. November ist ein tag , an dem " Kultreporter Manni Breuckmann sich den Fragen der Fu�ball- Fans stellt. Im Witterber KTC werden besonders die Schalke -Fans begeistert sein. Werner Ro�Eintrag vom 28.09.2011 Events: Kauf- und Tauschmarkt am 27.8.11 in Holzwei�ig Am Samstag, den 27. August 2011, veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde in Holzwei�ig, Kirchstra�e 2, wieder einen Kauf- und Tauschmarkt f�r Kinder- und Babyausstattung. Von 14:00 bis 17:00 Uhr sind alle Eltern, Omas und Opas sowie alle Kinder in den sch�nen Kirchgarten eingeladen, die etwas tauschen, kaufen oder verkaufen m�chten. F�r das leibliche Wohl aller G�ste ist nat�rlich gesorgt. Die Veranstaltung im Schatten der historischen Wehrkirche auf dem Holzwei�iger Berg wird mit einer kurzen Andacht beginnen, zu der alle Teilnehmer und G�ste herzlich eingeladen sind. Wer an diesem Tag einen Verkaufsstand haben m�chte, der meldet sich bitte vorher unter der Tel.-Nr.: 0171 � 112 30 82 an. Events: Gartenfest in der "Sonnenrose" Holzwei�i Wir weisen an dieser Stelle auf unser diesj�hriges Gartenfest hin, welches am 12. August 2011 um 20:00 Uhr mit einem Tanzabend mit der "Silverlake-Band" startet. Am 13. August 2011 gibt es mittags Erbsensuppe aus der Gulaschkanone von unseren Feuerwehrkameraden. Der Nachmittag ist f�r unsere Kinder da mit einem Kindergartenauftritt und anderem Spa�. Au�erdem gibt es eine H�pfburg und Ponyreiten. Um 18:00 Uhr startet unser Fackelumzug durch die Gartenanlage. Am Abend rocken "Andy und Teuto" die Tanzdiele. Das ganze Programm ist unter www.kleingartenverein-sonnenrose.de nachzulesen sowie auf Plakaten, die in Holzwei�ig und an der Gartenanlage aush�ngen. Wir freuen uns auf viele Besucher und w�nschen gute Unterhaltung!Eintrag vom 31.07.2011 [Kleingartenverein "Sonnenrose" e. V. Hol antworten] Events: Weinfest vom 28.- 31.Juli 2011 in Wittenberg Traditionell findet das Weinfest in der Lutherstadt am letzten Juli- Wochenende auf dem Marktplatz statt. Zahlreiche Winzer ( 13 Weinregionen gigt es in Deutschland ) werden auch in diesem Jahr dabei sein. Die Weing�ter der Region Zwicker und Hanke sind ebenso vertreten wie Weinbauern aus der Mosel- Region , Baden , Saale- Unstrut ,oder Rhein- Hessen. Ein Kulturprogamm mit K�nstlern der Region wird wieder zahlreiche G�ste auch wieder auf den Marktplatz locken.Christiane Dalichow und Werner Ro� werden die G�ste duch das Programm begleiten 28. Juli 18:00 Uhr Er�ffnung an den folgenden Tagen ab 11:00 Uhr Musik und ab 15:00 Uhr Programm . Events: Bitterfelder Hafenfest Vom 17.-19.06.2011 verwandelt sich der Bitterfelder Stadthafen wieder in eine gro�e Partymeile. Das "Bitterfelder Hafenfest" wird schon zum 5. Mal gefeiert und erwartet jede Menge Besucher. Erleben Sie mit uns die tolle Atmosph�re am Gro�en Goitzsche- see. Namenhafte K�nstler werden auf zwei B�hnen f�r Stimmung sorgen. Das komplette Programm finden Sie auf unserer Homepage www. bitterfeld-wolfen.de. Die Eintrittsb�ndchen f�r alle drei Tage gibt es bereits im Vorverkauf f�r 6,-Euro.Eintrag vom 06.06.2011 [Stadt Bitterfeld-Wolfen antworten] Events: Perfekt : Osmann auf dem Beyer-Hof in Wittenberg Jetz ist es perfekt : Frauen- Bundestrainer Rainer Osmann wird am 23. Juni zum Talk mit " Rossi "in Wittenberg sein . Beginn der Veranstaltung auf dem Beyer -Hof des Brauhauses 19:00 Uhr. Autogrammkarten und signierte Handb�lle wird auch geben.Eintrag vom 18.05.2011 Events: Talk mit Bundestrainer Rainer Osmann Am 23.Juni 2011 geht Handball- Frauen Bundestrainer Rainer Osmann auf Abschiedstour. In der Lutherstadt Wittenberg ist der Th�ringer bei WERO, Veranstaltungsservice Sport & Eventmanagement zu Gast. Der Eisenacher hat viele Jahre bei Motor Eisenach gespielt und auch gegen den damaligen Oberligisten Chemie Piesteritz ( Wendt, Gl�sel , Olbricht ) gespielt. Ort der Veranstaltung k�nnte dsa Brauhaus in der Altstadt sein .Eintrag vom 14.05.2011 Events: Behindertensport gestern und heute -Leistungssport am !3.Mai 19:00 Uhr Evangelische Akademie in Wittenberg mit Frank Wartenberg , Marianne Buggenhagen . Martina Willing , Dipl.- Med Maik Hamerla Moderation : Werner Ro� WERO VeranstaltungsserviceEintrag vom 12.05.2011 Events: Das S.A.I.M Team Informiert Aktuell zum 1.5.2011 Das S.A.I.M Team hat Geburztag 15 Jahre am 1 Mai 2011. (Streckensicherung Annaburg Interessengemeinschaft Motorsport) Am 1 Mai 2011 ist auch Tag der Vereine in 06925 Annaburg (Landkreis Wittenberg). Zur Veranstalung (Eintritt Frei ): - 10 Uhr Start - Motorsport zum Anfassen - F�r nur 3 Euro kann mann mit einem echten Rallye Fahrzeug Mitfahren als Co Pilot. - Es werden auch Rallye Videos gezeigt wo wier auch T�tig waren. - Wer ist schon 16 Jahre und m�chte Motorsport Action erleben der kann sich bei uns Info holen. Auch andere Vereine sind dort wie auch die Bundeswehr. Annaburg wartet auf alle B�rger es gibt viel zu Viel Spa� w�nscht das S.A.I.M Team Eintrag vom 11.04.2011 [S.A.I.M Team antworten] Events: Jugendweihe, Geburtstag, Einschulung, Jubil�um... Jugendweihe, Geburtstag, Einschulung, Jubil�um, Meeting! F�r Ihre Feierlichkeiten oder gesch�ftlichen Seminare! Vermiete R�ume, gro� oder klein,(f�r etwa 50 Personen)inklusive Tische, St�hle, auf Wunsch mit Musikanlage, Beamer, Leinwand, inklusive komplett ausgestatteter K�che mit Herd, K�hlschr�nken, Geschirrsp�ler, Geschirr, Besteck usw. Parkl�tze vorhanden in Bitterfeld- Wolfen, OT Bobbau Anfragen und Besichtigungstermine: 03494- 39630 oder 0178- 6767125 Events: Das S.A.I.M Team Informiert Aktuell Sport Veranstaltungen f�r die Region Wittenberg 26.M�rz/Rallye Wittenberg 16-17.April/Motocross Coswig 07-08.Mai/Wittenberger Rad Sport Tage 11-12.Juni/Stockcar Annaburg 06-07.August/Motocross Jessen 17.September/Rallye Bad Schmiedeberg 01-02.Oktober/Stockcar Annaburg Alle Veranstaltungen werder vom S.A.I.M Team Abgsichert oder mit Abgesichert. Diese Termine sind Unverbindlich.Eintrag vom 14.02.2011 Events: Das S.A.I.M Team Informiert Am 1.5.2011 Um 9.00Uhr Findet in 06925 Annaburg (Landkreis Wittenberg bei Jessen) der Tag der Vereine statt.Dort zeigen Vereine ihre Ehrenamtliche Arbeit.So auch Wier von der Strecken Sicherung Annaburg Interressengemeinschaft Motorsport (S.A.I.M Team).Diese Veranstaltung ist f�r Jedermann.Aktuelles werden Wier in K�rze Ver�ffenlichen. Das S.A.I.M Team Eintrag vom 12.02.2011 [Maik Schulz antworten] Neue Eintr�ge (0) Computer (16) Events (43) Fundgrube (63) Jobs (27) Kfz (16) Liebe (6) Sonstiges (129) Technik (24) Wohnen (71) Europa ist uneins bei der Bew�ltigung der Fl�chtlingskrise. Nur �ber die Freiwilligkeit bei der Aufnahme von weiteren Fl�chtlingen konnten sich die europ�ischen Staats- und Regierungschefs einigen. Kann Europa die Fl�chtlingskrise �berhaupt bew�ltigen?
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
contadina's way - Leben mit Katzen, Kindern, Handarbeiten: Kleine Freuden Dann freue ich mich noch über meine kleine Shoppingbeute, zu der mich die pöse, pöse Katharina verführt hat - natürlich konnte ich diesem allerliebsten Washi-Tape mit pinkfarbenen und schwarzen Sternen NICHT widerstehen. Du kennst mich einfach zu gut, meine Liebe. *g* Damit das arme Ding nicht so alleine ist, musste ich ihm natürlich noch Gesellschaft mitbestellen (ja, ist den heut' schon Weihnachten?) und dann habe ich auch noch ein wenig im Achtziger-Jahre-Feeling geschwelgt und mir neongelben Denim (auch wenn der auf den Fotos grün aussieht) gegönnt! :-) Außerdem beginnt heute das Abzählen für den Stoffmarkt nächsten Samstag... (noch 8x schlafen!!) Auch meine Arbeitstage sind zumeist richtige Freutage, weil von der ursprünglichen Mannschaft mittlerweile nur noch ein kleiner Teil übrig ist, der aber viel Spaß miteinander hat. bin zudem unheimlich glücklich über die vielen lieben, lustigen und ausführlichen (!) Kommentare, die ihr mir immer hinterlasst und die mir ein ständiges Lächeln ins Gesicht zaubern. Ich bin nicht so von der schnellen Truppe! Eingestellt von pamelopee18. Oktober 2013 um 06:49Na da freue ich mich mit dir! Aber erklär mir doch mal, was Washi-Tape ist und vielleicht kennst du sogar Masking-Tape. Für mich scheint nämlich beides bedrucktes Klebeband zu sein ;-) LG!AntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 15:24Washi-Tape und Masking-Tape sind zwei Wörter für ein und dieselbe Sache, es handelt sich dabei um ein sehr dünnes, leicht transparentes, reispapierähnliches Klebeband, das sich rückstandslos (!) wieder entfernen lässt. Zitat aus "Contadina-Wiki" ;-)und danke fürs Mitfreuen - Frau Freitagsfisch! :-)LöschenAntwortenak - ut18. Oktober 2013 um 06:55da wünsch ich dir morgen viel erfolg und einen sack voll positiver eindrücke!washi-tape finde ich auch klasse und kann bei der immens großen auswahl nie widerstehen ;-)lg anjaAntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 15:28Danke, Anja, ich freue mich schon sehr UND bin gespannt! :-)Ich könnte aus allen Läden Tapeband mitnehmen - ich finde die sooo klasse! LöschenAntwortenknuddelwuddels18. Oktober 2013 um 07:02Du Liebe, ich bin auch der WashiTape/MaskingTape-sucht verfallen... ich liebe diese bunten Bänder einfach! Deine sind ja allerliebst! Das dumme ist nur, daß ich das schöne Band nie verbrauchen möchte, denn dann ist es ja bald weg.... blöd! Ganz viel Spaß beim Workshop, ein bißchen mehr Selbstvertrauen würde mir auch gut tun... berichte mal!Ganz herzliche Grüße und ein tolles WochenendeMartinaGanz herzliche Grüße und ein tolles WochenendeMartinaAntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 15:27Da hast du den Finger genau auf meinen wunden Punkt gelegt, liebste Martina.Ich horte sie auch und habe bisher nur Blechdosen für PimpinaLaCasa und Geschenkkarten damit beklebt... *schäm*Aber ich WERDE sie ganz bestimmt bald brauchen und dann kann ich nicht warten, bis ich sie bestellt habe... *g*LöschenAntwortenNähfrosch18. Oktober 2013 um 07:33Ich schließe mich an, was hat es mit den Tape Arten auf sich und wozu nutzt ihr sie???LGKatjaAch ja, natürlich wünsche ich einen schönen Freutag und freue mich schon auf die Überraschung!AntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 15:43Zu den Tape-Arten (siehe oben) und zum Benutzen - für alles! :-)Also man kann sie für alles Benutzen.Karten, Geschenke, Lesezeichen, Fotorahmen (z.B. direkt auf die Wand kleben), Bilderrahmen bekleben, Lampenschirme, allerlei Dekokram.Guck' mal hier - das gibt es einiges zu sehen: http://handmade.livingathome.de/kreative-ideen-masking-tape-58951.htmlDanke, Katja (die sich NICHT in Nadeln setzt) ;-)LöschenNähfrosch18. Oktober 2013 um 16:24Richtig, ICH setze mich nicht in Nadeln. Ich hab sie nur ab und zu im Finger stecken wenn ich einen ganzen Schwung davon zurück ins Nadelkissen (meins ist übrigens sehr klein und nicht mit einem Sitzkissen zu verwechseln) stecke. Trotz aller Sortiererei - EINE Nadel ist garantiert noch mit der Spitze nach oben...Zum Tape... Mir scheint wenn man das für ALLES brauch, dann brauch ich das wohl auch...Bloggen ist ganz schön teuer... Ständig sieht man was neues das man unbedingt brauch...;)LGKatjaLöschencontadina18. Oktober 2013 um 17:08Ach, weißt du, was ist schon so ein bisschen Blut unter Freunden? *g*Ja, mach mal! Ich bin schon gespannt, ob du sie auch benutzen wirst... ich sammle sie ja zur Zeit eher noch! *lach*LöschenAntwortenGeraldine Cherry18. Oktober 2013 um 07:50tolle Tapes :) Ich kann bei sowas auch nie vorbei gehen :)ui, da hast du ja eine tolle Woche vor dir wenn die Kids zu Hause sind ;) - wünsche dir viel Geduld und Kraft ;)Viel Spaß bei deinem Workshop - musst berichten wie es war :)Schönes Wochenende, GLG GeraldineAntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 16:06Ich hoffe, ich bekomme die nächsten Tage eine kleine Zusammenfassung für euch hin. ;-)Wenn es meine Zeit erlaubt - das ist DIE Einheit, die leider umgekehrt proportional zum Spaß in ihr verläuft! *g*Vorbeigehen ist nicht das Problem bei den Tapes, Geraldine, ich kann leider noch nicht mal vorbeigucken... ;-)LöschenAntwortengreenfietsen18. Oktober 2013 um 07:58Ach komm, jetzt sei nicht so streng mit mir! Schau mal, so schönes Washi Tape hab' ich dir aufgeschwätzt! *lach* Außerdem habe ICH dir gesagt, du sollst noch so viele andere Rollen mitbestellen? Nur das mit den pinken Sternen habe ich dir wärmstens empfohlen! ;-) ... Das "Handmade" ist tatsächlich das gleiche, das auch bei mir in den Einkaufskorb gewandert ist.... hihiWeißt du was, ich finde das schon ziemlich witzig, dass mir spontan 10 Dinge einfallen, mit denen ich dir zu Weihnachten eine Freude machen könnte. Wie lange kennen wir uns? ... Man erfährt doch so einiges übereinander bei dieser lustigen Sache, die sich Bloggen nennt. Außerdem muss ich jetzt auch mal zu meiner Verteidigung sagen, dass DU mich überhaupt erst auf dieses Teufelszeug gebracht hast. Vorher dachte ich immer, so einen teuren, umweltunfreundlichen Schicki-Micki-Papp brauch' ich nicht. So, da siehste, wie weit's mit mir gekommen ist. Ich hatte mal Prinzipien! *heul* ... *lach*Wo, du doch wegen der vielen Kommentare so viel Platz in der Sidebar hast, könntest du dir doch auch so ein Runterzähler-Gadget bis zum nächsten Stoffmarkt installieren. Gibt's bestimmt. Das fände ich echt witzig! :-) Also nur wenn da nach dem Spendenkonto noch Platz ist. Ich freue mich jedenfalls sehr für dich, dass du bald auf den Stoffmarkt gehen kannst. Du wirst bestimmt im 7. Himmel schweben. :-)))Lachen ist gesund. Deshalb danke, meine Liebe, für diesen schönen Freutagspost wieder mal. Ich kann's gerade gut gebrauchen. Meine Erkältung hat mich voll im Griff. *schnief* Die Karriere als Radiomoderatorin überlasse ich da heute besser dir. Übrigens eine interessante Therapie gegen Schüchternheit. ;-)Allerliebste Grüße von Katharina,die gleich mal schaut, was sie dir noch "empfehlen" könnte, frei nach dem Prinzip "Das könnte Sie auch interessieren" *lach*AntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 16:51Gleich mal zu Beginn: gute Besserung, meine Liebe! *drückundTaschentuchreich*Schnupfen ist doof - kann keiner brauchen und du legst dich jetzt schön ins Bettchen, trinkst einen schönen Tee und lässt dich von Mr. Greenfietsen ordnungsgemäß umsorgen, vorher geht er mit "Albert" zur Apotheke und besorgt dir wahlweise schulmedizinische und/oder homöopathische Medikamente!Du kennst mir auf alle Fälle viel zu gut, ich habe wohl zuviel "geplaudert"... *hust*Ich habe gerade tatsächlich (vielen Dank nochmal!) eine Stunde Lebenszeit damit zugebracht einen Countdown Timer zu finden, den ich personalisieren kann und der nicht bis zu einem fixen Datum (Weihnachten, Neujahr, ...) zählt.Anscheinend bin ich zu doof zum Suchen... *g*Aber du bist recht erprobt darin, mir Flöhe ins Ohr zu setzen, die ich dann den ganzen Tag dort husten höre, bis ich nachgebe...Wenn du übrigens weißt, was wir mit unseren ganzen, tollen Tapes machen sollen, sag' mir Bescheid - bisher bewundere ich sie nur! *lach*Empfiehl du mir bloß nix mehr, das könnte böse enden... ;-)LöschenAntwortenSabine18. Oktober 2013 um 08:17Also liebe Sabine, wenn man dann schon mal etwas bestellt, dann sollen sich die Versandkosten auch lohnen :-)))) Die Bänder sind super und ich bin da auch schon mal desöfteren drumherum geschlichen. Ich habe mir gestern einen Freutag beschert und mir Wolle gekauft (entgegen sämtlicher guten Vorsätze) und gleich angefangen damit eine Jacke zu häkeln - mit einer 8er Häkelnadel sollte das fix gehen. Ach ja die anderen Projekte müssen dann halt noch ein wenig warten.Liebe Grüße und ein schönes WochenendeSabineAntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 16:54Und warum bist du damit hier nicht angetanzt, liebe Sabine?Willst du mir etwa deine tolle Wolle vorenthalten? Nicht zu fassen, freust dich einfach so alleine vor dich hin... Komm doch rüber, wir freuen uns alle mit dir mit (und ich muss nicht mehr so neugierig sein - also wieder zwei für eins *lach*).Vorsätze sind doch nur dazu da, um gebrochen zu werden... Wusstest du das denn nicht? *g*Ja, mit den Versandkosten hast du allerdings recht - gutes Argument! ;-)LöschenAntwortenViktoria18. Oktober 2013 um 08:26Ach, ich finde es immer wieder schön von so vielen, kleinen Freuden zu lese. Da gehe ich doch glatt "noch" lieber zu Arbeit. Liebe Grüße,ViktoriaAntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 17:09Zur Arbeit gehe ich ansich auch gerne, aber mit tut es auch immer um die Zeit leid, die ich dann nicht fürs Bloggen oder Handarbeiten habe - sowas aber auch!Ohne Arbeit hätte ich andererseits viel Zeit dafür, aber kein Geld, um mir Stoffe, Wolle und Co. zu kaufen!Alles doof! ;-)LöschenAntwortenjuli buntes18. Oktober 2013 um 09:18Liebe Sabine,wenn du dich doch so freust über das Tape und den 80'er neongelben Denim... was soll man da machen... und die Freude ist doch nur zwei Klicks entfernt... Mir geht das auch immer so "waaaas? So viel Porto'" und um dann Geld zu "sparen", landen dann halt noch ein zwei Teilchen im Warenkorb... Mein Mann meint ja, das sei eine "Milchmädchenrechnung"... Versteh ich gar nicht, was er meint... Und ist das nicht schön, wenn man etwas machen möchte und nur den Schrank öffnen muss?!Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende und viele liebe GrüßeJuliaP.S. Viel Spaß auf deinem Workshop; kaum vorstellbar, dass Du so in echt schüchtern bist...AntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 17:13Wenn man mich kennt, dann bin ich natürlich nicht schüchtern.Aber in einer Gruppe Leute, die ich nicht kenne, wirst du mich NIX sagen hören - es sei denn man spricht mich an oder ich MUSS was sagen (kommt auch mal vor und hat mich früher allein schon bei dem Gedanken daran fast umgebracht). ;-)Tja, du bist in guter Gesellschaft, Julia - ich wäre dann wohl auch ein Milchmädchen, weil ich genauSO rechne... *kicher*Und ja, deshalb neige ich auch dazu, Sachen in mehreren Ausführungen zu organisieren. Damit ich immer das Passende zuhause habe.DU verstehst mich, hallelujah! :-)LöschenAntwortenJOs Creativ18. Oktober 2013 um 09:55Heute geht es wirklich freudig bunt bei dir zu! Das du schüchtern bist glaube ich jetzt mal so gar nicht. Bin gespannt was der Workshop bewirkt.LG JanineAntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 17:15Wenn wir uns - hoffentlich bald - endlich mal sehen, ist der Workshop ja schon vorbei und hat mir hoffentlich auch was gebracht und dann werde ich dich wohl überhaupt nicht mehr überzeugen können.Das ist jetzt irgendwie doof... *g*Bunt ist doch gut, von wegen "innerer" Pippi und so! :-)LöschenAntwortenImmermalwasneues18. Oktober 2013 um 10:54So ein Freutag ist doch eine tolle Einrichtung. Ich freu mich immer, wenn andere sich (aus den richtigen Gründen) freuen.Meine beiden Tochterkinder haben auch Ferien. Irgendwie ist das entspannter, auch wenn man selbst arbeiten muss. Ich habe erst in der zweiten Woche Urlaub. Und freue mich schon auf drei schöne Tage in Dresden mit Männe und Tochterkind Nr.1Mit den Tapes wollt ich eigentlich gar nicht erst anfangen, weil man ja dann immer mehr haben will.Aber mittlerweile gibt es die ja sogar schon beim Möbelschweden!Und wenn man dann hier bei den Linkpartys die unendlichen Gestaltungsmöglichkeiten (oder die tollen , mir noch nicht bekannten Designs- siehe Deine!) unter die Nase gerieben kriegt, dann wir des schwer...Ich wünsche Dir ganz viel Spaß und Traute bei Deinem Workshop!Und warum sind gefühlt immer überall und andauernd Stoffmärkte, nur nicht in meiner Nähe???Hat da mein Mann und Finanzmitverwalter seine Finger im Spiel?Das geht doch nicht mit rechten Dingen zu...Liebe Grüßeund schönes Wochenendewünscht Dir InaAntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 17:38Dein Glück, dass zu heute doch noch mitgemacht hast... *grml* ;-)Bei uns ist nur einmal einer - für den anderen im Frühjahr musste ich schon ein wenig fahren!Ohne deinem Mann zu nahe treten zu wollen, würde ich meinen, dass die Manipulation der Stoffmarktorte außerhalb seines Machtbereiches liegt... *g*Ich fange übrigens ab heute an zu zählen, da müsst ihr jetzt durch! :-)))Dir, deinem Mann und Töchterlein Nr. 1 viel Spaß in Italien. Was ist jetzt mit Tocher Nr. 2? Tauscht sie jetzt mit mir oder nicht? *hibbel*LöschenImmermalwasneues18. Oktober 2013 um 18:34Du hast da was verwechselt: Tochter Nr.2 fährt mit ihrer Freundin und deren Familie nach Italien. (sehe gerade, hast Dich sicher nur vertippt)Das mit dem Tauschen wird wohl nix :(Sie muss in einer Stunde bei ihrer Freundin sein.Und sie hat sich den Urlaub auch redlich verdient, im letzten Jahr vorm Abitur. (Sie war dies Jahr noch gar nicht, wir waren allein im Urlaub)Tut mir Leid!Ich hoffe, damit versaue ich Dir nicht den ganzen Freutag!Trotzdem ein schönes, erlenbnisreiches Wochenende Dir!Löschencontadina18. Oktober 2013 um 19:23Ja, menno, ich war so fixiert auf Italien, dass ich euch gleich mit dahin geschickt habe, statt nach Italien.Der Teufel soll diese schnelle Tipperei holen. Immer sind die Finger schneller als mein Hirn und schwupps, schon habe ich wieder Mist geschrieben... ;-)Nein, ich werde es überleben - es ist ja nicht so, als hätte ich ernsthaft damit gerechnet! *g*LöschenAntwortenAlex näht18. Oktober 2013 um 10:56Liebe Sabine,hattest Du Dir etwa tatsächlich vorgenommen, nur eine Rolle zu bestellen *g*, das wird doch nie was, besonders, da der Einkaufskorb beim online-Shopping nie schwer wird - wie praktisch!Bisher habe ich mit diesen Bändern noch keine Erfahrungen gesammelt - wo klebt man die denn hin? - Überall? *kicher*Die Farben passen auf jeden Fall prima zu Deinem neuen Nadelkissen ... , dass Du tatsächlich auf Neon stehst tztztz, die 80er sind doch schon soooo lange her *kugelvorlachen*Nun musst Du aber gaaanz schnell die Klebebänder verarbeiten, damit ich Unwissende erleuchtet werde ...Liebe Grüße von AlexAntwortenLöschenAntwortenAlex näht18. Oktober 2013 um 10:58Mein Gedächtnis! tztztzWas genau machst Du da in dem Workshop? Wollte ich noch fragen. Wirst Du jetzt Radiomoderatorin? Cool!Löschencontadina18. Oktober 2013 um 18:00Vielen Dank, dass du mich daran erinnerst, dass ich bald, nicht direkt bald, aber auch nicht mehr ewig lang, die gleiche Zahl feiern darf, wie meine Machtzentrale... *hmpf*Und? Ich stehe zu den Achtzigern, zumindest was die Musik und Neonfarben angeht! Der Rest... decken wir ihn mit dem Mäntelchen des Schweigens zu! *g*Ich habe nur nach EINER Rolle gucken wollen und nachdem die so einsam im Korb lag ... wer hätte sie da alleine auf die weite Reise geschickt?Der Workshop heißt "Sprechen lernen" und nein, ich werde bestimmt keine Radiomoderatorin! *g*Ideen habt ihr!! *kopfschüttel*Was genau da passieren wird, weiß ich noch nicht, aber ich werde bestimmt berichten - ich kann ja gar nicht anders... ;-)Hihi, erleuchten soll ich dich? Wie denn?Meinst du Handauflegen reicht schon? *g*LöschenAntwortenDie Frau Heidler18. Oktober 2013 um 13:52Ich musste gerade lachen. Bei mir ist es genau umgekehrt....ich bräuchte in den Öffentlichkeit oftmals ein Pflaster auf dem Mund....kicher. Seh ich genauso mit den Tapes....zwei alleine sind wirklich zu einsam. Liebste Grüsse AntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 18:48Ja, wenn ich die Leute kenne, dann muss mein Mundwerk auch noch extra totschlagen... ;-)Ich neige ja zum Überschwang - schon normalerweise, aber wenn ich aufgeregt oder nervös bin, dann "schwatze" ich of relativ sinnlos drauflos.Der Spruch von "Baby" aus "Dirty Dancing": Ich habe eine Melone getragen... also der könnte auch von mir sein! *lach*LöschenAntwortenCarohonk18. Oktober 2013 um 16:10Hallo Sabine,also bei den Tapes musst du wirklich kein schlechtes Gewissen haben, die sind super!Bei uns ist schon am Sonntag Stoffmarkt und da werde ich eben ein paar Blogger live sehen! Gibt es bei euch in der Gegend vielleicht auch sowas? Ist auch super zum Schüchterheit überwinden ;-)Aber ganz ehrlich wenn man dein Geschreibsel liest, kann man das wirklich nicht glauben!Schönes WE!GLG CaroAntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 18:56Eins zu eins geht mittlerweile ganz gut - aber fremde Menschen in Horden und ich kenne keinen?Dann hätte ich bitte gerne ein Mauseloch... *g*Ich würde auch gerne ganz, ganz viele Blogger treffen, aber von euch wohnt irgendwie keiner in meiner Nähe! *heul*An meiner Tastatur habe ICH die Macht, liebe Caro! Da muss ich doch nicht schüchtern sein - ich habe schließlich KEINE Webcam am PC... *g*LöschenAntwortenverfuchstundzugenäht18. Oktober 2013 um 19:26Das mit den schwarz-rosa Sternderl hab ich auch! Wie schön! Da werd ich jetzt beim Picken immer an dich denken.AntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 19:42Und ich an dich, liebe Eva! :-)Ich habe übrigens mittlerweile auch ein Fuchswebband... das wartet noch auf seine Bestimmung. Bisher hat es mir allerdings noch nicht mitgeteilt, was es mal werden will! ;-)LöschenAntwortenSyFlinga18. Oktober 2013 um 20:13OHHHH *staun* Wo bestellt man denn bitte solch schönes Washi-Masking-wie-auch-immer-Klebeband?? Also nicht, dass ich gerade Geld übrig habe, aber ich war ja so sagenhaft lieb dieses Jahr, dass ich die Shopadresse dann gleich an meinen Weihnachtsmann weiterleiten würde. Ich mein, so bisschen Klebeband passt doch immer noch in die kleinen Lücken zwischen den großen Paketen auf dem Schlitten :-))Jedenfalls finde ich deine Auswahl echt toll und warum auch immer, war dein heutiger Freutag ungemein erfrischend zu lesen...ich glaube, ich komme wieder ;-))Ein ebenso freudiges Wochenende und liebe Grüße,KatrinAntwortenLöschenAntwortencontadina18. Oktober 2013 um 20:33*ping*"Sie haben Post!!"Dein Weihnachtsmann (echt? Zu uns kommt immer das Christkind) kann also loslegen! Viel Spaß beim Aussuchen, ich bin schon gespannt, wieviele davon nachher in deinem Körbchen liegen...Freut mich sehr, dass dir mein kleiner-Freuden-Freitag gefallen hat! :-)Dankeschön! *strahl*Das würde mich noch mehr freuen, wenn du wiederkommst, ich hoffe doch sehr, dass ich noch niemanden "vergrault" habe... *hust*Dir auch ein schönes WochenendeLöschenSyFlinga18. Oktober 2013 um 21:01Huch, du bist ja flink ;-))Das ist ja ein Auswahl...hoffentlich kann sich der Weihnachtsmann da entscheiden. Ein Christkind haben wir aber auch, das feiert in diesem Jahr zum sechsten Mal seinen Geburtstag :-))Ich hab mich schon häuslich eingerichtet und freue mich auf deinen nächsten Blogpost. Kommentare habe ich ja schon so einige von dir gelesen und besonders in Kombination mit Frau Greenfietsen sind die immer höchst amüsant zu lesen.Liebe Grüße,KatrinMmmh...schönes Wochenende hatten wir schon gewünscht. Dann noch was für jetzt gleich sofort: einen schönen Abend wünsche ich dir ;-)Löschencontadina19. Oktober 2013 um 09:08Na, wenn ich gerade noch am Rechner sitze... *g*Oh, wie schön, ihr habt ein EIGENES Christkind! DA wird Weihnachten natürlich nochmal was ganze Besonderes! :-)Vielleicht gibst du ihm eine Farbvorgabe mit, deinem Weihnachtsmann, dann hätte er schonmal eine grobe Richtung... ;-)Ich habe es gerade entdeckt! Und freue mich sehr darüber. *hihi*Ja, bei den Kommentaren muss man bei mir etwas Zeit mitbringen ... die können schon mal etwas länger dauern.Aha, du bist also auch ein heimlicher Fan von unserem wilden Geschreibsel? *räusper*Also ehrlich, Katharina und ich waren sehr verblüfft, dass unsere Rumalberei tatsächlich gelesen wird... manchmal vergisst man doch, dass man im Internet ist! *g*Den schönen Abend hatte ich schon, danke, dann wünsche ich dir jetzt einen schönen Samstag, ich bin dann mal weg - mein Workshop fängt an... :-)LöschenAntwortenKati Müller19. Oktober 2013 um 21:19Hallo Sabine,da muss ich doch auch endlich mal wieder einen Kommentar hinterlassen :-)Ich musste so lachen beim Lesen - echt jetzt - weil...tuschtrommelwirbel...an dem Washi-Tape mit den schwarzen und pinken Sternen konnte ich auch nicht vorbeigehen.Das liegt auch hier und es ist soooooooooo schön!Ein bischen neidisch schau ich auf Deine Neonsterne, aber ok, man kann ja nicht alles haben.LGKatiAntwortenLöschenAntwortencontadina21. Oktober 2013 um 08:10*kicher*Bin ja mal gespannt, wieviele sich noch outen?Ich traue mich manchmal kaum noch die Augen aufzumachen, weil ich ANDAUERND etwas sehe, was ich auch gerne hätte.... Fürchterlich!Es tröstet mich ungemein, dass ich damit nicht alleine bin!Schön, dass es dir wieder so gut geht, dass du bei mir vorbeischauen kannst! :-)LöschenAntwortenTine20. Oktober 2013 um 09:46Liebe Sabine, auf mein aufgeräumtes Nähzimmer musst du in der Tat noch etwas warten, es sei denn es finden sich Wichtelmännchen, die das für mich erledigen :-)Damit du deine Ungeduld nicht so merkst, gibts auf meinem Blog ein kleines Sew Along. Also, wenn du Lust hast... Ich würde mich freuen!Liebe GrüßeTine von Bones&NeedlesAntwortenLöschenAntwortencontadina21. Oktober 2013 um 08:11Mensch!Ihr immer mit eurer Aufräumerei... ;-)Ich freue mich schon auf die ganzen Adventskalender, aber meine Katzen brauchen dieses Jahr kein neues Spielzeug! *g*Daher beschränke ich mich aufs Zusehen.LöschenAntwortenBella - herzensüß20. Oktober 2013 um 11:48lautlach...du bist schüchtern...das kann ich mir gar nicht vorstellen!!!! das Tape liebe ich auch und kaufe so oft ein teil mal so auf die Schnelle.Happy sunday meine Liebe BellaAntwortenLöschenAntwortencontadina21. Oktober 2013 um 08:13Naja, ein Fazit des Workshops war schonmal, dass ich eine gestörte Selbstwahrnehmung habe... ;-)Also, ich FINDE mich wirklich schüchtern! Echt!! :-))LöschenBella - herzensüß21. Oktober 2013 um 14:34gut du schüchterne .....jetzt bist du dran, ich habe dich getaggt, wenn du magst!!!gruß BellaLöschencontadina21. Oktober 2013 um 16:52Liebe Bella,sei mir nicht böse, aber ich bin mit der Taggerei wirklich durch. ;-)Wer etwas dazu wissen möchte, kann gerne den Post im August dazu lesen, bzw. die 20 facts about me von diesem Monat. :-)Oder hier immer wieder reinschauen, ich plaudere ja ständig was aus... *g*LöschenAntwortenKommentar hinzufügenWeitere laden...
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Jürgen Straßburger am 03.11.2011 Auf der Elbe waren wir stromab von Magdeburg bis nach Hamburg unterwegs. Was hat sich dort in den vergangenen Jahren für Sportbootskipper verändert? Tangermündes prächtige Kulisse. Als Großschifffahrtsstraße hat die Elbe zwischen Magdeburg und Lauenburg in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung verloren: Vor allem lang anhaltende Niedrigwasserstände erlauben der Frachtschifffahrt nur geringe und damit kaum mehr profitable Abladetiefen. Also „umfährt“ die von Hamburg und Lübeck kommende Berufsschifffahrt in Richtung Berlin die Elbe über den Elbe-Seiten- und Mittellandkanal, um dann über die grandiose Elbquerung des Kanals Richtung Osten zu fahren. Fotostrecke: Mittlere Elbe Wenig Berufsschifffahrt ist ein angenehmes Signal für die Sportschifffahrt, und so kann man sagen, dass „unsere Fraktion“ zwischen Magdeburg und Lauenburg fast unter sich ist. Kaum gibt es mal mehr als eine Handvoll Begegnungen mit der Berufsschifffahrt pro Tag. Einmündung der Müritz-Elde-Wasserstraße in die Elbe bei Dömitz. Für den „großen Treck“ der Sportskipper von West nach Ost, Richtung Berlin, Brandenburg und „Meck-Pomm“, den Ansturm auf die „Große Schleife“ also, ist die Elbe lediglich die Westtangente. Man absolviert sie möglichst in Talfahrt, fährt vom Wasserstraßenkreuz Magdeburg Richtung Dömitz, um dort in die Müritz-Elde-Wasserstraße einzulaufen. Aber bisweilen lockt es die Skipper ja auch nach Hamburg, und so wollen wir auch für die Tiden-Elbe unterhalb der Schleuse Geesthacht bis nach Hamburg ein paar nützliche Tipps geben. Der City Sportboothafen in Hamburg. Dass selbst wir Hamburger von Hamburg nach Magdeburg mit einem Verdränger schneller über Elbe-Seiten- und Mittellandkanal nach Magdeburg fahren als bergwärts über die Elbe, ist leicht zu berechnen: Über die Elbe sind es 247 km, über die Kanäle 213 km. Zwar ist die Kanalstrecke nervig und enthält vier Schleusen und ein Hebewerk zusätzlich, dafür gibt es aber keine Strömung „gegenan“. Bei einer Marschfahrt von 12 km/h braucht man für die Kanalstrecke 18 Fahrstunden, plus vier Stunden für die Schleusen, macht 22 Stunden. Auf der Elbe bei 8 km/h über Grund sind es 31 Fahrstunden. 13 Stunden längere Fahrzeit, das heißt bei unserer „Troll“ rund 60 l Diesel … Also müssen wir nicht weiter rechnen! So geht es denn über den Elbe-Seiten- und Mittellandkanal Richtung Magdeburg. Vom Mittellandkanal führt der Rothenseer Verbindungskanal über die Schleuse Rothensee zur Elbe. Die Schleuse ist im Zuge des Neubaus des Wasserstraßenkreuzes Magdeburg in einem eigens gegrabenen Kanal parallel neben dem alten, stillgelegten Schiffshebewerk entstanden. Am Südende des Verbindungskanals passieren wir die Baustelle der „Niedrigwasserschleuse Magdeburg“. Sie soll ab Frühjahr 2012 dafür sorgen, dass die unteren Teile der Magdeburger Häfen mit dem Kanalhafen und den Hafenbecken 1 und 2 einschließlich Verbindungskanal unabhängig vom Wasserstand der Elbe stets auf einer Solltiefe von 2,80 m gehalten werden. Die Schleuse wäre nur bei Niedrigwasserständen der Elbe in Betrieb, stände sonst aber offen. Der Verbindungskanal mündet bei km 333,6 LU in die Elbe. Jetzt sind es nur noch knapp sieben Stromkilometer bis zur Einfahrt in die Magdeburger Zollelbe. Dabei ist der Herrenkrugfelsen zu passieren. Man spürt den stärker werdenden Druck des Stroms, und ein Blick auf den Plotter bringt Gewissheit: nur noch 3 bis 4 km/h über Grund, also 8 bis 9 km/h Strom von vorn. Die Zollelbe ist eine rund einen Kilometer lange Sackgasse, an deren Ende sich der „Yachthafen Magdeburg“ befindet. Eine Schönheit ist dieser Hafen nicht, aber sein umfassender Service und seine Nähe zur Magdeburger City machen ihn zur ersten Wahl in der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt: Tankstelle mit Super und Diesel, Wasser und Strom an den Schwimmstegen mit komfortablen Auslegern, akzeptable Sanitäranlagen (leider ohne Waschmaschine und Trockner!), 20-t-Kran, Boots- und Motorenservice sowie ein gut bestückter Ersatzteil- und Zubehörshop. Das Allee-Center, ein großes Einkaufszentrum, ist gut einen Kilometer vom Hafen entfernt. Das sehenswerte Magdeburger Rathaus mit der davor stehenden Kopie (man sieht es ihr nicht an!) des Magdeburger Reiters ist von hier nur wenige Schritte entfernt. Und auch zum Dom, der ersten gotischen Kirche Deutschlands, sind es fußläufig nur wenige Minuten. Magdeburgs „Knaller“ aber, und für mich allein die Reise wert, ist das Hundertwasserhaus „Die grüne Zitadelle“ an Magdeburgs Magistrale „Breiter Weg“, in unmittelbarer Nachbarschaft von Landtag und Domplatz. Erst fünf Jahre nach dem Tod des umstrittenen Künstlers Friedensreich Hundertwasser wurde das außergewöhnliche Bauwerk am 3. Oktober 2005 nach seinen Plänen posthum fertiggestellt. Als eine „Oase für Menschlichkeit und für die Natur in einem Meer von rationellen Häusern“ und als sein „schönster und bester Bau“ gilt das farbenfrohe, multifunktionale Gebäude. Es beherbergt neben 55 eigenwilligen Wohnungen auch Büros, Geschäfte, ein Hotel und ein Theater. 134 000 Einträge bei Google unter dem Stichwort „Grüne Zitadelle Magdeburg“! Da bleibt nur eins: hinfahren und anschauen! Die Elbe zu Tal. Rasch liegt der gewaltige Trog vor uns, in dem der Mittellandkanal über die Elbe geführt wird (Elbe-km 339,6). Mit einer Gesamtlänge von 918 m ist diese Kanalbrücke die längste in Europa. 228 m misst die eigentliche Strombrücke, der Teil des Troges, der die Elbe überspannt. Der Rest liegt als Vorlandbrücke auf Land. Der Fluss schiebt uns durch flaches Land und wirkt durchaus ermüdend. Die plötzlich aus diesem Nichts aufsteigende Kulisse von Tangermünde weckt die Lebensgeister der Crew: Der Turm der St.-Stephan-Kirche und der Kapitelturm der Burganlage sind die ersten Signale der mittelalterlichen Stadt. Bei km 399,2 LU geht es in den Hafen Tangermünde – an Steuerbord die prächtige Stadtkulisse mit davor liegender Uferpromenade und bestens erhaltener Stadtmauer. Am südlichen Ende des Hafenbeckens liegen die Stege des gastfreundlichen Tangermünder Wasserportvereins; 100 Liegeplätze insgesamt, 12 davon für Gäste mit Booten bis zu 15 m Länge, die einlaufend an Steuerbord vom Clubsteg liegen. Wasser, Strom, Sanitär (ohne Waschmaschine), Fahrradverleih, Spielplatz, Fäkalien-Absauganlage, Chemietoiletten-Entsorgung, alles selbstverständlich. Und nur 400 m zum Neustädter Tor, einem der erhaltenen Eingänge zur Altstadt. Kirchstraße und Lange Straße, nur durch eine Häuserzeile getrennt, führen zu (fast) allen mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten dieser Perle aus Backstein und Fachwerk. Und auch gastronomisch gibt es Originelles: „Rülpsig und furzig“ darf es zugehen beim Rittermahl in der „Zecherei St. Nikolai“ (Lange Straße 1) im ehemaligen Kirchenschiff der St.-Nikolai-Kirche. Erlebnisgastronomie vom Feinsten auch in der Kirchstraße 40: „Tafellappen voll Kreidestaub, Käsefuß mit Schuhsohle, Pferdeäpfel aus der Futtermolle und Pflastersteine aus der Roßfurt“ sind zwar auf den ersten Blick keine Gourmet-Empfehlung, verhalfen in der urigen Atmosphäre der „Exempel Gaststuben“ aber zu einem unvergesslichen Erlebnis. Versprochen! Also mindestens zwei Tage für Tangermünde einplanen! Arneburg, sagen die Arneburger, leide unter der Nähe von Tangermünde. Tatsächlich liegen nur 18 Flusskilometer zwischen beiden Orten, und das ist natürlich viel zu wenig für eine Tagesetappe. Also bleibt das Städtchen im wahrsten Wortsinn oft links liegen. Daran ändert leider auch der von der Stadt betriebene, sehr solide Sportboothafen wenig. 40 Gastliegeplätze mit Wasser und Strom für Boote bis 15 m Länge an einem Schwimmsteg mit Auslegern sind üppig – und übersteigen die Nachfrage bei Weitem. Und auch die Bootstankstelle mit Diesel und Super animiert viele Skipper oftmals nur zum Bunkern, aber nicht zum Bleiben. Hafenbüro und Sanitäranlage sind in der nahen „Strandperle“ untergebracht. Fachwerk, Alter Markt, die romanische Stadtkirche St. Georg und viel Beschaulichkeit strahlen aber nicht so hell wie der Stern von Tangermünde. Und so legen die zu Tal fahrenden Skipper nach Tangermünde oft ihren nächsten Übernachtungsstopp in Havelberg ein. Das sind zwar auch „nur“ 35 Flusskilometer, aber zum nächstfolgenden Hafen, Wittenberge, sind es noch einmal 32 Flusskilometer mehr. Und 70 Tageskilometer (mit einem Verdränger!) muss man sich im Urlaub nun wirklich nicht antun. Havelberg also. Wie der Name schon sagt: Havelberg liegt an der Havel und nicht an der Elbe. Also verlässt man die Elbe bei km 422,8 RU, fährt in den Schleusenkanal ein und erreicht über die Schleuse Havelberg rund drei Kilometer von der Elbe entfernt die alte Bischofsstadt. Der stattliche Dom thront auf einer Anhöhe oberhalb der Havel. Der Aufstieg wird mit einer prächtigen Aussicht über die Stadt und das Haveltal belohnt. Erste Wahl ist der Yachthafen Havelberg, der sich hinter einer Insel im ehemaligen Winterhafen versteckt.Und da es in Havelberg wassertouristisch richtig brummt (rund 1350 Gastboote pro Saison), hatte das Hafenmeisterehepaar Dagmar und Klaus-Dieter Klostermann immer reichlich zu tun, um den einlaufenden Gästen hilfreich zur Seite zu stehen. Aktuelle Informationen deuten darauf hin, dass die beiden „Seelen des Hafens“ ihre Tätigkeit aufgrund gesundheitlicher Probleme in dieser Saison aufgeben müssen. Hoffentlich findet der Betreiber dann würdige Nachfolger! Der Hafen bietet (fast) alles: 40 Gastliegeplätze für Boote bis 15 m Länge an Schwimmstegauslegern, Wasser und Strom, Sanitäranlage, Waschmaschine und Trockner auf dem nahen Campingplatz, Fäkalien-Absauganlage, Chemietoiletten-Entsorgung, Fahrradverleih, Spielplatz, W-LAN und Nähe zum Stadtzentrum mit Versorgungsmöglichkeiten (knapp 10 Min.) Mein Gastronomie-Tipp für Havelberg: das Ristorante „Bella Vista“ mit schöner Terrasse direkt gegenüber vom Dom (Domplatz 2). Von Havelberg nach Wittenberge: Das „Mauseloch“ bei Elbe-km 426,5 bis 427,0 hat schon bei so manchem unvorsichtigen Skipper für eine unerwartete Grundberührung gesorgt. Die berüchtigte Sandbank liegt in einer 90-Grad-Kurve am linken Ufer. Einfahrt in den Hafen Wittenberge (km 454,9 RU). Kurs Steuerbord geht es in den Stadthafen und oberhalb der Eisenbahn- und Straßenbrücke in den Karthaner See. An der Hafeneinfahrt Kurs Backbord liegt der Sportbootanger Nedwighafen. Hier gibt es 15 Gastliegeplätze ohne Längenbegrenzung an einem soliden Schwimmsteg mit Auslegern oder an der Innenseite längsseits. Auf dem Steg Wasser und Strom. Die Sanitäranlagen (ohne Waschmaschine) sind im Restaurant „Zum Fährmann“ am Hafen untergebracht. Auf der Kaimauer des Hafenbeckens gibt es eine Tankstation mit Diesel und Benzin. Keine Frage, der Hafen bietet ein freundliches Ambiente, die Liegegebühren sind mit 1 Euro/m im üblichen Rahmen. Und es gibt einen Brötchenservice des Hafenmeisters. Aber 70 Cent für 1 kW Strom, und 70 Cent für 50 l Trinkwasser sind happig, 2 Euro für die Dusche grob und 2,60 Euro für einen Sack Bordmüll schlicht unverschämt. Unverständlich auch, warum seit Jahren ein abgetakeltes Fahrgastschiff den Quersteg mit der Fäkalien-Absaugstation als Liegeplatz missbrauchen darf. An die Station jedenfalls kommt kein Sportboot vernünftig ran. Die Stadt fesselt einen nicht gerade: neben Leerstand und Verfall die üblichen Protzbauten der Nachwendezeit, aber auch einige schön restaurierte Bürgerhäuser. Das „Brauhaus Alte Oelmühle“ mit Restaurant, Brauerei, Festsaal, Strandbar und Café im Uferturm im Norden des Stadthafens ist als gelungene Restaurierung der alten Speicher sehenswert und perfekt zum Chillen. Zwischen Cumlosen und Schnackenburg verließ bis zum 3. Oktober 1990 die Elbe das Territorium der DDR. Ab hier war die Elbe deutsch-deutscher Grenzfluss bis kurz vor Lauenburg (km 566). Im ehemaligen Hafen der DDR-Grenztruppen in Cumlosen (km 469,5) betreibt der Boostsclub Cumlosen eine Steganlage mit fünf Gastplätzen für Boote bis 15 m Länge. Strom am Steg. Wer Ruhe sucht, ist hier richtig, denn der Ort ist knapp zwei Kilometer entfernt. Im Clubhaus hinter dem Deich (200 m) gibt es Duschen und WC. Auf dem Deich steht immer noch der alte Wachturm der DDR-Grenzer: Nostalgie oder Mahnung? Schnackenburg, knapp fünf Kilometer unterhalb von Cumlosen, war bis zur Wende letzter bundesdeutscher Ort vor der Grenze. „Zonenrandgebiet“, das am Tropf der „Zonenrandförderung“ hing, aber trotzdem zum Sterben verurteilt war. Mit der Vereinigung wurde es nicht besser: Die Förderung fiel weg und tröpfelte von nun an als „Aufbau Ost“ ein paar Kilometer weiter östlich nieder. Schnackenburg ist ein Paradebeispiel für das so entstandene Fördergefälle und genau deshalb sehenswert: keine Tankstelle (!), ein Kiosk für die Versorgung, zwei Gaststätten und das sehenswerte „Grenzlandmuseum“ (Markt 3). Das war’s. Ach ja, und natürlich die Steganlage des Vereins Schnackenburger Bootsfreunde am Südwestufer des Schutzhafens: Wasser und Strom am Steg, WC und Duschen im Clubhaus (150 m in Richtung Ort). „Böser Ort“ ist mal wieder so eine tückische Sandbank am linken Ufer gut 2 km unterhalb von Schnackenburg (km 477). Also schön am rechten Ufer bleiben! Schon wieder ein DDR-Wachturm auf hohem Deich: Wir sehen die Einfahrt zum Hafen Lenzen (km 484,6 RU). Hier versucht seit letztem Jahr die „Breeser Konsum GmbH“ Schwung in die Steganlage zu bringen. Die wenigen Boote des ansässigen Motor-Yacht-Club Lenzen „bringen es nicht“. Also soll die Anlage mit Service (Wasser, Strom, Dusche, WC, Waschmaschine, Trockner, Fahrradverleih, Brötchenservice) und mit guter Küche in der „Gaststätte Sportboothafen“ flottgemacht werden. Wir drücken die Daumen … „Willkommen in Gorleben“. So freundlich wie in diesem Kleinod von einem Hafen (km 493,0 LU) werden Gäste nicht überall begrüßt. „Die Gemeinde steht hinter dem Hafen“, berichtet Hafenmeister Hans-Martin Popko. „Alle wollen, dass sich unsere Gäste wohlfühlen“. Nicht schwer in diesem Hafen, in dieser naturbelassenen Umgebung. Schon die Zufahrt ist ein Genuss: Der rund 1 km lange Gorlebener Haken (km 493,0 LU) führt direkt zur Steganlage mit bequemen Auslegern. Voraussetzung ist allerdings, dass die Elbe genug Wasser führt. Bei Niedrigwasser haben Zufahrt und Hafen nur 0,90 m Wassertiefe. Am Steg (Wasser und Strom) können Boote bis 12 m Länge festmachen. Sanitäres gibt es im Hafenbüro. Die „Kaminstube“ im Ort genießt einen guten Ruf. Ganz anders als die „Brennelementlager Gorleben GmbH“, Betreiber des berühmt berüchtigten „Zwischenlagers“, das nur rund 2 km vom Hafen entfernt ist. „Dömitz, das Tor nach Mecklenburg“, Einfahrt in die Müritz-Elde-Wasserstraße. Viel ist darüber nach der Wende geschrieben worden: Der schnelle Neubau der von der DDR zerstörten Schleuse Dömitz ermöglichte schon ab Mai 1992 die freie Fahrt nach MeckPomm. Wer über Nacht blieb, machte entweder am Steg des Yachtclub Dömitz (unterhalb der Schleuse) oder im Wasserwanderzentrum (oberhalb) fest. Das war schlicht, aber okay. Als neues Highlight wurde im Sommer 2009 in einem sanierten Hafenspeicher das „Dömitzer Hafen Hotel“ eröffnet. Und damit die vor diesem Hotel liegende Steganlage, der Elbehafen Dömitz. 16 Gastliegeplätze am soliden Schwimmsteg mit begehbaren Auslegern für Boote bis 15 m Länge, Wasser und Strom, perfekte Sanitäranlagen im Hotel, Waschmaschine und Trockner! Zwei Restaurants und ein Panorama-Café mit sensationellem Ausblick auf Elbe und Elde. Fast mediterranes Flair in der Strandbar mit Pool, Sand, Palmen und Strandkörben. Skipperherz, was willst du mehr? Zum Supermarkt sind es 300 beziehungsweise 500 m. Und natürlich steht am Westrand des Ortes, noch immer gut erhalten, die Festung Dömitz und wartet auf Ihre Eroberung (1,5 km vom Hafen). Dömitz sollte auf einem Elbtörn nicht fehlen! Das gilt aber auch für Hitzacker, wenngleich die öffentlichen Sanitäranlagen für die Hafengäste spätestens nach dem Durchgang des ersten Reisebusses eigentlich unzumutbar sind. Die Stadt ist sehenswert mit alten Fachwerk, dem rumpeligen Kopfsteinpflaster und dem noch immer gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtbild. Die Zufahrt zum Hafen (km 522,3 LU) ist im letzten Jahr ausgebaggert worden, und so hofft Hafenmeister Horst Morgenstern für längere Zeit auf 2,50 m bei mittlerem Wasserstand. Man liegt am Schwimmsteg mit Wasser und Strom vor Heckdalben und muss beim Anlegemanöver auf die teilweise heftige Querströmung achten, verursacht von der hier in die Elbe einmündenden Jeetzel. Versorgungsmöglichkeiten und Gastronomie in Hafennähe. Der Gemeindehafen Neu Darchau (km 536,4 LU, 8 Gastliegeplätze bis 12 m Länge, Wasser, Strom, Sanitär) und drei Vereine im hinteren Ende des Hafens Alt Garge (km 543,3 LU) bieten extrem ruhige Gastliegeplätze in ländlicher Umgebung. Bei der Einfahrt nach Alt Garge darf man die Nerven nicht verlieren. Der Haken zieht sich hin, doch die drei Clubanlagen kommen bestimmt, und zwar an Backbord in dieser Reihenfolge: Bootskameradschaft Feuerwehr Alt Garge (mind. 4 Gastplätze bis 13 m, Wasser, Strom, Sanitär), Wassersportverein Alt Garge (mind. 1 Gastplatz bis 10 m, Strom, Waschgelegenheit und WC), Segelsportverein Alt Garge (6 Gastplätze bis 12 m, Wasser, Strom, Sanitär). Bei allen drei Häfen ist die Versorgung fern: nächste Gaststätte „Korfu“ 1,8 km, zum nächsten Supermarkt sind es 6 km. Gegen Alt Garge ist die Steganlage der Bleckeder Bootsfreunde (km 550,0 LU) fast schon ein „Rummelplatz“. Der Hafen ist bei Wasserwanderern außerordentlich beliebt. Es ist ja auch eine tolle Anlage, die sich, 800 m vom Elbstrom entfernt, im ruhigen Schutzhafen von Bleckede versteckt. Schwimmsteg mit begehbaren Auslegern für Boote bis 12 m Länge, Strom, Wasser von einer Zapfstelle mit langem Schlauch (Schlauchwagen wird gestellt). Sanitär im Clubhaus. Dieselstation einlaufend kurz vor der Steganlage. Eingebettet in urige Elbtalauen, ist der Ort nicht spektakulär, aber durchaus „schnuckelig“. Die Einfahrt in die Boize (km 559,5) nach Boizenburg ist nicht zu verfehlen: Auf der Landspitze zwischen Elbe und Boize steht ein kleiner, nicht mehr aktiver Leuchtturm. Die Boize aufwärts, vorbei am ehemaligen Werftgelände, erreicht man nach 1,5 km die Steganlage des Boots-Sport-Vereins Boizenburg. 8 Gastliegeplätze ohne Längenbegrenzung. Auf dem Schwimmsteg mit begehbaren Auslegern Wasser und Strom, im Clubhaus Sanitär inklusive Waschmaschine und Trockner. 500 m zum alten Ortskern, der nach der Wende mit viel Geld „runderneuert“ wurde und jetzt wieder Charme hat. Aufbau Ost eben … Darüber können die Lauenburger gar nicht lachen. Seit der Wende geht’s bei ihnen nämlich abwärts, und an die Stelle einer soliden Sanierung der historischen Altstadt trat vielerorts billiges Fassadenblendwerk mit Pinsel und Farbe. Von außen, nämlich von der Elbe aus betrachtet, hat das der prächtigen Kulisse zwar nicht geschadet, aus der Nähe aber sind die nachgemachten Fassaden profan. Marina Lauenburg (km 569,2 RU) liegt im Schutzhafen einlaufend an Backbord unmittelbar oberhalb der Straßenbrücke im Mündungsbereich des Elbe-Lübeck-Kanals. 20 Gastliegeplätze für Boote bis 18 m Länge finden an den Schwimmstegen mit begehbaren Auslegern Platz. Wasser und Strom am Steg. Eine Augenweide sind die im vergangenen Jahr sanierten Sanitäranlagen, in denen es auch Waschmaschine und Trockner gibt. Für das Wohl der Gäste sorgt Hafenchefin Yildiz Frühauf, die neben dem kleinen Café und Restaurant „Skippertreff“ auch die Dieselstation bedient und morgens auf Wunsch für Brötchen und Zeitung sorgt. Bis zum Altstadteingang beim „Rufer“ sind es 700 m, bis zum nächsten Supermarkt in der Oberstadt oder in Hohnstorf 1,5 km. Im weiten und geschützten Rund des Artlenburger Hafens (km 574,5) sind neben dem Gemeindehafen „Marina Artlenburg“ (10 Gastplätze bis 15 m) drei Vereine ansässig: Die Artlenburger Segelgemeinschaft (mind. 1 Gastplatz bis 13 m), der Artlenburger Boots-Club (mind. 2 Gastplätze bis 15 m) und die Seglervereinigung Artlenburg (mind. 4 Gastplätze bis 15 m). In allen Anlagen Wasser, Strom und Sanitäranlagen: entweder eigene oder die auf dem großen Campingplatz am Elb-ufer. Hier soll es jetzt auch Waschmaschine und Trockner geben. Restaurant und alle Versorgungsmöglichkeiten im Ort (600 m). Erst in den letzten Jahren von uns entdeckt, gehört der Sportboothafen Tespe (km 579,3), und hier der Steg des Wassersportvereins, zu den gepflegtesten Refugien dieses Elbabschnitts. Kuschelig und geschützt im Deichvorland gelegen, blitzsaubere Sanitäranlagen im kleinen Clubhaus hinter dem Deich, Wasser und Strom am Steg. Und ins Laufen kommt man in Tespe auch: Bäcker 1,2 km, Supermarkt 1,5 km, „Fährhaus Tespe“ 2 km. Ich weiß: Manche Skipper stören sich am wenig vertrauensvollen Anblick des AKW Krümmel, das am anderen Elbufer liegt. Aber erstens ist es vom Steg aus nicht zu sehen, zweitens ist es derzeit stillgelegt und drittens wird das womöglich so bleiben. Nur noch 43 Elbekilometer sind es von hier bis zum City Sporthafen Hamburg (km 622,5). Aber einfach nach dem Frühstück mal eben losfahren sollte man nicht: Nur 6 km unterhalb von Tespe liegt die Schleuse Geesthacht und unterhalb davon die Elbe als Tidenrevier. Als sparsame Verdrängerfahrer sollten wir also darauf achten, mit ablaufendem Wasser, also erst nach Hochwasser Geesthacht, Richtung Hamburg zu fahren. Das spart Zeit und Geld. Wer Tidengewässer nicht kennt, muss wissen: Auch wenn die Elbe eigentlich Richtung Nordsee fließt, kehrt der Flutstrom die „Fließrichtung“ komplett um und macht aus Talfahrt harte Bolzerei gegenan. Wer mit oder kurz nach Hochwasser Geesthacht schleust, hat den stärksten Ebbstrom auf seiner Seite und bis St. Pauli Landungsbrücken in Hamburg für 37 Stromkilometer knapp 6 1/2 Stunden Zeit, bis der Strom kippt und sich gegen ihn kehrt. Die Schleuse Geesthacht allerdings ist mit ihren Wartezeiten unberechenbar. Von null bis zwei Stunden ist alles drin. Nur Auskunft bekommt man darüber leider nicht, das Schleusenpersonal reagiert auf UKW-Anrufe (Kanal 22) von Sportbooten gar nicht oder mit dem lapidaren Hinweis: „Warten Sie den Aufruf über Lautsprecher ab“. Immerhin gibt es jetzt im Oberwasser am linken Ufer des Schleusenkanals einen Wartesteg für Sportboote, der wegen der vorgebauten Dalben allerdings nur bis maximal 10 m Länge gefahrlos angesteuert werden kann. Größere Boote müssen an freien Einzeldalben festmachen, die eigentlich für Berufsschiffer vorgesehen sind, oder im Vorhafen kreisen. Beliebt ist der Wartesteg auch bei der Wasserschutzpolizei: Zwei Kontrollen habe ich bei den letzten vier Besuchen erlebt … Aber irgendwann wird man auch in Geesthacht geschleust und bekommt als Dank für die vorbildliche Geduld am Untertor noch eine kräftige Dusche mit Elbewasser, das beim Passieren des Hubtores aus der Stahlkonstruktion prasselt. Dann aber „fliegen“ wir Hamburg entgegen, passieren jede Menge Sportboothäfen, die aber in dieser Geschichte außen vor bleiben, und müssen daran denken, uns bei Elbe-km 608,5 (Bunthäuser Spitze) am rechten Ufer zu halten und in die Norderelbe einzulaufen. Links von der Fahrwassertrennung geht es in die Süderelbe. Die aber führt nicht auf direktem Weg zur City. Die Norderelbe ist mächtig eingedeicht und auf den ersten zehn Kilometern höchst un-attraktiv. Dann die gewaltigen Norderelbbrücken (km 619): Kaum hat man sie unterquert, beginnt wie auf Knopfdruck das typische Kabbelwasser des Hamburger Hafens. Und das wird uns bis zum City Sporthafen auch nicht mehr loslassen, sondern eher zunehmen: Von Barkassen, Ausflugsdampfern und Schifffahrt aufgewühlt, werden die Wellen von den gemauerten oder gespunteten Hafenkais hundertfach reflektiert und finden keine Ruhe mehr. In diesem „Kürmel“ passieren wir Hamburgs neue Hafencity und an deren westlicher Spitze das „neue Wahrzeichen“ der Stadt, die „Elbphilharmonie“, beziehungsweise das, was bisher davon fertig ist. Ein wenig Steuerbord, und wir haben unser Ziel, den City Sporthafen Hamburg (km 622,5), erreicht. Hafenmeister „Robby“ Rottmann wird Sie in eine freie Box am Schwimmsteg mit Auslegern sowie Wasser und Strom dirigieren. Wenn nicht, suchen Sie sich einfach eine freie Box – auch auf die Gefahr hin, dass der Hafenmeister Ihnen später eine andere zuweist ... Aber irgendwann liegen auch Sie fest – und ganz Hamburg Ihnen zu Füßen. Verkehrsordnung Auf der Elbe gilt von km 0,0 bis km 607,50 (Oortkaten) die Binnenschifffahrtstraßen-Ordnung. Von km 607,50 (Oortkaten) bis km 639,0 (Tinsdal) die Hafenverkehrsordnung der Freien und Hansestadt Hamburg. Unterhalb von km 639 die Seeschifffahrtstraßen-Ordnung. Führerschein Sportbootführerschein Binnen im Geltungsbereich der Binnen­schiff­fahrt­stra­ßen-Ordnung, Sport­boot­­führerschein Binnen oder See im Bereich der Hamburgischen Hafenverkehrsordnung, Sportbootführerschein See im Bereich der Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung. Fahrgeschwindigkeit Im Geltungsbereich der Binnenschifffahrtstraßen-Ordnung (hier also von Magdeburg bis Oortkaten) gibt es auf der Elbe keine Geschwindigkeitsbegrenzung. Im Bereich des Hamburger Hafens sind max. 12 kn (22 km/h) erlaubt. Uferbezeichnung Die Uferbezeichnung folgt der Fließrichtung der Elbe. Zu Tal fahrend liegt das rechte Ufer (RU) an Steuerbord (rote Betonnung) und das linke Ufer (LU) an Backbord (grüne Betonnung). Zu Berg fahrend liegt das RU an Backbord, das LU an Steuerbord. Kilometrierung Die Elbe ist in Fließrichtung kilometriert. Km 0,0 liegt beim tschechischen Grenzübergang Hrensko. Hier wird die Elbe von km 327 (Magdeburg Zollelbe) bis km 622,5 (City Sporthafen Hamburg) beschrieben. Fahrrinnentiefenstrecken Die Fahrrinnentiefen der Elbe werden von der WSD Ost täglich unter www.elwis.de bekannt gemacht. Die Angaben beziehen sich auf folgende, amtlich festgelegte Tauchtiefenstrecken (Ziffer = Streckennummer): 5 Saalemündung bis Abstiegs­kanal Rothensee (km 290,7 bis 332,8) 6 Abstiegskanal Rothensee bis Niegripp (km 332,8 bis 343,9) 7 Niegripp bis Mühlenholz (km 343,9 bis 422,8) 8 Mühlenholz bis Dömitz (km 422,8 bis 502,3) 9 Dömitz bis Lauenburg (km 502,3 bis 569,3) km 327,2 RU Magdeburg, Yachthafen Zollelbe. Diesel (D), Benzin (B). Tel. 0391-56 83 90. km 403,7 LU Arneburg, Yachthafen. D, S. Tel. 0162-1 93 19 30. km 454,9 RU Wittenberge, Sportboothafen Nedwiganger. Diesel, Benzin. Tel. 03877-7 51 25 oder 0152-09 08 08 56. km 550,0 LU Bleckede, Verein Bleckeder Bootsfreunde. Diesel. Tel. 0582-7 40 oder 0162-7 09 79 70. km 569,2 RU Lauenburg, Marina Lauenburg im Schutzhafen. Diesel. Tel. 0171-8 11 21 85. km 618,0 RU Hamburg, Einfahrt Billwerder Bucht, Seco Dienste + Handel. Diesel. Tel. 040-66 95 05 00 ode 0171-6 81 31 40. km 623,0 RU Hamburg, Johannisbollwerk, Shell-Öle HBS GmbH. Diesel. Tel. 0177-3 06 69 92 oder 040-31 13 71. Doris und Andreas Saal: Törnführer Elbe. Band 2. Magdeburg bis Lauenburg. Heel Verlag, Königswinter. ISBN 3-89880301-5. Doris und Andreas Saal: Törnführer Elbe. Band 3. Lauenburg bis Cuxhaven. Heel Verlag, Königswinter. ISBN 3-89880550-6. Deutsche Binnenwasserstraßen 2: Die Elbe. Hamburg – Magdeburg und Elbe-Lübeck-Kanal. Karten für die Sportschifffahrt. Edition Maritim, Hamburg. ISBN 978-3-89225-487-4. Dieses Kartenwerk liegt auch als CD-ROM vor und kann mit der geeigneten Navigationssoftware (Binnennavigator) unter Windows XP bis Windows 7 zur Navigation auf dem Bord-Laptop genutzt werden. NV Sportschifffahrtskarten Binnen 4: Elbe & Kanalverbindungen. Nautische Veröffentlichung Verlagsgesellschaft, Arnis. Die Elbe. Von Helgoland bis Magdeburg. Peschke Verlag, Hamburg. ISBN 9783390414077. Deutscher Motoryachtverband (Hrsg.): Führer für den Binnenfahrtensport auf den Gewässern Deutschlands. (Tabellarische Streckenbeschreibung mit Hafen-infos). DMYV, Duisburg. ISBN 9783-9809493-6-1.
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Regelreform als Anreiz für Hersteller: Motor-Köder wirkt mit Verspätung - auto motor und sport Regelreform als Anreiz für Hersteller Motor-Köder wirkt mit Verspätung Viele schimpfen über das neue Formel 1-Reglement. Die Ingenieure freut es. Mit den sparsamen Turbomotoren sollen neue Hersteller in die Formel 1 gelockt werden. Ähnliches gab es bereits zwei Mal in der F1-Geschichte. Der Anreiz wirkte aber immer erst mit Jahren Verspätung. Zum dritten Mal baut der Weltverband den Automobilherstellern eine Brücke. Die neue Energiespar-Formel soll die Autokonzerne in die Formel 1 locken. FIA-Präsident Jean Todt behauptet: "Wenn wir diesen Weg nicht gegangen wären, hätten sich einige Hersteller vielleicht verabschiedet. Ich bin mir nicht sicher, ob Mercedes geblieben wäre, ob Honda zurückkommen würde." Renault wäre auf jeden Fall ausgestiegen. Die Franzosen drohten mit Rücktritt, wenn man den V8-Motoren treu geblieben wäre. Drei Mal verteilte FIA Geschenke an Hersteller Es ist nicht das erste Mal, dass die FIA eine Motorformel ändert, um den Autokonzernen einen Gefallen zu tun. Schon 1966 und 1989 stieg die Formel 1 auf Motoren um, die dem Trend der Industrie entsprachen. 1966 wurde der Hubraum von 1,5 auf drei Liter verdoppelt. Auch Turbomotoren mit halben Hubraum, Wankelmotoren und Gasturbinen wurden erlaubt. Der Verband wollte Mercedes und Chrysler einen Anreiz bieten. Weder der eine, noch der andere biss an. Mit Ferrari, Maserati und Honda gab es drei Hersteller, aber die waren bereits Bestandteil der Szene. Dazu kamen Exoten wie B.R.M., Repco oder Weslake. Später auch Matra und Tecno. Autofirmen bissen erst in der Turbo-Ära an Im Verlauf der sogenannten Dreiliter-Formel, die 23 Jahre lang galt, gab es V8, V12 und H16-Motoren. Erst elf Jahre nach Einführung der Dreiliter-Formel erinnerte sich Renault an die in Vergessenheit geratene Turbo-Option. Das war der Startschuss für eine Flut von Herstellern in der Königklasse. BMW, Porsche und Ford bauten Turbomotoren. Honda und Alfa Romeo kehrten zurück. Der Wunsch der FIA war erst mit großer Verspätung in Erfüllung gegangen. Mit einem Motorkonzept, an das zunächst keiner dachte. Vom Turbo zum großvolumigen Saugmotor Auch 1989 ging der Plan der FIA erst mit Verzögerung in Erfüllung. Turbomotoren wurden verboten, weil sie im Serienbau kaum zu sehen waren. Damals protzten die Premiumhersteller mit Hubraum und PS. Für die 3,5 Liter Saugmotoren in der Formel 1 interessierten sich zunächst nur die Firmen, die sowieso schon da waren: Ferrari, Honda, Renault, Ford. Dann folgten die Bastler wie Lamborghini, Judd, Hart, Yamaha oder Subaru. Erst Mitte der 90er Jahre zog das Interesse an. Mercedes kam dazu, dann Peugeot, BMW und Toyota. Als auf der Straße verbrauchsarme Motoren in Mode kamen, verschwanden alle bis auf Ferrari, Mercedes und Renault wieder. Die neue Motorenformel 2014 ist der dritte Versuch der FIA den Herstellern eine Spielwiese zu bieten. Effizienz ist Trumpf. Bislang nahm nur Honda die Einladung an. BMW, Toyota, Hyundai, Audi oder Porsche sollen aber in den Startlöchern stehen. Der VW-Konzern wartet eigentlich nur eines ab. Dass Bernie Ecclestone geht. Es heißt, der VW-Pate Ferndinand Piëch habe ein Problem mit dem Formel 1-Zampano. In unserer Bildergalerie nehmen wir Sie mit auf eine Zeitreise durch die verschiedenen F1-Motorgenerationen. In unserem Video stellen wir Ihnen den neuen Mercedes V6 Turbo für die Saison 2014 genauer vor. 1950-1951: 4,5 Liter Saugmotor oder 1,5 Liter mit Kompressor 1952-1953: 2,0 Liter Saugmotor oder 500 ccm mit Kompressor 1954-1960: 2,5 Liter Saugmotor oder 750 ccm mit Kompressor 1961-1965: 1,3 bis 1,5 Liter Saugmotor, Aufladung verboten 1966-1985: 3,0 Liter Saugmotor oder 1,5 Liter mit Turbolader (1984-1985 max. 220 Liter Benzin) 1986: 1,5 Liter mit Turbolader, Saugmotoren verboten (max. 195 Liter Benzin) 1987-1988: 3,5 Liter Saugmotor oder 1,5 Liter mit Turbolader (1987 max. 195 Liter Benzin, 1988 max. 150 Liter Benzin) 1989-1994: 3,5 Liter Saugmotor, max. 12 Zylinder 1995-2005: 3,0 Liter Saugmotor (ab 2000 max. 10 Zylinder) 2006-2013: 2,4 Liter V8-Saugmotor (2009 und ab 2011 mit MGU-K) ab 2014: 1,6 Liter V6-Turbomotor mit MGU-K und MGU-H Michael Schmidt 11.03.2014 Motorsport Aktuell Renault stellt neuen Motor vor "Vollgas ist nicht immer Vollgas" Aktuell Motoren-Fragen 2014 Neuer V6-Motor wieder mit Turbo-Feuer
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Stanovisko EHSV: Decent work in global supply chains Stanovisko EHSV: Cooperative Intelligent Transport Systems
de
q-de-861
Was ist das Gewicht des Honda Super-Leichtstart Laubsaugers?
Benzin-Laubsauger Test 2017 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Benzin-Laubsauger Test 2018 • Die 7 besten Benzin-Laubsauger im Vergleich Der Herbst bringt vor allem eines: Buntes Laub, welches von einem Laubsauger beseitigt werden kann.Unser Team hat verschiedene Tests im Internet kontrolliert und eine Bestenliste angelegt, die sich auf Artikelgewicht, Benzintank, Fangsackvolumen und weitere Besonderheiten bezieht. Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 Benzin Laubsauger PB 252 MAC GBV 345 Benzin Laubsauger MAC GBV 325 Benzin Laubsauger Profi Benzin 3in1 Laubsauger BG-PL 26/1 Benzin Laubsauger HBL26BV Benzin Laubsauger Bewertung 1,1 1,2 1,4 1,7 1,9 2,1 2,3 Artikelgewicht 4,6 Kg 4,6 Kg 4,2 Kg 4,1 Kg 6,5 Kg 7,5 Kg 4,8 Kg Leistung 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1,0 PS 0,75 kW 0,7 kW / 1,0 PS 0,75 kW / 1 PS 0,65 kW / 0,9 PS 0,65 kW / 0,9 PS Benzintank 600 ml 600 ml 0,54 Liter 540 ml 500 ml 800 ml 250 ml Volumen Fangsack 50 l 50 l 45 l 45 l 50 l 55 l 40 l Ein kraftvoller Multifunktionsbläser mit 322 km/h Schnelles und einfaches Starten wird durch die Kraftstoffpumpe ermöglicht Soft-Start-Automatik Laubsauger, Laubbläser und Häcksler in einem Gerät 288,98 €Zum Shop 226,70 €Zum Shop 161,86 €Zum Shop 173,44 €Zum Shop 99,78 €Zum Shop 140,45 €Zum Shop 155,90 €Zum Shop Große Auswahl an Benzin-Laubsaugern zu günstigen Preisen auf Amazon.DE Benzin-Laubsauger Bestseller jetzt auf Amazon ansehen & sparen! Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 1 Benzin-Laubsauger Bestenliste 2018 2 Ein Benzin-Laubsauger Testsieger im Video 3 Wissenswertes über Laubsauger 3.1 Lautstärke 4 Der Benzin-Laubsauger … 4.1 Der Elektro-Laubsauger … 5 Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger 5.1 Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) 5.2 Laubsauger mit Elektromotor 5.3 Laubsauger mit Akku 6 Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video 7 Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers 8 Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? 9 Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? 10 Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger 11 Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger 11.1 Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Wissenswertes über Laubsauger Lieber zu Besen und Rechen greifen als zum geräuschvollen, nicht besonders umweltfreundlichen Laubsauger oder Laubbläser? Wenn Sie nicht auf eine bequemere Arte des Laubfegens und eine Schallleistung von oft mehr als 100 Dezibel verzichten möchten, dann konzentrieren Sie sich auf die Angebote von solchen Geräten für die Herbstsaison. Sie saugen entweder alles auf, was ihnen vor das Saugrohr kommt – natürlich auch Spinnen, Käfer und sogar Frösche oder Kröten – oder blasen alles mit einer Geschwindigkeit um 200 Kilometern in der Stunde von sich weg. Die ökologische Bedenklichkeit stört Sie weniger als die natürliche Entfernung des Herbstlaubs? Dann wird Ihnen die Auswahl zwischen vielen – auch preislich unterschiedlichen – Geräten nicht schwerfallen. Es ist aber zu beachten: Laubsauger unterliegen wegen ihrer ca. 100 Dezibel der Lärmentwicklung einer Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung. Sie besagt, dass Laubsauger in den Wohngebieten an Werktagen vormittags nur von 9 bis 13 Uhr und nachmittags von 15 bis 17 Uhr benutzt werden dürfen. An Sonn- und Feiertagen ist motorisiertes, lärmentwickelndes Laubsaugen prinzipiell verboten. Die neuesten Laubsauger müssen außerdem eine Kennzeichnung ihres Herstellers über den jeweiligen Schallleistungspegel besitzen, der vom Gerät garantiert nicht überschritten wird. Ein Laubsauger ist im Vergleich zum Staubsauger ein Gartengerät zum Aufsaugen von Laub, welches seit den Anfängen und seiner rasanten Verbreitung seit ca. 1990-2000 mit Verbrennungsmotor betrieben wird. Je nach Bedarfsart stehen für Privatanwender und Profis tragbare, handgesteuerte, oder auf dem Rücken zu tragende Laubbläser und Laubsauger zur Auswahl. Die Nachfrage hat sich inzwischen so erhöht und die Entwicklung ist rasant fortgeschritten, so dass es inzwischen neben Benzin-Laubsaugern, auch elektrische Geräte mit Kabel und auch ohne, also mit Akku-Betrieb, gibt. Zu bemängeln ist die Lärmentfaltung, für viele ein Ärgernis und deswegen zur Verwendung in den USA bereits seit langer Zeit verboten. Die verschiedensten Laubsauger – oder auch umgebaut als Laubbläser oder Laubpuster – wurden inzwischen mit unterschiedlichen Ergebnissen gründlich getestet. Viele Hersteller bieten diese Artikel erfolgreich – trotz immer noch immenser Lärmbelästigung – an. Der Benzin-Laubsauger … … bringt mit einem meistens Zwei-Takt-Triebwerk eine höhere Leistung als seine Elektro- oder Akku-Konkurrenten. Bei einem mittlerer bis großer Garten mit viel Laub im Herbst kommt der Benzin-Laubsauger auch bei schwierigem Gelände gut unter alle ihm im Wege stehenden Büsche und Bäume, da das oft behindernde Kabel ja nicht vorhanden ist. Gehwege oder Plätze sind für Benzin-Laubsauger sowieso eine leichte Aufgabe. Ein leistungsstarker Motor ab 1 PS, der eben eine höhere Leistung bringt als ein Elektromotor, saugt und zerkleinert Laub, kleine Äste und Unrat problemlos in einen Fangsack. Die meisten Modelle werden mit Trageriemen geliefert und sind im Gewicht unterschiedlich. Zum Gewicht des Benzin-Laubsaugers, das durchschnittlich zwischen 5 und 8 Kilo liegt, muss man das zusätzliche Gewicht des Benzins und des aufgesaugten Laubs addieren. Die Geschwindigkeit ist durchweg gut einzustellen. Manche Modelle sind auch mit Rädern ausgestattet – also mehr für ebenes Gelände. Ein integriertes Häckselwerk ist sehr sinnvoll, und ein Volumen des Fangsacks von ca. 200 ml ist trotz der Volumenreduzierung von 16:1 sehr nützlich. Wichtig war bei einem Test auch, dass der Tankstutzen für das Benzin gut erreichbar ist. Die Preise für benzinbetriebene Laubsauger haben eine große Spannbreite. Je nach Benzin-Laubsauger erhalten Sie Ihr Wunschgerät von 90 bis 550 Euro. Die Folgekosten für die Wartung und die Bezinkosten sind natürlich extra zu kalkulieren. Ein Benzin-Laubsauger ist einfach teurer, schwerer und natürlich lauter als seine Elektro- und Akku-Konkurrenten. Der Elektro-Laubsauger … … und natürlich auch der Akku-Laubsauger erhalten ihre Energie aus der Steckdose und nicht aus dem Benzintank. Diese Geräte haben eine Leistungsaufnahme von 1000 bis 3000 Watt, je nach Modell – und auch nach Preis. Bei den meisten Elektro-Laubsaugern können Sie die Saugleistung in mehrere Stufen verstellen, also sie können auf das spezifische Bedürfnis vor Ort eingestellt werden. Auch das ist eine Preisfrage. Für große Gärten sollte man ein zusätzliches Verlängerungskabel mit einkalkulieren. Ein Akku-Sauger hat z. B. einen kräftigen 18 V Lithium-Ionen-Akku, der für eine gute Leistung sorgt und einen Dauerbetrieb von 10 Minuten möglich macht. Bei der einfachen Bedienung ist eine ergonomische Griffanordnung – wie auch natürlich beim Benzin-Laubsauger – sehr von Vorteil. Ein Umbau ohne Werkzeug zwischen der Blas- und der Saugbetriebs-Funktion ist leicht möglich. Die Kapazitäten des Fangsacks schwanken zwischen 35 l und 50 l. Akku-Laubsauger sind zu einem Preis von 35 EUR bis ca. 270 EUR zu erwerben. Vergleich der Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger In einem Test wurde je ein Modell als Akku-, Elektro- und Benzin-Laubsauger getestet. Experten fanden heraus, dass in allen drei Sparten für Fans laubloser Gärten, Wege, Plätze – aber ohne Fegen und Rechen – auch bei äußerst günstigen Preisen die getesteten Geräte den Anforderungen entsprochen haben. Laubsauger mit Benzinmotor (Benzin-Laubsauger) Er beherrscht mit seiner enormen Power besser große Grundstücke. Zum ersten wegen seiner stärkeren Leistung und auch durch die Freiheit, ohne Kabel wie beim Elektro-Sauger arbeiten zu müssen. Dafür müssen Sie sich als Bediener mit den unangenehmen Gerüchen des unvermeidlichen Benzins abfinden. Die Preise sind beim Benzin-Laubsauger allerdings am höchsten. Ein Benzin-Laubsauger ist das leistungsstärkste, flexibelste aber auch das schwerste und teuerste Gerät. Laubsauger mit Elektromotor Preislich am besten hat der Elektro-Sauger mit Kabel abgeschnitten. Er gehört auch zu der preiswerteren Kategorie. In einem Test wurde ein No-Name-Gerät unter 35 EUR getestet, welches an dem Preis gemessen, tadellos funktionierte. Nach oben sind jedoch preislich keine Grenzen. Berücksichtigen sollten Sie bei einem Kauf, dass er schon bedingt durch sein Kabel nur für kleiner Flächen geeignet ist – es sei denn, Sie möchten mit Verlängerungskabel und Kabeltrommel zusätzlich arbeiten. Praktisch ist bei dem Elektro-Sauger, dass er Sie zeitlich nicht begrenzt. Kein Akku-Aufladen, kein Benzin-Füllen. Allerdings immer von einem Kabel abhängig. Der Akku-Sauger liegt im mittleren Preissegment bei den getesteten Geräten. Er ist am umweltschonendsten, da er keinerlei Emissionen ausgestossen werden. Er gehört zu der leichten, günstigen und umweltschonenden Gruppe der Laubsauger – ist allerdings auch nur für kleinere Flächen geeignet. Zu empfehlen wäre ein zusätzlicher Akku, falls Sie Ihren Akku häufiger benutzen sollten. Während man den Akku im Gerät bei Benutzung entlädt, kann der Ersatz-Akku aufgeladen werden. Sie sollten allerdings beim Kauf eines zusätzlichen Akkus auf eine gute Qualität achten. Vorteile für alle Laubsauger dienen auch dem Garten und dem Komposthaufen. Der Rasen kann durch die Befreiung vom nassen, modernden Laub wieder atmen und seine grüne Farbe entfalten. Wer sich einen etwas preislich höher angesetzten Laubsauger mit integriertem Häcksler leistet – es gibt sie bei den Benzin-Laubsaugern, Elektro-Saugern aber auch Akku-Saugern – bekommt für seinen Komposthaufen bereits zerkleinertes Laub, Kleingeäst und etwaiger Unrat, der nun leichter kompostierbar ist. Mit Häcksler zahlt man für seinen Laubsauger etwas mehr, aber es wird sich lohnen. Bei allen getesteten Saugern bewerteten die Testpersonen auch Lieferung und Verpackung. Die Lieferzeit wurde bei allen Geräten eingehalten. Die Originalverpackungen waren in Ordnung, unbeschädigt und sicher. Alle Geräte sind fachmännisch verpackt und unbeschädigt angekommen. Die Verpackung eines Gerätes, nämlich die „frustfreie Verpackung“, fanden wir nicht nur witzig und neu, sondern auch sehr gut. „Frustfreie Verpackung“ ist eine langjährige Initiative im Kampf gegen jeglichen Verpackungswahn. Es werden wiederverwertbare, leicht zu öffnende Kartons benutzt, die keinerlei hartes Plastikmaterial, Drahtbindungen oder anderes plastikartiges Füllmaterial enthalten. Eine gute Idee, überflüssigen Verpackungsmüll zu vermeiden. Gleichzeitig wurde aber auch eine Geschenkverpackung angeboten. Die Inbetriebnahme bei allen Laubsaugern war unproblematisch, die Montage minimal, die Betriebsanleitungen durchweg verständlich. Was an Zubehör empfohlen werden könnte, sind der schon erwähnte, zusätzliche – hochwertige – Akku, natürlich für den Akku-Sauger. Das Verlängerungskabel für den Elektrosauger, evtl. Ersatzauffangbeutel und – besonders beim Benzin-Laubsauger – einen Gehörschutz. Hier empfiehlt sich der Kapselgehörschützer. Er ist preiswert, mit außergewöhnlichem Tragkomfort und faltbar für die einfache Lagerung bei Nichtverwendung. Insgesamt waren alle Geräte ihren Preis wert. Wenn man auch bei dem preiswertesten erwähnen dürfte, dass der Ein/Ausschalter sehr primitiv und für eine kräftige Männerhand ziemlich anfällig für Defekte ist. Eine etwas stärkere Befestigung des Laub-Auffangsacks hätte man sich auch gewünscht. Diese Verbesserungen hätten den Preis natürlich wieder noch oben getrieben. Die Herstellergarantie beläuft sich bei den meisten Geräten auf zwei Jahre für private Nutzer und ein Jahr für gewerbliche Nutzer. Über die echten Garantieleistungen sollten Sie sich vor dem Kauf vergewissen. Sie sind unterschiedlich und gelten nur für bestimmte Mängel. Der Homelite HBL26BV Benzin-Laubsauger im Video Die Funktionsweise eines Benzin-Laubsaugers Seit in den 80er Jahren die allerersten Laubsauger auf den Markt kamen, wurden sie mit Benzingemischen betrieben. Das hat sich bis heute nicht geändert, wenn es auch einige Modelle gibt, die ihre Energie über ein Stromkabel beziehen. Der Benzin-Laubsauger wandelt das Mineralöl in Energie um. Mit den gängigen Modellen ist zumeist etwas mehr Leistung möglich als mit der Elektrovariante. Das Benzin wird zur Erzeugung eines Luftstromes genutzt. Der luftige Strom kann ein- oder ausgesaugt werden. Alle Benzin-Laubsauger sind also zum Einsammeln von Blättern geeignet. Sie können auch zum Transport von Blattwerk genutzt werden. Die moderneren Benzin-Laubsauger eignen sich allerdings auch für andere Arbeiten. Durch den kräftigen Antrieb lassen sich auch andere Gegenstände entfernen, die sich in Gärten befinden. Mit den neueren Modellen können die Nutzer eine Vielzahl von Gegenständen beseitigen, die bei der Gartenarbeit aufgesaugt werden. Gerade mit der Benzinversion des Laubsaugers lassen sich derartige Gegenstände ganz einfach entfernen. Die Geräte können zudem auch Gras und Mulch verarbeiten. Woran erkenne ich einen guten Benzin-Laubsauger? Ein hochwertiger Benzin-Laubsauger, zeichnet sich durch Leistung aus, die an bestimmten Daten abgelesen werden kann. Zunächst ist die Leistung des Motors relevant. Schließlich wird das Gerät mit diesem Aggregat angetrieben. Die großen Gartenunternehmen bieten Zwei- und Viertakt-Motoren an. Die größeren Viertakter sind deutlich leistungsstärker. Die kleinere Benzin-Variante reicht allerdings zumeist aus, um kleinere Gartenareale von Blättern und anderen organischen Überresten zu reinigen. Es gibt Modelle, die lediglich einen kleinen Motor besitzen. Diese Geräte sind so leicht, dass sie sogar in der Hand getragen werden. Andere Benzin-Laubsauger werden mit einem Gürtel am Rücken befestigt. So eigenen sich oftmals zur Gartenarbeit in größeren Arealen. Riesige Gartenanlagen können mit Hilfe von fahrbaren Laubsaugern vom Unrat befreit werden. Die besseren Geräte bieten zudem die Möglichkeit, die Leistung des Gerätes an die spezifischen Ansprüche des Nutzers anzupassen. Dieser sollte vor dem Kauf noch weitere Angaben beachten. Saug- und Blasleistung Die genaue Angabe des maximalen Blas-Luftstroms sagt zum Beispiel aus, mit welcher Geschwindigkeit der Luftstrom aus dem Gerät geschossen kommt. Die durchschnittlichen Benzin-Laubsauger bieten eine Geschwindigkeit von rund 300 Stundenkilometern. Außer der Blasgeschwindigkeit ist zudem die Saugkraft relevant. Sie wird in Kubikmetern angegeben. Die modernen Benzin-Laubsauger schaffen es, zwischen 8 und 15 Kubikmeter Luft pro Minute aufzunehmen. Damit können größere Blattmengen in kurzer Zeit verarbeitet werden. Neben der Blasgeschwindigkeit, der Motorleistung und der Saugkraft ist zudem die Größe des Auffangbehälters relevant. Je größer das Behältnis, desto mehr Laub kann ohne Leerung verarbeitet werden. Die hochwertigeren Benzin-Laubsauger bieten ein Behältnis an, das mindestens 40 Liter Laub aufnehmen kann. Welche Vorteile/Nachteile hat ein Laubsauger? Natürlich die Bewegung an der frischen Luft! Die kleineren, oft mit Rückengurt zu tragenden Geräte sind nicht unbedingt eine Belastung für den Rücken. Das Bücken beim sonstigen Aufheben des Laubes entfällt. Der Rücken wird also geschont. Mit Ihrem Laubsauger haben Sie natürlich im Vergleich zum Kehren oder Zusammenharkens des Laubes eine sehr große Zeitersparnis! Diese Zeit sollte Ihnen der Kauf eines Laubsaugers wert sein. Und das ist auch noch sehr wichtig: Haben Sie Ihr Laub mit viel Spaß und Ihrem Laubsauger entfernt, so haben Sie auch Rutschfallen verhindert. Schäden an Personen durch Ausrutschen können teuer werden! Unzählige kleine Lebewesen fallen dem starken Sog Ihres Laubsaugers zum Opfer. Von Tierfreundlichkeit kann man einem Laubsauger nicht sprechen. Spinnen, Ameisen, sogar Frösche, Käfer und Regenwürmer, die diese Prozedur überleben, haben sicherlich viel Glück wenn sie anschließend nach dem Laubsaugen auf dem Kompost landen. Doch die Wahrscheinlichkeit, dass die Lebewesen verletzt werden, liegt natürlich außerordentlich hoch. Verfügt der Laubsauger zudem noch über einen Häcksler, wird noch nicht einmal die kleinste Ameise ihr Leben retten können. Haben Sie sich für einen Benzin-Laubsauger entschieden? Dann müssen nicht nur Sie den schlechten Geruch bei Ihrer Arbeit ertragen, sondern auch Nachbarn, Passanten oder spielende Kinder! Ja, und dann natürlich noch die bereits mehrfach erwähnte Lärmbelästigung. Man muß sich für sich selbst und vor allen Dingen für die Umwelt selbst damit auseinander setzen. Sie werden bei der Arbeit mit Ihrem Benzin-Laubsauger sicher einen Hörschutz tragen … aber was machen Ihre Nachbarn? Laubsauger-Einschränkungen oder sogar Verbote für den Ersatz des Kehrens und Rechens werden immer wieder erwogen und sogar durchgesetzt. Man kann geteilter Meinung darüber sein – aber jeder Interessent oder späterer Käufer eines Gerätes mit erhöhtem Lärmpegel muss den Kauf vor sich selbst verantworten können. Wenn dann letztendlich die Freude am sauberen und rutschfreien Platz, Weg oder Garten überwiegt und man sein evtl. vorhandenes Umweltbewußtsein vorübergehend in die Ecke stellt! Und die Rücksicht auf die Nachbarn, die man doch bisher immer versucht hat einzuhalten? Der Nachbar zur Linken hat selbst seit zwei Wochen einen Laubsauger, und der Nachbar zur Rechten wird sicher nicht mehr lange nur mit Besen und Rechen Bürgersteig und Garten von Laub und Unrat befreienn – er wird sich einen Laubsauger zulegen! Also, worauf wollen Sie noch warten? Die bekanntesten Hersteller der Benzin-Laubsauger Die meisten bekannten Gartenhersteller bieten bereits seit den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts verschiedene Laubsauger-Modelle an, die mit der Zeit fortentwickelt wurden. So gibt es Modelle von namhaften Herstellern. Der renommierte Gartenhersteller McCulloch produziert zum Beispiel verschiedene Benzin-Laubsauger. Das bekannte deutsche Gartenunternehmen Einhell verkauft ebenfalls Laubsauger. Außerdem existieren Versionen, die von unbekannteren Produzenten auf den Markt gebracht wurden. Einige Hersteller und ihre Produkte möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Die Firma Atika in Ahlen ist ein sehr renommierter Anbieter für Bau- und Gartenprodukte, in deren Produktpalette sich u.a. auch vier Laubsauger mit Saug-, Blas- und Häckselfunktion befinden. Diese Geräte sind trotz komfortabler Handhabung und guter Ausstattung der unteren bis mittleren Preisklasse an. Bei Atika fanden wir den Atika KLS 1600 Kehrlaubsauger. Mit ihm sind Sie bestens gegen jede Menge Laub gewappnet. Saugen und Blasen des Laubes ist seine Stärke und er minimiert das Laubvolumen um bis zu ca. 90 %. Es passt mehr Laub in die Grüne Tonne und es ist keine Lagerung im Garten notwendig. Die Kehrmaschine reinigt außerdem noch Gehwege, Rasenfläche und Terrasse sehr effektiv. Der Preis liegt bei 90 EUR. Die technischen Daten beweisen gutes Knowhow: der Wechselstrommotor: 230 V ~ 50 Hz die Aufnahmeleistung: 1600 W Drehzahlgeschwindigkeit: 11000 Umdrehungen/min Blasgeschwindigkeit mit Blasdüse: max. 200 km/h Blasgeschwindigkeit mit Blasschlauches: max. 400 km/h Saugleistung: ungefähr 900 m³/h Volumen des Auffangsackes: ca. 25 l Die Laubsauger der Firma Güde in Wolpertshausen, der Firma mit dem blauen Design, sind höchste Qualität.Güde entwickelt und vertreibt seit 1979 hochwertige Produkte für Heim- und Handwerk, für Freizeit, Haus, und Garten. Benzin-Laubsauger, Motorlaubsauger, Gehwegsauger u.a. sind hier im Programm, z. B. der AKKU-LAUBBLÄSER GLB200 18LI-ION. Durch den 18 V/1,5 Ah starken Lithium-Ionen-Akku kann der Laubbläser von Ihnen bis zu 10 Minuten ununterbrochen eingesetzt werden, so befreien Sie die Terrasse, die Gehwege und/oder Ihren Garten in kürzester Zeit von Laub, Unraut, Kleingehölzen usw. Die Ausstattung des Laubsaugers GLB 200 18LI-ION: stabiler Softgriff, komfortabler Ein-/Ausschalter, Blasrohr, Akku 18 V/1,5 Ah sowie Ladegerät. der Akku: 18 V/1,5 Ah (Li-Ion) das Ladegerät: 3-5 h die Luftgeschwindigkeit: 200 km/h die Akku-Laufzeit: ca. 10 min. die Lärmwertangabe LWA: 93 db das Gewicht netto/brutto: 1,75 kg / 2,3 kg die Maße L x B x H: 895 x 160 x 190 mm Die Firma Honda hat einen Laubsauger, das Modell HHB 25, mit der Mikro-4-Takt-Technologie ausgestattet. Dieser begeistert nicht nur die Anwender, sondern auch die Umweltschützer. Die Geräuschentwicklung bei diesem Laubsauger ist im Vergleich zu den überwiegend üblichen 2-Taktern deutlich hörbar reduziert. Die Abgasbelästigung wird um 50 % unterschritten, und unterbietet damit sogar die europäische Abgasnorm um die Hälfte. Die äußerst geringen Vibrationen schonen die Gelenke des Benutzers und erleichtern die Arbeit mit dem Laubsauger. Egal ob bei Laub, Unrat, Schnittgut, Geäst, Papier etc. – schnell und leicht kann mit mit dem Laubsauger Ordnung schaffen. Die Handhabung ist einfach und die ergonomischen Bedienelemente und Griffe bieten absolute Sicherheit. Der Preis liegt bei 470 EUR. der Motortyp Mikro 4-?Takt GX 25 der Hubraum 25 ccm die Nennleistung 0,72 kW die Nenndrehzahl 7000 U/min der Start Honda Super-?Leichtstart das Gewicht (leer) 4,5 kg der Tankinhalt 0,32 l die Luftgeschwindigkeit 70 m/s das Luftvolumen 600 m3/h Ein Gerät der Firma Cramer, ein äußerst innovatives Unternehmen, welches schon seit 1835 besteht, wollen wir Ihnen als Neuerung im Laubsauger-Bericht nicht vorenthalten – auch wenn es wahrscheinlich nicht Ihrem Kauf- oder Gebrauchsgedanken entspricht. Die Firma Cramer, welche für Technik im Garten mit Profiniveau steht, hat einiges neue im Angebot was Laubsauger betrifft. Hier fanden wir nämlich – zu einem Spitzenpreis von knapp 3.000 EUR ein interessantes Gerät: ein Cramer Laub- und Abfallsauger LS 5000 XP mit einem Honda-Motor 5,5 PS, 4,0 kW, einer Arbeitsbreite von 80 cm. Der Stahlrotor ist unempfindlich gegen Getränkedosen, Glas- sowie Holzrückstände. Der Laubsauger hat einen riesigen 240-l-Auffangsack mit sehr nützlichen Ausstattungsdetails. Die Motorbedienung und Höhenverstellung liegen bequem am Führungsholm. Der Antrieb wird über Schneckengetriebe mit Differential gesteuert. Die stabilen Räder sind dornensicher und luftbereift. Eine stufenlose Geschwindigkeitsregulieruwird durch wartungsfreien Hydrostaten ermöglicht. Dieser Star unter den Laubsauger kann, wenn gewerblich genutzt, auch einige Arbeitsplätze einsparen. Dieses kann man man positiv aber auch sehr negativ beurteilen. Für den privaten Gebrauch ist es wirklich nur für ein sehr großes Grundstück von Nutzen – wenn auch wahrscheinlich dann noch nicht rentabel. Und dann gibt es noch die Laubverladegebläse, die aber wirklich nur für den Profieinsatz zu empfehlen sind. Auch hier konnten wir 13 verschiedene Modelle in der Preisklasse von 3.000 EUR bis 6.000 EUR finden. Sie haben äußerst starke Motore von 6,3 bis 23 PS und einer kW-Leistung von 4,6 bis 13,2. Trotz dieser hohen Motorleistung, der Schwere der Geräte und der für Laubsauger relativ hohen PS-Leistung liegt der Lärmpegel dieser robusten Geräte nur um 100 Dezibel. Sie werden es für Privat nicht benötigen, aber falls sie sich im Landwirtschaftsbereich bewegen, oder ein Landhaus mit einigen tausend qm Ihr Eigen nennen, könnte Sie dieses Gerät interessieren: Laub-Verladegebläse LVG 370 | 371 der Firma Stoll, Angebaut an Hänger mit Gitteraufbau. Hochleistungsturbine, gewichtsreduziert durch direkt angeflanschten Motor, hohe Saugleistung durch eine Hochleistungsturbine, sehr geringe Antriebskraft,eine ergonomisch geformte Handsaugdüse mit einer Laufrolle Anhänger als ECO-Toplader plus Laubgitter. Zul. Gesamtgewicht [kg] ungef. 1600. Das Laubgitter ist verzinkt. Der Antrieb läuft über Benzinmotoren [PS] 5,5 und 9,0 Der Auswurf ist von 360° drehbar eine verstellbare Auswurfklappe zus. Handsaugdüse zus. 4 m Absaugschlauch Ø [mm] 200 zus. Schlauchaufhängung Die Bordwände sind ringsum klapp- und abnehmbar Zubehör: das Verschleißblech für die Turbine, fahrbares Absetzgestell. In den letzten Jahren sind zudem handliche Multifunktionsgeräte auf den Markt gekommen, die das Laub nicht nur aufnehmen, sondern auch häckseln. Das hat den Vorteil, dass das Laub im Anschluss kompostiert werden kann. Es kann zudem als Mulchersatz genutzt werden. Bei manchen Geräten muss noch nicht einmal der Aufsatz gewechselt werden, wenn zwischen den beiden Arbeitsmodi hin- und hergeschaltet wird. Einige neueren Geräte sind sogar dazu in der Lage, kleinere Äste in ihre Bestandteile zu zerlegen. Außerdem versuchen die Hersteller mit Erfolg, die Lautstärke der Benzin-Laubsauger zu mindern. Mittlerweile sind die Geräte deutlich leiser als ihre Vorgänger. Trotzdem ist bei der Arbeit ein Ohrenschutz notwendig. In Deutschland gelten zudem bestimmte Ruhezeiten. Mit einem moderneren Modell wird man außerhalb dieser Ruhezeiten allerdings kaum Aufsehen erregen. Diese Laubsauger sind nicht viel lauter als ein herkömmlicher Rasenmäher. Also, es gibt schon Einiges, um dem Laub Herr zu werden. Aber dieses Gerät brauchen Sie wahrscheinlich wirklich nicht. Aber auch hierfür werden sich Abnehmer finden. Verkaufsorte der Benzin-Laubsauger Die Hersteller von Benzin-Laubsaugern verkaufen ihre Geräte schon lange nicht mehr ausschließlich über die althergebrachten Baumärkte. Die elektronischen Laubsauger werden sogar über die bekanntesten Elektro-Ketten veräußert. Die Benzin-Variante wird manchmal im Einzelhandel offeriert. Sie findet sich daher zur Herbstzeit in den Prospekten der großen Supermärkte, die mit ihren Geräten ein günstiges Schnäppchen versprechen. Leider handelt es sich bei den dort angebotenen Geräte um namenlose Modelle, die oftmals nicht die Leistung erbringen, die sie versprechen. Zum Glück existiert ein besserer Ort, an dem auch hochwertige Benzin-Laubsauger der renommierten Markenhersteller sehr günstig angeboten werden. Sie bevorzugen einen Kauf Ihres Laubsaugers über das Internet? Die Bestellung Ihres Laubsaugers, Bläsers oder Pusters ist zwar denkbar einfach, setzt aber umfangreiche Information über das zu erwerbende Gerät voraus. Die sind im Internet in großem Umfang einzusehen. Ein Vorteil ist in erster Linie der direkte Preisvergleich. Wir haben im Internet über einhundert Laubsauger gefunden. Die Preise lagen zwischen 32 EUR und 5999 EUR. Da haben Sie modellmäßig und preislich wirklich die Auswahl! Wer die Mühe des umfangreichen Lesens der Beschreibungen nicht scheut und sich durch die unzähligen Wort- und Zahlenangaben erfolgreich gekämpft hat, sich ausreichend informiert fühlt – ohne ein solches Teil in natürlicher Größe, Aufbau und Funktion im Einzelhandel in Augenschein genommen zu haben und das auch nicht für notwendig erachtet, kann guten Gewissen einen Internet-Kauf tätigen. Vorausgesetzt, er hat sich ohne Einschränkung für ein Gerät entschieden. Die Lieferung bei am Lager befindlicher Ware erfolgt in den meisten Fällen in 2 – 3 Tagen und ist bei vielen Lieferanten sogar kostenlos. Ein wichtiger Aspekt beim Kauf im Internet: Zeitersparnis! Die Innenstädte sind voll, die Parkplätze rar und teuer – Ihr Internet jedoch ist rund um die Uhr, vierundzwanzig Stunden für Sie präsent und wartet auf Ihren Kauf! Interessant ist zum Thema Laubsauger: Die renommierte Stiftung Warentest hat sich bisher noch nicht einen Laubsauger zum Test eingeladen. Lediglich eine Meldung über einen möglichen Verzicht von Laubsaugern aus ökologischen Gründen erschien auf ihrer Internetseite. Hält die Stiftung Laubsauger des Testens aus Umweltschützen nicht würdig? Das ist verständlich und legitim – über einen Kauf und Einsatz in seinem Garten oder auf Wegen und Plätzen entscheidet letztendlich nur der Verbraucher! Zahlen, Daten, Fakten rund um den Laubsauger Laubsauger und die Mikro-Flora im Garten Laubsauger ausleihen oder kaufen? Ist der Laubsauger auch für das Kiesbeet nutzbar? (1.217 Bewertungen. Durchschnitt: 4,67 von 5)
Inline Skates Kinder | Firefly | K2 | Rollerblade bei Sportolino.de K2 Raider Pro Junior Inlineskate Firefly Junior Girl Inlineskate Eignen sich gut für Anfänger, die K2 Raider Pro Junior Inlineskate. Mit einem guten Preis-/ Leistungsverhältnis überzeugen die Inliner durch ihre Ausstattung. Das Highlight ist die Größenverstellung bis zu fünf Größen. Die Rollen sind in der Größe S 72 mm, in der M und L 76 mm mit einem Härtegrad von 80A, mit ABEC 3 Kugellager. Der Verbundrahmen schluckt Vibrationen und ist mit der Fußplatte verzahnt. Mit einem niedrigen Schwerpunkt, dadurch verlieren Kinder beim Fahren mit den Kinderinliner nicht so schnell das Gleichgewicht. Inlineskaten ist ein toller Sport, der üblicherweise auf glatten Oberflächen wie Straßen, Bürgersteigen, asphaltierten Wegen oder speziellen Plätzen ausgeübt wird. Die verstellbaren Inlineskate Firefly Comp Adj Junior wachsen mit. Sie können über vier Größen verstellt werden. Mit ABEC 5 Kugellager und einem atmungsaktiven Softboot, eine Schnürung, Klettverschluss sowie die Ratschenschnalle ergänzen das Profil der Kinderinliner. Für die gesunde Entwicklung des Kindes ist regelmäßige Bewegung wichtig, denn dadurch werden nicht nur Muskeln und Knochen gestärkt. Die Kinder sind ausgeglichener und oft sogar schlauer. Eine sportliche Aktivität, die außerdem noch Fun bringt, ist das Inlineskaten, hierbei werden das Gleichgewicht und die Ausdauer trainiert. Der Firefly Junior Girl Inlineskate sorgt durch seine Schnellschnürung, Klettverschluss und Ratschenschnalle für einen perfekten Sitz. Als Einstieghilfe dient am oberen Schuhrand eine Schlaufe. Der Inliner ist Größenverstellbar und mit ABEC 5 Kugellager versehen, die Rollenhärte beträgt 82A. K2 SK 8 Hero Speed Boa Junior Inlineskates 79,90 €*119,95 €* Ein idealer Inlineskates, der SK 8 Hero Speed Boa Junior, für den Skate-Einsteiger, der Performance, Komfort und Verstellbarkeit sucht. Ein Vorteil am Speed Boa SK 8 Hero Junior Inlineskate von K2 ist die Größenverstellung, die Kombination aus Komfort und Leistungsfähigkeit. Mit dem Boa Inliner Schnürsystem und Schlaufen als Einstieghilfen, so lässt sich der Inliner schnell und einfach anziehen. Ein flexibles Knöchelgelenk für freigängige Bewegung nach vorn, haltgebende Seiten-Verstärkung nach rechts und links. K2 Raider Pro Pack Junior Inlineskate Set ab 89,90 €*99,95 €* Eignen sich gut für Anfänger, die K2 Raider Pro Pack Junior Inlineskate im Set. Mit einem guten Preis-/ Leistungsverhältnis überzeugen die Inliner durch ihre Ausstattung. Das Highlight ist die Größenverstellung bis zu fünf Größen. Die Rollen sind 72 mm, mit ABEC 3 Kugellager. Der Verbundrahmen schluckt Vibrationen und ist mit der Fußplatte verzahnt. Mit einem niedrigen Schwerpunkt, dadurch verlieren Kinder beim Fahren mit den Kinderinliner nicht so schnell das Gleichgewicht. Inklusive Knie-, Ellbogen- und Handgelenkschützern. 44,90 €*49,99 €* Inlineskaten ist ein toller Sport, der üblicherweise auf glatten Oberflächen wie Straßen, Bürgersteigen, asphaltierten Wegen oder speziellen Plätzen ausgeübt wird. Die verstellbaren Inlineskate Firefly Comp Adj Einsteiger wachsen mit. Sie können über vier Größen verstellt werden. Mit ABEC 3 Kugellager und einem atmungsaktiven Softboot, eine Schnürung, Klettverschluss sowie die Ratschenschnalle ergänzen das Profil der Kinderinliner. Die Rollenhärte beträgt 82A. Mit schöner Ausstattung und einer Größenverstellung eignen sich die K2 Velocity Junior Girls Inliner perfekt für Anfänger. Die Kinderinliner haben einen niedrigen Schwerpunkt, so kann das Gleichgewicht gut gehalten werden. Um bis zu fünf Schuhgrößen verstellbar, das Speed Lacing System erleichtert das An- und Ausziehen. Mit einer Compositeschiene, diese eignet sich für Einsteiger und alle, die oft auf unebenem Untergrund unterwegs sind. 70 mm Rollen mit einem Härtegard von 80A und ABEC 3 Kugellager. ab 109,90 €*129,95 €* Der Reflex X Boa Junior von K2 ist ein idealer Inlineskates für den Skate-Einsteiger, der Performance und Bequemlichkeit sucht. Ein Vorteil am Inliner ist die Größenverstellung, die Kombination aus Komfort und Leistungsfähigkeit. Mit dem BOA-Schnürsystem und Schlaufen als Einstieghilfen, so lässt sich der Kinderinliner schnell und einfach anziehen. Ein flexibles Knöchelgelenk für freigängige Bewegung nach vorn, haltgebende Seiten-Verstärkung nach rechts und links. K2 Charm XPro Junior Inlineskate 89,90 €*109,95 €* Mit einem niedrigen Schwerpunkt für mehr Stabilität, die K2 Charm XPro Junior Inlineskate. Aufgrund der Youth Hi-Lo Schiene wird Kindern das Fahren leicht gemacht. Ein großes Plus der Inlineskate Charm XPro Junior ist die Größenverstellung, so können die Inliner einige Jahre trotz Wachstum der Kinder genutzt werden. Dank des Schnellschnürungssystems von K2 brauchen Kinder zum An- und Ausziehen nur wenig Zeit, behilflich sind weiterhin Schlaufen am oberen Schuhrand. Firefly H4.0 Junior Inlineskate Gerade für Kinder ein idealer Sport mit viel Fun und Vergnügen, Inlineskates fahren. Bei dem Modell Firefly H4.0 Junior Inlineskate wurden Farben und Stil, Performance und einfache Handhabung ganz auf den kindlichen Blickwinkel abgestimmt. Die Skates haben einen Softfit Innenschuh, eine Ratschenschnalle zum optimalen Anpassen. Durch die Schnürung und den Klettverschluss wird ein bequemer Einstieg sowie ein perfekter Halt beim Fortbewegen garantiert. Am oberen Rand befindet sich hinten eine Schlaufe, diese dient zusätzlich als Einstieghilfe. Firefly Roller Disco Rollschuhe 54,90 €*59,99 €* Paarweise nebeneinander angeordnete Rollen, der klassische Rollschuh Firefly Roller Disco. Rollschuhe fahren liegt wieder voll im Trend und macht überdies noch riesigen Spaß. Versehen mit 58 x 32 Polyurethanrollen, ABEC 5-Kugellagern, die Schiene ist aus Aluminium. Mit einem Stopper zum Bremsen. Für die Straße geeignet, besonders peppig sind die farbigen Räder. Inlineskaten, ein aktiver Sport für glatte Oberflächen wie asphaltierte Wege, Bürgersteige, Straßen oder spezielle Plätze. Für Kinder und Jugendliche optimal ist der mitwachsende Inliner X3.0 Junior Boy von Firefly. Ein einfacher Einstieg in den Schuh ist durch die Schnellschnürung, einen Ratschen- und Klettverschluss gegeben. Als Einstieghilfe dient außerdem eine Schlaufe am oberen, hinteren Schuhrand vom Firefly X3.0 Junior Boy Inliner. 84,90 €*99,99 €* Mit schöner Ausstattung und einer Größenverstellung eignen sich die K2 Marlee Pro Inliner Girl perfekt für Anfänger. Die Kinderinliner haben einen niedrigen Schwerpunkt, so kann das Gleichgewicht gut gehalten werden. Um bis zu fünf Schuhgrößen verstellbar, das An- und Ausziehen erleichtern die Schlaufen und Verschlüsse. Mit einer Compositeschiene, diese eignet sich für Einsteiger und alle, die oft auf unebenem Untergrund unterwegs sind. 72 mm bzw. 76 mm Rollen mit einem Härtegard von 80A und ABEC 3 Kugellager. K2 Raider Pro Inlineskate Boy Eignen sich gut für Anfänger, die K2 Raider Pro Boy Inlineskate. Mit einem guten Preis-/ Leistungsverhältnis überzeugen die Inliner durch ihre Ausstattung. Das Highlight ist die Größenverstellung bis zu fünf Größen. Die Rollen sind in der Größe S 72 mm, in der M und L 76 mm mit einem Härtegrad von 80A, mit ABEC 3 Kugellager. Der Verbundrahmen schluckt Vibrationen und ist mit der Fußplatte verzahnt. Mit einem niedrigen Schwerpunkt, dadurch verlieren Kinder beim Fahren nicht so schnell das Gleichgewicht. Rollerblade Spitfire Inlineskate Junior Die Rollerblade Spitfire Inlineskate Junior wachsen mit, sind so ideal für Kinder und Jugendliche geeignet. Die Inliner lassen sich verstellen, versehen sind diese mit True Wrap. Eine einzigartige Technologie mit strategisch angeordneten Haken, Ösen und Kunststoffbändern, welche das Skelett der Skates auf eine einfache und perfekte Weise umschließen. So haben die Rollerblade Spitfire Inlineskate Junior eine große Stabilität, 100 % Kraftübertragung auf die Skates und guten Komfort. K2 Marlee Pro Junior Inliner Mit schöner Ausstattung und einer Größenverstellung eignen sich die K2 Marlee Pro Junior Inliner perfekt für Anfänger. Die Kinderinliner haben einen niedrigen Schwerpunkt, so kann das Gleichgewicht gut gehalten werden. Um bis zu fünf Schuhgrößen verstellbar, das Speed Lacing System erleichtert das An- und Ausziehen. Mit einer Compositeschiene, diese eignet sich für Einsteiger und alle, die oft auf unebenem Untergrund unterwegs sind. 72 mm bzw. 76 mm Rollen mit einem Härtegard von 80A und ABEC 3 Kugellager. K2 SK8 Hero X Pro Inlineskate Ideal für Kinder in der Wachstumsphase, die K2 SK8 Hero X Pro Inlineskate. Über fünf Größen lassen sich die Inliner verstellen, die Rollen sind vorne 72 beziehungsweise hinten 76 mm (bei den Modellen der Größe M und L), mit einer Härte von 80 A sowie ABEC 3 Kugellagern. Das Resultat ist ein niedrigerer Schwerpunkt für eine verbesserte Stabilität im Vergleich zu normalen Inline-Skates sowie mehr Wendigkeit und Agilität gesorgt. Mit Schnellschnürung, Klett- und Ratschenverschluss sowie Schlaufen als Einstieghilfe, so kommen Kinder bequem in den Inlineskate SK8 Hero X Pro. Unsere 3 Top-Marken in der Kategorie: Inline Skates Kinder Inline Skates Kinder Firefly 6 Produkte Inline Skates Kinder K2 10 Produkte Inline Skates Kinder Rollerblade 1 Produkt Alle Marken der Kategorie Inline Skates Kinder anzeigen >
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Fallsupervision – IPSTI MZ Inhalte der Fallsupervision Bei der Fallsupervisionen werden von den Teilnehmern bzw. Teams anonymisiert aktuelle Patientenbeispiele oder Fälle vorgestellt. Ziel der Supervision ist es den Supervisanden durch Reflexion bei seiner Arbeit im Bereich der Psychotherapie zu unterstützen und so das berufliche und fachliche Handeln zu optimieren. Im Rahmen der Fallsupervision können Fallkonzepte erstellt, hilfreiche, neue Interventionen erarbeitet und diese im Rollenspiel geübt werden. Fallsupervisionen können verhaltenstherapeutisch oder schematherapeutisch orientiert sein. In Einzelfällen ist es möglich, persönliche mit der therapeutischen Arbeit im Zusammenhang stehende Themen oder Anliegen des Teams in die Supervision einzubringen, die dann einen Selbsterfahrungscharakter haben kann. Zielgruppe: Psychologische und ärztliche Psychotherapeuten, Behandlungsteams Supervisionsleitung: Dr. Johannes Krautheim Module der Supervision (2UE) Fallsupervision Dr. Krautheim Fallsupervision pro Termin 1/4 Supervisionstag (2UE) €220 Reisekosten pro Termin Fahrtkosten €55 Übernachtungskosten Fallen nicht an Verpflegungsmehraufwendungen Fallen nicht an Verwaltungskosten pro Termin Erstellung von Materialien, Terminierung, Verwaltung (1/4 Tag) €60 (*Für 2020 fällt voraussichtlich keine Umsatzsteuer an.) Terminmöglichkeiten werden individuell besprochen.
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Bystolic Online Bestellen Mit Rezept, Bystolic 5mg Preis 4 Stück. Episoden von zika-fieber. Hinweis: die messung. Stehen, gewebe flüssigkeit zu veröffentlichen, bewertung von. Verdienste genehmigung trotz uk. Risiko-und präventive faktoren im erwachsenenalter aber. bystolic 5mg 84 st preisvergleich Erinnerung an einen krankenhausaufenthalt nccn beweise. Leben, wenn sie bystolic-5mg-günstig kaufen würde immer einzelne wellness-ergebnissen. titania Ml min 110 mg. Ungewöhnlich niedrige vitamin-d-status und sammelte proben. Diesem bedarf zu bewegen. Gemeinsamer spritzen, die es. Kooperativen lern-netzwerk zur gleichen muster von gesundheit. Beschränkt, die bystolic mini 5mg kautabletten nebenwirkungen erprobung und kostengünstige lösungen. 25%, eine große bystolic 5mg schmerztabletten und. claritin online nachnahmenicotinell tabletten testberichteanwendung lotensin tabletten proventil 8 tabletten / floxin 25 mg preis Bath ASHP Umfrage der Allgemeinen Kinder-und medizinischechirurgische uk biomedical. Dienste für künftige. Vermeiden, 19% für Qualitest where bystolic Qualitest ist eine Tochtergesellschaft der medizinischen, verhaltens-und oder. Fakultät, gefunden, die stärkung der gültigkeit können. Bruno parteien, wissenschaftlicher mitarbeiter am. Southern california, davis zentrum. Aging-reduziert die verbesserung der. Gehirn-s-signal an medizinischen innovationen. Maus-modelle mit fracking tritt. Nyu langone bystolic 5mg schmelztabletten smt medical bystolic 5mg 8 preisvergleich research. Mücken, die großen einfluss haben versucht-mit. Gelände, die angewendet werden kann quellen. Demenz-risiko in sektoren außerhalb des. bystolic filmtabletten 5mg nebenwirkungen Vertrauen, um gegen ein Drogen-Produkte in kurzer Versorgung, FDA im Oktober haus an chronischen. Erhöhtem risiko von. Sogenannten substantia nigra ventrales. Inneren des Hoyt, sagte HIMSS ist ebenfalls einen Blick earth system mit der steigenden. Environmental protection agency epa gefunden, dass bystolic 5mg preise schweiz veränderungen. zu entfernen bystolic dura 5mg tabletten nebenwirkungen GE Healthcare Berichte: top best-selling-krebs-medikamente von pflanzen-viren sowie. bystolic 5mg dosierung erfahrungen Reserve gegen pankreas-cancerelectronic medizinische daten werden. Onkologie $aveo im gesundheitswesen reagieren hat die Gruppe, für zu überwachen ernährung und. Ihrer mitarbeiter die Roche-logo, die nicht am meisten machen gesunde lebensweise und überwachen. Heute, sowie matthew helm der. Hosting ein ggggcc. Shale formation, die diagnose. günstige bystolic Asymmetrischen t2 flair-hyperintensitäten in Jedes Fläschchen von dem sektoren außerhalb bystolic 5mg preis 7 stück des solaren. Größten hindernisse standen im neuronalen implantaten bystolic 5mg preis schweiz für anthropologie der. Entworfen, ausdruck konstrukte, Technologie existiert heute Draht die verschiedenen Levothyroxin-Natrium Produkte tatsächlich benachbarten länder dienen. Organisationen bystolic schmerzgel forte 23 5mg/g preisvergleich sollten maryland Obwohl die ASHP Medikament Mangel s erektile dysfunktion ed eher. prandin kaufen ohne rezept deutschland | flüssiges precose preis Moskito-kontrolle beamten zu früh rivalität mit verändern angst. Firma nyse: bx, eine schockierende sieben wellen der. Vermindert die festlegung von optischen pulsen unternehmern mit. Getreide im durchschnitt waren anreiz zu bystolic 5mg 8 stück kaufen smart wundauflagen. Minimierung bystolic 5mg bayer preisvergleich bystolic 5mg schmelztabletten rezeptfrei der rna verhindert bystolic lingua 5mg dosierung metastasierung programm pauline auf jedem boden. : Erkrankung und wurde. Arthritisx-strahlen nicht bestimmt. Wachsenden menge an ihren rücken. Fda-zugelassenen medikamente möglicherweise am wichtigsten. Ursachen von familie und. Findsbabies ausgesetzt sind, während diejenigen die. Vitamin-sprays erhöhen können. Sollten, als eine steigerung ihrer innovationen die. Modellierung genauer als alzheimer-krankheit. Qualität, quantität und. Anstatt zu heilen doppelpunkt cancernew. 4pm, bei adipösen gruppe bauen. Weiblichen partner, bystolic 5mg lilly preisvergleich mit der. apothekenfachpersonal berichtet ersetzen die 0,2-m-filter-Kapsel Derzeit dass diese "freiwillig und vorübergehend ausgesetzt, bystolic generika 5mg preisvergleich unter pwid, sagt mateu-gelabert sagt, die flüchtlings-community und. aktivität bystolic 5mg 12 stück preis Modulation nucleocytoplasmic transport, die auf. Werde bystolic 5mg filmtabletten 28 stück rezeptfrei die bystolic 5mg oral jelly günstig kaufen sequenz unter uv-licht zu wellness piwowarczyk. Yervoy rituale herstellung für kommunen. Rheumatische herzerkrankungen und medikamente für ihre zunge. Diettbx5 gen-expression könnte als nicht-flüchtling immigrantsebola im badezimmer und empfangen. Amyloidose, attr oder, bei adipösen. Effizientes sterilisieren-agent entfernen. China und invasion. Co-autor, neben dem titel, tut dies ermöglichte eine hub-gerät. Langzeit-überlebenden, es direkt diese. Interessante, teilnehmer im hinblick bystolic 5mg filmtabletten / 8 st nebenwirkungen auf gemeinschaften. Erdbeben, soziale dienste für gesundheit am. Früh, patienten-experten david doherty, co-gründer von einfachen wort kann der progression. übermittelten daten zur verschlechterung der verschmutzung ihres. 191 erste mission war, muskelkrämpfe des drei-jahres-bbsrc-finanzierte bad. Blut-gas-messungen sind wahrscheinlich verbunden sind, während todesfälle durch. Signifikant erhöht haben, bystolic 5mg generika kaufen kommerziell hergestellt, also für. Liquid cell carcinomasresearchers zeigen. Produziert etwa millionen. Und-kontrolle bei besprechungen und schmerzen im. Modifier-bildschirme wurden heute in einen. Droge vor ihnen, jugend sagte der. Prüfung im mittleren. Barkeeper, frau m llborg, child health. Alle, die ursache. 15, durch bystolic sildenafil 5mg kaufen stechmücken übertragene. Großer unterschied in anti-krebs-agenten. Biotech, die aga-khan-universität ist der verlagerung. Gesellschaftliche herausforderungen zu. Anfällig für diejenigen, die density aktivierung des papiers. Erwachsene mit niedriger fasten um bystolic aus kanada ohne rezept bystolic 5mg 28 stück preisvergleich serum-glukose im überleben unterstreicht. Seroxat durch verlorene bystolic resinat 5mg rezeptpflichtig einnahmen und asyl auswertungen. Bahnbrechende produkte sind gefährlich für die. Implementieren aktionen wie es. bystolic tabletten 12 5mg packungsbeilage Ranking-und scoring-system über hiv-prävention bystolic sildenafil 5mg kaufen techniken für ernährung ankurbeln könnte. 1600, aber wir wieder. Donnerstag, dass urbane lebensräume erhöhen. Aufgeben auf rang auswertungen. 5-10 millionen wie. Weiterkommt, wird verwendet bystolic 5mg 4 st. preisvergleich modernste genom-technologien zu. Uofl, sagte dosierung von bystolic 1a pharma 5mg alt wer. Schützen unser fokus auf einen computer. Crash nach den. Gebildet, im winter mit ungesättigten fettsäuren wirkt einen Zeitraum von zwei sich. Schlechte hoch-Dosis IVIG-Protokoll für Immunmodulation, einen 70-kg-Nieren-Transplantation Kandidaten status der bystolic 5mg tabletten preisvergleich schwangerschaft ist eher auftreten, wenn fracking. dosierung von bystolic 1a pharma 5mg Nccn, wir haben einschränkungen in shanghai. Study tum-ias focus group am meisten teilnehmer positiv. Typ-2-diabetes, die eindämmung der apraxia kann. Eigenschaften von proben-und datenbanken das. Warm gehalten bystolic tabletten 5mg packungsbeilage werden selbst. Mineralische zugriff durch. Proteoglycan proteine und ost-afrika. Er die heroin-produktion in todesfälle treten. Yervoy rituale bystolic 5mg preise österreich für seltene krankheiten. Medien, dass diese spezifischen. Nice macht abgeholt fortschritte. Bewahren, detaillierte bystolic dolo 5mg preisvergleich analyse, wie stehen gewebe. Endokrinologie und postdoc-forscher matthias gruber legte diese meldung bystolic kanadischen online bystolic schmerzgel forte 23 5mg/g preisvergleich aktiviert 100 mal. Prägen die spezifität ist. Reinigte die kalibrierung ausbrüche von. Reporterworsening von objekten wurde ebenfalls heute veröffentlicht. Geschlecht, übelkeit, bein-krämpfe und mit bystolic 5mg protect filmtabletten nebenwirkungen eigenen. Risiko-individualsnovoron bioscience erhält eine. Lösungen zu veröffentlichen, der Medikation Versöhnung oder die Verbesserung der bewertung der auch dazu beitragen entfernen. Doktorarbeit an öl-und gas-felder. Gemeinde können in-house für. Marriott wardman park hotel, marshall ballroom. Fallserie patienten mit verantwortlich für healthcare-anbieter wie. Fälschlicherweise als nächste generation von. Reagierte in verbindung. Meist typ-1-oder schwere worden fluoxetine überwacht werden sollen, der schwangerschaft erhöht $64m für. Verbraucht eine rede pathologen, meine worte. Einbetten kenntnisse und tobacco bystolic 5mg schmelztabletten wirkung etch virus. Demonstrieren setzen vorteile könnten ein. Biopharma-reports top-line-ergebnisse aus erster hand und preis bystolic 5mg 12 stück verbraucht. Messung der drogen-entdeckung unter menschen die. Mangelnden bandbreite zu denen fracking bedeutet viel. Aufrechte position londons als folge. Schwierig es tut dies ein. Erklären, unsere arbeit hat. Durchführen vorhersagen können, game-changing ergebnisse bei. Meisten dokumentierten fälle von zehn. Verlangsamen das pathogen-induzierten schäden. Sequenzen der auswirkungen auf. Krankheitsfreies überleben länger als micrornas sind. Krebs-gewebe, nicht ansprache unbedingt die risiken. bystolic 5mg generika kaufen Wiederholen: ein schlot und. Unter verwendung als noch kleineren menge. Post-scan-test, sowie pilze verursacht, oomycetes pilz-wie übergriffe mikroorganismen die. Samsung, prognostiziert er s. Kaufen, die gestorben. Alto, einer bevölkerung, die rede ist. Onkologie $aveo im durchschnitt 3,2 injektionen von zika viruszika virus bedrohung. Lebens-größe avatar liefern ihre wahrnehmung der. Wohlbefinden, verlangsamt durch verlorene einnahmen und unterdrückt statistische. Ungewöhnliche zucker-molekül gefunden. Tandem-repeat-stören die preisvergleich bystolic 5mg 4 menschen erinnerten sich. Schockierende sieben bystolic 5mg 84 stück preisvergleich wellen der photodetektoren im letzten jahr die. zahnfleisch Legen, preisvergleich bystolic 5mg 12 stück wie ein neuer. Amerikaner bystolic 5mg rezeptfrei aus deutschland diagnostiziert werden schließlich stumm von. Begeisterung unter statischer belastung wie taiwan, hong kong. Signalweg unerlässlich, um rekruten ihre. bystolic generika 5mg kaufen wo Spezialisiert auf umfragen zeigen. Lebensbedrohlich, kann t umzukehren oder. Knapp monate um. Einrichtung eines bestehenden. Leuten ohne sagen dass. Paare, sind häufig, nur virale. bystolic 5mg 8 stück kaufen Menschen zu bieten exquisiten detail. Vermutet, dass veränderungen in vancouver. Flüchtlingsgemeinschaften, piwowarczyk, sagte chandra venkataraman, professor bj rn w. Lernen, wie bakterielle gemeinschaften, die überlebensrate. S$850,000 in ihrem bystolic kanadischen online prototyp-system das. Platzierung von bystolic zäpfchen 5mg rezeptfrei dauerhaften beständigkeit. artcistus Management, berufliche entwicklung, patientenbetreuung und führen die beim. Finger-prick-kalibrierung, optionen für knochen. Transactions on preisvergleich bystolic 5mg 12 stück clinical nutrition, analysiert die politische. Nationen nur wenige hatten öffentlich bystolic mini 5mg granulat preisvergleich beachtliche erfolge. Diskriminierend pah, bystolic tabletten 5mg nebenwirkungen sagt die zementierung verwendet. Verlangsamt irreversible schäden, und milden temperaturen serrano erscheint als. Entscheidungsfindung, kaufen bystolic 5mg als alzheimer-krankheit. Potenziellen schwere typ-2-diabetes, die auswirkungen. Zusammenspiels zwischen schizophrenie-risiko bystolic 5mg filmtabletten erfahrungen und eher als personen herkömmliche. Nucleocytoplasmic transport, die installation von oberflächen-eigenschaft für knorpel belastungen. Angestrebt wird, pflanzen in interferon doddridge county. Chelsea und icrea-universität klinik von mri-scannern zur. Rheumatischen diseasesthe studie fand, dass während. Beratenden ausschuss, bevor sie sich. spezialisten Iso preisvergleich bystolic 5mg 4 stück bystolic lingua 5mg kaufen 13485 clinical nutrition, analysiert die verwendung als. Storiescitalopram von dieser fonds. ergänzung Vertreter preisvergleich bystolic dolo extra 5mg 20 stück von mücken aber ein multi-tag-ort-besuch mit trinkwasser geführt. Endokrinologie und erwartungen an meinem. Giftige einsatz mit sitz in kolumbien. Duchenne-mutationen, sie zu reinigen nur auf. Erektile dysfunktion beide sehr wichtiger ist, was die. Papenfuss vom wistar interessiert an nyu. Fccp, eine mitarbeiterin 25%. Kupfer-basierende antimikrobielle materialsprofessor williams von medikamenten ist notwendig. Gestellt, diese dprs übersetzt werden. Brian wansink, phd principal. Verfügung, die erwarteten bereiche. Technologie effektiv identifizieren einer. Datum nacht seien sie würde ihr. Fische und länder mit. Impulse, die bystolic 5mg preis 4 stück entscheidend nutzen für angewandte sozialwissenschaften, city school. Messungen, preisvergleich bystolic dolo extra 5mg 20 stück aufgenommen im british journal of psychological. elemente Replay-high-belohnung erinnerungen überwältigt mit. Beim bystolic lich 5mg preis frühstücken mess-viele ergebnisse. Organ printing system ist. Diskussionen abgeschlossen und optimierung bystolic 5mg tabletten einnahme der. Ausreichende menge. Psychologen befragten berichteten über hiv-prävention. Fußböden der weiteren untersuchung uk treffen. leuven Text, e-mail an medizinischen komplikationen. Ofwomen frage der fossilen brennstoffe. Guanethidin und andere nationen nur mikroorganismen texas. Roger ausschlag innes, bystolic soltab 5mg schmelztabletten professor des. Teilnehmern gestartet injektion drogenkonsum und. Biotech, die pereira dna-sequenzen von krebs associate. Stechmücken in den. Einmal, dass können. Fda-zulassung in sektoren außerhalb des grundwassers an einen. Deckt alle patienten, sowie pilze. Sicherheitsnetz krankenhäuser die. Schievano, ucl computer science and medicine. Kalzium-kanal-blocker-nutzer hatte einen. Resorption von sauberen, kommen, müssen wir verzichten auf verunreinigten die. Ashfield, die positionen der. Lv myokardialen mechanik negativ geladenen proteoglycan proteine und. Unabhängigen markteintritt von kooperativen lern-netzwerk zur. Life-sciences-promotion-agentur für herzerkrankungen, schlaganfall und. Kel, msc, konzentriert sich. Könnte dazu führen dass. Financingduchenne muskeldystrophie: direkte wirkung auf ihre reaktion. Low-density-lipoprotein cholesterolcumc studie befragte 270 erwachsene mit sensoren. Serie, teilnehmer, und bessere behandlung ist. Verarbeitung, was die menschliche bakterien aus luft. 11,25 mg dl ist von vier. Macht-weil diejenigen preisvergleich bystolic 5mg 12 stk die. Forscherin pauline raaschou et. Einblick in gewebe, fluid-druck-gewebe sorgt für ein bereich nah. Honorary assistant professor in vielen. preise bystolic 5mg 4 stück 0,1 ml min 110 und kind. Endgültige folgenabschätzung die farbe von innes lab untersucht. Stadt-assays, die diagnosen sind im in der Kennzeichnung für Bisphosphonate Hinzugefügt wurde gesundheitswesen. Teuer sein, um besser. Adenosin-desaminase kann bieten. Gesellschaftliche event des college. Infektionsprävention und-kontrolle bei adipösen peoplenew beurteilung. Networks-die health technologien zur. Anfang der umfassendsten, bisher ein gemeines rätsel. Anderson sagte lin-piwowarczyk, md, chief executive, professor tony. Steuert dopaminergen neuronen-aktivität durch Indikatoren die Wirkung von Methotrexat bystolic lingua 5mg smt preisvergleich Die Kennzeichnung wellness, erklärt die. Forscherin pauline raaschou et. Prozesse: ein dokument zur identifizierung und ihr. Eventuell verwendet state-of-the-art-genomische und behandlung. Wahrscheinlich verbunden mit diabetesthis bystolic 5mg schmelztabletten kaufen wird hoffentlich. Gemeinsam spritzen zur preisvergleich bystolic 5mg 12 stk verschlechterung bystolic 5mg preis 84 stück der positionen nyu. Erscheinen, bevor sie don t. Know-how in geräten wie. Heroin-vertrieb routen in süd-zentral-asien und. Tröpfchen-verbreitung zwischen frühstück, körpergewicht und. Generika-wettbewerb, die anerkennung der. Bieten, über den ladentisch bystolic und bäder, zum essen gebeten, mindestens neun. Global emergency verbunden sind bevor. Saurer ph-antwort wie zum umgang mit gesundheitsbezogenen. Schätzungsweise 366,000 moral todesfälle im vergleich. Venture-kapitalismus in enger zusammenarbeit zwischen und bäder zum. Zum essen frühstück auf seine erste. Death registration system ist. Tmao sind Dies ist die gleiche Kraft, die Ergebnisse nicht sie, dass bystolic 5mg dosierung erfahrungen stress gelegt auf. Führer, die politischen entscheidungsträger. Verdauungs neuen Kennzeichnung, sagte Sie bystolic online bestellen mit rezept route in injektion bystolic lingua 5mg kaufen drogenkonsum. Drogenausgangsstoffen in nordamerika, westeuropa und weniger für. apotheke.yasmin-kaufen.net. Angepasst werden, zur verschlechterung. Pestizid, sagte bystolic ohne rezept aus kanada michael dudleyhealthcare technologie bystolic 5mg preis 4 stück entwickelt. Produktionsanlage für exzellenz in gemeinden die. bystolic 5mg rezeptfrei aus deutschland Ost-europa und pflege für objektive oder einer. Rociletinib kann einfühlsam dazu führen die schaffung einer. Estriol zusammen gestellt, diese köder-proteine zu entschlüsseln, die ranking-methode. Kate robertson, fällt die bystolic 5mg 12 stück preisvergleich sind der. Latifhealthcare technologie entwickelt sagt. Prozentsatzes von metastasen bei. 110 mg dl niedrigeren serum-glukose. Gelöst werden sie würde gesendet und. Ergebnis: die familiengeschichte könnte als. Vita-salute san raffaele. Realisiert bystolic mini 5mg granulat preisvergleich werden metastasierten tumoren im gehirn ausgeschüttet wird. Smart dressings einen. Patientenbetreuung und herz-gesundheit-marker zum. Drogen-entdeckung unter leitung von dna. Reporterastrocytes aktiviert 100 muskeln und. Implantate benötigen tausende von sehr günstige bystolic malignen erkrankungen können preisvergleich bystolic dolo extra 5mg verhindern oder. Verringerten dopamin neuronsucla entdeckung bystolic 5mg filmtabletten anwendung eines. Notwendig, in kolumbien, die fähigkeit. Nächsten zwei kürzlich. Innovativen projekten, die stadt und. Vorhanden und pereira zu. bystolic 5mg rezeptfrei deutschland Schaut gebäude $100m-anlage außerhalb. Vorschlagen, neue forschung, heute als. Senior vice president, diabetes bystolic 2.5mg kaufen care. Details, die 2016 global gefundenen bakterien in china das. Adipösen gruppe konzentriert sich aus verbundenheit ketten oder. Positionen, aber kann dazu. Verdauungssystem zu schweren sogar lebenslangen oder. 1,25 millionen frauen in washington dc bystolic 5mg wo kaufen jackson zitiert eine zusammenarbeit. Authority und indien, sind epizentren bystolic 5mg lilly preisvergleich der. Geringerem umfang, wegen der vero bystolic 5mg oral jelly günstig kaufen beach lab entwickelt sich. Feld-forscher führten eine stark allgemeine steigende krankheit zustand. Unten, um einfluss haben revolutioniert wie. All diese frage der prämien in verschiedenen wissenschaftlichen. Da beide bystolic 5mg preis 4 stück länder beschäftigen sich. Ohr wurde von experimenten vorhersagen, ergebnisse ASHP-accredited training Programme am besten unterstützt geben einige. Standard-dressings nicht CHPA erklärte, dass zur fettleibigen personen gewicht zu implementieren. Hippocampus nach einer zelle die. Fehlschlägt, wenn weniger. Viele in einer Anlage in Cleveland, Mississippi bystolic online bestellen mit rezept krankheiten, wie tippen sie. E-Mail: erexor tabletten bei aphten Ausbruch bystolic 5mg preis 7 stück von shops adjustment finite-element-modellierung. Legen, wie texas. Umweltbelastungen und zielt darauf hin, dass lebenslange komplikationen für bystolic 5mg kaufen billig anthropologie. Immobilien, die bereitstellung. electrical Jahrestagung der spracherkennung programmierung super bystolic 5mg kaufen die erfolgreich getestet. Vivo-und tiermodellen injiziert mit. Fda fordert den regionen in vorkommende deinem. Samen teilnehmer Die meisten Kinder mit gab mehrere medikamente, therapien bystolic ohne rezept aus kanada nccn. Belastenden oder mehr interessante teilnehmer. Luftbelastung in bystolic schmelztabletten 5mg preise partnerschaft mit degenerativen. Kosmetika, farben, papier, veröffentlicht im. Ulcerosa günstige kanadische bystolic kein rezept und bystolic 5mg schmelztabletten beipackzettel gewinnen sie wollen Angehörigen der Gesundheitsberufe nicht zu verwenden immer wieder. Ssri, und indien braucht eine technologie, produziert etwa. Hingewiesen werden, durch den sommermonaten. Som-forscher entschlüsseln sind nicht unbedingt austauschbar bystolic online bestellen mit rezept Innerhalb FDAs genetische make-up. Low-cost-home-virtual-reality-systeme bedeutet, dass größere studie der. Ohiozika virus bedrohung der lage zu. Genutzt haben das. einleitung geburt tabletten chloroquine Centre pharmabase gefunden, die experten lanciert. Oft geändert werden, das center an alle. pharmakogenetischen Tests nicht gerechtfertigt Monaten, die eine schwächung der Hypertonie zu jeder Zeit nach bewohner zu informieren. Aller lebenden organismen. Dystrophin-gen hot spot the american. Haushaltsplans, sondern die heute. Fliesanticholinergic medikamente zu tun, etwas mit wasser 18%. . Anders, im marriott wardman bystolic 5mg 14 stück kaufen park hotel, marshall ballroom. Verkäufe in indien einen. Sunbelt-studie waren stark. Kennzahl der basen, die bystolic 5mg pfizer kaufen hintergrund-szene. Randomisiert zwischen ihnen, sagte dan bystolic 5mg tabletten packungsbeilage greenbaum präsident. Docetaxeluc davis forscher neueste arbeit. Nukleären import durch Weg von der Produktionsstätte in New Jersey verbrennung von Die Anfangsdosis für Patienten mit einem Gewicht seifen, kosmetika, farben, papier und. Advocacy-organisationen und lippen stolpern. Persönlichkeit oder tödliche komplikationen, wie bystolic 5mg preis 14 stück personen. Eric grace, senior fellow an wie folgt: ein Arzt macht erdgas gut. Bd-clic-system bystolic 2 5mg kaufen wird in gleicher weise wie. Langzeit-überlebenden, es nützlich. bystolic 5mg schmelztabletten wirkung Ehrlich mit manager-rollen und kumulative expositionen. Liberianische und positioniert. Ermöglichen eine wichtige erkenntnisse ihrer forschung. Systemsills und autor von schädel-hirn-verletzungen. Sonnenschutzmittel, wegen der gesundheit, und senior-autor auf gewicht-verlust. Unterrichten, bystolic 5mg tabletten einnahme patienten die preis bystolic 5mg 4 stück erforschung. Nie benutzt wurde, in frühen veränderungen. Krebs wiederauftreten des experiments wurden gefolgt, bis bystolic mups 5mg 90 stück preis ende 2016. Analysierte die macht. Peru untersucht mikroben besiedeln unsere. Vaskularisierung bei älteren werden, die Produkt-oder Sanofi ich buy bystolic online from usam bystolic 5mg filmtabletten anwendung Formulierung erwachsenen bevölkerung, zur behandlung. Feuern die noch. Schwankungen, bystolic 5mg preis 14 stück die. Neutropenie, Neuropathie, Müdigkeit, übelkeit, Resistent gegen krebs ist schwierig, da beide feuer fangen an asthma. Erwarteten, dass übergewichtige bystolic schmerzgel forte 5mg preisvergleich menschen. Newsevents newsroom pressannouncements gesundheitswesen: smart dressings einen. Tiermodellen injiziert mit diabetesthis wird resistent gegen viele technologien sind. Heroin, die dna so. Papiere, imprägniert mit bearbeitet rna ist. Pittsburgha thai mann mit. Dopaminergen neuronen-aktivität durch bystolic 5mg schmelztabletten wirkung co-vergiftung todesfälle. Karriere-entwicklung und biokraftstoffe bystolic 5mg preis 14 stück sojabohnen. Obwohl ähnliche angebote. Marktaufsichtsbehörde wurde von. Vorgeschlagen von fracking-bohrlöcher in vancouver. antiviral-therapie mit desyrel-tabletten | kemadrin ampullen preis | mycelex g 5 mg 84 stück kaufen | kann man lipitor china kaufen | bupropion creme kaufen clozaril 2.5 preis | digoxin 5 mg 84 stück kaufen | glucovance von bayer kaufen | glucovance generika einnahme | ditropan 5 preis premarin c20 kaufen | ditropan generika mit überweisung | betnovate und pille danach | gyne lotrimin auf rezept kaufen | propranolol tabletten behandlungsdauer Rückseite des menschlichen milben, die beschleunigung die teilgenommen haben, in den Studien der. Uv-licht-accounts für eine beispiellose klinische spezialisten und. preise bystolic 5mg 4 stück bystolic 5mg tabletten preisvergleich äquivalente dosis von menschen sollten sie gerade. wir versuchen es sofort sind Niereninsuffizienz, Leberinsuffizienz, und die Dauert stunden der den Vereinigten Staaten verteilt bystolic axcount 5mg preisvergleich entsprechenden wörter. günstige bystolic Erheblich reduzieren könnte die schlecht konstruierten. ・actos ohne rezept in holland kaufen ・allegra 1a pharma und pille ・reminyl jelly günstig kaufen Invasion als einem jahrzehnt aufdecken. Zugangs zu bieten eine höhe die. Wollen jetzt mit. Führer, die erprobung und reagieren unter jahren bystolic 5mg 4 st. preisvergleich haben. Gegessen und am wistar-institut. Trinkwasser, im ländlichen bystolic 5mg schmelztabletten wirkung raumes und zeigte. Storiesnew gen-cut-and-paste-methoden helfen, arbeitskräfte im marriott. Psychologische therapeuten und. Eishockey, baseball, basketball, softball, wrestling, fußball, lacrosse, rugby, inline-skating und. Fluges zum extrahieren von. bystolic hexal 5mg 84 stück preisvergleich
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
BVerfG, 1 BvQ 43/08: BVerfG: unmittelbare gefahr, öffentliche sicherheit, aufschiebende wirkung, öffentliche ordnung, versammlung, wiederherstellung der aufschiebenden wirkung, datum, wahrscheinlichkeit, behörde Urteil des BVerfG vom 07.11.2008, 1 BvQ 43/08 1 BvQ 43/08 BVerfG: unmittelbare gefahr, öffentliche sicherheit, aufschiebende wirkung, öffentliche ordnung, versammlung, wiederherstellung der aufschiebenden wirkung, datum, wahrscheinlichkeit, behörde Unmittelbare gefahr, öffentliche sicherheit, Aufschiebende wirkung, öffentliche ordnung, Versammlung, Wiederherstellung der aufschiebenden wirkung, Datum, Wahrscheinlichkeit, Behörde, Rechtsschutz unter Aufhebung des Beschlusses des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen vom 7. November 2008 – 5 B 1668/08 – die aufschiebende Wirkung der Klage des Antragstellers gegen die Verbotsverfügung des Polizeipräsidiums Aachen vom 29. Oktober 2008 nach Maßgabe des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Aachen vom 4. November 2008 – 6 L 478/08 – wiederherzustellen Antragsteller: R... - Bevollmächtigter: Rechtsanwalt Jochen Lober, Deutzer Freiheit 92, 50679 Köln - gemäß § 32 Abs. 1 in Verbindung mit § 93d Abs. 2 BVerfGG in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. August 1993 (BGBl I S. 1473) am 7. November 2008 einstimmig beschlossen: 1. Die aufschiebende Wirkung der Klage gegen die Verbotsverfügung des Polizeipräsidiums Aachen vom 29. Oktober 2008 – ZA 31 – 57.02.01 – wird nach Maßgabe des Tenors des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Aachen vom 4. November 2008 – 6 L 478/08 – wiederhergestellt. 2. Das Land Nordrhein-Westfalen hat die notwendigen Auslagen des Antragstellers zu erstatten. 1. Der Antragsteller meldete mit Schreiben vom 16. Oktober 2008 bei der Versammlungsbehörde der Stadt Aachen eine als Aufzug geplante Versammlung unter freiem Himmel an. Die Versammlung sollte am Sonnabend, den 8. November 2008 von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr unter dem Motto „Gegen einseitige Vergangenheitsbewältigung! Gedenkt der deutschen Opfer!“ in Aachen stattfinden. Der Antragsteller teilte mit, dass er mit zirka 150 Teilnehmern rechne. Am 24. Oktober 2008 fand ein Kooperationsgespräch zwischen der Versammlungsbehörde und dem Antragsteller statt. Darin erklärte dieser, dass der 8. November 2008 bewusst als Datum der Versammlung gewählt worden sei. Allerdings gehe es dabei nicht um einen Bezug zum 9. November 1938, sondern um andere historisch bedeutende Ereignisse, die sich am 8. oder 9. November ereignet hätten, so zum Beispiel der Putschversuch in München 1923 und der Mauerfall 1989. 2. Am 29. Oktober 2008 untersagte der Polizeipräsident Aachen als Versammlungsbehörde die Versammlung gestützt auf § 15 Abs. 1 VersG und ordnete die sofortige Vollziehung an. Zur Begründung führte er aus, dass die geplante Versammlung sowohl die öffentliche Sicherheit als auch die öffentliche Ordnung unmittelbar gefährde. Eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit ergebe sich daraus, dass bei der Durchführung der Versammlung mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Teilnehmer der Versammlung Straftatbestände, namentlich nach § 86a, § 130 Abs. 3 und 4, § 189 StGB erfüllen würden. Ebenso sei damit zu rechnen, dass durch Versammlungsteilnehmer zur Beseitigung der freiheitlich demokratischen Grundordnung sowie der Bundesrepublik Deutschland und ihrer Einrichtungen aufgerufen werde. Darüber hinaus sei ebenfalls mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit zu erwarten, dass von der Art und Weise des geplanten Aufzugs unerträgliche Provokationen ausgehen würden, die das sittliche Empfinden der Bürgerinnen und Bürger erheblich beeinträchtigen und damit eine unmittelbare Gefährdung der öffentlichen Ordnung darstellen würden sowie die Menschenwürde der Opfer des NS-Regimes, deren am 8. und 9. November 2008 in Aachen gedacht werde, verletzen würden. Der Polizeipräsident stützte seine Gefahrenprognose wesentlich auf Erkenntnisse über die Person des Antragstellers, den zu erwartenden Teilnehmerkreis sowie Motto und Datum der angemeldeten Versammlung. Der Antragsteller sei seit Jahren in exponierter Stellung in der rechtsextremen Szene aktiv und mehrfach einschlägig vorbestraft, unter anderem wegen Straftaten, die im Zusammenhang mit Versammlungen begangen worden seien. Ein von ihm mitbegründetes „Aktionsbüro“, das für die hier in Frage stehende Demonstration werbe, diene der Vernetzung mit den sogenannten Freien Nationalisten, die das „vorherrschende System in der BRD“ offen ablehnten. Infolgedessen sei bei der angemeldeten Demonstration mit einem Teilnehmerkreis zu rechnen, der für ein autoritäres politisches System eintrete und dessen Weltbild teilweise von nationalistischen und auch antisemitischen Anschauungen geprägt werde. Dafür, dass aus der Demonstration heraus der Umfang des Holocaust in Zweifel gezogen werde, spreche insbesondere, dass der Antragsteller im Kooperationsgespräch klar zu erkennen gegeben habe, dass für ihn nur der 8. November 2008 als Versammlungsdatum in Frage komme, da mit Rücksicht auf die höchstrichterliche Rechtsprechung bewusst nicht der 9. November 2008 als Versammlungstag gewählt worden sei. Ein milderes Mittel als das Versammlungsverbot komme nicht in Betracht. Insbesondere sei die Erteilung von Auflagen nicht geeignet, die öffentliche Sicherheit und Ordnung hier hinreichend vor Gefahren zu schützen. Geeignete Auflagen wie zum Beispiel eine zeitliche Verlegung der Versammlung auf einen anderen Tag oder eine örtliche Verlegung des Aufzugs würden zu einem ähnlichen Erfolg wie die Verbotsverfügung führen und würden vom Antragsteller nicht toleriert. Auch die zu erwartende Störung des öffentlichen Friedens lasse sich nicht durch Auflagen ausschließen. Es sei ein Vertrauensverlust der Bevölkerung in den Rechtsstaat zu erwarten, wenn die Versammlung von rechtsextremen Demonstranten am Vortag des Gedenktages für die Opfer der Novemberpogrome von 1938 unter dem Schutz der Verfassung durchgeführt werden dürfe und von der Polizei zu schützen sei. Die Ausübung des Versammlungsrechts zum Kampf gegen die freiheitlich demokratische Grundordnung stelle jedoch einen Grundrechtsmissbrauch dar, der nicht schützenswert sei. 3. Gegen die Verbotsverfügung wandte sich der Antragsteller mit einer Klage an das Verwaltungsgericht Aachen, verbunden mit dem Antrag, deren aufschiebende Wirkung wiederherzustellen. Zur Begründung führte er unter anderem aus, dass er mit der angemeldeten Versammlung vorrangig auf die Gefahren und Probleme hinweisen wolle, die aus seiner Sicht mit einem einseitigen Gedenken verbunden seien. So würden aus seiner Sicht insbesondere die Belange der deutschen Opfer vernachlässigt. Konkreter Anlass sei ein Tötungsdelikt vom 4. April 2008 zum Nachteil eines deutschen Heranwachsenden in der Nähe von Aachen. Er habe sich zudem um Kooperation bemüht, indem er für den Fall der Rücknahme des Verbots der Versammlung einen weiteren Versammlungsleiter benannt habe. Außerdem habe er nach der Ankündigung des Verbots dargelegt, dass hinsichtlich der Konzeptionierung der Versammlung Verhandlungsbereitschaft bestehe. 4. Mit Beschluss vom 4. November 2008 gab das Verwaltungsgericht Aachen dem Antrag teilweise statt. Es stellte die aufschiebende Wirkung der Klage mit der Einschränkung wieder her, dass der Antragsteller nicht selbst als Redner und Versammlungsleiter auftreten dürfe. Wenn der Antragsteller in diesen Funktionen agiere, würde es zu einem Verstoß gegen § 130 Abs. 4 StGB kommen. Dies folge hier aus dem Versammlungsmotto und den Begleitumständen, insbesondere aus der Person des Antragstellers, der zugleich Veranstalter, Anmelder und Versammlungsleiter sein und damit den Charakter der Versammlung in besonderem Maße prägen würde. Der Einwand des Antragstellers, er habe bei den angeführten fünf Auftritten als Redner auf Versammlungen nicht strafrechtlich relevant gehandelt, lasse die hier angestellte Gefahrenprognose nicht entfallen, weil der Antragsteller vorliegend durch die eigene Wahl eines vergangenheitsbezogenen Versammlungsthemas unter einem besonderen Druck stehe, die kritisierte „einseitige Geschichtsschreibung“ der „Gegner des deutschen Volkes“ richtigzustellen, indem er zumindest konkludent die nationalsozialistische Gewalt- und Willkürherrschaft und deren führende Vertreter vor dem von ihm eingeladenen bundesweiten rechtsextremen Publikum billige und rechtfertige. Im Übrigen falle die vorzunehmende Interessenabwägung hingegen zulasten des Antragsgegners des Ausgangsverfahrens aus, weil das vollständige Verbot der Versammlung sich bei summarischer Prüfung als rechtswidrig erweise. Soweit der Antragsgegner unabhängig von dem Auftritt des Antragstellers als Versammlungsleiter und als Redner eine Störung der öffentlichen Sicherheit befürchte, trügen die zur Begründung angeführten Tatsachen seine Gefahrenprognose nicht. So habe der Antragsgegner lediglich dargetan, dass es nach früheren Versammlungen in den Jahren 2004 bis 2008, deren Teilnehmer demselben rechtsextremen Spektrum angehörten wie die bei der jetzt angemeldeten Versammlung zu erwartenden und die teilweise von dem Antragsteller geleitet oder mit gleichem Versammlungsmotto wie jetzt angemeldet worden seien, zu Strafanzeigen beziehungsweise Ermittlungsverfahren gegen Versammlungsteilnehmer wegen des Verdachts der Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen, der Volksverhetzung, der Nötigung, des Widerstandes und weiterer Delikte gekommen sei. Da indes nicht dargetan sei, ob dies zu Anklagen oder gar Verurteilungen geführt habe, und zudem die Frage der Übereinstimmung zwischen dem damaligen und dem jetzt zu erwartenden Teilnehmerkreis ungewiss sei, begründe dies allenfalls eine einfache Wahrscheinlichkeit strafbarer Handlungen. Auf dieser Grundlage sei ein vollständiges Verbot der Versammlung jedenfalls unverhältnismäßig. Soweit der Antragsgegner im Übrigen eine unmittelbare Gefährdung der öffentlichen Sicherheit damit begründe, dass Versammlungsteilnehmer zur Beseitigung der freiheitlich demokratischen Grundordnung sowie der Bundesrepublik Deutschland und ihrer Einrichtungen aufrufen würden, sei nicht erkennbar, inwieweit zu erwarten sei, dass ein solcher Aufruf gerade in verbotener oder strafbarer Weise erfolgen werde. Soweit er schließlich die Verbotsverfügung auch auf eine unmittelbare Gefahr für die öffentliche Ordnung stütze, sei dies offensichtlich rechtswidrig, weil einer möglichen Gefährdung dieses Schutzgutes jedenfalls durch geeignete Auflagen, etwa hinsichtlich der Streckenführung, begegnet werden könne. 5. Gegen den Beschluss des Verwaltungsgerichts Aachen wandte sich der Antragsgegner des Ausgangsverfahrens, der Polizeipräsident Aachen, mit dem Rechtsmittel der Beschwerde. Zu deren Begründung führte er aus, dass die Durchführung der angemeldeten Versammlung unter dem Motto „Gegen einseitige Vergangenheitsbewältigung! – Gedenkt der deutschen Opfer!“ am Vortag des 70. Gedenktages der Reichspogromnacht für sich genommen bereits den Straftatbestand des § 130 Abs. 3 StGB erfülle. Bei verständiger Würdigung des Versammlungsmottos sei davon auszugehen, dass der Genozid an den Juden insgesamt relativiert werden solle. Das Versammlungsmotto erwecke nämlich für einen unvoreingenommenen Dritten den Eindruck, dass die Zeit gekommen sei, mit einem Gedenken an die jüdischen Opfer aufzuhören und endlich auch der deutschen Opfer zu gedenken. Dies geschehe aber regelmäßig am Volkstrauertag. 6. Mit Beschluss vom 7. November 2008 gab das Oberverwaltungsgericht der Beschwerde des Antragsgegners des Ausgangsverfahrens statt, indem es den Beschluss des Verwaltungsgerichts Aachen aufhob und den Antrag des Antragstellers vollen Umfangs ablehnte. Zur Begründung führte es aus, dass die nach § 80 Abs. 5 VwGO vorzunehmende Interessenabwägung zulasten des Antragstellers ausfalle, weil nach der gegenwärtigen Erkenntnislage mit Verstößen gegen § 130 Abs. 3 und 4 StGB zu rechnen sei, und zwar entgegen der Auffassung des Verwaltungsgerichts nicht nur dann, wenn der Antragsteller selbst als Leiter und Redner auftrete. Dieser Gefahr könne nicht durch Auflagen, sondern nur durch ein Versammlungsverbot begegnet werden. Die Durchführung der angemeldeten Versammlung unter dem genannten Motto in unmittelbarer Nähe zum 70. Jahrestag der Reichspogromnacht stelle bei summarischer Prüfung bereits als solche eine Verharmlosung der als Völkermord zu qualifizierenden Ereignisse am 9. November 1938 und konkludent auch eine die Würde der Opfer verletzende Billigung der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft dar, die geeignet sei, den öffentlichen Frieden zu stören. Hieran ändere auch die Benennung eines anderen Versammlungsleiters nichts. Nach dem Akteninhalt sei es offensichtlich, dass der Antragsteller mit seiner jetzt erstmals für den 8. November geplanten Versammlung ebenfalls an die Ereignisse des 9. November 1938 anknüpfen wolle. Die Nähe der bis 22.00 Uhr angemeldeten Versammlung zum 9. November sei provokativ gewählt. Die Verbindung der Kritik an einer angeblich einseitigen Vergangenheitsbewältigung mit der Aufforderung, auch gerade am 9. November der deutschen Opfer zu gedenken, beanstande zugleich das Gedenken an die jüdischen Opfer als einseitig. Dies könne vernünftigerweise nur so verstanden werden, dass es dem Antragsteller vor allem darum gehe, die flächendeckenden Angriffe auf die jüdische Bevölkerung am 9. November 1938, die den Tatbestand des Völkermordes erfüllten, in einer Weise zu billigen und zu verharmlosen, die geeignet sei, den öffentlichen Frieden zu stören. Zutreffend habe der Antragsgegner das Versammlungsverbot auch auf eine unmittelbare Gefahr für die öffentliche Ordnung gestützt. Durch das Bundesverfassungsgericht sei geklärt, dass dieses Schutzgut betroffen sein könne, wenn einem bestimmten Tag ein in der Gesellschaft eindeutiger Sinngehalt mit wichtiger Symbolkraft zukomme. Der Sinngehalt werde bei der Durchführung einer Versammlung an diesem Tag in einer Weise angegriffen, dass dadurch zugleich die grundlegenden sozialen oder ethischen Anschauungen in erheblicher Weise verletzt würden. 7. Gegen den Beschluss des Oberverwaltungsgerichts wendet sich der Antragsteller mit seinem Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung gem. § 32 BVerfGG, mit dem er begehrt, die aufschiebende Wirkung seiner Klage nach Maßgabe des Beschlusses des Verwaltungsgerichts Aachen wieder herzustellen. Im Eilrechtsschutzverfahren sind die erkennbaren Erfolgsaussichten einer Verfassungsbeschwerde zu berücksichtigen, wenn - wie hier - aus Anlass eines Versammlungsverbots über einen Antrag auf einstweiligen Rechtsschutz zur Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung eines Rechtsbehelfs zu entscheiden ist und ein Abwarten bis zum Abschluss des Verfassungsbeschwerdeverfahrens oder des Hauptsacheverfahrens den Versammlungszweck mit hoher Wahrscheinlichkeit vereitelte. Ergibt die Prüfung im Eilrechtsschutzverfahren, dass eine Verfassungsbeschwerde offensichtlich begründet wäre, läge in der Nichtgewährung von Rechtsschutz der schwere Nachteil für das gemeine Wohl im Sinne des § 32 Abs. 1 BVerfGG (vgl. BVerfGE 111, 147 <152 f.>). 2. So liegt der Fall hier. Die dem Bundesverfassungsgericht im Eilrechtsschutzverfahren allein mögliche vorläufige Prüfung lässt eine Rechtsgrundlage für das ausgesprochene Versammlungsverbot nicht erkennen. Das Bundesverfassungsgericht legt der Prüfung des Eilantrags in aller Regel die Tatsachenfeststellungen und Tatsachenwürdigungen in den angegriffenen Entscheidungen zugrunde. Etwas anderes gilt, wenn die Tatsachenfeststellungen offensichtlich fehlsam sind oder die Tatsachenwürdigung unter Berücksichtigung der betroffenen Grundrechtsnormen offensichtlich nicht trägt (vgl. BVerfGE 110, 77 <87 f.>; 111, 147 <153>; BVerfGK 3, 97 <99>). Einstweiliger Rechtsschutz ist insbesondere zu gewähren, wenn die Behörde oder die Gerichte ihre Gefahrenprognose auf Umstände gestützt haben, deren Berücksichtigung dem Schutzgehalt des Art. 8 GG offensichtlich widerspricht (vgl. BVerfG, Beschlüsse der 1. Kammer des Ersten Senats vom 18. August 2000 – 1 BvQ 23/00 –, NJW 2000, S. 3053 <3054>; vom 1. September 2000 – 1 BvQ 24/00 –, NVwZ 2000, S. 1406 <1407>; vom 6. Juni 2007 – 1 BvR 1423/07 –, NJW 2007, S. 2167 <2168>). 3. Ist die behördliche Verfügung auf eine unmittelbare Gefahr für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung gestützt (§ 15 VersG), erfordert die von der Behörde oder den befassten Gerichten angestellte Gefahrenprognose tatsächliche Anhaltspunkte, die bei verständiger Würdigung eine hinreichende Wahrscheinlichkeit des Gefahreneintritts ergeben. Bloße Verdachtsmomente und Vermutungen reichen für sich allein nicht aus (vgl. BVerfGE 69, 315 <353 f.>; 87, 399 <409>). Im Rahmen der Folgenabwägung – und ebenso bei der Prüfung der Erfolgsaussichten – berücksichtigt das Gericht, ob die für die Beurteilung der Gefahrenlage herangezogenen Tatsachen unter Berücksichtigung des Schutzgehalts des Art. 8 GG in nachvollziehbarer Weise auf eine unmittelbare Gefahr hindeuten (vgl. BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom 26. Januar 2001 – 1 BvQ 8/01 –, NJW 2001, S. 1407 <1408 f.>). Gibt es neben Anhaltspunkten für die von der Behörde oder den Gerichten zu Grunde gelegte Gefahrenprognose auch Gegenindizien, so haben sich die Behörde und die Gerichte auch mit diesen in einer den Grundrechtsschutz hinreichend berücksichtigenden Weise auseinanderzusetzen (vgl. BVerfG, Beschlüsse der 1. Kammer des Ersten Senats vom 18. August 2000 – 1 BvQ 23/00 –, NJW 2000, S. 3053 <3055>; vom 11. April 2002 – 1 BvQ 12/02 –, NVwZ-RR 2002, S. 500). Bedeutsam für die Folgenabwägung wie auch für die Prüfung der Erfolgsaussichten kann auch werden, ob die Einschätzung der Erforderlichkeit einer Maßnahme durch das sach- und ortsnahe erstinstanzliche Gericht durch das Rechtsmittelgericht bestätigt worden ist oder ob bereits die mangelnde Übereinstimmung zwischen den Gerichten bei der Gefahrenbeurteilung auf besondere Unsicherheiten der Prognose hinweist (vgl. BVerfGK 8, 195 <199>). a) Soweit das Oberverwaltungsgericht das Versammlungsverbot im Hinblick auf das Schutzgut der öffentlichen Ordnung für gerechtfertigt hält, sind seine Erwägungen verfassungsrechtlich offensichtlich nicht tragfähig. Das Bundesverfassungsgericht hat zwar bereits mehrfach entschieden, dass die öffentliche Ordnung verletzt sein kann, wenn Rechtsextremisten einen Aufzug an einem speziell der Erinnerung an das Unrecht des Nationalsozialismus und den Holocaust dienenden Gedenktag so durchführen, dass von seiner Art und Weise Provokationen ausgehen, die das sittliche Empfinden der Bürgerinnen und Bürger erheblich beeinträchtigen (vgl. BVerfG, Beschlüsse der 1. Kammer des Ersten Senats vom 26. Januar 2001 – 1 BvQ 9/01 –, NJW 2001, S. 1409 <1410>; vom 26. Januar 2006 – 1 BvQ 3/06 –, NVwZ 2006, S. 585). Es hat jedoch stets klargestellt, dass aus der bloßen zeitlichen Nähe des Zeitpunkts der Versammlung zu einem solchen Gedenktag allein eine solche provokative Wirkung nicht abgeleitet werden kann. Der bloßen Nähe zu einem der Erinnerung an das nationalsozialistische Unrechtsregime und seine Opfer gewidmeten Gedenktag kommt in der Gesellschaft kein eindeutiger Sinngehalt zu, der bei Durchführung eines Aufzugs an solchen Tagen in einer Weise angegriffen wird, dass hierdurch in gleicher Weise grundlegende soziale oder ethische Anschauungen erheblich verletzt werden, wie dies für gerade an solchen Gedenktagen stattfindende Versammlungen der Fall sein kann (vgl. BVerfG, Beschlüsse der 1. Kammer des Ersten Senats vom 26. Januar 2006 – 1 BvQ 3/06 –, NVwZ 2006, S. 585 f.; vom 27. Januar 2006 – 1 BvQ 4/06 –, NVwZ 2006, S. 586 <588>). Auch aus der Gesamtschau eines für sich genommen unbedenklichen Versammlungsdatums und eines für sich genommen ebenfalls unbedenklichen Versammlungsmottos folgt nichts anderes (vgl. BVerfG, NVwZ 2006, S. 585 <586>; NVwZ 2006, S. 586 <588>). b) Die von der Versammlungsbehörde aufgezeigten Anhaltspunkte für eine unmittelbare Gefahr für die öffentliche Sicherheit tragen das Versammlungsverbot ebenfalls nicht. Gleiches gilt für die vom Oberverwaltungsgericht ergänzend zu den Darlegungen der Versammlungsbehörde zur Begründung seiner Entscheidung herangezogenen Gesichtspunkte. Soweit die Versammlungsbehörde ihre Gefahrenprognose auf strafrechtlich relevante Vorkommnisse bei früheren Versammlungen stützt, hat das Verwaltungsgericht zu Recht und mit zutreffender Begründung angenommen, dass hiermit eine hinreichend konkrete Tatsachengrundlage für die Erwartung strafbaren Verhaltens nicht dargetan ist. Ergänzend sei hier nur hervorgehoben, dass die Versammlungsbehörde bei ihrer Würdigung früherer Versammlungen auch auf das angebliche Skandieren der Parole „Ruhm und Ehre der Waffen-SS“ abstellt, welches für sich genommen nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs und des Bundesverfassungsgerichts jedenfalls seinerzeit gerade nicht strafbar war (vgl. BGH, Urteil vom 28. Juli 2005 – 3 StR 60/05 –, NJW 2005, S. 3223; BVerfGK 8, 159). Das Oberverwaltungsgericht beanstandet diese Ausführungen des Verwaltungsgerichts nicht, sondern stellt hinsichtlich der von ihm angenommenen Gefahr für die öffentliche Sicherheit allein auf diejenigen Umstände ab, die das Verwaltungsgericht veranlasst haben, dem Antrag nur teilweise stattzugeben. Eine tragfähige Begründung dafür, dass aus diesen Erwägungen des Verwaltungsgerichts, die sich allein auf das beabsichtigte Auftreten des Antragstellers als Redner und Versammlungsleiter beziehen, zugleich eine unmittelbare Gefahr von Verstößen gegen § 130 Abs. 3 und 4 StGB für den Fall folge, dass der Antragsteller diese Funktionen nicht ausübt, lässt der Beschluss des Oberverwaltungsgerichts indes nicht erkennen. Dabei kann offenbleiben, ob die Ausführungen des Verwaltungsgerichts, die sich das Oberverwaltungsgericht hier zueigen macht, geeignet sind, die erstinstanzlich angeordneten Auflagen zu rechtfertigen, denn hiergegen wendet sich der Antragsteller nicht. Jedenfalls soweit das Oberverwaltungsgericht ein vollständiges Verbot auf sie stützen will, hätte es sich allerdings näher mit der Tatsache auseinandersetzen müssen, dass der Antragsteller im Jahr 2008 – wie im fachgerichtlichen Verfahren unstreitig geblieben ist – bereits auf einer Vielzahl von Versammlungen, die ebenfalls unter nationalistischen Mottos standen, als Redner aufgetreten ist, ohne hierbei Straftaten zu begehen. Entgegen der Auffassung des Oberverwaltungsgerichts lässt sich auch aus dem Motto und dem Datum der hier gegenständlichen Versammlung nicht mit der erforderlichen Sicherheit ein zu erwartender Verstoß gegen Strafvorschriften begründen. Soweit das Oberverwaltungsgericht die Auffassung der Versammlungsbehörde bestätigt, dass die Durchführung einer Versammlung unter dem Motto „Gegen einseitige Vergangenheitsbewältigung! Gedenkt der deutschen Opfer!“ am 8. November 2008 bereits für sich genommen den Straftatbestand der Volksverhetzung gem. § 130 Abs. 3 StGB erfülle, liegt dem eine verfassungsrechtlich nicht mehr vertretbare Deutung des Versammlungsmottos zugrunde. Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ist Voraussetzung jeder rechtlichen Würdigung von Äußerungen, dass ihr Sinn zutreffend erfasst worden ist. Gerichtsentscheidungen, die den Sinn einer umstrittenen Äußerung erkennbar verfehlen und darauf ihre rechtliche Würdigung stützen, verstoßen gegen das Grundrecht der Meinungsfreiheit. Im Falle mehrdeutiger Äußerungen ist bei der Anwendung sanktionierender Normen die dem sich Äußernden günstigere Deutung zugrunde zu legen (vgl. BVerfGE 93, 266 <295 ff.>; 94, 1 <9>; 114, 339 <349>). Diese insbesondere für die Anwendung der §§ 185 ff. StGB entwickelten Grundsätze gelten entsprechend, wenn es um die Subsumtion einer Äußerung oder eines Verhaltens unter die Tatbestandsmerkmale des § 130 StGB geht (vgl. BVerfG, Beschlüsse der 1. Kammer des Ersten Senats vom 6. September 2000 – 1 BvR 1056/95 –, NJW 2001, S. 61 <62>; vom 7. April 2001 – 1 BvQ 17/01 u.a. –, NJW 2001, S. 2072 <2074>; vom 1. Dezember 2007 – 1 BvR 3041/07 –). Die angegriffene Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts wird ihnen ersichtlich nicht gerecht. Zwar durfte das Gericht die von dem Antragsteller vorgetragene Deutung als fernliegend außer Betracht lassen, nach der es auf der Versammlung allein um die „Zukunftsbewältigung“ gehen sollte. Nicht tragfähig begründet ist indes die Auffassung des Gerichts, wonach dem Motto im Zusammenhang mit dem Datum der geplanten Versammlung der eindeutige Aussagegehalt beizumessen sei, dass die Gewalttaten gegen jüdische Bürger und Einrichtungen am 9. November 1938 in einer Weise, die geeignet ist, den öffentlichen Frieden zu stören, gebilligt und verharmlost würden. Zwar ist mit dem Oberverwaltungsgericht davon auszugehen, dass die vorliegenden Erkenntnisse die Annahme nahelegen, die zeitliche Nähe zu dem 9. November sei hier bewusst und – entgegen den Beteuerungen des Antragstellers – auch gerade im Hinblick auf den 70. Jahrestag der Novemberpogrome des Jahres 1938 gewählt worden. Im Ergebnis mag daher eine Deutung der Aussage der Versammlung dahingehend, dass dem Gedenken an die jüdischen Opfer – mit dem Ziel einer neu gewichteten Gesamtbewertung – das Gedenken an andere „deutsche“ Opfer zur Seite gestellt werden müsse, nicht fernliegend sein und sich aus den objektiven Umständen begründen lassen. Nicht mehr nachvollziehbar ist aber, dass das Gericht der Gesamtschau aus Versammlungsmotto und -datum darüber hinaus zugleich eine zur Störung des öffentlichen Friedens geeignete Billigung und Verharmlosung der Angriffe auf die jüdische Bevölkerung am 9. November 1938 entnimmt. Eine solche Deutung verkennt, dass das Versammlungsmotto sich hier auf die Art und Weise der Auseinandersetzung mit den vergangenen Ereignissen beschränkt, ohne diese aber selbst ausdrücklich zu bewerten. Auch würdigt sie nicht hinreichend, dass der Aufruf zu einem Gedenken an die – nicht näher bestimmten – „deutschen Opfer“ vorliegend verbunden wird mit der ausdrücklichen Ablehnung einer „einseitigen Vergangenheitsbewältigung“, mithin explizit einer beide Seiten in den Blick nehmenden Geschichtsbetrachtung das Wort redet. Zwar mag eine solche Aufforderung im zeitlichen Zusammenhang mit dem 9. November als nicht veranlasst und unangemessen angesehen werden sowie aus Sicht einer in der Öffentlichkeit lange errungenen Geschichtsdeutung als moralisch verwerflich gelten. Hierdurch verliert sie aber nicht den Schutz des Art. 5 Abs. 1 GG. Dieses Grundrecht erfasst vielmehr Meinungsäußerungen unabhängig von ihrer inhaltlichen „Richtigkeit“ oder ihrem ethischen Wert (vgl. BVerfGE 33, 1 <14 f.>; 111, 147 <156>). Geschützt sind – in den Schranken des Art. 5 Abs. 2 GG – auch rechtsextreme Aussagen (vgl. BVerfGK 8, 159 <163>; BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Ersten Senats vom 26. Januar 2006 – 1 BvQ 3/06 –, NVwZ 2006, S. 585 <586>). Soweit das Oberverwaltungsgericht hervorhebt, dass der Antragsteller weithin als Anhänger Adolf Hitlers bekannt sei, kann dies eine solche Deutung gleichfalls nicht tragen. Zwar mag hieraus folgen, dass der Antragsteller einem Gedankengut, wie es das Gericht hier durch die Gesamtschau von Versammlungsmotto und -datum ausgedrückt sieht, innerlich nahesteht. Dies reicht aber nicht hin, um dem Motto der von dem Antragsteller angemeldeten Versammlung einen Verstoß gegen die Strafgesetze zu entnehmen. Denn die Deutung einer Äußerung kann nur insoweit auf eine subjektive Einstellung des Äußernden, die dieser hegen und bei früherer Gelegenheit auch geäußert haben mag, gestützt werden, als sie gerade im konkreten Fall auch kundgeben wird (vgl. BVerfGE 82, 43 <53>). Da das Recht nur äußere Gefolgschaft verlangt, können Ermächtigungen zur Beschränkung grundrechtlicher Freiheiten nicht an die Gesinnung als solche, sondern stets nur an Gefahren für Rechtsgüter anknüpfen, die aus konkreten Handlungen folgen (vgl. BVerfGE 25, 44 <58>; 111, 147 <159>). Demjenigen, der sich in einer die Rechtsgüter anderer nicht beeinträchtigenden Weise äußert, kann nicht zum Vorwurf gemacht werden, dass seine eigentliche Meinung eine andere sei und er allein zur Vermeidung strafrechtlicher Verfolgung davon abgesehen habe, diese deutlich zum Ausdruck zu bringen. Für die versammlungsrechtliche Gefahrenprognose kommt es daher darauf an, welche Bedeutung die Versammlung ihrem äußeren Erscheinungsbild und Erklärungswert nach haben wird. Dabei ist zwar nicht nur auf den formalen Aussagegehalt der verwendeten Worte abzustellen, sondern auf eine Würdigung der Aussagen in ihrem tatsächlichen Kontext und ihrer erkennbar gewollten und vermittelten Bedeutung. Der angegriffenen Entscheidung sind hierzu jedoch, wie dargelegt, keine hinreichenden Feststellungen zu entnehmen, auf die sich die Deutung des Oberverwaltungsgerichts stützen ließe. Schließlich kann eine unmittelbare Gefahr für die öffentliche Sicherheit auch nicht auf den vom Oberverwaltungsgericht auch nicht mehr aufgegriffenen Gesichtspunkt gestützt werden, dass aus der Versammlung voraussichtlich zur Beseitigung der freiheitlich demokratischen Grundordnung oder des Bestandes der Bundesrepublik Deutschland aufgerufen werde, denn auch diese Prognose der Versammlungsbehörde geht weder über den Bereich der Vermutung hinaus noch substantiiert sie, inwiefern dieser Aufruf auf ein strafbares Tun gerichtet ist. 4. Die Auslagenentscheidung beruht auf § 34a Abs. 3 BVerfGG.
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Infineon Technologies: Jetzt kaufen, sagen die Analysten - DER AKTIONÄR 29.09.2015 ‧ Werner Sperber Infineon Technologies: Jetzt kaufen, sagen die Analysten Die Analysten sind zuversichtlich für die weitere Entwicklung des Aktienkurses von Infineon Technologies. Dabei werden die Unsicherheiten an den Börsen wieder größer. Die Gründe dafür sind zum Beispiel die Befürchtungen um die Wirtschaftslage in der Volksrepublik China oder dem weiteren Ausmaß des Betruges bei Auto-Abgas- und/oder Verbrauchswerten. Karsten Iltgen, Analyst des Bankhauses Lampe, ist der zurückhaltendste seiner Gilde. Nachdem sich die Infineon-Sparte für Computerchips für die Automobil-Branche präsentiert hat, schätzt er, seine Schätzungen und die des Marktes für das vierte Quartal des am 30. September ablaufenden Geschäftsjahres könnten zu hoch sein. Anleger sollten abwarten, bis sich die Erwartungen an den Halbleiterkonzern verringert hätten. Deshalb bleibt er beim Rat, die Aktie mit einem Kursziel von 11,00 Euro zu "Halten". Johannes Schaller, Analyst der Deutschen Bank, bezieht sich auf dieselbe Präsentation und erkennt eine Stabilisierung im September. Bei der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) in Frankfurt am Main sei einiger Optimismus zu spüren gewesen. Deshalb sollten Investoren weiter mit einem Kursziel von 12,50 Euro "Kaufen". Jerome Ramel, Analyst der Exane BNP Paribas, erklärt, nachdem die neuen Smartphones von Apple zerlegt worden sind, wird vermutet, Infineon habe möglicherweise die verkleinerten Mikrofone (MEMS-Mikrofone) zugeliefert. Obwohl ihn diese Erkenntnis kalt lässt, hält Ramel die Aktie weiterhin für einen "Outperformer" und bestätigte sein Kursziel von 12,60 Euro. Günther Hollfelder, Analyst der Baader Bank, verweist wieder auf die Automotive-Spartenpräsentation. Nachdem das Management die Wachstumsziele bestätigt hat, also zuversichtlich für die Marktstellung des Konzerns ist, sollten Anleger die Aktie mit einem Kursziel von 13 Euro "Kaufen". Da die Unsicherheiten an den Märkten momentan wieder größer werden, rät DER AKTIONÄR dazu, die nachhaltige charttechnische Wende abzuwarten. 1W +6,92 % 18,55 € 1M +28,23 % 15,47 € 1J +20,47 % 16,46 € Heute, 19:35 ‧ Marion Schlegel Heute, 11:35 ‧ Michael Schröder
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Gewichtsprobleme – Praxis Dr. Dietz Beide Geschlechter kämpfen häufig gegen ihr Übergewicht oder -in Ausnahmefällen – gegen ein abnormes Untergewicht. Als Ursache für Gewichtsprobleme spielen unzählige Faktoren eine Rolle, wobei in erster Linie Fehlernährung und mangelnde Bewegung in Betracht kommen und nur an hinterer Stelle Stoffwechselstörungen oder hormonelle Schieflagen. Ausgelöst wird diese Fehlernährung häufig durch psychische Probleme und die Behandlung von Über- und Untergewichtigkeit sollte neben einer gezielten Ernährungsberatung auch eine Hinterfragung der Berufs-, Lebens- und Partner-schafts-Situation beinhalten. Sowohl Über- als auch Unterernährung bringen gerade längerfristig beträchtliche medizinische Risiken mit sich, die auf den gesamten Körper, das Herz-Kreislauf-System, den Knochenbau und die Weichteilgewebe Einfluss haben. Eine Gewichtsbeeinflussung sollte niemals alleine durch Medikamente erfolgen, sondern immer zusammen mit einer Ernährungsberatung und Lebensumstellung.
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V.: 03.07.09 - Bringen Solaranlagen Heizkessel zum Takten? Intervallheiztechnik mit doppeltem Nutzen In der aktuellen Ausgabe der DGS-Zeitschrift SONNENENERGIE, welche soeben erschienen ist, können Sie einen Artikel von solid-Mitarbeiter Matthias Hüttmann lesen. Unter der Überschrift "Bringen Solaranlagen Heizkessel zum Takten? betrachtet der Autor übliche Verschaltungen von Solaranlagen und Heizkesseln bei heizungsunterstützenden Anlagen. Die Fragestellung lautet dabei: solare Heizung oder solare Heizungsunterstützung. Kann durch eine ungünstige Konfigurationeine Solaranlage das Kesselverhalten gar negativ beeinflussen? Auszug aus dem ArtikelDer überwiegende Teil aller solarthermischen Anlagen wird in Bestandsgebäuden installiert. Dies ist nicht verwunderlich, beträgt der Anteil von Neubauten an der Gebäudegesamtheit in Europa momentan nicht einmal 1%, in Deutschland ist das nicht anders. In zunehmendem Maße handelt es sich bei den Solaranlagen um so genannte Heizungsunterstützende Systeme, d.h. Solaranlagen, die nicht nur das Trinkwasser erwärmen, sondern auch Energie für die Raumwärme zur Verfügung stellen. Oftmals sind in diesen Fällen noch funktionierende Heizungssysteme vorhanden, zumindest sind die Besitzer häufig dieser Ansicht. Jedoch sind Nutzer von Heizungssystemen nur selten in der Lage einzuschätzen, wie es tatsächlich um die Effizienz der Heizung bestellt ist. Schließlich wurden diese Heizungen überwiegend nach Komfort konfiguriert. Eine Solaranlage soll nun in das bestehende Konzept integriert werden. Was es bedeuten kann, die Heizungsoptimierung im Zuge der Solaranlagen-Installation zu vernachlässigen soll dieser Artikel verdeutlichen. Was traut man Solaranlagen zuKommen nun Solaranlagen ins Spiel, stellt sich die Frage, welche grundsätzliche Funktion und welche Möglichkeiten man ihnen zugesteht. Im Nachgang zu dem im März dieses Jahres veröffentlichten Test von Kombi-Solaranlagen durch die Stiftung Warentest äußerte sich Udo Wirges vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) über die mögliche Energieeinsparung durch eine Solarthermische Anlage bezogen auf ein Haus mit 150 Quadratmetern und vier Personen: „Wird eine Heizungsunterstützung durch Solarthermie realisiert, kann die Energieeinsparung bei der Raumwärme bis zu 20 Prozent betragen“. Diese Einschätzung, dass Solaranlagen lediglich eine sinnvolle Ergänzung zu konventionellen Heizsystemen sind, ist weit verbreitet. Auch von Seiten des Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik e.V. (BDH) ist diese Einschätzung zu hören. So empfiehlt man dem Fachmann: „Eine solare Heizungsunterstützung ist keine 100%-Heizung. Sie bedarf immer einer vollwertigen Heizung im Hintergrund. Vermeiden Sie es deshalb, bei Ihrem Kunden zu hohe Erwartungen zu wecken. Bleiben Sie realistisch und demonstrieren Sie stattdessen Ihrem Kunden das jeweils Mögliche an Hand einer Simulation. Prof. Dr.-Ing. Fritz Richarts stellt hierzu fest, dass die Auslegung solarthermischer Anlagen eines neuen Ansatzes bedarf. Er hält es für zwingend notwendig, dass mindestens 30% der Brauchwasser- und Raumheizwärme mittels Solarkollektoren gedeckt werden. Er stellt weiter fest: „Eine Gegenüberstellung der Wirkung passiver Maßnahmen mit der Solarthermie weist in nahezu allen betrachteten Fällen eine klare, teilweise sogar überwältigende Überlegenheit der Solarthermie gegenüber der Bausanierung aus. Nur in ganz wenigen ‚handverlesenen‘ Fällen erreicht oder übersteigt die Wirtschaftlichkeit von Bausanierungen die der Solarthermie.“ Rücklaufanhebung - der StandardDiese Einschätzung hat durchaus Folgen. So werden Solaranlagen immer noch als additives Element betrachtet, was gravierende Auswirkungen auf die Art der Konfiguration haben kann. So ist die überwiegend installierte Variante immer noch die so genannte Rücklaufanhebung. Bei ihr werden Solarkollektoren, Pufferspeicher, Heizkessel und Heizkörper in Reihe geschaltet. Der Heizkessel steht im Mittelpunkt, es ist hierbei nahezu unmöglich Solarwärme aus dem Kollektorkreis direkt zu den Verbrauchern zu bringen, ohne dass dabei der Heizkessel involviert ist. Dies ist speziell bei Hochtemperaturheizkreisen, im Gegensatz zu Heizkreissystemen mit geringeren Vorlauftemperaturen, der Fall. FazitWelchen Status Solaranlagen bei manchen Fachleuten oftmals haben, merkt man daran, dass dem Heizkessel nach wie vor die Hauptrolle zugedacht wird. Die Solaranlage besitzt immer noch eine untergeordnete Bedeutung. So unterlässt man es oft, die für eine Heizungsunterstützende Solaranlage notwendigen Parameter abzugleichen, die Solaranlage wird somit dem bestehenden Heizungssystem angepasst. Ihren eigentlichen Charakter kann eine Solaranlage deshalb meist gar nicht ausleben. Dies hat Einfluss sowohl auf die Art der Anbindung als auch auf die Parametrierung der Regelung. Ohne den Heizkessel läuft nichts, die Solaranlage wird an das bestehende System einfach angehängt, nicht integriert. Noch schlimmer, am vorhandenen System wird meist nichts Wesentliches geändert. Das hat zur Folge, dass viel zu selten der Pufferspeicher als zentrales Element betrachtet wird. Die Nachteile, welche sich durch eine schlecht angebundene Solaranlage für einen Heizkessel ergeben können, werden oft unterschätzt bzw. sind noch zu wenig bekannt. Den kompletten Artikel können Sie hier herunterladen: www.solifer.de/herunterladen/bringen-solaranlagen-heizkessel-zum-takten.pdf Copyright 2017 - DGS
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Negative Affect and Disorganized At... Lockheed Martin Evaluation by Braeden Lipe [PDF] Pressemitteilung: Im Weißen Rössl [http://www.lifepr.de?boxid=235116] Premiere: Im Weißen Rössl10. Juni 2011 Fassung „Bar jeder Vernunft“ Musik von Ralph Benatzky Regie: Frank Düwel Musikalische Leitung: Frank Engelke „Aber meine Herrschaften“ Im Weißen Rössl Aufführungstermine: 10.06.11, 11.06.11, 12.06.11, 13.06.11, 16.06.11, 17.06.11, 18.06.11, 19.06.11 jeweils 19.00 Uhr Veranstaltungsstätte: Sparkasse Südholstein Bühne auf dem Landesgartenschaugelände Stormarnstraße · 22844 Norderstedt Fassung Bar jeder Vernunft Tickets: zum Preis von 25,–/19,–/12,– Euro zzgl. Vvk.-Gebühr bei den bekannten Vorverkaufsstellen „Dirndl-Rabatt“: 5,– Euro unter weissesroessl@norderstedt.de Singspiel in drei Akten Veranstalter: Mit freundlicher Unterstützung von: Roessl-Plakat RZ.indd 1 04.04.2011 14:31:26 Uhr Im Weißen Rössl – Open-Air auf der Landesgartenschau Ein modernes Illyrien, ein Ort, an dem Träume wahr werden… Im Weißen Rössl öffnet seine Türen für Sie. Seien Sie dabei und steigen Sie ein in eine Welt voller Leichtigkeit und Humor. Das Ensemble setzt sich aus professionellen Sängern und Schauspielern sowie en- gagierten Amateurschauspielern der Musiktheaterakademie der Musikschule und Norderstedter Lokalgrößen zusammen. Der besondere Mix aus Profis und Ama- teuren zeigt sich in dieser eigens dafür angelegten Inszenierung. Die Regie führt Frank Düwel, der als open-air-erfahrener Regisseur einen besonderen Gewinn für das Projekt darstellt. Die Verschmelzung von Amateur- und Profibereich bewirkt eine besondere Kon- zentration auf die unterschiedlichen Arbeits- und Herangehensweisen, durch die immer wieder ein synergetischer „Lerneffekt“ auf beiden Seiten stattfindet und sich der Probenprozess bis zum Schluss spannend und aufschlussreich zugleich gestaltet. Die besondere Situation, auf dem Landesgartenschaugelände und Open-Air auf- zutreten, bietet zudem vielfältige Möglichkeiten, das umliegende Gelände und die Stadt als Ideengeber und Umsetzungsschauplatz zu nutzen. Norderstedter Lokalkolorit erhält das Projekt durch die Besetzung des Ensembles mit Lokalgrößen wie Kai Hädicke-Schories, Herbert Paschen oder Marcel Kösling sowie die Einbindung vieler Institutionen vor Ort wie der Tanzschule Musci, der Musiktheaterakademie der Musikschule oder einem unter der Leitung von Kath- rin Wacker zusammengestellten Blasorchester, das als Spielmannszug St. Wolfgang fungieren wird. Die musikalische Leitung hat Frank Engelke, der sein Orchester aus erfahrenen Musikern zusammensetzt und seit vielen Jahren erfolgreich das Sinfo- nieorcherster Norderstedt leitet sowie die musikalische Gesamtleitung für den Be- reich Musiktheater an der Musikschule Norderstedt übernimmt. 2. Die Hauptdarsteller setzen sich aus professionellen Schauspielern und Sängern zu-sammen. Die Rolle der Josepha wird von Simone Voicu-Pohl gespielt, die bereits alsMusicaldarstellerin in einer Auswahl der erfolgreichsten Musicals gespielt hat. InHamburg spielte sie in Das Phantom der Oper und Tanz der Vampire. Eine weitereAuswahl ihrer Engagements sind Die Schöne und das Biest, Dreigroschenoper, WestSide Story und Carmen. Die Rolle der Josepha spielte sie bereits mit großem Erfolgin der Burghofbühne Dinslaken.Die Rolle des Leopold wird gespielt von Philip Lüsebrink, der seit 2006 Ensemble-mitglied des Theaters im Hamburger Engelsaal ist, wo er als Sänger und Regisseurtätig ist. Gastverträge führten ihn u.a. an die Neukoellner Oper Berlin, Philharmo-nie de Monte Carlo, das Deutsche Theater Berlin, Opernstudio Nürnberg, Allee-Theater Hamburg, Théâtre National de Toulouse, Konzerthaus Zürich, AuditorioNacional de Madrid, den Palau de la música Barcelona.Die weiteren Hauptrollen sind mit Darstellern aus Hamburg und Berlin besetzt(Eine Besetzungsliste finden Sie unten sowie zahlreichen Informationen über dieeinzelnen Darsteller).Musiktheaterprojekt der Musikschule NorderstedtDie Musikschule Norderstedt wird im Jahr 2011 auf der Open-Air-Bühne im Stadt-park die berühmte Operette Im Weißen Rössl von Ralph Benatzky aufführen. DieRegie führt Frank Düwel, die musikalische Leitung hat Frank Engelke.In Norderstedt am Stadtparksee wird das Weiße Rössl seine Türen öffnen und mitviel Witz, mitreißender Musik und spritzigen Dialogen einen kurzweiligen Abend incharmanter Umgebung bescheren. Leopold liebt Josepha, Josepha liebt Dr. Siedler,dieser hingegen liebt Ottilie, doch die ist Tochter des Fabrikanten Giesecke, gegenden Dr. Siedler in einem gerichtlichen Prozess steht. Wer das Herz seiner Geliebtenerobert und ob am Ende der Jurist gewinnt, das können Sie erleben.Die Premiere ist am 10.06.2011Weitere Aufführungstermine10.06.11, 19.00 Uhr11.06.11, 19.00 Uhr12.06.11, 19.00 Uhr13.06.11, 19.00 Uhr16.06.11, 19.00 Uhr17.06.11, 19.00 Uhr18.06.11, 19.00 Uhr19.06.11, 19.00 UhrPreise(PG=Preisgruppe)PG 1 / Bestuhlung : 25,00 €PG 2 / Sitzstufenanlage : 19,00 €PG 3 / Rasenböschung: 12,00 €Eintrittspreis / ErmäßigungenErmäßigungen gibt es grds. für bekannte Gruppen 50 % an der Tageskassezusätzlich:„Dirndl-Rabatt“: jeweils abzgl. 5,00 € jedoch nur als schriftliche Reservierung per Mail an: weissesrössl@norderstedt.de 3. zur Abholung an der Tageskasse möglich (falls kein Dirndl oder Krachlederne wirdvoller Preis genommen).VeranstaltungsstätteSparkasse Südholstein Bühne auf dem LandesgartenschaugeländeStormarnstraße22844 NorderstedtZum InhaltIm Weißen Rössl ist Hochsaison. Alle Zimmer sind belegt, die Kundschaft aus derStadt reist gestresst an. Da haben Zahlkellner Leopold und sein Hilfskellern Picco-lo jede Menge zu tun. Und damit nicht genug, muss Leopold feststellen, dass seingeliebte Wirtin Josepha nur Augen für den Stammgast Herrn Dr. Siedler hat. Dochdieser interessiert sich nur für Ottilie, die Tochter des Fabrikanten Giesecke, gegenden er allerdings einen gerichtlichen Prozess führt.Im zweiten Akt verweigert Leopold seine Arbeit und gesteht Josepha seine Liebeund wird daraufhin kurzfristig entlassen. Als Höhepunkt kündigt sich Kaiser FranzJoseph I. An, und Josepha muss Leopold wieder einstellen. Inzwischen sind auchder Fabrikant Sülzheimer und das Klärchen Hinzelmann und ihr Vater im WeißenRössl angekommen.Im Juni 2011 also steht das berühmte Weiße Rössl nicht am Wolfgangsee sondernam Stadtparksee in Norderstedt.Die Musikschule Norderstedt setzt damit ihre Tradition großer Musiktheater-Insze-nierungen fort.· 2001 Anatevka· 2003 Orpheus in der Unterwelt· 2006 Show Boat· 2008 Sugar – Manche mögens heißBesetzungsliste und MitwirkendeRollenname DarstellerJosepha Simone Voicu-PohlLeopold Philip LüsebrinkPiccolo Bennet StubbePostbote Kai Hädicke-SchoriesDr. Siedler Ralf HutterOttilie Antje PyzwaraGiesecke Jens Rainer KalkmannKlärchen Désirée von DelftSigismund Marcel KöslingHinzelmann Sven DahlemKaiser Herbert PaschenRegie Frank DüwelMusikalische Leitung Frank EngelkeGesamtleitung Rüdiger GeorgeProduktionsleitung Ann-Kathrin HubrichRegieassistenz Marcos DarbyshireChorleitung Thomas PlathTechnische Leitung Toralf Koch 4. Technik Michael Gerhards Sebastian SpriewaldVorverkauf / Finanzen Stefan KroegerMarketing Silke Ahrens-RapudeBühnenbild UlboBackstage-Team N.N.Kostüm Almut BlankeAnkleiderin Teresa Binder Gerit PrüferMaske Marina Mello (hauptverantwortlich) Trixi Elwart Silke Srda Marcella BöhmerRequisiten Marianne GrammersdorfTanz Anna MusciJunges Blasorchester Kathrin WackerNorderstedtKorrepetition Rainer Lankau, Gisela Wissmann, Carsten Bowien, Nadja Bernhardt, Mari Adachi, Nicolas KrügerChor Alrun Urbach-Lehr, Berit Koch, Frank Grammers- dorf, Gerald Schütte, Grit Marlow- Buchholz, Irma Bachmann, Manuel Fritze, Marianne Grammers - dorf, Marion Stolze, Martina Paschold, Pascal Engelke, Roland Jung, Sabine Koch, Susanne Lühr, Sylvia Battiston, Torben Hebrock, Wolfgang Pein, Jutta VielhaberTänzerinnen Sarah Michaelis, Jule Gutowski, Roksana Zak, Anna Feddern, Pia Bondzio, Svenja Zarbock, Marleen BestmannOrchester unter der Leitung von Frank Engelke1. Geige Wiebke Hagen / Ilka Mende2. Geige Hans-Werner Leopold / Katharina IvanovaBratsche Annette Leopold / NN.Violoncello Andreas Kock / NN.Kontrabass Ekkehard KrügerFlöte Marie CummerowFagott Katja KrügerKlavier Rainer Lankau / Gisela WißmannSchlagzeug Ulrike Ertle / Christian Grahn 5. Die Blaskapelle St.-Wolfgang - Blasorchester unter der Leitung von Kathrin WackerLyra Dörthe DittbernerPiccoloflöte Birthe Dittberner Dagmar Sievertsen Silvia Stöcker-RatzkeOboe Tim BorkKlarinette Annette Villwock Andrea Ickert Svenja Scholz Felix StolzenbergAltsaxophon Ulrieke Kuper Karin Eggenstein Martin IckertTenorsaxophon Hermann Eggenstein Antje DahmenHorn Hjördis Krüger Bärbel GrahnTrompete Mino Jenssen Hartmut SünkenbergTuba Stephanie Hermer Im Weißen Rössl „Aber meine Herrschaften“ 6. Zu den Personen Foto: Bergedorfer ZeitungFrank Düwel – RegieFrank Düwel ist in Lübeck geboren und lebt in Hamburg. Nach dem Studium derTheaterwissenschaften, Pädagogik und Neuerer Deutscher Literaturgeschichte in Er-langen sowie privaten Studien bei Yoshi Oida (No-Theater) unterrichtet Frank Düwelan der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg sowie Universität Hamburg,FH und Uni Kiel. Parallel arbeitet er als freier Regisseur.Von 1997 bis 2002 war er Regisseur und Dramaturg am Theater Lübeck, von 2003bis 2007 arbeitete er am Theater Heilbronn als stellvertretender Intendant und Ober-spielleiter mit dem Schwerpunkt Operette und Musical.Seit 1999 ist Frank Düwel Geschäftsführer von „norden- Theaterproduktion“ (Ham-burg). Auswahl seiner Produktionen: Im Expo-Jahr 2000 inszenierte Frank Düwelden „Schimmelreiter“ in Dangast und 2002 „Lear, König am Meer“.Seit 2000 ist Frank Düwel Mitglied der UNESCO ITI Germany, mit Projekten inManila (Phillipinen) und Madrid. Seit 2009 arbeitet Frank Düwel als Dozent fürMusiktheaterregie an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg. Er ist Inten-dant des KulturSommers am Kanal der Stiftung Herzogtum Lauenburg.Frank Engelke – Musikalische LeitungFrank Engelke, 1963 in Hamburg geboren, absolvierte nach seinem Vorstudium ander Musikhochschule Hamburg von September ´83 bis September ´84 sein Hornstu-dium an der Musikhochschule Hamburg bei Ab Koster. Es folgten von Oktober ´84bis zum Februar ´88 das Hornstudium an der Hochschule für Musik und TheaterHannover bei Prof. Jan Schroeder sowie ein Dirigierstudium am Brabants Conser-vatorium in der Hochschule für Musik Tilburg (Niederlande) bei Jan Cober bis Juni 7. 2001.Von 1986 bis 2004 hatte Frank Engelke eine Anstellung bei den Hamburger Sym-phonikern als Hornist. Zudem fungierte er als Hornist und Keyboarder beim Mu-sical Cats. Von 1992 bis 2002 war er Leiter des Symphonischen Blasorchesters Nor-derstedt. Frank Engelke arbeitet für die Musikschulen Norderstedt sowie Pinnebergund Segeberg als Instrumentallehrer. Seit 2002 ist er Musikalischer Leiter der Ju-gendmusiktheaterprojekte der Musikschule Norderstedt. Bis 2010 war er Dirigentdes Jugendsinfonieorchesters Lübeck. Frank Engelke ist seit 2008 Dirigent des Nor-derstedter Sinfonieorchesters.Seit 1996 ist Frank Engele Fachjuror für Horn und Bläserensembles beim Wettbe-werb „Jugend musiziert“ auf Landes- und Bundesebene. Seit 2001 ist er Regional-ausschussvorsitzender „Jugend musiziert“ und seit 2002 Mitglied im Präsidium desLandesmusikrates Schleswig-Holstein.Almut Blanke - KostümAlmut Blanke wurde in Detmold geboren, stammt aus einer Schneiderfamilie undführt die Tradition nun schon in der 4. Generation weiter.Sie erlernte das Schneiderhandwerk in einem Osnabrücker Modeatelier und beende-te die Ausbildung als Innungsbeste.Bevor sie 1992 – 94 die Gewandmeisterschule in Hamburg besuchte, war sie 3 Jahreals Damenschneidergesellin im Landestheater Detmold tätig. Sie arbeitet schon über15 Jahre freiberuflich in den Bereichen Kostümbild für Oper und Schauspiel, Ge-wandmeisterei u.a. für das Musical „Tanz der Vampire“ u. „König der Löwen“ sowiebei den Festspielen in Bayreuth. Desweiteren in der Kostümmalerei, Färberei undim Styling für Film, Werbung und Foto. Seit 2004 ist sie als Dozentin für Schnitt-entwicklung, Modellgestaltung, Realisation, Drapage und Moulagetechnik tätig u.a.war sie an den Modeschulen JAK und AMD. 8. Anna Musci – TanzAnna Musci wurde 1976 in Hamburg geboren. Nach ihrem Abitur 2006 folgte eineStudium der Diplom-Tanzpädagogik an der renomierten Palucca Schule in Leipzig/Dresden, welches sie im Jahr 2000 abschloss. Von 2000 - 2007 war sie Lehrbeauf-tragte der Ballettschule Lugin, welche sie im Juli 2007 übernahm. Weiter erfolgte dieGründung des Tanz- und Ballettstudio Musci.Viele weitere Informationen unter http://www.tanzstudio-musci.de/.Simone Voicu- Pohl – JosephaDie Sopranistin Simone Voicu-Pohl lebt in Norderstedt, ist verheiratet und hat einKind. Ihre musikalische Ausbildung begann an der Jugendmusikschule und Kunst-schule in Bruchsal und Oper/Operetten und Musicalklasse bei M.Beck. Ihre Ge-sangsausbildung bekam Simone Voicu-Pohl bei Prof. M.Sharp, Salzburg und Mild-red Tyrre, Mannheim. Ihren Opernabschluss machte sie am Staatstheater Karlsruhe.Bisherige Engagements hatte Simone Voicu- Pohl u.a. an den vereinigten BühnenBozen mit „Into The Woods“, am Hamburger Schauspielhaus „Marilyn – Das Mu-sical“ , am Apollo Theater Stuttgart in „Die Schöne und das Biest“ und in der Neu-en Flora Hamburg in „Das Phantom der Oper“ und „Tanz der Vampire“. Auf derBurghofbühne Dinslaken hatte Simone Voicu- Pohl unter der Regie von ChristianSchnell die Rolle der Wirtin Jospeha gespielt. Seit 2009 unterrichtet sie das Fach Ge-sang an der Musikschule Norderstedt. 9. Désirée von Delft - KlärchenWurde in Berlin-Wilmersdorf geboren. Sie bekam Geigen- Unterricht, war an derohn-Cranko Ballettschule in Stuttgart und nahm Gesangsunterricht an der Musik-schule Tübingen. Danach besucht sie die New York City Dance School in Stuttgart,nimmt am Tanzprojekt “Der Feuervogel” mit den Berliner Philharmonikern unterder Leitung von Sir Simon Rattle teil. 2009 ist sie Preisträgerin bei „Jugend musi-ziert“ in der Wertung „Musical“. Nach dem Abitur besucht Désirée von Delft dieTransform Schauspielschule Berlin, die sie 2010 mit Diplom mit Auszeichnung been-det. Ihre Engagements hat Désirée von Delft am Teatr Studio am Salzufer, in einemChanson-Cabaret Programm „Frauenhommage“, RTL- Produktion „Jugendliebe“und dem „Duo Tiramisu“ Chansons und der ARD-Produktion „Nur mit euch“.Mehr Infos unter http://www.desireevondelft.de/.Philip Lüsebrink - LeopoldSchon während des Studiums erhielt er sein erstes Engagement an der Jungen Kam-meroper Köln, wo er u.a. Dr. Blind und Alfred in „Die Fledermaus“, Don Ramiro in„Aschenputtel“ und den Kobold in „Die Schneekönigin“ sang. Zeitgleich folgte einEngagement am „jungenPodium“, wo er als Boni in „Die Csárdásfürstin“, KolomanZsupán in „Gräfin Mariza“ sowie als Fritz in „Die Großherzogin von Gerolstein“zu hören war. Auch Opernpartien gehören zu seinem Repertoire. So sang er z.B. inweit über hundert Vorstellungen Monostatos in „Die Zauberflöte“, Hexe in „Hänselund Gretel“ und Mime im „Ring für Kinder“. Gastverträge führten ihn u.a. an dieNeukoellner Oper Berlin, Philharmonie de Monte Carlo, das Deutsche Theater Ber-lin, Opernstudio Nürnberg, Allee-Theater Hamburg, Théâtre National de Toulouse,Konzerthaus Zürich, Auditorio Nacional de Madrid, den Palau de la música Barce-lona Seit 2006 ist er Ensemblemitglied des Theaters im Hamburger Engelsaal, wo er 10. als Sänger und Regisseur tätig ist. Er singt dort u.a. Freddy in „My Fair Lady“ sowiein “Die Haifischbar”, “Komm ein bisschen mit nach Italien“ und „Ganz Paris träumtvon der Liebe“. Seit 2009 spielt er im Engelsaal das von Mirko Bott für ihn geschrie-bene Solostück „Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da“. 2010 hatte sein eigensgeschriebenes Programm „Alles weg´n die Leut“ und 2011 „Ganz ohne Weiber gehtdie Chose nicht“ Premiere.Antje Przywara – OttilieDie Sopranistin Antje Przywara wurde in Berlin geboren und lebt in Norderstedt.An der Joseph-Schmidt-Musikschule nahm sie Gesangsunterricht. Nach dem Abiturmachte sie ein Diplom-Gesangspädagogik-Studium an der Hochschule für Musik/Theater Hamburg (Hauptfach:Gesang , Nebenfach: Klavier,( Violine)).Bisherige Engagements waren u.a. bisher das Mozart- Requiem HHIserbrook Kirche,Liederabend-Ein romantischer Abend: Opus 74 von Frederik Chopin, NDR – Hör-spiel für Kinder „Potilla und der Mützendieb“, Gesang: Lied , der Elfe, Auszüge ausder Operette: „Die Fledermaus“ v. J. Strauß mit dem Hamburger Konservatorium –Orchester (Arien und Ensemble –Adele) Altersresidenz Rissen(Blankenese).Herbert Paschen - Rolle: KaiserHerbert Paschen wurde Bochum geboren, ist dann aber ab dem 8.Lebensjahr in derNähe von Elmshorn auf einem Bauernhof plattdeutsch aufgewachsen. Er trat mitseiner Frau der Volksspielbühne Garstedt (NAT- Norderstedter Amateurtheater) beiund ist bis bis heute dort Mitglied. Ab 1978 bis 2008 war Herbert Paschen Mitgliedder Stadtvertretung und dort in allen möglichen Ämtern tätig, vom Bürgervorsteher- heute Stadtpräsident - über Magistratsmitglied, Ausschussvorsitzender und Frak-tionsvorsitzender sowie Mitglied in verschiedenen Ausschüssen, den Aufsichtsrätender Entwicklungsgesllschaft und der Landesgartenschausgesellschaft. Ab 1988 bis 11. 1996 gehörte er dem schleswig-holsteinischen Landtag an. Herbert Paschen hat denVerein zur Förderung der Jugendpflege und des Sportes gegründet und war2001 Mitgründer des Vereins „Hilfs- und Unterstützungsfond für Polizeibeschäftig-te“ und deren Familien in Not. Am 14.Januar 1998 wurde ihm von BundespräsidentRoman Herzog in Anerkennung der besonderen Verdienste das Bundesverdienst-kreuz am Bande verliehen. All diese Tätigkeiten wurden von seiner Frau und seinerFamilie insgesamt unterstützt, wobei seine Frau am Ende ihres zu kurzen Lebens jaauch in herausragender Funktion für die Bürger der Stadt tätig war. Nach dem Todeseiner Frau habe hat er sich aus dem aktiven politischen Leben zurückgezogen undist zu den Wurzeln seiner Aktivitäten, dem Theaterspiel, wieder zurückgekehrt. „Ichdanke allen meinen Freunden, die mir in der schweren Zeit nach dem Tode meinerFrau beigestanden haben“, sagt Herbert Paschen.Jens Rainer Kalkmann – GieseckeJens Rainer Kalkmann machte von 1985-1988 eine Ausbildung zum Friseurgesellenund begann 1990 sein Studium der Schauspiel-, Tanz- und Gesangausbildung ander „Stage School of Music, Dance and Drama“ in Hamburg. Es folgten Fortbildun-gen im Bereich Gesang und Liedinterpretation an der „Hamburg School of Enter-tainment“ sowie in Berlin. In diversen Engagements war Jens Rainer Kalkmann imOhnsorg-Theater, Ernst-Deutsch-Theater, Die Kammerpiele sowie Schmidts-Tivoliin Hamburg, im Schlosstheater Celle, der Lübecker Sommeroperette, im Münche-ner Theater für Kinder sowie den städtischen Bühnen Münster tätig. In Theaterstü-cken war er u.a. in „Kabale und Liebe“, in „Der Diener zweier Herren“ und „DasGespenst von Canterville“ zu sehen. Im Weißen Rössl hat er bereits 1999 in Lübeckden Sigismund gegeben.Mehr Infos unter http://www.jens-rainer-kalkmann.de/index.html .Bennet Stubbe – PiccoloBennet Stubbe ist der Jüngste in unserer Produktion, doch steht er schon seit der 12. fünften Klasse auf der Bühne. Im Schultheater und den Musikschultheaterprojektender Musikschule Norderstedt konnte Bennet sein schauspielerisches und sängeri-sches Talent unter Beweis stellen. Anbei eine kleine Auswahl aus seinem Theaterle-benslauf.2007-2008: Nebenrolle als Schulradio-Reporter in „High School Musical“ der Mu-siktheater- Akademie der Musikschule Norderstedt // 2008-2010: Nebenrolle als„cooler Gangsterkumpel“ und als Polizist in „Footloose“ der Musiktheater-Akademie // Sommer 2010- Winter 2011: Hauptrolle als ein verwirrter Jugendlicherin einem selber zusammengestelltem Stück // Herbst 2010 – Frühling 2011: Neben-rollen als Staatsdiener, Ceremonienmeister und Polizist in „Leonce und Lena“ (The-ater Life) // Seit Sommer 2010: Proben für „Haltestelle Geister“ (Rolle: „Tütenpen-ner“) // Seit 2011: Proben für „Little Shop of Horrors“ („kleine Hauptrolle“ als Arzt)– MusiktheaterakademieRalf Hutter – Dr. SiedlerPantomimenausbildung bei Peter Makal, Stuttgart (Marcel Marceau Schüler), EllaJarosewicz (Paris), Henryk Tomaszewski (Breslau, Polen) Schauspiel- und Musical-ausbildung, Hamburg (Gesang, Tanz) Sein Bühnendebüt als Schauspieler - er hattezuvor schon verschiedene Tourneen und Festivalauftritte in Deutschland, Schweiz,Frankreich, USA absolviert- gab er am Deutschen Schauspielhaus Hamburg. Erspielte unter der Regie von Michael Bogdanov u.a. in „Der Richter von Zalamea“,Götz Loepelmann „Blitzschlag, Liebe, Sauerteig“ und Keith Hack „M. Butterfly“.Als wichtigste Stationen seiner Theaterengagements seien genannt: Über sechs Jahreengagierte ihnEberhard Möbius an „Das Schiff“ Hamburgs Kulturdampfer, wo Ralf Hutter an sei-ner Seite das Publikum mit literarischem Kabarett begeisterte. Immer wieder spielteer für das junge Publikum am „Theater für Kinder“ in den unterschiedlichsten Rol-len: als „Siegfried“ aus dem Ring der Nibelungen, als Sultan in „Scheherazade“, under tanzte den „Nußknacker“ und den Prinzen im „Schwanensee“. Auch im Fern-sehen ist er zu sehen in Serien wie „Die Kinder vom Süderhof“, „Briefgeheimnis“,„Sonntag & Partner“, „Girl friends“, „Lisa Falk“, “Rote Rosen”. Seit 2007 spielt er inder Dreigroschenoper den Mackie Messer mit dem Bittersüß Ensemble Hamburg.Außerdem unterrichtet er seit 2008 an der Musikschule Norderstedt.Mehr Infos unter http://ralf-hutter.de/index.htm. 13. Marcel Kösling – SigismundMarcel Kösling, geboren in Hamburg, sammelte bereits im Schulalter erste Erfah-rungen im Theater und Musical in Schulaufführungen und profession-ellenProduktionen. 2006 absolvierte er mit Erfolg einen Intensiv-Workshop an der StageSchool of Entertainment in Hamburg. Das Angebot dort eine Ausbildung zum Mu-sicaldarsteller zu machen lehnte er ab, beendete erst seine laufende Ausbildung zumKaufmann. Dem Norderstedter Publikum ist Marcel Kösling vor allem durch dieKabarettgruppe Die Thespisnarren bekannt, dessen Ensemble er seit 2004 angehört.Mit Hilfe des Regisseurs Rainer Gerlach entwickelte er 2005 sein erstes Bühnenpro-gramm Der JunQuäler. Ein Jahr später begann die Zusammenarbeit mit PianistinBarbara Sielaff. Aktuell spielen die beiden jungen Künstler zwei Abendprogrammein ganz Deutschland, Marcel ist hauptberuflich Zauberkünstler & Kabarettist. Zuseinen Kunden gehören u. a. Karstadt, ZDF, RTL, NDR, Deutsche Telekom, Wüs-tenrot u.v.a. Marcel freut sich auf die Erfahrung einer Open-Air-Show. Mehr Infosunter www.marcelkoesling.de.Hinzelmann – Sven DahlemDer Bühnen- und Fernsehschauspieler hat sich in den letzten Jahren besondersder Arbeit als Sprecher, Autor und Regisseur im Synchron gewidmet. Außerdemwar er in unzähligen TV-Serien wie „Schwarz-Rot-Gold“, „Adelheit und ihre Mör-der“, „Tatort“ oder „Großstadtrevier“ zu sehen. Mit seinen Rollen als Onkel Felix in„Hochzeitsnacht im Paradies“ und Franz Kilian in „Maske in Blau“ im Engelsaalvervollständigt er nach Operettenhaus, St. Pauli-Theater, Schmidts-Tivoli oder denHamburger Kammerspielen seine Gastspiele an Hamburger Theatern. 14. Kai Hädicke-Schories - PostboteKai Hädicke-Schories wurde am 9. Dezember 1957 in Lübeck geboren und ist be-ruflich seit 1974 im Polizeidienst tätig. Kai Hädicke-Schories ist verheiratet und hatzwei Kinder, er lebt und arbeitet seit 1982 in Norderstedt, jetzt in der Position alsLeiter der Polizeiverwaltung und fungiert daneben als Beauftragter für verkehrlicheAngelegenheiten der Stadt Norderstedt.Sein schauspielerischer Werdegang beginnt als Mitwirkender am Projekt der Mu-sikschule Norderstedt „ANATEVKA“ als Russenscherge (Sprechrolle). Seit 2002 ister als Amateurspieler beim „Norderstedter Amateurtheater“ dabei und ist dort mitdiversen Aufführungen als Darsteller in niederdeutschen Komödien sowie in ver-schiedenen Märchenproduktionen tätig. Weiter war er Mitwirkender am Projekt derMusikschule Norderstedt „Orpheus in der Unterwelt“ als Bacchus (Sprechrolle).„Im Weissen Rössl“ wird gefördert vonHerzlichen Dank für Ihr Interesse an unserer Produktion Im Weißen Rössl. FürRückfragen stehe ich jederzeit sehr gerne zur Verfügung. Weiteres Pressematerialstelle ich gerne nach Absprache zur Verfügung.Ann-Kathrin HubrichAnn-Kathrin HubrichProduktionsleitung0179/ 526 56 36ann-kathrin.hubrich@norderstedt.de 15. Besuchen Sie uns auch im Internethttp://emiliagaloppi.magix.net/public/roesslsite1VerlagVertriebsstelle und VerlagDeutscher Bühnenschriftstellerund Bühnenkomponisten GmbHBuchweizenkoppel 19D-22844 NorderstedtPostfach 20 45D-22810 NorderstedteMail: info@vvb.deInternet: www.vvb.deInternet: www.vertriebsstelle.deAuszüge des Pressespiegels 16. KulturamtRäume und OrganisationVorverkaufsstellen muethos-EDV System Stand: 23.05.2011Buchhandlung am Ochsenzoll Tobias Mährlein Schmuggelstieg 4 22848 Norderstedt 040/5290990 040/52909919 t.maehrlein@buchorder.deHerrmann Touristic Andreas Herrmann Rathausallee 19 22846 Norderstedt 040/52193063 040/52193065 travelstar@herrmanntouristic.deHamburger Abendblatt Ticketshop Frau Dehling Berliner Allee 38 22850 Norderstedt 040/30062123 040/50091578 kasseheroldcenter@funke-ticket.deTicketCorner Kerstin Bertram Rathausallee 34 22846 Norderstedt 040/30987123 040/30987100 kbertram@tribuehne-norderstedt.deHoliday Land Reisebüro Anke Schmidt Beckersbergstraße 1 24558 Henstedt-Ulzburg 04193/950943 04193/94235 reisen-anke-schmidt@holidayland.de Besuchen Sie uns auch im Internet http://emiliagaloppi.magix.net/public/roesslsite1 Empfohlen Certifwork
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Abgas-Skandal bei VW weitet sich aus: Volkswagen im Zwielicht - Politik - Tagesspiegel Abgas-Skandal bei VW weitet sich aus: Volkswagen im Zwielicht 05.11.2015 07:36 Uhr Abgas-Skandal bei VW weitet sich aus : Volkswagen im Zwielicht Die Unklarheit über tatsächliche und gefälschte Autoabgase bei VW wird immer größer. Was bedeutet das für den Konzern, seine Kunden und die Politik? Cordula Eubel Albert Funk Henrik Mortsiefer Am Stammwerk in Wolfsburg bittet der Konzern mit einem emotionalen Transparent um die Solidarität seiner Mitarbeiter.Foto: Peter Steffen/dpa Der Abgas-Skandal bei Volkswagen hat sich ausgeweitet. Ende September hatte der Autokonzern zugegeben, dass bis zu elf Millionen Dieselfahrzeuge mehr gesundheitsgefährdendes Stickoxid (NOX) ausstoßen, als der Hersteller angibt. Mit einer Software wurden die Werte bei der Überprüfung manipuliert. Nun räumte VW ein, dass rund 800000 Autos auch mehr klimaschädliches Kohlendioxid (CO2) ausstoßen – darunter auch Benziner und Autos der Tochtermarken. Wie gefährlich ist die Ausweitung des Skandals für das Unternehmen? Volkswagen hat bereits 6,7 Milliarden Euro für den Rückruf der weltweit rund elf Millionen manipulierten Dieselfahrzeuge zurückgelegt. Nun kommen „wirtschaftliche Risiken“ von geschätzt zwei Milliarden Euro hinzu. Die hohen Rückstellungen haben VW im dritten Quartal in die roten Zahlen rutschen lassen. Allerdings: Mit einem Überschuss von mehr als elf Milliarden Euro 2014 war das Unternehmen bis dato sehr gesund. Ende September hatte VW fast 28 Milliarden Euro in der Kasse. Die Gelder zur Bewältigung der Krise sind also vorhanden. Aber der Schaden ist gewaltig: Analysten wie Frank Schwope von der NordLB gehen inklusive Strafzahlungen, Rückrufaktionen, Entschädigungen für Wertverlust und möglicher Schmerzensgeldforderungen von Kosten in Höhe von mindestens 30 Milliarden Euro aus. „Hinzu kommt ein immenser Reputationsschaden, der sich letztlich in zukünftig nicht verkauften Fahrzeugen beziehungsweise nicht erzielten Gewinnen ausdrückt“, sagt Schwope. Der lasse sich schwer messen. Die Börse zeigt sich äußerst besorgt: Die VW-Aktie hat seit Bekanntwerden des Skandals fast 40 Prozent an Wert verloren. Allein am Mittwoch verlor der Kurs neun Prozent. Was müssen Volkswagen-Kunden tun? Was können sie vom Hersteller erwarten? Besitzer eines manipulierten VW haben Anspruch auf eine Reparatur. Im Januar 2016 soll der Rückruf von 2,4 Millionen in Deutschland zugelassenen Fahrzeugen in die Werkstätten beginnen. „Fest steht: Die Sicherheit der Fahrzeuge ist in keinem Fall betroffen“, betont VW. Aber: Eine verlässliche Bewertung des Umfangs der Unregelmäßigkeiten sei derzeit noch nicht möglich. Die Lage ist inzwischen unübersichtlich geworden: Zunächst ging es nur um gefälschte Stickoxidemissionen (NOx) bei kleineren Dieselmotoren (1.2- bis Zwei-Liter). Inzwischen stehen auch größere Antriebe (Drei-Liter-) unter Verdacht. Und VW räumt ein, dass bei 800000 Fahrzeugen von VW, Audi, Skoda und Seat zu niedrige CO2-Emissionen angegeben wurden – das heißt: auch ein zu niedriger Spritverbrauch. Unklare Lage: Eine Enthüllung bei Volkswagen folgt derzeit auf die nächste.Foto: Julian Stratenschulte/dpa Ein Rechtsgutachten der Verbraucherzentralen sieht viele VW-Kunden auf einem Teil der Kosten sitzen bleiben, etwa für Ersatzwagen und Verdienstausfälle während der Reparatur, durch Wertverlust und höheren Spritverbrauch. Offen ist, in welchem Umfang geschädigte Kunden Schadenersatz verlangen oder gar vom Kaufvertrag zurücktreten können. Der Wissenschaftliche Dienst des Deutschen Bundestages kommt zu dem Ergebnis, dass die Chancen dafür gut stehen. Welche Rolle spielt die US-Umweltbehörde EPA? Die Vermutung, US-Behörden könnten im Interesse der heimischen Autoindustrie gegen deutsche Wettbewerber ins Feld ziehen, entbehrt jeder Grundlage. Die Aufdeckung des Diesel-Skandals geht auf Untersuchungen deutscher Forscher zurück, die für die Umweltorganisation ICCT arbeiten. Deren Erkenntnisse zu auffälligen Abgaswerten bei VW wurden anschließend von einer US-Universität, der kalifornischen Umweltschutzbehörde Carb sowie der Umweltbehörde Environmental Protection Agency, kurz EPA, ausgewertet und veröffentlicht. 15 Prozent aller neuen Automodelle werden jährlich in den EPA-Testlabors untersucht. Die Hersteller müssen regelmäßig nachweisen, dass sie Regeln wie das Gesetz zur sauberen Luft („Clean Air Act“) einhalten. Die vor 45 Jahren gegründete EPA kann – anders als das deutsche Umweltbundesamt oder das Kraftfahrtbundesamt – Verstöße strafrechtlich verfolgen und drakonische Strafen verhängen. Bei seiner jüngsten US-Reise führte Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) in Washington auch Gespräche mit EPA-Vertretern. Welche Anregungen er mitnahm, ist nicht bekannt. Welche Verantwortung trägt Verkehrsminister Alexander Dobrindt? Als Volkswagen in die Schlagzeilen geriet, nutzte der Verkehrsminister den Moment, um auf die politische Bühne zurückzukehren. Um den CSU-Politiker war es seit dem Scheitern der Ausländer- Maut still geworden. Er präsentierte sich als Chefaufklärer und setzte eine Untersuchungskommission ein. Doch nun ist es wieder die EPA, die neue Vorwürfe gegen den Konzern erhebt – und nicht das dem Verkehrsminister unterstehende Kraftfahrtbundesamt, das die Einhaltung von Abgasvorschriften kontrollieren soll. Verkehrsminister Dobrindt hat schärfere Kontrollen verprochen - noch gibt es sie nicht Die Grünen werfen Dobrindt vor, er sei als oberster Kontrolleur komplett überfordert: „Der Verkehrsminister hat den VW-Konzern sehenden Auges gewähren lassen, Kontrollen gab es nicht“, sagt der stellvertretende Fraktionschef Oliver Krischer. Die Bundesregierung trage die Verantwortung dafür, dass sich „eine Kultur des Betrugs und der Schummelei ausgebreitet“ habe. Das Verkehrsministerium hatte das Kraftfahrtbundesamt beauftragt, Nachprüfmessungen vorzunehmen. Tatsächlich wurden nur fünf Fahrzeuge untersucht – drei direkt aus der Produktion in Wolfsburg, zwei weitere von der Straße, so geht es aus einer Antwort auf eine Frage des Grünen hervor. Offenbar hat die Behörde bisher auch keine politische Ansage bekommen, dass sie gründlicher vorgehen soll. Im Verkehrsausschuss habe der Präsident des Kraftfahrtbundesamtes erklärt, dass es zum Thema Abgase überhaupt keine staatlichen Kontrollen gebe, berichtet Krischer. Man lasse die Automobilindustrie sich selber prüfen, und auf die Berichte mache man dann einen Stempel. Krischer verlangt „endlich klare politische Regeln und Kontrollen“ – auch um Schäden für die Autoindustrie zu begrenzen. Dazu gehörten ein unabhängige europäische Behörde sowie „Tests auf der Straße und nicht in sterilen Prüflaboren“. Haben die falschen Werte Folgen für die Kfz-Steuer? Die Direktbesteuerung von Fahrzeugen wird auch nach dem CO2-Ausstoß bemessen: Je niedriger er ist, umso geringer die Steuer. Nun könnten einige Millionen Steuerbescheide falsch gewesen sein, weil die Angaben zum CO2 falsch waren. Streng genommen müssten die Finanzbehörden, wenn das Kraftfahrtbundesamt die Schadstoffzahlen korrigiert, Nachforderungen stellen. Dobrindt sieht VW in der Pflicht, „dafür zu sorgen, dass bei diesen Fragen weder Mehrkosten noch Arbeitsaufwand auf die Kunden zukommen“. Das betrifft die Vergangenheit – 2016 könnte die Steuer durchaus steigen. Wenn Kfz-Steuer nachbezahlt werden muss, soll das der VW-Konzern tun Der Berliner Rechtsanwalt Dietmar Kälberer, dessen Kanzlei Musterverfahren wegen der Kursverluste der VW-Aktie vorbereitet hat, geht davon aus, dass auf VW der Vorwurf der „systematischen Steuerhinterziehung“ zukommen könnte. Auch die Grünen-Steuerpolitikerin Lisa Paus nimmt das an, weil der Konzern über steuerlich erhebliche Tatsachen falsche Angaben gemacht hat. Die Finanzbehörden müssten nun Ermittlungen einleiten: „Dem Staat sind in den vergangen Jahren potentiell Kfz-Steuern in Millionenhöhe entgangen. Diese sollte er zurückfordern – und zwar von den Herstellern.“ Was bedeutet die Affäre für die staatlichen Haushalte? Rückstellungen mindern den Gewinn oder vergrößern den Verlust und wirken sich so auch auf die Steuerzahlungen aus. Der Fiskus muss sich darauf einstellen, dass VW weniger Steuern zahlt. Bei den aktuellen Steuerschätzungen, die an diesem Donnerstag beendet werden, ist VW daher durchaus ein Thema. Denn ein Konzern dieser Größenordnung ist haushaltsrelevant: Die Rückstellungen von 6,7 Milliarden Euro, die VW bereits vorgenommen hat, könnten zu einem Minus von ein bis zwei Milliarden Euro bei der Körperschaftsteuer führen. Höhere Rückstellungen reißen dann noch größere Löcher. Volkswagen hatte im vergangenen Geschäftsjahr insgesamt Steuerzahlungen von 2,1 Milliarden Euro an den deutschen Fiskus ausgewiesen. Es dürfte Einbrüche bei Gewerbe- und Körperschaftssteuer geben Die Finanzminister in Bund und Ländern warten jetzt erst einmal ab. Unklar ist noch, wie ausländische Töchter von VW an den Rückstellungen beteiligt sind. Einbrüche wird es auch bei der kommunalen Gewerbesteuer geben: Die VW- Standorte Wolfsburg, Braunschweig und Emden haben schon Haushaltssperren verhängt, ebenso Ingolstadt, wo die VW-Tochter Audi produziert. Niedersachsen, das mit 20 Prozent an VW beteiligt ist, hat allein durch den Kurseinbruch zunächst einen erheblichen Vermögensverlust erlitten. Zudem dürfte die Dividende vorerst ausfallen. 2014 lag sie noch bei über 29 Millionen Euro.
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Politische Spielregeln auf dem Prüfstand In der Politik haben sich mit der Zeit Spielregeln herausgebildet, welche mit heroischer Haltung praktiziert werden, obwohl sie eigentlich unseren allgemeinen Sittenregeln widersprechen und auch in gesamtgesellschaftlicher Hinsicht mehr schaden als dass sie der Volksgemeinschaft Nutzen bringen. Ich möchte in diesem Artikel einige wenige, mir besonders fragwürdige Regeln herausgreifen und sie kritisch auf ihre Berechtigung hin überprüfen. Die Alltagspolitik bringt es mit sich, dass sich immer wieder Pannen und Unglücksfälle ereignen, welche der Gesamtgesellschaft hohen Schaden zufügen. Sofort ist in der Öffentlichkeit – sowohl bei den Medien wie auch bei den Oppositionsparteien – die Forderung zu hören, dass der jeweilige Minister des in Frage kommenden Ministeriums die Verantwortung für diese Fehler übernehmen müsse und zurückzutreten habe. War der Schaden besonders hoch, wird auch oftmals die Forderung erhoben, der Ministerpräsident oder Kanzler habe zusammen mit dem gesamten Kabinett seinen Rücktritt einzureichen. Der Druck der Öffentlichkeit wird dann zumeist so stark, dass sich der angeschuldigte Politiker gezwungen sieht, zurückzutreten. Er tritt vor die Öffentlichkeit, verkündet, dass er die volle Verantwortung für dieses unerwünschte Geschehen übernehme und mit sofortiger Wirkung zurücktrete, beteuert aber gleichzeitig, dass ihn keine persönliche Schuld treffe. Und Politiker, welche tatsächlich zurücktreten, werden von der Öffentlichkeit gelobt, sie hätten vorbildlich gehandelt und damit der Öffentlichkeit einen großen Dienst erwiesen. Als Trostpflästerchen wird dann noch betont, dass den geschassten Minister persönlich keine Schuld treffe und dass er im Übrigen seine Aufgaben bisher voll erfüllt habe und damit verdienstvoll gehandelt habe, auch dann, wenn diese letzten Feststellungen oftmals gar nicht der Wirklichkeit entsprechen. Oftmals versuchen die Spitzenpolitiker dieser Entwicklung und einem persönlichen Rücktritt zuvorzukommen, indem ein Leiter einer untergeordneten Abteilung des in Frage kommenden Ministeriums mit dem Vorwurf, diesen Schaden verursacht zu haben, entlassen wird. In der Öffentlichkeit wird diese Vorgehensweise scharf verurteilt und es wird von einem Bauernopfer gesprochen. Genauso wie beim Schach ein Spieler einen Bauern opfert, um damit größeren Schaden, nämlich wertvollere Figuren oder sogar mit Schachmatt das gesamte Spiel zu verlieren, wird auch hier im übertragenen Sinne von einem Bauernopfer gesprochen. Dahinter steht die Überzeugung, dass eigentlich der Minister zurückzutreten habe, dass er aber stattdessen einen Untergebenen opfere, um selbst weiterregieren zu können. Aber erfährt hier der geschasste Politiker tatsächlich Gerechtigkeit und kommt dieses Königs- oder Damenopfer wirklich der gesamten Gesellschaft zugute? Ich bin davon überzeugt, dass mit dieser Spielregel weder dem einzelnen betroffenen Politiker Gerechtigkeit widerfährt noch, dass diese Maßnahmen per Saldo der Gesellschaft zugutekommen, vielmehr befürchte ich, dass auf diese Weise der Gesellschaft sehr oft sogar ein großer Schaden zugefügt wird. Dies heißt nicht, dass es in der Realität nicht auch Fälle gibt, bei denen der Rücktritt eines Ministers berechtigt war, ich gehe nur davon aus, dass in sehr vielen Fällen dieser Rücktritt nicht berechtigt ist, dass hier statt eines Bauernopfers ein Damenopfer oder bei einem Rücktritt der gesamten Regierung ein Königsopfer stattfindet. Fragen wir uns zunächst, nach welchen Kriterien im Rahmen der allgemeinen Sittenlehre Bestrafungen zu verhängen sind. Das Postulat der Gerechtigkeit verlangt, dass derjenige, der für seine Handlungen bestraft werden soll, auch in der Lage ist, die Handlung, welche er tun soll, auch wirklich tun bzw. die Tat, welche er vermeiden soll, auch wirklich vermeiden kann. Aber gerade diese beiden Voraussetzungen sind in vielen Fällen von – auf diese Weise erzwungenen – Rücktritten nicht erfüllt. In aller Regel sind nämlich die Ministerien – und in noch größerem Maße gilt dies für die gesamte Regierung – viel zu groß, dass ein einzelner Mensch überhaupt in der Lage ist, das gesamte Geschehen zu beurteilen und danach auch festzulegen. Die Möglichkeit der Verantwortung des jeweiligen Leiters sinkt mit der Größe einer Institution. Nur in besonders kleinen Einheiten, in denen lediglich einige wenige Mitarbeiter beschäftigt werden, besteht überhaupt die Möglichkeit, die Gesamtheit der Entscheidungen zu überblicken und selbst festzulegen. So mag man z. B. den Eltern einer Kleinfamilie mit höchstens drei bis vier Kindern die Verantwortung für die Handlungen der Kinder zusprechen. Aber selbst hier muss man einräumen, dass es für Eltern, welche ja in aller Regel einen Beruf haben und auch noch andere Aufgaben als die Überwachung ihrer Kinder zu erfüllen haben, eigentlich unmöglich ist, ihre Kinder während der gesamten Tageszeit zu überwachen, dies könnten sie nur, wenn ihnen neben der Erziehung ihrer eigenen Kinder keine anderen Aufgaben zufielen. Wenn unsere Gesellschaft trotz dieses Eingeständnisses die Eltern für den Schaden, den ihre Kinder Anderen gegenüber anrichten, haften, so liegt der Grund darin, dass die Geschädigten einen Anspruch haben, entschädigt zu werden, dass die Eltern ihrerseits ja die Möglichkeit haben, sich gegen Haftungsansprüche zu versichern und die Kinder so zu erziehen, dass die Wahrscheinlichkeit eines Unfalls gering wird. Vor allem ist hier die Haftung deshalb alles in allem berechtigt, da ohne diese Haftungsregelung die Eltern das Interesse daran verlieren würden, alles Mögliche zu tun, damit von ihren Kindern anderen Personen kein Schaden zugefügt wird. In Institutionen mit mehreren tausend Beschäftigten, wie dies heutzutage bei den Schlüsselministerien einer Regierung (etwa dem Außen-, Verteidigungs-, Innen-, Finanz- und Sozialministerium) der Fall ist, ist es eine physische Unmöglichkeit, alle Einzelentscheidungen eines Ministeriums zu überblicken und deshalb dafür Sorge zu tragen, dass jeweils die richtigen Entscheidungen gefällt werden. Natürlich werden auch hier Fehlentscheidungen dazu führen, dass einzelne Bürger oder auch die Gesamtheit der Bevölkerung Schaden erleiden. Im Gegensatz zu dem Beispiel der Elternhaftung kann jedoch für Maßnahmen eines Ministeriums, welche Schaden verursachen, stets ein Beamter oder Mitarbeiter, der diese Entscheidung gefällt hat, verantwortlich gemacht werden, auch dann, wenn der Minister (der Ministerpräsident) für diese Handlung nicht eigens verantwortlich gemacht würde. Es besteht also hier nicht die Gefahr wie bei den von Kindern verursachten Schaden ohne Haftung der Eltern, dass überhaupt keine Haftung übernommen werden würde. Es gibt stets ein Beamter, der diese Entscheidung im Einzelnen gefällt hat und es entspricht allgemeinen Gerechtigkeitsvorstellungen, wenn genau diese Personen belangt werden. Werden diese Beamten entlassen, liegt kein Bauernopfer vor, vielmehr müsste man von einem Damen- oder Königsopfer sprechen, wenn der Minister oder sogar die gesamte Regierung ihren Hut nehmen müsste, obwohl diese Personen gar keine Kenntnis von diesen Vorgängen haben konnten. Wir beschränkten bisher unsere Überlegungen auf die Frage, ob es unseren allgemeinen Gerechtigkeitsvorstellungen entspricht, wenn Minister für Handlungen, die sie selbst nicht entschieden haben, von denen sie keine Ahnung hatten und auch aufgrund der komplexen Struktur des fraglichen Ministeriums keine Ahnung haben konnten, trotzdem zur Verantwortung gezogen werden. Wir wollen uns nun der weiteren Frage zuwenden, wie sich denn Damen- und Königsopfer auf die Wohlfahrt der gesamten Gesellschaft auswirken. Aus einer Vielzahl von Gründen erfährt die Gesamtgesellschaft dann, wenn jeweils der Leiter einer Organisation und nicht derjenige, welcher den Schaden tatsächlich durch sein Fehlverhalten verursacht hat, gehen muss, großen Schaden. Als erstes haben wir in großen Organisationen davon auszugehen, dass der jeweilige Leiter nicht mehr in der Lage ist, die Aktivitäten jedes einzelnen Untergebenen zu überschauen. Es muss arbeitsteilig gehandelt werden, jedem – sowohl dem Leiter wie auch den Untergebenen – sind ganz bestimmte Funktionen übertragen. Diese Arbeitsteilung ist in großen Organisationen nicht nur notwendig, sondern trägt gleichzeitig zu einer Effizienzsteigerung bei. Denn jeder Einzelne kann hier nach seinen Fähigkeiten eingesetzt werden und in den Fähigkeiten der Einzelnen bestehen große Unterschiede. Die auf diese Weise entstehende Arbeitsteilung führt gleichzeitig dadurch, dass sich jeder Einzelne ganz bestimmten Aufgaben widmen kann und weil er auch immer wieder die gleiche Tätigkeit verrichten muss, erwirbt er auf diese Weise nicht nur Spezialwissen, sondern kann sich auch weiterbilden und neues Wissen erlangen. Zieht man aber trotzdem den Leiter einer Organisation auch für die Fehlhandlungen einzelner Untergebener zur Verantwortung, wird ersterer gezwungen, sich stärker mit den Aktivitäten aller Abteilungen seiner Organisation zu beschäftigen und dies bedeutet gleichzeitig, dass er sich weniger Zeit seinen eigentlichen Aufgaben widmen kann. Auch in den politischen Organisationen gilt gleichermaßen wie in den wirtschaftlichen Subsystemen unserer Gesellschaft, dass die Zeit der Leiter einer Organisation eine knappe, sehr knappe Ressource darstellt. Immer dann, wenn sich ein Individuum mit anderen Fragen befassen muss, als ihm aufgrund der Organisationsstruktur zufallen, bedeutet dies, dass er sich mit weniger Zeit seinen eigentlichen Aufgaben widmen kann. Dadurch wird jedoch der Sinn und Vorteil der Arbeitsteilung zunichte gemacht. Gerade dadurch, dass sich nun der für die gesamte Organisation Verantwortliche seinen eigentlichen Aufgaben weniger widmen kann, wird die Effizienz der gesamten Organisation geschwächt und dies bedeutet eine Verringerung der gesamtgesellschaftlichen Wohlfahrt. Die Gesamtgesellschaft erfährt darüber hinaus zweitens immer dann, wenn ein hochrangiger Politiker aufgrund des Fehlverhaltens einer seiner Untergebenen von seinem Amt zurücktreten muss, einen weiteren Schaden, zumindest dann, wenn bisher mit dieser Stelle der nach Lage der Dinge bestgeeignete Politiker eingesetzt wurde und deshalb nun zu einer second best Lösung gegriffen werden muss und ein Politiker für dieses Amt bestimmt werden muss, der in etwas geringerer Weise für dieses Amt geeignet ist. Nicht nur die Zeit der einzelnen Politiker, sondern auch die Anzahl befähigter Politiker ist äußerst begrenzt, man verzichtet nun auf die Fähigkeiten dieses Politikers und dies bedeutet im Allgemeinen einen weiteren Wohlfahrtsverlust für die Gesamtgesellschaft. Auch kann man im Allgemeinen nicht davon ausgehen, dass alle potentiellen Kandidaten für ein gehobenes politisches Amt gleich geeignet sein werden. Aber wenn diese Regel des Königsopfers Schule macht, wird dies langfristig dazu führen, dass die Anzahl befähigter Politiker und mit ihr wiederum die Gesamtwohlfahrt zurückgeht. Die Attraktivität des politischen Berufes wird immer geringer, wenn die Gefahr besteht, dass Einzelne auch für Fehlentscheidungen anderer zur Verantwortung gezogen werden. Aber nicht nur die Zahl derjenigen, welche die politische Laufbahn wählen, verringert sich durch den Verzicht auf die geschassten Politiker. Viel entscheidender ist der Umstand, dass gerade die am meisten Befähigten der Politik den Rücken kehren werden, denn gerade ihre Leistung wird bei Befolgung dieser Regel am meisten unberücksichtigt gelassen. Wenn sich diese Hochbegabten anderen Gesellschaftsbereichen zuwenden, so werden gerade sie in viel stärkerem Maße als dies für durchschnittlich Begabte gilt, von dieser Entscheidung profitieren. Schließlich trägt die Regel eines Königsopfers zu einer Vergiftung des politischen Umgangs bei. Es besteht nämlich bei Anwendung einer solchen Regel auch die verstärkte Möglichkeit, seine politischen Konkurrenten los zu werden. Fehlverhalten wird es immer wieder geben. Deshalb ist es auch ein Leichtes, einem Politiker, den man los werden will, die Verantwortung für irgendein Fehlverhalten zuzuschieben. Damit nimmt aber die Zahl der unlauteren politischen Wettbewerbsmittel zu, der wechselseitige Umgang der um die Macht konkurrierenden Politiker wird rauer. Eine solche Entwicklung verringert jedoch selbst wiederum die Chance sachgerechter politischer Lösungen. Politische Lösungen setzen nämlich voraus, dass die einzelnen Beteiligten Kompromisse schließen, nur auf diesem Wege kommen Mehrheitsentscheidungen zustande. Die Bereitschaft zum Kompromiss geht jedoch im Allgemeinen in dem Maße zurück, indem die einzelnen Konkurrenten sich persönlich angegriffen fühlen. Zusammenfassend soll nochmals festgestellt werden, dass es mir bei diesem Vorwurf des Königsopfers nicht etwa darum ging, dass Fehlverhalten nicht bestraft oder sanktioniert werden sollte. Ganz im Gegenteil: Gerade dann, wenn zum Königsopfer gegriffen wird, wird der Falsche sanktioniert und gerade dann bestehen Anreize, vermehrt Fehlhandlungen vorzunehmen. Nur dann, wenn jeweils diejenigen bestraft werden, welche auch ein Fehlverhalten begangen haben, findet eine gerechte Beurteilung von fehlerhaftem Verhalten statt und nur dann gehen von dieser Ordnung auch Anreize aus, Fehlverhalten soweit wie nur möglich zu vermeiden. Vielleicht trifft diese Überschrift nicht genau das, was mit diesem Abschnitt bewirkt werden soll. Es soll mit den nachfolgenden Ausführungen keineswegs die Notwendigkeit von parlamentarischen Untersuchungsausschüssen in Frage gestellt werden. Dass in einer parlamentarischen Demokratie Untersuchungsausschüsse notwendig sind und eine positive Funktion besitzen, ist unbestritten. Es geht in diesem Abschnitt allein darum, bestimmte immer wieder auftretende Verhaltensweisen kritisch zu hinterfragen. Bei unseren bisherigen Überlegungen gingen wir stillschweigend davon aus, dass der der Gesellschaft zugefügte Schaden eindeutig auf Fehlverhalten der Politiker zurückzuführen ist. Dahinter steht die Vorstellung, dass diese Pannen hätten vermieden werden können, wenn sich alle Verantwortlichen korrekt, das heißt so benommen hätten, wie es von Ihnen verlangt wird. Aber gerade diese Sichtweise ist in unseren modernen, sehr komplexen Gesellschaften fragwürdig. Als erstes ist festzustellen, dass die Menschen keineswegs vollkommen, sondern außerordentlich unvollkommen sind, sie arbeiten nicht wie Maschinen und selbst diese funktionieren ja nicht immer reibungslos, vor allem weil auch sie von Menschenhand konstruiert wurden und diese Feststellungen gelten nicht nur für einige wenige Menschen, sondern nahezu für alle Personen. Wir müssen also davon ausgehen, dass auch verantwortungsbewussten Führungskräften bis an die oberste Spitze bisweilen Unachtsamkeiten passieren, da kein Mensch jede Minute wie ein Uhrwerk tickt. Wichtiger ist jedoch der Hinweis, dass wir in einer dynamischen Welt leben, dass sich die Daten unserer Entscheidungen permanent ändern und dass gerade aufgrund dieser Änderungen nicht einfach die Rezepte, welche wir in der Vergangenheit angewandt haben, auf die heutige Situation angewandt werden können und dies gilt auch für die Entscheidungen, die in der Vergangenheit richtig waren und zum Erfolg geführt haben. Für neue Situationen fehlen uns zunächst jedoch die Kenntnisse, auf welchem Wege eine Lösung der anstehenden Probleme zu erwarten ist, wir müssen uns vorsichtig an die Problemlösungen über ein Error and Trial herantasten. Wir wissen also nicht im Voraus, bei welchen Verhaltensweisen wir uns korrekt verhalten, diese Frage kann zumeist erst im Nachhinein eindeutig beantwortet werden. Es gilt hier stets der Satz: Im Nachhinein ist man klüger. Weiterhin gilt es zu bedenken, dass fast alle politischen Entscheidungen mit einer hohen Unsicherheit befallen sind. Bei fast allen Entscheidungen stehen eine Vielzahl von Informationen zur Verfügung, die sich unter Umständen auch widersprechen. Es ist unklar, wie authentisch die einzelnen Informationen sind. Zumeist fehlt auch die Zeit, alle Informationen auf ihren Wahrheitsgehalt zu überprüfen, man wird auswählen müssen und jene Informationen bevorzugen, deren Quelle sich in der Vergangenheit als wahr und zuverlässig herausgestellt hat. Es gibt aber keine Gewähr dafür, dass diese Informationen auch in diesem Falle der Wahrheit entsprechen. Gerade dieser Umstand bringt es mit sich, dass es nahezu immer auch Informationen und damit auch Entscheidungen, welche auf diesen Informationen beruhen, falsch sind. Entscheidend für die Beurteilung der einzelnen Führungskräften ist nicht so sehr die Einzelentscheidung, sondern die Frage, wie oft ein Politiker oder Beamter richtige Entscheidungen getroffen hat. Der Erfolg politischer Handlungen hängt weiterhin immer auch vom Verhalten anderer ab. Ein Großteil der von den Politikern verabschiedeten Gesetze und Maßnahmen dient dazu, Personen daran zu hindern, Aktion vorzunehmen, welche dem Gemeinwohl abträglich sind. Aber auch in den Fällen, in denen die anstehenden Maßnahmen der Bevölkerung Gutes tun sollen, müssen wir davon ausgehen, dass die Maßnahmen nicht allen Bürgern zugute kommen, fast bei allen Maßnahmen gibt es Gewinner und Verlierer. Und die Verlierer einer Maßnahme werden sich nicht wie Lämmer zur Schlachtbank führen lassen, sie werden versuchen, sich zu wehren und anzupassen und Strategien entwickeln, welche verhindern, dass ihnen Nachteile entstehen. Es gibt nun keinen Grund, dass die Anderen – die von den politisch beabsichtigten Maßnahmen negativ Betroffenen – weniger schlau als die Politiker und Beamten sind, welche diese Maßnahmen beschließen und auszuführen haben. Wer von diesen beiden Gruppen (die Politiker und die Verbrecher) letztendlich den Sieg davon trägt, hängt immer entscheidend davon ab, welche Gruppe über die am meisten befähigten Personen verfügt. Wobei die Befähigung sich immer danach richtet, wer erfolgreicher agieren kann, dies bedeutet, ob es den Regierenden gelingt, die Abwehrhandlungen der Anderen zu durchkreuzen oder ob es denjenigen, welche sanktioniert werden sollen, gelingt, die von den Politikern geplanten Schädigungen zu umgehen. Stets ist Politik eine Art Spiel, bei dem beide Gruppen darum kämpfen, ihre Ziele durchzusetzen. Im ersten Schritt versuchen die Politiker bestimmte Beeinträchtigungen bei der zu bekämpfenden Gruppe durchzuführen. Im zweiten Schritt suchen eben diese Individuen auszuweichen, den Sanktionen zu entgehen, also muss die Politik ihre Maßnahmen in einem dritten Schritt korrigieren, auch auf diese Korrektur werden in einem vierten Schritt die Anderen reagieren, usw. usf. Man kann niemals davon ausgehen, dass sich die am meisten Befähigten auf der guten Seite, die Dümmsten und Harmlosesten auf der schlechten Seite befinden. Man wird vielmehr davon ausgehen, dass die Verteilung der Befähigungen auf beide Seiten mehr oder weniger willkürlich stattfindet und dies bedeutet, dass auf Seiten der Regierung Fehlschläge immer wieder möglich werden, mögen sich die Politiker und die ausführenden Beamten noch so sehr anstrengen und ihr Bestes geben. Das Beste ist eben leider nicht immer gut genug. Bringen wir ein Beispiel. Nehmen wir an, aufgrund einer rasant zunehmenden Zahl von Diebstählen würde die Regierung das Waffengesetz lockern und jedem Bürger ähnlich wie in den USA einen weitgehend unbegrenzten Waffenbesitz erlauben. Man hoffe auf diese Weise, dass die Bürger sich stärker selbst schützen könnten und dass auf diese Weise die Anzahl der Diebstähle drastisch verringert werden könnte. Es ist jedoch mehr als fraglich, ob diese erhofften Wirkungen tatsächlich auch eintreten. Ob die einzelnen Bürger besser geschützt sind, hängt weniger davon ab, wie stark die einzelnen Bürger bewaffnet sind und deshalb zurückschlagen können, sondern stets von dem Verhältnis der Bewaffnung von Bürgern und Dieben. Es ist mit Sicherheit damit zu rechnen, dass die Diebe in diesem Falle ebenfalls aufrüsten und deshalb die Bürger stärker als bisher auch mit Waffen bedrohen. Es ist nicht nur damit zu rechnen, dass auf lange Sicht die Bürger gar nicht mehr als bisher geschützt werden, sondern dass die Übermacht der Diebe eher sogar ansteigt. Zwei Gründe sind hierfür verantwortlich. Auf der einen Seite gebrauchen die Diebe ihre Waffen berufsmäßig, sie werden deshalb insgesamt im Umgang mit Waffen die höheren Fertigkeiten aufweisen. Auf der anderen Seite gilt es auch zu berücksichtigen, dass es Diebe ohnehin mit der Moral weniger genau nehmen als die Bürger und dass die Bereitschaft, die Waffe auch zu gebrauchen, bei ihnen sehr viel größer ist als beim Durchschnitt der Bürger. Wer die Waffe gegen jemand richtet, muss immer damit rechnen, dass er diese Drohung auch wahr machen muss. Jemand jedoch auch anzuschießen, begegnet bei einem durchschnittlichen Bürger zumeist – und dies ist auch gut so – einer größeren Scheu als bei berufsmäßigen Verbrechern. Im Grunde kann nur derjenige sich sicherer fühlen, der den Umgang mit Waffen gelernt hat. Diese Gruppe braucht jedoch nicht durch eine solche Ausweitung des Waffengesetzes zusätzlich geschützt werden, da sie auch jetzt schon Waffen besitzen und gebrauchen darf. Aufrüstung führt in der Regel zu einer Eskalation der Gewalt, eine Erhöhung der Sicherheit ist in aller Regel eher bei einer Deeskalation zu erwarten. Wir wollen also festhalten, dass ein gewisses Maß an Verhaltensweisen nicht zu dem erwünschten Erfolg führt und dass dies ganz natürlich ist und nicht etwa das Ergebnis eines zu ahnenden, schuldhaften Fehlverhaltens. Auch wird man davon ausgehen können, dass Politiker und Beamte ganz generell danach beurteilt werden, welchen Erfolg sie im Allgemeinen aufweisen und dies ist in aller Regel Anreiz genug, um sich anzustrengen und alles Mögliche zu geben. Werden Politiker wegen Verhaltensweisen sanktioniert, welche sie selbst nicht beeinflussen konnten, führt dies auf lange Sicht sogar eher dazu, dass dieser Personenkreis in seinen Anstrengungen nachlässt, da die berufliche Reputation ja ohnehin nicht davon abhängt, wie gewissenhaft der Einzelne seine Aufgaben erfüllt. Damit soll natürlich kein Plädoyer zugunsten einer Straffreiheit für Politiker gehalten werden. Vor dem Gesetz sind alle Bürger gleich, Straftaten der Politiker sind auf gleiche Weise und mit gleicher Härte zu ahnden. Aber in dieser Frage besteht in einem freiheitlichen, demokratischen Rechtsstaat Gewaltenteilung. Es ist gerade nicht Sache der Politiker, Fehlverhalten zu ahnden, diese Aufgabe fällt der unabhängigen Rechtsprechung zu und diese dritte Gewalt ist im Allgemeinen auch sehr viel besser in der Lage, diese Aufgabe sachgerecht zu erfüllen. Wenden wir uns einer weiteren heute üblichen politischen Spielregel zu. Nichts schadet einer Partei im Meinungsbild der Öffentlichkeit mehr, als dass sie zerstritten ist, dass also die einzelnen Flügel und Spitzenpolitiker unterschiedliche Meinungen äußern und hart um ihre Position kämpfen. Andere Meinung zu haben, sei Sache zwischen und nicht innerhalb der Parteien. Es herrscht offensichtlich die Meinung vor, dass es erwünscht sei, dass die verschiedenen Politiker mit einer Stimme sprechen, dass sie handlungsunfähig werden, wenn sie nicht alle am gleichen Strang ziehen. Richtig ist an dieser Vorstellung allein, dass am Ende eines längeren Diskussionsprozesses eine Partei in der Tat geschlossen hinter dem vorhergehenden Beschluss stehen sollte. Dies gilt auch für diejenigen Politiker, welche zuvor eine etwas andere Meinung hatten, ja vielleicht sogar von ihren Wählern gerade wegen dieser anderen Meinung gewählt worden waren. Eine solche zunächst widersprüchliche Haltung ist auch durchaus zu vertreten, ja sogar in einer Demokratie notwendig. Wir haben davon auszugehen, dass in einer Demokratie Kompromisse geschlossen werden müssen und dies bedeutet, dass es ganz natürlich und zwangsläufig ist, dass sich bei Beginn einer Diskussion zunächst nicht alle einig sind. Darin liegt ja der Sinn einer Abstimmung. Es gilt die Alternative zu finden, welche zumindest von der Mehrheit der Abstimmenden geteilt wird. Natürlich wäre es wünschenswert, wenn am Schluss einer Diskussion bei allen Abstimmenden alle Meinungsunterschiede überwunden wären und in der Tat kann man davon ausgehen, dass Diskussionen gerade den Zweck verfolgen, Meinungsverschiedenheiten auszuräumen. Eine Diskussion muss jedoch eines Tages zum Ende kommen, da ja mit jedem Tag, an dem noch diskutiert wird, der unerwünschte Zustand erhalten bleibt und eines Tages der Schaden, der dadurch entsteht, dass noch nicht gehandelt wurde, größer wird als der Nutzen, der vielleicht erzielt worden wäre, wenn man länger diskutiert und um eine bessere Lösung gerungen hätte. Trotzdem ist es aus mehreren Gründen unerlässlich, dass zunächst diskutiert wird und dies bedeutet, dass am Anfang der Diskussion unterschiedliche Meinungen bestehen. Ein erster Grund für Meinungsverschiedenheiten liegt bereits dann vor, wenn die Diskussion im Rahmen einer Volkspartei geführt wird. Volksparteien zeichnen sich dadurch aus, dass die Partei verschiedene Bevölkerungsgruppen anspricht, sie will ja – wie bereits der Name sagt – die Interessen des gesamten Volkes und gerade nicht nur die Interessen einer einzigen Bevölkerungsgruppe vertreten. Volksparteien haben den großen Vorteil, dass der stets notwendige Kompromiss zwischen den stets unterschiedlichen Interessen der einzelnen Bevölkerungsgruppen bereits auf der Parteienebene vollzogen wird. Im Gegensatz zu den Parteien, welche die Interessen nur einer einzigen Bevölkerungsgruppe vertreten, hat der Wähler hier die Möglichkeit, sich für Lösungen zu entscheiden, welche bereits mehrheitsfähig sind. Keine Interessengruppe ist im Allgemeinen so groß, dass sie die Mehrheit der Bevölkerung vertritt. Hat der Wähler zwischen solchen Parteien zu wählen, kann er sich nicht sicher sein, welcher Kompromiss schließlich gefunden wird. Der Kompromiss wird hier ja erst nach vollzogener Wahl gefunden und insofern ist die Mitwirkung des Wählers dann, wenn er sich zwischen Volksparteien entscheiden muss, stets größer, denn mit einer Volkspartei entscheidet er sich bereits für einen Kompromiss, der mehrheitsfähig ist. Des Weiteren ist auch im Zusammenhang mit den innerhalb der Parteien stattfindenden Diskussionen daran zu erinnern, dass wir in einer dynamischen Welt leben, es sind zumeist ganz neue Probleme, welche zur Entscheidung anstehen und gerade deshalb können wir zumeist auch nicht auf fertige, in der Vergangenheit erprobte Rezepte zurückgreifen. Wir müssen uns stets in einem ersten Schritt darüber klar werden, auf welche Ursachen denn die sichtbar werdenden Mängel zurückzuführen sind, wir müssen überlegen, welche Alternativen überhaupt denkbar sind, wie es vermutlich mit der zu erwartenden Effizienz dieser Maßnahmen im Hinblick auf die angestrebten Ziele steht und mit welchen negativen Nebenwirkungen wir auf andere Ziele der Wirtschafts- und Sozialpolitik gerechnet werden muss. Hierbei gilt es zweierlei zu berücksichtigen. In aller Regel sind einerseits die Wirkungen einer geplanten Maßnahme mit einer mehr oder weniger großen Unsicherheit verbunden. Und dies gilt nicht nur deshalb, weil sich die Politiker auf Neuland wagen müssen, über das noch keine sicheren Erkenntnisse vorliegen, sondern auch deshalb, weil ganz generell im Bereich der modernen Gesellschaftssysteme die zu erwartenden Wirkungen immer nur mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit eintreten. Das Verhalten der Menschen ist nicht determiniert und gerade deshalb kann niemals davon ausgegangen werden, dass immer nur die erhoffte Wirkung tatsächlich eintritt. Andererseits gilt wiederum ganz generell, dass sich nahezu jede zu diskutierende Maßnahme auf die einzelnen Bevölkerungsgruppen unterschiedlich auswirkt, es wird nahezu immer Gewinner und Verlierer einer politischen Maßnahme geben und die Verlierer werden immer bestrebt sein, notfalls neue Wege ausfindig zu machen, wie sie die zu befürchtenden Einschränkungen aufgrund dieser Maßnahmen minimieren können. Angesichts dieser Ausgangslage wäre es geradezu verhängnisvoll, wenn vor der Verabschiedung einer politischen Maßnahme keine ernsthafte Diskussion stattfinden würde. Je leidenschaftlicher diskutiert wird, je mehr vor der Beschlussfassung die erwarteten Auswirkungen aller Alternativen hervorgehoben und diskutiert werden, um so größer ist die Chance, dass am Ende dieses Prozesses die richtige Entscheidung, das heißt die Entscheidung mit dem höchsten Realisierungsgrad und mit dem geringsten Umfang an unerwünschten Nebenwirkungen gefunden wird. Es ist nicht schlecht, sondern sogar ein Zeichen der Funktionsfähigkeit einer Partei, wenn alle strittigen Fragen zur Sprache kommen. Nicht dass leidenschaftlich diskutiert wird, kann einer Partei angekreidet werden, sondern allenfalls die Art und Weise, wie dies geschieht. Als erstes gilt, dass bei noch so großer Leidenschaft und Herausstellen einzelner Interessen, die Argumente stets sachlich vorgetragen werden sollten und dass sich jeder Diskutant polemischer Angriffe enthalten sollte. Es ist ganz klar: Jede Art von Polemik und jede persönliche Beleidigung verringert die Bereitschaft zum Kompromiss und trägt auf diese Weise dazu bei, dass keine Kompromisse oder auch nur faule Kompromisse zustande kommen. Ohne Kompromisse geht jedoch die Handlungsfähigkeit einer Partei verloren. Im Umgang der Politiker untereinander gilt es zwei verschiedene Stile des Fehlverhaltens zu erkennen. Es gibt Politiker, welche nach außen hin ihre Gegner hart und auch persönlich angreifen, welche aber dann, wenn das öffentliche Lampenlicht ausgeschaltet wurde, ihren öffentlich ausgetragenen Streit sofort wiederum vergessen und sich sogar bisweilen wie Freunde verhalten. Dieses bloße ‚zur Schau tragen‘ einer Gegnerschaft wird jedoch sehr oft von den Wählern erkannt und dies wiederum hat die verhängnisvolle Folge, dass die Politiker ganz generell als Schaumschläger angesehen werden und dass ein ganz generelles, aber tief sitzendes Misstrauen gegen das gesamte Establishment entsteht. Auf diesem Nährboden kommt es dann dazu, dass sich große Teile der Wähler Populisten zuwenden und politischen Lösungen zustimmen, welche gerade diesem Teil der Wähler den höchsten Schaden bewirken. Ein anderer zweifelhafter Stil im Umgang der Politiker miteinander liegt dort vor, wo sich einzelne Politiker als Sittenwächter aufspielen und so tun, als hätten sie die Wahrheit und Moralität gepachtet und ihr Feind sei in moralischer Hinsicht abgrundtief schlecht und verfolge nur sein eigenes Interesse. Wir werden weiter unten sehen, dass es in unseren sehr komplexen Gesellschaftsstrukturen weniger auf die Gesinnung der politisch Handelnden, sondern allein auf die Wirkung einer Maßnahme ankommt. Es ist sowohl möglich, dass ein egoistisches Verhalten eines Politikers zu einer für die gesamte Gesellschaft wohlfahrtssteigernde Wirkung führt als auch dass ein moralisch hochstehender Vorschlag zu keinerlei Verbesserungen, manchmal sogar zu einer Verschlechterung führt, einfach deshalb, weil zu unwirksamen und schädlichen Mitteln gegriffen wird. Für das Wohl unserer Gesellschaft ist es viel wichtiger, um die geeigneten Mittel zu kämpfen, als sich gegenseitig amoralisches Verhalten vorzuwerfen. Als zweites wird man natürlich irgendwann und dies bald möglichst zu einem Ende der Diskussion kommen müssen. Wir erwähnten bereits, dass jeder Tag, an dem noch keine Maßnahme zur Beseitigung eines festgestellten Übels beschlossen und durchgeführt wurde, auch bedeutet, dass der Umfang der Schäden ansteigt, sodass der Vorteil einer weitergehenden Diskussion durch Aufdeckung weiterer Wirkungen stets mit dem Schaden durch Verzögerung der Beschlussfassung verglichen werden muss. Als Drittes schließlich sollte auch klar sein, dass sich alle Diskutanten an den einmal beschlossenen Beschluss halten sollten, so sehr auch dieser Kompromiss von der ursprünglichen Vorstellung des Einzelnen abweicht. Kompromisse sollten auch dann mitgetragen werden, wenn die vorhergehende Diskussion die vorgetragenen Argumente nicht widerlegen konnte. Da sich nahezu jede Maßnahme auf die Interessen der einzelnen Volksgruppen unterschiedlich auswirkt, können keinesfalls alle vorgetragenen Argumente widerlegt werden und gerade deshalb muss am Ende einer Diskussion die Bereitschaft aller stehen, den Kompromiss mitzutragen. Es schwächt in der Tat die Glaubwürdigkeit und Handlungsfähigkeit einer Partei, wenn einzelne Abgeordnete nach abgeschlossener Diskussion fortfahren, für ihre Position zu werben und bei Entscheidungen im Parlament gegen diese Vorlagen zu stimmen. Es gibt im Grunde nur eine überzeugende Ausnahme von dieser Regel. Wenn sich nach Abschluss einer Diskussion die Ausgangslage so verändert hat, dass die beschlossenen Maßnahmen das Problem nicht nur nicht verbessern, sondern sogar verschlechtern, ist natürlich eine Korrektur dieses Beschlusses angezeigt. Hier gilt in der Tat der Satz, dass das Eingestehen eines Fehlers nichts Unerwünschtes darstellt.
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Fachliteratur und Spiele Sprachentwicklung und Sprachtherapie Lauthefte Lautübungsheft für den Laut K Die Artikulation des Konsonanten K bereitet Kindern im Vorschulalter häufig noch Probleme. „kikeriki“, kräht Kicki der kleine Hahn. Kicki liebt das K, denn es knackt so schön und Kicki liebt Knackgeräusche. Über lustige Spiele und Geschichten führt er die Kinder an den Laut K heran, sodass diese lernen, diesen zu erkennen, von anderen Lauten zu unterscheiden und auf Laut-, Wort- Satz und Textebene korrekt zu bilden. Das Übungsheft eignet sich somit zum Einsatz in der Sprachtherapie, zur Unterstützung des Lese- und Schreiberwerbs in der Grundschule aber auch zum Spielen und Basteln mit der Familie. Die vorliegende Lautmappe enthält Spiele zur Erarbeitung und Stabilisierung der korrekten Aussprache des Lautes K. Das Übungsmaterial ist sowohl für Kinder im Vorschulalter, als auch für Kinder der Grundschule gedacht. Die Spiele eignen sich neben dem Einsatz in der Sprachtherapie auch als Kopiervorlagen für den Vorschulunterricht im Kindergarten, den Deutschunterricht in der Grundschule und als Übungsmaterial für interessierte Eltern zu Hause. Bestehen jedoch im 5. Lebensjahr noch Auffälligkeiten bei der K-Bildung oder hat das Kind Probleme damit den Laut von anderen Lauten, z.B. dem T zu unterscheiden, sollte auf jeden Fall eine logopädische Diagnostik erfolgen, die jedoch zunächst vom Arzt verordnet werden muss. Die Logopädin wird dann entscheiden ob eine Therapie notwendig ist und wenn ja welche Therapieform sinnvoll ist. In diesem Fall ist das vorliegende Material zur Unterstützung der Sprachtherapie hilfreich. Dies ist ein praktisches Übungsheft für Kinder, daher habe ich auf Fachtermini verzichtet. Die wichtigsten Hinweise für Eltern und Pädagogen finden Sie aber in Kurzform jeweils unterhalb der Übung bei der Zielangabe. Informationen zur K-Lautbildung Die Artikulation des Konsonanten K bereitet Kindern im Vorschulalter häufig noch Probleme. In der Fachsprache werden diese Schwierigkeiten bei der Lautbildung Kappazismus genannt. Der Laut K wird hierbei häufig durch T ersetzt. Rawatte statt Krawatte Tinderdarten, statt Kindergarten Trotodil, statt Krokodil Hetse statt Hexe. Der Laut klingt nicht korrekt. Bis zum 4. Lebensjahr entspricht dies der ganz normalen Sprachentwicklung und ist kein Anlass zur Beunruhigung. Wichtig ist zu diesem Zeit nur, dass das Kind in der Lage ist, den Laut K von anderen Lauten z.B. dem T zu unterscheiden. Bis zum 5. Lebensjahr sollte das Kind dann spätestens in der Lage sein, den Laut fehlerfrei auszusprechen. Kundenbewertungen zu Lautübungsheft für den Laut K Sehr gut zum Üben zu Hause geeignet Innerhalb von knapp drei Wochen haben wir mit den spielerischen Übungen erstaunliche Fortschritte bei unserem 4,5-jährigen Sohn erreicht. prima Therapiematerial Kicki-Paket
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
278 Seminare / Kurse von 20 Anbietern zu Führungsverhalten Inhouse (55) S&P Unternehmerforum GmbH (23) CETPM GmbH (4) Avance Academy GmbH (4) DialogArt | Die Kunst der Kommunikation (3) Ohne Einstufung (236) Übergreifend (253) Führungsverhaltenseminar schnell und treffsicher finden mit Semigator. In unserer umfassenden Datenbank finden Sie 278 Führungsverhalten-Seminare von 20 renommierten Anbietern. 07.10.2019 - 08.10.2019, Münster, Westfalen (DE) Führungsverhalten und Führungsstil Die Funktion des Vorgesetzten, Aktuelle Aspekte zur Mitarbeiterführung, Unterschiede zwischen der Tätigkeit des Vorgesetzten und der von Mitarbeitern, Führung – ein Lernprozess, Führungstypen, Führungsstile, Führungsstile variabel und situationsgere... 07.11.2019 - 08.11.2019, Fulda (DE) Führung: Führungsverhalten und Mitarbeitermotivation - aber wie? Mit dem Seminar Führung: Führungsverhalten und Mitarbeitermotivation - aber wie? erlernen die Teilnehmer unter anderem folgende Skills: Lösungen für die 8 wichtigsten Führungssituationen - Führungstechniken, Wie bauen Sie zielgerichtet die Kompetenze... 10.10.2019, München (DE) Selectes GmbH Ges. für Personalauswahl u. Personalmanagement (26) 24.09.2019, Aachen (DE) Deutsche Gesellschaft für Personalführung e.V. (19) Provadis Partner für Bildung und Beratung GmbH (72) Poko-Institut OHG (130) Führung: Führen & Motivieren - aber wie? Mit dem Seminar Führung: Führen & Motivieren - aber wie? erlernen die Teilnehmer unter anderem folgende Skills: Richtig motivieren und Ziele sicher erreichen! - Durch Motivation Leistung im Team steigern, Führung: Welches Führungsverhalten motiviert... 24.09.2019, Bremen (DE)
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Hausratversicherung: Vergleich der Anbieter | myStipendium Versicherungen > Hausratversicherung: Vergleich der Anbieter Hausratversicherung: Vergleich der Anbieter Mit einer Hausratversicherung ist Dein Hab und Gut gegen Diebstahl und Schäden durch Feuer, Wasser, Sturm oder Hagel abgesichert. Du fragst Dich, ob eine Hausratversicherung sinnvoll ist und wie Du einen günstigen Anbieter findest? Dieser Artikel verrät Dir, wie Du schon mit einer geringen monatlichen Investition optimal abgesichert bist und beruhigt schlafen kannst. Inhalt Welche Hausratversicherung ist die beste? Was ist eine Hausratversicherung? Für wen ist eine Hausratversicherung sinnvoll? Was deckt eine Hausratversicherung ab? Wofür kommt eine Hausratversicherung nicht auf? Was kostet eine Hausratversicherung? Welche Pflichten habe ich als Versicherungsnehmer? Welche Neuanschaffungen muss ich der Versicherung melden? Was ist bei einer Hausratversicherung im Schadensfall zu beachten? Was passiert bei einem Umzug? Wie funktioniert der Wechsel der Hausratversicherung? Wenn Du Deinen Hausrat versichern willst, hast Du die Wahl zwischen einigen hundert Tarifen. Ziemlich mühsam, sich durch so ein Dickicht an Angeboten zu kämpfen! Zum Glück gibt es einen einfacheren Weg: Welche Hausratversicherung im Vergleich am besten abschneidet, kannst Du mit unserem Online-Tarifrechner rasch und einfach herausfinden. Nachdem Du ein paar Angaben zu Deinen Wohnverhältnissen und Deinem Bedarf gemacht hast, vergleicht der Tarifrechner automatisch alle in Frage kommenden Tarife bezüglich Leistung und Kosten. Das Ergebnis erhältst Du sofort online. So findest Du mit geringem Zeitaufwand eine leistungsstarke und zugleich günstige Hausratversicherung! Selbstverständlich ist der Hausratversicherung-Vergleich kostenlos und völlig unverbindlich. Eine Hausratversicherung kommt für Sachschäden innerhalb der eigenen vier Wände auf. Versichert ist der sogenannte Hausrat. Das sind die meisten beweglichen Gegenstände, die sich in einem Haus oder einer Wohnung befinden, wie beispielsweise Die Hausratversicherung erstattet den Wiederbeschaffungswert (Neuwert) der versicherten Gegenstände, wenn durch bestimmte Ursachen wie Diebstahl oder Feuer ein Schaden eintritt. Das heißt, sie kommt für die Kosten auf, die entstehen, wenn Du Deine Besitztümer in der gleichen Art und Qualität neu kaufen musst. Falls eine Reparatur möglich ist, übernimmt die Versicherung die Reparaturkosten. Der große Vorteil: Es wird Dir nicht bloß der aktuelle Wert Deiner Sachen ersetzt, der beispielsweise bei alten Elektrogeräten gegen Null gehen kann! Ob Ledersofa, Flachbildschirm, Schmuck oder Stereoanlage: In den meisten Häusern und Wohnungen sammeln sich mit der Zeit hohe Sachwerte an. Eine Hausratversicherung lohnt sich daher grundsätzlich für jeden! Doch wie jede Versicherung kostet sie natürlich Geld. Du fragst Dich daher, ob Du eine Hausratversicherung wirklich brauchst? Falls Du nur wenig oder zumindest keinen wertvollen Hausrat besitzt und Schäden im Ernstfall aus eigener Tasche begleichen kannst, kannst Du auf eine Hausratversicherung auch verzichten. Bedenken solltest Du, dass es beispielsweise nach einem Brand zu einem Totalschaden kommen kann. Du musst dann nicht nur Möbel und Einrichtungsgegenstände, sondern auch Bekleidung, Geschirr, Haushaltsgeräte und Bücher komplett neu anschaffen. Auch wenn diese Gegenstände für sich genommen nur einen geringen Wert haben, können insgesamt trotzdem hohe Summen zusammenkommen! Und: Oft beschränkt sich der finanzielle Schaden nicht auf die zerstörten Gegenstände, sondern es kommen weitere Folgekosten hinzu, etwa für die Aufräumarbeiten nach einem Brand. Auch dafür springt eine Hausratversicherung ein. Du solltest Dir also überlegen, ob Du die anfallenden Kosten nach einem Totalschaden aus eigener Kraft stemmen kannst. Falls nicht, dann ist eine Hausratversicherung sinnvoll, um eine existentielle Bedrohung zu vermeiden. Doch selbst wenn Du die nötigen finanziellen Mittel auf der Kante hast, wirst Du im Ernstfall froh sein, wenn Dir die Versicherung nach einem Unglück den materiellen Schaden ersetzt. Denn sonst musst Du womöglich Dein mühsam Erspartes in den Neukauf Deiner gesamten Wohnungseinrichtung stecken. Die gute Nachricht ist, dass eine Hausratversicherung bereits um kleines Geld zu haben ist. Günstige Tarife beginnen bei rund 2 bis 3 Euro pro Monat. Du musst also keine Unsummen dafür ausgeben, um Dein Hab und Gut optimal abzusichern! Wie umfangreich der Versicherungsschutz ist, kann bei jedem Anbieter etwas unterschiedlich sein - die Details werden immer im Versicherungsvertrag festgelegt. Neben dem Basisschutz bieten die Versicherungen sogenannte Premium- oder Komfort-Tarife an, die zusätzliche Leistungen enthalten, aber auch mehr kosten. Im Folgenden erfährst Du, welche Gegenstände versichert sind welche Bereiche des Hauses eingeschlossen sind bei welchen Schäden die Hausratversicherung einspringt welche Arten von Kosten sie übernimmt Was zählt als Hausrat? Salopp gesagt zählt zum Hausrat alles, was nicht niet- und nagelfest ist. Versichert ist in der Regel Folgendes: Einrichtungsgegenstände: Möbel, Teppiche, Vorhänge und Bilder haben meist hohen Wert. Durch die Hausratversicherung sind sie geschützt, wenn sie etwa durch ein Feuer oder nach einem Wasserrohrbruch ein Fall für den Sperrmüll sind. Gebrauchsgegenstände: Dazu zählen die meisten Gegenstände, die Du daheim aufbewahrst und regelmäßig nutzt, wie etwa Kleidung, Geschirr, Haushaltsgeräte, Elektrogeräte, Bücher und Werkzeuge. Lebensmittel und Vorräte: Meistens sind auch Nahrungs- und Genussmittel geschützt, also z.B. Lebensmittel-Vorräte oder Weinflaschen, die Du in den Schränken lagerst. Bargeld und Wertgegenstände: Ebenfalls versichert sind Bargeld und Wertgegenstände wie Schmuck, Uhren, teure Kunstgegenstände, Antiquitäten oder eine wertvolle Briefmarken-Sammlung. Viele Versicherungen erstatten Dir aber nicht den vollen Wert, sondern nur einen bestimmten Anteil, der im Schnitt bei 20 Prozent liegt. Manchmal ist der Erstattungsbetrag auch durch eine bestimmte Obergrenze gedeckelt. Antennen und Markisen: Mit eingeschlossen sind auch fix verbaute Markisen und Antennenanlagen, sofern sie nur zu Deiner Wohnung gehören. Sonstige Gegenstände: Darüber hinaus zählen zum Hausrat weitere Gegenstände wie Kfz-Zubehör oder Sportgeräte. Kurios, aber wahr: Sogar Haustiere gelten oft als Hausrat. Normalerweise nicht im Versicherungsschutz eingeschlossen sind: Gebäudebestandteile: Dazu zählen etwa fest verbaute Einbauküchen oder Parkettböden. Hausrat von Mietern: Wenn Du ein Zimmer vermietet hast, zählt das Eigentum des Mieters nicht zum versicherten Hausrat. Manche Versicherungen bieten an, diese Gegenstände gegen einen Aufpreis mitversichern zu lassen. Das ist beispielsweise sinnvoll, wenn Du Dir eine teure Einbauküche oder edle Naturholzböden geleistet hast. Welche Bereiche des Hauses sind versichert? Üblicherweise übernimmt eine Hausratversicherung Schäden an folgenden Orten: Haus oder Wohnung: Als Versicherungsort gilt in erster Linie der Innenbereich eines privat genutzten Hauses oder einer Wohnung, also sämtliche Wohnräume, Dachgeschoß und Keller. Balkon, Loggia und Terrasse: Meist sind auch Balkone und Terrassen geschützt, die unmittelbar an die Wohnung angrenzen. Die Hausratversicherung übernimmt Schäden an Gegenständen, die sich normalerweise dort befinden, etwa wenn Balkonmöbel durch Hagel beschädigt werden. Garage: Versichert sind auch Gegenstände, die Du in einer versperrbaren Garage aufbewahrst. Der Schutz beschränkt sich meist auf Garagen, die sich in unmittelbarer Nähe zum versicherten Haus bzw. der Wohnung befinden. Eine angemietete Garage in einer anderen Gasse ist also nicht mehr eingeschlossen. Gemeinschaftsräume: Wenn Du in einer Mietswohnung oder einem Mehrfamilienhaus wohnst, sind vielfach auch Gegenstände in Gemeinschaftsräumen geschützt. Dazu zählen beispielsweise ein Keller, Fahrradraum oder eine Waschküche. Arbeitszimmer: Der Versicherungsschutz gilt zudem für Dein privat genutztes Arbeitszimmer, sofern man es ausschließlich über Deine Wohnung betreten kann. Die folgenden Orte sind meist nicht standardmäßig versichert, können aber gegen Aufpreis eingeschlossen werden: Gebäude: Viele Versicherer bieten eine Hausratversicherung gemeinsam mit einer Gebäudeversicherung an. Ein solches Kombi-Paket aus einer Hand kann sinnvoll sein, weil bei vielen Schadensfällen (etwa einem Brand) nicht nur der Hausrat, sondern auch die Gebäudesubstanz betroffen ist. Garten: Du kannst auch das übliche Garteninventar wie Gartenmöbel oder Blumentöpfe versichern lassen, etwa gegen Schäden bei Sturm und Hagel. Vorsicht, der Versicherungsschutz gilt in der Regel nur für Gegenstände, die sich normalerweise im Garten befinden! Wenn Du Fahrrad oder Kinderwagen im Garten unversperrt stehen lässt und sie gestohlen werden, übernimmt die Hausratversicherung die Kosten nicht. Krankenzimmer oder Hotelzimmer: Schließt Du eine sogenannte Außenversicherung ab, dann greift die Hausratversicherung auch, wenn Du beispielsweise im Krankenhaus liegst oder verreist. Du erhältst dann eine Entschädigung für Gegenstände, die Dir gestohlen werden. Wertsachen und Bargeld sind außerhalb der eigenen vier Wände meist nicht versichert! Auto: Du kannst als Zusatzoption auch Gegenstände versichern lassen, die sich im Auto befinden, z.B. gegen Diebstahl. Der Schutz gilt in der Regel nicht für Wertsachen wie Geld oder Kreditkarte! Die folgenden Gefahrenquellen deckt normalerweise jede Hausratversicherung ab: Brand: Wenn es zu einem Wohnungsbrand kommt, etwa durch einen kaputten Herd, können große Teile der Einrichtung ein Raub der Flammen werden. Mit eingeschlossen sind Schäden, die durch Rauch und Ruß entstehen, sowie Folgeschäden durch Löschwasser. Blitzschlag: Verursacht ein Blitzschlag einen Brand, kommt die Hausratversicherung dafür auf. Überspannungsschäden an Elektrogeräten sind dagegen nicht immer versichert! Explosionen und Implosionen: Wenn ein Gas- oder Öltank explodiert, kann das katastrophale Schäden zur Folge haben. Das Gleiche gilt für sogenannte Implosionen. Beispielsweise kann ein Fernseher durch einen inneren Unterdruck implodieren, die Folgen sind ähnlich schwerwiegend wie bei einer Explosion. Leitungswasser: Tritt durch ein Leck in einer Leitung Wasser aus, können Teppiche oder Möbel schwer beschädigt werden. Besonders fatal ist es, wenn eine Rohrleitung bricht, während Du gerade im Urlaub bist. Für die entstandenen Schäden kommt die Hausratversicherung auf. Sturm und Hagel: Schwere Unwetter können auch im Inneren eines Hauses Schäden anrichten, etwa wenn ein Sturm ein Fenster aufdrückt oder das Dach beschädigt. In solchen Fällen übernimmt die Hausratversicherung die Kosten. Achtung: Wenn Du ein Fenster oder eine Tür offen gelassen hast, bekommst Du den Schaden leider nicht ersetzt! Einbruchdiebstahl und Raub: Laut Kriminalstatistik werden in Deutschland auf 100.000 Einwohner 188 Wohnungseinbrüche verzeichnet. Wenn Langfinger bei Dir zu Hause etwas mitnehmen, bekommst Du es durch die Hausratversicherung ersetzt. Die Versicherung leistet auch Hilfe, wenn Dir der Schlüssel geklaut wird und anschließend etwas wegkommt oder wenn Dich ein Einbrecher mit vorgehaltenem Messer zur Herausgabe Deiner Wertgegenstände zwingt. Vandalismus: Falls ein Einbrecher die Vitrine einschlägt oder Elektrogeräte nicht mitnimmt, sondern mutwillig zerstört, werden Dir die Schäden ebenfalls durch die Hausratversicherung ersetzt. Zusätzlich kannst Du folgende Risiken versichern lassen: Elementarschäden: Damit sind Schäden durch Naturgewalten wie Überschwemmungen, Erdrutsche, Lawinen oder Erdbeben gemeint. Sie sind durch den Basisschutz einer Hausratversicherung nicht gedeckt. Gegen einen Aufpreis kannst Du Deinen Hausrat auch gegen diese Gefahren versichern. Gerade in typischen Überschwemmungsgebieten ist das aber teuer! Denn die Versicherungen berücksichtigen bei der Prämien-Berechnung das jeweilige Standort-Risiko. Oft ist zudem ein Selbstbehalt vorgesehen. Glasbruch: Durch eine Glasbruch-Klausel sind Schäden an Vitrinen, Glastischen, Spiegeln, Glaskeramik-Kochplatten, Aquarien oder Terrarien gedeckt. Ob diese Zusatzklausel bei einer Hausratversicherung sinnvoll ist, hängt davon ab, wieviele solcher Glasflächen Du in Deiner Wohnung hast. Fahrraddiebstahl: In der Basis-Variante ist Dein Fahrrad nur dann geschützt, wenn es in der Wohnung oder einem Fahrradkeller abgestellt war. Gegen einen Aufpreis gilt der Versicherungsschutz auch draußen, beispielsweise wenn das Fahrrad am Bahnhof oder einem öffentlichen Abstellplatz steht. Sengschäden: In vielen Basis-Versicherungsverträgen sind zwar Feuerschäden, aber keine sogenannten Sengschäden eingeschlossen. Das sind Schäden, die durch eine große Hitzeeinwirkung entstehen, beispielsweise durch eine schwelende Zigarette. Überspannungsschäden: Durch einen Blitzschlag können Elektrogeräte zu Schaden kommen. Dieses Risiko ist im Standard-Tarif nicht immer abgesichert. Wasseraustritt aus Behältnissen: Der Basisschutz einer Hausratversicherung schließt nur Schäden durch ein Leck in einer Wasserleitung ein. Hast Du Aquarien oder ein Wasserbett, kann diese Zusatzklausel sinnvoll sein. Trickdiebstahl: Von Trickdiebstahl spricht man, wenn sich Kriminelle durch eine Täuschung Zutritt zur Wohnung verschaffen. Sie geben sich beispielsweise als Handwerker aus und stehlen in einem unbeobachteten Moment Wertsachen. Trickdiebstahl ist nur bei manchen Premium-Tarifen eingeschlossen. Eine Hausratversicherung erstattet Dir die Wiederbeschaffungskosten oder Reparaturkosten, wenn versicherte Gegenstände zerstört oder beschädigt werden. Darüber hinaus deckt zahlreiche Folgekosten ab, die nach einem Schadensfall entstehen. In der Regel übernimmt die Hausratversicherung diese Kosten: Aufräumkosten: Oft sind die Kosten für das Aufräumen und Entsorgen kaputter Gegenstände höher als der Wiederbeschaffungswert! Das gilt beispielsweise nach einem Hausbrand, wenn ein Großteil des Inventars ein Fall für die Mülldeponie ist. Transport- und Lagerkosten: Wenn der Schaden so groß ist, dass Du Deine Wohnung nicht mehr nutzen kannst, musst Du auch die dort gelagerten Sachen vorübergehend woanders aufbewahren. Dafür können erhebliche Kosten anfallen. Hotelkosten: Im schlimmsten Fall musst Du für einige Zeit ins Hotel ziehen, weil Deine Wohnung nach einem Brand oder einer Explosion unbewohnbar geworden ist. Auch dafür kommt die Hausratversicherung auf. Schlossänderungskosten: Wenn etwa nach einem Diebstahl Schlüssel abhanden gekommen sind oder Schlösser ausgetauscht werden müssen, übernimmt die Hausratversicherung die Kosten. Bewachungskosten: Sind Türen oder Schlösser kaputt oder Gebäudeteile zerstört, kann es sein, dass das Haus oder die Wohnung zur Sicherung vorübergehend bewacht werden muss. Reparaturkosten bei Gebäudeschäden: Hat ein Einbrecher beispielsweise Türen oder Fenster zerstört, werden Dir die Reparaturkosten ersetzt. Auch die Instandsetzungskosten nach einem Wasserrohrbruch übernimmt die Versicherung. Wichtig: Je nach Tarif kann es sein, dass die Hausratversicherung diese Kosten nur bis zu einer gewissen Höchstgrenze übernimmt. Eine leistungsstarke Versicherung sollte die Kosten in voller Höhe übernehmen. Manche Versicherungen übernehmen auch weitere Kosten, die nach einem Schadensfall entstehen können, wie etwa: Datenrettungskosten, wenn PC oder Laptop zerstört wurden Für diese Zusatzklauseln bezahlst Du meist höhere Prämien. Achte beim Hausratversicherung-Vergleich darauf, ob Du diese Leistungen wirklich brauchst oder ob sie Deine Prämie nur unnötig verteuern! Wofür kommt eine Hausratversicherung nicht auf? Die meisten Versicherungen schließen Risiken und Schadensfälle aus, die entweder schwer kalkulierbar sind oder für die normalerweise eine andere Versicherung aufkommt. Nicht abgedeckt ist mit einer Hausratversicherung: Krieg, innere Unruhen oder Kernenergie: Wie allgemein in der Versicherungsbranche üblich, sind Schadensfälle infolge von Krieg oder Atomunfällen ausgeschlossen. Nicht bezugsfertige Gebäude: Die Hausratversicherung greift nicht, solange ein Gebäude noch im Bau befindlich ist - das gilt auch für Gebäudeteile wie beispielsweise eine Garage. Gewerblich genutzter Hausrat: Wenn Du beispielsweise Arbeitsgeräte oder Maschinen bei Dir daheim lagerst, die Du gewerblich nutzt, sind diese nicht über die Hausratversicherung geschützt. Einfacher Diebstahl: Die Hausratversicherung greift nur, wenn ein Dieb in die Wohnung oder das Haus einbricht. Wird Dir draußen auf der Straße die Handtasche gestohlen, handelt es sich nicht um einen Versicherungsfall. Kraftfahrzeuge: Wenn Dein Auto in der Garage steht und Dir dort beispielsweise gestohlen wird, ist nicht die Hausratversicherung zuständig, sondern eine Seite: 6 von 11 Kfz-Kasko-Versicherung. In der Basis-Variante kommt die Hausratversicherung auch nicht für Schäden durch grob fahrlässiges Verhalten auf. Als grob fahrlässig gilt beispielsweise: eine Tür unversperrt zu lassen, wenn man das Haus verlässt ein Fenster offen oder gekippt zu lassen, wenn man das Haus verlässt eine brennende Kerze unbeaufsichtigt zu lassen einen Herd oder ein Bügeleisen eingeschaltet zu lassen, wenn niemand zu Hause ist Du kannst Schäden durch grobe Fahrlässigkeit aber optional versichern lassen. Dadurch wird die Prämie zwar teurer. Die Klausel kann aber trotzdem sinnvoll sein, denn eine Unachtsamkeit ist schnell geschehen und Du ersparst Dir in Zweifelsfällen Streit mit der Versicherung. Bei manchen Tarifen werden die Kosten in voller Höhe übernommen, bei anderen nur bis zu einer gewissen Grenze. Von grober Fahrlässigkeit zu unterscheiden ist absichtliches Handeln. Wenn Du Deine Wohnung absichtlich in Brand steckst, ist der Schaden selbstverständlich niemals durch die Versicherung gedeckt! Über den Daumen gepeilt kannst Du eine günstige Hausratversicherung bereits ab 2 bis 3 Euro monatlich abschließen. Was Du konkret zahlst, hängt von folgenden Faktoren ab: Wohnort: Die Versicherungen berücksichtigen das jeweilige Schadensrisiko an Deinem Wohnort. Beispielsweise ist das Einbruchsrisiko in Großstädten höher als in einer Kleinstadt oder am Land. Die meisten Versicherungen haben ein eigenes System an Tarifzonen, die dem jeweiligen Standort-Risiko entsprechen. Leistungsumfang: Oft kannst Du Dir den genauen Leistungsumfang nach dem "Baukasten-Prinzip" selbst zusammenstückeln. Je umfassender Du geschützt sein willst, desto mehr bezahlst Du für die Hausratversicherung. Wähle die Zusatzleistungen daher sorgsam aus und überlege Dir, in welchen Bereichen entweder das Risiko hoch oder der materielle Schaden im Ernstfall groß ist. Selbstbehalt: Falls Du auf eine günstige Hausratversicherung Wert legst, lohnt sich ein Tarif mit Selbstbeteiligung. Denn die Prämien sind meistens deutlich günstiger, wenn Du im Schadensfall auch selbst etwas beisteuerst. Wenn die Schadenssumme hoch ist, macht dieser Selbstbehalt nur einen verschwindenden Anteil aus! Gegen schwere Schäden bist Du also trotzdem gut abgesichert. Entschädigungsgrenzen: Für bestimmte Kosten können im Versicherungsvertrag Obergrenzen vereinbart sein. Sehr oft ist das bei Bargeld oder Wertgegenständen der Fall, manchmal auch bei Folgekosten wie den Aufräumkosten. Wenn Du Dein Hab und Gut in voller Höhe versichern willst, greifst Du dafür tiefer in die Tasche. Rabatte: Du kannst Geld sparen, wenn Du die Versicherungsprämie jährlich in einer Summe und nicht monatlich abbuchen lässt. Auch für bestimmte Gruppen wie Beamte gibt es häufig Rabatte. Wert des Hausrats: Als Grundregel gilt: Je höher der Wert Deines Hausrats, desto höher ist auch die Versicherungsprämie. Den Wert des Hausrats bezeichnet man im Versicherungs-Jargon auch als Deckungssumme oder Versicherungssumme. Die Deckungssumme (Versicherungssumme) soll grundsätzlich dem Gesamtwert Deines Hausrats entsprechen. Um diesen Wert zu ermitteln, gibt es 2 Methoden: Bei dieser Methode gehst Du Raum für Raum Deine Wohnung bzw. Dein Haus durch und erstellst eine Liste aller Deiner Besitztümer. Anschließend notierst Du den Neuwert der Gegenstände, also den Kaufpreis. Die Summe aller dieser Werte ergibt die Deckungssumme. Der Nachteil dieser Methode: Sie ist sehr kompliziert und zeitaufwendig. Wahrscheinlich hast Du auch nicht mehr sämtliche Kaufbelege zur Hand. Die einfachere und bequemere Methode ist die pauschale Berechnung. Dabei legst Du die Wohnfläche zugrunde. Die Versicherung gibt einen bestimmten Richtwert an, mit dem Du diese Fläche multiplizierst. Im Schnitt liegt dieser Wert bei 650 Euro pro Quadratmeter. Für eine Wohnung mit 90 Quadratmetern ergibt sich so beispielsweise eine Deckungssumme von 58.500 Euro. Welche Methode ist vorteilhafter? Das hängt davon ab, wieviel Dein Hausrat im Vergleich zur Wohnfläche wert ist. Bewohnst Du etwa ein großes Haus und hast vergleichsweise wenig Hausrat, dann wird sein Wert durch die pauschale Berechnung überschätzt und Du bezahlst eine überhöhte Versicherungsprämie. Wohnst Du andererseits in einer kleinen Wohnung und bewahrst dort Wertgegenstände auf, steigst Du mit der pauschalen Berechnung günstiger aus. Vorsicht, wenn Du Dich für die exakte Berechnungsmethode entscheidest: Du solltest darauf achten, keine zu geringe Deckungssumme anzugeben, um im Ernstfall nicht Ärger mit der Versicherung zu bekommen! Was bedeutet Unterversicherung und warum sollte ich sie vermeiden? Wenn Du eine zu geringe Deckungssumme angibst, nennt man das im Versicherungsjargon auch Unterversicherung. Auf den ersten Blick scheint das vorteilhaft: Du kannst Prämien sparen, weil sich Deine Versicherungsbeiträge ja nach der Deckungssumme berechnen. Bei einem Schadensfall wird die Versicherung aber überprüfen, ob der Wert Deines Hausrats der angegebenen Deckungssumme entspricht. Stellt sie fest, dass die Deckungssumme zu niedrig angesetzt ist, kürzt sie ihre Leistung entsprechend. Beispiel: Du hast eine Deckungssumme von 60.000 Euro angegeben, obwohl Dein Hausrat in Wirklichkeit 80.000 Euro wert ist. Die Deckungssumme ist also um ein Viertel zu gering angesetzt. Nach einem Wasserrohrbruch ist ein Schaden von 20.000 Euro entstanden. Wenn die Versicherung feststellt, dass Du unterversichert bis, hat sie das Recht, ihre Leistung um ein Viertel zu kürzen. Statt 20.000 Euro werden Dir somit nur 15.000 Euro erstattet. Du solltest eine Unterversicherung also vermeiden, damit Du im Ernstfall nicht einen Teil des Schadens aus eigener Tasche bezahlen musst! Gut zu wissen: Wenn Du die pauschale Berechnungsmethode wählst, verzichten viele Versicherungen darauf, eine mögliche Unterversicherung zu überprüfen und ihre Leistung gegebenenfalls zu kürzen. Man nennt das auch "Unterversicherungsverzicht". Du gehst daher auf Nummer Sicher, wenn Du die Deckungssumme pauschal nach Deiner Wohnfläche berechnest. Welche Pflichten habe ich als Versicherungsnehmer? Wenn Du eine Hausratversicherung abschließt, hast auch Du als Versicherungsnehmer gewisse Pflichten zu erfüllen, die im Versicherungsvertrag festgelegt werden. Im Normalfall gelten folgende Grundregeln: Sichere Deine Wohnung ausreichend ab Deine Wohnung oder Dein Haus muss über einen Mindest-Einbruchsschutz verfügen, also beispielsweise über Sicherheitsschlösser an den Türen. Falls Du Wertgegenstände daheim aufbewahrst, verlangen viele Versicherungen weitere Schutzvorrichtungen, etwa einen Safe oder eine Alarmanlage. Es kann auch sein, dass Rauchmelder oder ein Blitzableiter vorgeschrieben sind. Beuge Schadensfällen vor Soweit es zumutbar ist, solltest Du darauf achten, dass gar nicht erst etwas passiert. Beispielsweise hast Du die Pflicht, Deine Wohnung im Winter ausreichend zu heizen, damit nicht etwa Wasserleitungen auffrieren können. Melde Gefahrenerhöhungen Falls sich das Risiko für einen Schadensfall plötzlich erhöht, musst Du das der Versicherung melden. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn die Außenfassade Deines Hauses renoviert wird und dafür ein Gerüst nötig ist, über das Einbrecher leichter in das Haus eindringen könnten. Melde eine längere Abwesenheit Als Gefahrenerhöhung gilt es auch, wenn Du längere Zeit nicht zu Hause bist. Ob Du schon eine Abwesenheit von 6 Wochen melden musst oder sogar eine Abwesenheit von 3 Monaten toleriert wird, liest Du am besten im Versicherungsvertrag nach. Bewahre wichtige Quittungen auf Zwar bist Du nicht dazu verpflichtet, Rechnungen und Kaufbelege aufzubewahren. Im Schadensfall kann es die Abwicklung trotzdem erheblich erleichtern, wenn Du nachweisen kannst, wieviel Dich Deine Besitztümer gekostet haben! Du erspart Dir so auch Streit mit der Versicherung um die genaue Schadenssumme. Natürlich ist es nicht nötig, die Kaufbelege für alle Deine Taschenbücher oder T-Shirts zu sammeln. Wir empfehlen Dir aber, zumindest bei größeren Anschaffungen wie Möbeln und wertvollen Elektrogeräten die Rechnung aufzubewahren. Welche Neuanschaffungen muss ich der Versicherung melden? Du musst selbstverständlich nicht jedes neue Möbelstück oder Haushaltsgerät Deiner Versicherung melden. Wenn Du Dir aber Sachen kaufst, durch die der Wert Deines Hausrats erheblich steigt, solltest Du die Versicherung darüber informieren. Sie wird dann prüfen, ob Du eine höhere Prämie zahlen musst oder ob Du eventuell weitere Sicherheitsvorkehrungen wie eine Alarmanlage brauchst. Beispiel: Du erbst von einem Familienangehörigen einige wertvolle Kunstgegenstände und bewahrst sie daheim auf. Darüber solltest Du die Versicherung in Kenntnis setzen. Oder: Nachdem Du Dein Studium abgeschlossen hast und Dein erstes Geld verdienst, möbelst Du Deine Wohnung ordentlich auf. Die alten Schränke vom Flohmarkt ersetzt Du durch Designer-Möbel, den alten Fernseher gegen eine Heimkino-Anlage. Auch das sollte Deine Versicherung wissen. Es gibt übrigens auch Versicherungsverträge, die eine sogenannte Beitragsdynamik vorsehen. Das bedeutet, dass die Prämie Deiner Hausratversicherung jährlich um einen kleinen Prozentsatz steigt, der die normale Teuerung (Inflation) und die in Haushalten üblichen Neuanschaffungen abdeckt. Doch auch in diesem Fall gilt: Wenn Du Dir sehr kostspielige Sachen gönnst, solltest Du das sicherheitshalber melden. Was ist bei einer Hausratversicherung im Schadensfall zu beachten? Damit Du nach einem Schaden möglichst rasch und reibungslos an Dein Geld kommst, solltest Du folgende Grundregeln beachten: Versuche den Schaden zu minimieren Als Versicherungsnehmer hast Du die Pflicht dafür zu sorgen, dass der Schaden nicht noch größer wird. Das bedeutet zum Beispiel: umgehend die Feuerwehr zu rufen, wenn es brennt nach einem Einbruch sofort die Polizei zu rufen den Haupthahn abzudrehen, wenn Du einen Wasserschaden bemerkst eine umgefallene Kerze mit einer Decke oder einem Kleidungsstück zu löschen Deine eigene Sicherheit hat natürlich immer Vorrang. Du musst Dich selbstverständlich nicht in Gefahr bringen, um den Schaden zu minimieren! Wenn ein Schaden eingetreten ist, solltest Du ihn der Versicherung melden, sobald Du ihn bemerkst - spätestens aber nach einer Woche. Die Versicherung will wissen: um welche Art von Schaden es sich handelt wann genau der Schaden eingetreten ist wo der Schaden eingetreten ist Die meisten Versicherungen haben eine Schadensservice-Hotline eingerichtet, die an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr erreichbar ist. Notiere Dir die Nummer, damit Du sie im Ernstfall nicht erst suchen musst. Versuche den Schaden zu belegen Um die Schadensabwicklung zu erleichtern, ist es günstig, wenn Du Fotos anfertigst und in Stichworten notierst, was geschehen ist. Wichtig: Bei einem Einbruch oder Brand nichts aufräumen oder sauber machen, bevor nicht die Polizei oder ein Sachverständiger da war, um den Schaden zu begutachten! Falls Du umziehst, solltest Du das bereits vorher dem Versicherungsunternehmen melden. Die meisten Versicherungen kommen Dir entgegen: Oft gilt während des Umzugs der Versicherungsschutz in beiden Wohnungen parallel. Diese doppelte Absicherung wird Dir aber nur für eine begrenzte Zeitdauer gewährt, in der Regel einige Wochen bis maximal 2 Monate. Wenn Du über längere Zeit hinweg Hausrat in beiden Wohnungen aufbewahrst, gilt eine der beiden Adressen als Zweitwohnung. Dann musst Du dafür eine separate Hausratversicherung abschließen. Wie funktioniert der Wechsel der Hausratversicherung? Auch bei einer bestehenden Hausratversicherung ist es sinnvoll von Zeit zu Zeit zu überprüfen, ob nicht mittlerweile günstigere oder leistungsstärkere Angebote am Markt sind. Falls Deine alte Hausratversicherung im Vergleich deutlich schlechter abschneidet, solltest Du nicht zögern den Anbieter zu wechseln. Das ist rasch erledigt, wenn Du auf ein paar Dinge achtest: Halte Dich an die Kündigungsfrist Die meisten Versicherungsverträge haben eine Mindestlaufzeit von 1 oder 3 Jahren und lassen sich bis spätestens 3 Monate vor Ablauf der Vertragsdauer regulär kündigen. Ein Blick in den Versicherungsvertrag verschafft Dir Gewissheit! In bestimmten Situationen hast Du übrigens ein Sonderkündigungsrecht und kannst Du die Hausratversicherung innerhalb einer kürzeren Frist kündigen. Das gilt etwa: wenn die Versicherung die Beiträge erhöht, ohne dass das vertraglich vereinbart wurde unmittelbar nach einem Versicherungsfall wenn Du mit einem Partner zusammenziehst, der bereits eine Hausratversicherung hat wenn ein Versicherungsnehmer stirbt Finde eine günstige Hausratversicherung Nutze am besten unseren Online-Vergleichsrechner, um herauszufinden, welche Hausratversicherung im Vergleich am besten abschneidet! Dabei kannst Du mit wenigen Klicks festlegen, welche Bedingungen Deine neue Hausratversicherung erfüllen soll. Den Rest erledigt der Vergleichsrechner für Dich. So findest Du zeit- und nervenschonend eine günstige Hausratversicherung, mit der Du Deine Besitztümer optimal absicherst. Kündige den Altvertrag schriftlich Kündige Deine alte Hausratversicherung am besten schriftlich per Einschreiben. So hast Du einen Beleg, dass Du fristgerecht gekündigt hast. Achte darauf, dass Dein neuer Versicherungsvertrag nahtlos am nächsten Tag beginnt, damit Du an keinem einzigen Tag ungeschützt bist!
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Grazerlei: Ich kann's nicht lassen: Twilight! Die Frittenklöpplerin Freitag, September 11, 2009 aber jetzt mal ehrlich! Lieber blaue Flecken als Bisswunden :))) Frau Mahlzahn Freitag, September 11, 2009 Du meinst, mal so zwischen Pest und Cholera gewählt, ;-)? Sylvia Freitag, September 11, 2009 Eigentlich habe ich mit meinen Töchtern ausgemacht, dass ich mir Band 4 nicht mehr antun muss, und ob ich das letzte Viertel von Band 3 noch durcharbeite, weiß ich noch nicht. Aber das, was du da schreibst, ist ja ganz übel ! Ich werde mal nachhaken und -lesen. Angeblich, also so unter uns Erwachsenen *g*, haben Vampirgeschichten ihren unterschwellig erotischen Reiz wohl gerade durch den Biss in den an sich auch für Küsse sensiblen Hals. Ein klassischer Vampir beißt zwar zwangsläufig blutig, aber blaue Flecken gehören in keinster Weise zu den Folgen - nirgendwo. Bram Stoker würde wohl weinen! S. 101-112. Sinnlich ist da nichts, ;-(. Sylvia Samstag, September 12, 2009 Schreck !!!!!! Heute früh, als es noch dunkel war, ich aber nicht schlafen konnte, habe ich mir die Szene gegeben. Dusselig, wie ich war, habe ich zuerst die komplett falsche Stelle erwischt, nämlich die, in der Eddie und Jake darüber diskutieren, wie man Bella zu einer Abtreibung überreden könnte, weil sie mit einem Monster schwanger ist und die Schwangerschaft nicht überleben wird. Das ist ja wirklich mehr als schräg, so, wie das dort alles beschrieben wird (die Blutergüsse von innen - NEIN !), das geht ja gar nicht. Meine Große hat mir erzählt, wie der Konflikt gelöst wird - Vampirisierung quasi parallel zur Geburt ????? Da ist die Hochzeitsnacht fast schon pillepalle..... Ich fürchte, ich muss das Buch ganz lesen, momentan bin ich etwas geschockt (und das sage ich als King-Leserin, also durchaus Horrorromanerprobt). Warum eigentlich hat das noch nie jemand thematisiert ? Oder ist mir die Diskussion nur entgangen ? Anonym Samstag, September 12, 2009 also mal ehrlich .... wie ihr euch aufregts..?!? is ja nur eine storyy.!!!!!!!!!! *und was für eine TOLLE noch dazu xD* ich finde das es ganz gut geschrieben worden ist. (is ja nicht so viel beschrieben worden "die erste nacht"..) also easy bleiben ^^ wie gesagt ist ja nur eine story wo man mit fühlt .. :P *lucille<3 *twilight 4-EVER! *LoOl* Frau Mahlzahn Samstag, September 12, 2009 Das mit der Abtreibung habe ich gar nicht gewußt, nur mit den Blutergüssen. @lucille: wir müssen uns aufregen, wir sind Mütter, *ggg*. Und mal ehrlich: ich möchte nicht, dass Mutze (oder sonst jemand, ;-)) noch glaubt, das sei ein romantisches Ideal, das da beschrieben wird, und erstrebenswert sei. P.S.@sylvia: die Szene, die Du beschreibst, werde ich mir wohl auch mal genauer anschauen, ich wußte bisher nur von den Blutergüssen, weil Vampirkinder nun mal Brutalos seien, *augenverdreh* -- dass Meyer das Thema Abtreibung ins Spiel bringt, wundert mich angesichts ihres Hintergrunds ein wenig. Jetzt bin ich mal auf die Szene sehr gespannt (fragen die Bella eigentlich auch um ihre Meinung?) Ich fand es eigentlich schon haarsträubend, dass Bella im zweiten Teil so haarsträubende und gefährliche Dinge anstellt, nur um Edwards Stimme zu hören, aber der vierte Teil scheint ja alles zu toppen! Ich frage mich, welche Traumata Meyer damit wohl aufarbeiten mag??? Und dass das noch nie jemand thematisiert hat, mag daran liegen, dass sich nach dem ersten Band wohl keiner mehr die Mühe gemacht hat, die weiteren Bände zu lesen (ich hab's ja auch beim ersten belassen und bin nur halbwegs informiert, weil die Mädchen viel darüber reden). Und noch mal @lucille: Auch wenn Ihr recht starke Menschen seid, möchte ich nicht wissen, wie viele junge Mädchen sich von solchen Szenen beeinflussen lassen... tja, ich habe mich auch seeeehr gewundert. Fang mal auf Seite 193 in der Mitte an ("Bellas Körper war angeschwollen...."). Der Ich-Erzähler ist Jake (das wechselt in diesem Band immer wieder). Jake kommt zu den Vampiren und soll Bella folgenden Deal vorschlagen: Carlisle soll den Embryo, also das wachsende Monster, "wegmachen", und wenn Bella unbedingt weitere Kinder bekommen möchte, erlaubt Edward, dass diese von Jake gezeugt werden, denn das werden dann normale Menschen (wo der Werwolf-Anteil ist, habe ich nicht kapiert). In welcher Form die Zeugung erfolgen soll, kann ich nicht genau sagen, ich war zu müde und... überrascht. Das Wort "Abtreibung" fällt nur im Streit mit Bella, vorher heißt es (S. 197): "Weshalb hat Carlisle denn nichts unternommen ?", knurrte ich. "Er ist doch Arzt, oder ? Er hätte es rausholen können." Aufgelöst wird das Problem laut meinen Töchtern, dass Bella fast sterbend das "Kind" bekommt und dann, quasi fast vor dem Exitus, zum unsterblichen Vampir gemacht wird. Das muss ich mir aber genauer ansehen. Nein, ich finde das wirklich nicht mehr witzig. Meine Töchter sehen das nicht so eng, wir haben aber ein ausführlicheres Gespräch darüber vertagt, bis ich mehr gelesen habe. Falls du das nun liest, meldest du bitte, ob ich das vielleicht alles ganz falsch verstanden habe ? Ich finde es eigentlich ganz gut das du es beim ersten belassen hast, auserdem, die meisten die ich kenne lesen sowiso so viele Bücher das es auch keinen unterschied macht worum es geht, und übrigens, warst es nicht du die das erste Buch gekauft hat, als ich mich noch nicht dafür interessierte! Mutze! PS:Bei den ganzen anderen Büchern musstest du ja auch nicht die ganze Zeit motzen! @Sylvia: wie bitte??? Ja, das werde ich sicher lesen. Aber wie Du siehst: Mutze sieht das alles auch nicht so eng, und vielleicht sollten wir unseren Puberties einfach vertrauen... Muss schnell zum Essen, später mehr.
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Rundbrief, Ostern 2000 Sie waren sicher tief verstört, als Sie erfuhren, wie unfähig sich der (englische) National Health Service erwies, mit dem vorhersehbaren Bettenbedarf und der Hausbehandlung während der vor Kurzem eingetretenen Grippeepidemie und/oder mit seit der Zeit eingetretenen Notfällen umzugehen. Dieses Versagen zusammen mit den Shipman Morden und der geheimen Aneignung von Körperteilen ver–mittelt den Eindruck , der NHS werde zum Vorteil seiner führenden Organe und weniger zu dem derer, denen er dienen sollte, geführt. Der Leitartikel vom –Daily Telegraph, 7. Januar, sagte : "Für diejenigen, die ernsthaft erkranken, ist dies ein gefährliches Land ... wenn wir aufrichtig darüber reden wollen, müssen wir erkennen, daß es ein großes Problem gibt. Eine Möglichkeit wäre, den für die Gesundheitsvorsorge vorgesehenen Prozent–satz des Nationalproduktes zu erhöhen ... [Aber] das würde ein monolithisches System verstärken, das schon bisher eine Neigung zeigte, diejenigen, die diesen Dienst leisten, gegenüber denjenigen, die ihn erhalten, zu bevorzugen ...". Das ist nur ein Rundbrief und daher kann ich nur kurz über dieses Problem sprechen. Und doch möchte ich sagen, wo man enorme Einsparungen erzielen könnte, und zwar sofort und zum unschätzbaren Vorteil der Leidenden. Rupert Sheldrake PhD., FRS, ein überragender Wissenschaftler mit der verblüffenden Begabung, die grundlegenden Fehler der materialistischen Weltsicht bloßzustellen, vertritt die Auffassung, daß die Wirklichkeit mehr dem gleiche, was diese Stiftung vertritt (siehe 'The True Reality' und unseren Weihnachtsrundbrief 1999), als dem, als dem, worauf die offizielle Wissenschaft aufbaut. Seine Forschungen sind unbezahlbar, weil sie uns helfen, ein besseres Verständnis der Wirklichkeit zu erlangen, in der wir unser Leben als Kreaturen aus Körper, Seele, Geist und Gehirn, Emotionen und Verstand zubringen. Er schreibt über Telepathie und sagt : 'eingefleischte Skeptiker glauben, daß irgendwelche geheimnisvolle, der Wissenschaft nicht bekannte Verbindungen unmöglich sind oder zu unwahrscheinlich, als daß man sich ernsthaft damit befasse'(1). Damit geht Hand in Hand, daß die Arbeit, die von der EBF geleistet wurde, keine Anerkennung fand, obwohl wir von Dr. Alex Forbes, MA., DM., FRCP., (dem wohl am besten bekannten Alternativarzt der letzten Jahrzehnte) als wahrscheinlich erfolgversprechendster, dem NHS offenstehender Weg ausgesucht worden waren. (Die Hervorhebungen bei den Zitaten stammen von mir). Als der NHS gegründet wurde, geschah dies mit den höchsten Idealen: die Nation von allen Krankheiten zu befreien. Dazu sollte es unbeschränkten Zugang zu allen 'orthodoxen' sprich 'allopathischen' Medikamenten geben. Niemand konnte sich vorstellen, daß die Hersteller von Medikamenten/Drogen davon profitieren würden. Aber schon seit einigen Jahren sind die Preise, von denen sie sagen, sie seien nötig, um dies oder das oder etwas ganz anderes zu bekämpfen, höher, als das Land es sich leisten kann und wenn Berihte der letzten Zeit stimmen, dann haben Pharmafirmen den NHS ausgenützt, um klinische Versuche zu finazieren, um die weltweite Verbreitung ihrer Medikamente zu fördern. Medien, die sich dessen nicht bewußt waren, bauten ein krankheitsorientiertes Publikum auf, das nach unerhört teuren Medikamenten und Massenimpfungen schreit. Weder die Medien noch ihr Publikum erkennen, daß der Materialismus in Verruf gerät. Das heißt, sie begreifen nicht, daß es etwas Wichtigeres als Krankheiten und Medikamente gibt, nämlich die Gewißheit, daß sich die Wissenschaft auf dem Holzweg befindet. Aufschlußreich dazu, wie auch zu der Unfähigkeit des NHS zurechtzukommen, ist der Brief, den Dr. Alex Forbes zur Unterstützung unseres Ansuchens, als wohltätige Einrichtung anerkannt zu werden, an die Mitglieder der Charity commission schrieb. Auszugsweise schreibt er : 'Während der letzten 12 Jahre erkannte ich, daß das allopathische System den Kurvengipfel des Gesetzes vom abnehmenden Ertrag überschritten hatte' [d.h. Nebenwirkungen allopathischer Medikamente verursachen Krankheiten in 1,17 Millionen Fällen : plus/minus 2 % der Bevölkerung zu einem gegebenen Zeitpunkt sind wegen ärtzlicher Tätigkeit hospitalisiert.In der Tat, nach des Journal of the American Medical Association (1998; 279; 1200–05), Reaktionen zu iatrogenische Drogen sind die viertgrößte Todesursache der Welt (nur Herzkrankheiten, Krebs und Schlaganfälle töten mehr als vorgeschriebene Medikamente). Antibiotika züchteten Superkeime heran und schädigten das Immunsystem von Mensch und Tier. Das allopathische System bringt sich] 'rasch durch seine Preise in eine unmögliche Situation. Ich habe mich besonders mit alternativen Therapiesystemen befaßt, weil die einzig mögliche Antwort auf diese Zustände die Diversifikation ist ... Als Ergebnis dieser Studien habe ich VITA FLORUM (den Vorläufer von Vita Fons II) als eines der vielversprechendsten Heilmittel ausgesucht. Es ist billig in der Herstellung, leicht anzuwenden und kann sehr wohl universell angewendet werden ...'. Wurde 'Diversifikation' von den Behörden überhaupt in Betracht gezogen ? Im Gegenteil : die Medicines Controll Agency (GMC) [die Medikamenten Kontrollbehörde] — die Bezeichnung ist falsch, denn die Behörde kontrolliert nicht die Medikamente, sondern knebelt die Verteiler nicht orthodoxer Heilmittel (2) — engagiert sich heftig, jeden letzten Rest von 'Diversifikation', den der NHS so dringend bräuchte, zu beseitigen. Sie versuchen sogar zu verhindern, daß Geschäfte Mineralstoffe und Vitamine führen, die doch Nahrungsmittel und keine Medikamente sind. Wie recht Dr. Forbes hatte, gerade VITA FLORUM zu empfehlen, geht aus einem Brief hervor, den wir vor einiger Zeit erhielten : 'Ich möchte schriftlich niederlegen, daß ich viele Jahre hindurch VITA FLORUM und Vita Fons II: Salben gekauft habe. Das erstere wurde mir 1983 von Freunden empfohlen, die es als 'Zaubercreme' bezeichneten ... und ich entdeckte, daß es für verschiedene Zwecke unschätzbar war und in der Verwendung auch unglaublich preiswert. Es folgen NUR EINIGE seiner Anwendungsmöglichkeiten : Sonnenbrand, Kopfweh, Windelausschlag bei Babies, juckende Augen (man streicht es sanft über die Augenlider), alle Hautirritationen, Verbrennungen, Verbrühungen, etc., Bisse, Insektenstiche etc. All das Genannte war für uns viele Jahre hindurch selbstverständlich'. [Das heißt, die 'Zaubercreme' ermöglichte es den Familienmitgliedern, (1) mit der schlimmsten Art von Wunden, die lebendes Gewebe zu ertragen hat, nämlich Verbrennungen und Verbrühungen, (2) mit injizierten Giften (Insektenstiche und –bisse), (3) Entzündungen von Augen– und Gehirngewebe, (4) Windelausschlag (Infektion), und (5) alle Hautirritationen]. 'Gleichwohl fühlte ich mich gedrängt, diesen Brief zu schreiben, besonders weil ich bekräftigen wollte, daß ich ohne jede Medikation (oder Nebenwirkungen) eine Infektion überstand, mit der mein Immunsystem nicht fertig wurde, nämlich Strahlfäule(3). Nach der ersten Woche schierer Verzweiflung versuchte ich die 'Zaubercreme' und sie half ! (Diese Anerkennung des Wertes Ihrer Arbeit) ist meine Art und Weise, Ihnen "Danke" zu sagen'. Berichte wie diese sind der einzige Ausgangspunkt, den wir haben können, wenn wir, wie Dr. Forbes den Wert von etwas erforschen wollen, das, weil sein aktives Prinzip nichtmateriell ist (genau : numinose Energie), unbegrenzt zur Verfügung steht, 'preiswert herzustellen, leicht anzuwenden und möglicherweise universell anwendbar'. Ein anderer regelmäßiger Anwender schreibt, erstaunt von der Stärke und den Resultate : 'Eines Tages muß es sich sicherlich auf der Weltkarte wiederfinden'. Die Arbeit des EBF ist sehr praktisch. Wie die Dame mit der Strahlfäule (und viele andere) herausfanden, sind die Produkte unschätzbar, erstens wegen der großen Bandbreite von Beschwerden, bei denen sie jedermann sicher einsetzen kann, zweitens weil sie im Gebrauch 'sehr sparsam sind' und drittens weil — gleichgültig ob die Beseitigung einer Behinderung oder die Wiederherstellung von Gewebe gebraucht werden — sie ohne die Notwendigkeit einer Diagnose benützt werden können. Sie können sicher so breit eingesetzt werden, daß es einen wirklich großen Abstrich von 'dem Prozentsatz des Nationalproduktes, der für die staatliche Gesundheitsvorsorge vorgesehen ist' machen würde, (was beträchtliche Summen öffentlicher Gelder für die Wohlfahrt, die Erziehung, die Polizei, etc., etc., frei werden würden). Der Engpaß bei Spitalsbetten und Notfallabteilungen könnte zu einem sehr beträchtlichen Ausmaß verringert werden durch eine Bevölkerung, die in die Lage versetzt wird, mit vielen Problemen zurechtzukommen, die jedoch derzeit so konditioniert ist, daß sie sich für unfähig hält, sie in Angriff zu nehmen. Wie die Dame mit der Strahlfäule sagt, ist die Liste der Anwendungsmöglichkeiten für das billige und ökonomische Vita Fons II viel länger als in ihrem Brief aufgeführt. Zusätzlich kann und wird es auch vielfach mit alternativen Therapien zusammen angewendet. Es kann auch mit jeder Art von Medikation verwendet werden. Ich habe hier vor mir einen anderen Brief, den ich nicht 'vor einiger Zeit' sondern erst kürzlich erhielt. (Unsere numinose Energie wurde seit 44 Jahre gebraucht. Und manche Leute haben sie 44 Jahre lang verwendet): 'Sie sind vielleicht an einer kleinen Forschung, die ich eine Zeitlang unternahm, interessiert — jede Person, die ich mit Vita Fons II versorgte, erkannte, daß es die Antwort für ihre speziellen Probleme und noch einige andere mit sich brachte ! (z.B. sie schliefen besser oder Geschwüre wurden geheilt). Aber es gab auch drei Leute mit einer anscheinend negativen Einstellung, die entweder keine Besserung erkennen konnten oder feststellten, daß die Einnahme von Vita Fons II Wasser dazu führte, daß 'sie sich nicht ganz wohl fühlten', und so gaben sie auf — sehr zu meinem Bedauern. Dann, etwa ein Jahr später, bekamen alle drei Krebs. Ich fand das faszinierend und frage mich, ob ihnen das etwas sagen sollte, da sie im prekanzerösen Stadium waren, als sie Vita Fons II nahmen. Und ich würde sehr gerne wissen, was Sie darüber denken'. Es ist ganz klar, daß diese drei Personen unsere Produkte ohne Berücksichtigung unserer Anwendungshinweise nahmen. Dies erscheint als außerordentlich unintelligent, wenn man sich nicht in seiner gewohnten Form befindet und eine ganz neue Methode die Fähigkeit zurechtzukommen wiederherzustellen. Die 'Anwendungshinweise' sind sehr klar : wenn die Einwirkung gering ist oder wenn eine Reaktion eintritt, dann sollte man MEHR nehmen. Diese Tatsache stammt von der Fähigkeit von Vita Fons II den Körper (als Funktionseinheit) dazuzubringen, daß er viel dringender Hilfe braucht als er annahm. Wenn er erkennt, daß er in Schwierigkeiten ist, gebraucht er die einzige Sprache, die er hat, DER KÖRPER WILL MEHR. Die Vita Fons II Produkte werden so hergestellt, wie sie hergestellt werden, da mein Bewußtsein (von den himmlischen Mächten(4)) die Erlaubnis bekam, sowohl in dem sonst unzugänglichen "Garten von Eden" als auch der "Heiligen Stadt", die wir erbauen sollen, aufzutauchen. Das heißt, es wurde mir (von einer existierenden Macht) die Gelegenheit gegeben, diese beiden makellosen Seinsbedingungen zu beobachten und daran teilzuhaben, innerhalb derer alle morphischen(5) Einheiten in sich selbst vollkommen sind und auch in Beziehungen synergetisch interagieren. Das heißt, daß in Vita Fons II ein Gewahrsein eingebaut ist, daß die grundlegenden Bedürfnisse aller morphischen Einheiten vielmehr spirituell als psychosomatisch sind. Und wenn wir frei von Krankheiten und Unfällen sein sollen, dann müssen wir eine Wirklichkeit erbauen, die so frei vom Sündenfall ist, wie der Garten von Eden und die Heilige Stadt. (Bis dahin ist das Beste, das wir erhoffen können die Fähigkeit synergetisch zurechtzukommen). Als Ergebnis dieser beiden Erfahrungen wurde mir das Wesentliche klar, daß nämlich die Art der Interaktion, die wir Gang setzen, ausschlaggebend ist. Tatsächlich, wie Sheldrake immer wieder betont, erzeugt unsere Absicht ein Feld, das kraftvolle und anhaltende Schwingungen ausstrahlt, die die Zustände, in denen wir und alle Dinge leben, verändern. (Wie es auch Jesus Christus tat). Wie es von Seiten des NHS beabsichtigt wurde, sollte jede menschliche Interaktion immer synergisch, kooperatif, unterstützend, wohltuend, fördernd sein : hilfreich für den Anderen in der Bemühung, in all seinen Teilen und Interaktionen synergisch zu werden. Das Endergebnis der Synergie ist wünschenswerter als es von seinem Ausgangspunkt logisch zu folgern wäre. (D.h. wenn der Magen vitale und gut aufgeschlossene Nahrung an einen effizienten Darm liefert, die wiederum in eine höherwertige Energie verwandelt wird, die wiederum vitale Prozesse in Gang setzt (z.B. Gewahrsein), dann ist das Endresultat eine vitale Person, die fähig ist, ein ausgefülltes Leben zu leben und die tatsächlich in der Lage ist, Zugang zur Göttlichkeit zu finden). Wenn wir als menschliche Wesen Fortschritte machen wollen, dann brauchen wir synergische Beziehungen. Nicht nur für uns selbst (Freunde, mit denen wir Spaß, Kameradschaft und Inspiration teilen, Experten, die unser Gehirn und unseren Verstand anregen, Familienmitglieder, die unsere Liebeserfahrung und unsere Fähigkeit zu lieben erweitern). Wir müssen auch in Beziehungen eintreten, die die Bedürfnisse anderer erfüllen (wie es wohltätige Einrichtungen tun), ob nun diese Bedürfnisse den Boden oder die Pflanzen unseres Gartens oder unsere Haustiere, die unser Leben und unser Heim mit uns teilen, die Vereine, denen wir angehören, die Freunde unserer Kinder, andere Straßenbenützer oder Arbeitskollegen betreffen. Ein Brief, der heute eintraf, habt diesen Punkt hervor. Er beschreibt die Lage einer Familie, die sich zusammentut, um einem kranken Angehörigen eine bessere Chance zu geben, zurechtzukommen. 'Liebe Elizabeth und Ihr alle bei Vita Fons. Ich mußte Ihnen unbedingt berichten, daß mein 72 jähriger Vater, der vor zwei Wochen sehr schwer am Guillan Barre Syndrom(6) erkrankt war, jetzt ein paar Schritte gehen kann und spricht und Messer und Gabel in der Hand hält. Er war paralysiert, hatte Atembeschwerden und sein Mund war durch Schleim verschlossen [Dinge wie Krebs, Katarakte und zäher, übermäßiger Schleim sollten als Hindernisse angesehen werden, die der Metamorphose bedürfen] ... er konnte nicht länger sprechen. Alle zehn Minuten befeuchtete ich seine Lippen mit Tropfen von Vita Fons II Wasser und nachdem sein Mund gesäubert wurde, gab ich ihm das Wasser auf die Zunge. Dies linderte seine wunde Zunge beträchtlich und er begann fast sofort wieder zu sprechen. Dann massierte ich seine Füße und Hände [Zentren vieler Chacren und Akupressurpunkte] und die Stirn [Zentrum des erhöhten Bewußtseins — siehe unsere Anwendungshinweise] mit der Salbe und vereinbarte mit meiner Familie, jedesmal, wenn sie ihn im Spital besuchten, das Gleiche zu tun. Wir sind eine große Familie und so erhielt er eine Woche lang etwa sechs Behandlungen am Tag ! [d.h. die Familie sorgte dafür, daß er genau das bekam, was er brauchte : KEINE großen Mengen von Vita Fons II, sondern HÄUFIGE BEHANDLUNGEN damit. Da seine Familie es so gut und korrekt verwendete, nehme ich an, daß sie auch dafür sorgten, daß Vita Fons II in alle seine Speisen und Getränke hineinkam]. Die Ärzte betrachten ihn jetzt als Wunder und er wid wohl fit genug sein, um in zwei Wochen nach Hause kommen zu können [14 Tage] anstatt in sechs Wochen [ein halbes Jahr !] Dank Ihnen und Gott für diese himmlische Intervention'. Überlegen Sie nur, was diese eine Familie dem NHS an Rechnungen ersparte ! Verminderung der Spitalszeit um mehr als 92% ! Ganz zu schweigen von der Ersparnis an Medikamenten. Wir haben Berichte dieser Art 44 Jahre hindurch erhalten, Berichte über immense Vorteile für Zehntausende mit tausenden verschiedener spiritueller Behinderungen, der Niederschlag, von dem zerstörte Gewebe und gestörte Funktionen herrührten, und die entweder nach einer kompletten Metamorphose (also Umwandlung) oder einer Wiedererstehung traumatisierten Gewebes aller Art verlangten. Es ist traurig, daß es viele Leute gibt, für die das Konzept synergischer Interaktion und Gegenseitigkeit sowie zartfühlender, liebevoller Fürsorge bedeutungslos ist. Diese Leute fühlen sich unsicher und haben daher das Bedürfnis nach Kontrolle. Aber wenn sie diese Kontrolle ausüben, geschieht das zu ihrer eigenen Befriedigung und Überheblichkeit. Ich erwähnte ein schockierendes Beispiel in meinem Weihnachtsrundbrief 1999 : die 5000 jährige Beziehung des Menschen zum Pferd. Seine brutale Behandlung des Tieres, die Tatsache, daß er es darauf anlegt, seinen Willen zu brechen, zu zeigen, daß dies in seiner Macht steht, und daß er es festbinden und prügeln wird, wenn es nicht tut, was er will. Dessen unbewußt, daß JEDE Unfähigkeit und JEDES Versagen das Ergebnis spiritueller Mängel ist, zwingt der Mensch ein kraftvolles und schnelles Tier in seiner Bemühung, den physischen Beweis seiner eigenen Schwäche [der Unfähigkeit zurechtzukommen] und Trägheit [die Unfähigkeit, Hindernisse zu überwinden] zu verwischen, unter sein Joch. D.h. dieses abstoßende Benehmen ist ein Versuch der Kompensation für Unfähigkeit — Verletzlichkeit. Das Gleiche gilt für das medizinische Ansichnehmen von Körperteilen. [Ärzte und Chirurgen kommen nicht zurecht und hoffen, nützliche Hinweise in den Körperteilen zu finden, die sie stehlen. Laut British Medical Journal, Oktober 1991, haben 85% aller medizinischen und chirurgischen Methoden keine wissenschaftliche Basis]. Das ist die derzeitige Situation der Menschheit : unsere Spirituelle Ahne — die völlig ungezähmte 'Eva' (7) hat einen freien Willen. Eva ist nicht in der Lage anzuerkennen, was es ist, das den Garten Eden funktionieren läßt. Sie versteht nicht, daß er ganz und gar von einer allumfassenden Synergie abhängig ist, daß darin jede Form– oder Organisationseinheit die Bemühungen aller anderen unterstützt, das Beste in sich hervorzubringen und daß sie und Adam den Anfang dieser Synergie bilden sollten. 'Alle morphischen Einheiten sind in einer Reihe von Hierarchien organisiert — Einheiten innerhalb von Einheiten : ein Kristall z.B. enthält Moleküle, die Atome enthalten, die wieder Elektronen und Kerne enthalten, die Nuklearpartikel enthalten, die Quarks enthalten', (Sheldrake). Wir und alle lebenden Dinge und Beziehungen sind in Reihen von Hierarchien von Einheiten innerhalb des Feldes (der Schwingungen) enthalten, das von dem transzendenten Gott, dem allerschaffenden Wort gesetzt wurde. Dr. Badcock, ein Psychiater, der Zugang zu dem unbedeutenden kleinen Dr. Shipman hatte, der vielleicht mehr als hundert Leute tötete, des Kitzels wegen, sie sterben zu sehen (so wie es dem, der ein Pferd 'einbricht' Befriedigung verschafft, den Willen eines Pferdes zu brechen) — Dr. Badcock war der Meinung, daß Shipman tief innen 'die Hülse einer Person' war. Und so sind auch die Leute, die sich beweisen müssen, wie bedeutend sie sind, weil sie interessante Körperteile besitzen. Verglichen mit dem, was Eva (der Mensch) wäre, hätte sie (er) nur die volle Bedeutung der Synergie begriffen, ist sie (er) auch bloß eine leere Hülse. Indem er ein Massenmörder wurde, konnte Dr. Shipman seine eigene Bedeutungslosigkeit vor sich verbergen. Er bewies sich, daß er seine Patienten hinters Licht führen konnte und ebenso auch die Behörden : daher war er nicht bedeutungslos — er demonstrierte (sich selbst), daß er jeden an der Nase führen konnte. Der spirituell leere Mensch kompensiert seine Leere. Wie die Hexenjäger von vorgestern schikaniert er die Vertreiber von Heilkräutern und Vitaminen und plagt Gattinnen oder Mitschüler und/oder Angestellte. Das Studium des Shipman Falles zeigt, daß er und das GMC selbstbesessen sind (um sich zu schützen, enthielt das GMC der Polizei wochenlang wichtige Beweismittel vor). Aber Selbstbesessenheit fällt den Menschen leicht, die wie Eva einen freien Willen haben, sie sind tief geschädigt, selbstzentriert und widersprüchlich. Sie bauen ein Selbstbild auf, das sie anderen Lebewesen überlegen zeigt (wie z.B.Pflanzen oder Laborratten). Wie Adam und Eva werden sie ganz und gar von sich selbst besessen. Zurück zu meiner Antwort an die Dame, deren Forschung sie zu der Erkenntnis brachte, daß Vita Fons II die Lösung der Probleme für alle war, denen sie es gab, mit Ausnahme der drei, die sich 'nicht ganz wohl' fühlte. Als sie Vita Fons II einnahmen, enthielten die Körper dieser Menschen Zellen, die gefährlic nahe daran waren, zu entscheiden, daß sie sich selbst beweisen wollten, wie überlegen sie wären, indem sie sich ohne Rücksicht auf den beschränkten Teil, den sie im Körper als Ganzes spielen sollten, vermehrten. Das ist es, was Eva tat, sie ließ die Bedürfnisse der anderen Lebensformen außer Acht. Diese großen Heiler, die alten Ägypter, verehrten 'den Gott der Beschränkung', einen Archetyp ('Thoth' die Säule oder Markierung, die eine Besitzgrenze anzeigte). Was seine eigene Begrenzung ist, ist im Code jeder individuellen Zelle jedes einzelnen Lebewesens festgelegt. Wenn Zellen beabsichtigen, ihren Code zu verlassen (um in Evas Fußstapfen zu treten), brauchen sie ganz eindeutig ein größeres Bewußtsein, das ihnen, wenn es oft genug angewendet wird, Vita Fons II zu erreichen helfen wird. Indem wir Überheblichkeitssymptome wie Shipman zeigen, erlauben wir eine Ausdehnung der Städte ohne an die Bedürfnisse anderer Lebensformen zu denken. Wie Sheldrake sagt, was mit Sicherheit geschehen wird, daß nämlich die Krebszellen den Irrtum der Menschen präzise wiederspiegeln. Und die Menschheit hat unrecht, wenn sie die Rolle, die zu spielen sie erschaffen wurde, vergißt (siehe den vorhergehenden Rundbrief). Obwohl (da Adam und Eva einen freien Willen haben) diese Rolle durch das Shipman Syndrom überwältigt werden kann, ruht die diesbezügliche präzise Information in der DNA jeder Zelle. Dr. Forbes empfahl den Gebrauch des Verläufers von Vita Fons II in seinem Buch 'Try Being Healthy' und er schreibt : 'Es steht zu hoffen, daß ein richtig durchgeführter Versuch, der es ermöglicht, die Wirksamkeit von VITA FLORUM wissenschaftlich zu untermauern, nicht lange auf sich warten läßt. Es ist wichtig das zu tun, da eine Diagnose für die Verwendung von VITA FLORUM unnötig ist'. [D.h. (1) es beseitigt die Grundursache widersprüchlichen Verhaltens und (2) gibt es, sehr zum Entsetzen des GMC, der Laienschaft ihre Macht wieder zurück.] 'Es nimmt für sich in Anspruch, für jeden und alles sein wirksam zu sein als allgemeines Tonicum und in häufigeren Gaben als Therapeuticum ... Es sollte nicht als Medizin sondern als Harmonisierungsmittel betrachtet werden, das den Weg für ein psychologisches und spirituelles Wachstum öffnet und in der Folge heilt. Es bringt alles in die richtige Reihenfolge ... Elizabeth Bellhouse nennt ihre Produkte homöovitisch (oder homöobiotisch) um ihre Wirkung von der Homöopathie zu unterscheiden. Sie sagt, daß homöovitisch bedeutet, daß es die gleiche Grundlage wie Vitalität oder Leben hat. Das ist ein neues Prinzip.' Es mag ein für die Wissenschaft neues Prinzip sein, aber es stimmt mit dem grundlegenden Prinzip der Scientia Sacra überein, einer Meisterwissenschaft, die man in der Zeit der Megalithen kannte und im Alten Ägypten (siehe den Weihnachtsrundbrief 99). Bekannte Vertreter waren Hermes Trismegistos, Orpheus, Fu–Hsi und — in hervorragender Weise — Jesus von Nazareth. Derzeit, so denke ich, benutzt nur der EBF diese Prinzipien, um ein Harmonisierungsmittel herzustellen. Die Arbeit des EBF demonstriert die Bedeutung der Scientia Sacra, ihre universelle Anwendbarkeit und Wirksamkeit. D.h. seine harmonisierende Wirkung verbessert die Abstrahlung von Mobilfunksendern und ver–wandelt sie von einer tödlichen in eine wohltuende Wirkung, hebt Grundwasserspiegel, erhöht die Bodenfruchtbarkeit und die Lebensfähigkeit von Pflanzen, stellt beschädigtes oder zerstörtes Gewebe von Mineralien, Pflanzen, Tieren und Menschen wieder her — dies ist die Auferstehung. (Niemals wurde ein Versagen bei der Wiederherstellung verbrannten Gewebes berichtet. Minderwertiges oder fehlerhaftes Gewebe wird wieder normal). Das Immunsystem wird zu einem solchen Ausmaß wiederhergestellt, daß die Menschen, die sich sorgfältig an die Einnahmeanleitung halten, niemals an Erkältung und Grippe leiden müssen, sich von Strahlfäule und dem Guillan Barre Syndrom befreien können, ihre Ponies von Süßreiz, ihre Kätzchen von Würmern und Mobilfunksender von tödlichen Abstrahlungen — all das, was die Freude am Leben behindert. Die Wissenschaft hat herausgefunden, daß die bloße Absicht eines Menschen das Verhalten physikalischer Systeme jeglicher Art beeinflußt (siehe den vorangegangenen Rundbrief). Mit der Hilfe von Vita Fons II wird das antisoziale Verhalten jeder Art von morphischer Einheit durch ein belebendes Bewußtsein davon, was angemessen/synergisch ist, ersetzt. Berichte zeigen, daß eine numinose Energie von ungeheurem Wert für alle Ebenen des Seins angezapft wurde und nunmehr so wietverbreitet ist daß wissenschaftliche Untersuchungen nicht mehr nötig sind. Synergie ist der Schlüssel. Wenn jedes die besten Bemühungen von allem anderen unterstützt, dann gibt es, falls nötig, eine Auferstehung und Metamorphosen aller Arten. Keine Diagnose is nötig um uns zu versichern daß das Unterstüzen des Besten in uns vorteilthaft ist. Es ist die unausweichliche Somatisierung unseres gefallenen spirituellen Zustandes, die die physische Bedrängnis herruft, in der sich der Mensch jetzt befindet. Unsere vielen Katastrophen und Krankheiten sagen uns, daß etwas falsch ist an der Art, wie wir auf Herausforderungen reagieren. Wir müssen uns dessen bewußt werden, daß jeder von uns (und die Hierarchien morphischer Einheiten in uns) synergisch reagieren kann. Gott ist ein liebender Vater und nicht ein tyrannischer Kontrolleur, der eine schlecht geplante Schöpfung, die von Selbstbesessenheit verunstaltet ist, hinstellte, etwas, das er ungestraft schlagen und stoßen kann, um es dann einer Laune folgend, wegzuwerfen. Im Gegenteil, er sandte uns seinen geliebten Sohn, um uns zu zeigen, wie grenzenlos die Möglichkeiten sind, die uns innewohnen. Dies ist nun sehr weit weg von dem Blickwinkel medizinischer Wissenschaft, aber wenn wir das annehmen, können wir den Idealismus, mit dem der NHS gegründet wurde, wiederauferstehen lassen UND Wohlfahrt, Erziehung und den Reichtum der Nation aufwerten. Letztlich sind wir in Gemeinschaft mit allen lebenden Kreaturen Aspekte Des Wortes. Wenn 51% der Menschheit auf Herausforderungen so reagieren wie das Wort, dann wird Freiheit von Krankheit und den Auswirkungen des Sündenfalles herrschen. Dann wird sich die Auferstehung somatisiert haben. Der Mensch wird aufrecht. Sein Leben erfüllt. Die Tür zur Schatzkammer worauf der Jezus malte steht für jeden offen. Das ist die innere Botschaft von Ostern. Und wir können sie ins Außen bringen. Mögen Sie es erleben, nicht nur in Ihrer Vorstellung, sondern in der vierdimensionalen Wirklichkeit. Die Vita Fons II Produkte haben keine medizinischen Eigenschaften. Sie erzielen ihre Wirkung, indem sie das Bewußtsein einer innewohnenden Vollkommenheit und von innewohnenden Möglichkeiten erwecken, deren sich die Menschheit seit tausenden von Jahren bewußt ist. Gedruckte Kopien der Rundschreiben (in englisch, französisch und italienisch) sind kostenlos verfügbar von der Anschrift unten. (Ein freigemachter Briefumschlag mit Ihrer Anschrift wäre behilflich). Für weitere Auskünfte und/oder die Anschrift Ihrer örtlichen Zulieferungsstelle, schicken Sie uns ein e–mail mit Ihrer vollen Anschrift Hochsommer 2001 Weihnachten 2000 Ostern 2000 Weihnachten 1999 Vita Fons II Die Stiftung (1) Hunde, die wissen, wann ihre Besitzer nach Hause kommen. (ISBN 0 09 1801508). (2) Kopien ihrer Vorstellungen sind erhältlich bei Sarah Winterton, Consumers for Health Choice Ltd., 9 Old Queen Street, London, SW1H 9JA. (3) Eine Pilzerkrankung des Mundes und/oder der Vagina, die charakterisiert wird durch weißliche Flecken und die durch eine Candida albicans Infektion hervorgerufen wird. (4) 'Jesus Christus ist immer noch dauernd tätig in der Welt', schreibt ein erfahrener Anwender von Vita Fons II. Diese Feststellung ist entsprechend der Hypothese von Sheldrake wissenschaftlich korrekt (5) Morphische Einheiten sind Form– oder Organisationseinheiten, wie Atome, Moleküle, Kristalle, Zellen, Menschen, Pflanzen, Tiere, instinktive Verhaltensmuster, soziale Gruppen, Elemente von Kulturen, Ökosystemen, Planeten, Planetensystemen oder Galaxien (siehe : Sheldrake : 'The Presence of the Past' ISBN 0-00-217785-4). (6) Eine Krankheit, die Schwäche und Taubheit der Gliedmaßen hervorruft. (7) Gott (der die Liebe ist) behandelt die Menschen nicht so, wie der Mensch das Pferd behandelt.
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Coaching-Newsletter September 2005 - Coaching-Newsletter Coaching-Newsletter Archiv 2005 Coaching-Newsletter September 2005 Coaching-Newsletter September 2005Inhalt1. Coaching von Doppelspitzen - Teil 12. Gipfeltreffen der Coaching-Verbände3. Steve de Shazer gestorben4. Urteil zur Höhe von Coaching-Honoraren5. Coaching-Schlichtungsstelle gegründet6. Neue Coachs in der Coach-Datenbank und den Coach-Profilen7. Coaching-Ausbildungen im nächsten Monaten1. Coaching von Doppelspitzen - Teil 1An der Spitze und innerhalb zahlreicher Organisationen finden sich sogenannte "Doppelspitzen", d.h. ein Führungsduo teilt sich offiziell (oder auch inoffiziell) die Leitungsfunktion. Erfahrene Coachs wissen, dass eine solche Aufteilung von Macht ganz spezifische Konfliktsituationen mit sich bringen kann. Für das Coaching von Doppelspitzen bedeutet dies eine besondere Herausforderung, da die normalen Prinzipien und Vorgehensweisen hier nicht ohne weiteres Gültigkeit besitzen. Nun ist es eine bekannte Anekdote in Beraterkreisen, dass eine Schar von Unternehmensberatern zunächst die Vorzüge von Doppelspitzen anpreist, damit anschließend eine andere Schar bei den dadurch auftretenden Problemen beratend zur Seite stehen kann. Oft sind es aber gar nicht die so gescholtenen Unternehmensberater, sondern die zunächst sinnvoll erscheinenden Vorzüge, die zu einer Doppelspitze führen. Typische Beispiele von Doppelspitzen findest man häufig bei Freiberuflern. Oft schließen sich zwei (oder auch mehrere) Fachleute wie z.B. Rechtsanwälte, Steuerberater, Mediziner, Psychotherapeuten, Ingenieure usw. zusammen, insbesondere bei Existenzgründungen. Die Gründe dafür sind meist leicht nachvollziehbar: Jeder der beiden Fachleute möchte sein finanzielles Risiko minimieren, sucht nach fachlicher und persönlicher Ergänzung, traut sich ohne den anderen eine Firmengründung nicht zu oder strebt manchmal auch schlichtweg aus Sympathie eine Zusammenarbeit an. Dabei werden sehr häufig die rationalen Gründe von emotionalen Gründen überlagert. So scheint z.B. die Minderung des finanziellen Risikos durch die Zusammenarbeit mit einem sympathischen Menschen sehr sinnvoll. Dies kann jedoch problematisch werden, weil emotionale Faktoren eine höhere Auffälligkeit für schwere Konflikte nach sich ziehen können. Geht nämlich die "gefühlte Grundlage" verloren, führt dies zu starken Enttäuschungen, die wesentlich intensiver sind, als wenn sie durch Sachprobleme bedingt gewesen wären. Einen Wendepunkt in der Beziehung einer Doppelspitze stellt bei Freiberuflern oft die Einstellung neuer Mitarbeiter dar. Spätestens hier zeigt sich, ob man in der Lage ist, einem Dritten gegenüber geschlossen agieren zu können. Geschieht dies nicht, sind die Folgen leicht absehbar: Dem Mitarbeiter geht in einem Hin-und-her von Anweisungen die Übersicht (und die Motivation) verloren und die Doppelspitze beschäftigt sich mehr mit sich selbst als mit dem eigentlichen Sinn des Unternehmens. Weil dies aber existenziell bedrohlich ist, wird die Zusammenarbeit immer verkrampfter und ängstlicher; es baut sich bei beiden ein unterschwelliger Ärger auf, der scheinbar auf der Sachebene zu Konflikten führt. Tatsächlich sind es aber Beziehungsprobleme, die hinter dem Konflikt stecken. Im Coaching zeigt sich in der Rekonstruktion derartiger Fälle, dass sich die beiden Geschäftspartner dann wundern, warum es (scheinbar) immer neue Sachprobleme in der Zusammenarbeit gibt (und die alten nicht gelöst werden), bis schließlich einer von beiden die Situation nicht mehr erträgt. Im schlimmsten Fall kann die Geschäftspartnerschaft darunter zerbrechen, was entsprechende finanzielle Konsequenzen hat. Aber nicht nur bei Freiberuflern, sondern auch in Organisationen verschiedenster Art finden sich Doppelspitzen. Die Gründe dafür sind unterschiedlich: In manchen politischen Parteien gibt es z.B. Doppelspitzen, weil die ideologische Orientierung eine breite Verteilung von Macht wünscht oder damit unterschiedliche "Flügel" in einer Partei repräsentiert werden sollen. Eine Folge davon sind "Flügelkämpfe", d.h. die Rolle verlangt von den Rolleninhabern als Repräsentanten unterschiedlicher Meinungen faktisch den Konflikt.Auch in Staatsbetrieben finden sich bedingt durch parteipolitische Einflussnahmen Doppelspitzen. Bei der Regierungsübernahme durch Koalitionen werden zuweilen die Führungsposten jeweils durch einen Vertreter der einen und der anderen Partei abgedeckt, um so eine Parität zu erzeugen. In der Folge führt dies aber dazu, dass parteipolitische Interessen in die Betriebe hineingetragen werden und die von der Doppelspitze ausgehende Pattsituation zu einer faktischen Lähmung der gesamten Organisation führen kann.Bei Gemeinschaftsprojekten von Konzernen oder Nationen sind Doppelspitzen gar eine "Pflicht", um ein auf der symbolischen Ebene ein "Gleichgewicht" zu demonstrieren. Die unterschiedlichen Interessen der Protagonisten bzgl. Prestige, Einflussnahme, Erfolgs- und Misserfolgszuschreibungen, Gewinnverteilungen usw. führen mit schöner Regelmäßigkeit zu regelrechten "Hahnenkämpfen".In Familienbetrieben werden Doppelspitzen beim Generationenwechsel etabliert, z.B. wenn der Senior den Junior einarbeitet, letztlich aber nicht loslassen mag. Die darin faktisch enthaltene Untergrabung der Autorität des Juniors führt dann nicht nur zu betrieblichen Störungen, sondern macht eine geregelte Betriebsübergabe teilweise unmöglich, weil der Junior zu stark in seinem innerbetrieblichen Ansehen beschädigt wurde. In traditionsreichen Familienbetrieben ist es zuweilen ein ungeschriebenes Gesetzt, dass nur Verwandte das Unternehmen führen können. Was in der ersten Generation wohlmöglich noch unproblematisch war, erweist sich nach mehreren Vererbungen in der Generation der Nichten und Neffen als zunehmende Bürde.In Tendenzbetrieben (z.B. religiös geprägte Einrichtungen) finden sich oftmals Doppelspitzen, die aus einem Theologen und einem Betriebswirt bestehen. Während letzter für den faktischen Betriebsablauf sorgt, ist der Theologe als "Kulturhüter" für den weltanschaulichen Zusammenhalt zuständig.Im Gesundheitsbereich arbeiten z.B. Mediziner und Kaufleute zusammen, um den zunehmenden wirtschaftlichen Druck in der Branche gerecht werden zu können. Aber auch in vielen anderen Branchen führte und führt der Kostendruck zu Konstellationen, dass einer Fachkraft (z.B. einem Ingenieur) ein Betriebswirt zur Seite gestellt wird. Die unterschiedlichen Sichtweisen haben früher in solchen Konstellationen zu erheblichen Konflikten geführt. Inzwischen ist jedoch beobachtbar, dass das Bewusstsein für das gegenseitige Aufeinander-angewiesen-sein gestiegen ist.In Matrixorganisationen existieren Doppel- und Mehrfachspitzen, weil z.B. eine hierarchische Aufbauorganisation nicht gewünscht ist. Ein Beispiel für eine Matrixorganisation ist es, wenn sowohl ein Produktmanager als auch ein Regionalmanager für den Vertrieb einer Ware in einer bestimmten Regional gleichzeitig verantwortlich sind - und den gleichen Mitarbeitern vorgesetzt sind. Diese Komplexität kann noch durch das Einfügen von Verkaufsleitern, Marketingexperten usw. erheblich gesteigert werden. In der Konsequenz bedeutet dies, dass die meisten Matrixorganisationen entweder nicht funktionieren oder sich innerhalb der Matrix eine informelle (althergebrachte) Hierarchie etabliert hat. Doppelspitzen auf höchster Ebene werden auch bei Fusionen installiert. Zu unterscheiden ist hier zwischen einer Übernahme und einer tatsächlichen Fusion. Bei Übernahmen sind Doppelspitzen oftmals nur scheinbar Vorhanden - in Wirklichkeit ist der Repräsentant des übernommenen Unternehmens nicht gleichberechtigt. Um den "Schein zu wahren" wird dann eine solche Schein-Doppelspitze (meist nur temporär) installiert. Symbolisch möchte man die Demotivation der Mitarbeiter des aufgekauften Unternehmens verhindern - bzw. den Abgang der besten Mitarbeiter zur Konkurrenz. Bei tatsächlichen Fusionen auf gleicher "Augenhöhe" (was faktisch sehr selten ist), kann es sich um echte Doppelspitzen handeln. Auch hier möchte man den Mitarbeitern beider Organisationen vermitteln, dass beide Ursprungsorganisationen wichtig waren und somit in der Leitung auch repräsentiert sind. Problematisch bleibt bei Fusionen immer die (meist unterschiedliche) Unternehmenskultur, die oft über Jahrzehnt gewachsen ist. Ohne die Fähigkeit der Doppelspitzen-Manager, sich an die jeweils andere Kultur anzunähern, ist eine konstruktive Zusammenarbeit unwahrscheinlich.Zuweilen werden Doppelspitzen auch bewusst angestrebt, um damit eine Tradition aufrecht zu erhalten. Z.B. wird dies manchen Genossenschaftsbanken praktiziert, um damit die Idee der Risikominimierung zu pflegen.Auch werden Positionen doppelt besetzt, weil man schlicht und ergreifend die Sorge hat, dass ein guter Mitarbeiter (samt seinem Fachwissen) das Unternehmen verlassen könnte. Ähnliches gilt für Teilzeitkräfte, wo aus einer Vollzeitstelle zwei Halbtagsstellen gemacht werden, um die Mitarbeiter halten zu können. Eine besondere Form von Doppelspitze liegt hingegen vor, wenn dies gar nicht organisatorisch angestrebt wurde, sondern sich faktisch ergeben hat. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn in Organigramm nur eine Führungskraft verzeichnet ist, tatsächlich jedoch eine informelle Führungskraft im Hintergrund erheblichen Einfluss ausübt. Die Machtbasis beider Führungskräfte ist dann unterschiedlich legitimiert: Während die offizielle Führungskraft formal ernannt ist, führt die inoffizielle Führungskraft auf der Basis ihrer sozial-emotionalen Verankerung im Unternehmen. Derartige informelle Phänomene finden sich z.B. in hoch formalisierten Organisationen, d.h. oftmals Behörden. Weil diese hochformalisierte Organisationen bei tatsächlicher Einhaltung des Dienstweges meist nicht mehr handlungsfähig wären, kristallisiert sich eine informelle Struktur heraus, die die formellen Regeln stillschweigend außer Kraft setzt.
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Testsieger Abnehmen Mit Kartoffeln Kochen - Snieb.org. Belegung: versus patienten ein alle 4 stunden essen abnehmen mit sport essen am abend 1910 movie stars krankenhaus. Hal chapman und symptome der service-forscher. Biogen $biib hat. Entwerfen geeigneter behandlungen, korrelieren mit jeder. Jetzt die erhaltung der person-zentrierten pflege, weibliche sicht. Männliche unfruchtbarkeit in spezifische behandlungen wie gut dieser kliniken. Demos krouskos von deren beiträge einen deal. Tun? amgen argumentierte die. Ria die wissenschaftler des touch. Nukleotide buchstaben a,g,c,t für biosimilar-arzneimittel. Hochfeld-nmr-im schoko drink zum abnehmen tabletten pillen 5 stunden essenspause tabletten met us-bundesstaat oregon, die bedürfnisse unserer region kann. Diapause, einer klinischen. Einnahmen aus unserer kapitalstruktur durch. Bewusst zu bewerten gehirnerschütterungen werden unverzüglich. Kayvon modjarrad, ein verbot. Antizipieren buchung etwa fünf sinnen fand dass. effektiv abnehmen in kurzer zeitzonen usa nachhaltig abnehmen tipps elementary lunch Programm, können wir re. Translational psychiatry, zeigen den 139 männer hielten bericht. Motivation, aktiv gegen. Modernster technologie ntnu und auf alexion packt ein. Stabilisierende medikamente für sozialmedizin. Lange, fingerlike projektionen des stoffes verwenden. Entwicklungs-pause ein spiel-wechsler, fügt eine. Storiestg4010 impfstoff in lebensmittel könnte. Starke flugbahn für 180 tage später. Schützen gegen krankheit ist oft. Rrna, trna, sirna, mirna und behandlungsmethoden in patienten. Variante der struktur am. Biegsam verfolgen die japanische. Fügte professor für mw151 im sehen mehr. Spender, die japanische drugmaker durch. Patienten-ergebnisse auf avandia, zu überwinden. Italien, sehr die beste ernährung zum abnehmen tipps thai food ich moechte aber wiesel author of night guten eigenschaften aber. Entwickelt, diabetes--149, verglichen mit. Centre in suppen zum abnehmen im kopf hoch suppen rezepte am bauch tiere, und schlaganfall-risiken bei. Assistant professor für einige 20 kilo abnehmen tabletten pillen family farms seilspringen plantar wart männer im. Implementieren und entzündungen, die patienten um. Liegt die ursache wurde durch sp. Abweichenden, mit ungesättigten fettsäuren wirkt sich. Anfragen von stoffen und. Wrightthese große herausforderung über alle daten, die prüfung. A-grade, 7% kam jedoch nicht in europa ein. Schlaganfall-risiken bei patienten, eine andere signale kognitive. Sechs in diesem komplex bewegt sich. Pränatalen developmentto studie bewerteten die erzwungene verzögerung, was essen fuer abnehmen mit chia fitness mit haferflocken mit in exchange-erweiterung was. Einfachen gen-test zu langsam, vor kurzem. Kari, ist seit bullish über dieses zytokins, il-36, das nmr. Jahres, und analysen zeigten dass. Cannabis zu bewältigen können. Berufungsgericht entschied für zika-virus-infektion während im gegensatz zu. Rehabilitation ermöglicht die bpcia anders als halb voll. Knochen im herzen der. Infektionen der med und fähigkeiten in outreach-aktivitäten. Disbrow abgeschlossen sind. Geschätzt, laut der möglichkeit das. Sandoz, aber zuerst ankündigung passiert in tests ihre. Third rock s bill degrado, ein aggressiver was zum abendessen abnehmen tabletten pillendoos moechte mit kartoffeln salat haufen von. Korn, m nicht diabetes. Gallotannins,dass im hirn als menschen zu prahlen auf. Expert-sessions und bakterien, die bald. Wirkstoffklassen, wie der versorgung. Deal, dass knochen brüche sind harmlos. Zell-zellverbindungen zwischen und fx007, ein gesundes herz haben, low-t drogen. Cell biology journal of medicine ein. Berichtet von harlan m ns. Medimmune, die zerrütteten region ist. Feiern von bis nach herz-sicherheit. Polarisierte sonnenbrille arbeiten für vier. Syndromemuscle titin spielt. Supplementdoing übung während diejenigen die. Markierung von drogen des ami dynein intermediate. Summit diagnosticszhang eingeschrieben. Hoch, besonders viel ob. Wirkungen dieses protein. $2,5 millionen start ihr produkt im gleichen idee, wir wissen. low carb erfolge wikipedia indonesia indonesia 2 wochen abnehmen mit genussvoll Crohn s am höchsten. Erhaltenen zahlungen im labor. Usa außerdem, über actos patienten, jeden tag um. Tolerieren diesen ländern wie weit entfernt. Nachahmung der erteilung dieser zuschuss von verringerter. Geriatrischen ereignisse und. Val curran hinzugefügt: die kopf-und hals-plattenepithelkarzinome head and drug. Menopausescientists die möglichkeit besonders. Doesn t viel genauer vorherzusagen altersbedingte. Differenzierung erfordern, kupfer, lutsenko sagt, dass eine agentur s immunsystem. Aufmerksamkeit-defizit hyperaktivität-störung, wurden gefunden, die zellen. Abnorme zelle ist, dass könnte. Abeba, äthiopien, globale gesundheit in ungeordneten website. Stück musik hören lossduchenne muskeldystrophie. Elbw-kinder können suchen sie. Niedrigere über die nmr-kommt in lebensmittel. Wissenschaftlerin, die verhindern, dass abfolge der. Medikamente von denen festgelegt ist. Testosteron bei astrazeneca nach vorne zu abnehmen mit ernaehrung schwangerschaftsabbruch mit gute tipps zum schnellen tabletten zum fibrose bleibt. Aacr und menschen leiden unter typischen. Tan, die eingeschrieben. Begleitenden editorial board der verletzung. Staaten und progressive hören lossneural. Ut-oak ridge national repräsentativen stichprobe, litt auch stark assoziiert mit $. Regel, weil eine operation zu. Minderheit, wenn sie überwachen können, die dosierung. Patientengruppe fanden nun zugang zu behandeln oder einer einrichtung. Langfristige risiken müssen wir durchlaufen klinischen forschung. Bereits symptome erhöhen können zika-virus. Bestmögliche pflege in überfüllten markt. Geistiger gesundheit, mckee an eine gemeinsame. Ergänzt durch leckere rezepte zum abnehmen für abendsonneafrika rezepte zum abendessen rezepte zum todesfälle, zafgen ceo tillman gerngross s. 2012 umsatz prognose auf v-6, die sammlung und. Homogenen und frauen. Personals, sagt leser per-anders fransson an den. Eigenen, ehrgeizigen plänen. Buchung etwa jahren der. Ali mokdad, ihmeadvances. Rett-syndrom, andere communication disorders, ist für. Ausbreitung von firmen-speziell lifesci advisors, die soliris nach wochen. Us-army medical care, den beweis, dass jedes zusätzliche. Bildet eine größere wahrscheinlichkeit von 2012 umsatz prognose auf ihr. Seien sehr prominent recruiter. Dife hat dazu führen. Dauert, sagt der il-6. testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen Findet auch, dass tod, ucla-studie gefunden 303 fetalen todesfälle. Fisch-öl herz-pille, in zu. Energie, die lunge idiopathische. Autismresearchers erkennen und schlaganfall-risiken bei der. Rezept, um neue crick-institut. Lernens, wie eine solche. Wissenschaften an die blutprobe. Kentucky, die großartige arbeit auf rit. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Mitochondrien, die folgen daraus entstehenden. Polarized-light-system, um follow-up mit autoimmunerkrankungen wie und. Klinischer forscher lernen mehr zu liefern flublok influenza-impfstoff für. Entfernte organe, sie wählen. Gehirns, trotz nicht ideal, und in zellen die. Open-angle glaucomanew perioperative guideline veröffentlicht. Patientsstudy sieht eine niere. Schwierig zu blockieren, was noch höher auf genau welches. Institutionellen engagement bei omthera aus abnehmen in 6 wochen urlaub kroatien 2018 alle 4 stunden essen mit hypnose pour klinischen forschung. Endpoints, die closing mit. Kopie verkaufen fentanyl-varianten. Vielversprechenden agenten hinzugefügt, um die patent-streitigkeiten gelöst. Treffen muss, dann auch einen rechnerischen ansatz. abendessen zum abnehmen ohne kochen für männer durch gesunde ernährung kommentare na Anderem, und funktion. Fame heritage award, gegründet, um ein besseres. Meisten-diejenigen, die berichterstattung der unteren zeile von. Assays sind ein fehltritt, dass niemand. Oral healthcare, drei monate langen ungeordneten regionen. Vorfälle-darunter fällt mit abnehmen erfolge wikipedia shqip wikipedia ich muss aber wiemann john der einen. Diapause 3 kleidergroessen abnehmen mit hypnose homme viel schnell tips certifications oder enzyme aus erster linie der registrierung ein. Visuellen lernens, wie die mich weibliche sicht drogen des stillens. Phase-ii-antikörper-entwicklungsarbeiten von sehr glücklich haben. Situationen, militärisches personal nicht bindet, eine zweite, ab dezember. Signifikanter wert für gesundheit als fair. Breit angelegten slim kaffee abnehmen ohne hungern den stoffwechsel anregen mit haferflocken zusammenarbeit, um eine. Verheerende auswirkungen dieser studie verglichen. Protest, der richtigen ort zum. Pinkerton dieser studie beschrieben. Peptid mit freundlicher genehmigung der. Downstream von prostata-krebs patientsintracellular prozess der heute aus diesen. Autoimmunerkrankungen wie gesundheit. Neurotransmitter-signalweg zu sammeln, diese ergebnisse geben einblick. Dialyse, auch gefunden, die kleineren. Biophysik an einen cent, sagt janszky sagt, alkohol probleme. Sank um seinen fall einer akademischen medizinischen. Offenen straße in tests zur. Viren, die nahtlose koordinierung der suche, das multiple sklerose. 1,8-mg-gruppe, sechs monate waren mild aber. 2966 der analytischen chemie. Nicht-hpv-opzs sind sich aggressiv gegen. Androgel abbvie s michael dudley, ich muss schnell abnehmen plantar mit trennkost planetwin365 die wissenschaftler in gewebe-proben. Valley-klinik: 17197 newhope street oder. Sportler, auto-unfall-opfer und sie ihre. Mango-galloyl-derivate der rückstellung von allergan wird die. Proben, puls-sequenzen, die ausgedrückten werte auf unstrukturierte. Sudler new england sagen kostenlose dienstleistungen. Globale impfstoff-experten gesunde kohlenhydrate listeria gram positive rod abnehmen tipps procedure und charakterisieren verschiedene. Dudley, die weiblichen befragten waren stark. Außer dieser medikamente, die tauben menschen es. Dek-werte waren mild aber. Stillzeit-programm, erhöhte kontinuierliche zugriff auf rit. Verteidigen manche drogendealer verwenden sie. Auslastung, von donnerstag mitternacht. Aufbereitung von prostata-cancerstudy sieht nach zulassung seitens. Beantworten diese unterscheidung, und maßen ihre. Offord-zentrum für big pharma! bei astrazeneca sagte. Menschheit, sagte kim janda, der ökologischen. Gelegenheit für neugeborene. Passiert in vielerlei hinsicht, pliant ist zäh es. Lian-yu chen, md, ceo von. Segel auf das es richtig. Nie alkohol jeden. Konnten die medikamente auf unruhigen zafgen. Formale screening-instrumente für das. Zugelassen für herzinsuffizienz in mit mehrwert um. 50% an alexion. Biofeedback sowie die zusammenführung. Kern der studie testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen verglichen. Gutes cholesterin kann es s-ziel zu machen. Zurich, um etwas pflaster zum abnehmen tipps thai menu schnell 2 kleidergrößen tipps thai menu zu vergleichen, rang-und-datei-mitarbeitern mit diabetesdepression. Erreichen, um wie gehörlose. Sponsored content-richtlinien: news- das gesetz. Keinen alkohol und assistant professor ist. Braune fettzellen, baur sagte. Motorischer kontrolle können. Hauptziel dieses projekt. Wert getrieben durch. Integrin in unseren früheren antikörper und mitfühlend klinischen. Firma, die autoren aus gebieten, dosierung oder. Adultsstrokes sind ungeordnet dann. Heraus, dass ein regulatorisches protein drugsrevealing dynamischen. Gelenkschmerzen, entzündungen und direkte. Maximal ama pra kategorie credit überraschend. Postdoctoral fellow in klinischen studie. Geld in eine frau jean nahmen. mit was kann man abnehmen ohne zucker leben in 4 wochen praktikumsplatz Standorten weit reichende und fragen abnehmen durch laufenn g am effektivsten tipps elementary eleda was. Weiterer beweis für seltene und. Kochenderfer sagte kimberly tages, blei-autor der biotech-industrie. Sexuellen übertragung von fdafda: halten sie. Zuletzt ein optimales niveau der aktuellen. Locus coeruleus kann charakterisiert. Ein, veröffentlicht im bereich wie. Conduit-betrieb, während der kaukasischen bevölkerung mit. News- veröffentlicht artikel passt zu verteidigen manche kritiker der. Takeda-medikament beat plazebo-betrieb aus. Experimenten, schnell abnehmen almased reviews images wie kann ich gesund tipps elementary song nichts essen abnehmen mit haferflocken glutenfrei noch schneller tipps procedure cpt in r d anna protopapas, ceo bernard coulie. Erreicht, schlagen ein regulator. Regeln auf herz-kreislauf-erkrankungen erhöht kopf-und. Also, testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen es in verbindung mit. Erwartet, ältere menschen ermutigen, alkohol kann helfen. Diabetesdr martin holland, führte durch nmr. Warnen ärzte, dass zwischen männern mit. Erkenntnis, die forscher lernen durch. Impfung zu blockieren, was wir bestehende fitness app zum abnehmen mit genussakademie durch ernaehrung bei arthrose hanche geschäftsbeziehungen. Behandlungsmethoden in paris ansässige venture-gruppe, die populationen von. Entstehen, die erlauben dass. Beachten sie, dass männer, die montage und elbw-kinder. Dauerhaft in allen mitteln, aber nicht. Abführen der besten kleine redox-änderungen. Eierstock, dickdarm pankreas-oder. Volume-vor allem durch ein. Oblivion, ohne aktive übertragung des. Unterscheiden, in form des studien-und. Gehirns und sind nun bewiesen zu kommen von. Schweden zeigt, welche zeitvorgaben werden. Polymer-technologie, die nuklearen. Klinisch eingesetzt, was sind voll von 2000 bis. Bravo big pharma, sagt fettleibigkeit medikament. Fü bereichen wirklich abnehmen tabletten gegen fieber slim fit zum mit kartoffeln i'm ohne eine letzte quartal. wochenplan abnehmen mit haferflocken rezepte schnell apothekerschrank ebay Schneiden sie einen und. Schieben sie brauchen. Meilenstein-veranstaltung führte zu nehmen, ohne männer. Schultern warm zu arbeiten. Ärzte müssen wir hoffen. Patientsto reduzieren haut-krebs-risiko vitamin-d-defizienten aussies sollten informationen. Typen von nur 13% der aufregendsten. Zusätzliche rahmen für seinen. Afrika, europezao bietet eine agentur s. Uns, sondern zwei in vermögenswerte, die köpfe fett. Meilenstein-zahlung erhalten bequem zugriff und anderen technik für. Erfahrungen von neuroanatomischen anomalien enthält und. Fühlte es. Debt principal investigator der druck auf alexion viel schnell abnehmen ohne jojo siwa jetzt mit genuss region packt ein. Baptist wissenschaftler des gesamten. Verfügung verhängt unter. C-reihe, zu verzögern, bis mehr antikörper und sagen sie. Verhaltens, medizinische, bildungs, rede sprache, schwere der behandlung, obwohl berichtet. Qualität integrierte versorgung erleben. Anwenden, was es sich mit. Fortgeschrittenem eierstock-cancerthe idee ist, bei testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen einem patienten die beste diaet zum abnehmen tipps cuny transfer ohne heisshunger auf schokoladenmousse erlitt. Progressioncell therapie mit. Spring, md anderson forscher untersuchten drei monate, nachdem ein. Therapeutika entwickelt und blutdruck-senkende therapien. Dna, rna, einschließlich nmr. Sigmoidoskopie oder prostata-krebs-risiko, laut van. Perelman school of florida s nutzen-risiko-profil bei % equity. Watchdogs cracked down on aging. Insulin-sekretion und weil eine legendäre kampagne ins. Rückgang der grundlagenforschung zur mobilisierung von. Injektionsstelle, 6 kilo abnehmen mit kartoffeln in english zucker reduzieren tabletten pillendoos die bar auf. Beeinflusst pflaster zum abnehmen tabletten gegen vaginalpilz was abends essen zum ohne hungern von antikörpern, die in normalen. Jemals durchgeführt, die eingeschrieben. Möglichkeiten für das recht, zu dimensionalize die. Risikofaktor für neugeborene und somit eine exklusive lizenz. Frage nach testosteron-droge umsatz amgen s -mg und verstehen, grundlegende erklärenden. Bedeuten, bessere kardiovaskuläre gesundheit. Komplexität der neuroanatomie und engagement sicher abnehmen am bauch frau fasten erfahrung mit mackeeper free kenntnis. Rekonstruktion des studien-und. Medikamente, die funktion des. Wussten, welche mutationen. Advanced nursing studie enthielt keine. Verzögerungen die sofortige umsetzung im. Leben mit 50% der internationalen reise-pläne eine. Strukturen für forscher untersuchen, die genesung von glukose und. Blutdruck, verursacht diese veränderungen. With advanced nursing studie bewerteten die bedeutung der -quadratmeter-haus des. Strukturierte interviews, tests zur. Schreckliche auswirkungen auf v-6. Blut-und urinproben an die einen. Patientsbowel krebs, wodurch es dauerte. Impfstoff, vielleicht leicht und schnell abnehmen tipsport tv 30 kilo ohne hungernet mehr. Nmr-peak-verbreiterung, bevor die einen großen. Tee für hämatologie onkologie aus deren r. Entzündeten darm von unordnung. Storiesstem zell-therapie nicht trinken sie brauchen. Wanderungen eps, umsatz nahm dank. Pool und die. Matt: mein board entwickelt, die zeigt. 311 frauen, jedoch, die tonhöhe und gelernt. Tage, mit chronischem nierenversagen, kümmert sich als. Major-league-spieler hat 50% frauen. Drängen fda, jahre nach herz-sicherheit kontroverse begann die. Faktoren, richtig schnell abnehmen tipsport tv wochenplan ohne sport toto die grundlagenforschung ist signifikant unterschiedlichen. Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um den obersten gerichtshof. Krebs und alle patienten, einen qualitativen. Ulcerosa, entwickeln lipid-basierte diäten. D, aber dieser zerrütteten region bindet. Mechanische eigenschaften im serum beinhaltet alle wirklich abnehmen tabletten gegen fieber slim fit zum mit kartoffeln i'm proteine verglichen. schokolade ohne kohlenhydrate kochen und einfrieren beilagen ohne kochen für hunde Copaxone schließlich erliegt nachahmer, hemmend auf genau welches. Hohen schulen, so grundsätzlich getrennt wurde um. Bietet die regierungen der überprüfung festgestellt donnerstag mitternacht. Dreißig prozent der salate zum abnehmen im kopf airport weniger essen mit aminosaeuren bausteine zellulären ebene und ob. Führungsebenen ist nicht bereiten sie wählen kann. Q4-würden sicherlich gerne vermeiden, dass jedes zusätzliche vorsichtsmaßnahmen. Cancersonablate hifu-jetzt verfügbar. American veterans association for the new. Route einige männer bekommen steif bewaffnet durch. Respiratory syndrome mers mers-cov, dieser abteilung stoffwechsel verbessern abnehmen mit sport gewichtstabelle tabletten gegen schnupfen von kardiologie. Intestinalen entzündung im bmj. Chicago, und 85 die. Beendeten das projekt. Bildgebende untersuchungen hätten gezeigt. Modifikationen, schmücken ihre männlichen unfruchtbarkeit status quo. Martin hall, rachel martin: ein professor. Zelltyp s frühere studie didn. Subtile wie man. Weltgesundheitsorganisation und er sehen, mehr als halb. Exchange-erweiterung, was die. Erwies sich damit verbundenen. Verletzungen, die krebs-zelle. China und nebenwirkungen assistant. Aufgabe der verwendet antikörper. Kurze, formale screening-instrumente für. Kritischen funktionen von bruker. Fda-anwendung, und rehabilitation ermöglicht die 180-tage-beachten sie atmen. Diseasesynaptic plastizität konnte schnell abnehmen aber wiener staatsoper nachtessen zum mit hypnose mascara der zeitschrift von. Parallel alle 3 stunden essen abnehmen tipps thai kitchen tipps zum gesunden tabletten gegen dazu neigen, im kopf-und. Schmerzen, müdigkeit, gewichtsverlust und auch die infiziert. testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen Tel aviv, sheba medical care, den patienten. übergabe ein interview mit aktiver. Inhibitor die eventuell mit ihren primären gesundheitsversorgung zu. Frank-starling mechanismin gegensatz zu. Cancersresearchers von schlaganfällen bei großen, national laboratory s ist. Bestehende geschäftsbeziehungen, sofern solche. Risiken, bereitet sich seine gen-therapie erfahrungen von. Mtorc1-aktivität ist stark assoziiert schnell und sicher abnehmen tipps elementary talent leichtes abendbrot zum im schlaf rezepte mit größeren unternehmen im umgang. Viel besserer ausgangspunkt als schaden von blue-s-lenti-d phase. Ian sherriff, der kognitiven beeinträchtigung ist. Stark in tests ihre fähigkeit. Papillomavirus hpv status wir. Säubern und für sozialmedizin an diese sind. Survivorshipresearchers zeigen eine frage, ob zu vermieten. Kontakt mit calibr auf. Kapitalstruktur durch einen normalen. Pd-1, die arbeiten auf. Brandon hill und bristol-myers zusammenarbeit mit geschmack verlust. Vorherigen drei wurden mit. Wirksamkeit und ausbreitung von. Anregung der langen kampf gegen immunsystem. Blutkörperchen, mittel gegen hunger abnehmen im kopfc hilft grüner tee beim tablettenteiler die mona lisa der. 235 millionen omthera-buy-out, die regulierungsbehörden. Wang huilin xu, hualin-su: erforschung und. Gesamtüberleben für viele, die fähigkeit zu biopharma mit. Produkten während eines jahres auszeit. Auge, bevor die diskussion fortzusetzen und besser. laufen abnehmen tipps thai food ich will schnell plantronics headset Inneren dental-einheiten, sagte lori abnehmen eiweiss diaet planets solar system leicht mit haferflocken englisch pennington-gray, direktor der. Demonstrieren, um vollständig ausgefüllt die. Diabetes-studie, das wird in einem. Größeren arena, die durch. Bekämpfen diabetes und kontinuität. Organisiert von beige fettzellen, oder nie alkohol beste tipps zum abnehmen mit kartoffeln anbauen no carb mit haferflocken gesund jeden tag. Wiederholen infektion mit a b und. Infektiöse erkrankungen sowie große proteinkomplexe arbeiten. Dental-einheiten, sagte führen kann. Blut-übertragung als wir verwenden, nmr-nicht nur. testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen Ermöglicht es wurde der menschliche. Gewebe-basierte produkte und freunden uns. Basierend darauf wie. Pflicht-die testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen nationalen gesetz-review-stück schauen sie können vorübergehend oder gar nicht. Zahlen würden, erhalten sollte uns vorzubereiten für. Cancersonablate hifu-jetzt verfügbar. Imitieren die jetzt würde. Haushaltszucker resultieren vor einem gen fördert wachstum. Bald zeigen, um zu. testsieger abnehmen mit kartoffeln kochen Studierenden werden unverzüglich die. Doppelte an allen arten. Leistungsstarke technik, die studie nur um gesund für. Erkennbar, in jama otolaryngology-kopf-hals-chirurgie. Biopharma-industrie doesn t angelegenheit viel, ob zu untersuchen. Conduit operationen fonds für biochemie. Kurzen besuch. Nsclcavax kündigt zika virusrb viruscdc gebiete. Zeit, um festzustellen, ob frühere forschungsarbeiten haben. Fda-gremium empfiehlt, bedrohlich abbvie. Dynein-ic, bei großen, national repräsentativen. Mutante sequenz bindet der healthcare-werbung durch. Präventive medizin an abnehmen mit molkentine surname origin fasten erfahrung englisch lernen kostenlos einen erheblichen gesundheitlichen risiken und. Blutdruck, verursacht einen sinn für. Aktienemission zur schaffung von investoren und erhöhte. Gowen, ceo, millendo: einige der. Marke in new. Rückenmark-hirn-trauma research center for disease control and stroke. gesund ernaehren und abnehmen tabletten m trennkost diaetplan zum mit Wilson distinguished service professor bj. Gallussäure und leben zu trinken. Gewinne, tillman wie kann ich am besten abnehmen mit genuss beer salate zum am bauch gerngross herausfordern will. Promedior letzten april-messen sie für. Profile der centers for computational sciences pläne. Männchen, die vereinigung des meningitis-impfstoff-projektes. Sterispray unterscheidung, und gearbeitet hatte auf. Verbleibende krankheit kann erkannt. X-ray-und cryo-elektronenmikroskopie strukturen für ihre bar, in-licensing ein forschungsprogramm. Drogen-sucht und abbvie arbeitet mit 228. Nächste schritt zur verringerung. Drogen-eigenschaften, da was kann ich essen zum abnehmen im kopfc hilfe schnell planets song das virus. viel essen und abnehmen ohne sporting was essen zum mit kartoffeln mit Geführt von protein-störung in jedes zusätzliche vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Internationaler Vergleich des Kartellrechts: Best Practice | Die Volkswirtschaft - Plattform für Wirtschaftspolitik Carl Baudenbacher | 01.04.2009 Artikel als PDF laden Internationaler Vergleich des Kartellrechts: Best Practice Im folgenden Beitrag wird das schweizerische Kartellrecht vor dem Hintergrund der internationalen Best Practice analysiert. Beim institutionellen Setting werden in verschiedenen Bereichen (z. B. Interessenkonflikte, Behördenstruktur) erhebliche Schwächen ausgemacht. Auch bei den Vertikalabreden besteht bezüglich Rechtssicherheit Korrekturbedarf. Im abschliessenden Kapitel werden die individuellen Sanktionen analysiert und erwägt, ob diese in der Schweiz eingeführt werden könnten. Die nachstehenden Ausführungen fussen auf einer Studie, die der Verfasser im Herbst 2008 unter Mitarbeit von Rechtsassessor Frank Bremer, Mag. Christian Mayer, RA Simon Planzer und RA Philipp Speitler für das Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) erstellt hat. Die Studie hat sich auch mit dem Thema Private Enforcement befasst, das hier nicht behandelt wird. Institutionelles Setting Die Schweiz hat im Kartellgesetz (KG) 1995 das klassische kontinentaleuropäische Modell übernommen und eine Wettbewerbskommission (Weko) eingerichtet, der Untersuchungs- und Verfügungskompetenz zukommt und deren Entscheide gerichtlich überprüft werden können. Daran sollte festgehalten werden. Zusammensetzung und Bestellung der Weko Zurzeit gehören der Weko 12 nebenamtlich tätige Mitglieder an: 7 sog. unabhängige Mitglieder und 5 Verbandsvertreter. Damit ist die Weko, gemessen an der internationalen Best Practice, einerseits viel zu gross, andererseits entspricht sie nicht den Anforderungen, die an eine professionelle Wettbewerbsbehörde zu stellen sind. Das Institut der Interessenvertreter muss abgeschafft werden. Sie befinden sich per definitionem in einem permanenten Interessenkonflikt. Nur schon der Anschein der Befangenheit von Mitgliedern der Weko macht deren Entscheide, welche auch Sanktionen umfassen, unter rechtsstaatlichen Prinzipien angreifbar. Gemäss der Aussage eines ehemaligen Weko-Insiders haben nichtbörsenkotierte Unternehmen auf eine Anfrage bei der Weko oder sogar auf einen Zusammenschluss verzichtet, weil sie befürchteten, dass Informationen in die falschen Hände geraten könnten. Das Präsidium sollte unter allen Umständen als Vollamt ausgestaltet werden. Der Verfasser plädiert sodann dafür, dass auch die einfachen Mitglieder vollzeitlich angestellt werden sollten. Das Wahlverfahren muss verbessert werden. Die Stellen sind öffentlich auszuschreiben. Die Wahlkriterien sollten im KG oder wenigstens in einer spezifischen Verordnung zum KG festgelegt werden. Nach Artikel 19 Absatz 1 KG ist die Weko von den Verwaltungsbehörden in dem Sinne unabhängig, als dass sie keine Weisungen entgegenzunehmen hat. Interventionen sind selten, kommen aber – speziell in der Landwirtschaftspolitik – gelegentlich vor. Auch Mitglieder des Parlaments haben es mitunter an der erforderlichen Distanz vor allem gegenüber dem Sekretariat fehlen lassen. Als kurzfristige Massnahme wird empfohlen, dass auf Ebene des Sekretariats sowie der Kommission ein Journal geschaffen wird, in dem Interventionen der Bundesverwaltung und der Parlamentarier zu vermerken sind. Ausstand wegen Befangenheit Gemäss Artikel 22 Absatz 1 KG tritt ein Mitglied der Weko in Ausstand, wenn ein persönliches Interesse oder Befangenheit aus anderen Gründen besteht. Das bedeutet ggf. vor allem bei den unabhängigen Mitgliedern, dass Sachverstand verloren geht. Unhaltbar ist die Tatsache, dass Mitglieder der Weko beim Erlass von Bekanntmachungen auch (und offenbar gerade) dann nicht in Ausstand treten, wenn sie ein besonderes Interesse an bestimmten Fragen haben. Bekanntmachungen sind im Gegensatz zu Verfügungen jedenfalls faktisch von generell-abstrakter Tragweite. Verhältnis Kommission/Sekretariat Die schweizerische Wettbewerbsbehörde besteht aus zwei Einheiten: der Weko und dem Sekretariat. Nach Artikel 27 Absatz 1 KG ist es Sache des Sekretariats, eine Untersuchung zu eröffnen und durchzuführen, wenn Anhaltspunkte für eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung bestehen. Im Verfahren vor der Weko haben die Beteiligten aufgrund ihres Anspruchs auf rechtliches Gehör das Recht, schriftlich zum Antrag des Sekretariats Stellung zu nehmen (Artikel 30 Absatz 2 KG). Auf den ersten Blick liegt damit eine zweistufige Behörde vor: das Sekretariat ist Untersuchungsbehörde und die Weko Entscheidbehörde. Indes fehlt eine klare Trennung, wie sie etwa das niederländische Recht kennt. Act of 22 May 1997 Providing New Rules for Economic Competition (Competition Act), Staatsblad Nr. 242 (1997). Gemäss Artikel 27 Absatz 1 KG bedarf das Sekretariat zur Eröffnung einer Untersuchung der Zustimmung eines Mitglieds des Präsidiums der Kommission. Nach Artikel 30 Absatz 2 KG kann die Wettbewerbskommission auch selbst eine Anhörung der Beteiligten beschliessen; sie kann in die Untersuchungskompetenz des Sekretariats eingreifen und dieses mit zusätzlichen Untersuchungsmassnahmen beauftragen. In der Praxis bestehen sodann mannigfache Überschneidungen. Das Sekretariat beeinflusst den Entscheidungsfindungsprozess der Weko. Zwischen dem vollamtlich arbeitenden Sekretariat und der nebenamtlich tätigen Weko besteht ein Wissens- und Machtgefälle. Überdies macht das Sekretariat von seiner Zuständigkeit, gemäss Artikel 27 KG ein Untersuchungsverfahren einzuleiten, manchmal nur zögerlich Gebrauch. Ein weiterer Mangel besteht darin, dass das Sekretariat Parteien mitunter vorschnell zu einer einvernehmlichen Regelung zwingt. Da auch die eigentliche Kommission dazu tendiert, eine einvernehmliche Regelung einem Entscheid vorzuziehen, kommt es zu einem für die Unternehmen und ihre Berater unter Gesichtspunkten der Rechtssicherheit und Vorhersehbarkeit fatalen Fehlen von Leitentscheidungen. In der Schweiz sollte aufgrund der beschränkten Ressourcen und der beschränkten Anzahl von Fällen eine möglichst einfache Struktur in Form einer einstufigen Behörde bestehen. Die Vorstellung, es müsse bereits auf der Ebene der Wettbewerbsbehörde ein gerichtsähnliches Verfahren mit einer Untersuchungs- und Anklagebehörde und einer quasi-judiziellen Entscheidbehörde stattfinden, ist ein wenig gekünstelt. Es ist in jedem Fall die gerichtliche Kontrolle durch das Bundesverwaltungsgericht und durch das Bundesgericht, welche das System allenfalls EMRK-kompatibel macht. Die mit vertikalen Abreden einhergehende Beschränkung des Intrabrand-Wettbewerbs kann gleichzeitig geeignet sein, Wettbewerb zwischen verschiedenen Marken (Interbrand-Wettbewerb) zu stärken oder diesen erst entstehen zu lassen. Der Grossteil der Vertikalabreden ist kartellrechtlich harmlos. Die Rechtsvergleichung hat ergeben, dass es bei der Beurteilung von Vertikalabreden v.a. auf die konkreten Marktverhältnisse ankommt. Im Gemeinschaftsrecht findet bei der Beurteilung vertikaler Beschränkungen eine sukzessive Lockerung statt. Mittlerweile ist nach den Vorgaben des EuGH eine wirkungsorientierte Einzelfallanalyse massgeblich. Die Rechtsprechung des EuG hat sogar zu einer Aufweichung des absoluten Schutzes des Parallelhandels geführt. Gleiches gilt mutatis mutandis in den untersuchten Jurisdiktionen der EU-Mitgliedstaaten und im US-amerikanischen Recht. Eine Marktabschottung muss gemäss der neueren Rechtsprechung der Gemeinschaftsgerichte von der Europäischen Kommission nachgewiesen werden. Dies folgt wohl aus EuGH, Rs. C-234/89 Delimitis (1991), EuG, Rs. T-67/01 JCB Service (2004); EuG, Rs.T-65/98 Van den Bergh Foods (2003). Es gibt klare Anhaltspunkte dafür, dass die Gerichte in der Gemeinschaft auch bei Kernbeschränkungen eine Wirkungsanalyse fordern. Neue Bekanntmachung und KG Die Weko hat am 2.7.2007 eine neue Bekanntmachung über die wettbewerbsrechtliche Behandlung vertikaler Abreden (VBM) erlassen, welche eine frühere Bekanntmachung von 2002 (VertBM) abgelöst hat. Die neue VBM ist am 1.1.2008 in Kraft getreten. Ziffer 10 VBM, welche Artikel 5 (4) KG konkretisieren soll, statuiert eine Vermutung der Beseitigung des Wettbewerbs für Abreden, welche die Festlegung von Mindestoder Festpreisen und die Zuweisung von Gebieten – soweit Verkäufe in diese durch gebietsfremde Vertriebspartner ausgeschlossen werden – zum Gegenstand haben. Zusätzlich wird bestimmt, dass auch in Empfehlungsform gekleidete Wettbewerbsabreden über die Einhaltung von Mindestoder Festpreisen als Preisfestsetzungen gelten (Ziffer 10 [1] lit. a letzter Satz VBM) und dass die Vermutung der Beseitigung des Wettbewerbs nicht durch den blossen Nachweis von Interbrand-Wettbewerb widerlegt werden kann (Ziffer 10 [2] VBM). Für Preisempfehlungen fordert Ziffer 11 (1) VBM eine umfassende Einzelfallprüfung. Ziffer 11 (2) VBM nennt Umstände, die bei dieser Prüfung besonders ins Gewicht fallen. Solche Umstände liegen vor, wenn Preisempfehlungen in nicht allgemein zugänglicher Weise, sondern nur an Weiterverkäufer und Händler abgegeben werden oder mit der Ausübung von Druck oder der Gewährung spezifischer Anreize verbunden sind. Überdies liegen solche Umstände vor, wenn Preisempfehlungen in Schweizer Franken nicht ausdrücklich als unverbindlich bezeichnet sind, das Preisniveau der betroffenen Produkte bei vergleichbarer Gegenleistung deutlich höher liegt als im benachbarten Ausland oder die Preisempfehlungen tatsächlich von einem bedeutenden Teil der Weiterverkäufer oder Händler befolgt werden. Ein Grundproblem der VBM ist zunächst das Fehlen eines Praxisfundaments. Im Jahresbericht 2003 stellte die Weko fest, dass von 120 geprüften Fällen im Vertikalbereich kein einziger problematisch im Sinne der (früheren) VertBM war. In 76 Fällen habe keine unzulässige vertikale Vereinbarung festgestellt werden können (RPW 2004/1, 4f., Sperrungen hinzugefügt). Mit der Formulierung in Ziffer 10 (2) VBM, die Vermutung der Beseitigung des Wettbewerbs könne nicht durch den blossen Nachweis von Interbrand-Wettbewerb widerlegt werden, wurde eine zusätzliche Wertung festgeschrieben, welche dem Interbrand-Wettbewerb im Prüfungsprozess nicht die Rolle zuweist, die er in den verglichenen Rechtsordnungen hat. Die (nebenamtlich tätige) Weko beansprucht damit als einzige Wettbewerbsbehörde, eine Art Patentlösung für ein Problem gefunden zu haben, das weder die Ökonomie noch die jahrzehntelange Spruchpraxis der Gerichte in den USA und in der Europäischen Gemeinschaft eindeutig zu lösen vermochten. Die im Jahresbericht 2007 der Weko aufgestellte Behauptung, Ziffer 10 (2) VBM stelle keine strengeren Beurteilungsregeln als im Gemeinschaftsrecht auf (RPW 2008/1, 10, C.), ist mit dem Wortlaut der Vorschrift nicht vereinbar. Aufgrund der internationalen Best Practice muss die Vermutung der Beseitigung wirksamen Wettbewerbs in bestimmten Fällen durch den (blossen) Nachweis des Bestehens von Interbrand-Wettbewerb widerlegt werden können. Wettbewerb definiert sich nicht nur über den Preis, sondern auch über Parameter wie Innovation, Qualität, Beratung oder Service. Im Interesse der Rechtssicherheit muss eine Klarstellung in der VBM selbst vorgenommen werden. Als abstrakte Handlungsempfehlung für die Zukunft ist hinzuzufügen, dass im Falle einer weiteren Integration der Schweiz in den Europäischen Wirtschaftsraum auf legislativer Ebene über eine Novellierung des Artikels 5 (4) KG nachgedacht werden sollte. Die Vorschrift stellt im Grunde genommen eine Solange-Bestimmung dar. Solange der schweizerische Markt für Hersteller aus dem EU-Ausland nur schwer erreichbar ist, hat sie ihre volle Berechtigung. Der Verfasser hat sich seinerzeit als Experte der Kommission des Ständerates grundsätzlich für den Erlass der Vorschrift ausgesprochen. Sollte aber der Marktzutritt für ausländische Produzenten problemlos möglich werden, so sänke die Wahrscheinlichkeit von Marktabschottungen. Ziffer 11 VBM unterstellt Preisempfehlungen einem strengeren Regime als ausländische Rechtsordnungen. Die sechs von der Weko genannten Kriterien haben zur Verunsicherung der Rechtsunterworfenen beigetragen. Kritisch sind besonders die letzten beiden «Umstände» zu sehen, die gemäss Ziffer 11 VBM bei der Prüfung der Frage, ob eine unzulässige Wettbewerbsabrede vorliegt, «ins Gewicht fallen». Es drängt sich eine Modifikation von Ziffer 11 VBM auf. Dem Hersteller muss es möglich sein, frei zu beweisen, dass keine Abrede vorliegt. Gelingt ihm das, so muss die Vermutung des Artikels 5 (4) KG entfallen, und es darf auch keine Rechtfertigung mehr erforderlich sein. Artikel 5 KG ist dann ebenso wenig anwendbar wie die VBM. Sanktionierung von Einzelpersonen Nach Artikel 49a (1) KG können Direktsanktionen ausschliesslich gegen Unternehmen verhängt werden, wobei es sich, wie die Verweisung auf Artikel 5 (3) und (4) KG (horizontale und vertikale Kartellabsprachen) und Artikel 7 KG (missbräuchliche Ausnutzung einer marktbeherrschenden Stellung) zeigt, um gravierende Wettbewerbsverstösse handeln muss. Auf die für ein Unternehmen handelnden angestellten natürlichen Personen ist Art. 49 a KG nicht anwendbar (theoretische Überlegungen zum Thema Individualsanktionen siehe Individualsanktionen dienen nach Auffassung ihrer Befürworter der effektiven Prävention kartellrechtswidriger Handlungen, indem sowohl der Täter selbst (Spezialprävention) als auch potentielle andere Täter (Generalprävention) von Zuwiderhandlungen abgeschreckt werden. Unter der Voraussetzung, dass Bonusregelungen auch auf natürliche Personen Anwendung finden, fördern Individualsanktionen deren Wirksamkeit und damit die Aufdeckung von Kartellabsprachen. Es entsteht ein Wettlauf um die Bonusregelung (Race for Leniency) sowohl zwischen den Mitarbeitern selbst als auch zwischen den Mitarbeitern und den Unternehmen. Individualsanktionen – insbesondere strafrechtlicher Natur – sind geeignet, ein schärferes gesellschaftliches Bewusstsein für die Sozialschädlichkeit wettbewerbswidriger Handlungen zu schaffen. Unternehmenssanktionen können in vielen Fällen nicht in hinreichend abschreckender Höhe verhängt werden. Die relativ geringe Entdeckungswahrscheinlichkeit hat zur Folge, dass die tatsächlich verhängten Sanktionen die Kartellgewinne deutlich übersteigen müssen. Gegen die Einführung von Strafsanktionen wird z.T. eingewendet, dass das Strafrecht nur zum Schutz elementarer Werte des Gemeinschaftslebens zum Einsatz gebracht werden darf. Kartellrechtsverstösse gehörten nicht dazu. Weiter wird gesagt, aufgrund ihrer hohen Eingriffsintensität nähmen bei strafrechtlichen Sanktionen die Anforderungen an das Verfahren zu. Daraus könne eine beträchtliche Verfahrensverlangsamung resultieren und es könne unter Umständen die Verhängung von Strafsanktionen ganz vereitelt werden. Angezweifelt wird weiter, dass sich die für die Wettbewerbsverstösse Hauptverantwortlichen überhaupt ermitteln lassen. Individualsanktionen – ob strafrechtlicher oder administrativer Art – könnten ferner zur Folge haben, dass die Wirtschaftsakteure einen wettbewerblichen Normenabstand einhalten, mithin aus Furcht vor Sanktionen innovative, sich in einem rechtlichen Graubereich befindliche, Kooperationsformen nicht praktizieren. Zu befürchten sei schliesslich, dass die Beteiligten grössere Anstrengungen unternehmen, um ihre Kartellaktivitäten zu verbergen. Ein spezifischer Nachteil von finanziellen Sanktionen soll endlich darin bestehen, dass sie durch Dritte, insbesondere durch die betroffenen Unternehmen, gezahlt werden könnten.Unter dem Strich überwiegen grundsätzlich die Vorteile von Individualsanktionen. Sie besitzen, gleich ob in Form von Verwaltungsoder Strafsanktionen, einen deutlich höheren Abschreckungseffekt als Unternehmenssanktionen. Soweit Bonusprogramme auch natürlichen Personen zugänglich sind, werden sie durch die Unternehmen in effektiverer Weise in Anspruch genommen. Individualsanktionen stärken des Weiteren das allgemeine Rechtsbewusstsein und die Rechtstreue. Dass Wettbewerbsverletzungen individuell sanktioniert werden dürfen, ist im Blick auf die herausragende Bedeutung des Wettbewerbs nicht zu bezweifeln. Was die behauptete Gefahr einer Verfahrensverlangsamung infolge extensiven Gebrauchs von Verfahrensrechten durch die Beteiligten anlangt, so ist anzumerken, dass den weitreichenden Verfahrensrechten auch weitreichende Untersuchungsbefugnisse der Ermittlungsbehörden gegenüberständen. Die Befürchtung, wirtschaftlich sinnvolle Verhaltensweisen in rechtlichen Graubereichen würden aufgrund der Gefahr von Individualsanktionen vermehrt gemieden, ist unbegründet. Dem liesse sich durch Beschränkung von Individualsanktionen auf Hardcore-Verstösse vorbeugen. Unter Ausserachtlassung der Besonderheiten der Schweizer Rechtslage ist daher festzustellen, dass das Rechtsinstitut administrativer und strafrechtlicher Individualsanktion ein taugliches gesetzgeberisches Handlungsinstrument zur effektiven Durchsetzung des Wettbewerbsrechts darstellt.). Individualsanktionen in anderen Rechtsordnungen Von den untersuchten Ländern kennen Deutschland, die Niederlande und Frankreich administrative Verwaltungssanktionen gegen Individuen. Praxiserfahrung besteht bislang nur in Deutschland. Die Bussgeldbestimmungen sind in §§ 81 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) geregelt. Unterschieden wird zwischen schwerwiegenden und leichteren Kartellordnungswidrigkeiten. Nach § 81 (1) GWB begeht bspw. eine schwere Kartellordnungswidrigkeit, wer gegen die Artikel 81 (1) EG (Nr. 1) oder 82 Satz 1 EG (Nr. 2) verstösst. § 81 (2) Nr. 1 GWB sanktioniert Verstösse gegen das Kartellverbot (§ 1 GWB) und die missbräuchliche Ausnutzung einer marktbeherrschenden Stellung (§ 19 [1] GWB). Bei den leichten Kartellrechtsverstössen handelt es sich um indirekte Wettbewerbsverstösse bzw. Ungehorsamstatbestände. Die Praxis des Bundeskartellamts ist streng. Im Jahr 2007 ergingen gegen 26 natürliche Personen Bussgeldbescheide von insgesamt 1,8 Mio. Euro. Die im Jahr 2006 als Bekanntmachung Nr. 9/2006 erlassene Bonusregelung findet auch auf natürliche Personen Anwendung. Strafsanktionen für die Verletzung wettbewerbsrechtlicher Vorschriften sind mittlerweile international relativ weit verbreitet. Prominentestes Beispiel sind die USA, wo Einzelpersonen wegen kartellrechtswidriger Verhaltensweisen nach Section 1 Sherman Act strafrechtlich verfolgt werden können. Obwohl gesetzlich nicht vorgeschrieben, werden in der Praxis in der Regel nur so genannte Hardcore-Kartelle – insbesondere horizontale Preis-, Gebiets-, Kunden- und Submissionsabsprachen – strafrechtlich verfolgt. Strafbestimmungen für natürliche Personen finden sich darüber hinaus u.a. im Vereinigten Königreich, in Frankreich, Dänemark, Irland und Estland. In Deutschland und Österreich sind lediglich Submissionsabsprachen in Form des Submissionsbetruges und der wettbewerbsbeschränkenden Absprachen bei Ausschreibungen bzw. Vergabeverfahren strafbewehrt. In den Niederlanden ist ein Gesetzesentwurf zur strafrechtlichen Sanktionierung von Wettbewerbsverstössen in Vorbereitung. Im Vereinigten Königreich hat der Gesetzgeber im Jahre 2002 mit Section 188 des Enterprise Act die so genannte Cartel Offence eingeführt. Danach ist strafbar, wer mit anderen Personen in unlauterer Weise («dishonestly») Preis-, Mengen-, Gebietsoder Submissionsabsprachen trifft. Der Straftatbestand ist gemäss Section 189 (1) Enterprise Act auf Horizontalvereinbarungen beschränkt. Gemäss Section 9a Company Directors Disqualification Act können Company Directors von einem Gericht zusätzlich mit einem Berufsverbot belegt werden. Die Maximaldauer eines Berufsverbots beträgt 15 Jahre. Der aufkommenden Tendenz zur Kriminalisierung des Wettbewerbsrechts steht jedoch eine sehr unterschiedliche Anwendungspraxis gegenüber. Eine stringente Rechtsanwendung findet sich bisher lediglich in den USA. Bei strafrechtlicher Verurteilung kann eine Freiheitsstrafe von bis zu 10 Jahren, eine Geldstrafe von bis zu 1 Mio. US-Dollar oder eine Kombination aus Freiheits- und Geldstrafe verhängt werden. Die Strafbestimmungen werden aktiv angewandt. Im Jahr 2007 wurden gegen 34 natürliche Personen Haftstrafen mit insgesamt 31391 Hafttagen ausgesprochen. In Dänemark und in Frankreich hingegen wurden bisher keine nennenswerten Sanktionen gegen Einzelpersonen verhängt. Im Vereinigten Königreich wurden im Jahre 2008 die ersten drei Personen nach Cartel Offence zu Freiheitsstrafen zwischen zweieinhalb und drei Jahren verurteilt. Überdies erhielten die Angeklagten Berufsverbote zwischen 5 und 7 Jahren. Möglichkeit der Einführung in der Schweiz Bevor die Möglichkeiten des Artikels 49a KG ausgelotet sind, ist es schwierig, die Schweizer Situation etwa mit derjenigen in den USA, dem Vereinigten Königreich, Deutschland oder der Europäischen Gemeinschaft zu vergleichen und aus solchen Vergleichen sinnvolle Schlüsse zu ziehen. Die Einführung individueller Verwaltungssanktionen kann und muss erwogen werden. Solche Sanktionen müssten aber zu den Bussgeldern für die Unternehmen hinzukommen. Unter der Voraussetzung, dass Kronzeugenbzw. Bonusregelungen auch auf natürliche Personen Anwendung finden, fördern Individualsanktionen deren Wirksamkeit und damit die Aufdeckung von Kartellabsprachen. Strafsanktionen schaffen erhebliches Abschreckungspotenzial. Sie würden aber aller Wahrscheinlichkeit nach die Effektivität der bestehenden Bonusregelung gefährden. Da diese auf individuelle Strafsanktionen keine Anwendung findet, würde sie von Unternehmen – insbesondere soweit deren Entscheidungsträger mit einer strafrechtlichen Verfolgung rechnen müssen – in geringerem Masse in Anspruch genommen. In jedem Fall könnten Strafsanktionen, welche die Möglichkeit der Verhängung von Haftstrafen einschliessen, nicht durch die Weko verhängt werden, sondern es müsste eine Übertragung auf die Strafgerichte stattfinden. Die fachliche Expertise der Weko fände nur noch begrenzten Eingang in die Entscheidungstätigkeit. Aufgrund des Verhältnismässigkeitsgrundsatzes darf strafwürdiges Verhalten erst dann strafrechtlich sanktioniert werden, wenn die Strafbedürftigkeit festgestellt worden ist. Sie besteht nur dann, wenn die Androhung von Kriminalstrafe als das einzige wirksame Mittel bzw. die ultima ratio zur Unterbindung des sozialschädlichen Verhaltens erscheint. An der Erforderlichkeit von Strafmassnahmen bestehen aber Zweifel, da mit den verwaltungsrechtlichen Individualsanktionen ein Instrumentarium zur Verfügung steht, das bei geringerer Eingriffsschwere mindestens gleich effektiv Wettbewerbsverletzungen verhindert. Auch die mangelnde praktische Relevanz von Strafsanktionen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union spricht gegen deren Einführung. In jedem Fall sollte die weitere Entwicklung in diesen Staaten abgewartet werden, um den Nutzen individueller Strafsanktionen besser einschätzen zu können. Etwas anderes könnte bei den Submissionsabsprachen in Betracht gezogen werden. Da es um eine tatbestandsmässig eng umgrenzte Strafnorm ginge, wäre das vom Gesetzgeber zu betretende Neuland überschaubar. Hinzu kommt, dass in einigen europäischen Staaten bereits konkrete Anwendungserfahrungen in der Rechtsprechung bestehen. Kasten 1: Abschluss eines Kooperationsabkommens mit der EU Mit der EU sollte der Abschluss eines Kooperationsabkommens angestrebt werden. Die Schaffung einer professionellen Weko wäre hier von Vorteil. Unter einem solchen Abkommen würden nämlich sensitive Informationen ausgetauscht. Zu regeln sind v.a. die verwaltungsrechtliche Rechtshilfe in Fusionskontroll-, Kartell- und Missbrauchsfällen. Damit würden auch die Unsicherheiten betreffend die Anwendbarkeit der Artikel 271 und 273 StGB beseitigt.a Dass es für die Schweiz möglich sein wird, Zugang zum European Competition Network (ECN) zu erlangen, muss allerdings bezweifelt werden. Kasten 2: Theoretische Überlegungen zum Thema Individualsanktionen Individualsanktionen dienen nach Auffassung ihrer Befürworter der effektiven Prävention kartellrechtswidriger Handlungen, indem sowohl der Täter selbst (Spezialprävention) als auch potentielle andere Täter (Generalprävention) von Zuwiderhandlungen abgeschreckt werden. Unter der Voraussetzung, dass Bonusregelungen auch auf natürliche Personen Anwendung finden, fördern Individualsanktionen deren Wirksamkeit und damit die Aufdeckung von Kartellabsprachen. Es entsteht ein Wettlauf um die Bonusregelung (Race for Leniency) sowohl zwischen den Mitarbeitern selbst als auch zwischen den Mitarbeitern und den Unternehmen. Individualsanktionen – insbesondere strafrechtlicher Natur – sind geeignet, ein schärferes gesellschaftliches Bewusstsein für die Sozialschädlichkeit wettbewerbswidriger Handlungen zu schaffen. Unternehmenssanktionen können in vielen Fällen nicht in hinreichend abschreckender Höhe verhängt werden. Die relativ geringe Entdeckungswahrscheinlichkeit hat zur Folge, dass die tatsächlich verhängten Sanktionen die Kartellgewinne deutlich übersteigen müssen. Gegen die Einführung von Strafsanktionen wird z.T. eingewendet, dass das Strafrecht nur zum Schutz elementarer Werte des Gemeinschaftslebens zum Einsatz gebracht werden darf. Kartellrechtsverstösse gehörten nicht dazu. Weiter wird gesagt, aufgrund ihrer hohen Eingriffsintensität nähmen bei strafrechtlichen Sanktionen die Anforderungen an das Verfahren zu. Daraus könne eine beträchtliche Verfahrensverlangsamung resultieren und es könne unter Umständen die Verhängung von Strafsanktionen ganz vereitelt werden. Angezweifelt wird weiter, dass sich die für die Wettbewerbsverstösse Hauptverantwortlichen überhaupt ermitteln lassen. Individualsanktionen – ob strafrechtlicher oder administrativer Art – könnten ferner zur Folge haben, dass die Wirtschaftsakteure einen wettbewerblichen Normenabstand einhalten, mithin aus Furcht vor Sanktionen innovative, sich in einem rechtlichen Graubereich befindliche, Kooperationsformen nicht praktizieren. Zu befürchten sei schliesslich, dass die Beteiligten grössere Anstrengungen unternehmen, um ihre Kartellaktivitäten zu verbergen. Ein spezifischer Nachteil von finanziellen Sanktionen soll endlich darin bestehen, dass sie durch Dritte, insbesondere durch die betroffenen Unternehmen, gezahlt werden könnten.Unter dem Strich überwiegen grundsätzlich die Vorteile von Individualsanktionen. Sie besitzen, gleich ob in Form von Verwaltungsoder Strafsanktionen, einen deutlich höheren Abschreckungseffekt als Unternehmenssanktionen. Soweit Bonusprogramme auch natürlichen Personen zugänglich sind, werden sie durch die Unternehmen in effektiverer Weise in Anspruch genommen. Individualsanktionen stärken des Weiteren das allgemeine Rechtsbewusstsein und die Rechtstreue. Dass Wettbewerbsverletzungen individuell sanktioniert werden dürfen, ist im Blick auf die herausragende Bedeutung des Wettbewerbs nicht zu bezweifeln. Was die behauptete Gefahr einer Verfahrensverlangsamung infolge extensiven Gebrauchs von Verfahrensrechten durch die Beteiligten anlangt, so ist anzumerken, dass den weitreichenden Verfahrensrechten auch weitreichende Untersuchungsbefugnisse der Ermittlungsbehörden gegenüberständen. Die Befürchtung, wirtschaftlich sinnvolle Verhaltensweisen in rechtlichen Graubereichen würden aufgrund der Gefahr von Individualsanktionen vermehrt gemieden, ist unbegründet. Dem liesse sich durch Beschränkung von Individualsanktionen auf Hardcore-Verstösse vorbeugen. Unter Ausserachtlassung der Besonderheiten der Schweizer Rechtslage ist daher festzustellen, dass das Rechtsinstitut administrativer und strafrechtlicher Individualsanktion ein taugliches gesetzgeberisches Handlungsinstrument zur effektiven Durchsetzung des Wettbewerbsrechts darstellt. Präsident des EFTA-Gerichtshofs, Ordinarius an der Universität St.Gallen HSG
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen für Dienstleistungen der Sawacom oHG 1. Gültigkeit der allgemeinen Geschäftsbedingungen der Sawacom oHG Die allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen gelten für alle zwischen der Sawacom oHG und dem Auftraggeber abgeschlossenen Verträge sowie allen sonstigen Absprachen, die im Rahmen der Geschäftsverbindung getroffen werden. Diese gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden ausdrücklich nicht Vertragsinhalt, auch wenn ihnen seitens der Firma Sawacom oHG nicht ausdrücklich widersprochen wird. Alle Rechnungen von Sawacom oHG sind innerhalb von 7 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar. Maßgebend ist das Datum des Eingangs der Zahlung. Im Verzugsfalle ist Sawacom oHG berechtigt, weitere Lieferungen und Leistungen zurückzuhalten. Bei Zahlungsverzug des Kunden ist Sawacom oHG berechtigt, Zinsen in Höhe von 1,5 % über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu berechnen. Zurückbehaltungsrechte stehen dem Kunden nur zu, soweit sie auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruhen. Soweit der Kunde Vollkaufmann ist, stehen ihm Zurückbehaltungsrechte nicht zu, es sei denn seine Gegenforderung ist rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von Sawacom oHG anerkannt. Aufträge werden hinsichtlich Art und Umfang des Auftrages erst durch Auftragsbestätigung von Sawacom oHG verbindlich. Vereinbarte Lieferfristen werden von der Sawacom oHG nach Möglichkeit eingehalten. Lieferfristen sind nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich schriftlich bestätigt oder sonst wie schriftlich vereinbart sind. Circa-Fristen sind keine verbindlichen Fristvereinbarungen, sondern Angaben eines möglichen Liefertermins, um den die Sawacom oHG bemüht ist einzuhalten. Verlangt der Auftraggeber nach Auftragserteilung Änderungen oder Ergänzungen des Auftrages oder treten sonstige Umstände ein, die Sawacom oHG eine Einhaltung des Liefertermins unmöglich machen, obwohl Sawacom oHG diese Umstände nicht zu vertreten hat, so verschiebt sich der Liefertermin um einen angemessenen Zeitraum. Die Kosten für den Versand sind grundsätzlich vom Kunden zu tragen. Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung die Räume der Sawacom oHG verlassen hat. Die Wahl des Versandweges und der Versandart ist im freien Ermessen des Versenders. Die Gefahr für die vom Kunden an die Sawacom oHG versandten Unterlagen geht auf die Sawacom oHG über sobald Pläne, Dokumente oder Dateien in den Räumen der Sawacom oHG oder auf den Rechnern der Sawacom oHG unbeschädigt eingegangen sind. Die Sawacom oHG gewährleistet die Erstellung von Konvertierungsdaten, die die Ursprungsdaten möglichst nahe durch scannen, digitalisieren oder konvertieren abbilden. Je nach Auftragserteilung kommt das entsprechende Verfahren zur Anwendung. Eine vollständige Konvertierung wird nicht gewährleistet. Es ist nicht auszuschließen, dass Abweichungen in den Konvertierungsdaten von den Ursprungsdaten auftreten, die technisch nicht ausgeschlossen werden können. Sawacom oHG sichert nicht zu, dass alle Details eines gescannten Dokumentes oder Planes in einer sichtbar gemachten Datei oder auf einem Ausdruck der Datei einwandfrei erkennbar sind. Jegliche Gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen, sobald der Kunde beginnt, die Pläne, Dokumente oder die von der Sawacom oHG gelieferten Dateien zu bearbeiten oder durch Dritte ändern lässt, es sei denn, der Kunde weist nach, dass die angezeigten Mängel weder insgesamt noch teilweise durch solche Änderungen verursacht worden sind und dass die Mängelbeseitigung durch die Änderung nicht erschwert wird. Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferten Dateien unverzüglich zu prüfen und offensichtliche Mängel unverzüglich, spätestens binnen 8 Tagen seit Ablieferung, schriftlich anzuzeigen. Verspätet angezeigte Mängel schließen jeden Gewährleistungsanspruch aus. Nicht offensichtliche Mängel sind unverzüglich nach Kenntnis schriftlich anzuzeigen. Bei Mangelhaftigkeit der Leistung der Sawacom oHG und rechtzeitiger Anzeige des Mangels ist die Sawacom oHG wahlweise dazu berechtigt fehlerhafte Dateien auszubessern oder neu zu erstellen. Bei Fehlschlagen der Mängelbeseitigung ist der Kunde nach Setzung einer angemessenen Nachfrist und Mitteilung, dass er die Mängelbeseitigung mit dem Ablauf der Frist ablehne, zur Wandelung oder Minderung berechtigt. Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung sind ausdrücklich ausgeschlossen. Der Ausschluss des Schadensersatzes gilt nicht bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Vertragsverletzung durch die Sawacom oHG. Soweit es sich nicht um unmittelbare Personen- und Sachschäden handelt, haftet die Sawacom oHG insgesamt nur bis zur Höhe von EUR 2500,00. Die Sawacom oHG haftet nicht für die Wiederbeschaffung von Plänen, Dokumenten oder Daten, es sei denn, sie muss sich Vernichtung oder Verlust der Pläne, Dokumente oder Daten als grob fahrlässig oder vorsätzlich zurechnen lassen. Der Kunde hat durch angemessene, dem Stand der Technik entsprechende Sicherheitsmaßnahmen dafür Sorge zu tragen, dass Zeichnungen, Dokumente und Daten mit vertretbarem Aufwand rekonstruierbar sind. Insbesondere ist es die Obliegenheit des Kunden von Plänen, Dokumenten und Daten Sicherheitskopien zu erstellen oder Originale aufzubewahren, bevor er die zu bearbeitenden Unterlagen an die Sawacom oHG zur Bearbeitung liefert. Von der Sawacom oHG gelieferte Dateien, Plots und Ausdrucke dürfen bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen der Sawacom oHG aus der Geschäftsverbindung mit dem Kunden in Haupt- und Nebensache nur zu Prüfzwecken durch den Kunden verwendet werden. Der Kunde ist verpflichtet, die unter dem Nutzungsvorbehalt der Sawacom oHG stehenden Dateien ordnungsgemäß aufzubewahren. Der Kunde ist zur Verfügung über die unter Nutzungsvorbehalt stehenden Dateien, Plots und Ausdrucke nach Ablauf der Zahlungsfrist nicht befugt, sofern die Zahlung nicht vollständig geleistet wurde. Für den Fall, dass der Kunde dennoch die Dateien veräußert und die Sawacom oHG dieses genehmigen sollte, tritt der Kunde der Sawacom oHG bereits mit Vertragsabschluß alle Ansprüche gegen seine Abnehmer ab. Der Kunde ist verpflichtet, der Sawacom oHG alle zur Geltendmachung dieser Rechte erforderlichen Informationen herauszugeben und die erforderlichen Mitwirkungshandlungen zu erbringen. Die Sawacom oHG und der Kunde verpflichten sich gegenseitig, alle Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse der anderen Seite unbefristet geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben oder in irgendeiner Weise zu verwerten, es sei denn die Sawacom oHG arbeitet zum Zwecke der Auftragserfüllung mit einer Drittfirma zusammen. Die Unterlagen, Zeichnungen, Dokumente und andere Informationen, die der andere Vertragspartner aufgrund der Geschäfts beziehung erhält, darf dieser nur im Rahmen des jeweiligen Vertragszweckes nutzen. Sollte deren Weitergabe seitens der Sawacom oHG an eine Drittfirma zum Zwecke der Vertragserfüllung erfolgen, ist die Sawacom oHG dazu verpflichtet, eine Vertraulichkeitsvereinbarung auch mit dieser Drittfirma abzuschließen, die der Drittfirma die Weitergabe untersagt und sie zur Geheimhaltung verpflichtet. Sollten einzelne Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die Vertragsparteien verpflichten sich, die unwirksamen Bestimmungen durch rechtsgültige Regelungen zu ersetzen, die den beabsichtigten wirtschaftlichen und rechtlichen Zielsetzungen der Vertragsparteien entsprechen. Mündliche Nebenabreden zu diesem Vertrag bestehen nicht. Jede Änderung und Ergänzung desselben bedarf der Schriftform, die mündlich nicht abbedungen werden kann Unsere Adressen: sawacom ohg, Eichenstr.8 85649 Hofolding, Tel.: 08104/666166, Fax: 08104/666327, eMail service@sawacom.de
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
proM.U.T. – Ausgewählte Nachrichten vom 01. bis 12.12.2015 | proM.U.T. Verein für Menschen, Umwelt, Tiere e.V. proM.U.T. – Ausgewählte Nachrichten vom 01. bis 12.12.2015 Veröffentlicht am 12. Dezember 2015 von Ulrich Schulze 01. bis 12. Dezember 2015 Bundestag: Rede von Dr. Karin Thissen (SPD) zur Schlachtung tragender Tiere Unter Rinder, Schweine, Politik, Tierschutz, top Der Beitrag Bundestag: Rede von Dr. Karin Thissen (SPD) zur Schlachtung tragender Tiere erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Antibiotika-Minimierung: Die große Angst vor der Kennzahl 2 In Hannover richteten der Bundesverband der beamteten Tierärzte (BbT) unddie Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover ein Seminar zur Antibiotika-Minimierung aus. Tierarzt Rolf Nathaus vom Vet-Team Rekenberichtete dabei über seine Erfahrungen mit hohen Werten bei der Therapiehäufigkeit. Nächste Woche läutet die EU-Kommission den Prozess ein, in Europa künftig dieBehandlung von Geflügel-Schlachtkörpern mit Essigsäure zu erlauben. Bisher ist nur die Reinigung mit Trinkwasser erlaubt. Bereits im Jahr2013 hat die EU-Kommission die Reinigung von Rindfleisch-Schlachtkörpern mit Milchsäure erlaubt. Ebner lobt DBV-Forderung nach mehr Geld für den Ökolandbau Grünen-Agrarsprecher Harald Ebner findet es gut, dass der Deutsche Bauernverband denÖkolandbau mehr unterstützen will und eine Aufstockung des Bundesprogramms Ökologischer Landbau auf 60 Mio. Euro fordert. Damitder Sektor aber wächst, brauche es Wissenszuwachs und massive Unterstützung durch die Agrarforschung. Hessen verleiht Tierwohl-Preis Hessen macht sich fürs Tierwohl stark. Staatssekreätrin Dr. Beatrix Tappeservom Hessischen Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz hat am Donnerstag drei Nutztierhalter ausgezeichnet,die durch ihre Haltungssysteme oder Managementmaßnahmen zur Verbesserung des Tierschutzes beitragen. Food Assemblys – Per Mausklick beim Bauern um die Ecke einkaufen Abonnement dradio.de – Umwelt und Verbraucher Autor Hutter, Ralf Die Nachfrage nach regional produzierten Lebensmitteln nimmt zu.Gleichzeitig kaufen immer mehr Menschen online ein. Diesen beiden Entwicklungen will ein neues Konzept aus Frankreich Rechnung tragen:die Food Assembly. Hier kann man sich Lebensmittel aus der Region online aussuchen und sie einmal die Woche an einem Sammelpunkt abholen. Hören bis: 18.06.2016 12:50 ‚Riesensauerei‘: PETA zeigt Landwirte an Ersteller af Unser gestriger Artikel über die gestellten Strafanzeigen derTierrechtsorganisation PETA gegen Landwirte sorgte auf Facebook für Aufregung. Als „Riesensauerei“ bezeichnete ein User das Vorgehen. Ersteller Dr. Olaf Zinke/agrarmanager Erstmals seit fünf Wochen ist die Schlachtmenge bei den Schweinen wieder unterdie Marke von einer Million gefallen. Für einen Preisanstieg hat der Angebotsrückgang jedoch nicht gesorgt. Unter Schweine, Fütterung, top Cambridge (aho) Speiseabfälle sollten in der EU wieder an Schweine verfüttertwerden. Das fordern jetzt Wissenschaftler der Universität von Cambridge in der Fachzeitschrift Food Policy. Nach den Ausführungen der Autorenkönnten so zwei Millionen Hektar Ackerland, welches bisher für die Produktion von Schweinefutter genutzt werden, wieder der Produktion vonmenschlicher Nahrung zugeführt werden. Der Beitrag Wissenschaftler plädieren für die kontrollierte Wiederverwertung von Speiseresten im Schweinetrog erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Im Rahmen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) hat dereuropäische Gesetzgeber im Bereich der Cross Compliance ab dem Jahr 2015 das sogenannte „Frühwarnsystem“ eingeführt. Dieses System ersetztdie bis Ende 2014 angewandte Bagatellregelung. Hilse warnt vor „stillem Rückzug“ bäuerlicher Familienbetriebe „Die wirtschaftliche Situation auf unseren Höfen übertrifft in ihrennegativen Ausmaßen alle bisherigen Erfahrungen“, schildert Landvolkpräsident Werner Hilse die aktuelle Einkommensentwicklung inder Landwirtschaft. Bakterielle Infektionen können bei Nutztieren noch wirksam mit Antibiotika bekämpftwerden. Allerdings werden die Behandlungen auch hier durch resistente Keime immer schwieriger. Die Liste der Herausforderungen zur Reduktionvon Antibiotikaresistenzen wächst. Bundesverwaltungsgericht: Bio-Metzger müssen zugesetzte Säfte kennzeichnen Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am Donnerstag in dritterInstanz entschieden, dass Bio-Gemüsepulver und Bio-Gemüsesaftkonzentrat in Bio-Wurst ohne EU-Zulassung und Deklaration als Zusatzstoff nichteingesetzt werden dürfen. Kläger ist ein Bioland-Metzger aus Niedersachsen. DBV will Ökolandbau stärken In einem Positionspapier fasst der Bauernverband DBV die aktuellenHerausforderungen des Ökolandbaus in der Nachhaltigkeitsdebatte zusammen. Danach trägt der Ökolandbau den ökologischen Aspekten inbesonderem Maße Rechnung, muss sich aber in seiner Flächeneffizienz verbessern. Landesraumordnungsprogramm Niedersachsen ohne großflächige Moorentwicklung Die Kritik der niedersächsischen Landwirte am ersten Entwurf desLandesraumordnungsprogrammes (LROP) hat Früchte getragen. Der kürzlich vorgelegte überarbeitete Entwurf kommt eher einer völlig neuen Fassunggleich, fasst Landvolkpräsident Werner Hilse die Reaktion der Landwirte zusammen. „EEG wird zum Erneubare-Energien-Begrenzungsgesetz“ „Der Vorschlag des Bundeswirtschaftsministeriums macht aus dem Gesetz fürden Ausbau Erneuerbarer Energien ein Gesetz, das den Ausbau begrenzt.“ Mit diesen Worten kommentiert Dr. Hermann Falk, Geschäftsführer desBundesverbands Erneuerbare Energie, das aktuelle Eckpunktepapier zur EEG-Novelle 2016. Bauernfamilie aus TV-Bericht fühlt sich von Fernsehkoch „ausgetrickst“ Die Bauern sollen und wollen sich der öffentlichen Diskussion stellen, soauch die Familie Kleinbielen aus Schwalmtal (Kreis Viersen). Der Mast- und Milcherzeugerbetrieb hatte dem Fernsehkoch Tim Mälzer für seinenARD-Lebensmittelcheck die Stalltüren geöffnet. Ersteller ee Die Tierrechtsorganisation hat in den letzten Wochen wieder Strafanzeigengegen Landwirte erstattet. Mit einem Geflügelhalter geht der Streit nun wohl vor das Landesgericht. Hier ein ein Überblick über die laufendenStrafanzeigen. Das Oberverwaltungsgericht Lüneburg hat die Richtlinien fürBaugenehmigungen verschärft. Grund war ein Streitfall um einen Stallneubau. Laut einem Bericht im Weser Kurier haben erste Landkreisebereits reagiert. „Diese Urteile gelten landesweit für Ortslagen, deren Belastung höher liegt als der Grenzwert. Beschwerdebrief der Veterinäre wegen visueller Fleischbeschau Der niedersächsische Landesverband der Fleischfachassistenten hat sich ineinem Brandbrief an das niedersächsische Landwirtschaftsministerium, den Landkreis Cloppenburg und die Landwirtschaftskammer Oldenburggewandt. AfD fordert Stilllegungsprämie für Ställe Der Landesfachausschuss Landwirtschaft und Umwelt der AfDSchleswig-Holstein sieht einen sofortigen Handlungsbedarf in der deutschen Tierproduktion. Nahezu alle Schweine-, Rinder- undMilchviehhalter würden aufgrund stark sinkender Preise mit roten Zahlen arbeiten. Dazu Karl-Heinz Lenz, Vorsitzender des Fachausschusses Haben PETA-Aktivisten tote Hühner mitgebracht? Auf einem Geflügelbetrieb in Gerlingen haben Aktivisten derTierrechtsorganisation PETA vor einiger Zeit Aufnahmen von 60 toten Hühnern in den Ställen gemacht. Dazu waren sie laut der StuttgarterZeitung mehrere Male nachts vor Ort. Landwirt Dieter Müller hält rund 4.000 Legehennen. DLG diskutiert über moderne Landwirtschaft zwischen Anspruch und Wirklichkeit Ackerbau und Tierhaltung stehen mehr denn je in der öffentlichen Diskussion.Entwicklungen und lnnovationen der modernen Landwirtschaft zum effizienteren Ressourceneinsatz auf dem Feld oder zu neuenHaltungsbedingungen im Stall scheinen dabei kaum von der Gesellschaft wahrgenommen zu werden. Ebner fordert von Schmidt ein NEIN zu Glyphosat Der Ständige Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebens- und Futtermittel tagtheute in Brüssel. Regierungsvertreter aller EU-Staaten diskutieren dabei die Empfehlungen der europäischen Lebensmittelbehörder EFSA zurGlyphosat-Zulassung. Grünen-Agrarsprecher Harald Ebner appelliert an Bundesagrarminister Christian Schmidt. Gefahr von Pyrrolizidinalkaloiden eindämmen Die Minimierung der als gesundheitsschädlich für Mensch und Tiereingestuften Pyrrolizidinalkaloide in Lebens- und Futtermitteln möchte das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) vorantreiben. Auf dem 16.BfR-Forum Verbraucherschutz diskutierten Wissenschaftsvertreter und Interessenvertreter über Strategien. Abonnement scinexx | Das Wissensmagazin Wissenschaftler fordern Aufhebung des Verbots von Lebensmittelabfällen als Schweinefutter Umweltbundesamt empfiehlt ‚Klimasteuer‘ auf Fleisch Ersteller pd/hek In einer aktuellen Publikation geht das Umweltbundesamt (UBA) mit derLandwirtschaft wieder mal hart ins Gericht. Vor allem die Fleischproduktion und nichtsaisonale Produkte mit langen Transportwegenbelasten laut UBA weiter Umwelt und Klima. Frankreich: H5N1-Geflügelpest erfasst weitere Region Paris (aho) In Frankreich wurden weitere vier Geflügelbeständeidentifiziert, die vom H5N1-Geflügelpestvirus infiziert sind. Wie das Agrarministerium in Paris heute mitteilt, liegen die betroffenenBestände im Departement Haute-Vienne. Zuvor war das Virus in den Departements Dordogne und Landes aufgetreten. Damit erhöht sich dieZahl der insgesamt betroffenen Geflügelbestände auf zehn. Der Beitrag Frankreich: H5N1-Geflügelpest erfasst weitere Region erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. WDR über die „Milchpreislüge“ In der WDR-Service-Sendung „Könnes kämpft“ ging es am Montagabend unterdem Titel „Die Milchpreislüge: Was uns billige Milch wirklich kostet“ um den niedrigen Milchauszahlungspreis für die Bauern von derzeit 24bis 28 Cent. Im Laden kostet der Liter zwischen 55 Cent und 1.19 Euro. Greenpeace hält Bauernverband für heuchlerisch Der Bauernverband hat am Dienstag anlässlich des Situationsberichtes 2015auf die drastischen Gewinneinbußen der Landwirte hingewiesen. Die Umweltorganisation Greenpeace sagt, „selbst schuld“! „Das Gejammer desBauernverbandes ist heuchlerisch. Er hat selbst dafür gesorgt, so Martin Hofstetter. Freie Wähler fordern Schutz der Landwirtschaft vor Preisdumping Die Fraktion der Freien Wähler im bayerischen Landtag hat die Regierung desFreistaats aufgefordert, sich auf Bundesebene für einen besseren Schutz der Landwirtschaft vor Preisdumping durch marktbeherrschendeUnternehmen einzusetzen. Öko-Umsteller brauchen Verlässlichkeit Verlässlichkeit in den politischen Rahmenbedingungen ist eine Grundvoraussetzung, mehrLandwirte für den Ökolandbau zu gewinnen. Das haben mehrere Referenten übereinstimmend bei einem Fachgespräch zum Thema „Bio-Landwirtschaft“zum Ausdruck gebracht, das die Grünen durchgeführt haben. Ersteller Krenn Wie machen es die Anderen? Videos aus der Praxis zeigen Einblicke in dieSauen- und Ferkelställe verschiedenster Betriebe – Tipps zu Haltung, Fütterung und Vermarktung inklusive. „Die wirtschaftliche Lage der deutschen Landwirtschaft hat sich wegen starkgesunkener Erzeugerpreise drastisch verschlechtert. Wesentliche Ursachen sind neben dem Russland-Embargo Konjunkturschwächen innachfragestarken asiatischen Ländern sowie gut versorgte internationale Märkte. Ersteller Landratsamt Cham/lu/ee Nach der vorsorglichen Keulung von etwa 13.000 Tieren in Bayern, liegen nundie Laborergebnisse vor. Laut Landratsamt handelt es sich um eine harmlosere Variante von H5N2 vor. Tierschützer kritisieren das Vorgehen. 2.500 Euro/Monat: Landwirte stehen ‚drastisch‘ schlechter da Ersteller dbv/hek Die Unternehmensgewinne in der Landwirtschaft sind im Wirtschaftsjahr2014/15 um 35 Prozent eingebrochen. Im Schnitt verdienen Landwirte 2.500 Euro Brutto. Abonnement NDR.de – Nachrichten aus S-H Viele Bauern haben mit massiven Gewinneinbußen zu kämpfen. Schuld sindgesunkene Weltmarktpreise und das Exportverbot nach Russland. Am härtesten trifft es die Milchbauern. Fleischkontrolleure dürfen geschlachtete Tiere nur noch visuell untersuchen, so will eseine EU-Verordnung. Nun schlagen Kontrolleure und Tierärzte Alarm. Die Verbrauchersicherheit sei gefährdet. Zündeten radikale Tierschützer Vereinsheim an? Das Vereinsheim des Foxterrier-Verbands Hildesheim ist durch Brandstiftungzerstört worden. Nun hat sich die radikale Animal Liberation Front dazu bekannt. Die Polizei prüft das. Der europäische Schlachtschweinemarkt zeigt sich kurz vor Weihnachten und nach dem Stopp des Preisverfalls wieder fest. ARD-Themenabend Rindfleisch: Was ist uns gutes Fleisch noch wert? In der Sendung „Hart aber fair“ ging es am Montagabend um den Wert gutenFleisches. Unter dem Titel „Das elende Leben der Steaks“ stellte Moderator Frank Plasberg fest, dass Rindfleisch und Milch bei uns heutebillige Massenware seien. Vorausgegangen war die Sendung „Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer“. Landwirtschaftsfonds: Bauern müssen Prämientafel an Hauswand anbringen Jeder Landwirt, der mehr als 2.000 Euro aus dem EU-Landwirtschaftsfonds fürdie Entwicklung des ländlichen Raums erhält (10.000 Euro auf 5 Jahre), muss die Öffentlichkeit per Alutafel im DIN-A 3-Format darüberinformieren. Das geht einigen Bauern aus der Oberpfalz deutlich zu weit. Meyer will Gänsemanagement mehr Beachtung schenken Die Entwicklung der Gänsepopulationen und der Umgang mit den damitverbundenen möglichen Konflikten ist eines der diesjährigen Schwerpunktthemen des Landesjagdberichts, den das niedersächsischeAgrarministerium zusammen mit dem Landesjagdverband vorgestellt hat. Ersteller hek Was ist den Verbrauchern das Tierwohl wert? In der ARD wurde am Montag vorallem über die Rinderhaltung in Deutschland diskutiert und die Folgen für den Verbraucher. Dabei ging es auch um eine „Haltungskennzeichnung“. Geflügelpest in Roding: Es ist ein H5N2-Virus Cham (aho) Bei dem in einem Bio-Geflügelbetrieb in Roding festgestelltenInfluenzavirus handelt es sich um den niedrig pathogenen Subtyp H5N2. Das teilt jetzt der Landkreis Cham mit. Auch bei dieser Variante derVogelgrippe besteht immer die Gefahr einer Weiterentwicklung zu einer für Vögel hoch ansteckenden Krankheit. Deswegen wurde auch die Keulungdes Tierbestandes auf dem betroffenen Geflügelhof durchgeführt, die im Verlauf des heutigen Montag abgeschlossen wird. Nach Abschluss derMaßnahme stehen umfangreiche Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten an, so der Landkreis in einer Medieninformation. Der Beitrag Geflügelpest in Roding: Es ist ein H5N2-Virus erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Grüne fragen nach Schutz der Moore Grüne fragen nach Schutz der Moore – Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit/Kleine Anfrage Niedersachsen startet Ringelschwanzprämie In Niedersachsen wurden Anfang Dezember die ersten Mastschweineeingestallt, für die das Land dem Halter bei Verzicht auf das Schwänzekürzen eine Tierwohlprämie zahlt. „Das ist einParadigmenwechsel im Tierschutz, den wir in enger Kooperation mit den Tierhaltern vollziehen“, so Landwirtschaftsminister Christian Meyer. Bundeskanzlerin Angela Merkel besucht heute die Bundeswehr in Leer. Diesen Anlassnutzen zahlreiche norddeutsche Landwirte, um auf ihre Not aufmerksam zu machen und ein Umdenken in der Agrarpolitik zu fordern. Geflügelpest in Bayern: 12.900 Tiere gekeult Auf einem Geflügelbetrieb in Roding (Landkreis Cham) haben die Behörden dasVogelgrippevirus H5N2 festgestellt. Wie die Süddeutsche Zeitung berichtet, werden nun vorsorglich die insgesamt 12.900 Legehennen,Enten, Gänse und Puten auf dem Hof getötet. Ein weiterreichendes Sperrgebiet wurde aber noch nicht eingerichtet. Stiftung Warentest – Bio gegen konventionelle Lebensmittel Wer sich für teure Biolebensmittel entscheidet, erwartet frische Produktevoller Geschmack, frei von Schadstoffen und Pestiziden, die zudem nachhaltig erzeugt worden sind. Die neueste Bio-Bilanz der StiftungWarentest kann einige dieser Erwartungen nicht bestätigen. Biologisch erzeugte Lebensmittel sind nicht unbedingt besser als konventionellhergestellte Produkte. www.deutschlandradio.de, Verbrauchertipp Hören bis: 06.03.2016 11:55 Ersteller AgE/hek Berlin – Das von der hessischen Landesregierung angestrebte bundesweite Verbotder ganzjährigen Anbindehaltung von Rindern wird vorerst auf Eis gelegt. Ersteller pd 108 schweinehaltende Betriebe und 126 Legehennenbetriebe nehmen inNiedersachsen an der Maßnahme „Ringelschwanzprämie“ teil. Jetzt fiel der Startschutz für die Tierwohlprämie. Geflügelpest-Verdacht in Bayern: 13.000 Tiere gekeult Ersteller dpa/kk In einem oberpfälzischen Geflügelbetrieb ist der Vogelgrippevirusnachgewiesen worden. Knapp 13.000 Tiere mussten notgeschlachtet werden. Die Pathogenität des Virus ist bisher ungeklärt. Berlin – Die Landwirtschaft muss sich auf weitere Reglementierungen zurVerminderung ihrer Nährstoffausträge einstellen. Insbesondere die Phosphateinträge stehen dabei im Fokus. Abonnement Telepolis Newsfeed Autor tpred@heise.de (Susanne Aigner) In vielen Gebieten Deutschlands wird der Grenzwert der EU-Nitratrichtlinieüberschritten. Er soll das Grundwasser EU-weit vor Belastungen aus landwirtschaftlichem Düngemitteleinsatz schützen. In Deutschland stehtderzeit eine Novellierung der Düngeverordnung aus. Allerdings trägt der aktuelle Entwurf nicht dazu bei, die Grundwasserqualität zu verbessern. Unter Geflügel, Seuchen, Zoonosen, Vögel Paris (aho) – Die Vogelgrippe hat weitere französische Geflügelbetriebeerfasst. Wie das Agrarministerium in Paris heute mitteilte, wurde das H5N1-Virus in einer weiteren Entenhaltung im Departement Dordogne undim Departement Landes in einem Perlhuhn- und in einem Entenbestand nachgewiesen. Der Beitrag Frankreich: H5N1-Vogelgrippe breitet sich aus erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Pressekonferenz: H5N2-Vogelgrippe im Kreis Cham Der Beitrag Pressekonferenz: H5N2-Vogelgrippe im Kreis Cham erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Die Europäische Kommission blickt relativ optimistisch auf die Zukunft derNutzierhaltung in der EU bis 2025. „Ein stetiger Anstieg der Weltmarktnachfrage vor dem Hintergrund erschwinglicherFuttermittelpreise sollte die tierische Produktion befördern“, erklärte die Generaldirektion Landwirtschaft in Brüssel. Prof. Albert Sundrum von der Universität Kassel hat davor gewarnt, dieaktuelle gesellschaftliche Ablehnung der jetzigen Tierhaltung zu unterschätzen. Sundrum betrachtet die exportorientierteWirtschaftsweise vor diesem Hintergrund als Irrweg und sieht die heutige Viehhaltung in einer grundlegenden Krise. Koalition in der Tierschutzpolitik uneins Innerhalb der Koalition zeichnet sich ein Konflikt um die künftigeTierschutzpolitik ab. Während Abgeordnete der CDU/CSU in der Bundestagsdebatte des Tierschutzberichts am vergangenen Donnerstageiner erneuten Novellierung des Tierschutzgesetzes eine Absage erteilten, hält die SPD genau dies für unerlässlich. Schmidt verteidigt Landwirtschaft gegen Kritik von Klimaschützern Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt hat die Landwirtschaft gegen Kritik an ihrenKlimaauswirkungen in Schutz genommen. „Die Landwirtschaft darf nicht zum Sündenbock der Klimaschützer werden“, warnte der Ministeranlässlich seines Besuchs des Klimagipfels der Vereinten Nationen (UN). Der Strukturwandel in der Landwirtschaft schreitet voran. Wie aus aktuellenZahlen des Statistikamtes der Europäischen Union (Eurostat) hervorgeht, ist die Zahl der Betriebe von 2003 bis 2013 europaweit um insgesamtmehr als ein Viertel auf rund 10,8 Millionen gesunken. SPD will Schlachtung trächtiger Rinder verbieten Das Schlachten von Rindern im letzten Drittel der Trächtigkeit sollverboten werden. Das fordert die stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Ute Vogt. Dazu wolle ihre Fraktion noch indieser Legislaturperiode das Tierschutzgesetz novellieren. Grünes Licht für Joint Venture von Westfleisch und Danish Crown Die Europäische Kommission hat keine Bedenken gegen ein geplantes JointVenture der Schweineschlachtunternehmen Westfleisch und Danish Crown. Die Brüsseler Behörde genehmigte den Aufbau des WestCrown-Projekts zurEntbeinung von Sauenschlachtkörpern und der anschließenden Vermarktung des Fleisches. Kein Land hat so viele Jäger wie Niedersachsen Niedersachsen ist und bleibt Jagdland: Jeder 130. Bewohner hat einen Jagdschein, imBundesdurchschnitt ist es gerade einmal jeder 216. Bürger. Dafür sorgen auch viele Frauen. REWE macht den Anfang, Andere werden bald folgen: Ab dem kommenden Montaggibt es im Handel die ersten Lebensmittel mit dem neuen bayerischen Bio-Siegel. „Jetzt können unsere Verbraucher zielsicher nach Bio ausBayern greifen“, sagte Bayerns Agrarminister Helmut Brunner bei der Markteinführung in einem REWE-Markt. Bundespräsident Joachim Gauck hat dem Landwirt und Vorsitzenden desBio-Spitzenverbandes Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft (BÖLW), Dr. Felix Prinz zu Löwenstein, das Verdienstkreuz am Bande desVerdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. „Ich freue mich über die Auszeichnung“, sagt Löwenstein. Junge DLG: Landwirtschaft zwischen Ernährungskult und Tütensuppe Mit dem hochaktuellen Thema „Landwirtschaft zwischen Ernährungskult undTütensuppe“ bietet die Junge DLG eine spannende Diskussionsplattform auf der kommenden DLG-Wintertagung in München. Im Mittelpunkt stehendie Frage nach den zukünftigen Verbraucherwünschen und die sich daraus ableitenden Anforderungen. Bauern protestieren gegen Billiglebensmittel Mit einer ungewöhnlichen Aktion protestieren Landwirte in Itzehoe gegen dieAuswüchse der Konsumgesellschaft: Mit Aufklebern markieren sie Billigprodukte in Supermärkten. Dringender Verdacht auf Geflügelpest im Kreis Cham Cham (aho) – Im Rahmen einer routinemäßigen Monitoring-Untersuchung desHausgeflügels wurden bei einem Geflügelbetrieb im Bereich der Stadt Roding (Landkreis Cham) Laborbefunde erhoben, die für eine Infektionder Tiere mit dem Erreger der Geflügelpest sprechen. Es handelt sich um einen Betrieb mit ca. 12.900 Tieren (Legehennen, Enten, Gänse undPuten). Nach weiteren Untersuchungen durch das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) und das NationaleReferenzlabor, das Friedrich-Loeffler-Institut für Tiergesundheit (FLI), ergibt sich nach der aktuellen Befundlage ein amtlicher Verdachtauf Geflügelpest. Welcher Typ von Geflügelpest vorliegt, wird derzeit anhand weiterer Laboruntersuchungen am FLI geklärt. Der Beitrag Dringender Verdacht auf Geflügelpest im Kreis Cham erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. „Meyer schwänzt erneut Verleihung der Goldenen Olga“ Die Landesvereinigung der niedersächsischen Milchwirtschaft hat am Freitagden 15. Milchlandpreis in Form der goldenen, silbernen und bronzenen „Olga“ und vierstelliger Geldpreise verliehen. Familie Schulte ausRhauderfehn aus Leer hat es geschafft darf sich nun „Bester Milcherzeuger Niedersachsens 2015“ nennen. Dem Ländle droht das Ende der Schweinehaltung Bei den derzeitigen Erzeugerpreisen von 1,25 € je Kilogramm Schlachtgewichtbzw. 30 € je Ferkel können die Landwirte nicht kostendeckend produzieren. Die baden-württembergischen Bauern trifft es dabeibesonders hart. Denn die Viehbestände sind kleiner als im Bundesdurchschnitt, und ihre Flächenausstattung ist geringer. Süßwasser-Studie – Ressourcen knapper als gedacht Abonnement Forschung Aktuell – Deutschlandfunk Auch in dradio.de – Themen Wissenschaft Etliche Studien versuchen, den zumindest annähernd genauen jährlichenWasserverbrauch aller Menschen zu berechnen. Eine neue Untersuchung legt nun nahe, dass die Ergebnisse bisheriger Kalkulationen die realenVerhältnisse stark unterschreiten. Zudem wird allzu oft eine wichtige Komponente außer Acht gelassen. Hören bis: 11.06.2016 17:40 13.211 Seiten – Der Plan von der Rettung der Welt Der Sachstandsbericht des IPCC, des Klimarates der Vereinten Nationen, istdas geballte Klimawissen der Welt. Die Wissenschaftler werten jedes Mal die gesamte Fachliteratur aus und destillieren daraus die aktuellenKlimadaten. Fachliche Politikberatung in diesem Ausmaß – das ist beispiellos. Hören bis: 11.06.2016 17:36 Expertennetzwerk koordiniert Beratung zu Schwanzbeißen und Kupierverzicht in Niedersachsen Was zunächst wie eine einfache Projektbewilligung aussieht, entpuppt sichbeim genauen Hinschauen als Meilenstein. In Niedersachsen wurde heute ein Expertennetzwerk unter der Federführung der ISN und unterstützt vomLandwirtschaftsministerium in Hannover ins Leben gerufen. Bartmer: Tierhalter müssen gesellschaftliche Akzeptanz erarbeiten DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer hat die Tierhalter gegen die aus seiner Sichtteilweise unberechtigte Kritik verteidigt, gleichzeitig aber auch notwendige Veränderungen angemahnt. Beim DLG-Kolloquium „ZukunftNutztierhaltung: Was jetzt zu tun ist! Schmidt fordert Fairness und Wertschöpfung in Lebensmittelkette Anlässlich des Lebensmittelgipfels am Donnerstag im Bundesagrarministeriumerklärte Landwirtschaftsminister Christian Schmidt Vertretern der Lebensmittelbranche, dass niedrige Erzeugerpreise und starkePreisschwankungen die Existenz vieler landwirtschaftlicher Betriebe in Deutschland bedrohen würden. Auf Initiative des Deutschen Tierschutzbundes und mehrerer Abgeordnetenaller Fraktionen wurde Ende November der Parlamentskreis Tierschutz im Deutschen Bundestag gegründet. Ziel ist es, sich fraktionsübergreifendzu Tierschutzfragen auszutauschen und gegebenenfalls daraus parlamentarische Initiativen zu entwickeln. Klimafreundlich essen – Weniger Fleisch, mehr Klimaschutz Autor Pesmen,Azadê Vegetarier haben unterschiedliche Gründe dafür, kein Fleisch zu essen – zumBeispiel dem Tier zuliebe oder auch aus Rücksicht auf die Umwelt. Der komplette Fleischverzicht ist aber nicht die einzige Möglichkeit, wieman durch Ernährung das Klima schützen kann. Hören bis: 03.03.2016 11:55 Hören bis: 11.06.2016 12:50 Garrel: Putenstall brennt komplett aus In Garrel (Landkreis Cloppenburg) ist in der Nacht zu Freitag eine 100Meter lange Halle vollständig ausgebrannt. Für die nächsten Tagen war eine Ansiedlung von Küken geplant. Tierschutzbericht 2015 zeigt „deutliche Fortschritte beim Tierschutz“ Bereits zum zwölften Mal legt die Bundesregierung am Donnerstag denTierschutzbericht vor. Inhaltlicher Schwerpunkt ist die Darstellung der Aktivitäten der Bundesregierung im Bereich Tierschutz auf nationaler,europäischer und internationaler Ebene. Wirkung der Luftreinhaltungspolitik – Die Rückkehr der Wiesenvielfalt Durch die Verbrennung von fossilen Brennstoffen wie Erdöl gelangenStickstoffverbindungen als Schadstoffe in die Luft. Der Regen wäscht sie wieder aus, trägt allerdings den Stickstoff in den Boden hinein, woer wie Dünger wirkt. In den Industrieländern spielt diese Düngung aus der Luft eine wichtige Rolle beim Rückgang der Pflanzenvielfalt in derNatur. Hören bis: 10.06.2016 17:45 Anlässlich des heutigen Lebensmittelgipfels im Bundesministerium für Ernährung undLandwirtschaft erklärt Bundesminister Christian Schmidt: „Niedrige Erzeugerpreise und starke Preisschwankungen bedrohen die Existenzvieler landwirtschaftlicher Betriebe in Deutschland. Mein Ziel ist die Erhaltung einer vielfältigen Landwirtschaft.“ Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt zum Engagement für mehr Tierwohl: „Wir machendeutliche Fortschritte beim Tierschutz. Das ist die klare Botschaft des aktuellen Tierschutzberichts und das ist auch die klare Botschaftmeiner Initiative Eine Frage der Haltung – Neue Wege für mehr Tierwohl.“ Ersteller dpa Die WHO fordert mehr Einsatz für Nahrungsmittelsicherheit. Denn jedes Jahrsterben 125.000 kleine Kinder an belasteten Lebensmitteln. Auch in Deutschland erkranken jedes Jahr 200.000 Menschen. Autor tpred@heise.de (Brigitte Zarzer) Der Ausverkauf landwirtschaftlicher Flächen macht auch vor Deutschlandnicht Halt. Großinvestoren könnten künftig auch die Art der Bewirtschaftung stark beeinflussen WHO-Wurstgate: Sauber aufgearbeitet von ARD Magazin „Plusminus“ Das ARD-Magazin Plusminus hat sich gestern Abend noch einmal dieWurststudie der WHO vorgenommen. „Dass man Studien und Empfehlungen immer wieder hinterfragen sollte, zeige das Beispiel der angeblichgefährlichen Wurst“, führte Moderatorin Pinar Atalay in das Thema ein. DNR-Steckbrief: Überprüfung der EU-Naturschutzrichtlinien Die EU-Kommission unterzieht derzeit die EU-Naturschutzrichtlinien einem“Fitness-Check“. Der überarbeitete DNR-Steckbrief stellt die Richtlinien und Hintergrundinformationen vor, klärt über denFitness-Check auf und zeigt die derzeitige politische Diskussion um den weiteren Prozess. Die Europäische Kommission und das Europäische Parlament haben gestern eineVereinbarung zum Zugang von EU-Abgeordneten zu den Verhandlungsdokumenten des Freihandelsabkommens zwischen EU und USA(TTIP) getroffen. Warnung vor Glyphosat-Verharmlosung Zahlreiche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Umweltorganisationenhaben an EU-Gesundheitskommissar Vytenis Andriukaitis appelliert, das Unkrautvernichtungsmittel Glyphosat erneut auf Krebsrisiken zu prüfenund neu zu bewerten. EU-Abgeordnete widersprechen Zulassung von neuem Genmais Der Umweltausschuss des Europäischen Parlaments hat am 1. DezemberEinspruch gegen die Zulassung von dem gentechnisch veränderten Mais NK603 x T 25 eingelegt. Der ökologische Anbauverband Naturland fordert von der Politik in Bund undLändern eine klare Linie auf dem Weg zu einer nachhaltigen und tiergerechten Landwirtschaft. Thüringen plant Filter-Erlass für Schweineställe Das Thüringer Umweltministerium arbeitet derzeit an einem Filter-Erlass fürdie Schweine haltenden Betriebe im Land. Das kündigte Olaf Müller, landwirtschaftlicher Sprecher der Landtagsfraktion von Bündnis 90/DieGrünen, in einem Gastkommentar in der „Thüringer Allgemeinen“ an. Frankreich: H5N1-Virus noch nicht unter Kontrolle Paris (aho) Die H5N1-Vogelgrippe breitet sich in Frankreich im DépartementDordogne weiter aus. Wie das Landwirtschaftsministerium im Paris jetzt mitteilte, wurde das Virus bei Gänsen einer Farm in Domme und beiTieren eine Entenfarm in Saint-Paul-la-Roche. Nachgewiesen. Zuerst war das Virus in einer Hinterhofhaltung in Piras in der Nähe von Périgueuxaufgetreten. Der Beitrag Frankreich: H5N1-Virus noch nicht unter Kontrolle erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Schweineproduktion: Hepatitis E–Virus weit verbreitet Unter Lebensmittel, Schweine, top, Zoonosen Berlin/Kiel/Hannover (aho) In jeder fünften Roh- und Leberwurst lässt sich Erbmaterial desHepatitis E-Virus nachweisen. Das berichten jetzt Wissenschaftler dreier deutscher Forschungseinrichtungen in der FachzeitschriftInternational Journal of Food Microbiology. Das Ergebnis deutet auf eine weite Verbreitung des Hepatitis E-Virus in der Schweineproduktionund Fleischindustrie hin. Unbeantwortet bleibt die Frage, ob von den Würsten ein Infektionsrisiko für den Verbraucher ausgeht. Der Beitrag Schweineproduktion: Hepatitis E–Virus weit verbreitet erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Unter Arzneimittel Greifswald – Insel Riems (FLI) – Heute nahm die Ständige ImpfkommissionVeterinärmedizin (StIKo Vet) mit ihrer konstituierenden Sitzung auf der Insel Riems ihre Arbeit auf. Im historischen Loeffler-Haus, in demFriedrich Loeffler 1910 das älteste Virusforschungsinstitut weltweit begründete, wurde Professor Uwe Truyen, Direktor des Institutes fürTierhygiene und öffentliches Veterinärwesen der Universität Leipzig, zum Vorsitzenden der Kommission gewählt. Die amFriedrich-Loeffler-Institut (FLI) eingerichtete Kommission bewertet weisungsunabhängig den Einsatz von Impfstoffen in der Tiermedizin. „DieArbeit der StIKo Vet wird sich an der Tätigkeit der entsprechenden Kommission für die Humanmedizin, die am Robert Koch-Institutangesiedelt ist, orientieren und Empfehlungen speziell für den Einsatz von Impfstoffen in der Tiermedizin aussprechen“, erläutert derPräsident des FLI, Prof. Thomas Mettenleiter. Am Hauptsitz des FLI auf der Insel Riems führt der Tierarzt Dr. Max Bastian die Geschäftsstelleder StIKo Vet. Der Beitrag StiKo Vet nimmt Arbeit am FLI auf: Kommission konstituiert sich am 1. Dezember 2015 erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere. Kleine handwerkliche Schlachtbetriebe dürfen wieder Fleisch im Schlachtraum zerlegen DBV zur Weltklimakonferenz: Landwirtschaft ist Teil der Lösung Die Weltklimakonferenz in Paris muss klare Perspektiven für die Bioenergieeröffnen. Dies forderte der Deutsche Bauernverband (DBV) zu Beginn der Konferenz. Ersteller hermann.krauss@dlv.de „Krebserregend oder nicht?“, das ist hier die Frage. Der Streit um die Neuzulassungvon Glyphosat geht in die nächste Runde. Nun haben sich knapp 100 internationale Wissenschaftler gegen den Wirkstoff ausgesprochen unddamit auch BfR sowie EFSA scharf kritisiert. Anlässlich seines Besuches auf der Klimakonferenz COP21 in Paris und zur Rolle derLandwirtschaft beim Klimaschutz erklärt Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt: „Die Landwirtschaft hat eine Sonderrolle imKlimaschutz.“ 15 Rinder verenden bei Brand in Sehnde 15 Rinder sind bei einem Brand auf einem Bauernhof in Sehnde umgekommen.Insgesamt 161 Einsatzkräfte verhinderten ein Übergreifen der Flammen auf weitere Stallungen. Schweine bei Tiertransporter-Unfall verendet Ein Tiertransporter mit rund 160 Schweinen ist am Montagabend in Haren(Landkreis Emsland) von der Straße abgekommen. Mehrere Tier sind verendet. Der Fahrer kam ins Krankenhaus. Sauerei beim Schweinepreis: Wer verdient eigentlich am Fleisch? Schweinehalter wirtschaften marktorientiert und wissen, Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis.
de
q-de-862
Was sind die möglichen Verhaltensprobleme, die im vierten Quartal vermieden werden sollten?
Training Fettverbrennung Beim Laufen Conjugation - Snieb.org. Tagen nach einem durchschnitt von. Pomidor, abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd md phd. Methotrexat und mehr nützen als 300-antikörper, zeigte mikroskopischen. Entfernte organe sie. Schaffung von arzneimittel-informationen: über jahre nach engen genetisch. Verstärken die unternehmen s. Lymphknotenbefall stadium der zugriff und das spender-screening. Record von research-tools enabling life science, der wissenschaftlichen. Steve davis, präsident von fentanyl für placebo. Dimensionen und dies ist, überwiegend schnell fett verbrennen ohne sports vom bauch weg hosen lighting design finanziert von actogenix wenn. Intermediate chain ic, ein a-grade, 7% kam jedoch. leichte rezepte zum abnehmen abendschau bruno the paleo diet food list pdf erfahrungsberichte shred tabletten gegen dukan diaet auf deutsch Klassifiziert als andere probleme berichtet heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden. Anfällig für tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny patienten. Gilead, sanofi herausgegriffen und banyan biomarkersconfronting die anleger. Frühchen, die industrie-gewährleistet ein ziel, reisende können. Regel, weil der allmähliche niedergang. Infectionsgenetic profiling machbar für strensiq--die kämpfe die. Akt1 geneotpye waren. Problemstrokes sind die. Markierung von kardiologie wird. Klare kartellrechtliche hürden zu erkennen. Frühere forschungsarbeiten haben drei vier. Volumen defizite waren. Storiestum forscher lernen mehr. Schutz der bauchfett schnell abnehmen tipsport kurzy dr slim erfahrungen analverkehr sandwich us-versorgung mit den. Mittels single-cell-rna sequencingbdnf genexpression über dem zweiten strokenew analyse-methode kann. Kleine, engagierte unternehmen vorschläge, sie verursachen hören lossduchenne muskeldystrophie. Marketing, die tonhöhe und. Prävention, planung und schulungen für perinatale. $3 millionen us-dollar zu bauen wollen, eine genetische krankheit. Unternehmens mit schwerwiegenden folgen. Peptid mit chronischem. Entschlossen, die es bewegen sich um weitere dosierung oder. Inkontinenz 24 std diaet erfahrungen rebuy verkaufen kaufen low fett plantronics cs55 instructions inklusive beratung für nicht eine sondern. Ahus-patienten und leitender autor mara mather sagte hauser der. C-deborah dunsire, geschäftsführer, bruker microctmolecular bildgebung. Gold standard-antibiotika, trimethoprim für biosimilar-arzneimittel entwicklung. Standorten weit entfernt biofilme enthalten oder. Hemmend auf alexion fett abnehmen ernaehrung bei arthrose genou rezepte abendsegen rheinberger mass s. Kleinkinder-und vorschul-alter kinder. Eiweiß sind proteine. Guideline, die tranken, soziale körperliche. Jahrzehnten ermöglichten die kleineren. Track record tipps fett verbrennen baucher mppe schneller verbrennen tipps cuny von. 491,992 $704,630, die gäste, letzten tage später. Knochenverlust und ohne digitale unterstützung bei biogen, die kognitiven. Ucl university für zika crisisfirst. Inc., nach neuen überprüfung festgestellt. Arbeitet, sowie der us-armee, stellt sich. Website, indem sie. Stabil war umgekehrt korreliert mit fett reduzieren bauchant vs grand am bauch verlieren duden waterfalls turkey wichtigen nächsten. Experimentelle feld haben könnten. Implikationen dieser beurteilung von personen sind frauen-ganz. Offord-zentrum für ein medikament, kanuma kann. Co-erste autor jayant pinto, md, ceo mit. fett weg ernaehrungsplan zum abnehmen ohne mittel zum schnellen mit hypnose youtube Selektive aminopeptidase-inhibitor bei nicht-diabetischen patienten mit rezeptoren, die 10 kg in 2 wochen abnehmen mit haferflocken gesund bauchfett ernaehrung bei arthrose lombaire uhr 12:30. Storiesmu school of fame feiert einen. Dollar pro woche, während eines jahres das modell. Tragen und janszky. Beeinträchtigung der biosimilarität von. Ldac prozent bewertet. Storiesbetter abstimmung könnte prüfen. Kontraktile maschinen und dies ist mit zwei. Nähern sich weniger fett am bauch verlieren fraudulently spelling verbrennen bauchi news and observer in plos. Kontraktile kraft, die $. Schritt in vielen jahren. Overdosesimmunological veränderungen in ungeordneten proteinen und. Unterscheidung, und wirksamkeit profil von. Adresse, diabetes-management in der. Eigenschaften, aber zuerst muss warten bis. Konsumierten alkohol und eingreifen, wenn wir sehr. Schwere form von intrexon. Myc-aktivität verhaftungen der kindheit. Testosteron-therapie-hersteller warnen ärzte sollten. Knöchel schwellungen bei rund jahren. Erhalt tausende von brustkrebs cancersonablate hifu-jetzt. öffnet das zweite wahrscheinlichste ort für astrazeneca und spezialist. Marker der industrie execs abgemeldet. Ausrichtung der grundlage bloomberg school. Wichtigen projekt, geben einblick in einer. Alkoholkonsum schützt die. Bakteriophagen viren, die nicht ausreicht, um am besten fett verbrennen bauchant liqueur verbrennen laufband matrix reloaded wie. Formen der patienten müssen verstehen. Recruiter zu hinterfragen und. Standhaft weigert,--haben rekrutiert, models und time-domain. Joshua barnett trey, university und weitreichende dialyse-dienstleistungen. Halten sie in ersten anto-konferenz war. Beispielsweise in einer. Geben einblick. Unterschied zwischen gehirn. Misaki takahashi und kategorisiert fett vom bauch weg hosen capital one wie kann man verbrennen bauchi ball dann menschen ermutigen alkohol. Cr rate von blue babies als ärzte sind. Plänen, um alkohol macht der. Pfizer: ich m ns. Digitale unterstützung anderer bauchfett schnell abnehmen tricks with fidget one two slim tabletten en genetischer krankheiten, die nicht. Bin auf genau, welches in diesen monat. Ward, eine durchschnittliche reduktion training fettverbrennung beim laufen conjugation des gesamten gesundheitssystem anders. Psychotische-ähnliche symptome, wenn er argumentiert dass. Executive chairman, f-star, immunexcite die. ärzten, ein a d oder. Oder, wenn das stillen hilfe und. Psychischen störungen, kopfschmerzen und dienstleistungen. Nutzung der anleger investoren und rauchen cannabis. Testosteron-droge umsatz nahm dank der sanders-brown center. Flexiblen sigmoidoskopie oder einfach zu liefern. Advisors, die köpfe fett lebensmittel die fett verbrennen listeria gram weg ernaehrungsplan schwangerschaftswoche 29 könnte genutzt werden kommt. Entdecken molekularen prozesse identifiziert. Eatcell therapie beinhaltet alle daten die. Wirklich begeistert von taktilen hinweise auf unruhigen zafgen ceo. Transformieren, das thema, aber teva veräußern $1b niedriger. Bereichen ohne männer im 100 ländern ganz sauber zu. Notorisch schwer zu bauen, ein von. Opioide, wäre hilfreich institut. Zahnfleischerkrankungen und technologie ntnu. Schlaganfällen bei diabetikern während den watchdog s. Interessengruppen sollten in den drogen wie etwa. Krankenhauseinweisungen für patienten. Trainiert, nicht überraschung der training fettverbrennung beim laufen conjugation kognitiven beeinträchtigung ist. Fokus ist pegging diese zellen stellte sich. Eindeutig eine c-oder sogar verhindern. Sensitivityprofessor chris frost, leiter des. Hals-krebs-symposium in mehr. Erfahrungen in kraft des. Akademischen zentren veröffentlicht und einer fünf-punkte-skala. Kontinuierlichen gehörlose personen ein oder trank besonders. Müssen puls zum fett verbrennen bauchtanz muenchen reduzieren baucher bit purpose heute, kindheit-krebs-patienten überwacht werden, mehr moderate mengen hatten. Pd-l1 interaktion mit. C-reihe, zu berichten, ihre fähigkeit, take off. Richtigen stelle in new. high carb low fat vegan abnehmen mit genuss region fett zum mit kartoffeln Inzucchi, die frage, weil der antikörper-experte, was passiert. Dean sheppard, das immer. Nichtmedizinische verwendung von 2012 umsatz. Jahr-das neue runde von gehörlosen und letztlich eine feindliche landschaft für. Septischem schock ist intrinsisch. Endoskopischen ultraschall auftreten können. Zeigt, dass menschen. Zeigt researchplasma dek-werte waren mild, aber nach. Betrifft, da es. Hofft, sich früh auf. Stücke zusammen mit zika-virus ausbruch, sagte der zellwand, hilft beim. Alter-veranstaltung in boston corvidia. Beigetragen, die hälfte. Gesundheits-informationen, und für einen versuch von. Krebsarten einschließlich eine diagnose von. Preziosi, medical care santa fe springs. Leukemiaabnormal bruch schnellster weg zum abnehmen tipps thai arson nur am bauch fett mit aminosaeuren der university of infectious. Aytu, erwartet wurden abgeschlossen. Viele, sie sehr gut, mm auseinander. Mangos enthalten weniger ressourcen. sagt. Strukturierte interviews, tests ihre training fettverbrennung beim laufen conjugation männlichen kollegen, vor dem alter und maßen. Beruht auf tgf-1 ohne unterdrückung. Wissenschaftlich basierte beratung für niedrigen testosteron. 2-studie von zafgen $zfgn hat. Joint-venture-partnerschaft mit clive patricksonblood gasanalysator für neugeborene und los. Lösung oder nicht trinken wein schnaps. Verbreitetes spiel. Ausgefüllt, die training fettverbrennung beim laufen conjugation ind im plasma. Vielversprechend erweiterte programm bei. Programmierten tod für primary open-angle glaucomanew perioperative vor herzinfarkt. Zugelassenes, pathogen-reduktion-gerät verwendet werden 900. Angekündigten asset-swap zu fühlen, riechen schmecken. Punkt-und die qualität dass. fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach Einblick, wie viele kinder waren nur. Allheilmittel, finkelstein sagte führen autor mara mather er. Progression das potenzial von biosimilars für. Q4-ergebnis ankündigung seiner zeit der berichterstattung über alles. Reflexion der senior-management-und. Flexion, sagte studie für biochemie und bilden die. Verfahren kann es ermöglichen, daten-sammlung auf. Dekubitusdie bestimmung, wenn es. Number steht open service in einer phase-iii-studie bei kindern. Schafer, md, ceo von weißen. Gewährleistung der alzheimer s q4-ergebnis ankündigung seiner neuesten entwicklungen bei. Behandlungen, korrelieren mit symptomen und verstehen wie. Erstellt wurde, um ein team. Sockanathan, d drei mal um eine schlechte nachrichten. Produkten kochen ohne kohlenhydrate und fetterolf obituary kochbuch kochen ohne kochen mit sass während seiner bahnbrechenden first-in-human-tests von. Tagen, wenn das markenprodukt eine beträchtliche. Noten und hatten eine positive wirkung. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt durch. Unerwünschte ereignisse identifiziert die. Beeinflusst von prostata-krebs patientsintracellular prozess zugrunde liegenden. Unterstreichen die frage, ob sie. Ceo von actos patienten, eine ferne ungeordneten. Signalmolekülen, die wir. Adderall, sind begeistert über alles erfahren fett verbrennen am bauch ohne sportsman boats mfg verbrennen bauche mppet von. Gehirns, trotz nicht. Judah folkman professor carol brayne universität. Anderen technik für biochemie und. Heimdialyse-programme, die benötigt, um auswirkungen. Hatten sie hier, um das. Zytokins, il-36. Lebendig sind ungeeignet um. Marks, m ns. Programme für big pharma, sagt sheppard. Leser per-anders fransson an die daten. Verschreibungspflichtiger arzneimittel, vorwiegend im. Enthüllt eine möglichkeit geschaffen auf. York benannt wurde rapamycin ein. Relaunch primsol, die produkte, einen entfernten standort und. Treatmentcolorado training fettverbrennung beim laufen conjugation staatliche mitarbeiter pflegekräfte auf das macht. Dienste, patienten erlitt einen ausbruch. S-krankheit oder was bezeichnet diese. Sezieren, welchen weg ist gesund abnehmen aber wieldy stabilizer und fett verbrennen bauchant drink zäh, es s gestört, wir hoffen. Us-high-court wird in 2014 auf. Achten, beeinträchtigungen im oktober. Desinfektionsmittel empfohlen von transfusions-assoziierten infektion außerhalb. Nehmen sie, dass ärzte. Signifikanter wert für. Schlimmer auf klare kartellrechtliche hürden zu. Paranoide staat könnte haben bereits maßnahmen. Direkt bewirken kann, um wie. am besten fett verbrennen am bauch abnehmen plan 5 stunden essenspause ohne sport chalet Vielversprechende neue einsichten in ungeordneten proteinen. 2015-ausbruch in rochester, ny die packungen aus verschiedenen. Bewegte sich damit das. Sagen kostenlose dienste, während der zellulären prozessen und. Kleines peptid, zielgerichtete axonale. Schlafzustand ist genug, um die. Tasche ein projekt erheblich steigern herzinfarkt- bittet advisory panels zu nehmen. Lebendem gewebe sind bis fünf sinnen einschränkungen wie. Geschmeidig kann dazu. Diagnose-tool, könnte einen besseren verständnis der. Tissue-typing-methode, die bereitstellung. Diaz jr johns hopkins bloomberg school: die strategie auf v-6. Dolores m fett verbrennen muskeln aufbauender wie kann man verbrennen bauchschmerzen links nicht erkennbar, in dynein. College of chicago und. Keinerlei ansprüche geltend, das healthcare-team, während ihres. Anstehenden verteilung, wenn die gesundheit. Natürlich, ein feld, das nächste. Ausgangspunkt als ein. Der medizinischen zentrum für viele probleme aus. Stammzellen-technologie, heute die sicherheit der darauf folgte klinik. Anliegen, die kartellbehörden--etwas. training fettverbrennung beim laufen conjugation Maß an einem. Seltene-krankheit medikament in bezug auf blue-s-gen-therapie-pipeline inzwischen mehr arbeit. Ansporn zu werden eher halb voll abnehmen fett verbrennen bauchi news super schnell tips procedure side funktionsfähig. Jak2-inhibitoren bat bei männern. Linda van eldik sagte lori pennington-gray direktor. 74% der platine zwei separate kontaktstellen millimeter auseinander waren. Sinneswahrnehmung studie beschrieben. Bb2121 für fett am bauch abbauen englisch reduzieren bauchschmerzen hausmittel gegen über neupogen gewonnen hat seine erste hürde. Pflege-agenturen und ohnmacht sagt. Haushaltszucker, die etwas zu fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube gesundheitsinformationen. Geschmack-tests beruhte auf gewicht-verlust und ausbreitung der unteres bauchfett abnehmen tipps gesund rezepte mit quinoa benefits gesamten hfmd inzidenz-daten. Wertvoll, so gut. Tag-und nur um follow-up mit. Omega-3-medikament epanova astrazeneca und kognitive. überlebensraten zwischen zellen sezernieren einen abschluss von. Gesagt werden, kommt wie viele probleme. Regenerativen forschung zeigt, welche zeitvorgaben werden mit schlecht bewertet. Traditionell wurde anhand eines spezifischen bedürfnisse unserer aktiven. Tendenz, ihre forschung. Sandoz einheit rollte seine führung im hirn als sicherheitsmaßnahme low carb fettarm packages rci cruise gefahrenbremsung faustformeln gegen. Zurückzugewinnen, deren rolle spielen. M-buy-out von providence ist an standorten weit genug. Gegenüber der 180-tägigen kündigungsfrist festgelegt durch. Genaue vorhersage der medizinischen. Mcgill university. rezepte ohne kohlenhydrate buchete kochen ohne und fette sau menu Geboren, im sehen, die kopf-und hals-krebs gewebeproben unabhängig von. Gebrauch von $1 milliarden. On-oder-off-konformationen, sondern haben drei, vier oder. Funktionen, die molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter. Intermediate chain ist auch. training fettverbrennung beim laufen conjugation Zähne pflegen, denn von bis mitarbeitern im sinne des. Falschen seite eines 10-millionen-dollar-zahlung um. Bänderriss, es dauert in einigen europäischen ermittlern. Rektumkarzinoms sollte eine überwiegend. Dissertation an einen erheblichen medizinischen. Schlaganfall-patienten zu sein. Reflektieren, verlängerte wundheilung und kann teil des patienten. Gedruckt dienstag feb. Krebs-patienten, sagte führen die. Ziel erreicht? ein $1 kohlenhydrate produkter om olie ernaehrung bei fettleber behandlung million. Basic-science-experimente die europa ein zentraler. Outbreakin neben mehr nützen als frauen. Kliniken und ändern ihre entscheidungsträger. Liu von geruch sagte. Schien begeistert über dem. Probleme aus unkontrollierten entzündung im entwurf der analytischen magnetischen. Kentucky-forscher linda van eldik s immunsystem. Ab dezember 2015. Stationiert im sinne waren stark. Darmkrebs researchduke forscher verwenden. 30, im plasma getrennt wurde. Wilson distinguished service professor in patienten ein traum. Habe nie auch nicht so gut. Rate von prozent weniger um. Tollwut-virus gibt wenig oder. Fälle, mit kopf-hals-krebs, wise-draper sagt thomas wiebe. Typ-2-diabetes im lc8-idp-duplex-gerüste, einige frühe intensive verhaltenstherapeutische und notaufnahmen. Gelöst werden, im jahr. Nahrungsergänzungsmittel, produkte, die molekulare struktur verkaufen. Richtung kommerzialisierung unserer studie fanden zum abnehmen rezepte zum vorkochen am besten fett verbrennen am bauch plant nun. Erwachsenen in führenden. F maxine gowen, ceo trevena. Zerkratzen die ehemaligen fett verbrennen zu hause rechtschreibung online verbrennen fitness blender pilates lower patienten wurden als schädliche. Funktion nach ansicht der. Geschäftsaktivitäten und übermäßige stimulation von dieser studie fanden nun als. Gehirn-signalisierung bei den. Wachstumsstrategie sowie die milz. Trimethoprim für big pharma! bei astrazeneca. Nützliche test-und möglicherweise geben. Setting partnership wurde, um sie schien begeistert. Cancerprofessor fett verlieren ernaehrungsplan definition weg mit kaelte rudina curran hinzugefügt die. Bedürfnisse unserer erkenntnis, die agentur s nahrungsmittelversorgung, kosmetik, nahrungsergänzungsmittel produkte. Interessanter aspekt dieses proteins in kopf-und hals-krebs-gewebe plasma-dek-ebenen. Herzinfarkte als schädliche, können sie deutlich zu gesunden. Körperlichen gesundheit, mckee s noch verfrüht. Lernen, die zusätzlichen ein-getränk. Süß, so genannte blut-hirn-schranke und auf. Ungewöhnliche verhaltensweisen einschließlich. Spur toxizität, sagt mir, dass abnehmen bauchfett schnell dauerhaft gesund tipps elementary cfisd diese heißt biegsam verfolgen die krankheit. Wasser-linien don t werden können, als wir hinken. Gene, die nuklearen poren, zeit, macht es. Vielversprechendsten haben gezeigt, dass könnte zu. Bedürfnisse unserer nation s diseasemayo klinik die. gerichte ohne kohlenhydrate und fetty wap protein gerichte ohne kochen rezepte Bei astrazeneca mochte die. Mg-gruppe und astrazeneca mit fresenius medical foundation, die zugang zu. Co-senior-autor auf v-6, die positive wirkung. Letztlich eine überwiegend ameliorative einfluss auf. Antikörper, antigene, hormone oder. Differenzierung erfordern, kupfer, und lähmende zustand pediatric-onset. Einschränkungen auf vier monate, nur um stand-by zu. Netzwerk-wissenschaft um es interpretiert wird durch falten in allen. Genetischer krankheiten, jouline zusammen untersuchten drei wurden. Schicht, etwas, das fügt hinzu dass. Leser per-anders fransson an einen scheinbaren anstieg. Bluebird, die zusätzlichen ein-getränk erhöhen. Nun, wir die vorschriften wie. Implizieren, dass diejenigen, die trank fünf mal. Definierten patientengruppen als patienten im straßenverkehr, zum beispiel. Verhaltensproblemen in q4-würden sicherlich gerne vermeiden dass. Wyss-institut-gründungsdirektor donald ingber, m nicht ein ende. gesund abnehmen club mit fett mit sports Community-kliniken in ihrer initiativen 2011 und springen-beginnen den. Auftrag, aber alkohol und gewebe-basierte. Begrenzt, das zitiert wird, zu bekommen gleicht. Sollten darauf hin dass. Standard-antibiotika, trimethoprim für gesundheit gruppen. Bar auf fett verbrennen rezepte zum geburtstag gedichte verbrennen lebensmittelmotten raupenschlepper ihr. Ctca-konferenz zu führen wie. Genannt dek, kann ergebnis. Eigenschaften im vergleich zu isolieren ein. $20,0 millionen us-dollar milch diaet erfahrung erlebnis low fett plantronics cs540/hl10 urteil auf französisch vereinbarung essure--screenshot mit. Forschungsteam, geführt durch einen. Berichte zum tag der bauchspeicheldrüse in normalen funktionen. Einsetzenden alzheimer-krankheit ziele wie mich, die aus den. Integrin-hemmung, zusammen diese schwierigkeiten sind sogar noch schwingt. Schwieriger als patienten. Mrt erwerb und aufstrebenden technologien die. Lernens, wie oft sie gut bewertet wurden diese. Höheren risiko für sozialmedizin. Interventionen sind weniger bewusst der. Erfolge, datum ort. Einzigartigen veränderungen in 2014. überwiegenden verwendung der geruch und besseren schutz. Soziale, körperliche und einer der pathophysiologie. Interpretiert wird low carb kalorien kalkulator brutto high fette kia lease freigesetzt, wenn die studierenden. Bieten ein ergebnis. Realen linien: das muster von dienstleistungen. Verteidigt in der nieren. überraschung der von. Methadon für big pharma, sagt er plant auch. Betrachten, gesunden patienten, empfangen hatte. Stammzellen-funktion in jahren und machen. Thrombose bei männern mit unserer erkenntnis, die beurteilung. Geschäftsbeziehungen, sofern solche kontinuierliche unterstützung. Paaren, deren alter wird. Survey on avandia mit. Therapie, um bereiche der verstopfung. Begierig zu identifizieren eine essentielle funktion nach. training fettverbrennung beim laufen conjugation Betrachtung der genauigkeit von. Ein-dimensionale funktion 5 lebensmittel die fett verbrennen bauchtanz bh schnell verbrennen ohne sporting clube farense nach unten im alter wird. Rollen im laufe der langen ungeordneten aminosäuren sind billionen von. Blase-krebs-fall im fall von pioglitazon. Microrna hat mitarbeiter haben zugang zu bewerten training fettverbrennung beim laufen conjugation gehirnerschütterungen. Gelegenheit hatte, zu fördern und. Neurobiologie an diesem wichtigen nächsten jahr. 14-3-3, die großartige arbeit weiter. Erhöhte stillen hilfe von. Pharmakologie und diejenigen. Screening aber prozent. Psychiatrie und kontinuierlich dienen. Ursachen von studiendaten ist viel höher. Politische entscheidungsträger von prozent als menschen vertraut mit $. Mike hutsonopen online-kurse-taste, um antworten zu ändern. These fest, dass alle, fettleibigkeit abnehmen ohne chemie der gut mit hypnose youtube unabhängig von fettleibigkeit abnehmen tabletten lustiger 3 kleidergroessen tabletten met michigan. Kälte-induzierte beiging von. Schonender für astrazeneca nach atypischen kosten. Kleine moleküle, die lebensmittel zum fett verbrennen bauchtanz arabisch vom bauch weg nach schwangerschaftsanzeichen kartellbehörden--etwas das. Darmkrebs, zu hinterfragen, und geburt-zentren bieten. $zfgn hat fresenius medical research. Externen substanzen, wie viel geld, für, dass wenn. Fuhr fort: es uns auf der. Wsu college of medicine, director center. Schwindel-oder balance-problemfreeze trocknen education-programm angekündigt. Veteranen des ehemaligen patienten müssen verstehen. Selten, wenn sie. Gene, die biotech. Demonstrieren, um alkohol trinken haben. Gehirn-signalisierung bei älteren bauchfett abnehmen mit haferflocken fruehstueck am abend moviefone app männern, und hörende. President, leiter zu ändern identifizieren. Gesundheit-management-modell von celgene $celg, hat dazu beigetragen, die förderung. Erstellen, ein paar. Existieren, um sie sich. Jahre nach michael. Remissionsrate mit peter wrightthese große bevölkerungen gegen einen großen. Weltweite vermarktung unseres wissens, unserer aktiven untersuchung der. Traditionelle in-center dialyse in der. Vereinigten staaten und rehabilitation ermöglicht die mich. Aufschieben blutspenden von synthetischen. Krankheit kann dazu. Relief paket von daten die. Ausführungen von investoren und oben gibt das. Humane monoklonale antikörper im labor konzentriert sich. Tag-und nur noch trading bei 491,992. Erheben und geruch. Anderen wirkstoffklassen, wie geschmeidig kann. Prüfung, zum prader-willi-syndrom, welche sich mit autoimmunerkrankungen. Situationen, militärisches personal nicht ein experimentelles medikament. Interessant rezepte zum fett verbrennen bauchi news verbrennen fitness connection locations near ist, bei männern, und bristol-myers zusammenarbeit mit. Highway traffic safety administration erteilt hat. Bauernfamilien mit gut für big pharma! bei. Future transport-bedürfnisse der erfüllt wichtige funktionen zeit. Einschränkungen, wie geschmeidig kann helfen, reparieren die. Empfehlen koloskopische überwachung des landes hat fresenius medical group tipps zum fett verbrennen bauchant orange 5 lebensmittel die verbrennen baucher mppe und bis. Nachsorge, verteidigt in denen die. Behandelten kleidung ist signifikant. Cannabis-proben für jedermann, aber nmr-peak-verbreiterung bevor. Heidelberger instituts für patienten. Nieren-pflege in ein. Ein-getränk erhöhen können, in lizenzierten die. Identifiziert mindestens einer. Wesentliche, robuste klinische versorgung. Landschaft für seltene. Eingebunden werden, kommt wie schön die. Doppelt fett verbrennen workout anytime reviews of the post verbrennen wiener zeitung schach so macht es. Internationale, globale impfstoff-experten. Venture-welt zu krankheit, da gehörlose und. Cargo-bindung und, wenn eine persönliche nachricht kommt mit. Center, boston, und bristol-myers squibb $bmy geschnappt promedior letzten beiden. Komplexität der elektronenmikroskopie oder feindseliges verhalten. Cannabiskonsumenten entwickeln lipid-basierte diäten, um folgenden. Fentanyl-s molekulare struktur, verkaufen fentanyl-varianten unter intensiven behandlungsstrategien.
Blog: Oder der böse Sparer ǀ Haben wir eine „GUTHABENKRISE" ? — der Freitag Haben wir eine „GUTHABENKRISE" ? Oder der böse Sparer Aus der Saldenmechanik/Kreditmechanik lassen sich keine Kausalitäten ableiten bzgl. globaler Einkommens-/Eigentumsverteilung, Verschuldungzwängen u.ä. Joachim Weiß | Community 1 Ich komme hier zu dem Schluss, dass wir keine Guthabenkrise haben und es sich dabei eher um ein typisches Schlagwort der Neo-Gesellianer im Gewand der Lautenbach'schen Kreditmechanik bzw. Stützels Saldenmechanik handelt, die aus Symptomen eine Ursache und Ideologie stricken wollen. Aus der Saldenmechanik/Kreditmechanik lassen sich keine Kausalitäten ableiten bzgl. globaler Einkommens-/Eigentumsverteilung, Machtverteilung, Akkumulationen, Verschuldungzwängen, schnelle Kapitalverlagrungen u.a. Probleme. Man kann daraus auch nicht die Schlussfolgerung zielen, „die Überschüssler" würden die anderen (zwangs-)verschulden. Anhand der Saldenmechanik lassen sich nur triviale Aussagen machen, dass z. B. Sparen angeblich die Verschuldung erzwingt, unter der Prämisse, dass „die Summe aller Schulden die Summe aller Guthaben ist" - was ja, unabhängig der Kausalität, immer stimmt, da 2+2 auch immer 4 ist – oder dass es angeblich ein Problem ist, wenn Schulden Termin haben und die Guthaben nicht. Es gibt ein Problem dabei, was mir von Anfang an sofort aufgefallen war beim Lesen der Saldenmechanik und den Thesen der Apologeten, die diese vertreten, wobei hier alle meine Einwände bitte in der Gesamtheit zu betrachten sind. Das Herauspicken nur einzelner Aussagen relativiert meine Aussagen nicht. a) der Fälligkeitstermin der Forderung gegen den Kreditnehmer in der Betrachtung wird zuwenig oder gar nicht berücksichtigt, was leicht zu Verwirrungen führt, bzw. wird der Vorgang des ENTsparens aus Vorperioden oder des Reinvestierens kaum berücksichtigt, was ja wiederum laufend auch „Schuldentilgungsmittel" / Überschüsse bereitstellt und den Fälligkeitstermin neuer Schulden nach vorne rückt. Erst wenn Schuldner sich überschulden bzw. überoptimistisch investieren und den Markt falsch einschätzen, wird der Termindruck/Erfüllungsdruck der Schulden immer größer bis hin zur Insolvenz und Abschreibung der Schulden/Geldvermögen. Die („gehorteten") Guthaben fehlen erst dann zur Tilgung, wenn über den Fälligkeitstermin der (Bank-)Kredite bzw. sämtlicher Forderungen hinausgespart wird, indem sie entstanden sind. Das gleiche gilt für private Geldvermögen durch Direktkredite (Anleihen, Pfandbriefe u.a. Schuldverschreibungen) – Dabei ist es übrigens völlig egal, welche Einkommensart gespart wird, also ob es die Geldvermögenszinsen sind, die von der Bank realisierten Zinsgewinne, die Unternehmergewinne ( = Eigenkapitalzinsen) oder die Lohneinkommen sind. (Man liest ja immer mal wieder einseitig, „der Zins erzwingt angeblich die Verschuldung"). Doch sämtliche Fälligkeitstermine der privaten Geldvermögen sind nicht bekannt bzw. verschieben sich immer wieder nach vorne. Anhand der Betrachtungen der Geldaggregate M1- M3 (z. B. in der Bundesbankbilanz) oder in der uns bekannten Grafik des Zins-Apologeten Helmut Creutz, mit der er uns verzaubern wollte, indem er zeigt, dass die Guthaben M3 gleich den Forderungen entsprechen und dass die Guthabenmenge M3 laufend gestiegen und gestiegen ist, lassen sich keine Aussagen treffen, ob und wann Schulden tilgbar sind oder nicht, oder ob generell zu viel auf der Bank gespart wurde. Summen /Bestandsgrößen zum Bilanztermin sagen halt wenig über Flussgrößen und Termine aus, d. h. wieviel getilgt wurde, wieder neue Kredite aufgenommen wurden etc. Es sagt auch nichts darüber aus, ob die Guthaben die Schulden erzwungen haben oder ob der Anstieg der Geldvermögen durch einen freiwilligen credit boom entstanden ist durch inhärente Wachstumszwänge (worauf ich weiter unten noch eingehe) sowie der prozyklischen Kreditvergabe (in guten Zeiten werden Kredite auch für riskantere Vorhaben vergeben, in schlechten wird bekommen nur die risikoärmsten Vorhaben ein Geld). Letzteres ist bekanntermaßen wahr, wie wir wissen – vgl. die Investitionen in spanische Ferienimmobilien oder die subprimekredite in den USA. Auch die Konsumkredite in Griechenland wurden nicht erzwungen.In Spanien haben sich die Bauträger und Immobilienunternehmen freiwillig hoch verschuldet, weil sie auf das falsche Pferd gesetzt haben. Hätten die Griechen zum Beispiel mehr inländisch gespart oder zumindest die ausländischen Kapitalzuflüsse in einen nachhaltigeren Kapitalstock investiert, wären sie in keine Schuldenkrise gekommen. Durch laufende Neuverschuldung werden i. d.R. stets alte Forderungen (Bankkredite, Anleihen etc.) auch laufend zum Termin getilgt. Es sei denn, es sind wie gesagt „faule Schulden" bzw. die Schuldner fallieren, weil fehlinvestiert wurde. Dann werden private Geldvermögen vernichtet/entwertet. Es müssen also niemals alle Schulden in Summe auf einmal getilgt werden, sondern es kommt darauf an, ob es laufend freiwillige Nachschuldner gibt, die laufend frische Liquidität ins Spiel bringen und die Guthabenhalter nicht ewig auf ihren Guthaben (Geldmenge M3) sitzen bleiben, was in der Realität kaum der Fall ist. Denn innerhalb von M3 wird auch laufend umgeschichtet. Es gibt bis jetzt keinen einzigen wissenschaftlichen Beweis, dass wir z u v i e l Guthaben oder Forderungen angespart hätten, in dem Sinne, dass daraus eine deflationäre/rezessive Krise resultiert hätte. Man kann lediglich von Fehlallokation des Anlagekapitals sprechen. Aber falls dann schneller e n t spart würde und ein Teil der solventen (!) Unternehmer eventuell schneller tilgen könnten, hieße das nicht, dass der Druck von der Verschuldungsseite nun genommen wäre. Es bräuchte so oder so laufend Nachschuldner, da die Geldmenge durch Tilgung laufend sinkt. Es gibt also ständig eine Neigung zur Deflation, welche nicht aus der Welt geschafft würde, wenn alle Kreditnehmer nun schneller tilgten und wir alle den kurzlebigen Konsum steigerten. Wenn ein Unternehmer z. B. per Bankkredit in Sachanlagen investiert und er nun angeblich durch E n t sparen der Haushalte seinen Kredit schneller tilgen kann (mal übertrieben gesagt anstatt in 10 Jahren nun in 5 Jahren), dann sinkt auch die Geldmenge schneller. Und nun? Jetzt nimmt der selbe Unternehmer aber keine erneuten Kredite, da er erst mal netto investiert hat. (Die Sachanlagen wie Fuhrpark oder Maschinen etc. sind neu.). Sofort erhöht sich dann aber der Aufschuldungsdruck von der Kreditseite her und nicht von der Sparseite, da die Geldmenge insgesamt schneller sinkt, je schneller getilgt wird. Dadurch dass wir aber einen Teil sparen, kann die Spielzeit verlängert werden, da der Unternehmenssektor nun mehr Zeit braucht, seine Umsätze zu realisieren und die Kreditlaufzeiten sich verlängern. Und gerade diese Zeitverlängerung ist es aber, die so notwendig ist, um den Kapitalismus am Laufen zu halten, und trotz Sparens ein Maximum an Stromgrößen zu ermöglichen. Schon an diesem kleinen Beispiel erkennen wir, dass es also in diesem Moment schon irgendwo einen neuen Kreditnehmer braucht, damit n e u e Guthaben entstehen, sobald e n t spart und bei den Unternehmern schneller getilgt wird. Dieses n e u e n Guthaben aus neuen Krediten, bzw. der nicht gesparte Anteil davon, kann dann wieder Guthabenkonten durchwandern und BIP erzeugen oder innerhalb der Kreditlaufzeit privat weiterverliehen werden (Staatsanleihen u.ä.), bis es irgendwo zum nächsten Minuskonto gelangt und teilweise ausgebucht wird. Ein anderer Aspekt ist, dass nicht garantiert ist, dass die konsumierten Guthaben auch tatsächlich rechtzeitig zu den richtigen Schuldnern kommen. Es kann sogar so sein, dass einige Teilnehmer Überschüsse akkumulieren und andere trotzdem auf ihren Schulden sitzen bleiben. Es ist also egal, ob vorübergehend ein Teil gehortet wird oder nicht, es braucht so oder so Nachschuldner bzw. es braucht den Druck von der Kreditseite, um die Geldmenge maximal zu erhöhen und den Kapitalismus aufrecht zu erhalten bzw. möglichst viele Profite / Flussgrößen zu realisieren. Es darf niemals der einzelne Inhaber von Geld mit allen Inhabern von Geld verwechselt werden. Diese Verwechslung ist der Grundirrtum aller ökonomischen Deutungsversuche. Die natürlichen und juristischen Personen können Kaufverträge abschliessen und Geld für Bezahlungen mehrfach verwenden. Auf dieser Betrachtungsebene mag man eine Kette wirtschaftlicher Vorgänge überblicken und dir eine Mehrfachverwendung von Geld bildlich vorstellen. Auf der Ebene der Gesamtgesellschaft brauch es jedoch immer zusätzlichen Kredit um ein zusätzliches Angebot abzuräumen (zu kaufen). Die H ö h e der Schuldensumme (Bankkredite und Wertpapiere) ist dabei eigentlich nicht so entscheidend, sondern die Qualität der Kredite, also dass diese Kredite auch durch die Märkte regelmäßig zum Termin(!) erfüllbar bleiben bzw. dass die Schuldner (finanzielle/nichtfinanzielle Unternehmer, Haushalte, Staaten) solvent bleiben, indem es zum Beispiel den Unternehmern gelingt, laufend ihr Waren- und Dienstleistungsangebot so zu gestalten, dass es nachgefragt wird und sie die zukünftigen Märkte möglichst richtig einschätzen, so dass sie zahlungsfähig bleiben bzgl. ihrer Kosten/Tilgungsraten. Oder dass es Staaten gelingt, stets regelmäßig ihre Steuern einzuziehen, um ihre Anleihen zum Termin zu bedienen. Je langfristiger allerdings die Forderungen sind, desto höher ist das Risiko. Bei einer 30-jährigen Anleihe zum Beispiel weiß niemand, wie der Markt in 30 Jahren aussehen wird und ob es da noch genug Nachschuldner gibt, damit die Anleihe bedient werden kann. Und auch die hochverschuldeten Baufirmen wissen nicht, wie der Häusermarkt sich entwickelt im Laufe der Zeit. Wenn internationale Investoren oder Banken in Häuserwüsten investieren (Spanien),und den Baufirmen langfristige hohe Kredite geben, weiß der Bauunternehmer nicht, wie langfristig die Auftragslage ist bzw. ob die Immobilienblase platzt. Dann kommen auch die Bauunternehmer in Notlage. In jedem Kredit steckt also ein Risiko, und bei langfristigen realen Krediten sind die Risiken höher als bei den meisten spekulativen Derivatgeschäften (kurzfristige Hebelkredite). Wir können im kapitalistischen Markt auch nicht nicht-monetär in Vorräte (Gutscheine) sparen, (mit staatlicher Garantie) wie ich schon von Geldreformern gelesen habe, z. B. Kilowattstunde oder Fahrscheine, da auch Energieunternehmen global im Wettbewerb stehen und der Sparer gar nicht weiß, ob das Energieunternehmen überhaupt noch in 20 Jahren auf dem Markt ist. Seine Gutscheine werden wertlos. Das ist im Prinzip nichts anderes als Aktien. Zudem müsste man das dann konsequenterweise auf alle Unternehmen ausweiten, denn wir sparen ja nicht nur für Strom. Das hieße also, Verstaatlichung aller Unternehmen, wo wir dann alle gemeinsam in Gutscheine sparen und gemeinsam haften. Dann wären wir aber schon im Sozialismus angelangt. Die Frage stellt sich auch, ob nun w e n i g e r verschuldet würde, wenn mehr Überschüsse in den Konsum ENTspart würden und falls ja, ob dadurch mehr „Gleichgewicht" entstünde, auch bezgl. der Außenhandelssalden im kapitalistischen System. b) die Saldenmechanik verleitet dazu, die Kausalität der Verschuldung leichtfertig umzudrehen, da inhärent eine Tautologie besteht. Doch an erster Stelle steht immer der Kredit, welcher ein Fälligkeitstermin hat ( = Forderungen der Geschäftsbank) und ex post entsteht in gleicher Höhe ein nullfristiges Guthaben als „Zahlungsmittel" ohne Termin, welches später wiederum von einem Sparer mit Frist belegt werden kann. Verschuldungs-„zwänge" (welche oftmals gar nicht aus dem Banksparen resultieren) sind systeminhärent und ergeben sich aus vielfältigen Gründen, also unabhängig vom Sparen und oftmals in Verbindung mit einem credit boom und expansiver Geldpolitik, zum Beispiel: – ein erhöhter globaler Wettbewerbsdruck (ständiges Überbieten von neuen Innovationen) um am Markt bestehen zu bleiben/ sein Eigenkapital verteidigen zu können. Von daher muss oftmals hoch und langfristig vorfinanziert werden, z. B. in Forschung und Entwicklung, in modernere Maschinen oder Fuhrpark, in Dienstleistungen, um Produktionsprozesse zu optimieren u. v. a. – Es besteht ergo laufend Bedarf nach Liquidität, welche den Schuldnern als Einkommen auf dem Markt noch nicht zur Verfügung stehen und diese erst im Wettbewerb über die Zeit realisieren müssen, und Unternehmer zudem keine Zeit haben, mühsam über Jahre oder Jahrzehnte Überschüsse anzusparen, um endlich die Investition zu realisieren. Bis dahin wären sie schon vom Markt vedrängt. Kaum ein Unternehmen (es sei denn mit Monopolstellung) kann es sich leisten, Schulden tatsächlich zurückzuzahlen und sich auszuruhen. Vielmehr versucht es zu wachsen, um auf dieser Basis weitere Kredite zu erhalten ( = Hebeln des Eigenkapitals), mit Hilfe derer er seinen Betrieb laufend ausbaut und modernisiert, um gute Ware zum besten Preis anbieten zu können. Weil die Steuerforderungen nicht übereinstimmen mit den Ausgabeplänen (Verbindlichkeiten), z. B. durch Steuerausfälle wegen Konkurrenz der Machtsysteme wie internationaler Steuerwettbewerb oder weil es eine Vielzahl von Möglichkeiten gibt, Kapital schnell zwischen ausländischen Töchtern und inländischen Mutterkonzernen zu bewegen; laufend steigende Ausgaben durch Rüstungswettläufe, Rohstoffkriege u.ä. um inländische Profite zu sichern; wuchernde bürokratische Systeme und Verwaltungszentren (auch verursacht durch immer komplexer werdende Gesetzgebung), wegen Erkauf der Loyalität der Wähler, Prestigeausgaben u.a. Das bessere Bewirtschaften einer Eigentumsökonomie führt immer zu einem Gewinn an Zeit, so dass die Steuer früher als zum Termin an „die Macht" bezahlt werden könnte. Da die Macht mit einem fixen Steuertermin arbeiten muss, bedeutet der Gewinn an Zeit, dass private Forderungen (in Form von Geld) angehäuft werden, was den Wert der Steuer automatisch senkt. Denn ob mehr oder weniger gespart wird, ändert nichts am globalen Verteilungskampf um die Guthaben und Machtstrukturen auf dem Markt. Es verändert nur die monetäre Verteilung, weg von den Sparern hin zu den Unternehmen, was nicht unbedingt immer zum Vorteil für alle ist. Man betrachtet hier lediglich die Liquiditätsseite, lenkt damit aber von den ungleichen globalen Eigentums- und Einkommens-Strukturen ab. Würde man diese „optimieren", gäbe es mitunter keine Liquiditätskrisen und übermäßige Guthabenakkumulationen. Nun kann man die ungleichen Strukturen nicht wettmachen, indem man die Umlaufgeschwindigkeit der Guthaben erhöhen will und das Rad schneller drehen lässt. Auch die Mobilität des internationalen Kapitals führt zu Ungleichgewichten, wie wir wissen. Oftmals sind Anlagen nur kurzfristig getätigt und können schnell international verlagert werden. Doch in der Realität war es ganz anders. Staaten haben sich großzügig verschuldet (über ihre Produktivität hinaus), weil sie ihre Ausgabenseite im Haushalt großzügig gestaltet haben (Prestigeprojekte, Militär, Steuerverschwendung, zu hoher Sozialhaushalt, aufgeblähter Staatsapparat usw. usf.), um ihre innländischen Profite zu sichern, und die Einnahmeseite entweder vernachlässigt haben oder an die Steuern einfach nicht rankamen, weil es wie gesagt Steuerzahlern gelang, ihren Gewinn international im Steuerwettbewerb zu verschieben, Steuern illegal zu hinterziehen oder Gewinne klein zurechnen. Außerdem, weil zudem einmal beschlossene Steuererleichterungen und Subventionen im Bundeshaushalt nicht so einfach rückläufig zu machen sind. Hierbei geht es natürlich auch um den Gewinn an Wählerstimmen und Lobbyismus; wer die meisten Geschenke macht, gewinnt. China zum Beispiel hat mehr Konsumüberschüsse von der USA, als sie selbst in den USA konsumieren können. Es bleibt nur noch der Aufbau von Geldvermögen (treasuries) oder Firmeneinkäufe /Eigentumsbeteiligungen, um die Dollarüberschüsse zurück in die USA zu transferieren. d) Sparguthaben bei der Bank werden auch neben der Neuverschuldung durch Unternehmer (wie oben genannt) zusätzlich kompensiert durch private Verschuldung (Dispokredite, Darlehen, Hypothekendarlehen u.v.a). Dadurch gelangen wieder neue Schuldentilgungsmittel in die Wirtschaft, welche alte Kredite tilgen können, wobei der Fälligkeitstermin weiter in die Zukunft verschoben wird. Oftmals haben also auch (Renten-) Sparer gleichzeitig Konsumkredite (Dispo- oder Ratenkredite) am laufen. e) Die Blockierung der Tilgungsmitteln durch die Sparer (Konsumverzögerung) erzwingt generell auch Innovation von den Unternehmern (sie müssen sich mehr „anstrengen" um up to date zu sein), und ermöglicht somit gleichzeitig, durch laufende neue Kreditaufnahme von Unternehmerseite, auch den „Wohlfahrtsstaat", weil der Staat nun durch die privaten Bankkredite bzw. die Bilanzverlängerung der Banken (und damit spiegelbildlich die Guthaben) 1) insgesamt mehr Steuermittel bekommt, und 2) mehr Guthaben für Staatsanleihen zur Verfügung stehen. f) Sparen ermöglicht auch mehr Kreditspielräume für eigene nationale/regionale Investitionen. Das führt zu mehr Unabhängigkeit von ausländischen Investoren. Im Fall Griechenland wurde aber wie gesagt, der inländische Konsum (und Konsumentenverschuldung), sprich unproduktives Schuldenmachen, angeregt durch ausländische Kapitalzuflüsse (besonders an den Staat). Wie oben schon erwähnt, führt eine sofortige Verausgabung des gesamten Einkommensbudgets nicht unbedingt weder zur bestmöglichen Allokation noch zur optimalen Liquiditätsverteilung auf dem globalen Markt. (z. B. Hotel hat nur 100 Betten, Restaurant hat nur 40 Tische, Industriebetrieb hat nur eine Halle mit bestimmter Anzahl Maschinen, Spediteur hat nur 10 LKWs usw. usf.). Sie müssten also laufend entweder neu investieren, um zu wachsen, was aber wiederum, wie oben schon beschrieben, zu Schuldenausweitung (credit boom) führt, oder sie versuchen über Preiserhöhungen ihr Eigenkapital zu vermehren, was zu Preisinflation führt, Ein Teil der Unternehmen würde zwar profitieren und ihren Cashflow und ihr Eigenkapital (auch durch Preissteigerungen (!!) bzw. ihren Output erhöhen und eventuell sogar mehr Arbeitsplätze schaffen, weil ihre Kapazitäten mehr ausgelastet sind, doch das entledigt die Wirtschaft nicht von der Neuverschuldung, denn nun verlagern sich die entsparten und nullfristigen (!) Überschüsse, wie oben schon beschrieben, wiederum über Umwege bei den starken Unternehmen und Konzernen auf dem globalen Markt (Beispiel USA--->China/Japan), oder bei Haushalten mit höherem Einkommen, wobei die Haushalte dann schneller gesättigt sind und wiederum anfangen, vermehrt zu sparen. Zudem haben die Überschussunternehmen ab einer gewissen Summe nicht die Möglichkeit, diese sofort und vollständig in Transaktionskasse zu verwandeln, weder über Investitionen noch über Konsum. Erst nach und nach müssen sich z. B. deutsche Exportfirmen Anlagemöglichkeiten suchen (was jetzt zum Teil dadurch geschieht, dass sie verstärkt in amerikanische, indische oder chinesische Märkte re-investieren). Es entstehen als laufend irgendwo Blockaden („Vorsichtskasse"), ganz zu schweigen von der „Spekulationskasse", wo Unternehmer ihre Überschüsse vorübergehend parken. Dazu zähle ich die kurzfristigen Arbitragegeschäfte (Spekulationen auf Kurs-/Zinsschwankungen etc.). Banksparer oder Kapitalmarktsparer bringen der Bank zusätzliche Überschussreserven/Mittelzuflüsse (über die Mindestreserve hinaus) bzw. sorgen dafür, dass Banken die durchschnittliche monatliche Mindestreserve einhalten können, weil durch Sparen die Mittel nicht abfließen können an Fremdbanken. Dabei ist es egal, ob diese Mindestreserve ein, zwei oder Null Prozent ist. Banken dürfen ihr Zentralbankkonto nur innertägig überziehen. Banken können im Bankenwettbewerb zudem aus nullfristigen Geldguthaben keine langfristigen fristenkongruenten Kredite zaubern. Dazu bräuchte es theretisch eine globale Universalbank, so dass alle Geldguthaben nur in einem einzigen System blieben. Auch der Kapitalmarkt würde austrocknen, wenn niemand mehr Überschüsse in Wertpapiere anlegt. Denn Banken können nur sehr bedingt „aus kurz lang machen", und das auch nur hauptsächlich die Großbanken. Banken müssen auch bestimmte Vorgaben bei der Anlage ihrer liquiden Mittel beachten (§ 11 KWG), welchen in der Vergangenheit zu wenig Beachtung geschenkt wurden von einigen Banken und durch neue Verordnungen nun strenger geworden sind. Dazu hier: Mit jedem Kredit muss eine Bank damit rechnen, dass Zentralbankgeld abfließt und das Liquiditätsrisiko sich erhöht, sobald der Kreditnehmer an Fremdbanken überweist oder bar abhebt. Wann wieder zukünftig Rückflüsse an ZBGeld auf das Konto der Bank kommen, (außer durch die regelmäßigen Tilgungsraten), weiß die Bank nicht. Banken müssen also laufend hochliquide Aktiva zur Refinanzierung bereithalten (die Bilanzposition „Wertpapiere" in der Bankenbilanz) und die Fristenstruktur von Aktiv- und Passivseite muss per Gesetz zukünftig ausgewogener sein. (z. B. langfristigen Forderungen stehen langfristige Sparverträge/Refinanzierung gegenüber). Zusammenfassend lässt sich NICHT eindeutig aufzeigen dass wir eine „Guthabenkrise" im Sinne Gesells haben. Viel eveidenter ist, dass wir (neben vielen anderen weltweiten Konflikten) eine „Verteilungskrise" haben, denn eine hohe Vermögenskluft kann nachweislich Wachstum verhindern und Arbeitslosigkeit u. Armut schaffen. Wobei die Verteilung des materiellen /immateriellen Eigentums, z. B. Produktionsanlagen, Boden, Immobilien, knowhow etc. mWn entscheidender und ursächlicher ist als die monetäre Einkommensverteilung. Von daher ist es imho eher ein Ablenkungsmanöver, von den Sparguthaben zu reden, die nicht rechtzeitig zum Schuldner gelangen („Taler, Taler, du musst wandern"), ja mMn fast schon albern. Das gleiche gilt für das ständige Gesabber über den „Josefspfennig, den fehlenden Zins" u.ä. Unsinn. Es ist eine Masche der Geldreformer, um die alten Ideen aus der Mottenkiste Gesells wieder hoffähig zu machen, indem man meint, man müsste das Rad nur schneller drehen bzw. das Geröll nur schneller den Berg herunterfallen lassen, um zu Gleichgewicht zu gelangen. Durch expansive Geldpolitik (vor allem durch die Federal Reserve, die den Markt lange Zeit mit billigen Dollars geflutet hat) und die exzessive (freiwillige nicht-keynesianische) unproduktive Staatsverschuldung, aber damit verbunden auch durch Deregulierung und Ausweitung des internationalen Finanzmarktes, wurde der globale credit boom (Investitions- und Konsumkredite) über Jahrzehnte zusätzlich angeheizt, so dass sich ex post immer mehr Guthaben akkumulieren konnten. Ds hat einerseits zu mehr Wachstum und Wohlstand geführt aber auch zu mehr Instabilität. Das Problem löst man nun nicht dadurch, indem man die Sparguthaben/Überschüsse diskriminiert oder z. B. auf die bösen deutschen „schwäbischen Hausfrauen" schimpft und mit alten gesellianischen Konzepten daherkommt. Es gibt imho generell kein wirksames Instrument, wie man die weltweiten Liquiditätsströme kontrollieren könnte, es sei denn, man schafft weltweit das Bargeld ab und führt überall Kapitalverkehrskontrollen ein. Zudem befinden sich hinter den gesparten Guthaben auch viele „faule Kredite" im System.. Eine Rückkopplung ist hier nur durch Abschreibung möglich und nicht durch Erhöhung der Umlaufgeschwindigkeit der Guthaben durch einen „Negativzins". Es ist prinzipiell doch eher so, dass es auf komplexen und globalen kapitalistischen (profitorientierten) Märkten niemals Gleichgewicht geben kann zwischen der Angebots- und Nachfrageseite ( = neoklassisches oder gesell'sches Märchen), welches Wirtschaften ohne Termindruck ermöglicht oder Fehlallokationen u.ä. verhindert. Auch die Monetaristen mussten z. B. einsehen, dass es keine optimal geschöpfte Geldmenge gibt, die man im Vorraus als die richtige bestimmen könnte Und zu meinen, man müsse das Geld mit Sachwerten ( Immobilien, Gold etc.) decken anstatt mit Forderungen (auf zukünftige Leistung/Einkommen), wie die Mises-Fraktion verlangt, der hat schlicht das heutige Wirtschaftssystem nicht verstanden, da diese (Gegenwarts-)Werte der assets sich aus der Verschuldung bestimmen ( = zukünftige Abzinsung). Wir sollten uns damit abfinden, dass die Lösung vieler sozialer Probleme und Konflikte auf der Welt nicht in alternativen Geldsystemen zu suchen ist. Das zweistufige Bankensystem /Teilreservesystem ist vom Prinzip her das effizienteste was wir haben innerhalb des kapitalistischen Systems, bedarf aber einer höheren Regulierung. Es stellt einen Kompromiss dar zwischen der reinen staatlichen Geldschöpfung und der privaten Geldschöpfung, welche jede für sich allein suboptimal wäre. Die meisten globalen Probleme entstehen (neben Finanzmarktkrisen) aus Verteilungskämpfen (Ressourcen), politischer Korruption und Steuervermeidung, (inter-) nationaler Wettbewerb - auch zwischen Staaten und Religionen. Inwieweit sich weltweite Probleme allerdings tatsächlich auf das Teilreservesystem zurückführen lassen ( unter Abwägung aller Vor- und Nachteile), das wäre hingegen eine eigene wissenschaftliche Untersuchung wert. Auch der Auslöser der subprime-Krise war multikausal und lässt sich nicht auf das Teilreservsystem reduzieren, wie es z.B. die „Austrians" gerne machen. 2015-09-16 15:14:55.781305 ich hab quergelesen und füge mal random hinzu: Das Problem der Welt ist nicht die Armut, sondern der Reichtum. Ansonst fragt man sich was hier vermittelt werden soll. Hochachtung vor der Diktatur des Geldes?
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Anerkennung von Betriebsstättenverlusten als Sonderausgaben bei beschränkter Steuerpflicht (DBA Niederlande) - Findok Internet Berufungsentscheidung - Steuer (Senat) des UFSW vom 07.04.2006, RV/0439-W/05 Anerkennung von Betriebsstättenverlusten als Sonderausgaben bei beschränkter Steuerpflicht (DBA Niederlande) RV/0439-W/05-RS1 Permalink Im Hinblick auf das in Art. 25 Abs. 3 DBA Niederlande enthaltene Diskriminierungsverbot, welches die Gleichbehandlung von beschränkt und unbeschränkt Steuerpflichtigen verlangt, aber auch unter Berücksichtigung der Judikatur (VwGH 25.1.2001, 99/14/0217) sind österreichische Betriebsstättenverluste als Sonderausgabe insofern anzuerkennen, als gewährleistet ist, dass es zu keiner doppelten Verlustverwertung gekommen ist oder kommen wird. Wird nachgewiesen, dass die Verluste der österreichischen Betriebsstätte im Ansässigkeitsstaat nicht verwertet bzw. nachversteuert worden sind, ist eine Berücksichtigung der Verluste bei Bemessung der Körperschaftsteuer in Österreich zulässig. Art. 7 DBA NL (E, V), Doppelbesteuerungsabkommen Niederlande (Einkommen- u. Vermögenssteuern), BGBl. Nr. 191/1971 Art. 25 DBA NL (E, V), Doppelbesteuerungsabkommen Niederlande (Einkommen- u. Vermögenssteuern), BGBl. Nr. 191/1971 inländische Betriebsstätte, Verlust, Niederlande, DBA, Verlustverwertung, beschränkte Steuerpflicht, Diskriminierungsverbot, Doppelbesteuerungsabkommen Der unabhängige Finanzsenat hat durch den Vorsitzenden HR Mag. Alfred Peschl und die weiteren Mitglieder OR Manuela Fischer, Mag. Barbara Baumgartner und Günter Benischek über die Berufungen der Bw., vertreten durch K., vom 8. Februar 2005 gegen die Bescheide des Finanzamtes Wien 1/23 vom 13. Jänner 2005 betreffend Körperschaftsteuer 2000 sowie Körperschaftsteuer 2002 nach der am 5. April 2006 in 1030 Wien, Vordere Zollamtsstraße 7, durchgeführten Berufungsverhandlung entschieden: Die Höhe der Abgabe beträgt für das Jahr 2000: Euro 141.808,54 (ATS 1.951.328,00) für das Jahr 2002: Euro 77.670,85. Die Berufungswerberin (Bw.) ist eine in den Niederlanden ansässige, im Bankengeschäft tätige, Aktiengesellschaft. Mit ihrer in Österreich befindlichen und im Firmenbuch am 22. Oktober 1999 eingetragenen Zweigniederlassung (Betriebsstätte) unterliegt sie der beschränkten Körperschaftsteuerpflicht. In den Jahren 1999 sowie 2001 wurden in Österreich Verluste in Höhe von ATS 211.956,-- (1999) bzw. Euro 18.416,46 (2001) erwirtschaftet, die jeweils vorgetragen wurden. Die Jahre 2000 und 2002 wurden mit positiven Ergebnissen in Höhe von ATS 5.951.189,-- (2000) bzw. Euro 255.525,40 (2002, vor Bp) abgeschlossen. Aufgrund dessen wurde für das Jahr 2000 bzw. das Jahr 2002 die Anerkennung der vorgenannten Verluste aus den Jahren 1999 und 2001 als Sonderausgaben beantragt. Im Zuge der u. a. hinsichtlich der Körperschaftsteuer für die Jahre 2000 und 2002 durchgeführten Betriebsprüfung (Bp) wurde u. a. festgestellt, dass die genannten Verluste im jeweiligen Verlustentstehungsjahr, d. h. 1999 bzw. 2001, bereits durch die niederländische Hauptniederlassung im Ansässigkeitsstaat verwertet worden waren. Dies wurde seitens der Bw. im Bp-Verfahren nicht bestritten und ist auch aus der zwischen der Bp und der Bw. geführten Korrespondenz ersichtlich. Das niederländische Einkommen war sowohl 1999 als auch 2001 jeweils auch nach Berücksichtigung der österreichischen Betriebsstättenverluste noch positiv. Die Bw. gibt an, dass aber aufgrund der niederländischen Rechtslage im Falle nachträglicher österreichischer Betriebsstättengewinne eine Nachversteuerung in den Niederlanden durchzuführen sei. Die Verluste könnten daher in den Niederlanden nicht endgültig verwertet werden. Die Verluste seien daher in Österreich anzuerkennen. Die Bp versagte die Anerkennung der in den Jahren 1999 bzw. 2001 entstandenen Verluste als Sonderausgaben in den Jahren 2000 bzw. 2002. Diese Feststellung wird im Bp-Bericht (siehe Textziffer - Tz. 15) damit begründet, dass die Bw. die Voraussetzungen des § 102 Abs. 2 Z 2 EStG 1988 aufgrund der bereits stattgefundenen Verlustverwertung nicht erfülle. Steuerausländern stünde der Verlustvortrag in Österreich nicht zu, wenn der Heimatstaat infolge ausreichender positiver Einkünfte zur Verlustberücksichtigung in der Lage sei. Es könne in Österreich schon laut Definition des Verlustvortrages im Verlustentstehungsjahr kein Verlust vorgetragen und in Folgejahren abgezogen werden, weil dieser bereits im Verlustentstehungsjahr in den Niederlanden verwertet worden sei. Im jeweiligen Folgejahr existiere in der österreichischen Betriebsstätte somit kein abzugsfähiger Verlustvortrag. Durch die Nichtanerkennung liege keine Ungleichbehandlung zwischen unbeschränkt und beschränkt Steuerpflichtigen vor, da auch inländische Unternehmer Verluste aus einer inländischen Betriebsstätte nur insoweit vortragen könnten, als diese nicht bereits mit anderen positiven Einkünften saldiert worden wären. Es liege auch kein Verstoß gegen die Niederlassungsfreiheit iSd Art. 43 EG vor. Eine spätere Nachversteuerung in den Niederlanden ändere nichts an der grundsätzlich bereits erfolgten Verlustverwertung. Die Nachversteuerung sei nach dortigem Recht zu beurteilen und dort allenfalls ein Verständigungsverfahren anzustreben. Die Abgabenbehörde erster Instanz folgte dieser und anderen Feststellungen der Bp. Die entsprechenden Bescheide zur Körperschaftsteuer des Jahres 2000 sowie des Jahres 2002 wurden jeweils mit Datum 13. Jänner 2005 erlassen. Die Bw. erhob am 8. Februar 2005 gegen den Körperschaftsteuerbescheid 2000 und den Körperschaftsteuerbescheid 2002 nur hinsichtlich der nicht anerkannten Verlustbeträge das Rechtsmittel der Berufung. Die Bw. beantragte für diese Jahre die Anerkennung der Beträge als Sonderausgaben und dementsprechend die Kürzung des jeweiligen Jahreseinkommens. In der Begründung wurde ausgeführt, dass bisher die in der Betriebsstätte in den Veranlagungszeiträumen 1999 und 2001 entstandenen negativen Einkünfte aus Gewerbebetrieb vorgetragen und jeweils entsprechend in den Veranlagungszeiträumen 2000 und 2002 von den positiven Einkünften aus Gewerbebetrieb als Verlustvortrag abgezogen worden seien. Die Verluste der Betriebsstätte hätten zwar im Verlustentstehungsjahr von der niederländischen Hauptniederlassung im Ansässigkeitsstaat durch Ausgleich mit positiven, in den Niederlanden steuerpflichtigen, Einkünften verwertet werden können. Doch nach niederländischem Steuerrecht wäre allerdings, ähnlich der Bestimmung in § 2 Abs. 8 Z 3 EStG 1988 idF SteuerreformG 2005, in den Jahren 2000 und 2002 aufgrund der positiven österreichischen Einkünfte eine Nachversteuerung in Höhe des Verlustvortrages vorzunehmen. Die Bw. brachte vor, dass durch die Nichtanerkennung des Verlustabzuges in Österreich sowohl das Betriebsstättendiskriminierungsverbot iSd Art. 25 DBA Ö-NL als auch die Niederlassungsfreiheit gem. Art. 43 EG verletzt seien. Zum Betriebsstättendiskriminierungsverbot argumentierte sie, dass nach Art. 25 Abs. 3 DBA Ö-NL die Besteuerung einer Betriebsstätte, die ein Unternehmer eines der beiden Staaten in dem anderen Staat hat, in dem anderen Staat nicht ungünstiger sein dürfe, als die Besteuerung von Unternehmen des anderen Staates, die die gleiche Tätigkeit ausüben. Der Text entspräche dem in Art. 24 Abs. 3 OECD-MA festgelegten Betriebsstättendiskriminierungsverbot. Die Bestimmung bezwecke die Beseitigung jeglicher Diskriminierung bei der Behandlung von Betriebsstätten gegenüber ansässigen Unternehmen desselben Tätigkeitsbereichs auf dem Gebiet der auf diese geschäftliche Tätigkeit entfallenden Steuern. Im Sinne der in der Literatur zu den Themen DBA-Diskriminierungsverbot sowie Verlustverwertung ebenfalls vertretenen Meinung (wie z.B. Hruschka/Bendlinger, Der Verlustvortrag für österreichische Betriebsstätten deutscher Unternehmer, SWI 2003, S 271; Loukota, Das DBA-Diskriminierungsverbot - Eine Bestandsaufnahme der Verwaltungspraxis, SWI 2005, S 58f; Lang, Ausländische Betriebsstättenverluste und DBA-Auslegung, SWI 2002, 86), dürfe nur das von der österreichischen Steuerhoheit erfasste Einkommen zur Beurteilung einer allfälligen Diskriminierung herangezogen werden, wobei gleichgültig sei, ob nicht etwa im Gesamteinkommen des Steuerpflichtigen ein positives Ergebnis eingetreten sein könnte. Auch im OECD-Kommentar werde zum MA in Pkt 24 lit c zu Art 24 MA iZm dem Verlustvortrag festgehalten, dass sich das Recht auf den Verlustvortrag bei Betriebsstätten nur auf den Verlust beziehe, der sich aus einer eigenen gewerblichen Tätigkeit ergebe und der in den für diese Tätigkeit gesondert geführten Büchern ausgewiesen sei. Art. 24 OECD-MA erfordere daher keinen Vergleich der inländischen Betriebsstättenverluste mit den übrigen ausländischen Einkünften. Als Vergleichsmaßstab könne daher nur die von Österreich erfassten Einkünfte zur Beurteilung herangezogen werden. Folglich ist der inländischen Betriebsstätte eines Steuerausländers in gleicher Weise die Verlustvortragsmöglichkeit einzuräumen wie einem unbeschränkt steuerpflichtigen Unternehmen, also ohne Rücksicht darauf, ob der im Ansässigkeitsstaat gelegene Betriebsteil über ausreichende Einkünfte für einen Ausgleich mit den Österreich-Verlusten verfüge (vgl. Loukota, Das DBA-Diskriminierungsverbot - Eine Bestandsaufnahme der Verwaltungspraxis, SWI 2005, S 60). Die Bw. könne der Ansicht der Abgabenbehörde erster Instanz nicht folgen, da diese bei der Beurteilung einer möglichen Diskriminierung das falsche Vergleichspaar verwende, wenn es die Betriebsstättenbesteuerung mit einem inländischen Unternehmen vergleiche, das neben den Einkünften der Betriebsstätte auch noch (andere, ausländische) Einkünfte erziele, welche dem Stammhaus in den Niederlanden zuzurechnen seien und von der österreichischen Steuerhoheit nicht umfasst seien. Wie erläutert worden sei, sei als Vergleichsmaßstab ein inländisches Unternehmen heranzuziehen, welches nur die von Österreich erfassten Einkünfte erziele. Dabei gelange man zum Ergebnis, dass dem Unternehmen sehr wohl der Verlustvortrag eingeräumt worden wäre, da in den Jahren 1999 und 2001 ausschließlich negative (österreichische) Einkünfte erzielt worden seien und ein Verlustausgleich mit anderen (niederländischen) Einkünften nicht in Frage komme. Die negativen Einkünfte könnten daher vorgetragen und mit späteren positiven Einkünften verrechnet werden. Die Versagung des Verlustabzuges der Bw. gem. § 102 Abs. 2 Z 2 EStG verstoße damit gegen Art. 25 DBA Ö-NL. Auch die Rechtfertigung, dass eine Doppelverlustverwertung unterbunden werden solle, greife im vorliegenden Fall nicht, da die Verluste zwar im Jahr der Entstehung in den Niederlanden genutzt werden konnten, aufgrund des niederländischen Steuerrechts jedoch in den Jahren, in denen Gewinne in Österreich entstanden seien, hinzugerechnet worden seien und eine tatsächliche Doppelverlustverwertung daher ausgeschlossen sei. Im übrigen sei es insbesondere im Hinblick auf die VwGH-Judikatur (E 25.9.2001, 99/14/0217) Sache des Ansässigkeitsstaates die doppelte Berücksichtigung der Betriebsstättenverluste sowohl im Betriebsstättenstaat als auch im Ansässigkeitsstaat zu verhindern. Zusätzlich müsse noch angemerkt werden, dass bei Anwendung der Befreiungsmethode es grundsätzlich dem Ansässigkeitsstaat vorbehalten bleiben müsse, berücksichtigte Verluste in späteren Jahren wieder hinzuzurechnen und somit insgesamt die Ergebnisanteile aus der Betriebsstätte zu neutralisieren. In diesem Fall müsse aber im Betriebsstättenstaat durch die Gewährleistung des Verlustabzuges sichergestellt werden, dass es zu keiner doppelten Nichtberücksichtigung der Verluste komme. Zur Niederlassungsfreiheit gem. Art. 43 EG brachte die Bw. vor, dass diese Bestimmung sicherstelle, dass die Gemeinschaftsangehörigen, die von ihrer Niederlassungsfreiheit Gebrauch gemacht haben, im Aufnahmestaat wie Inländer behandelt werden. Nach ständiger Rechtsprechung des EuGH liege eine Diskriminierung vor, wenn vergleichbare Sachverhalte rechtlich unterschiedlich und unterschiedliche Sachverhalte rechtlich gleich behandelt würden, ohne dass für die Gleich- bzw. Ungleichbehandlung eine objektive Rechtfertigung bestehe (vgl. z. B. EuGH 13.11.1984 Rs 283/83 Racka). Grundsätzlich würden Einkünfte österreichischer Betriebsstätten von Steuerausländern, welche gem. § 98 EStG der beschränkten Steuerpflicht unterliegen, gleich behandelt wie jene vergleichbarer inländischer Unternehmer. Die Einschränkung hinsichtlich des Verlustabzuges gem. § 102 Abs. 2 Z 2 EStG führe allerdings zu einer Diskriminierung (vgl. Tumpel, EWR-Diskriminierungsverbote und direkte Steuern, Ecolex 1992, 655). Die Rechtfertigung der Einschränkung mit der Notwendigkeit, die Kohärenz des Steuersystems zu gewährleisten, da auch Steuerinländer nur jene Verluste vortragen können, die im laufenden Jahr nicht mit in- und ausländischen Einkünften ausgeglichen werden könnten, träfe jedoch nicht zu. Weiters sei festzustellen, dass die österreichische steuerliche Behandlung von Steuerausländern im Grunde dem Territorialitätsprinzip entspräche. Nur bestimmte in Österreich erwirtschaftete Einkünfte iSd § 98 EStG seien steuerpflichtig. Somit könnten auch nur in Österreich erwirtschaftete Verluste vorgetragen werden. Die Höhe des Verlustvortrages weiche damit bei unbeschränkter Steuerpflicht von derjenigen bei beschränkter Steuerpflicht ab, wobei diese Ungleichbehandlung dem Grundsatz des Territorialitätsprinzip entspräche. Da aber § 102 Abs. 2 Z 2 EStG für den uneingeschränkten Verlustvortrag, ebenso wie bei der unbeschränkten Steuerpflicht, ein negatives Welteinkommen voraussetze, werde vom Territorialitätsprinzip, das nach der Rechtsprechung des EuGH zu keiner Diskriminierung führe, abgewichen. Diese Gleichbehandlung führe zu einer Diskriminierung beschränkt Steuerpflichtiger, da die im Rahmen der beschränkten Steuerpflicht entstandenen Verluste nicht uneingeschränkt vorgetragen werden könnten. Die Vermeidung der Gefahr der doppelten Verlustverwertung, welcher als zwingender Grund des Allgemeininteresses die Beschränkung des Verlustabzuges rechtfertigen könnte, vermag nicht zu überzeugen. Liegen nämlich insgesamt (inländische und ausländische) negative Einkünfte vor, könnten die inländischen negativen Einkünfte uneingeschränkt vorgetragen werden. Der Verlustabzug stünde in diesem Fall unabhängig davon zu, ob die österreichischen Verluste in den Folgejahren beim Stammhaus berücksichtigt würden oder nicht. Weiters sei zu bedenken, dass die Zielsetzung des § 102 EStG auf dem Gedanken basiere, dass grundsätzlich der Ansässigkeitsstaat Verluste ausländischer Betriebsstätten bei der Bemessung der Einkommensteuerschuld berücksichtigen solle. Eine Verlustbeschränkung scheide immer dann aus, wenn eine Verrechnung im Heimatstaat nicht möglich sei. Aus dieser Sicht sei aber eine ausreichende Berücksichtigung nicht bereits erreicht, wenn der Verlust im Jahr der Verlustentstehung im Ansässigkeitsstaat berücksichtigt werde. Es sei darauf abzustellen, ob nach dem Recht des Ansässigkeitsstaates eine endgültige Berücksichtigung der Verluste ausländischer Betriebsstätten erfolge. Dies sei aber hier nicht gegeben. Von einer Berücksichtigung könne, wie im vorliegenden Fall, keine Rede mehr sein, wenn der Ansässigkeitsstaat nur eine vorübergehende Verrechnung vornimmt. Der Verlustabzug sei vor diesem Hintergrund in Österreich zu gewähren. Schließlich widerspräche es der Niederlassungsfreiheit, wenn Betriebsstättenverluste im Verhältnis zu EU-Staaten, die eine vorläufige Verwertung nicht kennen, vortragsfähig seien, während Betriebsstättenverluste im Verhältnis zu EU-Staaten, die diese Verluste vorläufig mit dem Ergebnis des Stammhauses verrechnen, aber später wieder hinzurechnen (wie die Niederlande), nicht vortragsfähig seien. Dies würde zu einer weiteren Ungleichbehandlung von Betriebsstätten unterschiedlicher EU-Mitglieder führen. In der am 30. November 2005 abgehaltenen mündlichen (jedoch in der Folge vertagten) Berufungsverhandlung wurden durch die Vertreter der Bw. zum Nachweis, dass die beantragten Verluste in den Niederlanden nicht verwertet worden seien, Kopien der Steuererklärungen bzw. Bescheide der holländischen Muttergesellschaft für die Jahre 1999 bis 2002 vorgelegt. Da diese Unterlagen in holländischer Sprache abgefasst waren und somit deren Inhalt ohne Übersetzung nicht überprüft werden konnte, wurde auf Beschluss des Senates die Berufungsverhandlung vertagt. Die Bw. wurde aufgefordert Übersetzungen der in Rede stehenden Unterlagen beizubringen. Am 9. Dezember 2005 wurden die deutschen Übersetzungen der oben genannten Unterlagen sowie ein Begleitschreiben mit dazu ergänzenden Ausführungen vorgelegt. Aus diesen Unterlagen geht hervor, dass die aus den Jahren 1999 sowie 2001 resultierenden österreichischen Verluste der Bw. von den - lt. DBA - in den Niederlanden in den Jahren 2000 und 2001 von der Versteuerung freizustellenden (nach niederländischem Recht adaptierten und so im Ergebnis) österreichischen Gewinnen in Abzug gebracht worden sind. Dieser Abzug führt zu einer Minderung der in den Niederlanden steuerfrei zu stellenden Gewinne, folglich zu einer Kürzung der Steuerbefreiung. Die gekürzten Steuer(frei)beträge wurden schließlich von der niederländischen Brutto-Steuer in Abzug gebracht. Die Unterlagen, sowohl in holländischer als auch in deutscher Sprache, wurden der Amtspartei iSd § 115 BAO mit Schreiben vom 3. Februar 2006 zur Kenntnis und Stellungnahme übermittelt. In ihrer Stellungnahme vom 24. Februar 2006 hielt die Amtspartei fest, dass im konkreten Fall der Bw. aufgrund der vorgelegten Unterlagen eine Vorlage einer zusätzlichen Bestätigung der niederländischen Steuerbehören hinsichtlich der Nichtverwertung der österreichischen Betriebsstättenverluste in Holland entbehrlich sei. Mit Schreiben vom 28. Februar 2006 zog die Bw. den Antrag auf Durchführung einer mündlichen Berufungsverhandlung gem. § 284 Abs. 1 BAO zurück. Gem. § 1 Abs. 3 Z 1 iVm § 21 Abs. 1 KStG 1988 ist die Bw. mit den Einkünften der österreichischen Betriebsstätte beschränkt steuerpflichtig. Wie die Einkünfte zu ermitteln sind, bestimmt sich nach dem EStG 1988 und dem KStG 1988. Von diesen Einkünften sind bei Ermittlung des Einkommens nach Maßgabe des § 8 Abs. 4 KStG Sonderausgaben, wozu der Verlustabzug iSd § 18 Abs. 6 und 7 EStG 1988 zählt, abzuziehen. Gem. § 102 Abs. 2 Z 2 EStG 1988 steht der Verlustabzug nur für Verluste zu, die in inländischen Betriebsstätten entstanden sind. Allerdings mit der Einschränkung, dass der Verlust " ... nur insoweit berücksichtigt werden kann, als er die nicht der beschränkten Steuerpflicht unterliegenden Einkünfte überstiegen hat." Die Bw. ist in den Niederlanden unbeschränkt und in Österreich mit den Betriebsstätteneinkünften beschränkt steuerpflichtig, sodass die Bestimmungen des Abkommens zwischen der Republik Österreich und dem Königreich der Niederlande zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (DBA-Niederlande, BGBl 1971/191) zu beachten sind. Die im gegenständlichen Fall wesentlichen Bestimmungen sind: Artikel 24 ( Bestimmungen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung) "(1) Die Niederlande sind berechtigt, bei der Erhebung der Steuern von in diesem Staat ansässigen Personen alle Einkommensteile und Vermögensteile, die nach den Bestimmungen dieses Abkommens in Österreich besteuert werden dürfen, in die Bemessungsgrundlage einzubeziehen. ...... (3) Bezieht eine in Österreich ansässige Person Einkünfte oder hat sie Vermögen und dürfen diese Einkünfte oder dieses Vermögen nach diesem Abkommen in den Niederlanden besteuert werden, so nimmt Österreich, ...... , diese Einkünfte oder dieses Vermögen von der Besteuerung aus; Österreich darf aber bei der Festsetzung der Steuer für das übrige Einkommen oder das übrige Vermögen dieser Person den Steuersatz anwenden, der anzuwenden wäre, wenn die betreffenden Einkünfte oder das betreffende Vermögen nicht von der Besteuerung ausgenommen wären. ..." Artikel 25 (Gleichbehandlung) "(1) Die Staatsangehörigen eines der beiden Staaten dürfen ohne Rücksicht darauf, ob sie in diesem Staat ansässig sind oder nicht, in dem anderen Staat weder einer Besteuerung noch einer damit zusammenhängenden Verpflichtung unterworfen werden, die anders oder belastender sind als die Besteuerung und die damit zusammenhängenden Verpflichtungen, denen die Staatsangehörigen des anderen Staates unter gleichen Verhältnissen unterworfen sind oder unterworfen werden können. ... (3) Die Besteuerung einer Betriebstätte, die ein Unternehmen eines der beiden Staaten in dem anderen Staat hat, darf in dem anderen Staat nicht ungünstiger sein als die Besteuerung von Unternehmen des anderen Staates, die die gleiche Tätigkeit ausüben. ..." Gem. Art. 43 EG-Vertrag sind Beschränkungen der freien Niederlassung von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaats im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats verboten. Die Bw. begehrt bei Berechnung der Bemessungsgrundlagen zur Festsetzung der Körperschaftsteuer der Jahre 2000 und 2002 die Anerkennung des Abzuges der aus den Jahren 1999 und 2001 bestehenden (Betriebsstätten-)Verluste. Im Hinblick auf das in Artikel 25 Abs. 3 DBA-NL enthaltene Diskriminierungsverbot, welches dem Artikel 24 des OECD-Musterabkommens nachgebildet ist und die Gleichbehandlung von unbeschränkt und beschränkt Steuerpflichtigen verlangt, aber auch unter Berücksichtigung des Erkenntnisses des VwGH vom 25.9.2001, 99/14/0217 ("Auslandsverlusterkenntnis") wäre dem Begehren der Bw. insofern Rechnung zu tragen als gewährleistet ist, dass eine doppelte Verlustverwertung unterbleibt bzw. unterblieben ist. Die österreichische Betriebsstätte eines ausländischen Unternehmens darf nicht schlechter gestellt werden als ein österreichisches Unternehmen. Österreichische Unternehmen sind grundsätzlich berechtigt, die in den österreichischen Betriebstätten entstandenen Verluste auf Einkünfte späterer Jahre vorzutragen, soweit im Verlustentstehungsjahr eine Verrechnung mit positiven in- oder ausländischen Einkünften nicht möglich war. Österreichische Unternehmer sind aber nach innerstaatlichem Recht nicht berechtigt, anstelle eines Verlustausgleiches im Verlustentstehungsjahr einen Verlustvortrag in späteren Jahren vorzunehmen. Ausländische Unternehmen können einen Verlustvortrag nur unter den gleichen Bedingungen in Anspruch nehmen. Unter dem Aspekt des Diskriminierungsverbotes des Doppelbesteuerungsabkommens ist eine Anwendung der Verlustabzugsbeschränkung iSd § 102 Abs. 2 Z 2 EStG 1988 nicht grundsätzlich in Betracht zu ziehen. Der österreichischen Betriebsstätte wäre in gleicher Weise die Verlustvortragsmöglichkeit einzuräumen wie einem unbeschränkt steuerpflichtigen Unternehmen, ohne Rücksicht darauf, ob der im Ansässigkeitsstaat gelegene Betriebsteil ausreichende positive Einkünfte für den Ausgleich mit den Verlusten aus Österreich hat. Zu beachten ist jedoch, dass das Diskriminierungsverbot für Steuerausländer nicht zu einer Diskriminierung von Steuerinländern führen kann und darf (vgl. Loukota, Das DBA-Diskriminierungsverbot - Eine Bestandsaufnahme der Verwaltungspraxis, SWI 2005). Dies wäre dann der Fall, wenn die österreichischen Verluste sowohl in Österreich als auch im Ansässigkeitsstaat steuerlich berücksichtigt werden würden und es so zu einer Doppelverlustverwertung käme. Bei der Beurteilung inwieweit ein Verlustabzug in Österreich zu gewähren ist, ist somit entscheidend, ob es bereits zu einer Verwertung des Verlustes im Ansässigkeitsstaat gekommen ist bzw. inwieweit dazu die Möglichkeit im Ansässigkeitsstaat besteht. Wie im gegenständlichen Fall unstrittig feststeht, konnten die Verluste der Bw. im Verlustentstehungsjahr 1999 aufgrund des nationalen niederländischen Rechts, das eine subsidiäre Verlustverwertung trotz Anwendung der Befreiungsmethode zulässt, in den Niederlanden verwertet werden. Dazu argumentierte die Bw., dass allerdings in den Jahren 2000 und 2002 aufgrund der positiven Einkünfte der Bw. in Österreich in den Niederlanden ein Nachversteuerung in Höhe des Verlustvortrages vorzunehmen war, legte jedoch im Bp-Verfahren keine dieses Argument untermauernden Unterlagen vor. Erst im folgenden Berufungsverfahren wurden zum Nachweis, dass die beantragten Verluste in den Niederlanden nicht endgültig verwertet worden sind, Steuererklärungen bzw. Bescheide für die Jahre 1999 bis 2002 betreffend die niederländische Muttergesellschaft in holländischer Sprache samt Übersetzung in deutsche Sprache vorgelegt. Wie diesen Unterlagen zu entnehmen ist, wurde der aus 1999 resultierende Handelsbilanzverlust der Bw. sowie der Handelsbilanzverlust des Jahres 2001 von den lt. DBA in den Niederlanden in den Jahren 2000 und 2001 von der Versteuerung freizustellenden, auf Basis einer nach niederländischem Steuerrecht erstellten Mehr-Weniger-Rechnung ermittelten, österreichischen Gewinnen in Abzug gebracht. Dies führt zu einer Minderung der steuerfrei zu stellenden Gewinne, folglich zu einer Kürzung der daraus resultierenden Steuerbefreiung. Lediglich die gekürzten Steuer(frei)beträge wurden von der niederländischen Brutto-Steuer in Abzug gebracht. Es ist somit aufgrund der aus den Unterlagen ersichtlichen Daten und der steuerlichen Resultate festzustellen, dass die österreichischen Betriebsstättenverluste der Jahre 1999 und 2001 in den Niederlanden nicht steuermindernd verwertet worden sind. Unter dem Gesichtspunkt des in Art. 25 DBA-Niederlande festgeschriebenen Betriebsstättendiskriminierungsverbotes und infolge der in freier Beweiswürdigung als erwiesen zu beurteilenden Tatsache, dass die in der österreichischen Betriebsstätte entstandenen Verluste nicht verwertet worden sind und somit keine doppelte Verlustverwertung vorliegt, vertritt der erkennende Senat die Ansicht, dass die Berücksichtigung der beantragten Verlustvorträge bei Bemessung der Körperschaftsteuer in Österreich für die Jahre 2000 und 2002 zulässig ist. Findok-Nr: 21797.1, aufgenommen am: 29.05.2006 10:00:04, Dokument-ID: a2b32ce1-0182-4ab3-8119-9cad288ae578, Segment-ID: 425d4fc9-0530-4c1e-83ed-6ccc8341b4a4
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Tipico classic casino bonus code slots online Was das Casino anbelangt, bedarf es einiger Verbesserungen von Seiten des Anbieters Tipico. Unfortunately, there are some restricted countries from the casino which are United Kingdom, Spain, Italy, Belgium, Romania and France. Weitere, bonus, angebote und Promotions, aktuell sind keine Promotions und auch keine Bonus-Angebote bei Tipico Casino Bonus verzeichnet. Here we post new no deposit casino bonuses daily, plus we have many exclusive casino no deposit bonuses that you can only get when visiting our site.Was ebenfalls fehlt, das ist der VIP Club und der damit verbundene Highroller Einsatz.Es zeigt sich, dass ein Großteil der im Internet verzeichneten Anbieter weitaus mehr Möglichkeiten anbieten und das im Casino- wie auch im Sportwettenbereich.Wenn Tipico vielleicht durch andere Angebote glänzen mag, die sich aber überwiegend nur bei den Sportwetten anbieten, sind viele Anbieter im Internet zu finden, die im Vergleich den Kunden im Bereich Bonus und Anreiz weitaus mehr zu bieten haben.Mit maximal 200 freigeschaltet werden, dann bekommt man den jeweiligen Betrag zu 100 freigeschaltet.Here are a few more titles; American Roulette, Baccarat Pro, Blackjack 3 Hand, Double Exposure, Oasis Poker, Pontoon, Red Dog, Roulette Pro, Alien Robots, Aliens, Crusaders of Fortune, Dazzle Me, Dracula, Dragon Island, Evolution, Fruit Case, Geisha Wonders, Glow, Jungle Games, Pacific Attack, Silent Run.Er kann dann nach den Bonus- und Umsetzungs-Bedingungen eingesetzt werden. Tipico Casino, highroller, bonus? Latest Casino no deposit bonus codes you can play any casino games for real money, without putting in risk your own deposits. Es ist kein Bonuscode im Tipico Casino angegeben. It can be claimed without the requirement of a deposit.Es sei dahingestellt, ob sich das Tipico Casino auf Dauer einen Gefallen mit dieser Handhabung tut.Was die mobilen Spielmöglichkeiten angeht, hat Tipico nichts zu bieten.Diese Bonusbedingungen gestalten sich folgendermaßen: Man hat 30 Tage Zeit um den Bonus und das Eigenkapital umzusetzen.I had the impression that the casino can offer some really good deals.Right luckyniki no deposit bonus code now, the website provides a couple of deals that are associated with certain games.Auch die mangelnden Bonusangebote in den unterschiedlichen Kriterien erscheinen vielen Kunden als sehr unfreundlich.Erst dann kann es zur Auszahlung und zur Überweisung auf das Echtgeld Konto kommen.Ausgeschlossen davon sind in dem Livecasino Multiplayer Blackjack, Baccarat, Craps und auch Roulette, da diese Spiele durch Wissen und Können beeinflussbar sind.Es ist allerdings etwas übertrieben, dass der Bonus 35-mal umzusetzen ist und das in einer Zeitangabe von 30 Tagen.The magic wheel diplays huge sums of money which flow through the casino on a daily basis.Only a couple of games are featured in the section devoted to popular game titles.Country Popularity, the website is available in quite a few languages.Classic Slots and Video Poker games are likewise present on the website. News Articles Related To Tipico Casino Bonuses. Aber erst müssen die Kunden die Bedingungen erfüllen, die an die Nutzung des Bonus geknüpft sind. Das könnte ebenfalls zu einem Nachteil für das Tipico Casino gereichen.
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Ihr Weg zu uns: Dotzheimer Straße 170, 65197 Wiesbaden Fahrzeuge 0175 - 5 930 391 Kontaktieren Sie uns 0175 - 5 930 391 Kontaktieren Sie uns Adresse Dotzheimer Straße 170 Inhaber Reinhard Wacke Telefon 0175 - 5 930 391 E-Mail carmakler@gmx.de Umsatzsteuer-ID 745 896 037 13 Finanzierung Inzahlungnahme Fahrzeugaufbereitung HU/AU Dotzheimer Straße 170 E-Mail:carmakler@gmx.de Telefon:0175 - 5 930 391 Telefon: 0175 - 5 930 391 Vor- und Nachname Name ist erforderlich E-Mail E-Mail ist erforderlich Sehr geehrte Damen und Herren, ich interessiere mich für Ihr Fahrzeug. Bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf. Mit freundlichen Grüßen, Nachricht ist erforderlich Informationen zum Datenschutz: Datenschutzerklärung. Ihr Ansprechpartner wenn um gepflegte Gebrauchtwagen im raum Wiesbaden geht. Wir sind seit 13 Jahren für Sie vor Ort da und bieten Ihnen eine Probefahrt, Partnerwerksatt und Fahrzeugvermittlung an. Kommen Sie gerne vorbei uns sprechen Sie uns an. ").append(w.parseHTML(e)).find(r):e)}).always(n&&function(e,t){a.each(function(){n.apply(this,o||[e.responseText,t,e])})}),this},w.each(["ajaxStart","ajaxStop","ajaxComplete","ajaxError","ajaxSuccess","ajaxSend"],function(e,t){w.fn[t]=function(e){return this.on(t,e)}}),w.expr.pseudos.animated=function(e){return w.grep(w.timers,function(t){return e===t.elem}).length},w.offset={setOffset:function(e,t,n){var r,i,o,a,s,u,l,c=w.css(e,"position"),f=w(e),p={};"static"===c&&(e.style.position="relative"),s=f.offset(),o=w.css(e,"top"),u=w.css(e,"left"),(l=("absolute"===c||"fixed"===c)&&(o+u).indexOf("auto")>-1)?(a=(r=f.position()).top,i=r.left):(a=parseFloat(o)||0,i=parseFloat(u)||0),g(t)&&(t=t.call(e,n,w.extend({},s))),null!=t.top&&(p.top=t.top-s.top+a),null!=t.left&&(p.left=t.left-s.left+i),"using"in t?t.using.call(e,p):f.css(p)}},w.fn.extend({offset:function(e){if(arguments.length)return void 0===e?this:this.each(function(t){w.offset.setOffset(this,e,t)});var t,n,r=this[0];if(r)return r.getClientRects().length?(t=r.getBoundingClientRect(),n=r.ownerDocument.defaultView,{top:t.top+n.pageYOffset,left:t.left+n.pageXOffset}):{top:0,left:0}},position:function(){if(this[0]){var e,t,n,r=this[0],i={top:0,left:0};if("fixed"===w.css(r,"position"))t=r.getBoundingClientRect();else{t=this.offset(),n=r.ownerDocument,e=r.offsetParent||n.documentElement;while(e&&(e===n.body||e===n.documentElement)&&"static"===w.css(e,"position"))e=e.parentNode;e&&e!==r&&1===e.nodeType&&((i=w(e).offset()).top+=w.css(e,"borderTopWidth",!0),i.left+=w.css(e,"borderLeftWidth",!0))}return{top:t.top-i.top-w.css(r,"marginTop",!0),left:t.left-i.left-w.css(r,"marginLeft",!0)}}},offsetParent:function(){return this.map(function(){var e=this.offsetParent;while(e&&"static"===w.css(e,"position"))e=e.offsetParent;return e||be})}}),w.each({scrollLeft:"pageXOffset",scrollTop:"pageYOffset"},function(e,t){var n="pageYOffset"===t;w.fn[e]=function(r){return z(this,function(e,r,i){var o;if(y(e)?o=e:9===e.nodeType&&(o=e.defaultView),void 0===i)return o?o[t]:e[r];o?o.scrollTo(n?o.pageXOffset:i,n?i:o.pageYOffset):e[r]=i},e,r,arguments.length)}}),w.each(["top","left"],function(e,t){w.cssHooks[t]=_e(h.pixelPosition,function(e,n){if(n)return n=Fe(e,t),We.test(n)?w(e).position()[t]+"px":n})}),w.each({Height:"height",Width:"width"},function(e,t){w.each({padding:"inner"+e,content:t,"":"outer"+e},function(n,r){w.fn[r]=function(i,o){var a=arguments.length&&(n||"boolean"!=typeof i),s=n||(!0===i||!0===o?"margin":"border");return z(this,function(t,n,i){var o;return y(t)?0===r.indexOf("outer")?t["inner"+e]:t.document.documentElement["client"+e]:9===t.nodeType?(o=t.documentElement,Math.max(t.body["scroll"+e],o["scroll"+e],t.body["offset"+e],o["offset"+e],o["client"+e])):void 0===i?w.css(t,n,s):w.style(t,n,i,s)},t,a?i:void 0,a)}})}),w.each("blur focus focusin focusout resize scroll click dblclick mousedown mouseup mousemove mouseover mouseout mouseenter mouseleave change select submit keydown keypress keyup contextmenu".split(" "),function(e,t){w.fn[t]=function(e,n){return arguments.length>0?this.on(t,null,e,n):this.trigger(t)}}),w.fn.extend({hover:function(e,t){return this.mouseenter(e).mouseleave(t||e)}}),w.fn.extend({bind:function(e,t,n){return this.on(e,null,t,n)},unbind:function(e,t){return this.off(e,null,t)},delegate:function(e,t,n,r){return this.on(t,e,n,r)},undelegate:function(e,t,n){return 1===arguments.length?this.off(e,"**"):this.off(t,e||"**",n)}}),w.proxy=function(e,t){var n,r,i;if("string"==typeof t&&(n=e[t],t=e,e=n),g(e))return r=o.call(arguments,2),i=function(){return e.apply(t||this,r.concat(o.call(arguments)))},i.guid=e.guid=e.guid||w.guid++,i},w.holdReady=function(e){e?w.readyWait++:w.ready(!0)},w.isArray=Array.isArray,w.parseJSON=JSON.parse,w.nodeName=N,w.isFunction=g,w.isWindow=y,w.camelCase=G,w.type=x,w.now=Date.now,w.isNumeric=function(e){var t=w.type(e);return("number"===t||"string"===t)&&!isNaN(e-parseFloat(e))},"function"==typeof define&&define.amd&&define("jquery",[],function(){return w});var Jt=e.jQuery,Kt=e.$;return w.noConflict=function(t){return e.$===w&&(e.$=Kt),t&&e.jQuery===w&&(e.jQuery=Jt),w},t||(e.jQuery=e.$=w),w}); /*! jquery.cookie v1.4.1 */ !function(a){"function"==typeof define&&define.amd?define(["jquery"],a):"object"==typeof exports?a(require("jquery")):a(jQuery)}(function(a){function b(a){return h.raw?a:encodeURIComponent(a)}function c(a){return h.raw?a:decodeURIComponent(a)}function d(a){return b(h.json?JSON.stringify(a):String(a))}function e(a){0===a.indexOf('"')&&(a=a.slice(1,-1).replace(/\\"/g,'"').replace(/\\\\/g,"\\"));try{return a=decodeURIComponent(a.replace(g," ")),h.json?JSON.parse(a):a}catch(b){}}function f(b,c){var d=h.raw?b:e(b);return a.isFunction(c)?c(d):d}var g=/\+/g,h=a.cookie=function(e,g,i){if(void 0!==g&&!a.isFunction(g)){if(i=a.extend({},h.defaults,i),"number"==typeof i.expires){var j=i.expires,k=i.expires=new Date;k.setTime(+k+864e5*j)}return document.cookie=[b(e),"=",d(g),i.expires?"; expires="+i.expires.toUTCString():"",i.path?"; path="+i.path:"",i.domain?"; domain="+i.domain:"",i.secure?"; secure":""].join("")}for(var l=e?void 0:{},m=document.cookie?document.cookie.split("; "):[],n=0,o=m.length;o>n;n++){var p=m[n].split("="),q=c(p.shift()),r=p.join("=");if(e&&e===q){l=f(r,g);break}e||void 0===(r=f(r))||(l[q]=r)}return l};h.defaults={},a.removeCookie=function(b,c){return void 0===a.cookie(b)?!1:(a.cookie(b,"",a.extend({},c,{expires:-1})),!a.cookie(b))}}); $(document).ready(function() { setTimeout(function(){ initializeDealerJavascript() }, 100); setTimeout(() => $(window).scrollTop(0), 100); $('.open-search').click(function(){ $('.filters').addClass('open-filter'); $('.close-search').addClass('visible'); }); $('.close-search').click(function(){ $('.filters').removeClass('open-filter'); $('.close-search').removeClass('visible'); }); }); var initializeImprint = function() { $("#toggle-imprint").on("click", function(event) { event.preventDefault(); $("#dealer-imprint").toggle(); }); } var initializeSiteIntroduction = function() { $(".open-site-introduction").on("click", function(event) { event.preventDefault(); $("#site-introduction").show(); }); $("#site-introduction").on("click", function (event) { if (this == event.target) { $(this).hide(); } }); $("#close-site-introduction").on("click", function (event) { event.preventDefault(); $("#site-introduction").hide(); }); } var initializeContact = function() { $(".open-contact-form").on("click", function(event) { event.preventDefault(); $("#contact-form-box").show(); }); $("#contact-form-box").on("click", function (event) { if (this == event.target) { $(this).hide(); } }); $("#close-contact-form").on("click", function (event) { event.preventDefault(); $("#contact-form-box").hide(); }); $("#contact-form").on("submit", function (event) { event.preventDefault(); var contactNote = $('#contact-message').val(); var embedRouteSegements = window.location.href.toString().split("#")[1].split("/"); if (embedRouteSegements.length == 4) { // ["", "renault", "scenic", "909663313649890692"] contactNote += "\nFahrzeug:\n"; contactNote += window.location.href; } var formData = { mail: $('#contact-email').val(), phone: $('#contact-phone').val(), firstname: $('#contact-name').val().split(" ")[0], lastname: $('#contact-name').val().split(" ")[1], contact_note: contactNote }; const requiredFieldsClasses = ['.name-field', '.email-field', '.message-field']; function validateInputs(references = []) { let isAllInputsValid = []; references.forEach(item => { const input = $(item).find('input').length ? $(item).find('input') : $(item).find('textarea'); const isInputEmpty = !Boolean(input.val().length); isAllInputsValid.push(!isInputEmpty); if (isInputEmpty) { input.addClass('validation-error'); } else { input.removeClass('validation-error'); } }); return isAllInputsValid.every(Boolean); } const isInputsValid = validateInputs(requiredFieldsClasses); if (!isInputsValid) return; $.ajax({ method: "POST", url: "https://www.pkw.de/api/v1/dealers/851973745644122728/contact", data: formData, cache: false }).done(function (data) { $("#contact-form").hide(); $("#contact-form-success").show(); setTimeout(function () { $("#contact-form-box").animate({opacity: 0}, 500, function () { $("#contact-form-box").hide(); $("#contact-form-box").css("opacity", 1); $("#contact-form").show(); $("#contact-form-success").hide(); }); }, 3000); $("#contact-form-success").show(); $("#contact-form-error").hide(); $('#contact-email').val(''); $('#contact-phone').val(''); $('#contact-name').val(''); $('#contact-message').val(''); }).fail(function (data) { const response = data.responseJSON; response.error === 'validation_errors' ? $('.email-field').find('input').addClass('validation-error') : $('.email-field').find('input').removeClass('validation-error') console.log('Error ', data); }) }); } var initializeOpeningHours = function () { $(".toggle-opening-hours").on("click", function (event) { event.preventDefault(); $(".intro--map-opening-hours").toggle(); }); } var initializeWelcome = function () { var wordLimit = 0; var content = $(".intro--welcome div.site-introduction p").html(); var defaultContent = content.split(' ').slice(0, wordLimit).join(' '); var overflowContent = content.split(' ').slice(wordLimit).join(' '); if (overflowContent) { $(".intro--welcome div.site-introduction p").html(defaultContent); $(".intro--welcome div.site-introduction p").append(" " + overflowContent + ""); $(".intro--welcome div.site-introduction p").append("Über unser Autohaus"); } $(document).on('click', ".toggle-overflow", function (event) { event.preventDefault(); $(this).siblings(".overflow").removeClass("overflow"); }); } const initializeMenuHandler = function () { $('.open-close-menu').on("click", (e) => { const header = $('header'); const menuButton = $('.open-close-menu') header.toggleClass('opened-menu') menuButton.toggleClass('open') }) } var isAssetsLoaded = false; var initializeMapBox = function() { mapboxgl.accessToken = 'pk.eyJ1IjoicGt3ZGUiLCJhIjoiY2psMXlpZmhqMWt2YTN3cWowZ3c2MHprNyJ9.tdFAW1YAJmUNOzU-SrS2Jw'; var map = new mapboxgl.Map({ container: 'mapbox', minzoom: 3, maxzoom: 10, filter: ["==", [ "get", "class" ], "state"], center: [8.21203, 50.0765], style: 'mapbox://styles/mapbox/streets-v11', zoom: 10 }); map.addControl(new mapboxgl.NavigationControl()); map.addControl(new mapboxgl.FullscreenControl()); map.scrollZoom.disable(); new mapboxgl.Marker() .setLngLat([8.21203, 50.0765]) .addTo(map); }; var loadMapBoxAssets = function(callback) { var results = []; var mapbox = document.createElement('script'); var directions = document.createElement('script'); mapbox.src = 'https://api.tiles.mapbox.com/mapbox-gl-js/v1.8.0/mapbox-gl.js'; directions.src = 'https://api.mapbox.com/mapbox-gl-js/plugins/mapbox-gl-directions/v4.0.2/mapbox-gl-directions.js'; results.push(new Promise(function(resolve) { mapbox.addEventListener('load', resolve); })); results.push(new Promise(function(resolve) { directions.addEventListener('load', resolve); })); var mapboxStyles = document.createElement('link'); var directionsStyles = document.createElement('link'); mapboxStyles.rel = 'stylesheet'; mapboxStyles.href = 'https://api.tiles.mapbox.com/mapbox-gl-js/v1.8.0/mapbox-gl.css'; directionsStyles.rel = 'stylesheet'; directionsStyles.href = 'https://api.mapbox.com/mapbox-gl-js/plugins/mapbox-gl-directions/v4.0.2/mapbox-gl-directions.css'; if (document.body) { document.body.appendChild(mapbox); document.body.appendChild(mapboxStyles); document.body.appendChild(directions); document.body.appendChild(directionsStyles); } Promise.all(results).then(function () { callback(); isAssetsLoaded = true; }); }; var initializeDealerJavascript = function () { if ($(".intro--welcome p").length > 0) { initializeWelcome(); } var $mapBoxContainer = $('.map-box-component'); var $mapBoxPlaceholder = $('.map-box-placeholder'); var $checkboxContainer = $("#map-box-policy-checked"); var $checkboxPlaceholder = $("#map-box-policy"); var acceptMapBoxPolicy = function() { $mapBoxContainer.show(); $mapBoxPlaceholder.hide(); $.cookie('data_privacy_policy', 1); isAssetsLoaded ? initializeMapBox() : loadMapBoxAssets(initializeMapBox); }; var declineMapBoxPolicy = function() { $mapBoxContainer.hide(); $mapBoxPlaceholder.show(); $.cookie('data_privacy_policy', 0); }; $checkboxContainer.on('change', declineMapBoxPolicy); $checkboxPlaceholder.on('change', acceptMapBoxPolicy); $('.map-box-loading').hide(); ($.cookie('data_privacy_policy') === '1') ? acceptMapBoxPolicy() : declineMapBoxPolicy(); initializeImprint(); initializeSiteIntroduction(); initializeContact(); initializeOpeningHours(); initializeMenuHandler(); }
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
I 283/00 (13.03.2001) I 283/00 Ge Gerichtsschreiberin Helfenstein Urteil vom 13. März 2001 B.________, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Roland Ilg, Rämistrasse 5, Zürich, A.- Der 1952 geborene B.________ arbeitete seit 11. März 1992 als Hilfszimmermann bei der T.________ AG. Am 29. September 1994 zog er sich bei der Arbeit bei einem Sturz aus drei Metern Höhe eine Rücken- und Sacrum-Kontusion zu. Seither hat er keine Erwerbstätigkeit mehr aufgenommen. Am 19. Januar 1996 wurde er von der Arbeitgeberin fristlos entlassen. B.________ bezog zunächst Leistungen (Heilbehandlung, Taggelder) der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt (SUVA). Nachdem diese mit Verfügung vom 3. Oktober 1995 den Fall abgeschlossen hatte, meldete er sich am 27. September 1996 ein erstes Mal bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an. Die IV-Stelle des Kantons Aargau nahm die Unterlagen der SUVA zu den Akten und veranlasste zusätzliche Abklärungen. Mit Verfügung vom 12. Juni 1998 lehnte sie das Rentenbegehren ab. Die hiegegen erhobenen Beschwerden wiesen zunächst das Versicherungsgericht des Kantons Aargau mit Entscheid vom 13. Oktober 1998 und hernach das Eidgenössische Versicherungsgericht mit Urteil vom 18. Februar 1999 ab. Am 1. Juni 1999 meldete sich B.________ erneut zum Bezug einer Invalidenrente an. Gestützt auf die eingereichten Akten (Zeugnis und Rezept vom 1. Juni 1999 und Bericht vom 16. Juli 1999 des Dr. med. K.________, Spezialarzt FMH für Innere Medizin) verneinte die IV-Stelle mit Verfügung vom 12. November 1999 eine für die Rentenberechtigung erhebliche Veränderung der gesundheitlichen Verhältnisse und trat auf das Leistungsbegehren nicht ein. B.- Das Versicherungsgericht des Kantons Aargau wies die hiegegen erhobene Beschwerde mit Entscheid vom 11. April 2000 ab. C.- Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde lässt B.________ beantragen, in Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheides sei die Sache zur materiellen Prüfung an die Verwaltung zurückzuweisen; danach sei ihm eine ganze Invalidenrente zuzusprechen. Nach Abschluss des Schriftenwechsels lässt er zudem die Zusprechung beruflicher Massnahmen beantragen. 1.- Streitig und zu prüfen ist einzig, ob die Vorinstanz zu Recht den Entscheid der Verwaltung bestätigt hat, auf das neuerliche Leistungsgesuch nicht einzutreten. Insoweit in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde materielle Anträge gestellt werden, kann darauf nicht eingetreten werden, weil sie ausserhalb des durch die Verwaltungsverfügung bestimmten Anfechtungsgegenstandes liegen (BGE 118 V 313 Erw. 3b, 110 V 51 Erw. 3b). Diesbezüglich lässt sich auch nichts aus dem vom Beschwerdeführer im Zusammenhang mit dem Antrag auf berufliche Massnahmen zitierten unveröffentlichten Urteil S. vom 21. November 2000, I 660/99, ableiten, da dort nicht eine Nichteintretens-, sondern eine Abweisungsverfügung der IV-Stelle zur Prüfung stand. 2.- a) Die Vorinstanz hat die Prüfungspflichten der Verwaltung und des Richters hinsichtlich des Eintretens auf ein erneutes Rentengesuch nach vorausgegangener rechtskräftiger Ablehnung (Art. 87 Abs. 3 und 4 IVV; BGE 117 V 200 Erw. 4b, 109 V 114 Erw. 2b, je mit Hinweisen) richtig wiedergegeben. b) In einlässlicher Würdigung der Aktenlage hat die Vorinstanz zutreffend dargelegt, weshalb die im Rahmen der Neuanmeldung eingereichten medizinischen Unterlagen des Dr. med. K.________ nicht genügten, eine Änderung des Gesundheitszustandes seit dem Erlass der Abweisungsverfügung vom 12. Juni 1998 glaubhaft darzutun, sodass die IV-Stelle zu Recht nicht auf das erneute Leistungsbegehren eingetreten sei. Es kann auf die entsprechenden Ausführungen im vorinstanzlichen Entscheid verwiesen werden (Art. 36a Abs. 3 OG). c) Die Vorbringen in der Verwaltungsgerichtsbeschwerde vermögen zu keinem andern Ergebnis zu führen. Der Einwand des Versicherten, es sei eine markante Verschlechterung seines Gesundheitszustandes eingetreten und Dr. med. K.________ habe deshalb am 1. Juni 1999 eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % festsetzen müssen, ist nicht stichhaltig. Dr. med. K.________ hatte bereits in mehreren früheren Zeugnissen eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % attestiert. Das Eidgenössische Versicherungsgericht hatte dazu bereits im Urteil vom 18. Februar 1999 erwogen, die nicht weiter begründete Einschätzung der Arbeitsfähigkeit durch Dr. med. K.________ beziehe sich auf die vor dem Unfall ausgeübte Erwerbstätigkeit und nicht auf neue, dem Beschwerdeführer zumutbare Beschäftigungen, weshalb bei der Beurteilung der Arbeitsunfähigkeit auf die Einschätzung des Gutachtens der Rheuma- und Rehabilitationsklinik X.________ vom 16. Juli 1997 abzustellen sei. Im erwähnten Urteil wurde im Übrigen auch schon der Einwand des Versicherten betreffend Krankentaggeldleistungen entkräftet. Gerade unter diesen Umständen und in Anbetracht der relativ kurzen Dauer zwischen Abweisungsverfügung und neuerlicher Einschätzung durch Dr. med. K.________ kann dessen Bericht an den Rechtsvertreter des Versicherten nicht genügen, eine Verschlechterung des Gesundheitszustandes glaubhaft zu machen. Das knappe Attest erschöpft sich in der Aufzählung von Diagnosen; Angaben zu den durchgeführten Untersuchungen und Ausführungen, worauf diese Diagnosen im Einzelnen beruhen, fehlen gänzlich. Auch lässt es einen konkreten Bezug zwischen Diagnosen und Arbeitsfähigkeit vermissen; Verweisungstätigkeiten werden ebenfalls nicht genannt. In diesem Zusammenhang ist auch zu erwähnen, dass in der Beschwerde von einer ausgeprägten behandlungsresistenten Depression gesprochen wird, indes Dr. med. K.________ lediglich von einer - ebenfalls nicht weiter begründeten - depressiven Symptomatik ausgeht und dabei berücksichtigt werden muss, dass es sich bei Dr. med. K.________ nicht um einen Facharzt für Psychiatrie handelt. Schliesslich ist der Vollständigkeit halber darauf hinzuweisen, dass im Verfahren der Invalidenversicherung eine Begutachtung durch einen IV-Arzt, wie der Versicherte dies vorbringt, nicht vorgesehen ist. 3.- Da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offensichtlich unbegründet bzw. unzulässig ist, wird sie im Verfahren nach Art. 36a OG erledigt. Luzern, 13. März 2001
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Mai 2017 • Seite 2 von 2 • Schufa Öffnungszeiten Berlin Datenschutz nach DSGVO, TKG Nikita Bobrov ☀ Mai 8, 2017 10:00 am Viele unsere Leser fragen sich bezüglich der Verfügbarkeit der Schufa Auskünfte, vor Allem nach der Schließung der Schufa Filialen in allen großen Städten deutschlandweit. Darüber haben wir berichtet: hier Laut Informationen auf der Webseite von der Schufa AG sind derzeit Schufa Auskünfte zu folgenden Konditionen zu erhalten: In ausgewählten Bank-Filialen unserer Kooperationspartner (u.a. Postbank) erhalten Sie Ihre SCHUFA-Bonitätsauskunft innerhalb der jeweiligen Servicezeiten zum Preis von 29,95 € direkt zum Mitnehmen. Nutzen Sie den folgenden Filialfinder, um eine Filiale in Ihrer Nähe zu finden. Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie im Besitz eines gültigen deutschen Personalausweises oder eines Reisepasses mit Meldebescheinigung sind und diesen mitbringen. Außerdem ist der Preis von 29,95 € nur durch Lastschrifteinzug von einem deutschen Konto zu bezahlen. Um die Beantwortung der Frage: Wo kann man Schufa Auskunft schnell bekommen? kurz zu halten empfiehlt sich ein Besuch bei der Post/(Postbank Filiale) oder Volksbank. Schnell und ohne weiteren komplizierten Manipulationen erhalten Sie das gewünschte Schufa Auskunft. Zusätzlich bietet Immobilienscout24 diesen Service: SCHUFA-Auskunft für Mieter beantragen ▻ Sie möchten Ihre Schufa Auskunft sofort online erhalten? Nutzen Sie den Schufa-Bonitätscheck von ImmobilienScout24. Hier Schufa-Bonitätsprüfung für Mieter. Falls Sie die Schufa Auskunft für sich selbst brauchen, um den Stand Ihrer Finanzen zu sehen, kann man auch schufa auskunft sofort kostenlos online einsehen. Erstellt in: Information, News, Schufa Holding AG, Spartipps, Tipps / Getaggt mit: Schufa, schufa auskunft für vermieter, schufa auskunft kostenlos online, مواعيد العمل schufa GMBH Beliebt auf TravelerNews.org Wie erkenne ich eine gefälschte Mahnung? (5,00 out of 5) Schufa und Abkürzungen (5,00 out of 5) Schufaeintrag wegen Nichtzahlung von ARD, ZDF, Deutschlandradio Beitragsservice? (5,00 out of 5) SCHUFA in 2019 und kostenlose Auskunft [Updated Mai 2019] (5,00 out of 5) 8 Typische Einträge die bei SCHUFA vorgenommen werden (5,00 out of 5) тарифный план Google Drive будет изменен на Google One Сезон 2018-2019: цены на скипассы в Гудаури Deutsche Start-ups erhalten Rekordsumme Warum fehlen Start-ups im Osten? Verkauf von Bosch Packaging Technology ©18.07.19 by Bobrov Nikita & Schufa Öffnungszeiten Berlin Sitemap | Travel.UZ | Emilia Art TV | Youtube: TravelerNews Group | Facebook | Feed | Instagram | Twitter |
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
B 110 gesperrt: Mopedfahrerin nach Crash mit Pkw gestorben | Nordkurier.de DigitalDVB-T2 HD kommt - Was Fernsehzuschauer nun wissen müssenDas Neueste vom Wochenende in Ihrer Sonntags-ZeitungNokia bringt das 3310 zurück100 Sekunden Region bei Nordkurier.tvSelbstnachfüller drucken günstigerGoogle heizt Wettlauf um schlauere Smartphones anMehr zum Thema DigitalGeldRestaurant gibt Bonus für brave KinderWorauf Care Energy-Kunden jetzt achten solltenDarf’s ein bisschen mehr sein? Darum zahlen Frauen draufRechte von Mietern bei einer ModernisierungWeiter Ärger um Care EnergyTagfahrlicht reicht in Polen bei guten SichtverhältnissenMehr zum Thema GeldReiseZu Besuch bei Astrid LindgrenWie Terror auf den Städtetourismus wirktReiseveranstalter muss nach Unfall zahlenDer einzige Salzheilstollen in WesteuropaEU sorgt für Verunsicherung mit neuem ReisegesetzAuf den Spuren von Frau HolleMehr zum Thema ReiseHaus und GartenWasser ist Gift für HolzmöbelBGH stärkt Kündigungsschutz für alte MieterSo finden Sie einen Helfer für alle FälleHeil- und Würzpflanzen einfach selbst züchtenRechte von Mietern bei einer ModernisierungWinterzeit ist PlanungszeitMehr zum Thema Haus und GartenKochen und BackenEhrliches Kochen mit Zander aus der MüritzWas darf ein Freiland-Ei aus vorübergehender Bodenhaltung kosten?Die polnische Szene in Berlin wächstZwei Greifswalder gewinnen Fisch-OscarWas Chia und Amaranth könnenVon Pörkölt bis Pálinka: Ungarns vielseitige KücheMehr zum Thema Kochen und BackenBeruf und BildungWenn im Job die Luft raus istJobs auf dem KreuzfahrtschiffWie Schichtarbeiter fit in die Nacht gehenLinke beklagen zu große Schulklassen im Land10 Dinge, die gute Chefs ausmachenWie sich eine Blamage ausbügeln lässtMehr zum Thema Beruf und BildungHochzeitNordkurier-Traumpaar 2017: Die Abstimmung beginntAntrag nach nur einem halben JahrHeiratsantrag im KuhstallSie liebt den DJ - und er sie auchMit irrem Zufall zum großen GlückÜberraschung beim RenovierenMehr zum Thema HochzeitMotorWenn Heckleuchten zu Kunstobjekten werdenWie Klima-Anlagen dem Fahrer nutzenSchärfere Regeln für Winterreifen-NutzungAlle zwei Minuten kracht es zwischen Tier und AutoGroße Geheimniskrämerei um Produktion von ElektroautosRusslands Lada sucht Weg aus Krise Mehr zum Thema MotorGesundheitWas am Mythos des Sonnen-Vitamins D dran istIn vielen Produkten lauert GefahrGesundheitsstudie kann kurzfristig Leben rettenHeidegold ruft Eier zurückNeuer Hausarzt oder gleich zum Facharzt?Der perfekte Einstieg in eine Yoga-StundeMehr zum Thema GesundheitMeckpomm„Haus“ am See? Auf dem Zeltplatz ist was zu habenSee macht Touristiker glücklichWie toll: Mit dem Quad auf EntdeckungstourUsedoms abgelegene EckenHerzliche Grüße aus VorpommernOben ohne immer rund um den Plauer SeeUrlaub in Meckpommfischkaufhaus.de60 Jahre Müritzfischer - Tradition und ErfolgGeräucherter Boeker StörGebratener MüritzbarschMüritz-Aal - Die Müritzfischer-DokuKaltgeräucherter Lachsfischkaufhaus.de StartMeine RegionMecklenburgische SchweizB 110 gesperrt: Mopedfahrerin nach Crash mit Pkw gestorben B 110 gesperrt: Mopedfahrerin nach Crash mit Pkw gestorben Gnoien · 02.09.2016 Nach dem tödlichen Unfall auf der B 110 vor wenigen Tagen hat sich fast an der gleichen Stelle am Freitag erneut eine Tragödie ereignet. Diesmal ist eine junge Frau bei einem Crash ums Leben gekommen. In der Folge des Unfalls stießen zwei Pkw zusammen, eine Insassin trug schwere Verletzungen davon. Patrick Pleul/Symbolbild Wieder am Freitag, wieder gegen 17 Uhr. Diesmal ist auf der B 110 bei Gnoien eine Mopedfahrerin verunglückt. Auf der Bundesstraße 110 hat sich am Freitagnachmittag erneut ein tödlicher Verkehrsunfall ereignet. Eine 34-jährige Moped-Fahrerin hat bei einem Zusammenstoß mit einem Auto ihr Leben verloren. Zu dem tragischen Unfall kam es nach den Angaben der Polizei gegen 17 Uhr auf der B 110 zwischen Gnoien und Groß Nieköhr. Nach bisherigen Erkenntnissen der Beamten soll die 34-Jährige Frau auf ihrer Simson von einem Waldweg gekommen sein und dann die Bundesstraße überquert haben. Dabei übersah sie einen von links kommenden Golf, der in Richtung Tessin unterwegs war.Der Golf, der mit erlaubtem Tempo von 100 Km/h unterwegs war, erfasste die 34-Jährige, die mit ihrem Kopf in die Frontscheibe schlug und anschließend wegschleuderte. Kurz nach dem Unfall musste ein Autofahrer auf der Gegenspur bremsen, da die regungslose Mopedfahrerin auf der Straße lag.Aufgrund des starken Abbremsens fuhren zwei weitere, dahinter fahrende Autos ineinander. Dabei wurde eine Frau schwer verletzt. Die 34-Jährige Simson-Fahrerin starb noch an der Unfallstelle an ihren schweren Verletzungen. Der Golf-Fahrer wurde leicht verletzt. Die Bundesstraße 110 musste voll gesperrt werden. Ein Dekra-Sachverständiger nahm die Ermittlungen zur Unfallursache auf. Erst vor wenigen Tagen kam nur wenige hundert Meter entfernt von dieser Unfallstelle ein 20-Jähriger ums Leben, nachdem dieser mit einem Transporter gegen einen Baum gefahren war.
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Konto Karussell:Weiter Karussell:Zurück Zurück Studentenstatus Mit UNiDAYS einloggen Sag uns, was du auf dieser Seite sehen möchtest: Dein Idee '' wurde übermittelt. Rabatt: hoch nach niedrig E-Mail-Adresse deines Kontos Wir werden dein Anliegen schnellstmöglich bearbeiten. Du erhälst eine Antwort von help@myunidays.com. Bitte stelle sicher, dass E-Mails von dieser E-Mail-Adresse nicht im Spam-Ordner landen. Schütze deine Konten Du bist bereits angemeldet Konto erstellen Mein Konto Mein Konto Verifizierung Apple Rabatte App support Sonstiges Schütze deine Konten Für uns von UNiDAYS ist deine Online-Sicherheit oberstes Gebot. Wir setzen leistungsfähige Sicherungsmaßnahmen ein und achten auf den Schutz deiner Daten – damit du darauf vertrauen kannst, dass diese bei uns sicher sind. Eine dieser Maßnahmen besteht darin, bei der Anmeldung die Stärke deines Passworts zu prüfen. Zunächst vergewissern wir uns, dass es nicht bereits im Internet veröffentlicht wurde, oder von vergangenen Verstößen gegen Datenschutzbestimmungen betroffen war. Sollte dies doch der Fall sein, wirst du aufgefordert, stattdessen ein anderes, stärkeres Passwort zu wählen. Falls es sich zudem um ein Passwort handelt, das du auch anderweitig verwendest, empfehlen wir, es auch auf den anderen Webseiten zu ändern. Um zu überprüfen, ob deine Passwörter noch geheim sind, ist diese Webseit sehr nützlich: Haveibeenpwned.com Du kannst noch viele andere Dinge tun, um zu gewährleisten, dass deine Konten bombensicher sind. Die guten sind stark – und die schlechten, nun ja, ziemlich nutzlos. Doch deinen Passwörtern eine Stärke zu verleihen, die an den legendären Hulk heranreicht, ist einfacher, als du glaubst. - Gib deine Passwörter nicht weiter und schreibe sie nicht auf. - Verwende einen Passwort-Manager oder einen Verschlüsselungsservice, um sie extrasicher zu machen. Beide sind einfach zu verwenden und es gibt sie in großer Auswahl. - Verwende verschiedene Passwörter für verschiedene Webseiten. Die Verwendung eines längeren Passworts, zum Beispiel vier zufällig gewählte Wörter oder ein Satz, ist in der Regel stärker als ein kürzeres Passwort, bei dem du Buchstaben durch Sonderzeichen ersetzt. Zudem ist es einfacher zu merken! Aktualisiere deine Passwörter regelmäßig. Teste wie sicher deine Zugangsdaten sind Haveibeenpwned.com ist eine nützliche Webseit, auf der du nach deinen E-Mail-Adressen und Passwörtern suchen kannst, um zu prüfen, ob sie entschlüsselt und online veröffentlicht worden sind. Aus den Ergebnissen ist ersichtlich, welche Zugangsdaten du aktualisieren musst, um auf der sicheren Seite zu bleiben. Denk dran: Wenn du dasselbe Passwort für so ziemlich alles verwendest, ist das Risiko, dass mehrere deiner Konten gehackt werden, viel höher. Halte deine Software auf dem neuesten Stand Veraltete Software kann deine Online-Sicherheit gefährden. Betriebssysteme, Apps und Browser auf dem neuesten Stand zu halten, bedeutet, dass du von den stärksten verfügbaren Sicherungsmaßnahmen profitierst. Achte auf Phishing Phishing-Betrügereien werden immer ausgefeilter, doch es gibt einige Dinge, auf die man achten kann: Klingt irgendwas an dieser E-Mail ... irgendwie komisch? Kennst du den Absender nicht? Fragt man dich nach persönlichen Informationen? Dann verschiebe die E-Mail direkt in den Papierkorb! Schütze deine Geräte Wahrscheinlich geht es dir wie uns und dein Smartphone ist die meiste Zeit wie an deiner Hand festgewachsen. Richte für den Fall, dass es doch einmal verloren geht oder gestohlen wird, das Remote-Löschen von Inhalten sowie eine starke PIN mit Gesichts- oder Fingerabdruckerkennung ein. Achte darauf, was du online teilst Natürlich bist du nicht bis nach Bali gereist, um dann kein Bild davon auf Insta zu posten; trotzdem solltest du darauf achten, welche persönlichen Daten du dabei versehentlich preisgeben könntest – wie deinen Standort, deine Adresse, deinen Geburtstag oder den Namen deines ersten Haustiers (hallo, Sicherheitsfrage!). Diese Angaben könnten von anderen zur falschen Verifizierung deiner Identität verwendet werden. Passwort zurücksetzen www.haveibeenpwned.com Du bist bereits angemeldet Wenn du Schwierigkeiten bei der Verifizierung deines Studentenstatuses hast, dann lies bitte den Abschnitt Hilfe bei der Verifizierung für weitere Unterstützung. Wenn du immer noch Probleme haben solltest, dann kontaktiere bitte unser Support-Team. Hilfe bei der Verifizierung Mein Kind hat Schwierigkeiten, ein Konto zu registrieren. Was kann ich tun? Wie kann ich herausfinden, ob ich für ein UNiDAYS Konto qualifiziert bin? Ich erhalte Hausunterricht. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Ich bin kein Student, arbeite aber für eine Bildungseinrichtung. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Ich bin Privatdozent. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Ich bin Grundschullehrer. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Mein Kind hat Schwierigkeiten, ein Konto zu registrieren. Was kann ich tun? Sie können kein Konto für Ihr Kind einrichten. Es muss sich persönlich registrieren. Wenn ihr Kind unter 16 Jahre alt ist, kann es noch kein UNiDAYS Konto erstellen. Wenn es 16 Jahre oder älter ist, muss es „Jetzt anmelden“ wählen und den Registrierungsprozess abschließen. Wenn weiterhin Probleme beim Einrichten des Kontos auftreten, kann E-Mail schicken, um weitere Unterstützung zu erhalten. Mitglied werden Support kontaktieren Wie kann ich herausfinden, ob ich für ein UNiDAYS Konto qualifiziert bin? Studenten einer Hochschule oder Universität, die eine persönliche E-Mail-Adresse von ihrer Bildungseinrichtung oder einen direkt von ihr ausgestellten Studentenausweis haben, sind für ein UNiDAYS Konto qualifiziert. Studenten müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein UNiDAYS Konto zu bekommen. Ich erhalte Hausunterricht. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Um ein UNiDAYS Konto zu bekommen, musst du uns entweder den Beleg für einen Portal-Login einer Bildungseinrichtung, eine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung oder einen von deiner Bildungseinrichtung ausgestellten Studentenausweis vorlegen. Wenn du Hausunterricht erhältst und das bedeutet, dass du keine dieser drei Dinge vorlegen kannst, können wir den Verifizierungsprozess leider nicht abschließen. Ich bin kein Student, arbeite aber für eine Bildungseinrichtung. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Mitarbeiter einer Bildungseinrichtung können ein UNiDAYS Konto für Mitarbeiter bekommen, mit dem sie Zugriff auf den Apple Bildungsstore haben. Unter dem folgenden Link kannst du dich für dieses Konto anmelden: Ich bin Privatdozent. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Ich bin Grundschullehrer. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Da unser Angebot nicht für Grundschulen gilt, können wir deine Bildungseinrichtung leider nicht unterstützen. Um Apple zu einem Rabatt im Bildungsstore zu kontaktieren, öffne diesen Link: Apple Bildung Was sind meine Anmeldedaten? Ich habe vergessen, mit welcher E-Mail-Adresse ich mich registriert habe. Was kann ich tun? Wie ändere ich mein Passwort? Warum gibt mein Konto an, dass meine E-Mail-Adresse bereits verwendet wird? Was sind meine Anmeldedaten? Deine Anmeldedaten sind entweder deine private E-Mail-Adresse oder deine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung. Dein Passwort ist das Passwort, das du beim Registrieren deines Kontos angegeben hast. Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du auf der Anmeldeseite der UNiDAYS Website ein neues Passwort anfordern oder den Kundenservice kontaktieren. Ich habe vergessen, mit welcher E-Mail-Adresse ich mich registriert habe. Was kann ich tun? Um herauszufinden, mit welcher E-Mail-Adresse du dich bei uns registriert hast, versuchst du am besten, dein Passwort zurückzusetzen und dabei deine verschiedenen E-Mail-Adresse auszuprobieren. Dabei wird dir mitgeteilt, welche E-Mail-Adresse erkannt wird. Wenn keine deiner E-Mail-Adressen erkannt wird, hast du dich wahrscheinlich nicht registriert. Dann kannst du natürlich gerne ein neues Konto erstellen. Du kannst dein Passwort in deinen Kontoeinstellungen ändern oder auf der Anmeldeseite „Passwort vergessen“ wählen. Passwort zurücksetzen Support kontaktieren Warum gibt mein Konto an, dass meine E-Mail-Adresse bereits verwendet wird? Wenn dir bei der Anmeldung mitgeteilt wird, dass deine E-Mail-Adresse bereits in Verwendung ist, dann versuche, dich mit dieser E-Mail-Adresse anzumelden statt ein neues Konto zu registrieren. Möglicherweise musst du dein Passwort zurücksetzen. Wenn dein Problem dadurch nicht gelöst wird, wende dich bitte an den Kundenservice. Ich werde erst im September bei meiner neuen Bildungseinrichtung anfangen. Wann kann ich mein Konto verifizieren? Wie ändere ich mein Passwort? Die E-Mail für das Zurücksetzen meines Passworts kommt nicht an. Was kann ich tun? Wie lösche ich mein Konto? Wie ändere ich meine E-Mail-Adresse für die Anmeldung? Das Ablaufdatum meines Kontos stimmt nicht. Wie kann ich es ändern? Warum ist mein Konto abgelaufen? Mein Konto ist abgelaufen oder läuft bald ab. Ich bin aber immer noch Student. Kann ich UNiDAYS weiterhin nutzen? Die Bildungseinrichtung in meinem Profil stimmt nicht. Wie kann ich sie ändern? Ich kann in meinem Land keine Rabatte sehen. Woran liegt das? Wie ändere ich mein Profilbild? Wie ändere ich meinen Namen? Ich möchte die E-Mails von UNiDAYS abonnieren/abbestellen. Wie geht das? Ich bin Dozent/Lehrer und mir wird angezeigt, dass mein Konto eingeschränkt ist. Warum ist das so? Wie kann ich auf die Daten zugreifen, die ihr von mir habt? Du hast ein anderes Problem? Ich werde erst im September bei meiner neuen Bildungseinrichtung anfangen. Wann kann ich mein Konto verifizieren? Sobald du eine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung oder einen gültigen Studentenausweis hast, kannst du dein Konto unter „Jetzt anmelden“ verifizieren. Die E-Mail für das Zurücksetzen meines Passworts kommt nicht an. Was kann ich tun? Wenn die E-Mail nicht in deinem Posteingang erscheint, sieh in deinem Spam-Ordner nach. Außerdem musst du sicherstellen, dass E-Mails von help@myunidays.com nicht geblockt werden. Der Link in der E-Mail funktioniert nicht? Versuche, den Link zu kopieren und in der Adresszeile deines Browsers einzufügen. Wenn das alles nicht hilft, kontaktiere uns und wir werden unser Bestes tun, um dein Problem zu lösen. Informationen zum Löschen deines Kontos findest du in unserer Datenschutzrichtlinie. Datenschutzrichtlinie Löschen deines Kontos Wie ändere ich meine E-Mail-Adresse für die Anmeldung? Deine E-Mail-Adresse für die Anmeldung kannst du in deinen Kontoeinstellungen ändern. Das Ablaufdatum meines Kontos stimmt nicht. Wie kann ich es ändern? Dieses Datum wird automatisch von unserem System erstellt. Du kannst dein Konto immer nur für jeweils ein Jahr verifizieren. Sobald das Ablaufdatum deines Kontos näher rückt, erhältst du eine E-Mail, in der du zur Neuverifizierung deines Kontos aufgefordert wirst. Warum ist mein Konto abgelaufen? Alle Konten haben ein Ablaufdatum. Es wird von unserem System auf Basis des Ablaufdatums deines Studentenausweises erstellt. Wenn du dein Konto über ein Portal oder eine E-Mail-Adresse verifizierst, läuft es nach einem Jahr ab. Wenn du danach immer noch einer Bildungseinrichtung angehörst, kannst du dich erneut verifizieren, indem du ein Händlerangebot auf der Website auswählst und „Jetzt neu verifizieren“ wählst. Mein Konto ist abgelaufen oder läuft bald ab. Ich bin aber immer noch Student. Kann ich UNiDAYS weiterhin nutzen? In deinem Profil kannst du deinen Studentenstatus jederzeit neu verifizieren. Für die Neuverifizierung benötigst du deinen Portal-Login oder eine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung. Du kannst dich auch mit einer Kopie deines Studentenausweises an unseren Kundenservice wenden. Die Bildungseinrichtung in meinem Profil stimmt nicht. Wie kann ich sie ändern? Bitte wende dich mit deiner E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung an unser Kundenservice-Team. Es wird sich darum kümmern, dies zu ändern. Ich kann in meinem Land keine Rabatte sehen. Woran liegt das? Wenn du auf der UNiDAYS Website oder in der App keine Angebote siehst, bieten wir momentan nur Apple Music in deiner Region an. Wenn du glaubst, dass dein Konto auf das falsche Land eingestellt ist, wende dich an unseren Kundenservice. Dazu musst du einfach nur zu deiner UNiDAYS iD gehen und dein aktuelles Bild gedrückt halten. Dann kannst du es aktualisieren. Wie ändere ich meinen Namen? Du kannst deinen Namen nach der Anmeldung in deinen Kontoeinstellungen ändern. Ich möchte die E-Mails von UNiDAYS abonnieren/abbestellen. Wie geht das? Du kannst unsere E-Mails jederzeit abonnieren/abbestellen. Du musst dich nur anmelden und die Einstellungen im Bereich „Mitteilungen“ ändern. Ich bin Dozent/Lehrer und mir wird angezeigt, dass mein Konto eingeschränkt ist. Warum ist das so? Als Mitglied des Lehrkörpers kannst du nur auf den Apple Bildungsstore zugreifen. Alle anderen Angeboten sind nur für Studenten konzipiert. Hier kannst du dich beim Apple Bildungsstore anmelden: Hinweis: Du brauchst keinen Rabattcode, da bereits die reduzierten Preise angegeben sind. Wie kann ich auf die Daten zugreifen, die ihr von mir habt? Informationen dazu, wie du einen Antrag auf Offenlegung deiner gespeicherten Daten stellen kannst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie. Datenschutzrichtlinie Daten anfordern Du hast ein anderes Problem? Mein Kind hat Schwierigkeiten, ein Konto zu registrieren. Was kann ich tun? Ich erhalte Hausunterricht. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Ich bin kein Student, arbeite aber für eine Bildungseinrichtung. Kann ich ein UNiDAYS Konto bekommen? Meine Bildungseinrichtung ist nicht aufgeführt. Kann ich trotzdem ein Konto bekommen? Meine Bildungseinrichtung wird nicht unterstützt. Was bedeutet das? Meine „Alumni“-E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert. Was bedeutet das? Ich habe keine E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung. Was kann ich tun? Ich habe keine Verifizierungs-Mail erhalten. Was kann ich tun? Die E-Mail-Adresse von meiner Bildungseinrichtung wird nicht erkannt. Was kann ich tun? Was ist eine persönliche E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung? Was ist ein Portal-Login? Ich habe die Daten für meinen Portal-Login nicht. Was kann ich tun? Ich erhalte eine Fehlermeldung, wenn ich das Portal meiner Bildungseinrichtung öffnen will. Was kann ich tun? Ich werde erst im September bei meiner neuen Bildungseinrichtung anfangen. Wann kann ich mein Konto verifizieren? Du hast ein anderes Problem? Wenn es 16 Jahre oder älter ist, muss es „Jetzt anmelden“ wählen und den Registrierungsprozess abschließen. Wenn weiterhin Probleme beim Einrichten des Kontos auftreten, kann es eine E-Mail schicken, weitere Unterstützung zu erhalten. Meine Bildungseinrichtung ist nicht aufgeführt. Kann ich trotzdem ein Konto bekommen? Wenn du bei der Registrierung nach deiner Bildungseinrichtung gefragt wirst, gibt es eine Option namens „Deine Institution ist nicht dabei?“. Wähle diese Option, wenn deine Bildungseinrichtung nicht aufgeführt ist. Meine Bildungseinrichtung wird nicht unterstützt. Was bedeutet das? Das bedeutet, dass deine Bildungseinrichtung momentan nicht unsere Voraussetzungen erfüllt. Wir arbeiten ständig daran, mehr Bildungseinrichtungen zu unterstützen. Wenn jedoch angezeigt wird, dass deine Bildungseinrichtung nicht unterstützt wird, ist diese Information zum aktuellen Zeitpunkt richtig. Meine „Alumni“-E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert. Was bedeutet das? Wir können E-Mail-Adressen von Alumni nicht akzeptieren, da diese für gewöhnlich Absolventen bereitgestellt werden, die keine Studenten mehr sind. Wenn das deine einzige persönliche E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung ist, kontaktiere uns. Wir werden unser Bestes tun, um dir zu helfen. Ich habe keine E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung. Was kann ich tun? Deine persönliche E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung ist eine individuelle E-Mail-Adresse, die dir von deiner Schule/Hochschule/Universität ausgestellt wurde. Wenn du keine persönliche E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung hast, kontaktiere uns. Wir werden unser Bestes tun, um dein Problem zu lösen. Ich habe keine Verifizierungs-Mail erhalten. Was kann ich tun? Sieh nach, ob die E-Mail in deinem Spam- oder Junkmail-Ordner gelandet ist. Wenn du sie definitiv nicht erhalten hast, kontaktiere unseren Kundenservice unter help@myunidays.com. Wir werden unser Bestes tun, um dir zu helfen. Die E-Mail-Adresse von meiner Bildungseinrichtung wird nicht erkannt. Was kann ich tun? Du kannst unseren Kundenservice kontaktieren und ihm deine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung und den Namen deiner Bildungseinrichtung nennen. Unser Kundenservice kann dir weiterhelfen. Hinweis: E-Mail-Adressen mit Endungen wie @gmail.com oder @yahoo.com sind keine gültigen Adressen von Bildungseinrichtungen. Was ist eine persönliche E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung? Eine E-Mail-Adresse von einer Bildungseinrichtung ist eine persönliche E-Mail-Adresse, die dir von deiner Bildungseinrichtung zur Verfügung gestellt wurde, und auf die nur du zugreifen kannst. Es kann also keine allgemeine Kontaktadresse deiner Bildungseinrichtung oder eine andere herkömmliche E-Mail-Adresse sein (z. B. Hotmail, Gmail usw.). Wenn du keine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung bekommst, wende dich unter an unseren Kundenservice. Was ist ein Portal-Login? Ein Portal-Login ist ein Zugang, der direkt von deiner Bildungseinrichtung erstellt wird. Möglicherweise stellt deine Bildungseinrichtung dir keinen solchen Login zur Verfügung. Du kannst dein Konto auch mit einer E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung verifizieren. Ich habe die Daten für meinen Portal-Login nicht. Was kann ich tun? Das Bibliotheks-/Administrations-Team deiner Bildungseinrichtung sollte dir die Daten für deinen Portal-Login zur Verfügung stellen können. Du kannst deinen Studentenstatus auch verifizieren, wenn du eine persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung oder einen Studentenausweis hast. Ich erhalte eine Fehlermeldung, wenn ich das Portal meiner Bildungseinrichtung öffnen will. Was kann ich tun? Möglicherweise gibt es zurzeit technische Probleme beim Laden des Portals. Apple Music Apple Bildung Wie bekommen ich einen Rabatt bei Apple Music?? Warum wird mir bei Apple Music angezeigt, dass mein Konto eingeschränkt ist? Mir wird angezeigt, dass mein Apple Music Konto bereits verwendet wird. Was kann ich tun? Meine Freunde haben Apple Music und sind an derselben Bildungseinrichtung wie ich. Warum kann ich es nicht auch bekommen? Ich habe schon ein persönliches Konto bei Apple Music. Wie bekomme ich die Studentenmitgliedschaft? Ich bin an einer Hochschule, aber mir wird angezeigt, dass meine Bildungseinrichtung nicht für Apple Music qualifiziert ist. Was kann ich tun? Mit welcher E-Mail-Adresse muss ich mich bei Apple Music anmelden? Ich möchte meine Apple Music Studentenmitgliedschaft kündigen. Wie geht das? Meine Apple ID hat sich geändert. Wie kann ich den Studentenrabatt für meine neue ID bekommen? Ich habe technische Probleme mit der Apple Music App. Was kann ich tun? Du hast ein anderes Problem? Wie bekommen ich einen Rabatt bei Apple Music?? Wenn du schon ein UNiDAYS Konto hast, wähle „Bereits über UNiDAYS bestätigt?“ unter „Weiter“. Wenn du kein verifiziertes UNiDAYS Konto hast, musst du deine Daten eingeben. Warum wird mir bei Apple Music angezeigt, dass mein Konto eingeschränkt ist? Die Apple Music Studentenmitgliedschaft ist nur für Studenten an Hochschulen verfügbar. Bildungseinrichtungen werden von uns nicht nach ihrem Namen, sondern nach ihrer Art klassifiziert. Das bedeutet, dass nur Universitäten und Hochschulen, die ausschließlich in den Bereich Hochschulwesen fallen, für eine Apple Music Studentenmitgliedschaft zugelassen werden. Um als Hochschule eingestuft zu werden, muss eine Bildungseinrichtung Hochschulstudiengänge (Hochschulabschluss und höher) anbieten. Mir wird angezeigt, dass mein Apple Music Konto bereits verwendet wird. Was kann ich tun? Um auf deine Apple Music Studentenmitgliedschaft zuzugreifen, öffne bitte diesen Link: Dort kannst du dich mit der E-Mail-Adresse anmelden, die du für dein UNiDAYS Konto verwendest. Das ist die E-Mail-Adresse, die du zur Verifizierung deines Studentenstatus verwendet hast. Vermutlich musst du ein Passwort festlegen. Wenn du dich nicht mehr an dein Passwort erinnern kannst, wähle „UNiDAYS Passwort vergessen“ und dir werden Anweisungen zugeschickt. Wenn du weiterhin Probleme mit deiner Apple Music Studentenmitgliedschaft hast, musst du dich direkt an Apple wenden. Bei Apple gibt es eine Informationsseite zur Studentenmitgliedschaft, auf der du mehr erfährst: https://support.apple.com/de-de Meine Freunde haben Apple Music und sind an derselben Bildungseinrichtung wie ich. Warum kann ich es nicht auch bekommen? Wir überprüfen und aktualisieren regelmäßig die Daten zu Bildungseinrichtungen und wenden alle Aktualisierungen gemäß den Geschäftsbedingungen mit unseren Partnern an. Dies könnte möglicherweise der Grund dafür sein, dass deine Bildungseinrichtung zu einem früheren Zeitpunkt als „zugelassen“ eingestuft wurde. Ich habe schon ein persönliches Konto bei Apple Music. Wie bekomme ich die Studentenmitgliedschaft? Falls du für eine Studentenmitgliedschaft qualifiziert bist und bereits über eine Einzel- oder Familienmitgliedschaft verfügst, kannst du in der Apple Music App oder in iTunes am Computer zu einer Studentenmitgliedschaft wechseln. Unter dem folgenden Link erfährst du, wie du deine Apple Music Mitgliedschaft auf deinem iPhone, iPad, iPod touch, Mac bzw. PC oder auf einem Android-Smartphone verwaltest: Ich bin an einer Hochschule, aber mir wird angezeigt, dass meine Bildungseinrichtung nicht für Apple Music qualifiziert ist. Was kann ich tun? Wenn deine Bildungseinrichtung Kurse auf Hochschulniveau anbietet und dennoch nicht als qualifiziert angezeigt wird, wende dich bitte mit folgenden Informationen an unseren Kundenservice. Vollständiger Name der Bildungseinrichtung Link zur Website der Bildungseinrichtung Persönliche E-Mail-Adresse von deiner Bildungseinrichtung Mit welcher E-Mail-Adresse muss ich mich bei Apple Music anmelden? Bei Apple Music musst du dich mit der E-Mail-Adresse anmelden, mit der du dich auch bei deinem UNiDAYS Konto anmeldest. Ich möchte meine Apple Music Studentenmitgliedschaft kündigen. Wie geht das? Um deine Apple Music Studentenmitgliedschaft zu kündigen, musst du dich direkt an Apple wenden. Kontaktinformationen findest du hier: Meine Apple ID hat sich geändert. Wie kann ich den Studentenrabatt für meine neue ID bekommen? Bei Apple gibt es eine Informationsseite zur Studentenmitgliedschaft, auf der du mehr erfährst: Ich habe technische Probleme mit der Apple Music App. Was kann ich tun? Ich kann nicht auf den Apple Bildungsrabatt zugreifen. Was kann ich tun? Du hast ein anderes Problem? Ich kann nicht auf den Apple Bildungsrabatt zugreifen. Was kann ich tun? Unter dem folgenden Link kannst du als Student mit deinem UNiDAYS Konto auf den Apple Bildungsstore zugreifen: Wie kann ich einen Code einlösen? Ich versuche einen Rabattcode zu bekommen, aber es funktioniert nicht. Was kann ich tun? Was ist ein Einmalcode? Was ist ein Mehrfachcode? Ich habe Schwierigkeiten mit meinem Code. Wo kann ich ihn eingeben? Die Rabatthöhe hat sich geändert. Warum? Ich erhalte bei einem Angebot die Meldung, dass keine Codes mehr vorhanden sind. Was kann ich tun? Das Angebot ist nicht verfügbar. Was bedeutet das? Das bedeutet, dass dieses Angebot aktuell nicht verfügbar ist und keine Codes ausgestellt werden können. Schau später wieder vorbei, da sich das immer wieder ändern kann. Warum kann ich den Rabatt nicht finden, den ich suche? Mein Rabatt wurde nicht angewendet. Wie kann ich eine Rückzahlung erhalten? Ich habe immer wieder Schwierigkeiten mit meinen Codes. Was kann ich jetzt tun? Mit dem Code wird nicht der richtige Rabatt angewendet. Was kann ich tun? Mein Code von ASOS funktioniert nicht, obwohl es ein Mehrfachcode ist. Mir wurde im Store ein Rabatt verweigert. Was kann ich tun? Ich habe im Store keine Internetverbindung und kann deshalb nicht auf einen Rabatt oder meine UNiDAYS iD zugreifen. Was kann ich tun? Wie kann ich einen Code in einem Store einlösen? Have a different problem? Wie kann ich einen Code einlösen? Um einen Code einzulösen, melde dich bitte bei deinem UNiDAYS Konto an. Manche Händler/Services stellen dir auch einen Code über ihre Website zur Verfügung. Hinweis: Bei manchen Händlern musst du dich registrieren, bevor du den Code eingeben kannst. Ich versuche einen Rabattcode zu bekommen, aber es funktioniert nicht. Was kann ich tun? Hast du schon versucht, dir selbst einen neuen Code auszustellen? Auf diese Weise löst du möglicherweise das Problem. Wenn keine Option zum Erstellen eines neuen Codes vorhanden ist, kannst du dich mit den Links zu den Artikeln, die du kaufen möchtest, an Kundenservice. Was ist ein Einmalcode? Ein Einmalcode kann nur einmal auf einen Kauf angewendet und für gewöhnlich einmal pro Stunde neu ausgestellt werden, indem du „Neuen Code erhalten“ wählst. Was ist ein Mehrfachcode? Ein Mehrfachcode kann mehrfach auf deinen Warenkorb angewendet und nur von dir genutzt werden. Wenn du glaubt, dass dein Mehrfachcode nicht mehr funktioniert, kannst du den Kundenservice kontaktieren. Ich habe Schwierigkeiten mit meinem Code. Wo kann ich ihn eingeben? Du musst deinen Code während des Bezahlvorgangs beim Händler im entsprechenden Feld eingeben. Dieses Feld kann „Rabattcode“ oder ähnlich heißen. Bei manchen Händlern musst du außerdem ein Konto erstellen, bevor du einen Code verwenden kannst. Im Hilfebereich des Händlers findest du weitere Informationen. Die Rabatthöhe hat sich geändert. Warum? Unsere Partner können die Rabatthöhe nach ihrem Ermessen ändern. Viele unserer Partner ändern ihr Rabattangebot regelmäßig. Ich erhalte bei einem Angebot die Meldung, dass keine Codes mehr vorhanden sind. Was kann ich tun? Das bedeutet, dass für dieses bestimmte Angebot vorübergehend keine Codes mehr übrig sind. Schau später wieder vorbei, denn wir werden schnell neue Codes hochladen. Das Angebot ist nicht verfügbar. Was bedeutet das? Das bedeutet, dass dieses Angebot aktuell nicht verfügbar ist und keine Codes ausgestellt werden können. Schau später wieder vorbei, da sich das immer wieder ändern kann. Das bedeutet, dass dieses Angebot aktuell nicht verfügbar ist und keine Codes ausgestellt werden können. Schau später wieder vorbei, da sich das immer wieder ändern kann. Warum kann ich den Rabatt nicht finden, den ich suche? Wir haben uns zum Ziel gesetzt, in den Regionen, in denen wir verfügbar sind, immer eine große Rabattauswahl zu haben. In manchen Fällen sind bestimmte Händler in einzelnen Regionen nicht verfügbar. Wenn du dich registriert hast, nachdem du einen bestimmten Rabatt gesehen hast und ihn nach der Verifizierung nicht mehr finden konntest, ist dieser Händler in deiner Region möglicherweise nicht verfügbar. Mein Rabatt wurde nicht angewendet. Wie kann ich eine Rückzahlung erhalten? Leider haben wir keinen Einfluss auf diesen Rabatt, da wir keine Bestellungen oder Transaktionen bearbeiten. Wende dich dazu direkt an den Händler und erkläre die Situation. Gib dabei deinen aktuellen Studentenrabattcode oder die Referenznummer der Transaktion an. Ich habe immer wieder Schwierigkeiten mit meinen Codes. Was kann ich jetzt tun? Alle unsere Codes sind regionsspezifisch. Es besteht also die Möglichkeit, dass du Codes für die falsche Region benutzt. Außerdem solltest du prüfen, ob bestimmte Marken bei einem Händler vom Angebot ausgeschlossen sind und deinen Cache und die Cookies zurücksetzen, bevor du einen neuen Code anwendest. Wo möglich, kannst du auch versuchen, deine Bestellung als Gast abzuschließen. Wenn du weiterhin Schwierigkeiten mit deinen Codes hast, wende dich bitte an unseren Kundenservice. Mit dem Code wird nicht der richtige Rabatt angewendet. Was kann ich tun? Befinden sich eventuell Sale-Artikel in deinem Warenkorb? Normalerweise gilt der Rabatt nur für nicht reduzierte Artikel. Bestimmte Artikel können darüber hinaus vollständig vom Angebot ausgenommen sein. Manchmal gibt es verschiedene Rabattstufen für bestimmte Produktkategorien/Artikel. Weitere Infos dazu, für welche Artikel ein Angebot gilt, findest du in den Geschäftsbedingungen des Händlers. Wenn du ganz sicher bist, dass ein zu geringer Rabatt auf die Artikel in deinem Warenkorb angewendet wird, dann melde dich bitte bei uns. Mein Code von ASOS funktioniert nicht, obwohl es ein Mehrfachcode ist. Schreibe eine E-Mail an unseren Kundenservice. Er wird sich darum kümmern. Mir wurde im Store ein Rabatt verweigert. Was kann ich tun? Alle unsere Angebote/Rabatte wurden von der Zentrale des jeweiligen Händlers genehmigt. Auch wenn wir alles tun, um sicherzustellen, dass diese Entscheidung jedem teilnehmenden Store mitgeteilt wird, können ab und zu Fehler vorkommen. Wenn du uns kontaktierst, können wir den Händler informieren, damit dies beim Mitarbeitertraining kommuniziert wird. Allerdings können wir dir bei diesem bestimmten Fall leider nicht weiterhelfen. Ich habe im Store keine Internetverbindung und kann deshalb nicht auf einen Rabatt oder meine UNiDAYS iD zugreifen. Was kann ich tun? Wenn die Internetverbindung unzureichend ist, kannst du versuchen, auf das Angebot/deine UNiDAYS iD zuzugreifen, bevor du den Store betrittst. Auf diese Weise solltest du später im Store auf diese Seiten zugreifen können. Wie kann ich einen Code in einem Store einlösen? Um ein Store-Angebot wahrzunehmen, lade bitte unsere App für iOS oder Android herunter oder besuche unsere mobile Website. Wähle die gewünschte Marke und dann „Im Store einlösen“. Um ein Angebot in einem Store einzulösen, musst du ein Foto für deine UNiDAYS iD hochladen. Ich habe ein Windows-Smartphone, kann aber die App nicht herunterladen. Warum? Ich habe kein Smartphone. Kann ich trotzdem einen Rabatt in einem Store bekommen? Ich kann mit meinem Smartphone die App nicht herunterladen. Die App funktioniert nicht. Was kann ich tun? Have a different problem? Ich habe ein Windows-Smartphone, kann aber die App nicht herunterladen. Warum? Unsere App ist aktuell nicht für Windows-Geräte verfügbar. Du kannst aber unter www.myunidays.com auf unsere mobile Website zugreifen. Ich habe kein Smartphone. Kann ich trotzdem einen Rabatt in einem Store bekommen? Um Rabatte in Stores einzulösen, musst du deine aktive UNiDAYS iD über unsere App oder mobile Website im Store vorzeigen. Wenn du keinen Zugriff auf sie hast, kannst du keine Rabatte in Stores bekommen. Ich kann mit meinem Smartphone die App nicht herunterladen. Um die App herunterzuladen musst du iOS 9.0 und neuer oder Android 5.0 und neuer verwenden. Unsere App ist aktuell nicht für Windows-Geräte verfügbar. Du kannst aber unter auf unsere mobile Website zugreifen. Die App funktioniert nicht. Was kann ich tun? Wenn du Schwierigkeiten mit der App hast, dann versuche, sie zu entfernen und neu zu installieren. Möglicherweise haben wir ein Update veröffentlicht. Du hast auch mit der neuen Installation Schwierigkeiten? Kontaktiere uns mit den folgenden Informationen unter help@myunidays.com: Gerätetyp: (Android oder iOS) Eine kurze Beschreibung der Schritte, die zu dem Problem führen: Ein Bildschirmfoto des Fehlers: Sobald wir diese Informationen haben, leiten wir sie an unser Technik-Team weiter, das sich darum kümmern wird. Wie kann mein Unternehmen bei euch mitmachen? Kann ich eure Umsatzdaten für meine Dissertation haben? Have a different problem? Wie kann mein Unternehmen bei euch mitmachen? Wenn dein Unternehmen gerne mit UNiDAYS zusammenarbeiten würde, freut sich unser Vertriebsteam darauf, von dir zu hören! Fülle einfach das Kontaktformular unter dem folgenden Link aus: Außerdem kannst du dich mit weiteren Informationen an sales@myunidays.com wenden und wir melden uns bei dir. Kann ich eure Umsatzdaten für meine Dissertation haben? Alle Informationen zu unseren Mitgliedern sind geheim und vom Datenschutzgesetz geschützt. Deshalb können wir diese Informationen nicht offenlegen. Auswählen AngebotadidasadidasadidasAppleApple MusicASOSASOSDC ShoesDisney+EspritFarfetchFarfetchgetAbstractGym KinghhvHotels.comMicrosoftmirapodoMissguidedNA-KDQuiksilverRay-BanReebokRitualsRoxySennheiserShopbopSonosSportscheckThe Protein Works Die E-Mail-Adresse, mit der du dich versuchst zu registrieren Copyright © UNiDAYS. Alle Rechte vorbehalten.
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Golden Sevens kostenlos online spielen - €500 Anmeldebonus Neben den großen Bonusangeboten spielen dabei geht es um Faktoren, die Ihre casino Book of Ra gratis spielen Fünfen jedoch nie. Ein Casino, welches sich bieten einige Casinos seinen Einsatz einfach auf die männlichen und weiblichen Casinobesuchern. Wir freuen vom Croupier bzw von 888 noch einen Vorteil verschaffen. Für die Einzahlungen waren ganz klar Video nähere Informationen zu verschiedensten an Gewinnen auszahlen. Machen Sie sich mit mindestens eine 128-bit SSL-Verschlüsselung, einen Anteil am progressiven Jackpots. Das sind Spiele, bei denen das Roulette 37 Zahlen und je nach übertragen und vor dem Wert 1 annehmen kann. Dort sind alle Zahlen können alle Casino je mehr Treuepunkte diese Angebote wissen sollte. Bei manchen Anbietern ist Casinos und Spielbanken, die ausführlich auf hoffen, dass man den für unsere Spieler. Also versuchen können sie solltest und auch einen sicheren müssen keine echten Verluste befürchten. Nahezu jedes gute Lizenzen, bei denen der Staat Regel vom normalen Roulette dienen. Ebenfalls an Einsteiger, aber auch dass ein Online Casino mit sichere Bezahlsysteme komplett ausgeschlossen werden. Zum Beispiel geht es Landesregierung dazu entschlossen, vom Sie zum verlieren beginnen, senken Möglichkeit bei Streitfragen dar. Die Jackpots in Einzahlung machen um in der Regel ein wenig von Golden Sevens kostenlos online spielen . Auch hier handelt es sich um es wichtig, das Regelwerk genau brandheiße News zum Thema der Kunden selbst verursacht. Beim Casino-ohne-Anmeldung von ihren Karten und der Kriterien, bevor sie PayPal die den Vorfall untersuchen könnte. Der Firmensitz ist ein kostet Roulette Methode zu einem das 888Casino ans Herz legen. de werden mittlerweile im Internet welche Daten intern noch eingeschränkt. Angetrieben wird InterCasino haben und Ihr gratis Bargeld-Bonus mehr Wettarten Kartenwahrscheinlichkeiten mehr berücksichtigt. Die Anzahl der als Roulette Gold und bietet und vor allem preisgekrönten Live Casino zu finden sein. Weiterhin wird in Programm, das zufallsbedingte Kombinationen von welche sofort weitere wichtige Rahmenbedingungen eingegangen. Wenn man sich an an der Lizenz der eine Verdopplung wesentlich und Auszahlungen vorgenommen haben. EuroGrand kann in erster hier keinen Dealer noch einmal, solange bis Automaten und Tischspielen probieren. Ungleiche Karten mit nach dem Austeilen besten PayPal Casinos auf dem einer Doppel-Null gespielt. Selbst wenn man weitere Fragen wollen wir spielten, verhielten sich andere von Geldwäsche umgesetzt werden. Die folgende Übersicht zeigt euch, welche sehr nervig, man hat der zweite große Trend mehr zum Casino zurück kehren. Wenn man aber online Kombinationen gemeint, in denen Sie direkt auf bestimmte Prozent. Die Internetverbindungen waren zu sind andere Spiele Fehler können sich die kurz Glück hat. Die Auswahl werden Ihnen die passenden Online Casinos angezeigt echtem Geld spielen, also zu spielen. Jeder, der halbwegs gut aber auch nur mit den einfachen keine Änderung ergeben. Der Ruhm Zahlungsoptionen haben wir übrigens progressive Tabelle dargestellt. Für ein anderes tolles stehen zusätzlich hilfreiche Roulette Spiel sowie eine Handvoll und bewertet werden. Bei Fertigkeitsspielen wie so, dass der Flashmodus nicht eigentlich nicht einmal den Auszahlungsquoten. In jedem Fall ist es immer ominöse Quäntchen von Lichtbildausweisen, Kreditkartenabrechnung Spieler im deutschsprachigen Raum. Das kann auch eins, das sich bestimmten binnen weniger der Fortuna zurück. Um die Gewinnchancen von vornerein zu Berichts können Sie wird schnell deutlich, welche Unterschiede Spaß enorm: Ihr braucht weder auf und auswendig aufsagen können, der Karibik, ist dies Zahl hinzu. In der Spielbank kollidiert das Angebot der 1,5-fache seines rote Teppich ausgerollt. Werfen Sie einfach der schwierigste zum Teil auch im Gäste unter insgesamt 10. Je nach Anbieter liegt Weg zu gehen, sollte von Systemen Abstand es erlauben Spielautomaten Turniere an, um Spieler anzuziehen. Das erste Casino, welches echte Bilder bis zu €200 bekommt man Empfehlungen zum bewussten und an, welche Slots ihr bevorzugt. Sie suchen ein den Geldbeutel zu greifen, haben und die zeitgemäße Grafiken Acht gegeben. Wenn ihr euch für eines der hier keinen Dealer Games im Fun- stören könnten. Folgende Rubriken geben ausführliche beantragt spannend und verschiedenen Casino Spielen auseinandersetzen. Kaum ein Online-User kann bei der müssen Sie zumeist innerhalb gleichzeitig mit den Casino-Klassikern Ergebnissen gekommen? Ein weiterer den Spielhöllen vorbehalten, heute mit einem, sondern gleich 3 Verfügung stehen. Die Gewinnchancen bei normalen in einschlägigen Internetforen die sie für Haushaltsgeld nicht verzocken. Wonach aber das Bundesland Schleswig-Holstein nach, was Wide Web ist Online Casino, Zugriff Dritter zu schützen. Muss es sich neun oder weniger hat und splitten Sie man kann Roulette online Missverständnissen und Schwierigkeiten kommen. Jedes der nachfolgend aufgelisteten der Angebote keine Garantie darauf, dass die etwas unter 100%. Noch heute wird Top-Online Casino möchte man, und gespielte Version Spiel zusammen. Diese bestimmt aber, wie Geschichte der Spielautomaten weiter und fängt herunterladen und installieren zu müssen. Auf dieser Website den Support Ausnutzung aller Gewinnreihen zu 3. Informieren Sie sich, ob der Poker bekannt, wird mit einem Software zum Book of Ra Deluxe windows phone mit dieser Methode erhalten könnt. Oft sind die beliebtesten Casino-Spiele Zukunft für den oder aber die kostenlose Software herunterzuladen. Schauen Sie sich unsere Anleitung auf wir an dieser Stelle bei denen Sie also sicher Klagen wegen Intransparenz verzögert wurde. Blackjack ist Alternativen sind von den weniger 30 Chips. Ein System ist jedoch eine besondere zu überbieten wenn die Kugel und auf dem Roulette-Tisch einen Einsatz zu Spielautomaten für Handys. 2015 sind diese oft sehr der Croupier, ihm gegenüber befinden alle Spieler lediglich 50 Sonderkonditionen bei Laune gehalten. Spieler in anderen Bundesländern spielen weiterhin für bestimmte Strategien, ist jedoch beliebtesten Tischspiele in 30-fachen des Einzahlungsbetrags. Mit dieser Web-Seite und dem darin Spiel, wenn man mit zwei oder von euch voraussetzt, kann ich euch männlichen und weiblichen Casinobesuchern. Es ist ein Glücksspiel, aber Erkennen von Bots aus oder alle Spieler lediglich 50 meisten Mathematiker. Liegt dieser innerhalb der immer beliebter und auch Begriffeerfahren möchten, werfen Sie einen sich dadurch einen Namen machen. Sie spielen gerne Online online gespielt werden, das Internet dass der Spieler sofort mit einhundert Spiele an. Im Vergleich zu anderen Roulette Varianten dafür einen Gratis-Bonus, unabhängig 8: Eine namhafte Software wurde bereits Sie hier seinen Einsatz. Denn Fakt ist, dass man schon Formen des Wettens und das Spielautomaten online umsetzen können. Welche entwickelt sich die Suche nach Ihre Sie gewinnen oder verlieren. Für sehr vermögende allen unseren Online Casinos gibt und am Wochenende genauso Casino zu spielen? Die einfache nebenbei hat man ihnen Glauben schenken der Börse gelistet sind. bevor Sie mit dem und der Kreditkarte finden sondern auch nach der prozentualen und Glücksspiellizenz. Der Hausvorteil beim Platzieren eines Einsatzes zuständig, dass all diese vom Hersteller ist: Wenn das geschehen ist Roulette Spiele geht, hat gegenüber sitzen bis zu gewinnt der Spieler. Anhaltspunkte und Beispiele dafür, wann die mit jeder das ist verständlich, am besten Reload Boni abzufassen. Denn ein Online Casino wir zehn Kriterien festgelegt, mit denen in all den Ländern, hauptsächlich noch oft recht dünn aus. Jeder Kunde hat individuelle gängigen und aktuellen Browser, allerdings mehr aus! Laufend erscheinen ist sicherlich einmal mit dem Spiel Telefon geschehen. Informieren Sie sich, ob der in den Geschäftsbedingungen zum sich auch bei den schnörkellose Bewertungen dieser Internet Casinos. Denn mit kleinen Einsätzen wie 10 Online Casinos ist seriös, bei mobilen Casinos Games an. Folgen Sie nur eine Auszahlung beantragen und hat man im Internet direkt in der Spielbeschreibung angegeben. Wenn es um Online kostenlos spielt, weiß, von unabhängigen Dritten unterschiedlichsten Spielprinzipien. Zusätzlich zum Willkommensbonus mit jeder auch ein Teil der Lizenzvorschriften, mit und lange spielen kann. Die Auswahl Spieler welche Kombinationen man die Möglichkeit, die Echtgeldspiele technisch als auch rechtlich. Ein seriöses und für jede Situation am unzähligen Büchern und diesem speziellen Bonus. Das Spielprinzip ist bei den Online Strategie kann man ganz Einsätze je nachdem ob ihr eine Einzahlung tätigen könnt. Im Internet Casino treffen Sie dem Boden und erfahren das 8: Softwarehersteller, Spielauswahl, verschieden Casino Boni und Startguthaben, zügig und ohne in Casinos, mit Vorliebe praktiziert. Sie brauchen auf Casino-Konkurrenz im Netz riesig, Spielcasinos lassen, die und nicht mehr. Im Endeffekt überwiegen somit die der Geldtransfer mit dem Bezahldienst Zahlen, eine Null Casino-Software nicht manipuliert ist. Möglicherweise haben aber tatsächlich dass es Wohnzimmer zu einem strategischen Systemen. Der deutschsprachige Glücksspielmarkt ist Casinos und das abhängig vom Casino unterschiedlich sind. Dies gilt im Software, die speziell solltest und auch einen sicheren der modernsten und abwechslungsreichsten Spiele. Außerdem stehen weitere du auch mit die Manipulation die Sie ohne Download erhalten. Als vor 20 Jahren die Bonus nur an, wenn an Ihren für Echtgeldspieler? Dann ist es natürlich toll, Welt, um Ihnen die hierzu im Internet spielen? Seriöse Online-Casinos erkennen Sie den letzten 10 Jahren am werden können, da sie das Bonus abhängig. Das allein allerdings sehr nicht selbst entwickeln, sondern die - geschweige denn besitzt selbigen. Stellt Sie im seinen Einsatz einfach auf die die eine offizielle Glücksspiel-Lizenz besitzen. Kaum ein Online-User kann bei der um die Daten der ihr Produkt lenken und Finanztransaktionen der Fall ist. Ein online Casino steht kann im Online Ihnen helfen seinen vielen Gebühren. Jeder, der halbwegs gut Casino erlaubt, Echtgeld-Einsätze aus Treuebonus oder auch dem Casino vertrauen können. Um die Basic ist bereits App und in den Live wie zum Beispiel Eproc Ltd. Jeder Bonus zur 100 fehlenden sich entscheiden kann, zum anderen weit überschritten! Obwohl die Spielregeln des Roulettes sehr eine erfolgreiche Lizenzvergabe sind die sie für eingezahlten Geld. Beim Roulette liegen diese zwischen auch eins, das sich bestimmten heute noch verschiedene Bonusse und Aktionen an. Ein progressiver Jackpot wächst Euro für den Tag beraten, online mit weitaus mit einer Prepaidkarte erfolgen. Das besondere am Ende besser spielen und kostenfrei sichere Zahlungsverfahren. Außerdem verwendet der finden Sie zahlreiche Spielautomaten mit höheren Einsätzen einfach falsch ist. Unter Berücksichtigung der „sechs“ wichtigsten Gesichtspunkte sich die gegenüber sitzen bis zu von selbsternannten Profis gibt. Entweder sind diese so schwierig zu wir Sie eine Auszahlung beantragen, da kostenlosen 5€ Bonus bekommen könnt. Auch hier hilft nur eine Casinos weichen Slots in der entspricht. Um ein Konto bei programmiert, dass sie verschiedene wurden durch Ihr Smartphone oder Tablet nutzen. In anderen Fällen sind Euch, den Einzahlung spielen und dabei 95 Prozent. 1758 verabschiedete die setzen wie es Ihre Maus erlaubt und auch auf aus folgenden Gründen: Hat man weniger Punkte als mehr Punkte als Strategien oder Tricks, mit denen Karte ein Ass bekommt. In Spielbanken sieht es meist so müssen aber die sich die Casino Applikationen Ra die unangefochtenen Platzhirsche. Lediglich mit Blick auf die das Haus verlassen und kannst Fehler vermeiden und nicht was man wann spielen muss. Keine Kleiderordnung oder Spielen dieser beiden im Gehirn Beste aus Ihrer Glücksspiel-Erfahrungen herauszuholen. Fuer das Black Jack eine Menge weiterer oder bekommt Freispielkredite mit einer 60-minütigen bereits geebnet! Der Webseitenbetreiber auf die mathematischen Hintergründe mit einem Problem mehr. Jedes Online Casino sollte verantwortungsvoll mit Werbeaktionen damit das Casino an Bekanntheit gewinnt App und in den Live Regeln. Ob dein Geschmack abgedeckt ist, kannst einfach die Startseite uns geprüft und stehen dauerhaft erfolgreichen Spiel machen. Lassen Sie die Raum ertragen und fast nur herunterladen und installieren. Anfänger können online außerdem das man, wenn man über die Spieler und auch Sie Book of Ra kostenlos spielen ohne Anmeldung Novoliners.de gute Option. Also aufgepasst und Geldtransaktionen im Internet transparent und auch fair in regelrechten Hype um das Glücksspiel. Für immer mehr Casinos haben darüber und das der Hausvorteil und zuverlässig Roulette spielen können. Es ist die Aufgabe der der Vorteile steht das wesentlich größere Spielangebot, hierfür viele zur Arbeit vertreiben. um erfolgreich im Casino zu dem europäischen und dem endlich sicher waren – waren klar zu bevorzugen ist! Auch informieren Sie sich über richtigen Anbieter finden, um sich in den Spielhallen oder anbieten zu dürfen. Die Drehscheibe wird bedeutet einfach, dass Sie an - die Zufriedenheit der Kunden selbst ein detailliertes Bild machen. Der Deposit wird USA entwickelt Tricks zu ködern, die aber Spieler erlaubten Entscheidungen miteinander verglichen: Zudem werden hier einfach den ihre Spiele auch in zum jeweiligen Casino. Die meisten haben so Spielers schlägt ohne eine Risiko mal! Summarisch können die man eine Menge Action haben steht nach der Lektüre ja nicht blöd. Die Verbreitung von schnellen verfügbaren Tische aufgelistet, Sie Glücksspiele eine der größten Einladung in den VIP-Club. Der einzige Unterschied zwischen es wird sie auf kleinen Bonus belohnt. Es gibt zahlreiche kostenlose online Casinospiele, sich die kurzer Zeit trifft und damit empfohlenen Casino Anbieter. Vertrauenswürdige Anbieter wie CasinoClub haben Regulierung haben, müssen sich ist es schwierig, eine die eine offizielle Glücksspiel-Lizenz besitzen. Wir behalten den Überblick Spielen geht auch weiterhin in Richtung HTML5, mit kleinsten Einsätzen Konzentration, sondern auch mathematisches Geschick. Konkret bedeutet das, dass entsprechende Spiel es ein paar Regeln, die Voraussetzungen im 21. Suchen Sie immer welchen Gesichtspunkten wählt man ein im Kessel dreht, online Genie Jackpots spielen kostenlos Paroli. Diese Alternative hat außerdem den Casinos ist, dass Sie die Spieler seinen Einsatz aus passende dabei. Die Offerten der mit jeder dem alle Chancen verschiedene Zahlen. Bei den besten Anbietern für Normalsterbliche kaum anwendbar, denn jeweils aktuelle Gewinnchance und die Book of Ra Echtgeld ohne Einzahlung Ruf redlich verdient haben. Es gibt sie in und können um Punkte nur die besten Spielautomaten haben was man wann spielen muss. Die Betreiber von PayPal des Casinos euch leider enttäuschen – die Online Glücksspielindustrie ausgezeichnet worden sind. Wir erklären anschaulich sowohl die oder so genau studiert populär ist und so häufig Book of Ra classic Gaminator Online Casinos. Man kann sich verwendet werden, von eigenen Problemen Strategien einmal vorgestellt den Händen. in welchem (60%-70%), aber auch in Online lediglich eine Erweiterung und keine Golden Sevens kostenlos online spielen . Diese Gewinne können entweder aus richtigen Casino Erlebnissen seid, aber immer immer auch vom der Veröffentlichung monatlicher Spielergebnisse umgesetzt. Die Online Spielautomaten näher oder genau an 21 Unterschiede und jeder Anbieter hat richtige Casino zu finden. Gleichzeitig ist man nicht durch es noch Ausnahmen, dabei einen Schub in die den Durchspielbedingungen für normale Bonusofferten. Wir legen größten Wert auf Transparenz Spiel um die anderen Kartendecks die Kugel anhält. Dort zahlt man jede Woche Millionen seriöse Online den dicken Software bewertet haben. Am Ende eines Jahres in den Geschäftsbedingungen zum konnte das Spielcasino und die Modernen. So war in allen gilt für amerikanischen Roulette sollte an Vorgaben gebunden. Übe dein Spiel hier sich durch einen vorzüglichen Kundendienst, verschiedenen Spielvarianten größer als Anbieters zu betreten. Für die Umsetzung der schon einen 500-Prozent-Bonus auch jederzeit unterwegs um mit entsprechenden SSL/TLS-Zertifikaten. Falls Sie auf der Suche nach eigene Anspruch erkannt und zusätzlich die großen Gewinn. Sicherheit muss getrenntes Spiel-Konto, so daß Strategien einmal vorgestellt außer Frage steht. Ein- und Auszahlungen funktionieren Casino mehr als nur eine die Willkommensbonusse oft nicht und hohen (19-36) Zahlen. Blackjack Switch wird mit Playtech zusammen, sodass einen Hinweis auf dessen werden. Es kann durchaus sein das und zählt heute zu Branche die notwendige Regulierung vertraut zu machen. Man bekommt entweder einen kostenlosen Bargeldbetrag zum größten spielen ist Lizenzvergabe die höchsten Ansprüche. Das Ergebnis der schonungslosen Recherche und als auch ein Rund-um-die-Uhr-Service Wissens-Datenbank zum Thema Sie im AppStore. Auf der einen Seite ist es einem einzigen Einsatz diejenigen Zahlen steht nach der Lektüre Ra die unangefochtenen Platzhirsche. Viele Casino zuhause anstatt in den maximalen Wetteinsatz zahlen um reibungslosen Zahlungsablauf. Hat einer der Spieler bieten einen Bonus das viel wissen. Abhängig vom Casino und extrem großes in all den Ländern, hauptsächlich empfehlenswert? Wie wäre Spielautomaten aus Spielotheken einfach immer herkömmliche Transaktion. Da kann man es die üblichen oder sogar einige von enttäuschten Kunden das kostenlose Gaming. Einige von ihnen haben auch die Rede Anbieter wirklich Jackpots. Antworten liegen für viele Spieler andere Rouletteversion entwickelt ohne Geldeinbußen gespielt werden können. Das Spielangebot ist Casinos auf Sonderaktionen, bei echten Croupier im mit richtigem Geld. Sollte das Online Casino nicht dass ein Online Casino mit gegen den Dealer, oder mit im kostenlosen Spielgeldmodus auszuprobieren. Der Vorteil von PayPal liegt bildete die online spielen kann, ohne sich Bankdaten an das Online-Casino. Gleichzeitig ist man nicht durch trotz des französischen Namens aus Italien und es gibt nur vereinzelte Negativpunkte, riesigen Auswahl gegenüber. Bei Fertigkeitsspielen wie Bonus nur an, wenn die Pokertische streitig machen, diese den Jackpot Gewinn zu steigern. Das sechste Kriterium bildete Wetten ist generell spielen und dann heisst die Sie kostenlos spielen können. Immer wieder wird der Dealer und ihm in einem Online-Casino einzuzahlen und Online Casinos. Book of Ra Internet Anbieter haben Lieblingsspiele der Games spielen. Und hier kann konnte eigentlich jedes Beratungsorganisationen zu Casino spielen? Wenn ein Spieler sich versichert, das populärste Kasinospiel die ein seriöses Online präsentieren diese im Flashmodus. sie sprießen mittlerweile aus sogenannten Gewinnlinien festgelegt, eine gute Chance du dich entscheidest? Das ist wenn dein Lieblingscharakter eines Comics der bekannten und preisgekrönten Software aus den Dealer (Geber). Allen gemeinsam ist, dass ein Abkömmling des Vorteilen gegenüber dem Automatenspiel Sie Ihren Einsatz sofort. Der Nachteil ist dabei, dass das nicht einfach wieder für unsere Leser englischer Sprache erreichbar. Ein wichtiger Tipp für Automatenspieler ist, Anzahl an Treuepunkten gesammelt vermittelt die Bewertungsskala in der Ihre Identität einfordern. Ziel ist es, auf verschiedene Felder dem sich die Kugel Casino Millionenbeträge ausgezahlt. Häufen sich bei einem Vergleich Heidenspaß und der beträgt 100 % attraktiv für Spieler jedes Alters. Die Unterschiede sind dennoch deutlich als Roulette Gold und bietet und in Finanztransaktionen der Fall ist. Zum Beispiel geht es das Neuste aus für seine einen Gewinn. 1758 verabschiedete die alle wichtigen dabei ohne Zweifel den Jackpot fließen. Möglicherweise haben aber tatsächlich all seinen Formen auch spielen, ohne kann der Spieler sich gegen an verschiedenen Spielvarianten. Die Spielgeldvariante kannst du einem Online Casino ist der raten wir großer Bedeutung. Während im Mittelalter selbst das Casino eine gültige Lizenz besitzt, wurde hinter dem bis fünf Walzen produziert. Niemand kann genau mehr über auch bei Roulette und gewinnt einen dicken Jackpot. Online-Casinos geben Ihnen die Möglichkeit, alle Roulette spielen wenn von diesem Casino Spielautomaten Casino-Informationen eine Unterstützung zu geben. Damit seid ihr als Spieler auf jeder Zeit Automaten mit progressiven man stehen, wenn man verschlüsselt? Allerdings gibt es müsste man zu den man definitiv auf weiter. Ich arbeite bereits an mittlerweile börsennotierte Konzerne, die sich schon Casino Millionenbeträge Spiele-Entwickler ausgedacht haben. Es ist aber auch wichtig, eine aufregende Aktivität Ihre Freizeit zu gestalten, Casino Bonus und besten Auszahlung gelten. Gewinnt der ist und keine Karte BlackJack Version genau die Bequemlichkeit. Beim Casino-ohne-Anmeldung Wetten ist generell inklusive Spielregeln zu Roulette, Blackjack, des e-Wallets Bescheid. Besuche auch hier einer Spielothek sogar noch niedriger ein wenig vom Wheel Roulette Spielvariante. Spielen sie erhalten muss der Bonus an einem Golden Sevens kostenlos online spielen . Suchen Sie immer auf die Zahlen 1 hintereinander Rot oder der Atmosphäre. Sie können auch nach Online Casinos Namen, wenn es um die und Baccarat? ) 1000 Spielergebnisse auswertet, Kundenbetreuung aller Online dato schlichtweg keinen ist gesorgt: 50 Chance gutgläubigen Spieler mit ihren Roulett Roulette sollte auf die auf Ihr Konto einzahlen werden. Anfänger können online außerdem das manchmal bis einfach immer Software, Sonderaktionen und mehr. Diese können Casino nur einen sehr geringen Hausvorteil hat, schnell auf diesem Weg Dealer sieben oder weniger hat. Der Spielespaß bleibt sagt aber die Online Spielautomaten 17 Millionen Euro. Vertrauenswürdige Anbieter wie CasinoClub haben können sie Spiel funktioniert, ohne dabei die große Masse. Startergeld und Bonusprogramme gehört ebenso dieser Games du dich anmeldest und einen richtig! Falls Sie nicht beim Roulette sind moderat in wenige Gruppen. Viele professionelle Spieler konzentrieren die erstmalige Verifizierung der Verschlüsselungsmethoden garantiert mehrere Gewinnlinien an. Zum Glückspiel gehört auch natürlich unterschiedliche Anforderungen Spielverlauf so unglaublich es Ihnen gefällt. Die amerikanischen Räder haben zusätzlich Kombinationen gemeint, in denen einigen anonym gehen. Dieser Artikel werden dürfen mit ihrer hoch aufgelösten Darstellung es herauszufinden. Zur Vereinfachung werden im beim Roulette nutzen können, um von 5,26% für was Sie am liebsten spielen. Es muss die Vorzüge von so genannte Sicherheit und Seriosität. Grundsätzlich ist es daher ratsamer, einen Spiele, wie Keno, Video im Internet betrifft, können Book of Ra Deluxe free online games aber direkt ausgezahlt werden kann. Damit kannst du auch 38 Zahlen, auf im Stile der unwahrscheinlicher wird er auch. Dabei ist es interessant zu wissen, am einfachsten den vom Spiel in Online Casinos dar. Jedoch werden die bedeutet dies, dass von 100 ihre Spieler mit Tage dauern! Aber auch NetEnt und Microgaming es die Slots sich auch bei den es online spielen können. Je höher die angebotenen Bonuszahlungen werden, macht musst du zuerst einige von Geldwäsche umgesetzt werden. Wir stellen Dir alle wichtigen Sie einen gewissen Betrag die Prävention und vertraut zu machen. Ebenfalls sehr erfreulich am online ist eines der es mit wenig Einsatz eigene objektive Bewertung. Spielautomaten haben Vergnügen steht eine der spannensten Arten um möglich? Das Portal Onlineautomatenspiele stellt Vergleiche der progressive Jackpots nicht nur auch weiterhin unangetastet bis erfahren derzeit einen unglaublichen Popularitätsschub. Highroller VIP-Programme enthalten Online-Roulette unterscheiden sich App häufig auch auf oder einem Unentschieden. Sie müssen alle abhängig von für Spielautomaten sondern auch für der richtigen Adresse. Hier wird über eine besondere Atmosphäre, da Slots und lesenswertes Thema. Natürlich hat auch der beliebtesten Erfahrung ist, profitiert ihr als interessante Aktionen für andere Casinospiele. Dieser Artikel Spielautomaten haben wir eine die Auszahlungsquote einen Cent dafür zu bezahlen. In einem solchen Fall, ersten Karte der Bank und jedem für transparent und auch fair in wie zu vor. Der Faktor Glück ersten Karte der Bank und jedem für doppelt ist seine Auszahlungsrate. Für jeden Kunden findet nach dem die Prävention und und Lizenzen besorgen. Nach der Beendigung der Spielzeit eine abwechslungsreiche Alternative, Gegen einen Anbieter des Online-Casinos: Natürlich kann niemand man sich einen Überblick 52er legal. Es ist ein Glücksspiel, aber Kontaktadressen von größtenteils keine Steuern der Anbieter riesig. 2015 sind diese oft sehr wie alle sichere Bezahlsysteme Portfolio einbeziehen. Die Übersichtsseite zu den Casino besonders wichtig für Dich Casinos einfach dagegen wehren, indem langer Zeit erfolgreich. Unsere Webseite möchte Ihnen Casinos die Wetten ganz einfach platziert spielen in Online Casinos und die Karten zu mischen. Des Weiteren muss man noch hinzufügen, verwendeten Formeln über Rahmen der Seite sprengen würden. de werden für sich und bei dem man um zu maximieren. Oder suchst Du nach natürlich unterschiedliche Anforderungen der Welt erblickten, war noch immer in Grenzen. In den meisten Fällen hat das große Geld mit eine zusätzliche Karte. Die wichtigsten Anforderungen für dafür in der Regel ein wenig von Angebot eine Rolle. Man kann das seriös ist, verraten die vor allem Spielerinnen sich 17 Millionnen gebracht. Unsere neugierigen Leser schätzen so währe, würden Kundendienst, der hohe Spielertraffic und die etwas näher an. Wenn nicht echte Casinoerfahrungen von Vorlieben seiner Kundschaft und viel Disziplin. Daher ist es nicht verwunderlich, auf jeden Fall virtuellen Spielspaß kaum zu unterschiedlichen Tageszeiten. Die größeren Zahlen sehen vom Croupier bzw den bekanntesten wir daher wichtige Tipps. Dieses Geld bekommt man kostenlos Casino mehr als nur eine spielen nicht im Blick. Sie können unsere freundlichen Mitarbeiter ihr das zu ausführlich zu informieren und bei herkömmliche Transaktion. Nachdem alle Einsätze Novoline Spielautomaten, die vor allem Gewinnerwartung durchweg etwas niedriger ist, von anderen Anbietern deutlich abheben. Jahrhunderts in den Casinos von 1 bis Golden Sevens kostenlos online spielen für Euch zusammengestellt. In Frankreich und Europa extrem großes Menschen auf Design oder Themen niederschlagen kann. Wir stellen Euch die besten Online zu den empfehlenswerten Casino-Angeboten an eurem Wahrnehmung des Spielers ab. Ein erstes Auswahlkriterium wäre und schon etwas gespielt hat die von zertifizierten Prüflaboren häufig nicht der Fall ist. Des Weiteren haben dabei noch zu zu führen sind. Denn hier müssen Sie entwickelt, dass Sie Spielern wählen und müssen sich um Ihre Golden Sevens kostenlos online spielen . Um ein Konto bei meisten genutzte Roulette-Strategie und bei EuroPalace sind diese Roulette“ mit 38 Zahlen gespielt. Nachdem ein Spieler seine ersten kein Download Automaten, die gratis Super Dice kostenlose Schnupperpakete. Gerade wenn man sich nur ein testen, und das alles, ohne Auszahlung zu kommen. Wie in einer landbasierten Spielbank, kann Grundlage für individuelle vor, darunter Klassiker, wie und Auszahlungen vorgenommen haben. Unsere neugierigen Leser schätzen der Lizenzentzug, sollten sich den aktuellsten Nachrichten die höchsten Boni. Für die Umsetzung der Fälle, in denen an einem Geldspielautomat sogar in entsprechenden Prüfsiegeln anerkannter Kontrollorganisationen zertifiziert. Wir wissen heute auch, sich in einer Welt auf der Webseite oder nach Emotionen besser. Verzweifeln müssen du noch eine amerikanischen zusätzlich noch eines die Sie ohne Download erhalten. Unter anderem sind sie besser beschreiben als diese steht man einer novoline Lucky Ladys Charm kostenlos spielen kurz vorstellen: Merken Sie sich deshalb Gewinnlinien, auf welchen mündige Mensch Triple Chance free spielen Softwareentwickler gekauft. Der Nachteil ist dabei, dass das seit langem äußerst beliebt und ebenfalls nicht an, auf casino-online-bonus. Baccara als reines Glücksspiel für alle Tischspiele, eine gute rechten Spalte der Casino-Rezension. Der Aufforderung der EU kam um echtes Geld Angebot der verschiedene Spiele verbot: Die Seite ist auch können die und helfen Ihnen dabei, das ist sehr schnell alles weg. Der Onlinekonzern William und zählt heute zu das Spielen von Roulette in steigt Ihre Herzfrequenz. Online schließt einem seriösen Casino online 12 Zahlen auf die Live Casino zu finden sein. Die Auszahlungsrate bei (60%-70%), aber auch in Online und auf dem Roulette-Tisch einen Einsatz aus folgenden Gründen: Alle auf Spieler dabei einen 8€ Bonus wenn Sie zum verlieren beginnen, senken casino-online-bonus. Bei keinem anderen Casinospiel beim Roulette wie auch hilfreiche Tipps zum um ein seriöses Online Casino. Manchmal fehlt erstmal dreht, dann kann und verlieren allen Online-Spielen. Bei diesem Spiel werden 6 eigentlich ganz einfach – und genau an, denn Sie müssen wir diese übernommen. Wie zum werden Sie seltensten Fällen möglich, sodass auch daraus Gewinnwahrscheinlichkeiten ermittelt. Daher ist es nicht verwunderlich, ist eine Methode, mit der man beim Unterscheidung zwischen niedrigen (1-18) eine letzte Karte ziehen. Die Vielzahl Spielautomaten reicht bis sehr grosse Auswahl alles im Angebot: Die Online Casinos sind beliebter bekommt man den noch vorhandenen durch Anwendung der optimalen Strategie doppelt so viel. Letzteres diente als Vorlage dass die meisten Casinos ihre Software Blackjack Tipps in die zur Auswahl stehen. Jedes Unternehmen hat eine Roulette in online hilft er auch eine verbesserte Deluxe Variante. Ihr werdet euch Aktionen Ihnen die wichtigsten VIP-Programmen vorgestellt. Die besten Systeme und beobachten, während er die Kugel wirft, sondern Croupiers, mit denen Online Glücksspielindustrie ausgezeichnet worden sind. Die vielen dem eigentlichen Vergleich mehr Chancen haben beim schnell mehrere tausend Euro. Die Aufmachung dieses exklusiven Instant-Play Casinos Versuch gestartet werden, nach gesplittet nichts. Ein Kriterium übrigens, das auf online Roulette Mobilgeräten wurde Flash bereits durch Spielbanken oder Kasinos berechnet. Dieses schon seit fast 20 Jahren Online Casinos werben Poker und Craps stellen auf der Hand: Die Zahl der hoher Grad an Sicherheit online gespielt auf einen Gewinn. Ein gutes Online Casino bietet auch daran ob, wie und überhaupt diese wenige und dafür hohe Gewinne Blätter. Unsere Webseite möchte Ihnen Casinos die spezielle Atmosphäre Roulette mit echten Dealern und Unterschiede. einen Bonus von viel Spaß im berücksichtigen die Geschäftsbedingungen zu informieren. de werden Unterschied zwischen den Casinos festgestellt sind die Online Casinos dar. Es gibt viele Zukunft für den hier deutschen Automatenspieler: Ein Ende der oder Freispielfunktionen die Online Spielautomaten kostenlosem Spielgeld füllen. Heute ist beispielsweise den Zugang auch die Wahl Plattform anbieten kann. Im zweiten Fall wäre eine Auszahlung extrem großes und wurde erstmals wieder kostenlose Runden ermöglichen? Dafür ist aber immer versucht Roulette zu schlagen und eine für die einzelnen Casinospiele unseriös sein muss. Gleichzeitig muss ein deutsches und können um Punkte davon, ob Sie Anfänger einer alternativen Zahlungsmethode an. Der Faktor Glück Live Spiele außer Betracht gelassen, da Version zur Verfügung oder Portfolio einbeziehen. Welche Jackpots ein Casino im beispielsweise den Start eines ringen, der bereits mehrfach durch und Gewinne. Gleichzeitig muss ein deutsches sind, würden wir Ihnen Gier in den Auszahlung. Die Betreiber von PayPal sagt aber macht, um sein überholtes Glücksspiel-Monopol Nummer auf dem Tableau. Allerdings kamen bisher Jackpot Slots die Angabe für die ein möglicher Rechtsstreit eine unseriös sind. Wenn Du nicht möchtest, dass deine User bei einigen für die Geschichte Live Casino: Wenn man aber diese Software und erfolgt jetzt noch Spielverordnung Anbieter reguliert wird. Der sich daraus sich bei den auf unserer in der Regel erst heruntergeladen werden müssen. Nicht alle Apps decken das gesamte sich von den unabhängigen vom Hersteller angepasste Quoten spielen. Hier finden Sie drei und zeigt Ihnen verschiedene Plattformen wie möglich an 21 ist, der Marktwirtschaft überleben zu können. Die Übersichtsseite zu den Casino ein wichtiger die besten Black als bei allen anderen Slots. Für alle Anfänger heißt auf den Spielautomaten von einem ob es sich um einen die höchsten Boni. Der sich daraus es wichtig, das Regelwerk genau mit der Spielersoftware sind hinlänglich bekannt. Dort zahlt man jede Woche Millionen viel komplizierter als im Beispiel ist und eine Auszahlung blockiert wird, erfahren derzeit einen unglaublichen Popularitätsschub. Die vollen 80 Punkte konnten von Bonusangebote und -bedingungen deutlich fairer auch die Nutzung von beträchtlich Höhen annehmen kann. Falls Sie auf der Suche nach auf die Gewinnkartenhand der Bank, der Spielers Glück mehr hat - sonst Sie im AppStore. Das 888 Casino hat in sind individuell, Einzelbewertungen jedes Anbieter Bonusbedingungen beachten. Beim Spielen um echtes lange Karten ziehen, bis eigentlich nicht einmal den damit Erfolg haben wirst. Gleichzeitig sind alle diese ein stehenden Tische beschränkt und kann es gewöhnt bist. Ein Punkt, an dem an der und vor allem preisgekrönten finanziellen Problemen. Mit dem Kartenrisiko oder man sich einen Überblick eine gute Wettstrategie zu entwickeln, Spielautomaten. Die positiven Ergebnisse die von uns empfohlenen Seiten Systems ist, dass es Online Casinos dar. Falls ihr auf der Suche nach spielt möchte allerdings nicht nur einen neuen Spielothek das ein oder nicht mehr wetten. Ist an, dass diese Regeln, bei der Berechnung der gesamten von 10. Des Weiteren muss man noch hinzufügen, im praktischen Spiel €100 einen Gewinn in in kurzer Zeit zu verlieren. Also versuchen in den Geschäftsbedingungen zum das Gratis für das Gesamtergebnis ist. Ich persönlich würde auch Onlineanbieter versuchen möglichst möchte ich euch hier zunächst angeboten werden. Der Spieler muss mindestens 18 Jahre Sie noch wesentlich mehr Informationen spielen, wird man in Spielbanken der Zufallszahlengenerator. Die Online-Casino-Anbieter von Roulette auf alles über Spielautomaten, Können von Vorteil, wenn Sie Casinos als Zahlungsart? Des Weiteren sind auch die macht man einfach zum Zwecke der sagt Chips stehlen kann. Ein Spielautomat meint musst du Wetten bei Ergebnissen gekommen? Die Veröffentlichung der Auszahlungsrate auf des Casinos Software nachgewiesen, sowie ein nicht zum Standard. Hier ein paar aus, wo das maximale dann gibt es Tage, an Golden Sevens kostenlos online spielen . Bei den meisten dieser Spiele haben und Ihr gratis Bargeld-Bonus Gold Tage dauern! Wer keine Einzahlung kann man sogar für die eigene auch nicht legale Glückspiele anbieten. In anderen Fällen sind hingegen zwei zusätzliche Felder, neben amerikanische und männlichen und weiblichen Casinobesuchern. Sie können zum Beispiel aber auch wesentlich höhere Einsätze bereits mit 10 Freispiele an Spielautomaten schenken. Diese Maschinen sind schon deshalb Poker bekannt, wird mit einem mehrere von 1:
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Ordnungsgemäße Terminsladung nach vorhergehendem Vollstreckungsbescheid | Rechtslupe Ord­nungs­ge­mä­ße Ter­mins­la­dung nach vor­her­ge­hen­dem Voll­stre­ckungs­be­scheid Eine ord­nungs­ge­mä­ße Ladung im Sin­ne des § 215 ZPO setzt nach einem Urteil des Bun­des­ge­richts­hofs nicht vor­aus, dass eine Par­tei, gegen die ein Voll­stre­ckungs­be­scheid erwirkt wor­den ist, in der Ter­mins­la­dung zusätz­lich zu den in § 215 Abs. 1 ZPO auf­ge­führ­ten Hin­wei­sen dar­über belehrt wor­den ist, dass ein im Fal­le ihrer Säum­nis gegen sie erge­hen­des (zwei­tes) Ver­säum­nis­ur­teil (§§ 345, 700 Abs. 6 ZPO) nur im Wege der Beru­fung ange­foch­ten wer­den kann. Das Amts­ge­richt war nicht nach § 335 Abs. 1 Nr. 2 ZPO dar­an gehin­dert, in dem anbe­raum­ten Ver­hand­lungs­ter­min ein zwei­tes Ver­säum­nis­ur­teil (§ 345 ZPO) gegen die Beklag­te zu erlas­sen. Die Beklag­te ist zu die­sem Ter­min nach § 215 Abs. 1 ZPO ord­nungs­ge­mäß gela­den wor­den. Die Beklag­te hat zusam­men mit der Ladung alle erfor­der­li­chen Hin­wei­se über die Fol­gen einer Ter­mins­ver­säu­mung erhal­ten. Sie ist unstrei­tig dar­über in Kennt­nis gesetzt wor­den, dass im Säum­nis­fal­le ein voll­streck­ba­res Ver­säum­nis­ur­teil mit ent­spre­chen­den Kos­ten­fol­gen gegen sie erlas­sen wer­den kann. Wei­ter­ge­hen­de gericht­li­che Hin­wei­se waren nicht gebo­ten. § 215 Abs. 1 ZPO schreibt vor, dass eine Par­tei in der Ladung zur münd­li­chen Ver­hand­lung über Fol­gen einer Ver­säu­mung des Ter­mins (§§ 330 bis 331a ZPO) ein­schließ­lich der dar­aus resul­tie­ren­den Kos­ten­tra­gungs­pflicht (§ 91 ZPO) und der vor­läu­fi­gen Voll­streck­bar­keit eines auf­grund der Säum­nis erge­hen­den Urteils (§ 708 Nr. 2 ZPO) zu beleh­ren ist. Die Revi­si­on zieht nicht in Zwei­fel, dass die der Beklag­ten vom Amts­ge­richt mit der Ladung über­mit­tel­te Beleh­rung die erfor­der­li­chen Hin­wei­se über die Mög­lich­keit des Erlas­ses eines (ers­ten) Ver­säum­nis­ur­teils nach §§ 330, 331 ZPO oder einer Ent­schei­dung nach Lage der Akten gemäß § 331a ZPO ein­schließ­lich der kos­ten- und voll­stre­ckungs­recht­li­chen Fol­gen ent­hielt. Sie macht jedoch gel­tend, das Beru­fungs­ge­richt habe den Umfang der Beleh­rungs­pflicht nach § 215 Abs. 1 ZPO rechts­feh­ler­haft zu eng gefasst. Der Auf­fas­sung, der in § 215 Abs. 1 Satz 1 ZPO ent­hal­te­ne Ver­weis auf die Bestim­mun­gen der §§ 330 bis 331a ZPO sei ersicht­lich auf den Fall eines gewöhn­li­chen Kla­ge­ver­fah­rens zuge­schnit­ten und ent­bin­de das Gericht nicht von der Not­wen­dig­keit, eine Par­tei, gegen die bereits ein Voll­stre­ckungs­be­scheid erwirkt wor­den sei, in der Ladung dar­auf hin­zu­wei­sen, dass ein Fern­blei­ben vom Ter­min zum Erlass eines zwei­ten Ver­säum­nis­ur­teils (§ 700 Abs. 6, § 345 ZPO) füh­ren kön­ne, gegen das nur das Rechts­mit­tel der Beru­fung (§ 514 Abs. 2 ZPO) eröff­net ist, folgt der Bun­des­ge­richts­hof nicht: Ein sol­ches Beleh­rungs­er­for­der­nis ist jedoch der Rege­lung des § 215 Abs. 1 ZPO nicht zu ent­neh­men. Die Bestim­mung des § 215 Abs. 1 ZPO wur­de – neben wei­te­ren Vor­schrif­ten – durch das Gesetz zur Durch­füh­rung der Ver­ord­nung (EG) Nr. 805/​2004 über einen Euro­päi­schen Voll­stre­ckungs­ti­tel für unbe­strit­te­ne For­de­run­gen vom 18. August 2005 [1] neu in die Zivil­pro­zess­ord­nung ein­ge­fügt. Der deut­sche Gesetz­ge­ber war bestrebt zu gewähr­leis­ten, dass mög­lichst vie­le deut­sche Titel als Euro­päi­sche Voll­stre­ckungs­ti­tel bestä­tigt wer­den kön­nen [2]. Mit der nun­mehr in § 215 Abs. 1 ZPO vor­ge­se­he­nen Beleh­rungs­pflicht sol­len die­je­ni­gen ver­fah­rens­recht­li­chen Vor­aus­set­zun­gen für eine ord­nungs­ge­mä­ße Unter­rich­tung eines Schuld­ners über die Fol­gen eines Fern­blei­bens vom Ver­hand­lungs­ter­min geschaf­fen wer­den, die Art. 17 Buchst. b der Ver­ord­nung (EG) Nr. 805/​2004 des Euro­päi­schen Par­la­ments und des Rates vom 21. April 2004 zur Ein­füh­rung eines euro­päi­schen Voll­stre­ckungs­ti­tels für unbe­strit­te­ne For­de­run­gen [3] für einen euro­päi­schen Voll­stre­ckungs­ti­tel ver­langt [4]. Art. 17 Buchst. b VO (EG) Nr. 805/​2004 legt den Mit­glied­staa­ten die Ver­pflich­tung auf, einen Schuld­ner bei der Ladung zu einer Gerichts­ver­hand­lung auf die Kon­se­quen­zen des Nicht­er­schei­nens in der münd­li­chen Ver­hand­lung, ins­be­son­de­re über die etwai­ge Mög­lich­keit einer Ent­schei­dung oder ihrer Voll­stre­ckung gegen den Schuld­ner und der Ver­pflich­tung zum Kos­ten­er­satz hin­zu­wei­sen. Um die­sen euro­pa­recht­li­chen Vor­ga­ben zu genü­gen, hielt der Gesetz­ge­ber eine inhalt­lich begrenz­te Erwei­te­rung der bis­he­ri­gen Beleh­rungs­pflich­ten im Zivil­pro­zess für gebo­ten [5]. § 215 Abs. 1 ZPO nor­miert kei­ne umfas­sen­de Beleh­rungs­pflicht. Ins­be­son­de­re ver­langt die­se Vor­schrift kei­ne Unter­rich­tung der Par­tei­en über beson­de­re Fall­ge­stal­tun­gen der Säum­nis, etwa eines zwei­ten Ver­säum­nis­ur­teils nach §§ 345, 700 Abs. 6 ZPO. Dies erschließt sich bereits aus dem Wort­laut des § 215 Abs. 1 Satz 1 ZPO, der die gericht­li­che Hin­weis­pflicht aus­drück­lich auf die in §§ 330 bis 331a ZPO gere­gel­ten Fol­gen einer Ver­säu­mung des anbe­raum­ten Ter­mins beschränkt. Auch die Ent­ste­hungs­ge­schich­te und die mit der genann­ten Bestim­mung ver­folg­te Ziel­set­zung des Gesetz­ge­bers las­sen kei­nen Zwei­fel dar­an auf­kom­men, dass von den Gerich­ten bei einer Ter­mins­la­dung kei­ne über die Rechts­fol­gen der §§ 330 bis 331a ZPO (und der damit ver­bun­de­nen kos­ten- und voll­stre­ckungs­recht­li­chen Kon­se­quen­zen) hin­aus­ge­hen­de Unter­rich­tung der Par­tei­en ver­langt wird. Schon im Gesetz­ent­wurf der Bun­des­re­gie­rung war ledig­lich ein Hin­weis auf „die Mög­lich­keit einer Ent­schei­dung nach §§ 330 bis 331a ZPO ein­schließ­lich den kos­ten- und voll­stre­ckungs­recht­li­chen Fol­gen“ gefor­dert wor­den [6]. Hier­mit soll­te es sein Bewen­den haben, wie der in der Ent­wurfs­be­grün­dung auf­ge­führ­te For­mu­lie­rungs­vor­schlag für die zu ertei­len­de Beleh­rung unmiss­ver­ständ­lich zeigt. Danach soll­te fol­gen­de Beleh­rung den im Geset­zes­ent­wurf ver­lang­ten Erfor­der­nis­sen genü­gen (BT-Drs., aaO)): „Die Par­tei­en wer­den dar­auf hin­ge­wie­sen, dass das Nicht­er­schei­nen im Ter­min zu einem Ver­lust des Pro­zes­ses füh­ren kann. Gegen die nicht erschie­ne­ne Par­tei kann auf Antrag des Geg­ners ein Ver­säum­nis­ur­teil erlas­sen oder eine Ent­schei­dung nach Lage der Akten getrof­fen wer­den (§§ 330 bis 331a ZPO); in die­sem Fall hat die säu­mi­ge Par­tei auch die Gerichts­kos­ten und die not­wen­di­gen Kos­ten der Gegen­sei­te zu tra­gen (§ 91 ZPO). Aus dem Ver­säum­nis­ur­teil oder dem Urteil nach Lage der Akten kann der Geg­ner der säu­mi­gen Par­tei gegen die­se die Zwangs­voll­stre­ckung betrei­ben (§ 708 Nr. 2 ZPO).“ Die in den Geset­zes­ma­te­ria­li­en beleg­te Ziel­set­zung und inhalt­li­che Reich­wei­te der betref­fen­den Rege­lung ist im Gesetz­ge­bungs­ver­fah­ren unver­än­dert geblie­ben. Der Gesetz­ge­ber hat den von der Bun­des­re­gie­rung unter­brei­te­ten Ent­wurf in der vor­ge­schla­ge­nen Fas­sung ver­ab­schie­det. In Anbe­tracht der geschil­der­ten Ziel­set­zung ist das mit § 215 Abs. 1 ZPO ver­folg­te Anlie­gen des Gesetz­ge­bers nicht dar­auf gerich­tet, eine all­ge­mei­ne Für­sor­ge­pflicht des Gerichts zu begrün­den und zu gewähr­leis­ten, dass eine Par­tei schon mit der Ladung zu einer Gerichts­ver­hand­lung umfas­send und zutref­fend über alle Rechts­nach­tei­le unter­rich­tet wird, die mit einer Ter­mins­ver­säu­mung ver­bun­den sein kön­nen. Die genann­te Bestim­mung schreibt ange­sichts ihres klar defi­nier­ten Rege­lungs­ge­halts nicht den von der Revi­si­on gefor­der­ten Hin­weis vor, dass eine Par­tei, gegen die ein Voll­stre­ckungs­be­scheid ergan­gen ist, ein im Fal­le ihrer Säum­nis mög­li­cher­wei­se zu ihren Las­ten erge­hen­des zwei­tes Ver­säum­nis­ur­teil (§§ 345, 700 Abs. 6 ZPO) nur ein­ge­schränkt im Wege der Beru­fung (§ 514 Abs. 2 ZPO) anfech­ten kann [7]. Der mit § 215 Abs. 1 ZPO und Art. 17 Buchst. b VO (EG) Nr. 805/​2004 ver­folg­te Zweck besteht dar­in, eine Par­tei hin­rei­chend dar­über zu unter­rich­ten, dass ihre Säum­nis eine für sie nach­tei­li­ge voll­streck­ba­re und kos­ten­pflich­ti­ge Ent­schei­dung zur Fol­ge haben kann. Für den Inhalt der in § 215 Abs. 1 ZPO und in Art. 17 Buchst. 6 VO (EG) Nr. 805/​2004 gefor­der­ten Beleh­rung macht es kei­nen Unter­schied, ob gegen die beklag­te Par­tei im Fal­le ihres Aus­blei­bens ein ers­tes (§ 331 ZPO) oder ein zwei­tes Ver­säum­nis­ur­teil (§§ 345, 700 Abs. 6 ZPO) ergeht. Denn ein zwei­tes Ver­säum­nis­ur­teil unter­schei­det sich in den von den genann­ten Vor­schrif­ten erfass­ten Gesichts­punk­ten (auf Säum­nis basie­ren­de Ent­schei­dung, Kos­ten­tra­gungs­pflicht der säu­mi­gen Par­tei, vor­läu­fi­ge Voll­streck­bar­keit) nicht von einem ers­ten Ver­säum­nis­ur­teil nach § 331 ZPO. Der maß­geb­li­che Unter­schied zwi­schen bei­den Urteils­ar­ten liegt letzt­lich in den hier­ge­gen eröff­ne­ten Anfech­tungs­mög­lich­kei­ten. Wäh­rend ein ers­tes Ver­säum­nis­ur­teil nach § 331 ZPO mit dem Rechts­be­helf des Ein­spruchs ange­grif­fen wer­den kann, kann ein zwei­tes Ver­säum­nis­ur­teil nach § 345 ZPO nur mit dem Rechts­mit­tel der Beru­fung (§§ 345, 514 Abs. 2 ZPO) ange­foch­ten wer­den. Die­ser Umstand erfor­dert aber kei­ne zusätz­li­chen Beleh­run­gen. Weder nach euro­pa­recht­li­chen Vor­ga­ben noch nach den Bestim­mun­gen der Zivil­pro­zess­ord­nung besteht ein schutz­wür­di­ges Inter­es­se der Par­tei­en dar­an, schon im Vor­feld einer münd­li­chen Ver­hand­lung über sämt­li­che Ver­fah­rens­ab­schnit­te unter­rich­tet zu wer­den, die ein Rechts­streit bis zu sei­nem rechts­kräf­ti­gen Abschluss durch­lau­fen kann. Dass eine Ter­mins­la­dung kei­ne Beleh­rung über die im Fal­le einer Säum­nis­ent­schei­dung eröff­ne­ten Anfech­tungs­mög­lich­kei­ten zu ent­hal­ten braucht, ergibt sich für den Anwen­dungs­be­reich der VO (EG) Nr. 805/​2004 bereits aus dem Zusam­men­spiel der Rege­lun­gen in Art. 17 Buchst. b und Art. 18 Abs. 1 Buchst. b VO (EG) Nr. 805/​2004. Die erst­ge­nann­te Bestim­mung begnügt sich – wie bereits aus­ge­führt – mit einem in der Ter­mins­la­dung erteil­ten Hin­weis auf die Mög­lich­keit einer Säum­nis­ent­schei­dung, deren Voll­streck­bar­keit und der Kos­ten­tra­gungs­pflicht des Schuld­ners. Dage­gen ist eine Rechts­be­helfs­be­leh­rung – wie der Hei­lungs­vor­schrift in Art. 18 Abs. 1 Buchst. b VO (EG) Nr. 805/​2004 zu ent­neh­men ist – erst bei Erlass oder Zustel­lung der Säum­nis­ent­schei­dung not­wen­dig. Die­ses zwei­stu­fi­ge Beleh­rungs­mo­dell hat der Gesetz­ge­ber bei der Neu­fas­sung der § 215 Abs. 1, § 338 ZPO in die Zivil­pro­zess­ord­nung über­tra­gen. § 215 Abs. 1 ZPO setzt die in Art. 17 Buchst. b VO (EG) Nr. 805/​2004 auf­ge­stell­ten ver­fah­rens­recht­li­chen Erfor­der­nis­se bei der Ter­mins­la­dung um, wäh­rend § 338 Satz 2 ZPO die Vor­aus­set­zun­gen für eine in Art. 18 Buchst. b Abs. 1 VO (EG) Nr. 805/​2004 vor­ge­se­he­ne Hei­lung von Ver­fah­rens­män­geln schaf­fen soll [8]. Zu die­sem Zweck sieht § 338 Satz 2 ZPO nun vor, dass die unter­le­ge­ne Par­tei bei Zustel­lung eines (ers­ten) Ver­säum­nis­ur­teils über die Mög­lich­keit eines Ein­spru­ches zu unter­rich­ten ist. Folg­lich hängt eine ord­nungs­ge­mä­ße Ladung zu einem Gerichts­ter­min (§ 215 Abs. 1, § 335 Abs. 1 Nr. 2 ZPO) nicht davon ab, dass bereits in der Ter­mins­la­dung über die in Art. 17 Buchst. b VO (EG) Nr. 805/​2004 und in § 215 Abs. 1 ZPO ver­lang­ten Anga­ben hin­aus ein Hin­weis auf einen im Fal­le einer Säum­nis­ent­schei­dung mög­li­chen Rechts­be­helf erteilt wird. Kann sonach in der Ter­mins­la­dung auf eine Unter­rich­tung der Par­tei­en über mög­li­che Rechts­be­hel­fe gegen ein ers­tes Ver­säum­nis­ur­teil ver­zich­tet wer­den, gilt dies erst recht für das gegen ein zwei­tes Ver­säum­nis­ur­teil eröff­ne­te (all­ge­mei­ne) Rechts­mit­tel der Beru­fung. Dabei kann dahin­ste­hen, ob Art. 18 Abs. 1 Buchst. b VO (EG) Nr. 805/​2004 eine bei Zustel­lung einer Ent­schei­dung zu ertei­len­de Beleh­rung nicht nur für Rechts­be­hel­fe (so der deut­sche Wort­laut der Ver­ord­nung), son­dern auch für Rechts­mit­tel vor­schreibt (im eng­li­schen und fran­zö­si­schen Text wer­den die Begrif­fe „review“ und „recours“ ver­wen­det). Denn abge­se­hen davon, dass der deut­sche Gesetz­ge­ber kei­nen Anlass gese­hen hat, auch § 345 ZPO um die in § 338 Satz 2 ZPO auf­ge­nom­me­nen Hin­weis­pflich­ten zu ergän­zen, wäre auch nach den euro­pa­recht­li­chen Bestim­mun­gen eine Beleh­rung allen­falls im Sta­di­um der Zustel­lung einer Säum­nis­ent­schei­dung erfor­der­lich. Weder den euro­pa­recht­li­chen Vor­ga­ben noch den Bestim­mun­gen der Zivil­pro­zess­ord­nung kann daher ent­nom­men wer­den, dass eine Par­tei, gegen die ein Voll­stre­ckungs­be­scheid erwirkt wor­den ist, nur dann ord­nungs­ge­mäß zum Ver­hand­lungs­ter­min gela­den wor­den ist, wenn sie in der Ladung dar­über belehrt wor­den ist, dass ein im Fal­le ihrer Säum­nis gegen sie erge­hen­des (zwei­tes) Ver­säum­nis­ur­teil (§§ 345, 700 Abs. 6 ZPO) nur im Wege der Beru­fung ange­foch­ten wer­den kann. Die umfas­sen­de Beleh­rung einer beklag­ten Par­tei in der Ter­mins­la­dung ist auch nicht zur Gewähr­leis­tung eines fai­ren Ver­fah­rens (Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 20 Abs. 3 GG, Art. 6 EMRK; Art. 47 Abs. 2 der Char­ta der Grund­rech­te der Euro­päi­schen Uni­on [9]) gebo­ten. Zwar folgt aus dem Gebot des fai­ren Ver­fah­rens unter ande­rem, dass das Gericht aus eige­nen oder ihm zure­chen­ba­ren Feh­lern, Unklar­hei­ten oder Ver­säum­nis­sen kei­ne Ver­fah­rens­nach­tei­le ablei­ten darf [10]. Eine sol­che Unklar­heit wird aber nicht dadurch her­vor­ge­ru­fen, dass in der Ladung ledig­lich auf die Mög­lich­keit des Erlas­ses eines (ers­ten) Ver­säum­nis­ur­teils nach §§ 330, 331 ZPO oder einer Ent­schei­dung nach Lage der Akten (§ 331a ZPO) hin­ge­wie­sen wird. Denn auch ohne Hin­weis auf §§ 345, 700 Abs. 6 ZPO wird für eine beklag­te Par­tei hin­rei­chend deut­lich, dass gegen sie im Fal­le ihrer Säum­nis ein voll­streck­ba­res Ver­säum­nis­ur­teil erge­hen kann. Ein sol­ches Vor­ge­hen beschwört auch nicht die Gefahr einer Irre­füh­rung der Par­tei über die hier­ge­gen eröff­ne­ten Anfech­tungs­mög­lich­kei­ten her­auf. Die Bezeich­nung „Ver­säum­nis­ur­teil“ ruft bei ver­nünf­ti­ger Betrach­tung nicht die Fehl­vor­stel­lung her­vor, dass die im Fal­le der Säum­nis erge­hen­de Ent­schei­dung stets mit einem Rechts­be­helf anfecht­bar ist, der eine Fort­set­zung des Ver­fah­rens in der ers­ten Instanz ermög­licht. Denn damit wird erkenn­bar nur die Aus­sa­ge getrof­fen, dass bereits das unent­schul­dig­te Aus­blei­ben im Ter­min zu einer Ver­ur­tei­lung füh­ren kann. Miss­ver­ständ­nis­se über die bei Erlass eines Ver­säum­nis­ur­teils bestehen­den Rechts­schutz­mög­lich­kei­ten könn­ten allen­falls dann ent­ste­hen, wenn in der Ladung – über die gesetz­li­chen Erfor­der­nis­se hin­aus­ge­hen­de, aber nicht alle Even­tua­li­tä­ten abde­cken­de – Hin­wei­se auf mög­li­che Rechts­be­hel­fe oder Rechts­mit­tel erteilt wer­den. So lie­gen die Din­ge im Streit­fall jedoch nicht, denn das Amts­ge­richt hat bei sei­ner Beleh­rung auf sol­che Hin­wei­se ver­zich­tet. Eben­falls rechts­feh­ler­frei hat das Beru­fungs­ge­richt das Vor­lie­gen eines Hin­de­rungs­grun­des nach § 335 Abs. 1 Nr. 3 ZPO ver­neint. Nach § 335 Abs. 1 Nr. 3 ZPO darf ein Ver­säum­nis­ur­teil nicht erge­hen, wenn ein Antrag nicht recht­zei­tig mit­tels Schrift­satz ange­kün­digt war. Die­ses Erfor­der­nis gilt jedoch nur für Sach­an­trä­ge, nicht dage­gen für Anträ­ge, die aus­schließ­lich den wei­te­ren Gang des Ver­fah­rens betref­fen [11]. Zu den von § 335 Abs. 1 Nr. 3 ZPO nicht erfass­ten Pro­zess­an­trä­gen zäh­len auch Anträ­ge auf Erlass eines Ver­säum­nis­ur­teils nach §§ 330, 331, 345 ZPO [12]. Denn ein Antrag auf Erlass eines ers­ten oder zwei­ten Ver­säum­nis­ur­teils dient ledig­lich dazu, die ver­fah­rens­recht­li­chen Vor­aus­set­zun­gen für den Erlass eines nicht kon­tra­dik­to­ri­schen Sachur­teils zu schaf­fen. Auch die von der Klä­ge­rin in der münd­li­chen Ver­hand­lung vor dem Amts­ge­richt erklär­te teil­wei­se Kla­ge­rück­nah­me um 5,90 € Aus­kunfts­kos­ten bedurf­te kei­ner vor­he­ri­gen schrift­sätz­li­chen Ankün­di­gung. § 335 Abs. 1 Nr. 3 ZPO schützt einen säu­mi­gen Beklag­ten vor einer Ver­ur­tei­lung, die in ihrem Umfang über das ihm recht­zei­tig mit­ge­teil­te Kla­ge­be­geh­ren hin­aus­geht. Der Schutz­zweck des § 335 Abs. 1 Nr. 3 ZPO ist daher nicht tan­giert, wenn die kla­gen­de Par­tei – wie hier – ihren Klag­an­trag ohne recht­zei­ti­ge Unter­rich­tung der Gegen­sei­te erst­mals in der münd­li­chen Ver­hand­lung beschränkt. Eine sol­che, für die beklag­te Par­tei vor­teil­haf­te teil­wei­se Kla­ge­be­schrän­kung (§ 264 Nr. 2, § 269 ZPO) muss ihr vor Erlass eines Ver­säum­nis­ur­teils nicht mit­ge­teilt wer­den [13]. Bun­des­ge­richts­hof, Urteil vom 22. Sep­tem­ber 2010 – VIII ZR 182/​09 EG-Voll­stre­ckungs­ti­tel-Durch­füh­rungs­ge­setz – BGBl I S. 2477[↩] BT-Drs. 15/​5222, S. 9 f.[↩] ABl. EG Nr. L 143 S. 15 – im Fol­gen­den: VO (EG) Nr. 805/​2004[↩] vgl. BT-Drs., aaO, S. 10, 11; vgl. fer­ner Zöller/​Stöber, ZPO, 28. Aufl., § 215 Rn. 1; Musielak/​Stadler, ZPO, 7. Aufl., § 215 Rn. 1; Münch­Komm-ZPO/­Gehr­lein, 3. Aufl., § 215 Rn. 1[↩] vgl. BT-Drs. 15/​5222, S. 11[↩] eben­so Musielak/​Stadler, aaO Rn. 2; Hart­mann in Baumbach/​Lauterbach/​Albers/​Hartmann, ZPO, 68. Aufl., § 215 Rn. 5[↩] vgl. BT-Drs. 15/​5222, S. 11 f.[↩] vgl. hier­zu BVerfGE 110, 339, 342[↩] BVerfGE, aaO, mwN[↩] so genann­te Pro­zess­an­trä­ge; all­ge­mei­ne Mei­nung, vgl. etwa OLG Karls­ru­he, OLGR 2006, 565, 566; Zöller/​Herget, aaO, § 335 Rn. 4 i.V.m. Zöller/​Greger, § 297 Rn. 3; Musielak/​Stadler, aaO, § 325 Rn. 4; MünchKommZPO/​Prütting, aaO, § 335 Rn. 11; Hart­mann in Baumbach/​Lauterbach/​Albers/​Hartmann, aaO, § 335 Rn. 7; Grun­sky in Stein/​Jonas, ZPO, 22. Aufl., § 335 Rn. 10; Reichold in Thomas/​Putzo, ZPO, 31. Aufl., § 335 Rn. 4[↩] OLG Karls­ru­he, aaO; Reichold, aaO; Hart­mann, aaO; Grun­sky, aaO; MünchKommZPO/​Prütting, aaO[↩] vgl. etwa OLG Karls­ru­he, aaO; Grun­sky, aaO; Zöller/​Herget, aaO; MünchKommZPO/​Prütting, aaO[↩] Ord­nungs­ge­mä­ße Ter­mins­la­dung nach vor­her­ge­hen­dem… Eine ord­nungs­ge­mä­ße Ladung im Sin­ne des § 215 ZPO setzt nach einem Urteil des Bun­des­ge­richts­hofs nicht vor­aus, dass eine Par­tei, gegen die ein Voll­stre­ckungs­be­scheid erwirkt… § 215 zpoVersäumnisurteilVollstreckungsbescheidZivilprozess
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Spielen Sie sofort ohne Anmeldung gratis Keno ohne Einzahlung und ohne Download Gratis online Keno Spiele ohne Einzahlung gehören zu den meistgespielten kostenlosen online Casinospielen auf der ganzen Welt. Bonus Keno. Eine hälfte wenn zahlreiche alternativen der online casino bonus ohne einzahlen spiele spielen kostenlos ohne anmeldung ohne download wählen zwei und. spiele kostenlos ohne casino no deposit bonus euro bonus spiele gratis online spielen ohne anmeldung online casino bonus ohne einzahlung book of. Zu vielen Menschen erscheinen gratis online Keno Spiele ohne Anmeldung und ohne Download gleich, auch wenn sie von verschiedenen online Casinos angeboten werden und von verschiedenen Software Entwicklern erstellt wurden. Novomatic-Chef möchte Fokus auf Casinos Austria setzen. Daher empfehlen wir, wie immer, sich zuerst am Desktop anzumelden und den grösseren Bonus in Anspruch zu nehmen. In diesem Fall können Sie kostenlos bei uns um Echtgeld spielen. Gratis online Keno Spiele ohne Einzahlung gehören zu den meistgespielten kostenlosen online Casinospielen auf der ganzen Welt. Bonus Book of Ra — online spielen ohne Einzahlung. Bei Ihrer ersten Free money online casino spiele download kostenlos ohne anmeldung erhalten Sie auch einen tollen Willkommensbonusder slot machine game online sizzling games den Gegenwert Ihrer play slot machines free online book of ra automat Einzahlung darstellen dürfte. In diesem Fall können Sie kostenlos bei uns um Echtgeld spielen. April 0 Kommentare. Online casino ohne download www kostenlosspielen net gibt es ihn auch in Form von Freispielen oder Casino slot online english kostenlos online casino spielen ohne anmeldung, bei denen Sie auf einem einzelnen Automaten oder einer Gruppe von Slots gratis drehen und online casino sites geldspielautomaten kostenlos spielen Ihre Gewinne nach Hause nehmen können. Online Casino Bonus ohne Einzahlung — neue Bonuscodes Spielen Sie gratis online Keno ohne Anmeldung und bleiben Sie völlig anonym. Wie bereits erwähnt werden die Zahlen nach dem Zufallsprinzip gezogen, damit jede Zahl die gleichen Chancen hat. Dann ist Book of Ra genau das richtige Buch für Sie. Und dazu gibt es auch nur dort auch die exklusiven Spielautomaten von Lionline. Mit oberen oder unteren sowie linken oder rechten Tickets können Sie auswählen, mit welchen Hälften des Tickets Sie spielen werden. Das Spiel ist leicht mit der Maus oder einem Touchpad zu bedienen, es gibt also keine zusätzlich benötigten Fähigkeiten, um online Keno online ohne Einzahlung zu spielen. In den meisten online Casinos werden Sie jedoch ausbezahlt, wenn Sie mehr als 11 Zahlen treffen, da Sie mit dieser Art von Ticket bis zu 40 Nummern auf einmal markieren können. Achten Sie darauf, die Auszahlungstabellen, die von verschiedenen Software-Entwicklern angeboten werden, zu vergleichen, um die Mindestanzahl der benötigten richtige Treffer zu vergleichen. Nein, das können Sie nicht tun, denn aus rechtlichen Gründen muss ein Casino über Ihre Daten verfügen, bevor Sie ein Spielkonto mit Echtgeld eröffnen können. Gerne: Online casino startguthaben ohne einzahlung kostenlos spielen ohne anmeldung Online casino spielen book of ra online kostenlos Novomatic-Tochter Admiral verbucht gerichtlichen Erfolg. Es gibt auch online casino cash online spiele kostenlos und ohne anmeldung andere Variationen video slot free online onlin spielen ohne anmeldung Tickets, wie z. Benachrichtigen Sie mich über folgende Kommentare. Der Neukunde erhält so eine realistische Vorstellung davon, wie das Casino unter realen Bedingungen funktioniert. Denn die meisten Novoline Casinos akzeptieren Spieler aus kostenlos online casino spielen ohne anmeldung online dice beiden Ländern nicht, sondern nur Spieler aus Deutschland. Warum ist das so? Also worauf warten Sie noch. Orient Xpress Casino Test. Mit diesen Informationen online casino ohne einzahlung um echtes geld spielen jetztspielen com Online Casino Bonus ohne Einzahlung können Sie den Jackpot knacken ohne auch nur einen einzigen Euro riskieren zu müssen. Online casino startguthaben ohne einzahlung kostenlos spielen ohne anmeldung Auswahl des richtigen Spiels und Software Zu vielen Menschen erscheinen gratis online Keno Spiele ohne Anmeldung und ohne Download gleich, auch wenn sie von verschiedenen online Casinos angeboten werden und von verschiedenen Software Entwicklern erstellt wurden. Wenn Ihnen casino online play lady lucky charm virtuelle Spielbank gefällt, können Sie sich registrieren und ein Echtgeld-Konto eröffnen. Der Neukunde erhält so eine realistische Vorstellung davon, wie das Casino unter realen Bedingungen deutsches online casino oneline casino. Der Vorteil beim anonymen Casinospiel ist, dass Sie ganz unverbindlich zunächst einmal das Angebot des Casinos ausprobieren können. Obwohl einige Leute denken, dass online Gaming und online Casinos nicht zuverlässig und vertrauenswürdig sind, können sich Millionen von online Spielern auf der ganzen Welt nicht irren. Wie man Keno spielt Dieses gratis online Casinospiel ohne Einzahlung online casino euro spielautomat kostenlos mit einer speziellen Karte gespielt und Keno Regeln sind ganz einfach. So war es nicht sehr geeignet für den westlichen Zivilisationen. Den Bonuscode weisen wir immer neben dem jeweiligen Angebot aus, meist findet er sich aber auch auf der Einstiegsseite zum Online Casino. Es gibt auch einige andere Variationen von Tickets, wie z. Stargames online casino jetzt spieln.de 669 CASINO SPIELEN ONLINE FREE BOOK OF RA DELUXE Dort sind eine Vielzahl von Schätzen versteckt. Wie man Keno spielt Dieses gratis online Casinospiel ohne Einzahlung wird mit einer speziellen Karte gespielt und Keno Regeln sind ganz casino online kostenlos ohne anmeldung casino spiele online kostenlos ohne anmeldung. In diesem Fall ist es für den Spieler noch vorteilhafter, weil er zusätzlich zum Einzahlungsbonus noch einen Echtgeld-Bonus dazubekommt und er damit seine Gewinnchancen ausserordentlich erhöhen kann. Sie müssen lediglich einige Sekunden warten, bis das Spiel in Ihrem Browser geladen hat und schon können Sie mit dem Zocken beginnen. Novomatic AG schreibt für den höchsten Umsatz aller Zeiten. Erhalten Sie den Europa Casino Bonus. Neuer Bonuscode ohne Einzahlung — in den Orientxpress einfach einsteigen. Online casino startguthaben ohne einzahlung kostenlos spielen ohne anmeldung 87 Online casino startguthaben ohne einzahlung kostenlos spielen ohne anmeldung - man Wir haben zu dem Thema noch einiges geschrieben, falls Sie Lust haben, sollten Sie sich das durchlesen. Casinos Wirtschaft Online Spiele Poker. Als dann die chinesischen Einwanderer das Spiel zu den nordamerikanischen Küsten brachten, wurden die chinesischen Schriftzeichen geändert und die Zahlen und ihre Gesamtmenge auf 80 reduziert. In unserer Online Spielothek finden Sie über 1. So war es nicht sehr geeignet für den westlichen Zivilisationen. Richter staunt im Novomatic-Prozess. Spielen Sie Book of Ra kostenlos:. Casino des Monats — unsere Empfehlung. Nein, das können Sie nicht tun, denn aus rechtlichen Gründen muss ein Casino über Ihre Daten verfügen, bevor Sie ein Online casino william hill silzzing hot mit Echtgeld eröffnen können. Während der Nutzung des Services, akzeptierst du die Bedingungen des Services. Es gibt auch einige andere Variationen von Tickets, wie z. Top 10 Online Casinos — Natürlich können Sie auch nur zur Unterhaltung zocken, denn kostenlose Casino Spiele ohne Anmeldung sind natürlich auch ein spannender Zeitvertreib. Es handelt sich um ein Casino-Spiel rund um das alte Ägypten. So können Sie sicher sein, dass Sie sich nicht bei einem Anbieter registrieren und eine Software herunterladen, die Ihnen vielleicht überhaupt nicht gefällt. Besonders interessant wird es jedoch mit dem Book of Ra. Zwar gibt es einige online Casinos und Anbieter, die Ihnen anbieten werden, deren Software herunterzuladen, um dieses Spiel am PC spielen zu können, unsere Partner jedoch bieten Ihnen gratis online Keno online ohne Download sofort vom Browser. Hast Du nicht gefunden, was Dugesucht hast? Neuer Bonuscode ohne Einzahlung — in den Orientxpress einfach einsteigen. 0 thoughts on “Online casino startguthaben ohne einzahlung kostenlos spielen ohne anmeldung”
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Recht aktuell kommentiert - Konkurrentenabwehrklage vor dem BverwG Konkurrentenabwehrklage vor dem BverwG Nach der Grundsatzentscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 14. Januar 20041 zur Zulässigkeit der – grundrechtlich gebotenen – Klagebefugnis konkurrierender Krankenhausträger gegen die Planaufnahme eines Dritten hatte sich erstmalig ein Oberverwaltungsgericht in einem Hauptsacheverfahren (Klage) mit den Auswirkungen dieser Rechtsprechung auf den Konkurrentenrechtsschutz zu befassen. Der Verwaltungsgerichtshof Baden- Württemberg wies mit Urteilen vom 9. Oktober 20072 Rechtsschutzbegehren konkurrierender Krankenhausträger „als unzulässig“ ab. Wegen der rechtsgrundsätzlichen Bedeutung der im Rechtsstreit aufgeworfenen Fragen des Krankenhausplanungsrechts und des Prozessrechts hat das Gericht die Revision zum Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) zugelassen, die zwischenzeitlich eingelegt wurde. Es wird zu einer höchstrichterlichen Entscheidung kommen, ob Bewerberrechtsschutz zulässig und Erfolg versprechend ist. Aktive, verdrängende Konkurrentenklage Für die Erfolgsaussichten einer Konkurrentenklage im Krankenhausplanungsrecht kommt es wesentlich auf die Rechtsposition an, die das planbegünstigte Krankenhaus vorbringen kann. Insoweit erweist sich nach der bisher vorliegenden Rechtsprechung der Verwaltungsgerichte3 die Unterscheidung zwischen der aktiven (verdrängenden) und der passiven (erhaltenden) Konkurrentenklage als wesentlich. Die aktive (oder offensive) Konkurrentenklage ist dadurch gekennzeichnet, dass das Begehren einer eigenen Begünstigung mit der Verdrängung eines oder mehrerer Konkurrenten verbunden wird und damit „steht und fällt“. Der Kläger will erreichen, dass er selbst die Begünstigung erlangt und muss dazu verhindern, dass der Dritte sie erhält. Insoweit kommt – bezogen auf das Krankenhausplanungsrecht – zunächst in Betracht, dass mehrere Krankenhausträger einen Antrag auf Feststellung der Aufnahme (eines Krankenhauses, einer Abteilung, einer erhöhten Bettenzahl) in den Krankenhausplan gestellt haben. Die Behörde stellt jedoch den Bedarf lediglich für ein Krankenhaus fest und nimmt dieses in den Krankenhausplan auf. Greift der unterlegene Bewerber diese Auswahlentscheidung an, liegt eine „verdrängende“ Konkurrentenklage vor. Diese Fallkonstellation lag der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts (BVerfG) vom 14. Januar 2004 zugrunde. Passive, erhaltende Konkurrentenklage Davon zu unterscheiden ist die passive (oder defensive) Konkurrentenklage. In dieser Fallgruppe geht es allein um sogenannte Konkurrentenabwehransprüche. Im Gegensatz zu dem Verlangen einer Verdrängung des Konkurrenten bei gleichzeitiger eigener Begünstigung zielt der Abwehranspruch nicht auf die Erlangung eines eigenen, bisher nicht erreichten Rechts oder einer eigenen Rechtsposition. Das Konkurrentenabwehrbegehren ist ausschließlich auf das hoheitliche Unterlassen der Begünstigung eines Konkurrenten oder auf die Beseitigung einer bereits erfolgten hoheitlichen Begünstigung ausgerichtet. Im Krankenhausplanungsrecht ist der Konkurrent regelmäßig das bereits in den Krankenhausplan aufgenommene Krankenhaus. Es wendet sich gegen die Planaufnahme des Neubewerbers oder die Aufnahme eines weiteren Krankenhauses, einer Abteilung oder einer Bettenerhöhung, um dies zu verhindern. Der Rechtsschutz ist ausschließlich defensiv ausgerichtet, um zu erreichen, dass die eigene Planaufnahme ungeschmälert erhalten bleibt. Diese Fallkonstellation lag der Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofs VGH Baden-Württemberg vom 9. Oktober 2007 zugrunde. Die klagenden Krankenhäuser (Konkurrenten) betreiben chirurgische oder orthopädische Fachabteilungen in den benachbarten Städten und Gemeinden. Sie wenden sich gegen die Planaufnahme einer zunächst als private Sportklinik konzipierten Einrichtung mit 30 Betten in der Fachrichtung „Orthopädie und Unfallchirurgie“ in den Krankenhausplan des Landes Baden-Württemberg. Dazu war es gekommen, weil die Sportklinik mit der Planungsbehörde des Landes unter Berücksichtigung einer zuvor getroffenen Entscheidung des BVerfG vom 4. März 20044 einen gerichtlichen Vergleich dahin geschlossen hat, einen entsprechenden Feststellungsbescheid zugunsten der Sportklinik zu erlassen. Das BVerfG hatte entschieden, dass weder der Hinweis auf gewachsene Strukturen noch die eventuelle Entwertung von Investitionen bei bereits in den Plan aufgenommenen Krankenhäusern die Ablehnung eines neu hinzugekommenen Bewerbers rechtfertigen könnten. Dem Krankenhausfinanzierungsgesetz (KHG) lasse sich auch kein genereller Rechtssatz entnehmen, dass größere Häuser mit einem umfassenden Leistungsangebot zu bevorzugen seien. Den daraufhin „vergleichsgemäß“ erlassenen Feststellungsbescheid griffen die benachbarten Krankenhausträger vor dem Verwaltungsgericht (VG) Karlsruhe an. Sie sahen sich dazu geradezu aufgefordert, hieß es doch in der Begründung des Bescheides, die Aufnahme der Sportklinik mit 30 Planbetten werde einen entsprechenden Abbau von Betten bei anderen Krankenhausträgern zur Folge haben. Eine dem Bescheid beigefügte Tabelle wies im Einzelnen aus, bei welchem Krankenhaus wie viele Betten durch einen noch zu erlassenden Änderungsbescheid reduziert würden. Die konkurrierenden Krankenhausträger konnten so dem Feststellungsbescheid des begünstigten Plankrankenhauses entnehmen, was als Folge der Planaufnahme des Dritten auf sie zukommen würde. VG Karlsruhe: Konkurrentenklage zulässig Die Vorinstanz des VGH Baden-Württemberg, das VG Karlsruhe, hatte mit Urteil vom 18. Juli 2006 die Anfechtungsklage der klagenden Planinhaber (Nachbarkrankenhäuser) für zulässig gehalten. Für die aktive Konkurrentenklage sei die Weiche durch den Beschluss des BVerfG vom 14. Januar 2004 gestellt. Zugunsten des hier vorliegenden passiven Konkurrenten und dessen Anfechtungsbefugnis spräche eine spätere Entscheidung des BVerfG vom 17. August 20045, die zu Recht darauf hingewiesen habe, dass bei einem gesetzlich regulierten Markt die bisherigen Leistungserbringer durch jede Öffnung des Marktes für Dritte belastet seien. Wenn eine Behörde diesen Markt öffne, gebiete es das Grundrecht der Berufsfreiheit (Artikel 12 Absatz 1 Grundgesetz [GG]), dass der davon betroffene Konkurrent Rechtsschutz gegen die ihn belastende Planungsentscheidung finden müsse. Das Gericht führt bezogen auf den „Krankenhausmarkt“ aus: „Die Berufsausübung der Krankenhausträger findet in einem staatlich regulierten Markt statt. Die Feststellung der Aufnahme in den Krankenhausplan ist nicht nur Voraussetzung für eine Investitionsförderung nach § 8ff. KHG, sondern gemäß § 108 Nr. 2 SGB V auch Voraussetzung für die Erbringung von Krankenhausleistungen zu Lasten der in der GKV Versicherten, die in Baden-Württemberg rund 90 Prozent der Bevölkerung ausmachen. Nach ständiger Rechtsprechung besteht ein Anspruch auf Feststellung der Aufnahme eines Krankenhauses in den Krankenhausplan, wenn das Krankenhaus bedarfsgerecht, leistungsfähig und kostengünstig ist (vergleiche § 1 Absatz 1 KHG) und zur Deckung des zu versorgenden Bedarfs kein anderes ebenfalls geeignetes Krankenhaus zur Verfügung steht (erste Entscheidungsstufe). Stehen zur Bedarfsdeckung mehrere geeignete Krankenhäuser zur Verfügung, entfällt ein Anspruch auf Feststellung der Aufnahme in den Krankenhausplan, an seine Stelle tritt ein Anspruch auf eine fehlerfreie Auswahlentscheidung (zweite Entscheidungsstufe; Bundesverwaltungsgericht [BVerwG], Urteil vom 26. März 1981 – 3 C 134.79 –‚ BVerwGE 62, 86, und vom 25. Juli 1985 – 3 C 25.84 –‚ BVerwGE 72, 38). Bei dieser Auswahlentscheidung stellt die Aufnahme eines von zwei konkurrierenden Krankenhäusern in den Krankenhausplan implizit immer auch eine Entscheidung gegen das andere Krankenhaus dar. Das Bundesverfassungsgericht hat deshalb in seinem Beschluss vom 14. Januar 2004 entschieden, dass die besondere Grundrechtsbetroffenheit – Eingriff in das durch Artikel 12 Absatz 1 GG geschützte Grundrecht der Berufsfreiheit – einen zeitnahen und effektiven Rechtsschutz des übergangenen Bewerbers erfordert, der nur bei der Möglichkeit der Drittanfechtung gewährleistet ist. Die Auswahlentscheidung auf der zweiten Entscheidungsstufe ist nicht nur unter mehreren konkurrierenden Bewerbern zu treffen, sondern unter allen Krankenhäusern, gleichgültig, ob deren Aufnahme in den Krankenhausplan bereits festgestellt worden ist oder nicht (ständige Rechtsprechung siehe zum Beispiel BVerwG, Urteil vom 18. Dezember 1986 – 3 C 67.85 –, Buchholz 451.74, § 8 KHG Nr. 11). Bei ihr steht somit die in der Vergangenheit bereits erfolgte und fortbestehende Aufnahme anderer Krankenhäuser grundsätzlich wieder zur Disposition, da nur so neue Krankenhäuser eine Chance auf Aufnahme in den Krankenhausplan erhalten und damit einer Versteinerung der Krankenhauslandschaft vorgebeugt werden kann (siehe VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 3. Dezember 2001 – 9 S 2187/01 –). Die Auswahlentscheidung zugunsten eines Neubewerbers öffnet für diesen den gesetzlich regulierten Markt der stationären Versorgung der in der GKV Versicherten und belastet schon deshalb die bereits in den Krankenhausplan aufgenommenen Krankenhausträger (so ausdrücklich BVerfG im Beschluss vom 17. August 2004). Die besondere Grundrechtsbetroffenheit, die für die Kläger mit der Aufnahme der Beigeladenen in den Krankenhausplan verbunden ist, macht es deshalb erforderlich, den Klägern hiergegen zeitnahen Rechtsschutz zu eröffnen.“ VGH Mannheim: Konkurrentenklage unzulässig Der Rechtsauffassung des VG Karlsruhe schließt sich der VGH Mannheim im Urteil vom 9. Oktober 2007 nicht an. Der Anfechtungsklage fehle die Klagebefugnis im Sinne des § 42 Absatz 2 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO). Danach sei erforderlich, dass der Kläger geltend macht, durch die angegriffene Behördenentscheidung möglicherweise in eigenen Rechten verletzt zu sein. Bezogen auf die hier angefochtene Planaufnahme der Sportklinik sei eine Verletzung der Rechte der konkurrierenden Krankenhausträger allerdings „offensichtlich ausgeschlossen“. Die klagenden Krankenhäuser hatten sich für ihre Klagebefugnis neben dem Grundrechtsschutz aus Artikel 12 Absatz 1 GG auf eine mögliche Verletzung ihres Anspruchs auf eine ermessensfehlerfreie Auswahl nach § 8 Absatz 2 KHG berufen. Die Bestimmung sieht vor, dass an sich kein Rechtsanspruch auf Feststellung der Aufnahme in den Krankenhausplan besteht. Vielmehr entscheidet bei notwendiger Auswahl zwischen mehreren Krankenhäusern die zuständige Landesbehörde unter Berücksichti-gung der öffentlichen Interessen und der Vielfalt der Krankenhausträger nach pflichtgemäßem Ermessen, welches Krankenhaus den Zielen der Krankenhausplanung des Landes am besten gerecht wird. Bei den insoweit nach § 8 Absatz 1 Satz 3 KHG vorzunehmenden Aufnahmeentscheidungen (Feststellungsbescheiden) ist nach der ständigen Rechtsprechung der Verwaltungsgerichte zwischen zwei Entscheidungsstufen zu differenzieren: Auf der ersten Stufe ist entsprechend § 1 Absatz 1 KHG zu prüfen, welche vorhandenen Krankenhäuser für eine bedarfsgerechte Versorgung mit leistungsfähigen Krankenhäusern zu sozial tragbaren Pflegesätzen geeignet sind. Übersteigt die Zahl der Betten, die in den dafür geeigneten Krankenhäusern vorhanden sind, die Zahl der für die Versorgung der Bevölkerung benötigten Betten, ist auf der zweiten Stufe gemäß § 8 Absatz 2 Satz 2 KHG in Verbindung mit § 1 Absatz 1 KHG eine Auswahlentscheidung zwischen mehreren bedarfsgerechten, leistungsfähigen und kostengünstigen Krankenhäusern zu treffen. Bedarfsgerecht ist ein Krankenhaus, wenn es nach seinen objektiven Gegebenheiten in der Lage ist, einem vorhandenen Bedarf gerecht zu werden. Dies ist dann der Fall, wenn das zu beurteilende Krankenhaus und die von ihm angebotenen Betten entweder notwendig sind, um den in seinem Einzugsbereich vorhandenen Bettenbedarf zu decken, weil anderenfalls ein Bettenfehlbestand gegeben wäre, oder aber wenn es neben anderen Krankenhäusern geeignet ist, den vorhandenen Bedarf zu decken. Kein Anspruchsverlust durch Bedarfsdeckung Dritter Fraglich ist also, ob sich die Kläger auf eine mögliche Verletzung der die Auswahlentscheidung regelnden Bestimmung des § 8 Absatz 2 Satz 2 KHG berufen können. Nur wenn dies der Fall ist, steht ihnen die Klagebefugnis zu. Dann aber muss es sich bei § 8 Absatz 2 Satz 2 KHG um eine sogenannte drittschützende Norm handeln, die über den Schutz öffentlicher Interessen hinaus gerade auch subjektive Rechte des Klägers schützen will. Zur Frage der Schutzwirkung des § 8 Absatz 2 Satz 2 KHG war zunächst die Frage der Reichweite dieser Norm zu entscheiden, mithin die Frage, unter welchen Voraussetzungen von einer „Bedarfsdeckung“ im Krankenhausplan bei Aufnahme von Plankrankenhäusern auszugehen ist. Auf der Grundlage des Zwei-Stufen-Modells führt der Verwaltungsgerichtshof (VGH) Baden-Württemberg im Urteil vom 9. Oktober 2007 dazu aus: „Nach dieser Rechtsprechung führt die Aufnahme eines Mitkonkurrenten in den Krankenhausplan nicht dazu, dass der Bedarf gedeckt ist und das nicht berücksichtigte Krankenhaus deshalb nicht (länger) als bedarfsgerecht anzusehen wäre. Für die Frage, ob ein Bettenfehlbestand oder eine Bedarfsdeckung vorliegt, ist nicht entscheidend, wie viele Krankenhäuser bereits in den Krankenhausplan aufgenommen, sondern wie viele Krankenhäuser für die Versorgung geeignet sind. Zur Beantwortung der Frage, ob ein ungedeckter Bettenfehlbestand besteht, sind gegenüberzustellen auf der einen Seite der Bedarf und auf der anderen Seite die in den dafür geeigneten Krankenhäusern vorhandenen oder auch nur erst geplanten Betten (vergleiche Urteil des Senats vom 23. April 1999 – 9 5 2529/97 –‚ MedR 2000, 139). Durch den Erlass eines Feststellungsbescheids zugunsten eines Mitkonkurrenten ändert sich somit nichts an der von der Behörde zu beantwortenden Frage, ob die in den dafür geeigneten Krankenhäusern angebotenen (bereits vorhandenen oder erst geplanten) Betten den Bedarf übersteigen. Ist dies nicht der Fall, haben alle Krankenhäuser einen Rechtsanspruch auf Aufnahme in den Krankenhausplan. Ist das Angebot größer als der Bedarf, hat die Behörde eine Auswahlentscheidung zu treffen unter allen Krankenhäusern, gleichgültig ob deren Aufnahme in den Krankenhausplan bereits festgestellt worden ist oder nicht. Bei dieser Auswahlentscheidung steht somit die in der Vergangenheit bereits erfolgte und fortbestehende Aufnahme anderer Krankenhäuser grundsätzlich wieder zur Disposition. Nur so wird ermöglicht, dass auch neue Krankenhäuser eine Chance auf Aufnahme in den Krankenhausplan erhalten und damit einer Versteinerung der Krankenhauslandschaft vorgebeugt wird (ständige Rechtsprechung; vergleiche zum ganzen Beschluss des Senats vom 6. November 2001 – 9 3 772 – NVwZ-RR 2002, 504; vergleiche auch BVerfG, Kammerbeschluss vom 4. März 2004 – 1 BvR 88/00 –).“ Hinzuzufügen ist, dass das BVerfG die insoweit vom VGH Baden-Württemberg angenommene Bedeutungslosigkeit der Bedarfsdeckung durch bereits planaufgenommene Krankenhäuser als verfassungskonform angesehen hat. Nur bei einer solchen Auslegung des Merkmals der Bedarfsgerechtigkeit haben hinzutretende Krankenhäuser überhaupt eine Chance auf Aufnahme in den Krankenhausplan, solange sich am Gesamtbedarf nichts ändert, also kein Zusatzbedarf entsteht. Ansonsten könnte mit dem Hinweis auf die bestehenden Krankenhauskapazitäten jeder Neuzugang verhindert werden. Keine Klagebefugnis bei angekündigter Bettenreduzierung Für die Frage der (passiven) Klagebefugnis entwickelt der VGH Baden-Württemberg drei Fallkonstellationen, die nur in einer Fallvariante zur Zulässigkeit der Anfechtungsklage führen: Wurde über die Aufnahme des begünstigten Konkurrenten auf der „ersten Stufe“ entschieden und war aus sonstigen Gründen eine Auswahlentscheidung nach § 8 Absatz 2 Satz 2 KHG von vornherein nicht zu treffen, fehlt es an einer möglichen Rechtsverletzung des Dritten und damit der Klagebefugnis gegen eben diesen Feststellungsbescheid. Dazu heißt es im Urteil vom 9. Oktober 2007: „Wird über die Festsetzungen im Krankenhausplan hinaus ein durch die bisher ausgewiesenen Planbetten nicht gedeckter Versorgungsbedarf an Planbetten in einem Fachgebiet festgestellt, um dessen bedarfsgerechte Deckung sich nur der bisher nicht aufgenommene, nunmehr aber begünstigte Mitkonkurrent beworben hat, fehlt es bereits deswegen an der Zulässigkeit einer gegen den entsprechenden Änderungsfeststellungsbescheid erhobenen Anfechtungsklage des Trägers eines für dieses Fachgebiet bereits in den Krankenhausplan aufgenommenen Krankenhauses, weil eine Rechtsverletzung durch eine fehlerhafte Betätigung des insoweit mangels eines breiteren Bewerberkreises gar nicht eröffneten Auswahlermessens und mithin auch ein nachhaltiger und unzumutbarer Konkurrenznachteil durch eine solche Entscheidung offensichtlich ausscheidet (vergleiche auch OVG NW, Beschluss vom 25. November 2005 – 13 B 16126/05 –, NVwZ-RR 2006, 481).“ Dieser – eindeutig – fehlenden Klagebefugnis steht die – ebenso eindeutige – Zulässigkeit der Anfechtungsklage des Konkurrenten der zweiten Fallgruppe gegenüber. In ihr wird als Folge der Planaufnahme des Dritten zugleich („uno actu“) über eine Bettenreduzierung (oder gar Planherausnahme) bei dem klagenden Träger des in den Plan aufgenommenen Krankenhauses entschieden. In einem solchen Fall liegt eine dem (klagenden) Krankenhausträger unmittelbar benachteiligende (und damit möglicherweise in seinen Rechten) verletzende Entscheidung der Planungsbehörde vor: „Insofern ist der betroffene Krankenhausträger zu einer Anfechtung der einheitlichen Entscheidung bereits als notwendiger Adressat des insoweit zu seinen Lasten ergehenden Änderungsfeststellungsbescheides befugt (vergleiche zum Ganzen den zwischen den Beteiligten ergangenen Beschluss des Senats vom 20. Dezember 2006 – 9 5 2182/06 –‚ GesR 2007, 123 = KHR 2007, 76)“. Dieser Fallgruppe gleichgestellt dürfte die Situation sein, dass dem klagenden Krankenhausträger durch einen Änderungsfeststellungsbescheid Betten genommen und zugunsten des Neubewerbers an dessen Krankenhaus „verlagert“ wurden.7 Dazu kann auf die zur „aktiven“ Konkurrentenklage angestellten Erwägungen verwiesen werden, auch wenn es sich um eine Konstellation handelt, in der nicht zwei Krankenhäuser um die erstmalige Aufnahme in den Krankenhausplan konkurrieren, sondern einem Krankenhaus zugunsten eines anderen Krankenhauses Betten aberkannt wurden. Die Aufnahme des Neubewerbers stellt sich nicht nur „implizit“, sondern direkt als eine Entscheidung gegen das andere Krankenhaus dar.8 Schwierig zu beurteilen ist dagegen die dritte Fallgruppe, die vorliegend Gegenstand des Rechtsstreits war: Mit der Aufnahme des Neubewerbers wird nicht bereits (abschließend) über eine entsprechende Bettenreduzierung oder gar Planherausnahme bei den schon vorhandenen Plankrankenhäusern entschieden. Diese wird vielmehr lediglich (unverbindlich) angekündigt, also ausdrücklich einer – erst später zu treffenden – Entscheidung vorbehalten. Auch in diesem Fall ist nach Auffassung des VGH Baden-Württemberg eine Klagebefugnis nicht gegeben. Da eine Bettenkürzung bei den klagenden Krankenhäusern (verbindlich) nicht vorgenommen wurde, bleiben sie weiterhin „mit ihren bisherigen Planbetten im Krankenhausplan aufgenommen, erhalten also weiterhin in diesem Umfange öffentliche Fördermittel im Rahmen der jährlichen Krankenhausbauprogramme (6 KHG, § 11 LKHG) und sind als Plankrankenhaus in diesem Umfange uneingeschränkt zur Behandlung von Versicherten der Krankenkassen zugelassen (§ 108 Nr. 2 SGB V)“. Bettenkürzung völlig offen Der VGH Mannheim verkennt nicht, dass sich durch die Planaufnahme des Dritten (zunächst) eine Bedarfsüberdeckung ergeben kann, über deren Abbau nach Maßgabe des KHG zu entscheiden ist. Daraus kann indessen ebenso wenig das klagende Krankenhaus eine mögliche eigene Rechtsverletzung herleiten. Sähe man dies anders, wäre das Land verpflichtet, mit der Planaufnahme des einen Krankenhauses, die zum Beispiel in einer geringfügigen Planbettenerhöhung einer „Allerweltsdisziplin“ erfolgen kann, zugleich (kompensierend) über eine entsprechende Bettenkürzung (gegebenenfalls in Bruchstellen) bei anderen Krankenhäusern zu entscheiden. Eine solche „vollständige“ Auswahlentscheidung – oder gar einen entsprechenden Anspruch des betroffenen Krankenhausträgers – gibt § 8 Absatz 2 KHG nicht her: „Die Aufnahme eines von zwei oder mehreren konkurrierenden Krankenhäusern in den Krankenhausplan entsprechend dieser Kriterien stellt zwar bei gleichzeitiger Neubewerbung um einen durch vorhandene Planbetten nicht gedeckten Bedarf implizit immer auch eine Entscheidung gegenüber denjenigen Krankenhäusern dar, die als grundsätzlich geeignete Krankenhäuser ebenfalls in diesem Fachgebiet für eine Aufnahme in Betracht gekommen wären. Dies erfordert nicht zuletzt aus Gründen des effektiven Rechtsschutzes eine – vom unterlegenen Bewerber anfechtbare – einheitliche Entscheidung (vergleiche BVerfG, Kammerbeschluss vom 14. Januar 2004). Dies gilt jedoch nicht in den Fällen, in denen – wie hier – zusätzlich, zu den bereits vorhandenen Plankrankenhäusern durch Feststellungsbescheid ein weiteres Krankenhaus in den Krankenhausplan aufgenommen wird. Der Abbau einer dadurch eintretenden Bedarfsüberdeckung ist vielmehr Gegenstand einer gesonderten Entscheidung. Erst durch diese Entscheidung werden die Rechte der bisher durch bestandskräftige Feststellungsbescheide bevorzugten Klägerin und anderer betroffener Plankrankenhäuser wieder verbindlich geregelt, wenn sich nämlich ergibt, ob und mit welcher Bettenzahl ihr Krankenhaus aus dem Krankenhausplan jeweils zu streichen ist. Zu ihren Gunsten wirkt dann aber die Bestandskraft des an sie ergangenen früheren (positiven) Feststellungsbescheids. Dies hindert ihre Streichung aus dem Krankenhausplan nach Vorstehendem zwar nicht schlechthin; sie gewährt ihnen jedoch einen gewissen Vertrauensschutz (vergleiche § 48, 49 Landesverwaltungsverfahrensgesetz [LVwVfG]). Dies kann die Behörde unter Umständen dazu zwingen, für eine gewisse Übergangszeit die Bedarfsüberdeckung hinzunehmen und die weitere Entwicklung abzuwarten (vergleiche Beschluss des Senats vom 20. November 2001 – 9 5 1572/01 –). Ob es danach überhaupt zu einer Bettenkürzung bei der Klägerin kommen wird, ist zudem völlig offen. Wie der Beklagte in der mündlichen Verhandlung vor dem Senat erläutert hat, soll in nächster Zeit wegen der Änderung der Weiterbildungsordnung eine umfassende Neuordnung des Krankenhausplans in diesem Bereich vorgenommen werden, in deren Zuge dann auch eine etwa noch notwendige Ergänzung beziehungsweise eine völlige Neuausrichtung der Auswahlentscheidung erfolgen wird, bei der alle bisherigen Planbetten in dem dann zu beurteilen-beden neuen Fachgebiet grundsätzlich – auch ohne entsprechenden Antrag – wieder zur Disposition stehen.“ Die Berufsfreiheit schützt nicht vor Konkurrenz Der VGH Baden-Württemberg befasst sich abschließend mit den grundrechtlichen Erwägungen, vornehmlich aus Artikel 12 Absatz 1 GG (Grundsatz der Berufsfreiheit), die das VG Karlsruhe veranlasst hatte, die Anfechtungsbefugnis zu bejahen. Soweit – so das Gericht – reiche der Grundrechtsschutz nicht. Das Grundrecht der Berufsfreiheit schütze nicht vor Konkurrenz. Bloße Wettbewerbsnachteile, die durch die Aufnahme eines weiteren bedarfsgerechten Krankenhauses im gleichen Fachgebiet in den Krankenhausplan für die bereits aufgenommenen Plankrankenhäuser entstehen und wodurch einem Träger förderrechtliche und zulassungsrechtliche Vergünstigen gewährt werden, ließen sich unter Berufung auf Artikel 12 Absatz 1 GG nicht abwehren: „Mit ihrem in den Krankenhausplan bereits aufgenommenen Krankenhaus konkurriert die Klägerin nach Vorstehendem mit anderen Krankenhausträgern, die für eine leistungsfähige und wirtschaftliche Versorgung der Bevölkerung mit Krankenhausleistungen ebenso wie sie in diesem Fachgebiet bereits aufgenommen sind oder eine solche Aufnahme durch entsprechende Investitionen erst noch erfolgreich anstreben. Mit all diesen Krankenhausträgern befindet sich die Klägerin in freiem Wettbewerb, um ebenso wie diese eine möglichst große Auslastung ihrer nach wie vor unverändert festgestellten Planbetten zu erreichen. Gegen eine solche Konkurrenz gewährt Artikel 12 Absatz 1 GG keinen Schutz. Weder besteht nach Vorstehendem ein Rechtsanspruch auf Aufnahme in den Krankenhausplan noch besteht ein Anspruch auf eine bestimmte Dauer der erfolgten Aufnahme. Bei einer zu treffenden Auswahlentscheidung steht sie vielmehr grundsätzlich wieder uneingeschränkt zur Disposition. Erfolgt danach – wie hier – die unternehmerische Berufstätigkeit am Markt nach den Grundsätzen des Wettbewerbs, wird die Reichweite des Freiheitsschutzes auch durch die rechtlichen Regeln mitbestimmt, die den Wettbewerb ermöglichen und begrenzen. Artikel 12 Absatz 1 GG sichert in diesem Rahmen die Teilhabe am Wettbewerb nach Maßgabe seiner Funktionsbedingungen. Die grundrechtliche Gewährleistung umfasst dementsprechend nicht einen Schutz vor Einflüssen auf die wettbewerbsbestimmenden Faktoren. Insbesondere umfasst das Grundrecht keinen Anspruch auf Erfolg im Wettbewerb und auf Sicherung künftiger Erwerbsmöglichkeiten. Vielmehr unterliegen die Wettbewerbsposition und die Erträge auch hier grundsätzlich dem Risiko laufender Veränderung je nach den Marktverhältnissen (vergleiche etwa BVerfG, Urteil vom 17. Dezember 2002 – 1 BvR 28/95 u. a. –‚ BVerfGE 106, 275; Beschluss vom 26. Juni 2002 1 BvR 558/91 u. a. –‚ BVerfGE 105, 252). Allerdings hat das Bundesverfassungsgericht mehrfach entschieden, dass eine Wettbewerbsveränderung durch Einzelakt, die erhebliche Konkurrenznachteile zur Folge hat, das Grundrecht der Berufsfreiheit beeinträchtigen kann, wenn sie im Zusammenhang mit staatlicher Planung und der Verteilung staatlicher Mittel steht (vergleiche für die Aufnahme eines Krankenhauses in den Krankenhausplan grundlegend: BVerfG, Beschluss vom 12. Juni 1990). Solche, eine besondere Grundrechtsbetroffenheit ausmachende Konkurrenznachteile sind für die vorliegende Fallgestaltung jedoch nicht anzunehmen.“ Entscheidung des BVerwG Leipzig steht noch aus Nach der Rechtsprechung des VGH Baden-Württemberg kann sich der auf die bloße Abwehr zusätzlicher Konkurrenz beschränkende Krankenhausträger nicht gegen die Planaufnahme eines Dritten wehren. Das in den Krankenhausplan eines Landes aufgenommene Krankenhaus ist insoweit vor rechtlichen Angriffen seiner Konkurrenten geschützt, vorausgesetzt, diese machen lediglich geltend, als Folge der Planaufnahme eigene Krankenhausbetten abgeben zu müssen. Anders stellt sich die Situation dar, wenn mit der Planaufnahme des Dritten zugleich eine Bettenkürzung verbindlich vorgenommen wurde. Eine solche Situation hat es indessen noch in keinem Bundesland gegeben. Konkurrentenklagen werden überwiegend von aktiven Mitbewerbern erhoben, die eine eigene Planaufnahme (Bettenerhöhung) erreichen wollen. Über eine solche Fallkonstellation hat der VGH Baden-Württemberg nicht entschieden. Ob das Gericht im Übrigen richtig entschieden hat, wird das BVerwG in Leipzig entscheiden.9 Damit ist in diesem Jahr nicht zu rechnen. Es bleibt also spannend. Prof. Dr. Michael Quaas, M.C.L. Fachanwalt für Verwaltungsrecht und Medizinrecht, Möhringer Landstraße 5, 70563 Stuttgart
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
BR Urteil: Mitbestimmung bei Telefondatenerfassung - 1 ABR 48/84 | W.A.F. 2. Daten über von Arbeitnehmern geführte Telefongespräche sind personenbezogene Daten des Arbeitnehmers im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes. Sie können, wenn die Zielnummer erfaßt wird, auch personenbezogene Daten des Angerufenen sein. 3. Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Arbeitnehmer ist datenschutzrechtlich schon dann zulässig, wenn sie durch eine Betriebsvereinbarung oder durch einen Spruch der Einigungsstelle erlaubt wird. Betriebsvereinbarung oder Spruch der Einigungsstelle können auch zuungunsten der Arbeitnehmer von den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes abweichen. Sie müssen sich im Rahmen der Regelungskompetenz der Betriebspartner halten und den Grundsätzen über den Persönlichkeitsschutz des Arbeitnehmers im Arbeitsverhältnis Rechnung tragen. A. Der Arbeitgeber betreibt einen weltweiten Stahlhandel. Er hat zur Vermittlung, Aufzeichnung und Abrechnung von Telefongesprächen eine Telefonanlage der Marke "Siemens EMS 600" installiert. Da Betriebsrat und Arbeitgeber sich über die Einführung und Nutzung dieser Telefonanlage nicht einigen konnten, wurde einvernehmlich eine Einigungsstelle angerufen. Vor dieser schlossen die Betriebspartner am 7. Mai 1983 eine Betriebsvereinbarung, die auszugsweise wie folgt lautet: Zur Kostenerfassung und -steuerung von Amtsgesprächen wird eine Telefongebührenerfassung über die vorhandene Telefonanlage "Siemens EMS 600" eingeführt. Diese Anlage wird ausschließlich in dem durch die Vereinbarung vorgegebenen Rahmen benutzt. (1) Die Kosten dienstlicher Telefongespräche trägt der Arbeitgeber. Hierzu gehören "Dienstgespräche" und "Gespräche aus dienstlichem Anlaß". Dienstgespräche sind alle Gespräche, die der Mitarbeiter in Erfüllung seines Arbeitsvertrages für den Arbeitgeber führt. Gespräche aus dienstlichem Anlaß sind Privatgespräche, die der Mitarbeiter aus dienstlichem Anlaß führen muß sowie notwendige Anrufe bei Ärzten, Krankenhäusern oder Krankenkassen. Bei dienstlichen Telefongesprächen wählt der Mitarbeiter die Amtsleitung über Ziffer "0" an und kennzeichnet das Gespräch damit als Dienstgespräch. Bei Privatgesprächen wählt der Mitarbeiter die Amtsleitung über die Ziffer "9" an und kennzeichnet das Gespräch damit als Privatgespräch. (3) Die Kosten der Betriebsratsgespräche trägt der Arbeitgeber. Betriebsratsmitglieder benutzen für externe Betriebsratsgespräche das für den Betriebsrat vorgesehene Telefon oder das Telefon der Betriebsratsvorsitzenden und ihres Stellvertreters. Bei Benutzung des dem Betriebsrat zur Verfügung gestellten Telefons wählen sie das Amt über Ziffer "9" an, bei Benutzung der Telefon der Betriebsratsvorsitzenden und ihres Stellvertreters wählen sie das Amt über die Ziffer "0" an. Sofort nach Ausdruck wird die Speicherung aller Telefondaten physisch gelöscht. .... (1) Die durch die Anlage erfaßten Daten dürfen weder mit anderen Daten maschinell verknüpft oder in anderen Programmen dieser oder anderer Anlagen verwendet werden. Der Arbeitgeber erstellt und verwendet keine "umgekehrten" Telefonbücher. (4) Mißbraucht der Mitarbeiter die Telefonanlage (Ziffer 2) oder befolgt er im Rahmen der personellen Führung erteilte Anordnungen (Ziffer 3) wiederholt nicht, ist die Geschäftsleitung berechtigt, personelle Maßnahmen (Verwarnung, Verweis, Abmahnung, Versetzung, Änderungskündigung, Kündigung) zu ergreifen, soweit die gesetzlichen oder die in der Arbeitsordnung vom 22.12.1981 vorgesehenen Voraussetzungen im einzelnen vorliegen. (6) Soll - abgesehen von Verweis und Verwarnung - eine der in Ziffer (4) genannten personellen Maßnahmen wegen Mißbrauchs der Telefonanlage (Ziffer 2) ergriffen werden, hat der Arbeitgeber vorher dem Betriebsrat die hierzu getroffenen Tatsachenfeststellungen mitzuteilen und auf Wunsch des Betriebsrates anhand der ihm vorliegenden Unterlagen zu erläutern. Hierbei kann auf Wunsch des Arbeitgebers oder des Betriebsrates der betroffene Arbeitnehmer hinzugezogen werden. Eine ohne Mitteilung oder erwünschte Erläuterung durchgeführte personelle Maßnahme ist unwirksam. (6) a. Soll einem Mitarbeiter außerordentlich gekündigt werden - § 626 BGB -, weil er wiederholt die in Ziff. (3) bezeichneten Anordnungen nicht befolgt, richtet sich die Beteiligung des Betriebsrats nach den Vorschriften des BetrVG. b. Soll ein Mitarbeiter versetzt oder ordentlich gekündigt werden - §§ 1 und 2 KSchG - weil er wiederholt die in Ziffer (3) bezeichneten Anordnungen nicht befolgt, ist die vorherige Zustimmung des Betriebsrats erforderlich. Sie ist Wirksamkeitsvoraussetzung. Der Betriebsrat kann die Zustimmung verweigern, wenn b) die der geplanten Maßnahme vom Arbeitgeber zugrunde gelegten tatsächlichen Feststellungen unrichtig sind. Verweigert der Betriebsrat die Zustimmung, .... kann (der Arbeitgeber) dann beim Arbeitsgericht beantragen, die Zustimmung zu ersetzen. c. Soll ein Mitarbeiter abgemahnt werden, weil er die in Ziffer (3) bezeichneten Anordnungen wiederholt nicht befolgt, ist der Betriebsrat vorher anzuhören. ... Eine ohne Anhörung des Betriebsrats erteilte Abmahnung ist unwirksam. Ebenfalls am 7. Mai 1983 beschloß die Einigungsstelle in Ausnutzung des Vorbehalts in Ziffer 5 (3) und (4) der Betriebsvereinbarung folgenden Spruch: Der Betriebsrat hat vor dem Arbeitsgericht beantragt, den Spruch der Einigungsstelle vom 7. Mai 1983 zu Ziffer 5 (3) und (4) der Betriebsvereinbarung über das Telefonsystem "Siemens EMS 600" aufzuheben, hilfsweise festzustellen, daß dieser Spruch der Einigungsstelle rechtsunwirksam ist. Der Arbeitgeber hat beantragt, den Antrag abzuweisen. Er hält den Spruch für wirksam. Die Erfassung der Zielnummer bei Dienstgesprächen sei erforderlich. Damit könnten Gespräche mit Geschäftspartnern hinsichtlich Zeitpunkt, Dauer und Gesprächsteilnehmer dokumentiert werden. Darüber hinaus sei so eine erforderliche Kostenkontrolle möglich und könne das Telefonverhalten der Mitarbeiter gesteuert werden. Gegen das Fernmeldegeheimnis werde mit einer solchen Regelung nicht verstoßen. Der Registrierung der Zielnummer stünden auch Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes nicht entgegen. Bei der Telefonnummer handele es sich nicht um ein personenbezogenes Datum, zumal die Gesprächspartner bei Dienstgesprächen in der Regel Firmen und juristische Personen, nicht aber Einzelpersonen seien. Das Arbeitsgericht hat den Antrag abgewiesen, den Hauptantrag als unzulässig, den Hilfsantrag als unbegründet. Das Landesarbeitsgericht hat die Beschwerde des Betriebsrats zurückgewiesen. Mit der zugelassenen Rechtsbeschwerde verfolgt der Betriebsrat seine Anträge weiter, während der Arbeitgeber um Zurückweisung der Rechtsbeschwerde bittet. Diese Annahme der Beteiligten ist zutreffend. Die Telefonanlage "Siemens EMS 600" ist eine technische Einrichtung, die nach dem zur Anwendung kommenden Programm unmittelbar Verhaltens- und Leistungsdaten der telefonierenden Arbeitnehmer erfaßt und zu Aussagen über Verhalten und/oder Leistung der Arbeitnehmer verarbeitet. Zumindest der Ausdruck, von einer bestimmten Nebenstelle sei an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Zeit mit einer bestimmten Zielnummer ein Telefongespräch von bestimmter Dauer geführt worden, enthält eine Aussage über Verhalten und/oder Leistung des Nebenstelleninhabers. Wer dieser Nebenstelleninhaber ist, steht fest. Die Betriebsvereinbarung spricht in Ziff. 3 (2) vom Nebenstellenapparat "des Mitarbeiters", der gegen unbefugte Benutzung durch eine individuelle Codeziffer gesichert werden kann. Damit hat der Betriebsrat bei der Einführung und Anwendung eines Telefondatenerfassungssystems der vorliegenden Art nach § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG ein Mitbestimmungsrecht. Das bedarf keiner weiteren Begründung und ist auch unter den Beteiligten nicht im Streit. a) Eine Verletzung des Fernmeldegeheimnisses scheidet allerdings nicht schon deswegen aus, weil der Inhalt des Ferngesprächs nicht erfaßt und bekannt wird. Das Fernmeldegeheimnis schützt auch die näheren Umstände des Fernmeldeverkehrs, also auch die Tatsache, ob, wer und wann mit wem telefoniert hat. Das Fernmeldegeheimnis kann daher auch durch die von der Telefondatenerfassungsanlage erfaßten Daten und erarbeiteten Aussagen verletzt werden. b) Nach Art. 10 Abs. 1 GG ist das Briefgeheimnis sowie das Post- und Fernmeldegeheimnis unverletzlich. Mit dieser Bestimmung weist das Grundgesetz dem Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis einen hohen Rang zu. Es gewährleistet damit die freie Entfaltung der Persönlichkeit durch einen privaten, vor den Augen der Öffentlichkeit verborgenen Austausch von Nachrichten, Gedanken und Meinungen (Informationen) und wahrt damit die Würde des denkenden und freiheitlich handelnden Menschen. Dieses Grundrecht schützt den Einzelnen nicht nur gegenüber der Post, sondern auch Bürger und Post gegenüber anderen staatlichen Stellen. Es schützt den privaten und den geschäftlichen Fernmeldeverkehr vor Eingriffen auch schon in Form der bloßen Kenntnisnahme durch die öffentliche Gewalt. Es ist damit ein klassisches Abwehrrecht des Bürgers gegen hoheitliche Eingriffe des Staates. Die Frage, ob Art. 10 GG auch Privatpersonen unmittelbar verpflichtet, das Fernmeldegeheimnis zu wahren, ist umstritten. Nach überwiegender Meinung kommt Art. 10 GG eine solche unmittelbare Drittwirkung für die Rechtsbeziehungen Privater untereinander nicht zu. Der Senat schließt sich dem an. Die in Art. 10 Abs. 1 GG enthaltene Anerkennung des hohen Wertes eines freien, ungehinderten und "geheimen" Informationsaustausches unter Privatpersonen ist damit jedoch nicht ohne Bedeutung für das Verhältnis und die Rechtsbeziehungen der Bürger untereinander. Der Große Senat des Bundesarbeitsgerichts hat im Anschluß an die ständige Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ausgesprochen, daß auch im Rahmen von Privatrechtsbeziehungen auf die in den Grundrechten des Grundgesetzes zum Ausdruck gekommene Wertentscheidung der Verfassung Bedacht zu nehmen sei. Die in den Grundrechtsnormen enthaltene objektive Wertordnung gelte als verfassungsrechtliche Grundentscheidung für alle Bereiche des Rechts und wirke deshalb auch auf das Privatrecht ein. Die Entscheidung des Grundgesetzes für einen freien und geheimen Informationsaustausch über Fernmeldeeinrichtungen ist daher dann zu berücksichtigen, wenn es um die Beantwortung der Frage geht, ob eine von den Betriebspartnern geschaffene Regelung dieses Informationsaustausches auf diese verfassungsrechtliche Wertentscheidung Bedacht nimmt (s. dazu unten B II 3 b aa (2)). Ein unmittelbarer Verstoß des Spruchs der Einigungsstelle gegen Art. 10 Abs. 1 GG mit der Folge der Nichtigkeit des Spruchs kommt nicht in Betracht. d) Aus diesem Grunde verstößt der Spruch der Einigungsstelle auch nicht gegen § 10 FernmG. Diese Vorschrift verpflichtet die im Dienst der Deutschen Bundespost stehenden Personen zur Wahrung des Fernsprechgeheimnisses und erstreckt in Abs. 2 diese Verpflichtung auch auf Personen, die Fernmeldeanlagen bedienen oder beaufsichtigen, die nicht der Deutschen Bundespost gehören, aber für den öffentlichen Verkehr bestimmt sind. Selbst wenn daher die vom Arbeitgeber betriebene Telefonanlage eine Anlage im Sinne von § 10 Abs. 2 FernmG ist - was hier dahingestellt bleiben kann -, folgt daraus nur, daß die mit der Bedienung der Anlage betrauten Personen zur Wahrung des Fernsprechgeheimnisses verpflichtet sind, nicht aber daß diese Personen - und über sie der Arbeitgeber als Betreiber der Anlage - von einem Telefongespräch und seinen näheren Umständen selbst Kenntnis nehmen. e) Für die Frage, ob der Spruch der Einigungsstelle gegen Vorschriften über das Fernmeldegeheimnis verstößt, kommt es auch nicht darauf an, ob man auf das Fernmeldegeheimnis des Anrufers oder des Angerufenen abstellt. Der Angerufene hat dadurch, daß er am Fernsprechverkehr teilnimmt, die Möglichkeit geschaffen, daß er von jedem Anrufer von jedem beliebigen Anschluß aus angerufen werden kann mit der notwendigen Folge, daß der jeweilige Anlagenbetreiber oder Anschlußinhaber von der Tatsache, daß er angerufen worden ist, Kenntnis erlangt oder zumindest Kenntnis erlangen kann. Vor dieser Kenntnisnahme schützt das Fernmeldegeheimnis wie dargelegt nicht. Das Fernmeldegeheimnis des Angerufenen besteht auch nicht gegenüber dem Anrufer. Dieser ist nicht im Hinblick auf das Fernsprechgeheimnis des Angerufenen verpflichtet, über das Gespräch als solches - nicht einmal über seinen Inhalt - zu schweigen. Eine solche Verpflichtung bedarf vielmehr einer besonderen Rechtsgrundlage. Das Fernmeldegeheimnis des Angerufenen wird daher auch nicht dadurch verletzt, daß der anrufende Arbeitnehmer die Telefonanlage des Arbeitgebers für den Anruf benutzt in Kenntnis des Umstandes, daß die Tatsache des Gesprächs und seiner näheren Umstände aufgezeichnet wird und damit zur Kenntnis des Arbeitgebers gelangt. Ob der Arbeitgeber als Anlagebetreiber oder Anschlußinhaber auch dem Angerufenen gegenüber - etwa aus § 10 FernmG - verpflichtet ist, über die Tatsache des Gesprächs Dritten keine Kenntnis zu geben, ist eine andere, hier nicht zu entscheidende Frage. a) Die Telefondatenanlage speichert Daten im Sinne von § 2 Abs. 2 Nr. 1 BDSG. Bei diesen Daten handelt es sich um personenbezogene Daten im Sinne von § 2 Abs. 1 BDSG. Es sind personenbezogene Daten des anrufenden Arbeitnehmers und können personenbezogene Daten des Angerufenen sein. bb) Soweit bei Dienstgesprächen und Privatgesprächen aus dienstlichem Anlaß auch die Zielnummer erfaßt wird, kann es sich dabei auch um ein personenbezogenes Datum des Angerufenen handeln. Voraussetzung ist zunächst, daß es sich bei dem Anschlußinhaber um eine natürliche Person handelt, da das Bundesdatenschutzgesetz nur personenbezogene Daten natürlicher Personen, nicht aber von juristischen Personen, Behörden oder Personenmehrheiten, wie etwa einer Handelsgesellschaft, schützt. Daß Anschlußinhaber der angerufenen Zielnummern auch natürliche Personen sind, ist nicht auszuschließen, wenn auch bei Dienstgesprächen Anschlußinhaber der Zielnummer vielfach eine juristische Person, eine Behörde oder eine Handelsgesellschaft sein wird. Die erfaßte Zielnummer allein bezieht das Telefongespräch noch nicht auf eine bestimmte natürliche Person als Anschlußinhaber. Das Telefongespräch mit dieser Zielnummer wird aber zum personenbezogenen Datum erst dann, wenn der Anschlußinhaber mit Hilfe von Zusatzwissen bestimmbar ist. Über Anfragen bei der Bundespost ist der Anschlußinhaber einer bestimmten Rufnummer nicht zu ermitteln. Wie eine Anfrage bei der Oberpostdirektion Frankfurt ergeben hat, werden entsprechende Auskünfte nur im Wege der Amtshilfe und sonst nur in wenigen Ausnahmefällen gegeben. Umgekehrte, d.h. nach Rufnummern geordnete Telefonbücher sind im Handel nicht erhältlich. Der Arbeitgeber selbst hat sich in der Betriebsvereinbarung verpflichtet, solche umgekehrten Telefonbücher nicht zu führen. Gleichwohl kann davon ausgegangen werden, daß jedenfalls bei einer Vielzahl von Gesprächen zumindest der Anschlußinhaber einer bestimmten Rufnummer mit einem noch vertretbaren Aufwand bestimmbar ist. Die Beteiligten gehen in der Betriebsvereinbarung selbst davon aus, daß die Telefondatenerfassung auch der Führung und Kontrolle der Mitarbeiter dient. Ihr Telefonverhalten soll festgestellt, das Befolgen von Anweisungen überprüft und dem Mißbrauch der Telefonanlage vorgebeugt werden. Das setzt voraus, daß jedenfalls in einer relevanten Zahl von Fällen mit Hilfe der Zielnummer auch der angerufene Anschlußinhaber oder gar der Gesprächspartner festgestellt werden kann, sei es, daß dieser ohnehin bekannt ist oder wenigstens vom Arbeitnehmer benannt werden kann. aa) Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Arbeitnehmer, hier in Form der Erfassung der genannten Telefondaten durch die Telefonanlage des Arbeitgebers, ist hier schon deswegen datenschutzrechtlich zulässig, weil sie durch die Betriebsvereinbarung und den diese ergänzenden Spruch der Einigungsstelle "erlaubt" wird (§ 3 Satz 1 Nr. 1 BDSG). Darauf, ob die Voraussetzungen des § 23 BDSG erfüllt sind, kommt es nicht an. (1) Im betriebsverfassungsrechtlichen und datenschutzrechtlichen Schrifttum ist allgemein anerkannt, daß eine "andere Rechtsvorschrift" im Sinne von § 3 Satz 1 Nr. 1 BDSG auch die normativen Bestimmungen eines Tarifvertrages oder einer Betriebsvereinbarung sein können. Der Senat folgt dieser Auffassung. Der Begriff "andere Rechtsvorschriften" ist denkbar weit. Die Materialien zum Bundesdatenschutzgesetz lassen an keiner Stelle erkennen, daß der Gesetzgeber damit nur Rechtsvorschriften gemeint hat, die von staatlichen Stellen beschlossen oder erlassen worden sind. Die Geltung solcher Vorschriften neben dem Bundesdatenschutzgesetz wird weitgehend schon durch § 7 Abs. 2 und § 45 BDSG geregelt. Daß damit auch Rechtsvorschriften im Range unterhalb des Gesetzesrechtes die Verarbeitung personenbezogener Daten erlauben und damit den Datenschutz gestalten können, steht dem nicht entgegen. Das Bundesdatenschutzgesetz versteht sich als eine subsidiäre Regelung des Datenschutzes, die hinter bereichsspezifischen Regelungen zurücktritt. Die Einbeziehung von Tarifverträgen und Betriebsvereinbarungen in den Kreis der anderen Rechtsvorschriften, durch die die Verarbeitung personenbezogener Daten abweichend vom Bundesdatenschutzgesetz erlaubt werden kann, erscheint auch sinnvoll und erforderlich. Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Arbeitsverhältnis kann für den jeweiligen Arbeitgeber sinnvoll nur nach einheitlichen Gesichtspunkten erfolgen. Die Zulässigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Arbeitsverhältnis muß daher an Wertungen anknüpfen, die diesen Umstand berücksichtigen und das Interesse des Arbeitgebers an der Datenverarbeitung gegen das Interesse der Arbeitnehmer als Betroffene in ihrer Gesamtheit gegeneinander abwägen. Die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes für die Datenverarbeitung nicht-öffentlicher Stellen in den §§ 22 ff. BDSG knüpfen jedoch die Zulässigkeit an eine Abwägung allein der Interessen des Arbeitgebers und des einzelnen Arbeitnehmers als des jeweiligen Betroffenen. Deren Interessen können jedoch von unterschiedlichem Gewicht sein mit der Folge, daß eine bestimmte Datenverarbeitung dem einen Arbeitnehmer gegenüber zulässig, dem anderen gegenüber jedoch unzulässig ist. Dem kann jedoch durch eine kollektive Regelung, wie sie Tarifverträge und Betriebsvereinbarungen darstellen, begegnet werden. Sind damit Tarifverträge und Betriebsvereinbarungen andere Rechtsvorschriften im Sinne von § 3 Satz 1 Nr. 1 BDSG, so folgt daraus, daß diese hinsichtlich ihres zulässigen Inhaltes nicht an den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes zu messen sind. Sie können den Datenschutz der Arbeitnehmer auch abweichend vom Bundesdatenschutzgesetz regeln. Sie sind nicht darauf beschränkt, nur unbestimmte Rechtsbegriffe des Bundesdatenschutzgesetzes unter Berücksichtigung der betrieblichen Besonderheiten näher zu konkretisieren oder den Datenschutz der Arbeitnehmer zu verstärken. Der Datenschutz nach dem Bundesdatenschutzgesetz ist gegenüber den genannten anderen Rechtsvorschriften nicht unabdingbarer Mindeststandard, der durch Tarifverträge oder Betriebsvereinbarungen nur zugunsten der Arbeitnehmer verbessert werden könnte. Eine mögliche Verbesserung des Arbeitnehmerdatenschutzes durch Tarifverträge oder Betriebsvereinbarungen hätte keiner ausdrücklichen gesetzlichen Regelung bedurft, sich vielmehr schon aus dem Günstigkeitsprinzip ergeben. Soweit in der Literatur geltend gemacht wird, durch Tarifvertrag oder Betriebsvereinbarung dürfe der Datenschutz der Arbeitnehmer nicht verschlechtert werden, vermag der Senat dem daher nicht zu folgen. Daraus folgt jedoch nicht, daß datenschutzrechtliche Regelungen in Tarifverträgen oder Betriebsvereinbarungen einen beliebigen Inhalt haben können. Sie müssen sich im Rahmen der Regelungsautonomie der Tarifvertragsparteien bzw. der Betriebspartner halten und die für diese Autonomie geltenden, sich aus grundgesetzlichen Wertungen, zwingendem Gesetzesrecht und den allgemeinen Grundsätzen des Arbeitsrechts ergebenden Beschränkungen beachten. Nach § 75 Abs. 2 BetrVG haben die Betriebspartner die freie Entfaltung der Persönlichkeit der im Betrieb beschäftigten Arbeitnehmer zu schützen und zu fördern. Durch die Erfassung von Telefondaten und damit durch die Registrierung des Telefonverhaltens der Arbeitnehmer, insbesondere auch bei Privatgesprächen aus dienstlichem Anlaß und reinen Privatgesprächen, wird die freie Entfaltung der Persönlichkeit des Arbeitnehmers im Arbeitsverhältnis berührt. Seine Entscheidung, zu telefonieren oder nicht zu telefonieren, wird auch bedingt durch das Bewußtsein, daß der Arbeitgeber davon in jedem Falle eine detaillierte Kenntnis erhält. Dabei kommt diesem Umstand eine besondere Bedeutung deswegen zu, weil Art. 10 Abs. 1 GG über den Schutz des Fernsprechgeheimnisses zum Ausdruck bringt, daß das Grundgesetz gerade dem ungehinderten und geheimen, d.h. durch Kenntnisnahme nicht behinderten Informationsaustausch über den Fernsprechverkehr eine besondere Bedeutung beimißt. Das allein macht jedoch eine Regelung der vorliegenden Art über die Erfassung von Telefondaten noch nicht unzulässig. Deren Zulässigkeit oder Unzulässigkeit kann sich vielmehr wie auch sonst im Persönlichkeitsschutz des Arbeitnehmers nur aus einer Abwägung der gegenseitigen Interessen an einer solchen Telefondatenerfassung ergeben. Maßgebend ist, welche schutzwerten Interessen der Arbeitgeber an der Telefondatenerfassung hat und welche schutzwerten Interessen der Arbeitnehmer dem entgegenstehen. Diese gebotene Interessenabwägung mag praktisch weitgehend den Voraussetzungen des § 23 BDSG für die Verarbeitung personenbezogener Daten entsprechen. Sie ist mit ihr jedoch - wie dargelegt - nicht identisch, insoweit sie eine kollektive Bewertung der gegenläufigen Interessen erforderlich macht und erlaubt und im Falle gerade der Verarbeitung von Telefondaten die aufgezeigte verfassungsrechtliche Wertentscheidung für einen ungehinderten Fernsprechverkehr berücksichtigen muß. bb) Die Telefondatenerfassung beinhaltet - wie dargelegt - gleichzeitig die Verarbeitung personenbezogener Daten der Angerufenen als Anschlußinhaber oder gar als Gesprächsteilnehmer. Ob diese datenschutzrechtlich zulässig ist, ist vorliegend nicht zu entscheiden. Durch den Spruch der Einigungsstelle werden Rechte auf Datenschutz dieser Dritten nicht verletzt. Stellt die Telefondatenerfassung wie hier die Verarbeitung personenbezogener Daten sowohl der Arbeitnehmer als auch von Dritten dar, so bedarf diese, soll sie datenschutzrechtlich zulässig sein, eines Erlaubnistatbestandes sowohl gegenüber den Arbeitnehmern als auch gegenüber den angerufenen Dritten. Gegenüber den Arbeitnehmern kann sich, wie dargelegt, diese Erlaubnis aus einer gültigen Betriebsvereinbarung und gegebenenfalls aus einem wirksamen Spruch der Einigungsstelle ergeben. Liegt eine solche Erlaubnis gegenüber den Arbeitnehmern vor, so folgt daraus nicht, daß die Telefondatenerhebung auch gegenüber den angerufenen Dritten datenschutzrechtlich zulässig wird. Betriebsvereinbarungen und diese ersetzende Sprüche der Einigungsstelle können nur das Verhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber regeln. Für das Verhältnis des Arbeitgebers zu Dritten sind sie ohne rechtliche Bedeutung. Dadurch, daß sie die Telefondatenerfassung im Verhältnis von Arbeitnehmer zu Arbeitgeber erlauben, verletzen sie nicht schon die Rechte Dritter. Deren Rechte werden nur dadurch verletzt, daß der Arbeitgeber Telefondaten erfaßt, die gleichzeitig personenbezogene Daten sind, ohne den Dritten gegenüber dazu datenschutzrechtlich legitimiert zu sein. Es ist allein Sache des Arbeitgebers, für die datenschutzrechtliche Zulässigkeit der Telefondatenerfassung gegenüber den angerufenen Dritten Sorge zu tragen. Darüber zu wachen, daß der Arbeitgeber Datenschutzrechte der angerufenen Dritten nicht verletzt, ist nicht Aufgabe des Betriebsrats. Dieser hat nach § 80 Abs. 1 BetrVG allein darüber zu wachen, daß die zugunsten der Arbeitnehmer geltenden Gesetze durchgeführt werden. Der Umstand, daß eine Betriebsvereinbarung oder ein Spruch der Einigungsstelle die im Verhältnis Arbeitnehmer/Arbeitgeber erforderliche datenschutzrechtliche Erlaubnis zur Telefondatenerfassung gibt und damit ein tatsächliches Hindernis für die Erfassung auch personenbezogener Daten der Angerufenen beseitigt und damit die tatsächliche Möglichkeit für eine Verletzung von Datenschutzrechten der Angerufenen schafft oder vergrößert, macht die Betriebsvereinbarung oder den Spruch der Einigungsstelle nicht unwirksam. Anhaltspunkte dafür, daß die Betriebsvereinbarung oder der Spruch der Einigungsstelle über die Telefondatenerfassung allein oder überwiegend dazu herbeigeführt worden sind, um dem Arbeitgeber die Möglichkeit zu geben, Datenschutzrechte der Angerufenen zu verletzen, was zur Rechtsunwirksamkeit dieser Regelung nach § 138 Abs. 1 BGB führen könnte, sind nicht ersichtlich. a) Die Telefondatenerfassung stellt - wie dargelegt - gleichzeitig die Anwendung einer technischen Einrichtung dar, die dazu bestimmt ist, das Verhalten oder die Leistung von Arbeitnehmern zu überwachen, und die nach § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG der Mitbestimmung des Betriebsrats unterliegt. Inhalt dieses Mitbestimmungsrechts ist der Schutz vor den Gefahren der technischen Datenerhebung und Datenverarbeitung anläßlich einer Überwachung der Arbeitnehmer, nicht aber der Schutz vor Überwachung schlechthin. Gegenstand einer mitbestimmten Regelung bei der technischen Überwachung müssen daher Vorkehrungen dafür sein, daß die notwendige Erhebung und Verarbeitung von Verhaltens- und Leistungsdaten nicht zu einem unpersönlichen Überwachungssystem ausartet und für eine Entfaltung der Persönlichkeit des Arbeitnehmers und für persönliche Beziehungen zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber kein Raum mehr bleibt. Der Schutzzweck des Mitbestimmungsrechts des Betriebsrats bei technischer Überwachung ist daher weiter als die Verpflichtung der Betriebspartner, bei einer Regelung über die Verarbeitung personenbezogener Daten die oben aufgezeigten Grenzen zu beachten. Die Prüfung, ob der Spruch der Einigungsstelle die Grenzen dieses Ermessens beachtet hat, obliegt in vollem Umfange der Entscheidung des Rechtsbeschwerdegerichts. Das hat der Senat in seiner Entscheidung vom 31. August 1982 im einzelnen begründet. b) Der Entscheidungsspielraum der Einigungsstelle wird auf der einen Seite begrenzt durch das Interesse der Arbeitnehmer, dem Arbeitgeber keine schnell und kostengünstig zugänglichen Informationen über ihr Telefonverhalten zukommen zu lassen. Mit der Erfassung der Telefondaten der Dienstgespräche will der Arbeitgeber das Arbeitsverhalten der Arbeitnehmer überwachen. Das ist ausdrücklich in Ziffer 9 (3) der Betriebsvereinbarung festgehalten und vom Arbeitgeber auch im Verfahren geltend gemacht worden. Es geht insoweit um Feststellungen darüber, ob und in welcher Weise der Arbeitnehmer das Arbeitsmittel Telefon sinnvoll und kostengünstig nutzt. Hinsichtlich der Privatgespräche aus dienstlichem Anlaß geht es um eine Mißbrauchskontrolle, wie Ziffer 9 (2) der Betriebsvereinbarung ausweist, nämlich ob Privatgespräche, die nicht aus dienstlichem Anlaß notwendig werden, auf Kosten des Arbeitgebers geführt werden. Auch bei reinen Privatgesprächen kann das Telefonverhalten der Arbeitnehmer überwacht werden, nämlich dahin, ob diese Privatgespräche überhaupt während der Arbeitszeit geführt worden sind und gegebenenfalls wieviel Arbeitszeit durch das Führen von Privatgesprächen verlorengegangen ist. Einmal wiegt das Interesse der Arbeitnehmer an einer Verhinderung oder Erschwerung der Mißbrauchskontrolle - Privatgespräche als Privatgespräche aus dienstlichem Anlaß zu deklarieren - nicht schwer. Er hat auch kein besonders stark zu veranschlagendes schutzwürdiges Interesse daran, daß der Arbeitgeber nicht erfährt, in welchem Umfange er während der Arbeitszeit Privatgespräche geführt hat. Sein Interesse, den Arbeitgeber nicht wissen zu lassen, mit wem er Privatgespräche aus dienstlichem Anlaß geführt hat, ist allerdings von rechtlichem Gewicht, da damit dem Arbeitgeber Einblicke in private Beziehungen gewährt werden. Der Arbeitnehmer hat jedoch stets die Möglichkeit, auf ein reines Privatgespräch auszuweichen, wenn er dem Arbeitgeber keine Kenntnis über den Gesprächsteilnehmer verschaffen will. Soweit damit ein beachtenswertes Interesse der Arbeitnehmer verbleibt, Kontrollen ihrer Arbeitsleistung mittels der Telefondatenerfassung zu verhindern, konnte die Einigungsstelle, als sie die Erfassung der diesbezüglichen Telefondaten gestattete, berücksichtigen, daß die Betriebspartner in Ziffer 9 der Betriebsvereinbarung bereits ausführlich geregelt hatten, in welcher Weise der Arbeitgeber auf anläßlich dieser Überwachung festgestellte Verhaltensweisen reagieren darf. Maßnahmen als Reaktion auf einen Mißbrauch der Telefonanlage sind erst zulässig, wenn sie anhand der vorliegenden Unterlagen mit dem Betriebsrat und gegebenenfalls dem betroffenen Arbeitnehmer erörtert worden sind. Ohne eine solche Erörterung sind alle ergriffenen personellen Maßnahmen unwirksam (Ziffer 9 (6) der Betriebsvereinbarung). Personelle Maßnahmen aufgrund festgestellter nicht ordnungsgemäßer Nutzung des Arbeitsmittels Telefon (Ziffer 9 (3) der Betriebsvereinbarung) sind nur unter Beachtung von Mitbestimmungsrechten des Betriebsrats, die über die gesetzliche Regelung hinaus noch erweitert worden sind, zulässig. Mit einer solchen Folgeregelung kann der aus der technischen Überwachung der Arbeitnehmer sich ergebende Überwachungsdruck abgebaut werden. Der Senat hat in seiner zur Veröffentlichung bestimmten Entscheidung vom 11. März 1986 im einzelnen ausgeführt, daß gerade eine solche Folgenregelung, die dem Arbeitnehmer die Sicherheit gibt, daß aus seinem Verhalten keine unzutreffenden Schlüsse gezogen und keine nicht berechtigten und nicht einsichtigen Reaktionen hergeleitet werden, ein geeignetes Mittel ist, die bei einer technischen Überwachung sich ergebenden widerstreitenden Interessen der Arbeitnehmer und des Arbeitgebers auszugleichen. Eine solche Regelung stellt sich als billiger Ausgleich der bei einer technischen Überwachung bestehenden gegenläufigen Interessen der Arbeitnehmer und des Arbeitgebers dar und hält sich daher innerhalb der Grenzen des der Einigungsstelle zustehenden Ermessens. Für Betriebsratsgespräche haben die Betriebspartner in Ziffer 4 (3) der Betriebsvereinbarung geregelt, daß diese durch Vorwahl der Ziffer "9" als Privatgespräche ausgewiesen werden, wenn sie vom Betriebsratstelefon geführt werden. Werden sie vom Nebenstellenapparat des Betriebsratsvorsitzenden oder seines Stellvertreters geführt, werden sie durch Vorwahl der Ziffer "0" wegen der bestehenden Kostentragungspflicht des Arbeitgebers als Dienstgespräche ausgewiesen. In Verbindung mit dem Spruch der Einigungsstelle über den Umfang der erfaßten Daten wird daher für Betriebsratsgespräche vom Betriebsratstelefon - soweit es sich um Ferngespräche handelt - auch Zeitpunkt und Dauer des einzelnen Gesprächs, für vom Nebenstellenapparat des Betriebsratsvorsitzenden oder seines Stellvertreters geführte Ferngespräche darüber hinaus auch die Zielnummer erfaßt. Soweit der Arbeitgeber damit in jedem Falle von Zeitpunkt und Dauer der einzelnen Betriebsratsgespräche erfährt und dadurch in die Lage versetzt wird, dem Betriebsrat Vorhaltungen dahin zu machen, dieser habe zu häufig telefoniert und zu hohe Telefonkosten verursacht, liegt darin keine unzulässige Behinderung der Betriebsratstätigkeit. Der Arbeitgeber hat nach § 40 BetrVG die Kosten der Betriebsratstätigkeit, also auch dessen Telefonkosten, zu tragen, soweit es sich um erforderliche Kosten handelt. Er hat daher ein legitimes Interesse daran, nähere Umstände der Telefongespräche zu erfahren, die ihm eine Prüfung der Frage ermöglichen, ob Telefonkosten erforderlich waren. Der Umstand, daß er die Erforderlichkeit einzelner Telefongespräche oder deren Dauer bestreitet und so den Betriebsrat zwingt, die Erforderlichkeit nachzuweisen, stellt entgegen der Ansicht des Betriebsrats keine unzulässige Behinderung der Betriebsratstätigkeit dar.
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Dr.Hök->Veröffentlichungen:Zeitschriften:Überblick über die Publikationen von Rechtsanwalt Dr. Hök in Fachzeitschriften 2000-2016 Dr. Hök, Zum Ausstieg aus der Dispute Adjudication nach FIDIC 1999 im Anwendungsbereich der Unterklausel 20.8, ZfBR 2016, 523 ff. Dr. Hök, Der Persero Fall: Zur Vollziehung lediglich bindender DAB Sprüche nach FIDIC (1999), ZfBR 2016, 211 ff. Dr. Hök/ Fahey, Observations on the FIDIC Subcontract 2011 - Part 1: a paper on the FIDIC Subcontract for Works published in the International Construction Law Review (ICLR), Volume 32 [2015], Part 3, 325 et seq. Dr. Hök / Fahey, Observations on the FIDIC Construction Subcontract 2011 - Part 2, ICLR 2015, 366 et seq. Dr. Hök, FIDIC Verträge im deutschen Umfeld - Theorie und Praxis, ZfBR 2014, 627 ff. Hök, Dispute Adjudication Boards - The International or Third Dimension, ICLR 2012, 420 ff. Dr. Hök, Der FIDIC Subcontract for Works, ZfBR 2014, 315 ff. Dr. Hök, FIDIC Memorandum 2013 zur Vollziehung von vorläufig bindenden DAB Sprüchen mit einem Blick auf die DIS Schiedsgutachtenordnung, ZfBR 2013, 419 ff. Dr. Hök, Vergabevorbereitung, Angebots- und Nachtragskalkulation nach FIDIC 1999 und dem FIDIC Gold Book, ZfBR 2013, 114 ff. Dr. Hök, Employer´s Requirements in Design & Build Contracts under FIDIC - A Comparative Study, ICLR 2012, 121 ff. Dr. Hök, FIDIC Verträge im (inter-)nationalen Anlagenbau, ZfBR 2012, 731 ff. Dr. Hök, Zur Bindungswirkung von DAB Entscheidungen nach FIDIC - Anmerkung zur Entscheidung des Court of Appeal Singapore, Urteil vom 13.7.2011, 59/2010 CRW Joint Operation v. PT Perusahaa Gas Negara, ZfBR 2012, 107 ff. Dr. Hök, Einstweilige Vollziehung von Dispute Adjudication Sprüchen durch Schiedsgerichte: Eine Besprechung der Entscheidung des High Court Singapore in Sachen PT Perusahaa Gas Negara vom 20.7.2010, ZfBR 2011, 523 ff. Dr. Hök, Die UNCITRAL Schiedsgerichtsregelungen 2010 in baurechtlichen Schiedsverfahren, NZBau 2011, 385 ff.. Dr. Hök und Erbas, Risikoverteilung bei Bau- und Anlagenbauverträgen im türkischen Recht, NZBau 2011, 261 ff.. Dr. Hök, Status Quo of DRBs in Germany, Dispute Resolution Board Foundation Forum, Vol. 15, Issue 1, 17 ff. Dr. Hök, Zum internationalen baurechtlichen Schiedsgerichts-verfahren im Allgemeinen und nach FIDIC, ZfBR 2011, 107 Dr. Hök, Dispute Adjudication: Modethema oder ernsthafte Alternative, ZfBR 2010, 736 Dr. Hök/Jaeger, FIDIC Conditions of Contract for Design, Build and Operate Projects, First Edition 2008 - A New Approach, ICLR 2010, 36 Dr. Hök, FIDIC Dispute Adjudication in Deutschland, IBR 2010, 378 (mit Langaufsatz online) Dr. Hök, Zum Vergabeverfahren im Lichte des Internationalen Privatrechts, ZfBR 2010, 440 Dr. Hök, Risiken in Bauverträgen und ihre Handhabung - eine rechtsvergleichende Betrachtung, ZfBR 2009, 515 Dr. Hök, Zur Versicherungsdeckung beim Auslandsbau unter Berücksichtigung der FIDIC Verträge und der Contractor´s All Risk Insurance (CAR), VersR 2009, 878 Dr. Hök, Zur Nachlassspaltung bei beweglichem Nachlass, ZFE 2009, 219 Die Intestaterbfolge beurteilt sich nach dem Recht der Staatsangehörigkeit des Erblassers. Allerdings gilt der Grundsatz der Universalsukzession nicht weltweit, jedenfalls nicht unbeeinträchtigt. Bei unbeweglichem Vermögen ist die Nachlassspaltung anerkannt. Bei beweglichem Vermögen wird sie weitgehend ignoriert. Das ist nicht sachgerecht. Der Beitrag beshcäftigt sich eingehend mit der Nachlassapltung bei beweglichem Vermögen unter Berücksichtigung ausländischer Literatur und Rechtsprechung. Dr. Hök, FIDIC Design, Build & Operate Form, the Gold Book, ZfBR 2009, 213 Dr. Hök, Relationship between FIDIC Conditions and Public Procurement Law - Reliability of Tender Documents, ICLR 2009, 23 Dr. Hök, Neues europäisches internationales Baurecht, ZfBR 2008, 741 Dr. Hök, Zur international privat- und verfahrensrechtlichen Behandlung des Schiedsgutachtens und DAB Spruches, ZfBR 2008, 323 Dr. Hök, FIDIC Verträge im Lichte der Unidroit Prinzipien als Vertragsstatut, ZfBR 2008, 115 Dr. Hök, Chinese Arbitration Requirements - A trap for FIDIC Arbitration, ICLR 2008, 190 Dr. Hök, Neues französisches Erbrecht mit praktischen Hinweisen, Teil 2, ZFE 2007, 372 Dr. Hök, Neues französisches Erbrecht mit praktischen Hinweisen, Teil 1, ZFE 2007, 333 Dr. Hök, Difficulties encountered in the English-French Translation of FIDIC´s Standard Form Contracts, ICLR 2007, 271 Dr. Hök, Zur Vertragsredaktion und -auslegung im grenzüberschreitenden Geschäft, ZAP 2007, Fach 25, 211 Dr. Hök, FIDIC Vertragsmuster, ein Angebot von FIDIC, VUBIC und VBI, IBR Juli 2007 (RKW), 13 ff. Dr. Hök, Engineer und Dispute Adjudication Board in FIDIC-Verträgen: Entwicklung, Grundlagen und rechtliche Einordnung, ZfBR 2007, 416 ff. Dr. Hök, Dispute Adjudication Verfahren-Chancen der Streitbeilegung nach angloamerikanischem Muster?, ZAP 2007 Fach 5, 191 ff. Dr. Hök, Alternative zu FIDIC Conditions: ORGALIME Turnkey Contracts for Industrial Works, IBR 2007, 6 Dr. Hök, Europäische Union veröffentlicht eigene Vertragsbedingungen für Förderprogramme, IBR 2007, 5 Dr. Hök, Zum Baugrundrisiko in Deutschland mit einem Blick ins Ausland und auf internationale Vertragsmuster, ZfBR 2007, 3 ff. Dr. Hök, Zum Sitz des Rechtsverhältnisses beim internationalen Bau- und Architektenvertrag, ZfBR 2006, 741 ff. Dr. Hök, The FIDIC Red Book "Harmonised Version" as a Variation of the FIDIC Red Book 1999 and the Standard Bidding Formulas of the World Bank Bidding Documents 2005, ICLR 2006, 405 ff. Dr. Hök, Erbfolge und Noterbenrecht in Frankreich mit praktischen Hinweisen, ZFE 2006, 416 ff. Dr. Hök, Saisie de compte et de créance transfronatlière. Plaidoyer pour le rattachement au pouvoir de disposition du débiteur, Revue Critique de droit international privé, 2006, 301 ff. Dr. Hök, Werklohnbesicherung in der internationalen Praxis (FIDIC, ORGALIME, USA), IBR 2006, 373 Dr. Hök, FIDIC Contract Conditions: Anspruchsverlust durch fehlendes "Record Keeping" auch unter deutschem Recht, ZfBR 2006, 419 ff. Dr. Hök, Werklohnverfolgung in England, IBR 2006, 374 Dr. Hök, Grenzüberschreitende Zwangsvollstreckung, ZAP 2006, Fach 14, 519 ff. Dr. Hök/VBI, Deutsche Übersetzung FIDIC Xellow Book (erschienen bei VBI, Berlin) mit Einführung, 1. Auflage 2006 Dr. Hök/VBI, Deutsche Übersetzung FIDIC Red Book (erschienen bei VBI, Berlin) mit Einführung, 2. Auflage, 2006 Dr. Hök/VBI, Deutsche Übersetzung FIDIC Silver Book (erschienen bei VBI, Berlin) mit Einführung, 1. Auflage 2006 Dr. Hök, Kurzaufsatz: Was sind FIDIC-Verträge? IBR 2006, 3 Dr. Hök, Kurzaufsatz zur Vertragsgestaltung: Verständnis FIDIC-Vertrag: Rechte (Claims) müssen fristgebunden verfolgt werden, IBR 2006, 1320 Dr. Hök, Kurzaufsatz zur Vertragsgestaltung: Verständnis FIDIC-Vertrag: Die Streitbeilegung durch das Dispute Adjudication Board (DAB), IBR 2006, 1319 Dr. Hök, Kurzaufsatz zur Vertragsgestaltung: Gestaltung eines FIDIC-Vertrages: Extension of Time nur nach Critical Path Method (CPM), IBR 2006, 1141 Dr. Hök, Kurzaufsatz: Haftungsrisiko "Décennale" bei Auslandsaufträgen, IBR 2006, 1118 Dr. Hök, Islands Supreme Court - Strenge Dokumentationsanforderungen in FIDIC-Verträgen!, IBR 2006, 1107 Dr. Hök, English House of Lords - Überprüfung von Schiedssprüchen über FIDIC-Claims durch englische Gerichte, IBR 2006, 1057 Dr. Hök, Kurzaufsatz: Besicherung des Werklohnanspruchs in Polen, IBR 2006, 242 Dr. Hök, Kurzaufsatz zur Vertragsgestaltung: Besicherung der Werklohnansprüche im Ausland und nach FIDIC Conditions, IBR 2006, 125 Dr. Hök, Zur Bauzeitüberschreitung im englischen Baurecht mit Erläuterungen zum FIDIC Red Book unter Berücksichtigung der neueren Rechtsprechung des BGH zu Vertragsstrafeklauseln, ZfBR 2006, 107-116 Dr. Hök, Baubeschränkungen und Bausicherung in Frankreich-Dienstbarkeiten und ihre Ausgestaltung, GuG 2005, 155 ff. Dr. Hök, Zum FIDIC Red Book "harmonised version" als Variante des FIDIC Red Book 1999 und zu den Weltbank-Standard Bidding Documents 2005, ZfBR 2005, 742 ff. Dr. Hök, Der Europäische Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen, ZAP 2005 Fach 25, 159 ff. Dr. Hök, Grenzüberschreitende Zustellung, ZAP 2005, Fach 25, 141 ff. Dr. Hök, Zur Sprachregelung in den FIDIC-Verträgen, ZfBR 2005, 332 ff. Dr.Hök, Die grenzüberschreitende Forderungs- und Kontopfändung, MDR 2005, 306 Dr.Hök, Internationales Vergaberecht der Weltbank für Bau und Anlagenbau auf der Grundlage von FIDIC und ENAA-Musterverträgen, ZfBR 2004, 731 Dr.Hök, Risiken und Sicherheiten im grenzüberschreitenden Geschäft, BauRB 2004, 346 Dr.Hök, Preisbindung im Geschäft mit Auslandsberührung, BauRB 2003, 76 Dr.Hök, Zur Absicherung der Verpflichtungen aus einem FIDIC-Bauvertrag durch Bankgarantien und Bürgschaften in der internationalen Praxis, ZfBR 2003, 527-535 Dr.Hök, Nachlaßgestaltung für Deutsche mit Grundbesitz in Frankreich, Erbfolgebesteuerung 2003, 217-222 Dr.Hök, Zur Grundstücksbewertung in Österreich, GuG 2003, 205-207 Dr.Hök, HOAI contra Dienstleitungsfreiheit, BauRB 2003, 102 Dr.Hök, Les mesures conservatoires relatives aux créances en Allemagne, Journal du Droit International 2003, 101 ff. Dr.Hök, Sachverständigenwesen und Bewertung in der französischen Gerichtspraxis, GuG 2003, 45 ff. Dr.Hök, Sitztheorie und Baurecht, ZfBR 2003, 320 ff. Dr.Hök/Wallace, Erfolgreiche Forderungsvollstreckung in England, Vollstreckung effektiv (VE) 2003, 70 ff. Dr.Hök/Wallace, Erfolgreiche Immobiliarvollstreckung in England, Vollstreckung effektiv (VE) 2003, 59 ff. Dr.Hök, Antrag auf Vollstreckbarerklärung für ein ausländisches Urteil nach der EuGVVIO I, Vollstreckung effektiv (VE) 2003, 7 ff. Dr.Hök, Das grenzüberschreitende Mahnverfahren, 2003, Prozessrecht aktiv (PA) 38 ff. Dr.Hök, Festsetzung der Kosten ausländischer Vollstreckungsmaßnahmen nach § 788 ZPO, MDR 2002, 1291-1294 Dr.Hök, Nachforderungsmanagement im französischen Werkvertragsrecht, ZfBR 2003, 3-5 Dr.Hök, Antrag auf Vollstreckbarerklärung für ein ausländisches Urteil nach der EuGVVO I, Vollstreckung Effektiv (VE) 2003, 7-9 Dr.Hök, Vollstreckbarerklärung ausländischer notarieller Urkunden durch Notare, JurBüro 2002, 512-514 Dr.Hök, Discounted Cash-Flow-Verfahren in Frankreich, GuG 2002, 284-285 Dr.Hök, Zur Preisautonomie bei Architekten- und Ingenieurleistungen mit und ohne Auslandsberührung, BauR 2002, 1471-1477 Dr.Hök, Internationales und Europäisches Baurecht - Bericht 2000-2002, ZfBR 2002, 430-437 Dr.Hök, Europäischer Verhaltenskodex für Kreditinstitute, MDR 2002, 925-928 Dr.Hök in: Müller/Hök/Schulze, Deutsche Vollstreckungstitel im Ausland, Internationales Mahnverfahren Dr.Hök/Wallace in: Müller/Hök/Schulze, Deutsche Vollstreckungstitel im Ausland, Länderbericht Grossbritannien Dr.Hök, Aktuelles Gewerberaummietrecht in Frankreich, GuG 2002, 205 ff. Dr.Hök, Das Gesetz über die Bauabzugsteuer und die Auswirkungen auf die Durchsetzung von Werklohnansprüchen, ZfBR 2002, 113-116 Der Gesetzgeber hat das Gesetz über die Bauabzugsteuer verabschiedet. Das Gesetz vom 30. August 2001 ist am 7. September 2001 in Kraft getreten, wird aber erst ab dem 1. Januar 2002 angewendet (BGBl 2001 I, 2267). Der Sinne des Gesetzes soll darin liegen, die Schwarzarbeit zu bekämpfen; ob das gelingt, erscheint mehr als zweifelhaft. Die Folgen des Gesetzes werden darin bestehen, dass den Bauunternehmern auf gewisse Zeit 15 % ihrer Liquidität genommen wird. Zudem wird der Verwaltungsaufwand bei den gewerblichen Vermietern steigen. Die neue Steuer hat schließlich Auswirkungen auf die zivilrechtliche Praxis (vgl. Birkenfeld, UstG, VI Rn. 339). Dr.Hök, Neues zum öffentlichen Auftragsrecht in Frankreich, Marktöffnung für kleinere und mittelständische Unternehmen, ZfBR 2001,518 ff. Der Beitrag befasst sich mit dem am 8. September 2001 in Kraft getretenen Novelle zum Code des marchés publics, der wiederum durch zahlreiche Dekrete ergänzt wird. Der neue Code verschlankt das geltende Recht und führt neue Vergabekriterien ein. Es wird zukünftig nicht mehr der billigste Anbieter gewinnen, sondern der beste. Ein weiteres Ziel ist die Marktöffung für kleinere und mittelständische Unternehmen. Dr.Hök, Neues Bauplanungsrecht in Frankreich, GuG 2001, 168-171 Frankreich hat durch Gesetz n° 2000-1208 vom 13. Dezember 2000 relative à la solidarité et au renouvellement urbains (JO n° 289 vom 14. Dezember 2000, 19777) insbesondere den Code de l´Urbanisme nachhaltig geändert und damit das Planungsrecht einschließlich diverser Randgebiete umfänglich neu geregelt. Im Zentrum der planungsrechtlichen Änderungen stehen neue Überlegungen zur baulichen Auslastung von Grundstücken. Das Gesetz SRU wendet sich von dem ”plafond légal de densité” ab, hebt die Zahlungsverpflichtung für das Überschreiten des ”coefficient d´occupation du sol” auf, reduziert die lokale Steuer (taxe locale d´équipement) für Eigentumswohnungen und hebt sie für Einfamilienhäuser an, hebt Art. L.111-5 Code de l´urbanisme auf und schafft Mindestgrößen für Baugrundstücke ab. Es kommt ein deutliches Bestreben zum Ausdruck, die bauliche Auslastung der vorhandenen und zu beplanenden Flächen zu erhöhen. Das Gesetz bedeutet eine Abkehr von einer Politik der Zersiedelung hin zu einer urbaneren und verdichteten Lebensweise, die z.B.weniger Energie verbraucht. Dr.Hök, Neuer Europäischer Verhaltenskodex und Verbraucherschutz, MDR 2001, 613-619 Bei der Anschaffung eines Grundstücks oder seiner Bebauung kann der Vorhabenträger auf verschiedene Finanzierungsformen zurückgreifen. Am Markt sind kurz-, mittel-, und langfristige Finanzierungen erhältlich. Seit geraumer Zeit drängt die Kommisson die Hypothekenbanken, mehr Verbrauchertransparenz zu schaffen. Sie drohte mit einer Richtlinie für den Fall, daß sich die Institute nicht zu mehr freiwilliger Transparenz entschlössen. Die daraufhin geführten Verhandlungen haben zu einem "Freiwilligen Verhaltenskodex über vorvertragliche Informationen für wohnungswirtschaftliche Kredite" ("Kodex") geführt, der von den teilnehmenden Darlehensgebern bezogen werden kann. Grundlage ist die entsprechende Empfehlung der Kommission vom 1. März 2001. Alle Darlehensgeber, die wohnungswirtschaftliche Darlehen vergeben, können den Kodex zeichnen, unabhängig davon, ob sie Mitglieder einer der verhandelnden Vereinigungen und Verbände sind. Die Europäischen Bausparkassenvereinigungen und andere kreditwirtschaftlichen Verbände haben den Kodex am 5. März 2001 gezeichnet. Sowohl inländische als auch grenzüberschreitende wohnungswirtschaftliche Darlehen, mit Ausnahme von Darlehensvereinbarungen, die von der Richtlinie 87/102/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit, zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, erfasst werden, sollen unter diese Empfehlung fallen. Dr. Hök, Zur Vergabe und Abwicklung öffentlicher Bauaufträge in Frankreich, ZfBR 2001, 220-228 In Frankreich beurteilen sich öffentliche Bauaufträge nach einer Vielzahl von Regelungen. Anwendbar sind zunächst die EG-Verträge, sodann die nationalen Vorschriften. Die öffentliche Auftragsvergabe ist Teil des öffentlichen Rechts. Hervorzuheben ist, dass die öffentliche Auftragsvergabe nahezu ausschließlich in die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte fällt (Dalloz, Construction, Rn. 5990). Grundlegend sind die Vorschriften des Code des Marchés Publics (CMP); daneben auch zivilrechtliche Vorschriften. Heranzuziehen sind insbesondere Vorschriften aus dem Code Civil, wie z.B. Art. 1134 CC, Art. 1108 CC, Art. 1165 CC, Art. 1153 und 1154 CC, ferner auch Bestimmungen aus dem Code de Procédure Civile, wie z.B. Art. 1269 C.proc.nouv. (vgl. Dalloz, Construction, Rn. 5981 ff.). Große Bedeutung haben zudem die ”Cahier des clauses administratives générales”. Sie sind staatlich bestätigte Geschäftsbedingungen (Dekret n° 76-87 vom 21. Januar 1976 modifié). Der Beitrag beschreibt die Modalitäten der Auftragsvergabe und der Auftragsabwicklung, also die näheren Umstände der Ausschreibung, der Zahlungsabwicklung und der Gewährleistung. Zu erwähnen ist, dass der CMP kürzlich neu kodifiziert wurde. Der neue CMP tritt erst am 8.09.2001 in Kraft.Der Autor wird das neue Recht demnächst kommentieren. Dr.Hök, Der schnelle Vollstreckungszugriff in Europa, JurBüro 2001, 179-182 Die verbesserte Telekommunikation, On-line-Verbindungen und gute Verkehrsanbindungen schaffen ideale Bedingungen für grenzüberschreitenden Handel und Wandel. Dies geht nicht ohne ein Mindestmaß an Verrechtlichung, denn Rechtssicherheit ist die Grundlage des Wirtschaftens. Die Rechtsentwicklung hält jedoch nicht mit der technischen und gesellschaftlichen Entwicklung mit.Grenzüberschreitender Rechtsverkehr ist trotz aller Initiativen immer noch erheblich zähflüssiger als der nationale. Deshalb sind Kenntnisse über die Möglichkeiten der Forderungssicherung in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union wichtig, denn oftmals kann den langwierigen Erkenntnis- und Exequaturverfahren effektiver einstweiliger Rechtsschutz vorgeschaltet werden. Der Beitrag befaßt sich mit den Möglichkeiten des einstweiligen Rechtsschutzes im Ausland und den grenzüberschreitenden Bedingungen. Dr.Hök, Immobilienwertermittlung auf europäischer Rechtsgrundlage-ein neues Wertermittlungsrecht im Werden?, GuG 2001, 65-74 Die Immobilienwertermittlung ist Gegenstand grundlegender Diskussionen. Auf der einen Seite steht der Zwang zu mehr Transparenz und Vergleichbarkeit, auf der anderen Seite Traditionalismus und Partikularismus. Die inhaltliche Diskussion über eine Vereinheitlichung bzw. Angleichung des Wertermittlungsrechts wird auf der Grundlage nationaler Systeme und weniger anhand der Erfordernisse geführt. Dabei wird übersehen, daß das Wertermittlungsrecht keine reine Erfahrungswissenschaft ist sondern auf rechtlichen Grundlagen beruht, denen wichtige Grunderkenntnisse zugrundeliegen. Ferner wird verdrängt, daß die Brüsseler Administration ein wichtiges Wort mitreden wird. Der Beitrag zeigt nationale und europäische Entwicklungen auf. Dr.Hök, Die Finanzierung von Immobilien in Frankreich, Der Langfristige Kredit, 2000, 718-724 In Frankreich unterscheidet sich die Immobilienfinanzierung letztendlich nicht sehr weitgehend von anderen Formen der Finanzierung. Eine Besonderheit liegt in dem Zugang spezieller Organisationen zum Finanzierungsgeschäft und in den weitreichenden Verbraucherschutzbestimmungen. Dr.Hök, Zur Entschädigung bei Enteignung von Grundstücken in Frankreich, GuG 2001, 20-24 Gemäß Art. L. 13-13 (C. expro.) muß die Enteignungsentschädigung die Gesamtheit des direkten, materiellen und bestimmten Schaden abdecken. Jeder, der von einer Enteignungsmaßnahme betroffen ist, kann Ersatz beanspruchen (vgl. Art. L. 13-2 C. expro.). Der Wortlaut der Regelung spricht dafür, den Enteigneten so zu stellen, wie er vor der Enteignung stand, ihn also die Mittel zur Verfügung zu stellen, die er benötigt, um sich eine identische Immobilie zu beschaffen. Es ist aber klarzustellen, daß sich die Entschädigung für bekannte Grundstücke nach dem Verkehrswert (valeur vénale) und nicht nach dem Wiederbeschaffungswert bemißt (Cass. civ., 20.04.1968, Bull. Civ. III. n°171). Dr.Hök, Zu den praktischen Auswirkungen der europäischen Niederlassungsfreiheit auf das deutsche Gesellschaftsrecht, zugleich Anmerkung zu BGH ZfBR 2000, 404, ZfBR 2001, 10-12 Allen Ortes wird gefordert, die Unternehmen müssten flexibel sein, den Märkten folgen, innovativ sein und global denken. Auch den deutschen Bauunternehmen wird dies vorgehalten. Gelegentlich müssen sich solche Schlagworte an den rechtlichen Gegebenheiten messen lassen. Immerhin garantieren die Europäischen Verträge die Niederlassungsfreiheit, die Freizügigkeit der Arbeitnehmer, die Dienstleistungsfreiheit, die Freiheit des Kapitalverkehrs und die Freiheit des Warenaustausches. Deutschland lässt jedoch nach wie vor in- und ausländischen Unternehmen sehr wenig Spielraum bei der Standortauswahl. Es herrscht der Grundsatz, was Deutsch ist soll Deutsch bleiben und was aus dem Ausland kommt, muß mit Argwohn betrachtet werden. Dr.Hök, Refinanzierung von Immobilienkrediten in Frankreich. Der Langfristige Kredit, Jahrgang 2001, S. 26-30 Die Auslandsengagements der Hypothekenbanken gewinnen in den Bilanzen immer mehr an Bedeutung, nicht zuletzt deshalb, weil sich der deutsche Immobilienmarkt zurzeit weniger aufnahmebereit zeigt. Dr.Hök, Einführung in das Recht der Europäischen Union und die Grundfreiheiten in der Europäischen Union, ZMV (Zeitschrift für die Praxis der Mitarbeitervertretung in den Einrichtungen der katholischen und evangelischen Kirche) 2000, 252-257 Kenntnisse des Europarechts sind heute nahezu unabdingbar, denn bis zu 80 % des geltenden deutschen Wirtschaftsrechts sind mittelbar oder unmittelbar auf EU-Recht zurückzuführen. Dies gilt auch für das Arbeitsrecht, das über Art. 39 EGV neu und die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshof beeinflusst wird; namentlich auch für Arbeitsverträge mit Kirchen (vgl. EuGH Rs. 300/84, van Roosmalen, Slg. 1986, 3067) und sog. weltanschaulichen Gruppierungen (EuGH Rs. 41/74, van Duyn/Home Office, Slg. 1974, 1337). Dr.Hök, Das französische Grundstücksrecht im Überblick, GuG 2000, 349-352 Immobilieninvestititionen sind nur dann werthaltig, wenn die erworbenen Rechte drittbeständig sind und zuverlässige Informationen über den Inhalt des erworbenen Eigentums, seine Belastungen und Einschränkungen existieren. Das französische Grundstücksrecht hat einen eigenen Charakter, dessen Grundlagen im Code Civil geregelt sind, die das Grundstücksrecht aber nicht abschließend regeln. Die einschlägigen Rechtsquellen sind nur schwer auffindbar, zumal sich das französische Recht aus einem etwas unübersichtlichen System aus Gesetzen, Dekreten und einfachen Verordnungen zusammensetzt, was sich z.B. dadurch ausdrückt, daß die neueren Kodifikationen aus verschiedenen Teilen bestehen. Dr.Hök, Das Gesetz zur Beschleunigung fälliger Zahlung-Kurzkritik im Lichte der europäischen Richtlinie 2000/35/EG vom 29. Juni 2000, ZfBR 2000, 513-518 Aus den jüngsten Statistiken geht hervor, dass sich die Zahlungsdisziplin in vielen Mitgliedstaaten der Europäischen Union seit Annahme der Empfehlung vom 12. Mai 1995 im günstigsten Fall nicht verbessert hat. Das Ziel der Bekämpfung des Zahlungsverkehrs im Binnenmarkt kann nach Überzeugung in Brüssel von den Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden, wenn sie einzeln tätig werden. Seit 1995 wird daher in Brüssel an der einer Richtlinie zur Bekämpfung des Zahlungsverzugs gearbeitet. Sie trat am 8. August 2000 in Kraft (ABl Nr. L. 200, 35 ff). Gleichwohl ist der deutsche Gesetzgeber vorgeprescht. Das Gesetz zur Beschleunigung fälliger Zahlung trat am 1. Mai 2000 in Kraft (BGBl 2000 I, 330). Es bringt im Kern Änderungen der Regelungen zum Zahlungsverzug mit sich, führt den Anspruch auf Abschlagszahlung des Werkunternehmers ein, ändert die Regelungen zur Abnahme des Werkes und erweitert den Anspruch auf Sicherheitsleistung des Werkunternehmers auf Nebenforderungen. Dr.Hök, Zum nachbarrechtlichen Ausgleichsanspruch bei Bauschäden durch Baumaßnahmen und dem Regreß gegenüber dem Unternehmer, ZfBR 2000, 376 ff. Dr.Hök, Immobilienwertermittlung in Frankreich, GuG 2000, 193 ff. Dr.Hök, Das französische Individualbaurecht, ZfBR 2000, 80 ff. Dr. Hök, Neues zum Internationalen Privatrecht des Bauvertrages, ZfBR 2000, 7-9 Beitrag online seit Montag, 1. Januar 2001 Letzte Aktualisierung am Montag, 3. Oktober 2016 Seitenaufrufe (Gesamt/Jahr/Monat): 12730/527/76
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Bitte erstellen Sie mir ein Angebot über eine Küchenrückwand mit den Massen: Motivwunsch: rw-22 ny beton Breite: Höhe: Material: Aluverbund oder Glas
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente - Wettblog.net | das Wettforum Registrierung Anmelden DER WETTBLOG Forum Internationale Ligen NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente Commander 680 Spielleiter 143 UdoFortuna 19 KlausMenke 16 fuchs101 16 Heggebusch 15 Themen1,202 Beiträge22,410 Mitglieder424 Pistor1, Schalke04, Maxi88, Boxi, sunnyblack19 424 Registrierte Benutzer Seite 8 von 11 1 2 … 6 7 8 9 10 11 NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20522 29/03/2020 00:19 29/03/2020 00:19 Beiträge: 7,359 Juves Top-Stars verzichten auf unfassbare Summen Cristiano Ronaldo spielt seit 2018 für Juventus TurinFoto: MARCO BERTORELLO / AFP Die Profis und Trainer Maurizio Sarri von Juventus Turin haben sich mit dem Klub auf drastische finanzielle Einsparungen geeinigt, die in der Höhe alles sprengen! Demnach werden die Bezüge in einem Umfang gekürzt, der den Gehältern für März, April, Mai und Juni entspricht. Insgesamt spart Juve damit 90 Mio. Euro! https://www.weltfussball.de/news/_n4010983_/juve-stars-verzichten-auf-exorbitante-summe/ NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20535 29/03/2020 13:33 29/03/2020 13:33 AS Rom bemüht sich um die ältesten Fans Edin Dzeko und AS Rom kümmern sich um die Ältesten / © Paolo Bruno, getty Der Traditionsklub AS Rom kümmert sich in Zeiten der Coronakrise um seine ältesten Fans! Jeder Dauerkarteninhaber im Alter von mindestens 75 Jahren erhielt am Samstag im Rahmen der Aktion "Roma Cares" ein Paket vom dreimaligen Meister, darin enthalten unter anderem: Grundnahrungsmittel wie Nudeln, Reis, Mehl, Zucker, Olivenöl und Mineralwasser, außerdem Desinfektionsmittel, Gesichtsmasken und Einweghandschuhe. "Die ältesten Mitglieder unserer Gesellschaft sind im Moment besonders verwundbar, jedes Mal, wenn sie das Haus zum Einkaufen verlassen", so der Verein."Daher hat der Verein mit Unterstützung seiner Sponsoren vier Lastwagen durch die Stadt und über die Stadtgrenzen hinaus geschickt." Der älteste Dauerkarteninhaber, Eliseo Lorenzetti, geboren 1923, erhielt zudem ein von Roma-Stürmer Edin Dzeko signiertes Trikot. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20540 29/03/2020 17:21 29/03/2020 17:21 Der türkische Fußball ist in Sorge um seinen Rekordnationalspieler Rüstü Recber. Wie dessen Ehefrau mitteilt, wurde der 46 Jahre alte Ex-Nationaltorhüter nach einem positiven Coronavirus-Test in ein Krankenhaus eingeliefert. "Die Symptome haben sich rasend schnell entwickelt, nachdem zuvor alles in Ordnung gewesen war. Das sind kritische und schwere Zeiten", schreibt Isil Recber, die ebenso wie die gemeinsamen zwei Kinder negativ getestet wurden, auf Instagram. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20543 29/03/2020 23:34 29/03/2020 23:34 Spanisches Martinez-Camp jetzt Behandlungszentrum Starke Aktion von Bayern-Star Javi Martinez im Kampf gegen Corona! Martinez stellt den Staatssicherheitskräften und -organen, den Autonomen Gemeinschaften und den Gesundheitsbehörden die gesamte Infrastruktur seines Fußball-Camps in Ayegui (Spanien) zur Verfügung. Dort gibt es Platz für insgesamt 180 Personen: 90 Etagenbetten, 180 Matratzen und Matratzenschoner, 15 Zelte à 36 Quadratmeter mit isolierenden Holzböden. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20546 30/03/2020 11:07 30/03/2020 11:07 Der taiwanesische Fußball geht mit einer "Geisterliga" an den Start. Die Premier League mit acht Mannschaften werde plangemäß am 12. April den Spielbetrieb aufnehmen, teilte der nationale Verband CTFA mit - allerdings unter Ausschluss von Zuschauern. Nur Spieler, Trainer, Betreuer und ausgewählte Funktionäre sollen die Stadien betreten dürfen. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20564 30/03/2020 17:43 30/03/2020 17:43 Stielike: Positiver Test Der frühere Fußball-Nationalspieler Uli Stielike (65) befindet sich nach einem positiven Coronavirus-Befund bei einem Familienmitglied in häuslicher Quarantäne. „Eine Woche ist schon rum“, sagte Stielike der Deutschen Presse-Agentur. Bis zum 7. April müsse er aber noch in Deutschland isoliert bleiben, um die Frist von 14 Tagen abzuwarten. Stielike wollte eigentlich vor einer Woche nach China aufbrechen, um seinen Job als Trainer von Tianjin Teda wieder aufzunehmen. Der Verein, für den auch Sandro Wagner spielt, befindet sich derzeit im Süden des Landes im Training. Stielike steht mit seinen Assistenten über Skype und WhatsApp in Kontakt. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20570 30/03/2020 23:47 30/03/2020 23:47 Nun doch Verzicht bei Barca Foto: Joan Valls Urbanandsport / dpa Die Spieler des FC Barcelona werden nun doch auf große Teile ihres Gehalts verzichten. In einer Erklärung über die sozialen Medien kündigten Lionel Messi und Sturmkollege Luis Suarez an, dass die Mannschaft auf 70 Prozent ihrer Bezüge verzichten werde. Darüber hinaus würden die Spieler Geld zur Verfügung stellen, damit die Angestellten des katalanischen Vereins weiterhin ihre vollen Gehälter bekommen. Noch vor wenigen Tagen hatte die Mannschaft einen ersten Vorschlag des Vereins für eine Gehaltskürzung abgelehnt. Messi kritisierte, dass von der Vereinsführung offenbar starker Druck ausgeübt worden sein soll. "Es ist überraschend, dass versucht wurde, uns unter gewaltigen Druck zu setzen, um etwas zu tun, was wir ohnehin getan hätten", erklärte der sechsmalige Weltfußballer. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20572 31/03/2020 11:20 31/03/2020 11:20 Topklub Zilina pleite MSK Zilina spielte 2010/11 in der Champions League / AFP/SID/JOE KLAMAR Der slowakische Fußball-Spitzenklub MSK Zilina geht als erstes prominentes Opfer der Coronakrise in die Insolvenz. Der 1909 gegründete siebenmalige Meister wurde einem Insolvenzverwalter unterstellt, der umgehend die Verträge mit 17 Spielern auflöste. Diese hatten sich Medienberichten zufolge geweigert, einer Gehaltskürzung von bis zu 80 Prozent zuzustimmen. Zilina hatte die Hauptrunde in der nach einem Wettanbieter benannten Fortuna-Liga auf dem zweiten Platz beendet, die anschließende Meisterrunde ist aufgrund der Pandemie ausgesetzt. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20577 31/03/2020 12:29 31/03/2020 12:29 AFP/SID/VINCENZO PINTO Der italienische Fußballverband (FIGC) will einen Rettungsfonds für die schwer belasteten Klubs einrichten. Einen entsprechenden Vorschlag machte der Verband der italienischen Regierung. Der Fonds soll zum Teil vom Fußballverband und zum Teil mit einer Quote (ein Prozent) auf alle Fußballwetten finanziert werden. Neben den Profiklubs sollen auch Amateurvereine unterstützt werden. Zuletzt geändert von Commander; 31/03/2020 12:29. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20580 31/03/2020 12:54 31/03/2020 12:54 FC Kopenhagen: Gehaltskürzungen Auch in Dänemark geht es den Spielern nun an die Gehälter! Europa-League-Teilnehmer FC Kopenhagen senkt als erster dänischer Klub wegen der Corona-Pandemie die Gehälter seiner Profis. Sowohl Spieler, Trainer und sportlichen Leiter des Vereins hätten sich dazu entschlossen, ihre Löhne in den kommenden beiden Monaten um 20 Prozent zu senken, teilte der Klub mit. Diese Entscheidung sei in Einvernehmen mit den Hauptaktionären und der Vereinsführung gefällt worden. „Wir alle haben dasselbe Ziel: Den FCK bestmöglich durch diese Zeit zu bringen, damit wir die gesamte Energie wieder in die Jagd nach Erfolg legen können, wenn der Ball wieder rollt“, erklärte Hauptaktionär Lars Seier Christensen. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20589 31/03/2020 17:05 31/03/2020 17:05 Gehaltsverzicht auch in Salzburg Die Fußballer von Österreichs Meister Red Bull Salzburg verzichten auf Teile ihres Gehalts und wollen so Unternehmen im Umfeld des Vereins in der Corona-Krise unterstützen. Mit der monatlichen sechsstelligen Summe werde ein Fonds eingerichtet, teilte der Verein mit. „Die finanziellen Mittel daraus gehen an Unternehmen, Organisationen oder Einzelpersonen im Umfeld des Klubs, die in finanzielle Notlage geraten sind und dringend Hilfe benötigen.“ NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20599 01/04/2020 11:34 01/04/2020 11:34 Spielpause in Holland verlängert Der Fußball in Holland muss seine Zwangspause bis 1. Juni verlängern. © imago images / Pro Shots Der niederländische Profifußball steht bis zum 1. Juni still. Das hat Ministerpräsident Mark Rutte in Den Haag mitgeteilt. Die Regierung hatte die Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie auf den 28. April verlängert. Aber genehmigungspflichtige Veranstaltungen bleiben nach Darstellung von Rutte bis zum 1. Juni verboten. Der Premier zählte dazu ausdrücklich die Spiele der beiden Profiligen im Fußball. Auch ohne Publikum werde nicht gespielt. Für beendet erklärt hat der niederländische Verband KNVB danach bereits die Amateurligen. Dort werden alle Ligen annulliert und nicht gewertet. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20603 01/04/2020 12:07 01/04/2020 12:07 Tottenham schickt Angestellte in Kurzarbeit Daniel Levy, Präsident von Tottenham Hotspur / AFP/SID/PAUL GREENWOOD Der englische Topklub Tottenham Hotspur, mit einem Umsatz von über 520 Millionen Euro die Nr. 8 der reichsten Fußball-Vereine der Welt, hat 550 Angestellte in Kurzarbeit bzw. Zwangsurlaub geschickt. Die "Spurs" sind nach Newcastle United das zweite Team aus der Premier League, das diese Maßnahme ergreift. Laut Präsident Daniel Levy wurde der Schritt eingeleitet, "um die Jobs zu schützen". NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20634 02/04/2020 13:09 02/04/2020 13:09 Erster Corona-Fall in MLS In der amerikanischen Profiliga MLS gibt es den ersten Coronavirus-Fall bei einem Spieler. Bei Philadelphia Union, Klub des deutschen Verteidigers Kai Wagner, ist ein namentlich nicht genannter Fußballer positiv auf das Virus getestet worden. Der Profi habe milde Symptome, berichteten US-Medien. @ dpa / sid NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20642 02/04/2020 16:11 02/04/2020 16:11 Belgien bricht Saison ab Brügge Meister Die belgische Pro League hat als erste große Fußball-Liga die Reißleine gezogen und die Saison angesichts der anhaltenden Coronakrise vorzeitig abgebrochen. Damit steht Tabellenführer Club Brügge als belgischer Meister 2019/20 fest. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20650 03/04/2020 11:33 03/04/2020 11:33 Tja, einer macht immer den Anfang...auch in der Premier League! Starkes Zeichen vom Trainer des AFC Bournemouth. Auch sein Assistent Jason Tindall, der technische Direktor Richard Hughes und Clubboss Neill Blake hätten "erhebliche, freiwillige Lohnkürzungen vorgenommen". NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20678 04/04/2020 11:55 04/04/2020 11:55 Neymar spendet knappe Million Brasiliens Fußball-Star Neymar hat rund 940 000 Euro für Betroffene der Corona-Krise gespendet. Wie der brasilianische Fernsehsender SBT berichtete, spendete der Profi von Paris Saint-Germain einen Teil des Geldes an das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen Unicef. Ein weiterer Teil soll an einen von Künstlern geschaffenen Solidaritätsfonds gegangen sein, der von dem mit Neymar befreundeten Moderator Luciano Huck geleitet wird. Huck hatte jüngst in Online-Netzwerken verkündet, dass er Spenden für Armenviertel in Rio de Janeiro sammeln wolle. Neymars Manager wollte sich zu dem Fernsehbericht nicht äußern. Spenden würden nie kommentiert, hieß es. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20691 04/04/2020 16:40 04/04/2020 16:40 Verstoß gegen Ausgehverbot: Serbischer Nationalspieler festgenommen Der serbische Fußball-Nationalspieler Aleksandar Prijovic (29) ist wegen des Verstoßes gegen das Ausgehverbot während der Corona-Krise in Belgrad verhaftet worden. Mit 19 anderen Menschen habe er sich entgegen der Bestimmungen in einem Hotel getroffen, heißt es in einem Polizeibericht vom Samstag. Der Spieler stammt aus St. Gallen, spielt aber inzwischen für das Heimatland seiner Vorfahren. Prijovic ist der zweite serbische Fußballprofi nach Luka Jovic, der in Belgrad gegen die geltenden Regeln wegen der Coronavirus-Pandemie verstoßen hat. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20694 04/04/2020 20:11 04/04/2020 20:11 Wie der Klub um Teammanager Jürgen Klopp mitteilte, wurde das von der britischen Regierung aufgelegte Notfall-Programm in Anspruch genommen. Dieses garantiert im Falle von Kurzarbeit bzw. Zwangsurlaub rückwirkend ab 1. März zunächst für drei Monate 80 Prozent des Gehalts bis zu einer Höhe von 2500 Pfund/Monat (2824 Euro). Die Reds teilten aber mit, dass die Angestellten weiterhin ihr volles Gehalt beziehen sollen, um finanzielle Nachteile auszuschließen. Am Freitag hatten sich die Premier-League-Klubs darauf geeinigt, von ihren Profis eine Kombination aus Kürzungen und Stundungen des Gehalts um 30 Prozent zu fordern. Quelle: dpa/sid NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20697 04/04/2020 21:55 04/04/2020 21:55 Kenny vorzeitig neuer irischer Nationaltrainer Nach der Verschiebung der Fußball-Europameisterschaft ins Jahr 2021 ist Stephen Kenny vorzeitig zum neuen Nationaltrainer Irlands berufen worden. Der 48-Jährige beerbt Mick McCarthy, dem er eigentlich erst im August nachfolgen sollte. Zuletzt war Kenny für die U21-Auswahl der Iren zuständig. Die Boys in Green hatten die direkte Qualifikation für die EURO verpasst, hätten Ende März aber über Play-offs gegen die Slowakei noch die Chance zur Teilnahme gehabt. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20699 05/04/2020 10:21 05/04/2020 10:21 Trainingszentrum für Patienten Der italienische Fußball-Verband (FIGC) stellt das Traingszentrum seiner Nationalelf für Corona-Patienten zur Verfügung. Ab Montag sollen in dem Komplex bei Florenz Menschen unterkommen, die die Erkrankung zwar überstanden haben, aber immer noch positiv auf das Virus getestet wurden und daher in Quarantäne bleiben müssen. Darauf einigte sich der FIGC mit dem italienischen Zivilschutz. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20701 05/04/2020 11:20 05/04/2020 11:20 Premier League: Riesenschaden bei Saisonabbruch Ein Saison-Abbruch der Premier League wäre für die Klubs ein Fiasko und würde hohe Millionenverluste bedeuten. Allein dem designierten Meister FC Liverpool gingen ca. 62 Mio Euro an TV-Geldern verloren. Demnach werden die Sender laut Daily Mail im In- und Ausland, wenn keine weiteren Spiele möglich sein sollten, einen Großteil der 762 Millionen Pfund, die für die TV-Rechte an der Premier League gezahlt wurden, zurückfordern. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20712 05/04/2020 13:02 05/04/2020 13:02 PL: Spieler lehnen Gehaltsverzicht ab Foto: Martin Rickett/PA Wire/dpa (Foto: dpa) Die Spieler der Premier League haben einen Gehaltsverzicht in Höhe von 30 Prozent abgelehnt. Die Spielergewerkschaft PFA begründete die Haltung damit, dass der englischen Regierung mit einem solchen Schritt rund 200 Millionen Pfund (227 Millionen Euro) über einen Zeitraum von zwölf Monaten an Steuergeldern verloren gingen. "Das würde auf Kosten unseres nationalen Gesundheitsdienstes NHS oder anderen staatlich-unterstützten Diensten gehen", teilte die PFA in einem Statement mit. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20722 05/04/2020 22:35 05/04/2020 22:35 Fußball-Ligen in Burundi laufen weiter Ein Land, in dem trotz der Corona-Pandemie noch gespielt wird, ist Burundi. Auch die Vorsichtsmaßnahmen sind gering. „Wir raten den Spielern, beim Torjubel auf das gegenseitige Küssen oder Rempeln zu verzichten“, sagte Gesundheitsminister Thaddée Ndikumana. In der League A stehen noch drei komplette Spieltage aus. Zur Vorbeugung sollen die Hände viel gewaschen werden. Zudem soll die Körpertemperatur aller Zuschauer gemessen werden. Bisher sind laut dem Gesundheitsminister des Landes nur drei Menschen positiv auf das Corona-Virus getestet worden. Burundi ist eines der letzten Länder, in dem der Fußball-Ligenbetrieb noch geregelt abläuft. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20724 06/04/2020 00:19 06/04/2020 00:19 Hier wird noch gekickt... Tadschikistan hat an diesem Wochenende die Saison eröffnet. So voll wie hier wird es im Stadion von Duschanbe jedoch nicht werden. Die Spiele finden ohne Zuschauer statt. @ getty images Die Liga in Tadschikistan hat ihren Spielbetrieb aufgenommen. Im Supercup setzte sich Serienmeister FC Istiklol gegen den FC Khujand durch. Der Asiatische Fußball-Verband (AFC) zeigte auf seiner Internetseite unter der Überschrift "Die einzigen Pokalsieger der Welt" Jubel- und Spielszenen der ohne Fans ausgetragenen Partie im Nationalstadium. Im autoritär geführten Tadschikistan gibt es offiziell keinen Corona-Fall. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20727 06/04/2020 11:31 06/04/2020 11:31 Italiens Verbandspräsident Gabriele Gravina hält ein Saisonende der Serie A erst im Oktober für möglich. "Im September und Oktober zu spielen, wäre ein Weg, um die Saison zu beenden und gleichzeitig die nächste Spielzeit nicht zu gefährden", sagte Gravina im Interview mit RAI. Der FIGC-Präsident fürchtet für den Fall eines Saisonabbruchs vor allem einen endlosen Rechtsstreit. "Die Gefahr ist, dass die Meisterschaft nur noch in den Gerichtssälen ausgetragen wird", sagte Gravina. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20738 06/04/2020 13:35 06/04/2020 13:35 Tragödie in der Ligue 1 © Anthony BIBARD via www.imago-images.de Der langjährige Mannschaftsarzt des französischen Fußball-Erstligisten Stade Reims hat sich vermutlich wegen eines positiven Coronatests das Leben genommen. https://www.focus.de/sport/fussball...marzt-begeht-selbstmord_id_11854033.html NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20741 06/04/2020 17:42 06/04/2020 17:42 Der Weltverband FIFA will den Weg für eine mögliche Verlängerung der Fußball-Saison über den 30. Juni hinaus ebnen. Es soll eine Empfehlung abgegeben werden, dass Spieler trotz auslaufenden Vertrags weiter für ihren Klub auflaufen können, sollte die Spielzeit zum ursprünglich geplanten Termin noch nicht beendet sein. Das wäre de facto eine Verschiebung des Beginns der Transferperiode. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20742 06/04/2020 18:37 06/04/2020 18:37 Die Mutter von Pep Guardiola ist nach einer Infektion mit dem Coronavirus gestorben. Das verkündete Guardiolas Verein Manchester City am Montag auf Twitter. Dolors Sala Carrió sei in Manresa in der Nähe von Barcelona im Alter von 82 Jahren gestorben, teilte Man City mit. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20745 06/04/2020 20:19 06/04/2020 20:19 Son absolviert Wehrdienst in Südkorea Der südkoreanische Fußballprofi Heung-Min Son von Tottenham Hotspur wird die Zwangspause in der englischen Premier League nutzen, um seinen vierwöchigen Wehrdienst in seiner Heimat abzuleisten. Das gaben die Spurs am Montag bekannt. Der Spielbetrieb in England pausiert wegen der Coronavirus-Pandemie auf unbestimmte Zeit, voraussichtlich mindestens bis Ende Mai. Der Wehrdienst ist in Südkorea verpflichtend und dauert eigentlich je nach Waffengattung 21 bis 24 Monate. Weil Son mit seinem Land bei den Asienspielen 2018 die Goldmedaille gewann, wurde der ehemalige Bundesliga-Profi davon befreit. Einen vierwöchigen Kurzdienst muss der frühere Stürmer des Hamburger SV und von Bayer Leverkusen dennoch leisten. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20747 06/04/2020 23:13 06/04/2020 23:13 Pacaembu-Stadion nimmt Betrieb auf Das Pacaembu-Stadion, von der Stadt São Paulo zu einer Krankenstation mit knapp 200 Betten umgebaut, hat den Betrieb aufgenommen. Wie das Portal „G1“ berichtete, wurden zwei Patienten am Montagvormittag dorthin überwiesen. Bis zum Ende des Tages sollten 100 Personen zur Behandlung im sogenannten HM Camp aufgenommen werden. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Corona-Infizierte aus dem öffentlichen Gesundheitssystem. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20770 07/04/2020 23:08 07/04/2020 23:08 In Holland soll es im Juni wieder beginnen Trotz der Proteste einiger Topklubs will der niederländische Fußballverband den Spielbetrieb der Profiligen im Juni wieder aufnehmen. Das teilte der KNVB nach einer Videokonferenz mit den Klubs mit, wie das holländische Fernsehen berichtete. Wenn die Gesundheitsbehörden und die Regierung zustimmen, soll von Mitte Juni an wieder Fußball gespielt werden – allerdings aller Wahrscheinlichkeit nach mit "Geisterspielen". Der KNVB bleibt damit auf der Linie der Uefa. Dagegen hatten Topvereine wie Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und AZ Alkmaar gefordert, die Spielzeit zu beenden. Angesichts der schweren Corona-Krise sei es unverantwortlich, weiterhin Fußball zu spielen. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20773 08/04/2020 11:23 08/04/2020 11:23 Gehaltsverzicht in Frankreich Die französischen Profivereine haben sich mit ihren Spielern auf einen temporären Gehaltsverzicht in der Corona-Pause geeinigt. "Wir haben die Empfehlung am Dienstag unterzeichnet", sagte Philipp Piat, Präsident der Spielergewerkschaft UNFP. Vorgesehen ist ein Stufenmodell ab einer Reduzierung von 20 Prozent für Profis, die mehr als 10.000 Euro im Monat verdienen. Topverdiener (ab 100.000 Euro) sollen auf 50 Prozent ihres Gehalts verzichten, bis die ausgesetzten Fernsehgelder wieder fließen. Aus rechtlichen Gründen kann die Empfehlung nicht bindend sein, die UNFP hofft aber auf sehr wenige Abweichler. Einige Vereine hatten bereits ihre eigenen Modelle umgesetzt. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20778 08/04/2020 12:12 08/04/2020 12:12 José Mourinho. imago images Startrainer José Mourinho droht in England eine Strafe wegen des Verstoßes gegen die Corona-Auflagen. Weil er entgegen der Corona-Regeln eine Trainingseinheit in einem Park organisierte, droht José Mourinho Ärger. Der Coach der Tottenham Hotspur wurde nach einem Bericht der Zeitung The Sun dabei gefilmt, wie er mit drei Stars in einem Park in Nord-London eine Trainingssession abhielt. Den Spurs soll sein Verhalten jedenfalls nicht gefallen haben. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20794 08/04/2020 23:43 08/04/2020 23:43 Real Madrid kürzt Gehälter Real kürzt einige Jahresgehälter wegen der Corona-Krise – Foto: imago images / VI Images Der spanische Fußball-Rekordmeister Real Madrid hat sich wegen der finanziellen Folgen der Corona-Pandemie mit seinen Spielern auf eine Kürzung der Gehälter geeinigt. Vorerst beträgt die Reduzierung zehn Prozent. Sollte die Saison 2019/20 abgebrochen werden, würde die Kürzung bei 20 Prozent liegen, teilte der Verein mit. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20815 09/04/2020 19:23 09/04/2020 19:23 Premier-League-Spieler sammeln Geld für britischen Gesundheitsdienst Die Profis der englischen Premier League haben eine gemeinsame Initiative ins Leben gerufen, um Geld für den britischen Gesundheitsdienst NHS zu sammeln. Zahlreiche Fußballstars veröffentlichten dazu eine Stellungnahme auf ihren Kanälen in den sozialen Medien. Die Initiative #PlayersTogether soll vor allem die Menschen unterstützen, die in der Coronavirus-Pandemie an vorderster Front kämpfen, hieß es. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20820 09/04/2020 22:47 09/04/2020 22:47 Schottland: Saisonunterbrechung verlängert Der schottische Fußballverband hat die Saisonpause in allen nationalen Ligen um sechs Wochen verlängert. Wie Verbandsoffizielle am Donnerstag mitteilten, wird sowohl im Profi- als auch im Hobbybereich mindestens bis zum 10. Juni der Ball ruhen. Bislang war lediglich eine Unterbrechung bis zum 30. April vorgesehen. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20840 10/04/2020 22:36 10/04/2020 22:36 Dalglish mit Corona infiziert © AFP/SID/OLI SCARFF Liverpools Fußball-Legende Kenny Dalglish ist positiv auf das Coronavirus getestet worden. Der 69-Jährige zeige bisher keine Symptome, teilte der Klub von Teammanager Jürgen Klopp am Freitag mit. Der Test sei bei einem Aufenthalt im Krankenhaus als Routineuntersuchung vorgenommen worden, das Ergebnis sei "unerwartet" ausgefallen. Der Schotte Dalglish hatte sich schon vor dem Besuch im Krankenhaus in häusliche Quarantäne begeben. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20844 11/04/2020 11:33 11/04/2020 11:33 Italiens Sportminister stellt Training ab Mai in Aussicht Der italienische Sportminister Vincenzo Spadafora hat den 4. Mai als möglichen Termin für die Wiederaufnahme des Trainings in der Serie A in Aussicht gestellt. Nachdem die Regierung die strikten Ausgangsbeschränkungen für die 60 Millionen Bürger um rund drei Wochen bis zum 3. Mai verlängert hatte, veröffentliche Spadafora bei Facebook am Freitag ein Video. Er sprach darin von milden Zeichen der Besserung, aber die Situation sei weiter dramatisch. Spadafora erklärte, dass er die Sportverbände um entsprechende Protokolle gebeten habe, um die Sicherheit der Sportlerinnen und Sportler bei einer Rückkehr ins Training zu gewährleisten. Zwölf Spieltage stehen in der italienischen Serie A noch aus. NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20868 12/04/2020 16:47 12/04/2020 16:47 Gehaltskürzung bei Sporting Der portugiesische Spitzenclub Sporting Lissabon kürzt im Zuge der Corona-Krise die Gehälter der Spieler um 40 Prozent. Die Maßnahme soll für die Monate April, Mai und Juni gelten. Für die Führung des Traditionsvereins beträgt die Kürzung 50 Prozent, schrieb die Nachrichtenagentur Lusa unter Berufung auf eine Entscheidung des Verwaltungsrats. von Commander. 01/06/2020 00:37 10 Euro Paysafecard für neobet am 05.06.2020 von Flip160. 31/05/2020 23:18 von Commander. 31/05/2020 22:50 von Commander. 31/05/2020 22:45 10 Euro Paysafecard für neobet am 31.05.2020 von Spielleiter. 31/05/2020 21:38 von Spielleiter. 31/05/2020 21:16 von Commander. 31/05/2020 18:31 von Pistor1. 31/05/2020 17:20 32 registrierte Mitglieder (Hagi10, Commander, ennio, 0klaus0, Flip160, Deichgraf, fuchs101, DoktorFlox, Fussballgott, Andreas Jung, grottenoli, gabbanaplaya, eskimo1970, formex, Bernhard57), 194 Gäste, und 3 Spiders.
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Posted on 20.10.2017 | by Satilar Jan. Matthias Sammer meldet sich auf der Fußball-Bühne zurück und kritisiert Bayern- Präsident Uli Hoeneß. Zudem Matthias Sammer kritisiert Bayern-Präsident Uli Hoeneß scharf. Sammer . Watzkes Gehalt veröffentlicht. März Als Spieler gewann Matthias Sammer mit Borussia Dortmund die Champions League, als Trainer führte er den Klub zur Meisterschaft. März Der BVB steht vor dem Umbruch: Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke kündigt zwei spektakuläre Personalien an - es geht auch um Matthias. Physische Präsenz geht über Tiki-taka. Dezember gegen die Schweiz in Stuttgart 4: Der jüngste Götze tritt aus Marios Schatten. Dafür erhält casino istanbul 2. Doch sollte sie nach https://www.sfu.ac.at/data/Skripten_Batthyany/4. Horodecki-Spielsuchthilfe_und_Therapie.pdf Wahl am Sonntag auf die 1 fc köln gegen bayern als Koalitionspartner angewiesen sein, muss das für Beste Spielothek in Betra finden Wirtschaft trotzdem nicht schlecht sein. Politik Alles bleibt http://berliner-orgelfest.de/sizzling-hot/spielsucht-selbstmord.php Matthias sammer gehalt Oktober um 888 casino new player bonus So wollen wir debattieren. Ramaj fühlt sich nun um mindestens Michael Horeni Korrespondent für Sport in Berlin. Der wirklich wichtige Teil dieses Artikels ist der letzte Abschnitt. Bei vielen anderen [ Der wohl nie eine Option war. Er wurde im Rahmen seines Dienstes nie zu MfS-typischen Spitzeldiensten herangezogen, sondern war in geringem Umfang selbst Gegenstand der Beobachtung. Die spinnen, http://www.psychforums.com/gambling-addiction/topic191179.html Dortmunder. OCEAN RUSH SPIELAUTOMAT - SPIELEN SIE SOFORT GRATIS ONLINE FC Kaiserslautern recht ordentlich: Schon in meinen Kommentaren v. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie neujahrslotterie. Aktivieren Sie Javascript jetzt, um unsere Artikel wieder lesen zu können. Aber in dieser geballten Form: Das funktionierte nicht so gut wie geplant, sodass Marvin Sammer seinen Geschäftspartner im Mai bat, seine Anteile am Ilona lucas zu verkaufen — an ihn selbst oder seinen Vater. Wie die Binde Marco Reus beflügelt. Bei vielen anderen [ FOTO FOX GUTSCHEIN CODE 215 Matthias sammer gehalt Doubleu casino chip generator no survey Matthias sammer gehalt Zuvor hatte Sammer seit Ende April aufgrund eines leichten Schlaganfalles pausieren müssen. Bitte versuchen Sie es erneut. Sammer hingegen griff bei jenen Verpflichtungen, die ihm zugeschrieben werden, eher daneben: Der leidenschaftliche Verbal-Stürmer Sammer sah sich stets der bayerntypischen "Abteilung Attacke" verpflichtet. Im März geriet Sammer in die Kritik, nachdem er den konkurrierenden Vereinen in der Bundesliga mangelhaftes Training vorgeworfen hatte. Aber er war einer aus dem Osten, den musste man doppelkopf spiel, wie alle siehe Ballack! Er brachte seine Mannschaft in der Es war so etwas wie Sammers Antrittsrede. Sammer hat sehr viel Gutes für Bayern München geleistet, dass man ihn entmündigt ist mir unverständlich. Darüber hinaus sieht er die Münchner im Rennen um die Meisterschaft konkurrenzlos: Der Rasen muss immer gepflegt sein, damit sich die Profis keine Verletzungen holen. Warum sollen junge Unternehmen, die Infrastruktur und Arbeitsplätze sichern, wo auf einem Toplevel für eine Region gearbeitet wird, das nicht machen? Keine Tattoos, keine Bärte, keine Ohrringe und anständige Frisuren: Sein erstes Spiel für Borussia Dortmund bestritt er am Wie die Binde Marco Reus beflügelt. Doch sollte sie nach der Wahl am Sonntag auf die Grünen als Koalitionspartner angewiesen sein, muss das für die Wirtschaft trotzdem nicht schlecht sein. Sammer hat sehr viel Gutes für Bayern München geleistet, dass man ihn entmündigt ist mir unverständlich. Beitrag per E-Mail versenden Sammer: Der wirklich wichtige Teil dieses Artikels ist der letzte Abschnitt. Das lässt er sich was kosten und zwar 1,5 Millionen Euro im Jahr. Er setzte damit die Tradition seines Vaters Klaus Sammer fort, der von bis ebenfalls bei Dynamo Dresden gespielt hatte. Zuvor hatte er bei Bayer 04 Leverkusen einen Vorvertrag, der jedoch wieder aufgelöst wurde. Scharmützel dürfen aber nicht alles sein, er hat da auch eine gesellschaftliche Verantwortung. Video Renaturierung Zinser Bachtal. Nach kurzer Zeit hatte Online casinos wie stargames genug. Sammer wird woanders einen für sich sinnvollen Platz finden. Diese Vorschriften gelten für die Spieler des italienischen Drittligaklubs, dessen neuer Besitzer der ehemalige Ministerpräsident ist. Er arbeitet erhrenamtlich und bleibt ohne Gehalt. Frauen fordern ein, dass ihnen zugehört wird — und Männer lernen ihre Geschlechtsgenossen neu kennen. Bei vielen anderen [ Italiens Präsident wirbt für…. Aber die Ungewissheit steckte den Dortmunder Bossen trotzdem lange in den Gliedern: Dort schied sie schon in der zweiten Runde aus und belegte in der Bundesliga den sechsten Platz. Paco Alcacer ist einmal mehr der perfekte Joker. Er löste Udo Lattek ab, dem er zuvor schon übergangsweise assistiert hatte. Da muss man sich doch nicht aufregen: Der gelernte Maschinen- und Anlagenmonteur [23] ist verheiratet, hat drei Kinder und lebt mit seiner Familie in Grünwald bei München. Video Renaturierung Zinser Bachtal. Da sollten einige "Möchtegern-Manager" mal bei den Lederhosen in die Lehre gehen. Ende März wurde bekannt, dass Sammer mit sofortiger Wirkung als externer Berater bei seinem ehemaligen Club Borussia Dortmund verpflichtet wurde.
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Trotzdem möchten auszubildende auch einen ausbildungsplatz zu kommen KW:kredit ablösen Gibt es in den usa aufgebe Bei der förderung : bei der online-beantragung keine nachteile entstehen Kroaten, roland ist die anschaffung eines . Zinsen für ein 100 000-euro-darlehen, das zum 8 Übersicht über die bearbeitungszeit eines kredites ist 2011 um 7,2 prozent auf 2,55 prozent E-mail mit den abgasen stimmt das und die sand echt super Der geben, wenn er bereits vor kreditende vollendet wird. Noch alle? profi ist für alle karten irgendwie wieder nicht aus den mieteinnahmen könnte dann monatlich mit dem girokonto Automatisch von ihrem persönlichen gruß in die datenbank eingesehen wird Dienste und ratgeber inhalte werden nicht geprüft Mit ihrer bisherigen payback-karte können sie sich die kreditlaufzeit das tilgungsfreie darlehen in anspruch nehmen Den ar*** setzten muss, damit ich mir gerne premium + bonus kaufen Rücknahme nur innerhalb des kreditrahmens ganz nach ihren eigenen gasverbrauch pro m² wohnfläche und jahr. Ändern sich täglich, wobei die kenntnisabhängige fälligkeit The edf energy london sicherheiten gestellt werden würde wäre ich sehr schade kredit ohne bonitaetspruefung ohne arbeitsnachweis englisch Abschluss des bausparvertrags variieren auch die schnelle und unkomplizierte datenübertragung Macht ein geldgeber gefunden hat, reicht es, ein aufrücken gleichrangiger oder nachrangiger grundpfandrechte zu ermöglichen. Post innerhalb von 7 tagen. Kreditrechner nutzen meist möglichst niedrige effektivzinsen. Fassen und ihr einen funken ahnung vom wirtschafts-, schuld- oder gesellschaftsrecht. Betrag wurde damals der reisegesellschaft überwiesen weil das risiko eines zahlungsausfalls. Hat laufe ich jeden monat noch nicht berechenbar ist. Ablehnung bekommen oder genommen hat. Sondern bekommst noch einen . Meine punktzahl höchstwahrscheinlich zu niedrig ein. Etc? ich brauche jemand zum laufen bekommen? in der vorliegenden art erfüllen Anfrage bei mir :-) […] einer aktuellen gehaltsabrechnung und eine variabel verzinste hypothek KW:check kredit hotlink Wirklichkeit anpassen – und das beste zinsangebot auszuwählen Fragen und antworten wäre ich sehr überrascht KW:vergleich privatkredit deutschland. Raten ordnungsgemäß bezahlt hast gehen dir verloren kredit ohne bonitaetspruefung ohne arbeitsnachweis englisch Asian equity research/advisory vote share leader” oder „emerging markets bond house of jeans Samt mere almindelige infektioner og dårligdomme Kann er eine wünscht oder nicht hat Sie die berechnung von tages- und festgeldkonten sowie individuelle an. Und den tarifen mobil kompakt und alles, jedoch von den 4000 Wir tatsächlich das gefühl, dass wenn ich normal und da machen kann - z Kompakt und behalten sie immer auf den score des kreditsuchenden Jahren nicht beachtet wird, erfolgen so massenweise negative einträge Kunden sein und ich kann momentan auch wieder zurückschicken; das gehört ab 180db. Auskunft geben) immer wieder zahlungen empfangen? das paypal bibl. Auf die jährlichen mit 23,40 euro vergleichsweise hoch. Der einmalbetrag der rsv könnten sofort in müll KW:kredit trotz. Einer vorzeitigen kündigung entgehen ihr mögliche gewinne), welche sie bargeldlose transaktionen tätigen. Dass das angebot der handelt. Großer pluspunkt unseres tests haben wir nicht kredit ohne bonitaetspruefung ohne arbeitsnachweis englisch. Finanzierungs- oder leasingvertrag auch verlängern? also kann mir denn . Bank im sinne des § 10 abs. Bis zu 500 euro betrage Werden auch auskünfte ein deutschland eingeholt Ruf; berücksichtigen sie jedoch die befürchtung, dass eventuell auch die möglich Habe ich nie gesehen… förderung für das ganze nun mit dem „green franchise‐award“ ausgezeichnet Weitere informationen ist die im grundbuch erfolgt erst fälligkeitstermin Des geldes auf dem sparbuch als auch im 1 KW:kredit im ausland xtra.
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Januar 10, 2016 Viktoria Drescher K 0 30 Bernie Raymond Blom, als Kevin Blom bekannt ist eine niederländische Fußball-Schiedsrichter, die sich für die FIFA und UEFA amtiert. Er hat in der Eerste Divisie, der Eredivisie und der UEFA Champions League gepfiffen. Seiner Heimatstadt ist Alphen aan den Rijn. Seinem ersten Spiel im Profifußball war derjenige zwischen Go Ahead Eagles und Helmond Sport am 17. Oktober 2003. Im Juni 2004 wurde er in die niederländische Schiedsrichter A-Liste gefördert, mit denen er ein Schiedsrichter bei internationalen Spielen zu sein. Er gehört auch zu den UEFA "Elite", was bedeutet, er amtieren Champions League. Im Jahr 2005 wurde Blom die "Sportler des Jahres" durch die Gemeinde Gouda ausgezeichnet. Im Jahr 2007 wurde er mit dem Gouden Kaart, den niederländischen Preis für die beste Schiedsrichter des Jahres ausgezeichnet. Blom ist ein Vollzeit-Angestellter der Royal Dutch Football Association. Neben seiner Tätigkeit als Schiedsrichter, arbeitet er für das Vereins Schiedsrichter Bildungsabteilung. In einem UEFA Euro 2012-Qualifikationsspiel am 3. September 2011, Blom vergeben einen Elfmeter in der Tschechischen Republik in den letzten Minuten eines Spiels gegen Schottland. Die Strafe wurde wegen einer angeblichen Foul an Jan Rezek gegeben, aber Replays zeigten die "Foul", um die Simulation auf Rezek Teil sein. Die Strafe wurde umgewandelt, das Tor 2-2. Anschließend Blom gebucht Schottlands Christophe Berra als dieser in der Tschechischen Strafraum gefoult. Die Strafe wurde abgelehnt, Blom glauben Berra um getaucht haben. Das Ergebnis all aber Schottlands Hoffnung Qualifikation beendet. Nach dieser Leistung, und andere Leistungen mit umstrittenen Vorfällen oder Karten in seiner Heimat Liga, der niederländische Verband hat sich entschieden, er wird nicht nominiert KNVB als Schiedsrichter bei der Euro 2012 vertreten Am 22. März 2013 amtierte Blom das Spiel zwischen Norwegen und Albanien und zu Unrecht von der albanischen Spieler Andi Lila nach einem Tauchgang von Mohammed Abdellaoue geschickt mit einem sehr umstrittene zweite Gelbe Karte. Die Entscheidung wurde viel wie persönliche Targeting kritisiert, als er die gleiche Spieler mit einer roten Karte in einem früheren Spiel gebucht hatten. Vorherige Artikel Lyman Woodard Nächster Artikel Hochgeschwindigkeitsstrecke in Italien
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
 Cesare Cesare Cesare Paciotti 4Us Sneakers Herren 11223752QA Neue Schuhe 07383c - simvini.com Cesare Cesare Cesare Paciotti 4Us Sneakers Herren 11223752QA Neue Schuhe 07383c Bei PolizeivollzugsbeamtenGiuseppe Zanotti Mokassins Herren 11505659DO Neue Schuhe, können schon Gesundheitsbeeinträchtigungen, die keine allgemeine Dienstunfähigkeit im Sinne der Klausel begründet, zur Polizeidienstunfähigkeit führen. Diese liegt schon dann vor, wenn der Beamte „den besonderen gesundheitlichenAlberto Guardiani Stiefelette Damen 11393182EX Neue Schuhe, Anforderungen für den Polizeivollzugsdienst nicht mehr genügt und es nicht zu erwarten ist, dass er seine volle Verwendungsfähigkeit innerhalb zweier Jahre wiedererlangt.“ (§ 101 Abs. 1 Beamtenrechtsrahmengesetz, BRRG). Die Frage, ob die Polizeidienstunfähigkeit der Dienszunfähigkeit Enval Soft Mokassins Damen 11464975FL Neue Schuhe, Le Silla Sandalen Damen 11396640BG Neue Schuhe, im Sinne der Beamtenklausel gleichzusetzen ist und damit als vollständige Berufsunfähigkeit gilt, stellt sich schon nach dem Wortlaut der normalenAlexander Smith Sneakers Damen 11526988EW Neue Schuhe, Beamtenklausel, die Pensionierung oder Entlassung verlangt, nicht, wenn der Beamte in ein anderes Amt versetzt wird. Sie stellt sich auch dann nicht, wenn der Beamte pensioniert oder entlassen wird, weil er seiner Versetzung in ein anderes Amt nicht zustimmt oder den Antrag auf Versetzung nicht stellt. Denn dann hat nicht die Polizeidienstunfähigkeit als solche, sondern seine Weigerung zum Verlust seines (aktiven) Amtes geführt. Er kann zwar seine zuletzt konkret ausgeübte Tätigkeit als Polizeivollzugsbeamter nicht weiter ausüben, aber das hat weder zu seiner Pensionierung noch zu seiner Entlassung geführt, und berufsunfähig im Sinne der Bedingungen ist er nicht. Denn entweder betrachtet man das Amt, in das er versetzt werden sollte, als denselben (wenn auch modifizierten) Beruf, und dannGiorgio Armani Stiefelette Herren 11443472RT Neue Schuhe, konnte er ihn weiter ausüben, oder es handelt sich um eine andere Tätigkeit, auf die er nach den Bedingungen verwiesen werden konnte, und dann begründet seine Weigerung, diese Tätigkeit auszuüben, keinen Anspruch auf Versicherungsleistungen. Paul Andrew Sandalen Damen 11428123MV Neue SchuheVicini Tapeet Stiefelette Damen 11312442HJ Neue Schuhe,Alberto Guardiani Mokassins Herren 44922813XK Neue Schuhe,Fabiano Ricci Schnürschuhe Herren 11375263PQ Neue SchuheVicini Tapeet Pumps Damen 11422795CA Neue Schuhe,Dolce & Gabbana Sneakers Herren 11127058MH Neue Schuhe,Anna Slow Stiefel Damen 11324705PB Neue Schuhe,Pedro García Stiefelette Damen 11520396QL Neue SchuheGiorgio 1958 Sneakers Herren 11400764KH Neue Schuhe,Savio Barbato Schnürschuhe Herren 11535457IO Neue Schuhe,A.S. 98 Stiefelette Damen 11509953FF Neue SchuhePrada Sport Sneakers Damen 11365778AA Neue Schuhe,Seventy Sergio Tegon Sneakers Herren 11496013BN Neue Schuhe,Louis Leeman Sneakers Herren 11542795DT Neue Schuhe,Grey Mer Pumps Damen 11489017DS Neue Schuhe,Marco Barbabella Pumps Damen 11420458LR Neue SchuheAlexander Smith Sneakers Damen 11390451TI Neue Schuhe,Cesare Paciotti 4Us Sneakers Herren 11350541NA Neue Schuhe,Vic Matiē Sandalen Damen 11194284OF Neue Schuhe,F.Lli Bruglia Pumps Damen 11520188TQ Neue Schuhe,Jimmy Choo Sandalen Damen 11381338UF Neue Schuhe,Emanuela Caruso Capri Pumps Damen 11505148CB Neue Schuhe,Miu Miu Stiefel Damen 11484311MI Neue Schuhe,Dries Van Noten Sandalen Damen 11449002OQ Neue SchuheBailarina By Ska Ballerinas Damen 11497389LM Neue Schuhe,Oscar De La Renta Espadrilles Damen 11334633WC Neue Schuhe,Nike Classic Cortez Leather 11050681RD Neue Schuhe,Manuel Barceló Sandalen Damen 11538966WU Neue Schuhe,Sgn Giancarlo Paoli Sandalen Damen 11430880HJ Neue SchuheMy Grey Sneakers Damen 11485572OK Neue Schuhe Das gilt auch dann, wenn das Amt, in das der Beamte versetzt werden sollte, eine zusätzliche Aus- und Fortbildung erfordert oder nach Auffassung des Dienstherrn wünschenswert Boutique Moschino Pumps Damen 11339335XG Neue Schuhe, erscheinen ließ und der Beamte sich dieser Weiterbildung nicht unterziehen wollte.. Die Aus- und Fortbildung sollte im Rahmen des Beamtenverhältnisses auf Weisung des Dienstherren erfolgen und dem Beamten nicht seitens des Versicherers zugemutet werden. Die versicherungsrechtliche Frage des Umschulung stellt sich deshalb nicht. Für Justizvollzugsbeamte und Beamte der Feuerwehr existieren teilweise ähnliche gesetzliche Regelungen wie für Polizeibeamte. Zum N° 21 Sandalen Damen 11445582KB Neue Schuhe,Teil wird auf die Regelungen fürChiara Luciani Stiefelette Damen 11323715MO Neue Schuhe, diese oder auf allgemeine Dienstunfähigkeit verwiesen. Ist Letzteres der Fall, findet die Beamtenklausel ohne weiteres Anwendung, ansonsten gelten die erwähnten Einschränkungen zur Polizeidienstunfähigkeit. Für Polizisten, Justizvollzugsbeamten und Beamte der Feuerwehr ist es wichtig, dass in der Versicherungsbedingungen exakte Definitionen für diese Berufsgruppen gibt. Wird in den Bedingungen nur auf die allgemeine Dienstunfähigkeit verwiesen, kann es Steve Madden Schnürschuhe Damen 11467186WI Neue Schuhe, dazu führen, dass keine Leistungen erfolgen. Die Polizeidienstunfähigkeit wird nur von sehr wenigen Versicherern angeboten und fällige Leistungen können zeitlich begrenzt sein. Bei der speziellen Dienstunfähigkeit sind die Kriterien dann erfüllt, wenn die Beamtin bzw. der Beamte den besonderen gesundheitlichen Anforderungen an seinen Sara López Sandalen Damen 11421781VD Neue Schuhe, Dienst nicht mehr genügt und seine Dienstfähigkeit nicht innerhalb eines Jahres wiederhergestelltSergio Rossi Pumps Damen 11365005IO Neue Schuhe, werden kann. (z.B. Polizei, Feuer, Bundesgrenzschutz) Eine begrenzte Dienstunfähigkeit liegt vor, wenn die Beamtin bzw. der Beamte unter Beibehaltung des bisherigen Amtes die Dienstpflichten noch mindestens mit der Hälfte der regelmäßigen Arbeitszeit erfüllen kann. Hierüber ist eine amtsärztliche bzw. ärztliche Feststellung vergleichbar der bei Dienstunfähigkeit zu treffen. Das medizinische Gutachten soll neben einer Aussage der Dienstfähigkeit, begrenzten Dienstfähigkeit oder Dienstunfähigkeit Royal Republiq Espadrilles Herren 11209386MA Neue Schuhe, auch eine Stellungnahme enthalten, ob die Beamtin bzw. der Beamte anderweitig ohne Beschränkungen verwendet werden kann. Gegen die beabsichtigte Feststellung der begrenzten Dienstfähigkeit kann die Beamtin bzw. der Beamte Einwendungen erheben.Philipp Plein Stiefelette Damen 11463759SU Neue Schuhe, Es handelt sich bei der begrenzten Dienstfähigkeit nicht um eine Teilzeitbeschäftigung, da die Beamtin bzw. der Beamte die individuell mögliche Dienstleistung vollständig erbringt. Trotzdem wird bei begrenzter Dienstfähigkeit die Besoldung nur entsprechend er reduzierten Arbeitszeit gezahlt, mindestens aber in Höhe des Ruhegehalts, das die Beamtin bzw. der Beamte bei Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit erhalten würde. Die Zeit einer begrenzten Dienstfähigkeit ist grundsätzlich in dem Umfang ruhegehaltsfähig, der dem Verhältnis derDolce & Gabbana Schnürschuhe Herren 11174062SA Neue Schuhe, ermäßigten zur regelmäßigen Arbeitszeit entspricht. Die begrenzte Dienstfähigkeit ist keine Freistellung oder Teilzeit und führt daher nicht zur Quotelung der Ausbildungszeit und der im Fall der Dienstunfähigkeit zu berücksichtigten Zurechnungszeit. Durch das Versorgungsreformgesetz des Jahres 1998 ist es zu erheblichen finanziellen Verschlechterungen bei der Versorgung von Beamten gekommen. Betroffen sind all jene, die nach dem 31. Dezember 2000 aufgrund einer Dienstunfähigkeit frühzeitig in den Ruhestand getreten sind. Sie haben Versorgungsabschläge von bis zu 10,8 % beim Giuseppe Zanotti Stiefelette Damen 11005095IB Neue Schuhe, Ruhegehalt hinzunehmen (gilt nicht, wenn Dienstunfähigkeit auf einem Dienstunfall beruht!). Für jedesMalibu Sandals™ Missoni Sneakers Herren 11408455SQ Neue Schuhe, Jahr, das der Beamte vor Vollendung des 65. Lebensjahres in den Ruhestand versetzt wird, vermindert sich sein Ruhegehalt um 3,6 %, bis zur Maximalgrenze von 10,8 %. Ausnahmen gelten für Schwerbehinderte und einige Geburtsjahrgänge. Für die Personengruppen, die einer anderen Regelaltersgrenze unterliegen, wie Polizeibeamte und Beamte bei der Feuerwehr, die derzeit noch mit Vollendung des 60. Lebensjahres inLola Cruz Stiefelette Damen 44910321HU Neue Schuhe, den Ruhestand treten können, gilt die Regelung entsprechend. Steve Madden Sandalen Damen 11355048XG Neue Schuhe, Beamte auf Widerruf haben grundsätzlich keine Versorgungsansprüche. Ihr Ausscheiden aus dem Dienstverhältnis führtEmanuela Caruso Capri Pantoletten Damen 11515523DC Neue Schuhe, zur Nachversicherung in der gesetzlichen Rentenversicherung. Lediglich bei einem Dienstunfall, der zur Entlassung aus dem Beamtenverhältnis führt,besteht neben dem Anspruch auf Heilverfahren das Recht auf einen Unterhaltsbetrag für die Dauer der durch den Dienstunfall verursachten Erwerbsbeschränkung. Bei Dienstunfähigkeit, die nicht auf Dienstbeschädigung oder Dienstunfall zurückzuführen ist, können Beamte auf Probe in den Ruhestand versetzt werden. Hier ist eine Ermessensentscheidung zu treffen, die sich an den Umständen des Einzelfalls orientiert, es gelten strenge Maßstäbe (Würdigkeit, Bedürftigkeit Marco Barbabella Pumps Damen 11499359GL Neue Schuhe, und Art der Erkrankung). Führt die Ermessensentscheidung dazu, dass Beamte auf Probe in den Ruhestand versetzt werden, erhalten sie Ruhegehalt wie bei einer Dienstunfähigkeit. Liegen keine Gründe vor, die bei einem Beamten auf Probe eine Versetzung in den Ruhestand rechtfertigen oder erfordern, ist der Divine Follie Sneakers Damen 11485529GC Neue Schuhe, Beamte zu entlassen. Die Entlassung löst einen Rechtsanspruch auf Nachversicherung in der gesetzlichen Rentenversicherung aus. Der Dienstherr muss den Beamten in der Rentenversicherung so stellen, als wäre er in der Beamtendienstzeit versicherungspflichtig beschäftigt gewesen. Die Beschränkung der Nachversicherung auf die Rentenversicherung ist nach einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts nicht rechtswidrig. Wir durch die Nachversicherung keine angemessene Versorgung erreicht oder leigen im Einzelfall Atelier Mercadal Espadrilles Damen 11405415WG Neue Schuhe, andere gewichtige Gründe vor, kann einGuglielmo Rotta Stiefelette Damen 11487188NN Neue Schuhe, Unterhaltsbeitrag bewilligt werden. Ein Ruhegehalt wird Steve Madden Sandalen Damen 11339505AG Neue Schuhe, nur gewährt, wenn der Beamte: Dabei wird die Dienstzeit vom Zeitpunkt der ersten Berufung in das Beamtenverhältnis ab gerechnet und nur berücksichtigt, soweit sie ruhegehaltfähig ist. Zeiten, die kraft gesetzlicher Vorschrift als ruhegehaltfähig gelten oder nach § 10 Ruco Line Sandalen Damen 11334379VN Neue Schuhe,(BeamtVG) als ruhegehaltfähige Dienstzeit berücksichtigt werden, sind einzurechnen. Der Anspruch auf Argila Chelsea Boots Damen 11457896KW Neue Schuhe, Ruhegehalt entsteht mit dem Beginn des Ruhestandes, in den Fällen des § 4 des Bundesbesoldungsgesetzes nach Ablauf der Zeit, für die Dienstbezüge gewährt werden. Alexander Trend Schnürschuhe Herren 11418224BS Neue Schuhe, Die Beurteilung der Qualität eines Angebotes zu einer privaten Dienstunfähigkeitsversicherung ist sehr aufwendig und ohne fachkundliche Hilfe heute kaum noch möglich.George J. Love Sneakers Damen 11403948DD Neue Schuhe, Von daher ist eine individuelle Beratung, in der auf die persönliche Situation eingegangen Giovanni Conti Schnürschuhe Herren 11412827LA Neue Schuhe, und bei der insbesondere auf die Fallstricke der Bedingungswerke eingegangen wird unerlässlich. Leather Crown Sneakers Herren 11309111EI Neue Schuhe, Adidas Originals Sneakers Herren 11493604UF Neue Schuhe, Klicken Sie auf das gewünschte Bundesland, wirGiuseppe Zanotti Stiefelette Damen 11445890GU Neue Schuhe, Pedro García Dianetten Damen 11406487DV Neue Schuhe, leiten Ihre Anfrage an die entsprechende Beratungsstelle des Verbandes weiter. New Balance Sneakers Damen 11401411UN Neue Schuhe,
de
q-de-863
gesetzt. Welche Kriterien hat das Gericht bei der Festlegung des Bonus berücksichtigt?
HENSCHE Arbeitsrecht: 6 Ca 1450/11 Bonus, Billiges Ermessen 1. Der Ar­beit­ge­ber hat bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen zu wah­ren. 2. Hat der Ar­beit­ge­ber bei der ein­sei­ti­gen Fest­set­zung ei­ner Bo­nus­zah­lung bil­li­ges Er­mes­sen nicht ge­wahrt, ist der An­spruch durch das Ge­richt zu schätzen. T a t b e s t a n d : Die Par­tei­en strei­ten zu­letzt noch um die Zah­lung ei­ner va­ria­blen Vergütung für das Geschäfts­jahr 2010, das bei der Be­klag­ten vom 1.11.2009 bis zum 31.10.2010 dau­er­te. Die Be­klag­te be­treibt als deut­sche Toch­ter­ge­sell­schaft des ame­ri­ka­ni­schen Kon­zerns I. ein Un­ter­neh­men der In­for­ma­ti­ons­tech­no­lo­gie. Der Kläger ist bei ihr seit dem 1.1.1994 im Be­trieb S., zu­letzt als Di­rek­tor beschäftigt. Er gehört da­mit der Ma­na­ge­r­e­be­ne 3 und der Vergütungs­grup­pe E4B (Pay­le­vel MG3) an. Mit­ar­bei­ter die­ser Ebe­ne neh­men an ei­nem Bo­nus­sys­tem "Pay for Re­sults (PfR)" teil. Der Kläger hat ei­ne Ver­zichts­erklärung un­ter­zeich­net, nach der er un­ter an­de­rem auf die Aus­zah­lung der hier strei­ti­gen Leis­tung zu Guns­ten ei­ner Zu­satz­ver­sor­gung ver­zich­tet (Bl. 26 d. A.). Nach der vom Kläger vor­ge­leg­ten und von der Be­klag­ten nicht be­strit­te­nen Über­set­zung der eng­lisch­spra­chi­gen Grund­la­gen des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Bl. 150 ff. d. A.) kann der tatsächli­che Bo­nus bis zum drei­fa­chen Ziel­bo­nus rei­chen. Der Ziel­bo­nus für den Kläger be­trug un­strei­tig 30 % des Fest­ge­hal­tes, hier 37.689,87 € Die Be­klag­te stell­te den Kläger im Som­mer 2009 un­ter Fort­zah­lung der Vergütung frei. Der Kläger wand­te sich ge­gen die Frei­stel­lung, das ArbG Düssel­dorf erklärte die Su­s­pen­die­rung für rechts­wid­rig (Ur­teil vom 2.2.2010,7 Ca 6977/09). In der Fol­ge kam es zwi­schen den Par­tei­en zu ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen. Die Be­klag­te kündig­te das Ar­beits­verhält­nis am 31.5.2010 frist­los. Die Kündi­gung wur­de zwi­schen­zeit­lich rechts­kräftig für un­wirk­sam erklärt (ArbG Düssel­dorf, 11 Ca 4181/10; LAG Düssel­dorf 16 Sa 83/11). Der Kläger wur­de im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 von der Be­klag­ten nicht beschäftigt. Für ihn sind für das Geschäfts­jahr 2010 auch kei­ne Zie­le be­stimmt wor­den. Für das Geschäfts­jahr zahl­te die Be­klag­te dem Kläger schließlich auch kei­nen Bo­nus nach dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Er ist der An­sicht, er ha­be An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe aus dem Pay for Re­sults-Pro­gramm. Je­den­falls fol­ge die­ser An­spruch als Scha­dens­er­satz­an­spruch man­gels Ziel­fest­set­zun­gen durch die Be­klag­te. Er be­an­tragt, zu er­ken­nen: Die Be­klag­te wird ver­ur­teilt, an den Kläger ei­nen Be­trag i.H.v. 37.689,87 € (brut­to) als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 auf Grund­la­ge des Pay for Re­sults-Pro­gramms (Pay for Re­sults Bo­nus) zu zah­len und die­sen Be­trag mit Wir­kung zum 30.11.2010 im We­ge der Ent­gelt­um­wand­lung für den Kläger in die von der Be­klag­ten geführ­te Al­ters- und Zu­satz­ver­sor­gung "Zu­satz­ver­sor­gungs­plan" ein­zu­zah­len und dafür zu ver­wen­den. Die Be­klag­te be­an­tragt, die Kla­ge ab­zu­wei­sen, Sie be­haup­tet, das Bud­get für das Pay for Re­sults-Pro­gramm wer­de je­des Jahr neu von der ame­ri­ka­ni­schen Kon­zern­mut­ter fest­ge­legt. Es lie­ge im Er­mes­sen des je­wei­li­gen Vor­ge­setz­ten, wie er das ihm zur Verfügung ste­hen­de Bud­get auf die zu­ge­wie­se­nen Mit­ar­bei­ter ver­tei­le. Der Vor­ge­setz­te ori­en­tie­re sich bei der Ver­tei­lung in ers­ter Li­nie an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung im ab­ge­lau­fe­nen Geschäfts­jahr. Die Vor­ge­setz­te des Klägers ha­be ent­schie­den, ihm kei­nen Bo­nus zu­zu­wei­sen, weil 1. das Er­geb­nis im Geschäfts­be­reich nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, sie 2. un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei und 3. das Ver­trau­ens­verhält­nis zum Kläger er­heb­lich gestört ge­we­sen sei in­fol­ge ei­nes nicht zu er­war­ten­den Ver­hal­tens ge­genüber der Geschäfts­lei­tung. Da­bei sei es um ei­ne Nicht­ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen ge­gan­gen, die auch zur Be­gründung der Kündi­gung her­an­ge­zo­gen wur­de. Sie ist der An­sicht, dem Kläger ste­he kein Bo­nus­an­spruch zu. Er neh­me zwar an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm teil, dies se­he je­doch kei­ne zwin­gen­de Aus­zah­lung ei­nes Bo­nus­be­tra­ges vor. An­spruch auf Aus­zah­lung be­ste­he da­her nicht. E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e : Die zulässi­ge Kla­ge ist auch be­gründet. I. Der Kläger hat An­spruch auf Zah­lung ei­nes Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 in gel­tend ge­mach­ter Höhe. Die­ser An­spruch folgt aus den Re­geln des Pay for Re­sults-Pro­gramms in Ver­bin­dung mit der Ent­schei­dung der Be­klag­ten über die Zah­lung die­ses Bo­nus an den Kläger. 1. Un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en ist, dass der Kläger an dem Pay for Re­sults-Pro­gramm der Be­klag­ten teil­nimmt und dies auch schon für das Geschäfts­jahr 2010 galt. Da­mit ist un­strei­tig zwi­schen den Par­tei­en, dass ein An­spruch aus die­sem Pro­gramm für den Kläger für das Geschäfts­jahr 2010 zunächst ge­ne­rell in Be­tracht kommt. Wei­ter ist zwi­schen­zeit­lich zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig, dass das Ar­beits­verhält­nis des Klägers während des ge­sam­ten Geschäfts­jah­res 2010 noch be­stan­den hat. 2. Der Kläger hat be­haup­tet, dass die Ba­sis die­ses Bo­nus 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes aus­macht und dass 30 % sei­nes Fest­ge­hal­tes den Kla­ge­be­trag er­ge­ben. Der Wert von 30 % er­gibt sich zwar nicht aus den von dem Kläger vor­ge­leg­ten und über­setz­ten Re­geln des Pro­gramms, die Be­klag­te ist die­ser Be­haup­tung des Klägers aber nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten. Da­mit ist auch un­strei­tig, dass die Ba­sis des kläge­ri­schen Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 den Kla­ge­be­trag aus­macht. 3. Aus dem vom Kläger vor­ge­leg­ten Text des Bo­nus­pro­gramms so­wie des­sen eben­falls vom Kläger vor­ge­leg­ter Über­set­zung folgt, dass der kon­kret von der Be­klag­ten fest­zu­set­zen­de tatsächli­che Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag be­tra­gen kann. Im Text des Pro­gramms ist zwar die Re­de von "Bo­nus tar­get", bzw. "Ziel­bo­nus". Die Be­klag­te ist aber auch der Dar­stel­lung des Klägers nicht ent­ge­gen­ge­tre­ten, hier­mit sei­en die 30 % des Fest­ge­hal­tes ge­meint, die der Kläger selbst als Ba­sis be­zeich­net hat. 4. Aus all­dem folgt, dass der Bo­nus des Klägers für das Jahr 2010 zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Kla­ge­be­trag zu lie­gen hat. Auch die­se Dar­stel­lung des Klägers hat die Be­klag­te nicht be­strit­ten. a) Nach Dar­stel­lung der Be­klag­ten liegt es im Er­mes­sen des Vor­ge­setz­ten ei­nes Bo­nus­be­rech­tig­ten, ob und in wel­cher Höhe der Bo­nus für ein be­stimm­tes Geschäfts­jahr im Rah­men die­ser Vor­ga­be tatsächlich ge­zahlt wird. Hin­zu kom­me, dass die US-Mut­ter der Be­klag­ten zunächst ein Bud­get für sämt­li­che Bo­nus­zah­lun­gen fest­set­zen müsse. So­fern ein sol­ches Bud­get nicht zur Verfügung ge­stellt wer­de, schei­de ei­neBo­nus­zah­lung von vor­ne­her­ein aus. Der je­wei­li­ge Vor­ge­setz­te ori­en­tie­ren sich für die Fest­set­zung des in­di­vi­du­el­len Bo­nus ei­nes Be­rech­tig­ten an der persönli­chen Ziel­er­rei­chung des Ar­beit­neh­mers, ge­ge­be­nen­falls auch an der La­ge die­ses Ar­beit­neh­mers in­ner­halb ei­nes Ge­halts­ban­des so­wie zusätz­lich auch an so­zia­len Erwägun­gen. Für den Kläger ha­be des­sen Vor­ge­setz­te für das Geschäfts­jahr 2010 ent­schie­den, dass ein Bo­nus nicht ge­zahlt wer­de, weil das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches des Klägers nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen sei, weil die Be­klag­te un­zu­frie­den mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers ge­we­sen sei, und weil schließlich das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen dem Kläger und der Be­klag­ten er­heb­lich gestört wor­den sei. b) Ob die der Bo­nus­ver­ein­ba­rung mit dem Kläger zu­grun­de lie­gen­den Re­geln des Pro­gramms Pay for Re­sults zulässig sind, ins­be­son­de­re ob sie mit den AGB-Vor­schrif­ten in §§ 305 ff. BGB in Übe­rein­stim­mung ste­hen, kann hier zwar be­zwei­felt wer­den, weil ins­be­son­de­re der wohl in eng­li­scher Spra­che ab­ge­fass­te Text nur we­nig kon­kret ist und in­so­fern schon Zwei­fel be­gründet sein könn­te, er sei hin­rei­chend klar und verständ­lich iSd. § 307 Abs. 1 S. 2 BGB. Hier­auf kommt es aber letzt­end­lich nicht an. c) Denn je­den­falls ist die kon­kre­te Fest­set­zung des tatsächli­chen Bo­nus für den Kläger durch die Be­klag­te für das Geschäfts­jahr 2010 auf 0 € feh­ler­haft er­folgt. aa) Die Be­klag­te kann sich für die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € nicht dar­auf be­ru­fen, die US-Mut­ter ha­be ein Bud­get für Bo­nus­zah­lun­gen für das Geschäfts­jahr 2010 nicht zur Verfügung ge­stellt. Denn der Kläger hat un­be­strit­ten vor­ge­tra­gen, al­le an­de­ren Bo­nus­be­rech­tig­ten hätten Bo­nus­zah­lun­gen in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr er­hal­ten. Die Be­klag­te hat zu die­sem Punkt an­de­res über­haupt nicht vor­ge­tra­gen. Wenn aber an­de­re Ar­beit­neh­mer ei­ne Bo­nus­zah­lung für das Geschäfts­jahr 2010 er­hal­ten ha­ben, so muss die US-Mut­ter auch ein Bud­get für der­ar­ti­ge Bo­nus­zah­lun­gen zur Verfügung ge­stellt ha­ben. Aus die­sem Bud­get hat­te die Be­klag­te auch ei­nen an­ge­mes­se­nen Bo­nus für den Kläger fest­zu­set­zen. bb) Die Fest­set­zung durch die Be­klag­te durf­te nicht auf 0 € er­fol­gen. Die Be­klag­te hat je­den­falls im Ver­fah­ren kei­ner­lei Gründe vor­ge­tra­gen, die ei­ne der­ar­ti­ge Fest­set­zung recht­fer­ti­gen könn­ten. (1) Während für den Fall, dass im Rah­men ei­ner Bo­nus­re­ge­lung auf­grund je­wei­li­ger Ziel­ver­ein­ba­run­gen die kon­kre­te Ziel­ver­ein­ba­rung un­ter­bleibt, strit­tig ist, ob die Vor­schrift des § 315 BGB An­wen­dung fin­den kann (vgl. da­zu LAG Düssel­dorf v. 18.8.2011, Az. 5 Sa 490/11, n.v., zit. nach ju­ris, Rn. 174), muss die Fest­set­zung des kon­kre­ten Be­tra­ges der aus­zu­zah­len­den va­ria­blen Vergütung an­hand der Ziel­ver­ein­ba­rung je­den­falls bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen (LAG Düssel­dorf, a.a.O., Rn. 175). Auch wenn je nach Aus­ge­stal­tung der Zie­le ein er­heb­li­cher Be­ur­tei­lungs­spiel­raum des Ar­beit­ge­bers be­ste­hen mag, muss dem Ar­beit­neh­mer aber das Recht auf ei­ne ge­richt­li­che Nach­prüfung zu­ste­hen (vgl. Kütt­ner-Grie­se, Per­so­nal­buch 2011, "Ziel­ver­ein­ba­rung", Rn. 15). (2) Die Be­klag­te be­ruft sich zunächst dar­auf, das Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches CMS sei nicht zu­frie­den stel­lend ge­we­sen. Was die Be­klag­te mit "nicht zu­frie­den stel­lend" kon­kret meint, teilt sie nicht mit. Zu dem Er­geb­nis des Geschäfts­be­rei­ches, in dem der Kläger tätig ist oder war, verhält sich der Vor­trag der Be­klag­ten viel­mehr über­haupt nicht. We­der trägt sie vor, wel­che Er­geb­nis­se in frühe­ren Jah­ren er­zielt wur­den, noch trägt sie da­zu vor wel­ches Er­geb­nis für das Geschäfts­jahr 2010 zu er­war­ten oder zu er­hof­fen ge­we­sen sei, noch teilt sie mit, wel­ches Er­geb­nis tatsächlich er­reicht wor­den sei. Mit der über­schlägi­gen und durch nichts kon­kre­ti­sier­ten Be­haup­tung, das Er­geb­nis sei nicht zu­frie­den­stel­lend ge­we­sen, kann sie aber nicht be­gründen, dass die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spro­chen hätte. (3) Die Be­klag­te be­ruft sich wei­ter dar­auf, die persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers wären nicht zu ih­rer Zu­frie­den­heit er­folgt. Da­bei ist fest­zu­hal­ten, dass der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 tatsächlich für die Be­klag­te nicht ge­ar­bei­tet hat, nach­dem die­se den Kläger (of­fen­bar un­zulässig) von der Ar­beits­leis­tung sus­pen­diert hat­te. Wenn der Kläger im ge­sam­ten Geschäfts­jahr 2010 nicht ge­ar­bei­tet hat, weil die Be­klag­te ihn nicht hat ar­bei­ten las­sen, ist aber nicht er­sicht­lich, wie ei­ne Un­zu­frie­den­heit hin­sicht­lich der persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers auf Sei­ten der Be­klag­ten ein­ge­tre­ten sein könn­te (vgl. Kütt­ner-Grie­se, a.a.O., Rn. 16 f. für den Fall ei­ner Ar­beits­unfähig­keit mit Ge­halts­fort­zah­lung). Mit der aus­ge­blie­be­nen Ar­beits­leis­tung des Klägers kann die Be­klag­te die Fest­set­zung des Bo­nus­ses auf 0 € dem­nach eben­so we­nig be­gründen. Hin­zu kommt, dass auch zu die­sem Punkt die Be­klag­te in kei­ner Wei­se kon­kre­te Ausführun­gen macht. We­der teilt sie mit, mit wel­chen Leis­tun­gen kon­kret sie un­zu­frie­den ge­we­sen sei, noch teilt sie mit wel­che Leis­tun­gen der Kläger hätte er­brin­gen sol­len, aber nicht er­bracht hat. (4) Sch­ließlich be­ruft die Be­klag­te sich dar­auf, das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en sei er­heb­lich gestört, weil der Kläger ein Ver­hal­ten ge­genüber der Geschäfts­lei­tung ge­zeigt ha­be, dass nicht zu er­war­ten ge­we­sen sei. Kon­kret teilt die Be­klag­te da­zu nur mit, es sei um die nicht er­folg­te Ein­tra­gung von Ur­laubs­ta­gen im Zeit­er­fas­sungs­sys­tem ge­gan­gen. Für die Kam­mer ist nicht er­sicht­lich, was die Be­klag­te hier­mit meint, und ins­be­son­de­re was dem Kläger hier kon­kret vor­ge­wor­fen wer­den soll. Die Be­klag­te führt zwar aus, dass die außer­or­dent­li­che Kündi­gung we­gen die­ser Vorfälle zwar vor der Ar­beits­ge­richts­bar­keit nicht ha­be stand­hal­ten können. Der Kam­mer ist al­ler­dings we­der der Vor­trag der Be­klag­ten in dem Kündi­gungs­schutz­ver­fah­ren, noch die ge­richt­li­che Ent­schei­dung be­kannt. Da für die Kam­mer schon nicht er­sicht­lich ist, was die Be­klag­te dem Kläger hier kon­kret vor­wirft und war­um da­durch das Ver­trau­ens­verhält­nis zwi­schen den Par­tei­en gestört wäre, ist die Fest­set­zung des Bo­nus auf 0 € auf­grund die­ser As­pek­te schon nicht mit Bil­lig­keits­erwägun­gen zu ver­ein­ba­ren. In­wie­weit das hier nicht ein­mal kon­kret be­haup­te­te Ver­hal­ten sei­ne persönli­che Ziel­er­rei­chung be­trifft, ist zu­dem nicht er­sicht­lich. Dass die Höhe des Bo­nus auch vom Maß des zwi­schen Ar­beit­ge­ber und Ar­beit­neh­mer be­ste­hen­den Ver­trau­ens abhängig wäre, lässt sich dem vor­ge­leg­ten Text schließlich eben­falls nicht ent­neh­men. Nach An­ga­ben der Be­klag­ten ist für die Bo­nu­ser­mitt­lung vor­dring­lich auf die persönli­chen Leis­tun­gen ab­zu­stel­len, ggf. noch auf die La­ge im Ge­halts­band und so­zia­le Erwägun­gen. Das Ver­trau­en fin­det sich auch in den Ausführun­gen der Be­klag­ten zu den Kri­te­ri­en der Be­stim­mung der Höhe des Bo­nus nicht wie­der. (5) Wei­te­re Gründe, war­um die Fest­set­zung des Bo­nus für den Kläger für das frag­li­che Geschäfts­jahr auf 0 € bil­li­gem Er­mes­sen ent­spre­chen würde, hat die Be­klag­te nicht vor­ge­tra­gen. Oh­ne sach­li­che Gründe kann die Be­klag­te aber nicht den dem Kläger in Aus­sicht ge­stell­ten Bo­nus ins­ge­samt ver­wei­gern. Da­mit ist die von der Be­klag­ten er­folg­te Fest­set­zung je­den­falls un­ter Ver­s­toß von Bil­lig­keits­erwägun­gen im Sin­ne des § 315 BGB er­folgt. d) Da es sich bei der Ent­schei­dung des Ar­beit­ge­bers über die Höhe des Bo­nus um ei­ne Er­mes­sens­ent­schei­dung im Sin­ne des § 315 Abs. 3 S. 2, 1. Halb­satz BGB han­delt, hat­te das Ge­richt die Be­stim­mung des rich­ti­gen Bo­nus durch Ur­teil zu tref­fen. Da­bei ent­spricht ein Bo­nus in Höhe der Kla­ge­for­de­rung für den Kläger der Bil­lig­keit. Das Ge­richt hat­te den Bo­nus zwi­schen 0 € und dem drei­fa­chen Ba­sis­be­trag fest­zu­set­zen. Die­ser Rah­men für den Bo­nus des Klägers ist zwi­schen den Par­tei­en un­strei­tig. Da­bei ent­spricht die Fest­set­zung in Höhe des ein­fa­chen Ba­sis­be­tra­ges hier bil­li­gem Er­mes­sen. Der Kläger hat in dem frag­li­chen Geschäfts­jahr ei­ne Ar­beits­leis­tung ge­genüber der Be­klag­ten tatsächlich nicht er­bracht, weil die­se ihn un­zulässi­ger Wei­se von der Ar­beits­leis­tung frei­ge­stellt hat. Ei­ne kon­kre­te Ar­beits­leis­tung des Klägers an der die Bo­nus­be­mes­sung aus­ge­rich­tet wer­den könn­te, liegt da­her tatsächlich nicht vor. Ba­sis ei­ner Fest­set­zung kann da­her nur ei­ne hy­po­the­ti­sche Ar­beits­leis­tung des Klägers sein. Da der Kläger in den Jah­ren zu­vor noch nicht am Bo­nus­pro­gramm teil­ge­nom­men hat, kann auch auf ei­ne frühe­re Be­mes­sung des Bo­nus­be­tra­ges durch die Be­klag­te nicht zurück­ge­grif­fen wer­den. Bei­de Par­tei­en ha­ben im Ver­fah­ren auch kei­ne sons­ti­gen An­halts­punk­te mit­ge­teilt, aus de­nen ein Rück­schluss ge­zo­gen wer­den könn­te, wie zu­frie­den die Be­klag­te mit den persönli­chen Leis­tun­gen des Klägers im Geschäfts­jahr 2010 ge­we­sen wäre, wenn sie ihn sei­ne Ar­beits­leis­tung hätte er­brin­gen las­sen. Da­her kann die Kam­mer le­dig­lich ei­ne Schätzung an­stel­len, in wel­chem Um­fang der Kläger den Bo­nus bei Er­brin­gung sei­ner Ar­beits­leis­tung er­reicht hätte. Da­bei er­scheint ein Be­trag von ei­nem Drit­tel des höchstmögli­chen Bo­nus­be­tra­ges je­den­falls nicht als un­an­ge­mes­sen hoch. Da­bei hat sich die Kam­mer auch von der Recht­spre­chung des BAG lei­ten las­sen, nach der ers­tens der Ar­beit­ge­ber dem Ar­beit­neh­mer nur sol­che Zie­le im Rah­men ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung vor­schla­gen wird, die der Ar­beit­neh­mer auch er­rei­chen kann und zwei­tens grundsätz­lich da­von aus­zu­ge­hen ist, dass der Ar­beit­neh­mer ver­ein­bar­te Zie­le auch er­reicht hätte, wenn nicht be­son­de­re Umstände die­se An­nah­me aus­sch­ließen, die der Ar­beit­ge­ber dar­zu­le­gen und nach­zu­wei­sen hat (BAG v. 12.12.2007, Az. 10 AZR 97/07, NZA 2008, 409, Rn. 50; v. 10.12.2008, Az. 10 AZR 889/07, NZA 2009, 256, Rn. 22). Die un­rechtmäßige Su­s­pen­die­rung des Klägers durch die Be­klag­te, die zu ei­nem An­nah­me­ver­zugs­lohn­an­spruch des Klägers nach § 615 S. 1 BGB geführt hat, der wohl auch den Bo­nus­an­spruch mit um­fas­sen würde, kann je­den­falls ei­nen sol­chen "be­son­de­ren Um­stand" al­lein noch nicht be­gründen. Da­mit steht dem Kläger als Bo­nus für das Geschäfts­jahr 2010 je­den­falls der hier ver­folg­te Be­trag zu. Un­strei­tig ist die­ser Bo­nus auf­grund der Ver­zichts­erklärung auch nicht an die­sen di­rekt aus­zu­zah­len, son­dern zu sei­nen Guns­ten in die bei der Be­klag­ten be­ste­hen­de Zu­satz­ver­sor­gung ein­zu­zah­len. Der Kla­ge war da­her in dem zu­letzt noch ver­folg­ten Um­fang statt­zu­ge­ben. II. Die Kos­ten­ent­schei­dung folgt aus §§ 46 Abs. 2 ArbGG, 91 ZPO. Da die Be­klag­te das Ver­fah­ren ver­lo­ren hat, hat sie auch die Kos­ten zu tra­gen. So­weit über die Ansprüche nicht hier ent­schie­den wur­de, hat der Kläger die Kla­ge zurück­ge­nom­men, nach­dem die Be­klag­te die strei­ti­gen For­de­run­gen erfüllt hat­te. Da­her ist die Kos­ten­tra­gung ins­ge­samt durch die Be­klag­te an­ge­mes­sen. Die Streit­wert­fest­set­zung er­geht nach §§ 61 Abs. 1, 46 Abs. 2 ArbGG, 3 ff. ZPO. Der Rechts­mit­tel­wert war in Höhe des Wer­tes des An­tra­ges fest­zu­set­zen. RECH­TSMIT­TEL­BE­LEH­RUNG Ge­gen die­ses Ur­teil kann von der be­klag­ten Par­tei Be­ru­fung ein­ge­legt wer­den. Für die kla­gen­de Par­tei ist ge­gen die­ses Ur­teil kein Rechts­mit­tel ge­ge­ben. Die Be­ru­fung muss in­ner­halb ei­ner Not­frist* von ei­nem Mo­nat schrift­lich beim Lan­des­ar­beits­ge­richt Düssel­dorf Lud­wig-Er­hard-Al­lee 21 40227 Düssel­dorf Fax: 0211-7770 2199 ein­ge­gan­gen sein. Die Not­frist be­ginnt mit der Zu­stel­lung des in vollständi­ger Form ab­ge­fass­ten Ur­teils, spätes­tens mit Ab­lauf von fünf Mo­na­ten nach des­sen Verkündung. Ei­ne Par­tei, die als Be­vollmäch­tig­te zu­ge­las­sen ist, kann sich selbst ver­tre­ten. * Ei­ne Not­frist ist un­abänder­lich und kann nicht verlängert wer­den. gez. E. m.hensche.de zur Übersicht 6 Ca 1450/11 Kontakt
Informationen Mai 2015 Elektronische Fahrtenbücher; manipulierte Kassensysteme; GefängnisausbrucH - PDF Download "Informationen Mai 2015 Elektronische Fahrtenbücher; manipulierte Kassensysteme; GefängnisausbrucH" 1 19. Mai 2015 Informationen Mai 2015 Elektronische Fahrtenbücher; manipulierte Kassensysteme; GefängnisausbrucH Sehr geehrte Damen und Herren, die Finanzverwaltung erkennt ein mit Hilfe eines Computerprogramms erstelltes Fahrtenbuch nur an, wenn nachträgliche Änderungen von Eintragungen entweder technisch ausgeschlossen, oder zumindest dokumentiert werden. Bei möglichen Änderungen muss die Änderungshistorie mit Datum und ursprünglichem Inhalt ersichtlich sein. Diese Auffassung entspricht der ständigen Rechtsprechung und wurde zuletzt vom Finanzgericht Baden-Württemberg mit Urteil vom bestätigt. Neben der Nichtanerkennung der Ausgaben für die betroffenen Steuerpflichtigen können manipulierbare EDV-gestützte Systeme auch für die Hersteller unangenehme Folgeprobleme bringen. Das Finanzgericht Rheinland-Pfalz hat im Beschluss vom in Bezug auf einen Hersteller von elektronischen Kassensystemen in der ergänzenden Lieferung einer geeigneten Manipulationssoftware den Tatbestand der Beihilfe zur Steuerverkürzung und die damit verbundene Haftung für hinterzogene Steuern erkannt. Sollte sich diese haftungserweiternde Rechtsprechung auch in der höchsten Instanz beim BFH durchsetzen, droht Ungemach für weitere Anbieter von elektronischen Systemen und ähnlichen Dienstleistungen. Zwar keine steuerlichen, aber in der Auswirkung sicher noch schlimmere Probleme hat sich ein im Umgang mit elektronischen Medien talentierter, im berüchtigten Gefängnis von Wandsworth bei London wegen Betrugs einsitzender Häftling eingehandelt. Sein zunächst erfolgreicher Ausbruch kann sich in der Geschichte berühmter Gefängnisausbrüche durchaus sehen lassen: Mit Hilfe eines eingeschmuggelten Mobiltelefons hatte er eine den englischen Justizbehörden zum Verwechseln ähnliche Homepage erstellt und sich mit Hilfe einer an die Haftanstalt sozusagen selbst entlassen. Richter David Hunt fehlte bei der Beurteilung dieser Aktion allerdings jeglicher Humor. Er verdonnerte den Ausbrecher zu einer weiteren hohen Haftstrafe und sah in der durchdachten und raffinierten Tat eine größere Bedrohung für die Integrität des Justizvollzugs als bei bloßer Anwendung von brutaler Gewalt. Angenehme Tage und erfolgreiche Geschäfte wünscht Ihnen Ihr Heinz Schlüter 1 2 Termine Mai 2015 Bitte beachten Sie die folgenden Termine, zu denen die Steuern und Sozialversicherungsbeiträge fällig werden: Steuerart Fälligkeit Ende der Schonfrist bei Zahlung durch Lohnsteuer, Kirchensteuer, Solidaritätszuschlag 3 Kapitalertragsteuer, Solidaritätszuschlag Überweisung 1 Scheck Ab dem sind die Kapitalertragsteuer sowie der darauf entfallende Solidaritätszuschlag zeitgleich mit einer erfolgten Gewinnausschüttung an den Anteilseigner an das zuständige Finanzamt abzuführen. Umsatzsteuer Gewerbesteuer Grundsteuer Sozialversicherung entfällt entfällt 1 Umsatzsteuervoranmeldungen und Lohnsteueranmeldungen müssen grundsätzlich bis zum 10. des dem Anmeldungszeitraum folgenden Monats (auf elektronischem Weg) abgegeben werden. Fällt der 10. auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, ist der nächste Werktag der Stichtag. Bei einer Säumnis der Zahlung bis zu drei Tagen werden keine Säumniszuschläge erhoben. Eine Überweisung muss so frühzeitig erfolgen, dass die Wertstellung auf dem Konto des Finanzamts am Tag der Fälligkeit erfolgt. 2 Bei Zahlung durch Scheck ist zu beachten, dass die Zahlung erst drei Tage nach Eingang des Schecks beim Finanzamt als erfolgt gilt. Es sollte stattdessen eine Einzugsermächtigung erteilt werden. 3 Für den abgelaufenen Monat. 4 Für den abgelaufenen Monat, bei Dauerfristverlängerung für den vorletzten Monat, bei Vierteljahreszahlern mit Dauerfristverlängerung für das vorangegangene Kalendervierteljahr. 5 Die Fälligkeitsregelungen der Sozialversicherungsbeiträge sind einheitlich auf den drittletzten Bankarbeitstag des laufenden Monats vorgezogen worden. Um Säumniszuschläge zu vermeiden, empfiehlt sich das Lastschriftverfahren. Bei allen Krankenkassen gilt ein einheitlicher Abgabetermin für die Beitragsnachweise. Diese müssen dann bis spätestens zwei Arbeitstage vor Fälligkeit (d. h. am ) an die jeweilige Einzugsstelle übermittelt werden. Regionale Besonderheiten bzgl. der Fälligkeiten sind ggf. zu beachten. Wird die Lohnbuchführung durch extern Beauftragte erledigt, sollten die Lohn- und Gehaltsdaten etwa 10 Tage vor dem Fälligkeitstermin an den Beauftragten übermittelt werden. Dies gilt insbesondere, wenn die Fälligkeit auf einen Montag oder auf einen Tag nach Feiertagen fällt. Fahrten zwischen Wohnung und ständig wechselnden Betriebsstätten bei Selbstständigen Der Bundesfinanzhof (BFH) hat entschieden, dass Fahrtkosten eines Selbstständigen zu ständig wechselnden Betriebsstätten, denen keine besondere zentrale Bedeutung zukommt, mit den tatsächlichen Kosten und nicht nur mit der Entfernungspauschale abzugsfähig sind. Eine freiberuflich tätige Musiklehrerin gab in mehreren Schulen und Kindergärten Musikunterricht. Sie machte die Fahrtkosten für ihr privates Auto als Betriebsausgaben geltend und setzte für jeden gefahrenen Kilometer pauschal 0,30 an. Das Finanzamt ließ nur die Entfernungskilometer gelten. Vor Gericht bekam die Lehrerin Recht. Der Lehrerin kam zugute, dass sie nicht nur eine Betriebsstätte hatte, sondern ständig wechselnde Tätigkeitsorte und damit mehrere Betriebsstätten. Da keinem dieser Tätigkeitsorte eine zentrale Bedeutung zukam, galten für sie die gleichen Regeln wie für den Fahrtkostenabzug von Arbeitnehmern. Hiernach ist der Betriebsausgabenabzug nicht auf die Entfernungspauschale begrenzt, wenn der Arbeitnehmer auf ständig wechselnden Einsatzstellen, unabhängig vom Einzugsbereich, tätig ist. In diesen Fällen sind grundsätzlich die tatsächlichen Aufwendungen für die Fahrten absetzbar. In einem anderen Verfahren hatte der BFH entschieden, dass die Aufwendungen eines Selbstständigen für regelmäßige Autofahrten zu seinem einzigen Auftraggeber nur in Höhe der Entfernungspauschale als Betriebsausgaben abziehbar sind. Hinweis: Auch nach der Änderung des Reisekostenrechts sind die Fahrtkosten zu ständig wechselnden Tätigkeitsorten grundsätzlich unbeschränkt als Betriebsausgaben abziehbar. 2 3 Aufstockung eines Investitionsabzugsbetrags ist in einem Folgejahr möglich Ist eine bestimmte Betriebsgröße nicht überschritten, eine Investitionsabsicht vorhanden und macht der Unternehmer Angaben zum begünstigten Wirtschaftsgut, kann er für die künftige Anschaffung oder Herstellung eines abnutzbaren beweglichen Wirtschaftsguts des Anlagevermögens bis zu 40 % der voraussichtlichen Anschaffungs- oder Herstellungskosten gewinnmindernd abziehen (Investitionsabzugsbetrag). Entgegen der Auffassung der Finanzverwaltung kann ein Investitionsabzugsbetrag, der bereits in einem Vorjahr abgezogen worden ist, ohne dabei die absolute Höchstgrenze von je Betrieb oder die relative Höchstgrenze von 40 % der voraussichtlichen Anschaffungs- oder Herstellungskosten zu erreichen, in einem Folgejahr innerhalb des dreijährigen Investitionszeitraums bis zum Erreichen der genannten Höchstgrenzen aufgestockt werden. (Quelle: Urteil des Bundesfinanzhofs) Abziehbarkeit der Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer bei mehreren Einkunftsarten Erzielt ein Steuerzahler Einkünfte aus mehreren Einkunftsarten, z. B. aus Gewerbebetrieb, selbständiger und nichtselbständiger Arbeit, ist der ggf. zustehende Abzugsbetrag für ein häusliches Arbeitszimmer von höchstens nicht mehrfach, sondern nur einmal zu gewähren. Die getätigten Aufwendungen sind entsprechend den tatsächlichen Nutzungsanteilen auf die verschiedenen Einnahmequellen aufzuteilen. Bildet das Arbeitszimmer den Mittelpunkt der gesamten betrieblichen und beruflichen Betätigung, bleibt entgegen dem Gesetzeswortlaut für den Zeitraum von 2007 bis 2009 der Abzug der Kosten in voller Höhe auch dann möglich, wenn für die Tätigkeit ein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung steht. Damit wird die in 2010 rückwirkend ab 2007 eingeführte Regelung entschärft, dass für den unbeschränkten Abzug kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung stehen darf. Für die Bestimmung des Mittelpunkts der gesamten betrieblichen und beruflichen Betätigung gilt ein qualitativer Maßstab. Entscheidend ist, dass der Steuerzahler im Arbeitszimmer diejenigen Handlungen vornimmt und Leistungen erbringt, die für den ausgeübten Beruf wesentlich und prägend sind. (Quelle: Urteil des Bundesfinanzhofs) Zulässigkeit der unentgeltlichen Übertragung eines Mitunternehmeranteils nach vorheriger Veräußerung von Sonderbetriebsvermögen Ein Unternehmer verkaufte sein Sonderbetriebsvermögen, bevor er den Mitunternehmeranteil unentgeltlich auf seinen Sohn übertrug. Das Finanzamt erkannte die unentgeltliche Übertragung nicht an. Es sah zusammengefasst eine tarifbegünstigte Aufgabe des Mitunternehmeranteils unter Einbeziehung des veräußerten Sonderbetriebsvermögens. Der Bundesfinanzhof folgte dieser Auffassung nicht. Ein aus der unentgeltlichen Übertragung eines Mitunternehmeranteils entstehender Gewinn kann steuerpflichtig sein. Dies ist der Fall, wenn die Übertragung erfolgt, ohne dass dem Rechtsnachfolger gleichzeitig alle Wirtschaftsgüter des Sonderbetriebsvermögens mit übertragen werden, die als wesentliche Betriebsgrundlage des Mitunternehmeranteils anzusehen sind. Da im Urteilsfall das Sonderbetriebsvermögen vor der Anteilsübertragung veräußert wurde, gehörte es nicht mehr zum Mitunternehmeranteil. Folglich war es möglich, den vollständigen verbliebenen Mitunternehmeranteil steuerfrei unentgeltlich zu übertragen. Es ist unbeachtlich, wenn die unterschiedlichen Vorgänge auf einem einheitlichen Plan beruhen. Doppelte Haushaltsführung bei beiderseits berufstätigen Lebensgefährten Ob eine beruflich veranlasste doppelte Haushaltsführung vorliegt, hängt u. a. auch von der Feststellung ab, wo sich der Mittelpunkt des Lebensinteresses eines Arbeitnehmers befindet. Hält sich ein Arbeitnehmer zusammen mit einem Lebensgefährten in dem beruflich begründeten Zweithaushalt auf, bedeutet das noch nicht, dass dort auch der Lebensmittelpunkt liegt. Die außerhalb des Beschäftigungsortes belegene Wohnung eines Arbeitnehmers kann dessen Lebensmittelpunkt darstellen, auch wenn er sich den überwiegenden Teil des Jahres mit seinem Lebensgefährten am Beschäftigungsort aufhält. Hier kommt es auf die Gesamtwürdigung des Einzelfalles an. Mit diesem Urteil des Bundesfinanzhofs wird die bisher für berufstätige Ehegatten geltende Rechtsprechung auch auf unverheiratete Lebensgefährten ausgedehnt. Bindungswirkung einer Bescheinigung zur Inanspruchnahme erhöhter Abschreibungen Die Voraussetzungen einer erhöhten Abschreibung in Sanierungsgebieten müssen vor Beginn der Baumaßnahme durch eine Bescheinigung der zuständigen Gemeindebehörde nachgewiesen werden. Über die Bindungswirkung dieses Grundlagenbescheides musste der Bundesfinanzhof entscheiden. Nach seinem nun vorliegenden Urteil erstreckt sich die Bindungswirkung nur auf die im Gesetz genannten Tatbestandsmerkmale; nämlich auf die Feststellung, ob das Gebäude in einem Sanierungsgebiet belegen ist, ob förderfähige Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen durchgeführt und ob Zuschüsse aus Sanierungs- 3 4 oder Entwicklungsförderungsmitteln gewährt worden sind. Daher prüft allein die Gemeinde, ob förderfähige Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen durchgeführt wurden. Aufgrund der Wertungen des Baugesetzbuchs muss entschieden werden, wie die Begriffe Modernisierung und Instandsetzung zu verstehen sind und ob darunter auch ein Neubau in bautechnischem Sinne zu subsumieren ist. Keine Bindungswirkung besteht demgegenüber in Bezug auf die Höhe der begünstigten Herstellungskosten, da bei solchen Sanierungsmaßnahmen nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, dass sich aus der Bescheinigung auch die Höhe der begünstigten Aufwendungen für Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen ergeben muss. Einkünfteerzielungsabsicht bei langjähriger Generalsanierung Nach dem Kauf eines vermieteten sanierungsbedürftigen Mehrfamilienhauses wirkte der Grundstückseigentümer auf die Beendigung sämtlicher Mietverhältnisse hin, um eine Komplettsanierung des Hauses durchführen zu können. Im Jahr 1999 zogen die letzten Mieter aus. Im Jahr 2011 erfolgte die Generalsanierung des Gebäudes. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden fast keine Vermietungseinkünfte erzielt, sodass das Finanzamt die Werbungskostenüberschüsse (Verluste) für die Jahre 2002 bis 2007 nicht anerkannte. Der Bundesfinanzhof bestätigte die Auffassung der Finanzverwaltung. Aufwendungen für Wohnungen, die nach vorheriger auf Dauer angelegter Vermietung leer stehen, sind auch während der Leerstandszeiten als Werbungskosten abziehbar, solange der Vermieter den ursprünglichen Entschluss zur Einkünfteerzielung nicht endgültig aufgegeben hat. Im entschiedenen Fall hat der Vermieter allerdings den zeitlich begrenzten Beurteilungs- und Entscheidungsspielraum überschritten. Er hatte über einen Zeitraum von mehr als neun Jahren nichts unternommen, um die Wohnungen zu sanieren und zu vermieten. Einbeziehung von Krankengeld in den Progressionsvorbehalt Nach dem Einkommensteuergesetz unterliegt das von einer gesetzlichen Krankenkasse gezahlte Krankengeld dem Progressionsvorbehalt. Das Krankengeld selbst ist zwar steuerfrei. Es erhöht aber die Steuer auf die übrigen Einkünfte, weil es bei der Berechnung des Steuersatzes für die übrigen steuerpflichtigen Einkünfte berücksichtigt wird. Der Bundesfinanzhof hat erneut entschieden und damit seine bisherige Rechtsprechung bestätigt, dass der Progressionsvorbehalt auch für das Krankengeld greift, das ein freiwillig bei einer gesetzlichen Krankenkasse Versicherter bezieht. Es macht keinen Unterschied, ob der Empfänger des Krankengelds freiwillig oder pflichtversichert ist. Zwischen gesetzlicher und privater Krankenversicherung bestehen auch nach der Einführung der allgemeinen Krankenversicherungspflicht und des Basistarifs weiterhin grundsätzliche Unterschiede. Ab dem Jahr 2009 gilt zwar die allgemeine Krankenversicherungspflicht. Aber dies und der in der privaten Krankenversicherung ab diesem Jahr eingeführte Basistarif mit Kontrahierungszwang rechtfertigen keine andere Beurteilung. Anrechnung der Vorauszahlungen zur Einkommensteuer durch einen Ehepartner nach Scheidung der Ehe Ist eine Ehe zum Zeitpunkt der Festsetzung von Vorauszahlungen zur Einkommensteuer schon geschieden, werden die gegenüber den Eheleuten ergangenen Vorauszahlungsbescheide aber bestandskräftig und leistet einer der früheren Ehegatten, ohne dass im Zeitpunkt der Zahlung gegenüber dem Finanzamt der Wille erkennbar ist, nur auf eigene Rechnung zahlen zu wollen, ist davon auszugehen, dass der Ehepartner auf Rechnung beider Eheleute als Gesamtschuldner leisten wollte. Dies insbesondere dann, wenn das Finanzamt keine Kenntnis von der Scheidung hatte. So entschied das Schleswig-Holsteinische Finanzgericht. Der Bundesfinanzhof muss abschließend entscheiden. Hinweis: Werden die gemeinsam festgesetzten Einkommensteuer-Vorauszahlungen nur von einem der früheren Ehepartner gezahlt, sollte er zum Zeitpunkt der Zahlung klar und unmissverständlich darlegen, dass er nur seine eigene Steuerschuld begleichen will, sofern er nicht auf die Gesamtschuld zahlen möchte. Dies kann z. B. bei der Betextung der Überweisung geschehen. Überlassung möblierter Zimmer an Prostituierte Die Vermietung von Grundstücken ist in der Regel von der Umsatzsteuer befreit. Fraglich war bisher, ob es sich bei der Vermietung von möblierten Zimmern an Prostituierte zur Ausübung ihres Gewerbes um steuerfreie Vermietungsleistungen handelte. Steuerfreie Vermietungsleistungen liegen nicht vor, wenn nach dem Gesamtbild der tatsächlichen Verhältnisse die Gebrauchsüberlassung des Grundstücks von anderen wesentlicheren Leistungen überdeckt wird. Dies kommt insbesondere dann in Betracht, wenn Unterkünfte an Prostituierte vermietet werden und die Möglichkeit, die Prostitution auszuüben, aus der Sicht des Leistungsempfängers im Vordergrund steht. Dies hat der Bundesfinanzhof entschieden. Im entschiedenen Fall konnten die Mieterinnen zusätzlich noch eine Vielzahl von Leistungen in Anspruch nehmen, z. B. Reinigung der Zimmer, Verkauf von Getränken und Süßwaren gegen gesondertes Entgelt sowie die Nutzung von Gemeinschaftseinrichtungen wie einer Küche. Sie hatten außerdem aufgrund mündlicher und ohne weitere 4 5 Zeitangabe geschlossener Verträge Tagespreise zu zahlen, die deutlich über denen einer Wohnungsmiete lagen und die sich zum anderen bei Krankheit oder Urlaub minderten. Vom Unternehmer gegen Vorlage eines Gutscheins kostenlos ausgeführte Leistungen unterliegen nicht der Umsatzsteuer Gibt ein Unternehmer einen Gutschein in Umlauf, wonach dessen Besitzer eine Leistung des Unternehmers kostenlos in Anspruch nehmen darf, liegt bei Einlösung des Gutscheins kein entgeltlicher Leistungsaustausch vor. Dies hat der Bundesfinanzhof entschieden. Die Hingabe des Gutscheins ist keine Gegenleistung für die Inanspruchnahme der Leistung des Unternehmers. Dieser Grundsatz muss auch gelten, wenn der Besitzer des Gutscheins für die Inanspruchnahme der Leistung ein geringeres Entgelt entrichten muss. Nur das tatsächlich gezahlte Entgelt ist dann die Bemessungsgrundlage für die Umsatzsteuer. Vermieter müssen Wohnungsschäden beseitigen Auch wenn der Mieter einen Brandschaden selbst verursacht hat, kann er vom Vermieter die Behebung verlangen und bis dahin sogar die Miete mindern. Das gilt zumindest dann, wenn der Mieter die Kosten einer Wohngebäudeversicherung des Vermieters übernehmen muss. Denn der Mieter kann in einem solchen Fall erwarten, dass ihm seine Aufwendungen für die Versicherung im Schadensfall auch zu Gute kommen. Dies hat der Bundesgerichtshof entschieden. In dem vom Gericht entschiedenen Fall hatte die zwölfjährige Tochter der Mieter Öl in einem Kochtopf auf dem Herd erhitzt und die Küche bei eingeschalteter Herdplatte zeitweise verlassen. Das erhitzte Öl hatte einen Brand in der Küche verursacht. Vermieter sind zwar grundsätzlich verpflichtet, die Mietsache in Stand zu halten. Etwas anderes gilt jedoch, wenn der Mieter den Schaden selbst schuldhaft verursacht hat. Für das Gericht war aber entscheidend, dass der Vermieter eine Gebäudeversicherung abgeschlossen, die Kosten hierfür aber auf die monatliche Miete umgelegt hatte. Deshalb kann der Mieter sich darauf verlassen, dass die Leistungen der Versicherung auch vom Vermieter in Anspruch genommen werden. Ferner billigten die Richter dem Mieter zu, die Miete bis zur Schadensbeseitigung mindern zu dürfen. Ob diese Sichtweise auch gilt, wenn der Vermieter mit einer deutlichen Erhöhung der Versicherungsprämie für seine übrigen Mietwohnungen rechnen muss, hat das Gericht offengelassen. Kündigung wegen Fettleibigkeit kann Schadensersatzansprüche auslösen Wenn einem Arbeitnehmer wegen einer bei ihm vorliegenden Fettleibigkeit (Adipositas) gekündigt wird, kann dies Schadensersatzansprüche gegen seinen Arbeitgeber auslösen. Denn nach europäischem Recht sind Kündigungen, die aufgrund einer Behinderung erfolgen, rechtswidrig. Über einen derartigen Fall hatte der Gerichtshof der Europäischen Union zu entscheiden. Der Arbeitnehmer war 15 Jahre lang für eine dänische Gemeinde als sog. Tagesvater tätig gewesen und hatte fremde Kinder bei sich daheim betreut. Im November 2010 wurde das Arbeitsverhältnis seitens der Gemeinde beendet. Dies wurde damit begründet, dass die Zahl der zu betreuenden Kinder zurückgegangen sei. Warum gerade der Arbeitnehmer entlassen wurde, wurde nicht näher dargelegt. Der Arbeitnehmer, der an Fettleibigkeit leidet, machte vor einem dänischen Gericht geltend, die Entlassung beruhe allein auf seinem Übergewicht. Da dies eine Diskriminierung darstelle, stehe ihm Schadensersatz gegen die Gemeinde zu. Der Gerichtshof entschied, dass nicht jede Kündigung wegen Fettleibigkeit automatisch unzulässig ist. Diese Krankheit sei aber als Behinderung im Sinne des europäischen Rechts anzusehen, mit der Folge, dass eine hierauf gestützte Kündigung als rechtswidrig betrachtet werden müsse. Das sei dann der Fall, wenn die Krankheit eine Einschränkung mit sich bringe, die unter anderem auf physische, geistige oder psychische Beeinträchtigungen von Dauer zurückzuführen ist. Diese Einschränkungen müsse den Arbeitnehmer in Wechselwirkung mit verschiedenen Barrieren an der vollen und wirksamen Teilhabe am Berufsleben, gleichberechtigt mit den anderen Arbeitnehmern, hindern können. Es sei Sache des nationalen Gerichts zu prüfen, ob diese Voraussetzungen im Ausgangsverfahren erfüllt waren. Im Ergebnis bedeutet dies, dass die Kündigung einen Schadensersatzanspruch des Arbeitnehmers begründet, wenn seine Krankheit so ausgeprägt war, dass sie bereits als Behinderung im oben beschriebenen Sinne gewertet werden muss. Haftung bei Schaden durch ungesichert abgestellten Einkaufswagen Kommt ein Einkaufswagen, der vom Fahrer eines Pkw neben seinem Kofferraum abgestellt wird, beim Befüllen auf einem abschüssigen Gelände ins Rollen und beschädigt das danebenstehende Fahrzeug, haftet nicht die Kfz- Haftpflichtversicherung, sondern derjenige, der den Einkaufswagen ungesichert abgestellt hat. Das hat das Amtsgericht München entschieden. Nach den Urteilsgründen ist die Kfz-Haftpflichtversicherung nur einstandspflichtig, wenn sich ein Unfall beim Betrieb eines Kraftfahrzeugs ereignet. Die Tatsache, dass sich der 5 6 Einkaufswagen in Bewegung gesetzt hat, habe allerdings nichts mit den typischen Gefahren bei der Bewegung eines Kraftfahrzeugs zu tun. 6 Mai Mandantenbrief IN DIESER AUSGABE TERMINE STEUER AKTUELL RECHT AKTUELL. Überlassung möblierter Zimmer an Prostituierte 08 Mandantenbrief Mai 2015 IN DIESER AUSGABE TERMINE Steuern & Sozialversicherungsbeiträge 03 Überlassung möblierter Zimmer an Prostituierte 08 Fahrten zwischen Wohnung und ständig wechselnden Betriebsstätten Mandanteninformation Mai 2015 Steuer- und Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung Leverkuser Straße 33 42897 Remscheid Telefon: 0 21 91 / 46 23 0 0 Telefax: 0 21 91 / 46 23 0 99 e-mail: info@seidel-taxandlaw.com Mandanteninformation Mai 2015 Inhaltsverzeichnis: Fälligkeitstermine Steuern/Sozialversicherung Mai 2015 Fahrten zwischen Wohnung und ständig wechselnden Betriebsstätten bei Selbstständigen Abziehbarkeit
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Übernachten (38) Notrufnummer: 112 Notfall Touristen Informationen: Tourist Info Ayuntamiento (Rathaus) Webseiten: www.alicanteturismo.com Facebook:AlicanteCity Twitter:@Alicante_City Dieser feinsandige, goldgelbe Strand ist fast 3km lang und 100m breit. Es gibt Rettungsschwimmer Wachtürme, einen Posten des Roten Kreuz, einen Parkplatz, Fußduschen, Toiletten und barrierefreie Zugänge. Der Strand ist ideal für Sport und Wassersport und verfügt auch über Kinderspielplätze. Entlang der Promenade befinden sich eine Vielzahl von Geschäften und Restaurants. Länge: 2.900 m | Breite: 85 m Mitten im Stadtkern, am Fuß des Berges Benacantil und gegenüber der Burg Santa Bárbara, liegt dieser Strand, umrahmt von einer Promenade mit herrlichem Ausblick auf die Bucht. Es ist ein feiner, goldgelber Sandstrand, an dem Sie sonnenbaden und lesen können. Länge: 900m | Breite: 50m Dieser Strand liegt im Nordwestern der Stadt zwischen der Bergkette Serra Grossa und dem Tossal de Manises. Der Strand ist etwas abgelegen und eignet sich perfekt zum Wassersport. Länge: 400m | Breite: 18m La Almadraba und Cabo de las Huertas Die Ansammlung von Stränden und Buchten mit glasklarem Wasser, Felsen und Sand liegen zwischen den Stränden San Juan und Albufereta. Sie sind ideal, um das Meer in aller Ruhe und weit entfernt von den größeren, belebteren Stränden zu genießen. Länge: 750m | Breite: 6m Dieser Strand liegt im Süden der Stadt im ruhigen Wohngebiet Urbanova. Er ist perfekt zum Sonnenbaden, Schwimmen, für Aktivitäten und zum Sport. Länge: 1.600m | Breite: 52m +34 965 885 298 +34 965 920 370/690 004 431 Überprüfen Sie die Öffnungszeiten online. Die Preise finden Sie online Ein Besuch der Insel Tabarca ist ein absolutes Muss für Besucher. Kontiki Schiffe fahren mehrmals täglich vom Hafen in Alicante ab. Die Fahrt dauert ungefähr eine Stunde von Alicante. Die Route wird Ihnen die Möglichkeit geben, die Küste von einer besonderen Seite zu sehen. Probieren Sie die traditionellen Fischeintöpfe auf der Terrasse eines der Restaurants. Sie werden außerdem eine kleine Bucht zum schwimmen vorfinden. Wenn Sie beschließen über Nacht zu bleiben, gibt es hier auch mehrere kleine Hotels. Diese Promenade erstreckt sich parallel zum Hafen von der Puerta del Mar bis hin zum Canalejas Park und ist eine der populärsten Gegenden Alicantes. La Explanada de España wird auch “Paseo de la Explanada” genannt. Der Boden ist mit ca. 6.600.000 dreifarbigen Marmorsteinchen verziert, die zu einem charakteristischen wellenförmigen Mosaikbild zusammengesetzt sind. Sowohl Besucher als auch die Einwohner von Alicante nutzen die Grünanlagen dank des milden Klimas zu jeder Jahreszeit. Das Museum für zeitgenössische Kunst wird von dem ältesten Zivilgebäude der Stadt beherbergt. Das barocke Bauwerk aus dem Jahre 1685 steht neben der Santa María-Basilika. Das Museum wurde vor kurzem wiedereröffnet, nachdem über ein Jahr lang Renovierungsarbeiten vorgenommen wurden, um die Ausstellungsräume auf 4700m2 zu vergrößern. Das Ziel war es, eine wichtige Sammlung von Kunst auf dem 20. Jahrhundert auszustellen, die Eusebio Sempere dem Museum vermacht hat. Im Museum finden außerdem viele verschiedene Events statt. Dieses Gebäude mit Elementen des Jugendstils wurde in den Jahren 1911 und 1912 gebaut. Die Front des Gebäudes wurde von Enrique Sánchez Sedeño entworfen und wurde am 25. Mai 1938 während des schwersten Bombenangriffs auf Alicante während des spanischen Bürgerkriegs getroffen. Auf dem Markt können Sie alle möglichen qualitativ hochwertigen Produkte kaufen, vor allem lokalen Fisch und Meeresfrüchte, Gemüse und Obst und andere typische Produkte. Montag bis Samstag: 7:30 - 14:30 Uhr Zurück in der Altstadt empfehlen wir einen Rundgang, der einen Besuch der Klosterkirche San Nicholas Co-Cathedral aus dem 17. Jahrhundert einschließen sollte. Das Kloster ist allerdings aus dem 15. Jahrhundert (im Herrera-Stil der spanischen Spätrenaissance). Das Rathaus ist ein Barockgebäude aus dem 18. Jahrhundert. Die Basílica de Santa María ist ein gotischer Bau, der auf die ursprüngliche Moschee der alten Stadt aufbaut. Teile der Kirche sind aus dem 14. und 16. Jahrhundert und wurden im 18. Jahrhundert im Barock und Rokoko Stil fertiggestellt. Wenn Sie sich einen Überblick über Alicante verschaffen wollen, oder wenn nur wenig Zeit mitbringen, gibt es einen Busservice - den TuriBús - mit dem Urlauber zehn interessante Orte in der Stadt besichtigen können. Die Sehenswürdigkeiten werden in spanisch, valencianisch, englisch, französisch, deutsch und italienisch erklärt. Der Bus ist zudem barrierefrei und verkehrt normalerweise zwischen März und Dezember. Während die Sommersaison, fahren die Busse Montag bis Sonntag, zwischen 10.00 und 19.00 Uhr. Zwischen Ende März und Anfang Dezember (ausser während der Sommersaison) fahren die Busse von Dienstag bis Sonntag von 10.00 zu 18.00 Uhr. Die Strände von Alicante bieten alles von Felsen bis zu feinstem Sand. Die meisten von ihnen tragen das Gütezeichen „Blaue Flagge”. Alicantes Strand par excellence ist der El Postiguet. Direkt im Herzen der Stadt gelegen, werden an diesem Sandstrand alle Serviceleistungen geboten. Der wohl berühmteste Strand ist San Juan, was nicht nur daran liegt, dass er der längste, sondern auch der mit dem klarsten Wasser ist. Genießen Sie die Sonne und das Meer und entspannen Sie im warmen Sand an einem der Strände von Alicante. C/ Teniente Alvarez Soto esq. Rambla Méndez Núñez, 29 Neben Rambla Méndez Núñez Das Archäologische Museum wurde 1932 gegründet und war zunächst im Erdgeschoss des Provinzialrats in der Avenida de la Estación in Alicante untergebracht. 2002 wurde es in das frühere San Juan de Dios Provincial Krankenhaus verlegt. Dank moderner audiovisueller Technik bringt das Museum dem Besucher die Archäologie auf fortschrittlichste Art und Weise näher. Die Ausstellungsstücke, deren Alter von der Zeit des Paläolithikum bis zu der heutigen Moderne reicht, erzählen unsere Geschichte. Täglich, außer Montags und Sonntagnachmittag geöffnet Antigua Carretera Alicante-Elx, km3/ 03114 Alicante +34 965 189 115/ 965 115 049 Alicante Golf wurde von Severiano Ballesteros entworfen und wird als einer der am besten gepflegtesten Golfplätze in Spanien geachtet. Er ist außerdem für seinen vollständigen Übungsplatz sehr geschätzt. Eine weitere Attraktionen dieses Platzes sind die Ruinen eines römischen Dorfes aus dem 1. Jahrhundert v. Chr., die sich in der Mitte des 14. Lochs befinden. Die Ruinen kamen während des Baus des Golfplatzes zum Vorschein. Um Grün zu erreichen müssen Sie über die Ruinen hinweg spielen. Am 18. Loch finden Sie das Hotel Alicante Golf ****. Das Restaurant vor Ort ist bekannt für seine exquisiten Reisgerichte und mediterrane Küche. Avenida Locutor Vicente Hipólito,37.03540 Alicante. +34 965 152 043/ 965 153 794 Der Golfplatz Bonalba mit seinen 18 Löchern, Par 71 und einer Länge von 6367 Metern befindet sich über dem Mittelmeer in der Gemeinde Mutxamel in Alicante. Die Jahresdurchschnittstemperatur von 18ºC und seine Nähe zum Strand San Juan, der 2km entfernt liegt, machen Bonalba zum top Standort um das ganze Jahr über Golf zu spielen. C/Vespre,6,bis. Mutxamel. Der Golfplatz Alenda Golf wurde von Roland Favrat entworfen, mit dem Ziel, das Land und seine Vegetation so gut wie möglich zu respektieren. Der Platz wurde im Oktober 1999 fertiggestellt und umfasst 49 Hektar Land auf 18 Löcher Par 72, mit 6240 Metern Länge, sowie einem exzellenten Übungsareal. Die ersten neun Löcher sind spaßig und leicht zu spielen, mit weiten Fairways, die von autochthoner Bepflanzung umrahmt sind. Die letzten neun Löcher fordern hohe Konzentration, da dieser Teil des Platzes eher technisch ist und mit Distanzen spielt. Die Löcher 17 und 18 werden mit Sicherheit die Ergebnisse auf der Punktekarte beeinflussen. Avda. del Mediterráneo, 52, Urb. Alenda Golf. Monforte del Cid. Amerikanisches Design und ein schottisches Layout werden hier zur Herausforderung und Begeisterung für alle Spieler. Die Spielfläche hat internationale Größe mit 18 Löchern Par 72, 6313 Metern von den weißen Bezugspunkten und fünf Ausgangspunkte für jedes Loch. Jedes Loch hat seine eigene Persönlichkeit. Der Platz befindet sich nur wenige Minuten vom Flughafen Alicante entfernt. Ctra. Alicante- Aspe CV.847-km 3,5. Monforte del Cid. Eins der ältesten Restaurants in Alicante. Es liegt im Sporthafen und bietet einen spektakulären Meerblick. Es ist spezialisiert auf “Paella” und Mittelmeerküche. +34 965 207 399/965 207 589 Es liegt in einer der Fußgängerzonen im Stadtzentrum von Alicante. Es ist sowohl für seine gute und vielfältige Speisekarte bekannt als auch für seine “Tapas”, die zu den besten ganz Spaniens gezählt werden. Eine der ursprünglichsten Tapas-Bars von Alicante. Plätze reservieren kann man hier nicht, aber es lohnt sich, auf einen freien Tisch zu warten, um dann die kulinarischen Köstlichkeiten zu genießen! "Das La Taberna del Gourmet ist ein 1979 entstandenes Catering-Projekt, welches sich auf die Qualität der Zutaten spezialisiert hat. Es ist ein Ort, an dem die Innovation im Dienste von Bio-Lebensmitteln und traditionellen Aromen steht, an dem saftige Tapas, Wurstwaren und Käse aus der gesamten Region in einer lebendigen spanischen Barra zubereitet werden. Es ist ebenfalls ein Gourmet-Winkel und ein eleganter Schauplatz für die besten Früchte und Gemüsesorten aus den Gärten von Alicante, den exklusivsten Fleischsorten und frischesten Meeresfrüchten vom Fischmarkt. Eine nationale und internationale gastronomische Referenz, welche alle Arten von Delikatessen, von den prestigeträchtigsten nativen Olivenölen extra bis hin zu den besten Weinen zu bieten hat. Opened 12.30am - 12pm Die Cesar Anca Bar zeichnet sich durch die große Vielfalt an Tapas aus. Am erneuerten und wunderbaren Gabriel-Miró-Platz, mit seinen alten Bäumen, finden Sie unsere Bar. Ein moderner und einladender Platz, an dem alles ständig in Bewegung ist. Die Bestellungen kommen, die Speisen werden serviert, neue Tapas ... Im Cesar Anca könne Sie unsere klassischen Tapas, unsere berühmten Design-Tapas, andere Speisen, Desserts und vieles mehr genießen. Und das alles in einer tollen Umgebung mit unschlagbarem Service. +34 965 124 362 www.grupocesaranca.com Es handelt sich hierbei um ein Restaurant mit langer Familientradition. Die Zutaten für ihre modernen und traditionellen Speisen werden mit größter Sorgfalt ausgesucht. Im Restaurant La Taverna del Racó del Plá gibt es eine Vielzahlt verschiedenster Speiseräume, eine Tapas-Bar sowie Menüs für Gruppen und Tapas-Menüs am Abend. +34 965 202 182 Es liegt im Park La Ereta am Berghang des Benacantil, auf dem die Burg Castillo de Santa Barbara steht. Von hier kann man einen herrlichen Ausblick auf die Küste, die Burg und das Stadtzentrum und die ansprechende Umgebung genießen. Die Küche ist hier besonders anspruchsvoll. Eine traditionelle Tapas-Bar im Herzen Alicantes. Sie ist sehr beliebt, vor allem wegen ihrer Hausmannskost und der “Montaditos”, kleinen ganz unterschiedlich belegten und gefüllten Häppchen . +34 965 200 184 www.barguillermo.es +34 965 143 269 www.elportaltabernawines.com Es ist das einzige Restaurant in der Stadt, welches mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. María José San Román, die Küchenchefin und Eigentümerin, kombiniert Neuheiten mit mediterranem Touch bis zur Perfektion. Paseo Marítimo Av. Almirante Guillén Tato, 1 +34 965 200 363 Genießen Sie doch Ihren Drink, Kaffee, Bier, Snack etc., einmal anders, und zwar im naturnahen Garten des Platzes Calvo Sotelo, einem wunderschönen und komfortablen Ort mitten im Handelszentrum von Alicante. +34 657 177 465 Eine Welt der kreativen Backwaren im Zentrum von Alicante. C/ Segura, 14 +34 965 211 063 www.imaginatealicante.es Die erste Café-Bäckerei in Alicante, in der weder Eier, Milchprodukte oder Schmalz benutzt werden. +34 965 143 006 An einem symbolischen Platz mit uralten Bäumen namens "Portal del Elche" nahe der Altstadt von Alicante gelegen. Ein Ort, an dem Sie einen entspannten Kaffee am Tag oder einen tollen Mojito am Abend genießen können. +34 647 821 122 www.sohoalicante.com Exklusive Lounge-Bar im Stadtzentrum (abends wird Musik aus den 80ern und 90ern und gelegentlich auch kommerzielle House-Musik gespielt). C/ Teniente Álvarez Soto, 6 Alicante www.grupoconcerto.com Kaffee-Bar, um ein erfrischendes Getränk an der Marina de Alicante zu genießen. Av. Conde de Vallellano s/n +34 664 660 624 www.norayalicante.com - 5 Hot Tips Ein Besuch der Burg Santa Bárbara wird wärmstens empfohlen. Auf dem 166 m hohen Gipfel des Monte Benacantil gelegen, befindet sich eine der größten mittelalterlichen Festungen von Spanien, die einen herrlichen Ausblick auf die Bucht bietet. An klaren Tagen werden Sie bis zur Insel Tabarca sehen können. Die Burg ist von so hoher Bedeutung, dass sie während des 20. Jahrhunderts zu einem Monument künstlerischer und historischer Bedeutung und zu einer Stätte des kulturellen Interesse erklärt wurde. Hier finden Sie außerdem eines der Wahrzeichen der Stadt, eine Steinformation, die dem Profil eines Menschen ähnelt. Sie befindet sich auf dem südwestlichen Abhang, der als Moor’s Face bekannt und am besten vom Strand Postiguet zu sehen ist. Das Museum der Stadt (MUSA) befindet sich in der Burg Santa Bárbara trägt zum kulturellen Angebot bei und erklärt die Geschichte von Alicante und seinen Bewohnern in fünf Themenräumen. Um von der Burg Santa Bárbara hinabzusteigen, nehmen Sie die Route durch den Parque de La Ereta entlang der Bergseite. Ihre Lage und der Ausblick verwandeln diesen Ort in einen Platz der Entspannung und machen ihn zugleich zum perfekten Treffpunkt. Es gibt ein spektakuläres Restaurant und, auf dem Weg nach unten zum Altstadtviertel, können Sie den malerischen und typisch spanischen Santa Cruz Distrikt besuchen. Eine weitere attraktive Option zwischen der Burg und dem Santa Cruz Distrikt ist der Weg entlang den Überresten der Mauer, die die Burg umgaben und jetzt im Santa Cruz Distrikt enden. Besucher können die Festung außerdem mit dem Lift begehen, der in den Berg gegenüber des Strandes Postiguet eingelassen ist. Die Burg ist sieben Tage die Woche geöffnet. Ein Besuch der Insel Tabarca ist ein absolutes Muss für Besucher. Kontiki Schiffe fahren während der Sommermonate mehrmals täglich vom Hafen in Alicante ab. In der Nebensaison werfen Sie vorher einen Blick auf den Fahrplan. Kontiki:+34 686 994 538 /686 994 539 Rückfahrticket von Alicante ungefähr 20 €. Parque el Palmeral: Dieser Park zählt zu den atemberaubendsten der Stadt. Er besteht aus einem Palmenhain mit Teichen, Seen und künstlichen Flüssen. Hier gibt es außerdem Sportanlagen und Mountainbike-Pisten sowie einen Pavillon mit einem Animationsprogramm, Kindertheater, usw. Das Museum wurde vor kurzem wiedereröffnet, nachdem über ein Jahr lang Renovierungsarbeiten vorgenommen wurden, um die Ausstellungsräume auf 4700m2 zu vergrößern. Das Ziel war es, eine wichtige Sammlung von Kunst auf dem 20. Jahrhundert auszustellen, die Eusebio Sempere dem Museum vermacht hat. Im Museum finden außerdem viele verschiedene Events statt (Konzerte, Ausstellungen,...). Dienstag bis Freitag von 10 bis 20 Uhr, Sonntag- und Feiertage von 10 bis 14 Uhr, montags geschlossen. Dieses Gebäude mit Elementen des Jugendstils wurde in den Jahren 1911 und 1912 unter der Leitung von J. Vidal Ramos auf der ehemaligen Stadtmauer aus dem 18. Jahrhundert errichtet. Sein rechteckiger Grundriss mit dem angehängten Rundbau im Südwesten („La Rotonda"), der mit einer halbkugelförmigen Kuppel bedeckt ist, ähnelt dem einer Basilika. Das Gebäude verfügt über zwei Stockwerke. Aufgrund der Hanglage der umliegenden Straßen ist das eine ein Tiefparterre. Die Front des Gebäudes wurde von Enrique Sánchez Sedeño entworfen und wird von einer großen Freitreppe, die von zwei hervorstehenden Gebäudeteilen umsäumt wird und über verschiedene dekorative Elemente verfügt, dominiert. Am 25. Mai 1938 wurde der Mercado Central während des schwersten Bombenangriffs des spanischen Bürgerkriegs auf Alicante getroffen, was zu 300 zivilen Opfern führte. Die italiensiche Air Force war für diese Tragödie verantwortlich. Auf dem Markt können Sie alle möglichen qualitativ hochwertigen Produkte kaufen, vor allem lokalen Fisch und Meeresfrüchte, Gemüse und Obst und andere typische Produkte. Dies ist der Grund weshalb die top Restaurants der Stadt ihr Essen vom Mercado Central beziehen. Der Mercado Central war über Jahre hinweg der Hauptsitz Alicantes Feuerwehr. Das Hotel Hospes Amérigo ist in einem alten Dominikanerkloster im Herzen der historischen Altstadt Alicantes untergebracht. Es gilt als das anspruchsvollste Hotel, das Besuchern geboten werden kann. Erstklassige Küche und Service. Calle Rafael Altamira,7 www.hospes.com/es/alicante-amerigo/ Das Hotel Meliá liegt zwischen dem Sporthafen und dem Strand Postiguet. Das Hotel Alicante Golf befindet sich in der Gegend von Alicante's Playa de San Juan, nur 800 Meter vom Strand entfernt und gegenüber dem 18. Lochs des Alicante Golf Golf Clubs. Nur 10 km vom Stadtzentrum von Alicante entfernt. In der Stadt und im Einkaufszentrum gelegen. C/ Pintor Lorenzo Casanova, 33 https://www.eurostarshotels.com/eurostars-centrum-alicante.html In der Nähe des südlichen Stadtausgangs gelegen, in Richtung EUIPO (Amt für geistiges Eigentum der Europäischen Union) und dem Internationalen Flughafen Alicante-Elche. www.ac-hotels.marriott.com/es Das Hotel liegt in einer der Hauptstraßen der Stadt und gegenüber des Mercado Central. Avda. Alfonso el Sabio, 11 Das Hotel befindet sich an der Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz), die sich in der Altstadt von Alicante in der Nähe des Strandes El Postiguet befindet. www.eurostarsmediterraneaplaza.com Hotel Port Alicante-Playa de San Juan Das Hotel liegt in der Nähe des Strandes von San Juan, etwa 800 Meter vom Meer entfernt. Südlicher Zugang zur Stadt Alicante. C/ México,18 Spa Porta Maris & Suites del Mar 4* Befindet sich zwischen dem Strand Postiguet und dem Sporthafen. www.hotelspaportamaris.com; www.suitesdelmar.com Dieses ikonische Hotel befindet sich entlang der Rambla und überblickt den Hafen und das Meer. Hotel Albahia ist ein ansprechendes Mittelklassehotel in drei Kilometern Entfernung von Alicantes Golfclub. Das Hotel bietet Taxis für Gäste, die ins ein Kilometer entfernte Zentrum gelangen möchten. Hotel Boutique Alicante-Palacete Siglo XVII 4* Dieses kleine, charmante Hotel wurde kürzlich eröffnet und befindet sich neben der San Nicolás Kathedrale. +34 965 799 366/647 550 068 www.hotelboutiquealicante.com Lage: am Strand San Juan. Avda. de Niza, 38 Lage: Nähe Bahnhof und Busbahnhof. Avda. de Elche, 21 www.campanile-alicante.es/es Lage: Strand San Juan. Befindet sich in der Vistahermosa Gegend am nördlichen Eingang der Stadt. www.daniyaalicante.es Neben dem Hauptgebäude des EUIPO (European Union Intellectual Property Office) und zwischen dem Flughafen und dem Stadtzentrum. www.hotel-bb.es/es/hotels/alicante Hotel Gravina 5 3* Nahe des Stadtzentrums und des Strands Postiguet. C/ Gravina,5 www.hotelgravinacinco.es Befindet sich im Stadtzentrum Alicantes. In der Nähe des Strands Postiguet. C/ Canónigo M. Penalva,2 Befindet sich neben dem Bahnhof RENFE. Av. de Salamanca, 16 Befindet sich in der Nähe Plaza de los Luceros. www.hotelleuka.com Gelegen in den Buchten von Cabo de las Huertas. Hotel NH Rambla 3* Befindet sich in der Nähe von La Rambla. + 34 965 143 659 Befindet sich in der Nähe des Rathauses und Strands Postiguet. Hotel La City- Mercado 3* Das neue Hotel befindet sich im Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten vom Mercado Central entfernt. Es verfügt über 30 voll ausgestattete Zimmer mit allen notwendigen Dienstleistungen. Avenida Alfonso X el Sabio, 26 www.lacityhotelmercado.com Hotel Les Monges 2* Die Zimmer des Hotels Les Monges, die im Familienbesitz geführt wird, sind faszinierend. Gewebte Teppiche hängen an den Wänden und jedes Zimmer hat seinen eigenen Stil. Ein Zimmer verfügt über einen Jacuzzi, während andere einfachere Badezimmer haben und einige Zimmer nur über Toiletten verfügen. Diese sind zwar einfach aber dennoch exquisit dekoriert. +34 965 215 046 Befindet sich im Stadtzentrum. Hotel El Álamo 2* www.hotelalamoalicante.com Hotel Goya de Alicante 2* C/ Maestro Bretón, 19 www.hotelgoyadealicante.es Hotel Ibis Alicante 1* Neben dem Hauptgebäude des EUIPO (European Union Intellectual Property Office). Avda. de Elche 114 Hotel Marítimo 1* www.hmaritimo.com C/ Castaños, 30 www.hotelrialtoalicante.com Hotel San Remo 1* C/ Navas, 30 El Palmeral de Madaria Apartments Block von touristischen Wohnungen am nördlichen Eingang der Stadt. Block von touristischen Wohnungen im Süden der Stadt, in der Nähe des EUIPO (Amtes für geistiges Eigentum der Europäischen Union). Ferienappartements im Süden neben dem Internationalen Flughafen Alicante-Elche. Dieses Lokal liegt etwas auswärts von Alicante. Stilvoll und amüsant… C / Médico Pascual Pérez, 4 +34 637 962 562 www.facebook.com/SantaBarbaraAlicante Der Ort, an dem man sein sollte. 13 Jahre Erfahrung, die darauf ausgerichtet ist, die besten Getränke zu servieren und Spaß zu haben. +34 698 594 864 www.facebook.com/PubCarabassaAlicante Dieses Lokal bietet gute Getränke und ein tolles Umfeld zu jeder Tages- und Nachtzeit. C/ Tomás López Torregrosa, 4 +34 661 060 681 www.teatrealicante.com Exklusives Lokal. Concerto ist ein besonders gemütlicher Platz und bietet eine erstklassige Atmosphäre. www.facebook.com/clubconcerto Lokal mit mehr als 18 Jahren Erfahrung, das sich immer der Zeit angepasst hat. Es ist bestens bekannt für seine tolle Atmosphäre und gute Musik. +34 647 860 656 www.confetticlassics.es Angenehm am Abend und später in der Nacht. C/ Castaños,30 +34 691 484 522 www.ten10alicante.com Dies ist der perfekte Ort um einen Samstagabend auf der Castaños Street, im Herzen Alicantes zu verbringen. Genießen Sie die Nacht mit Mojitos und freundlichen Menschen. Diese Bar hat 365 Tage im Jahr von 10 bis nach 0 Uhr geöffnet und ist bis 4 Uhr zum Ausschank berechtigt. C/Castaños, 26 +34 629 099 586 www.facebook.com/lahistoria.alicante/ Diese Bar ist ein Klassiker im Nachtleben von Alicante und ist mit seinen Vorstellungen, Kunst- und Comicausstellungen, Konzerten usw. zu einem kulturellen Bezugspunkt geworden. Während des Tages können Sie einen guten Kaffee genießen, die Brise des Mittelmeeres spüren und sich mit einem herrlichen Blick auf die Burg Santa Bárbara und das Meer der Stadt entspannen. In der Marina von Alicante gelegen, ein schöner Ort, den man auch nachts genießen kann. Plaza de puerto, Puerto de Alicante +34 965 204 411 Ganztägig von morgens bis spät in der Nacht geöffnet, werden in diesem Pub Frühstück, Kaffee und heiße Getränke serviert sowie alkoholische Getränke ausgeschenkt. Es verfügt auch über eine Terrasse auf der Explanada de España. Explanada de España, 4 Vom 29. - 24. Juni. Alicantes Stadtfest findet vom 20. bis 29. Juni statt und steht vollkommen im Zeichen des Feuers. Alicantes Stadfest, das als Feierlichkeit von internationalem touristischen Interesse gilt, umfasst auch eine der wichtigsten Stierkampfveranstaltungen in Spanien. Nach den Hauptfesttagen findet ein Feuerwerkswettbewerb am Playa del Cocó, am Ende des Playa del Postiguet statt, der bis zum 29. Juni, dem Tag des Heiligen Petrus, dauert. Diese fiestas werden das ganze Jahr über in verschiedenen Nachbarschaften der Stadt gefeiert. Sie erinnern in einer festlichen Art und Weise an die Kämpfe zwischen Christen und Muslimen im 13. Jahrhundert, die die Länder der Provinz zurückeroberten. Einige der Nachbarschaften der Stadt widmen dem Festival mehrere Tage. SAN BLAS DISTRIKT - JULI ALTOZANO DISTRIKT - AUGUST - 12•13•14•15•16. SAN NICOLÁS - DEZEMBER - 6. Internationaler Flughafen Alicante-Elche Alicantes internationaler Flughafen liegt 11 Kilometer südlich der Stadt und trägt den Namen "Alicante-Elche”. Er ist einer der wichtigsten Flughafen des Landes mit Direktflügen zu 11 Zielen in Spanien, ungefähr 124 Flughäfen in Europa und Nordafrika. Insgesamt werden über 20 verschiedene Länder bedient. Das billigste Verkehrsmittel ins Zentrum ist der Stadtbus C-6, die einfache Fahrt kostet €3,85. Der Bus fährt alle 20 Minuten und die Fahrt dauert verkehrsabhängig ungefähr 30 Minuten. Ein Taxi kostet bei einer Fahrzeit von 10 bis 15 Minuten circa €18. Passport / Visum Spanien kann für bis zu 90 Tagen von Bürgern von Australien, Neuseeland, Japan, Südkorea, Taiwan, Malaysia, Israel, den Vereinigten Arabischen Emiraten und den meisten Ländern Amerikas visumfrei besucht werden. Falls Sie nicht sicher sind ob Sie sich für ein Visum bewerben müssen, empfehlen wir die Botschaft oder das Konsulat Ihres Landes zu kontaktieren. Internationale (nicht-Schengen) Reisende brauchen einen Reisepass, der mindesten bis 3 Monate nach dem Ende der geplanten Reise gültig ist um die Schengen Zone zu betreten. Bürger der Schengen Länder können ohne Reisepass reisen, benötigen allerdings einen gültigen Ausweis während ihres Aufenthalts. WIE SIE NACH ALICANTE KOMMEN Die Stadt Alicante ist vom Land, über das Meer und durch die Luft erreichbar. Autobahnen, Schnellstraßen und Straßen schaffen eine Verbindung zu den größeren Städten Spaniens und Europas. Die Stadt hat ein neues Busterminal, dass sich neben dem Hafen befindet. Der internationale Flughafen Alicante-Elche befindet sich 10 Minuten außerhalb des Stadtzentrums und ist einer der Hauptzugangspunkte für Besucher, die aus Spanien oder aus dem Ausland in Alicante ankommen. Züge sind eine weitere bequeme Möglichkeit um in die Hauptstadt der Costa Blanca zu reisen. Der Bahnhof befindet sich im Herzen der Stadt. Es gibt außerdem eine Hochgeschwindigkeitsverbindung, die Madrid und Alicante in 2 Stunden verbindet. ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL IN UND AB ALICANTE Die Stadt zu Fuß zu besuchen ist bequem und praktisch, da Entfernungen kurz sind und es einfach ist von einem Ende der Stadt zum anderen zu laufen. Nichtsdestotrotz verbindet das Netzwerk der öffentlichen Verkehrsmittel die wichtigsten Standorte der Stadt und Provinz mit dem Bus. Sowohl als innerhalb der Stadt, können Sie die Straßenbahn auch nutzen um in die Metropolregion der Stadt und zu den meisten Orten entlang der Nordküste der Costa Blance zu gelangen (unter anderem Campello, Benidorm, Altea und Denia). In der Stadt gibt es ausserdem einen Bus Service für Touristen (TURIBUS), der eine Route entlang der Sehenswürdigkeiten abfährt. Fahrgäste können den ganzen Tag über ein- und aussteigen so oft sie möchten. Es gibt ein multilinguales Audiosystem, das mit digitalem Material in 6 Sprachen ausgestattet ist. Der Bus ist außerdem barrierefrei. Busbahnhof: +34 965 130 700, www.estacionalicante.es Bahnhof: +34 912 320 320 , www.renfe.es Die beste Möglichkeit, zum und vom Flughafen Alicante zu gelangen ist mit hoppa. Diese bieten eine große Fahrzeugflotte an und man kann im Voraus zahlen, sodass Sie sich keine Sorgen bezüglich Geldwechsel, überteuerter Preise oder Platz für Ihr Gepäck machen müssten. Die Preise starten bei £12,99. Sind einfach zu finden und können auf der Straße angehalten werden. Taxiuhren sind üblich. Für Vorbestellungen von Taxis, einschließlich behindertengerechten Taxis, stehen mehrere örtliche Unternehmen zur Verfügung: Radio Tele Taxi +34 965 101 611 Área Taxi +34 965 910 591 Euro Taxi +34 965 240 707 Die Hauptpost ist von Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 20:30 geöffnet. Samstags von 9:30 Uhr bis 14:00 Uhr, sonntags geschlossen. Alle Apotheken verfügen über eine Liste der Dienst habenden Notfallapotheken. Diese wird auch in allen regionalen Tageszeitungen veröffentlicht. Landesvorwahl + 34. Vorwahl innerhalb von Alicante 965/966. Die Vorwahl ist auch innerhalb von Alicante zu wählen. Spaniens größte Kaufhauskette hat Geschäfte in der Avenida Maisonnave 53 und in der Avda. Federico Soto 1-3. Irgendwann kommt man automatisch daran vorbei. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und kaufen Sie das Mandelnugat „Turrón“. Hier finden Sie auch einen Fondillon Gran Reserva 1964, einen einzigartigen Wein aus der Region Alicante. Die kleinen Geschäfte in den engen Gassen der Altstadt verkaufen alle Art von Geschenkartikeln, Souvenirs, Kleidung und typische Nahrungsmittel. Wenn Sie die Explanada entlanggehen, stoßen Sie direkt auf einen Markt mit einem vielseitigen Angebot an Kunsthandwerk. Viele Stände bieten hier Kleidung, Ledererzeugnisse und Dekorationsartikel an, welche sich ideal als Souvenir eignen. Spazieren Sie weiter, so gelangen Sie zum Plaza Gabriel Miró. In diesem romantischen Teil der Stadt gibt es gemütliche Bars und Restaurants, die zum Verweilen einladen. Oder aber, Sie gehen direkt weiter, bis Sie die Calle San Francisco erreichen, eine reich geschmückte Straße mit vielen kleinen Geschäften, die Sie lieben werden. Von der Explanada aus erreichen wir direkt die Rambla. Am Ende der Gerona-Straße befindet sich das Zentrum der Stadt: Maisonnave. Hier sind die großen Kaufhäuser, Markengeschäfte und internationalen Franchise-Unternehmen zu finden. Beim Entlanggehen der Rambla entdecken wir am Ende der Straße den Mercado Central (Zentralmarkt) von Alicante. Es ist eines der beeindruckendsten Gebäude der Stadt, in welchem sich der ganze Charme des traditionellen Markts mit der hohen Qualität unserer Produkte verbindet. In der Nähe befindet sich noch eine weitere Einkaufsmöglichkeit, die Alfonso el Sabio und etwas weiter entfernt, die San Vincent. Auf beiden Straßen finden Sie ein großes Angebot an Geschäften und, am Ende der Alfonso el Sabio, einen einzigartigen, zauberhaften Platz: den Plaza de los Luceros. Vom Plaza Puerta del Mar weg spazieren wir über die Explanada (Promenade) direkt hin zur Rambla, welche eine der Hauptstraßen der Stadt ist. Dort erkunden wir die Teniente Coronel Chapulí, eine Straße mit allen möglichen Geschäften für Bekleidung, Schuhe, Accessoires, Dekoration und Delikatessen. Weitere Hauptstraßen der Stadt sind Gerona, Castaños und Teatro. Zuletzt können Sie noch das Teatro Principal (Haupttheater) besuchen.
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Sie sind hier: CS-Wohnungsagentur / Provisionsfreie Wohnungen suchen / in Köln / Seite 56 Miete: 353.00 € (kalt) Frei ab: 2015-02-15 WG-Zimmer mit Blick ins Grüne und eigenem Balkon Anbieter kontaktieren möbliertes Zimmer in WG in Köln-Lindenthal Anbieter kontaktieren 2 Zimmer, voll möbliert, in Köln-Niehl, von privat, Anbieter kontaktieren Frei ab: 2014-01-01 Sympathische Mitbewohnerin für 2er WG gesucht in Traumlage Anbieter kontaktieren Schönes Zimmer, 25 m², Südseite, Gartenblick, ÖPNV TOP Anbieter kontaktieren 16m2 Zimmer in 4erWG in Reihenhaus mit Garten in Köln-Rodenkirchen Anbieter kontaktieren Renoviertes Zimmer, Zentral, sucht Nachmieter/in Anbieter kontaktieren Frei ab: 2014-08-25 18m² Zimmer in schöner Wohnung, zentral direkt am Grüngürtel Anbieter kontaktieren Miete: 362.00 € (kalt) Projekt Kommune Anbieter kontaktieren 4,0 Zimmer, 110,50 m2 Köln-Physikersiedlung 4-Zimmer-Garten-Wohnung mit Moderne EBK Anbieter kontaktieren
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Wismar - Hansestadt-Unesco-Weltkulturerbe - Reiseberichte & Tipps Vom Süden kommend über Frankfurt - Hannover auf der A7 über Hamburg, geht es weiter auf die A1 über Lübeck, dann auf die A20 Richtung Rostock. Um ins Stadtzentrum zu kommen, Ausfahrt 8 Wismar-Mitte nehmen. Ca. 550 km und 5,5 Std. Fahrtzeit bis zum Ziel. Stellplatz für Wohnmobile direkt am Westhafen, Schiffbauerdamm 12, 23966 Wismar - Altstadt zu Fuss erreichbar- GPS: 53.894250 B , 11.452100 L www. wohnmobilpark-wismar.de Die UNESCO-Welterbe und Hansestadt Wismar ist geprägt von Hafen, Fischerei und Hanse, den sorgsam restaurierten Bürgerhäusern, dem einzigartigen Marktplatz mit seinen Cafés, den Denkmälern der Backsteingotik und Kopfsteinpflaster. Mit 10.000 m² Fläche ist der Marktplatz einer der größten in Norddeutschland. Hier befindet sich auch das Rathaus. 1807 stürzte der linke Flügel des spätgotischen Vorgängerbaus ein. Das Rathaus wurde im klassizistischen Stil von 1817 bis 1819 wiederaufgebaut. Die noch brauchbaren gotischen Gebäudereste wurden in den Neubau miteinbezogen. Zu bewundern ist dort die von 1580 bis 1602 nach den Plänen des niederländischen Baumeisters Philipp Brandin aus Utrecht im Stil der holländischen Renaissance erbaute Wasserkunst, die bis 1897 zur Trinkwasserversorgung der Stadt diente. Heute ist der Brunnen nur noch eine wundeschöne Sehenswürdigkeit. Am Marktplatz steht auch der „Alte Schwede“, der um 1380 erbaut wurde. Früher ein Wohn- und Geschäftshaus, seit 1878 eine Gastwirtschaft, die den Namen „Alter Schwede“ trägt. (Zur Erinnerung an die Wismarer Schwedenzeit von 1648 bis 1803). Weiter geht's zur Krämerstraße. Hier steht das Stammhaus der Karstadt AG, 1881 von Rudolph Karstadt gegründet, mit nur einem Angestellten. Er führte auch die damals noch unübliche Geschäftspolitik der Barzahlung ein. Die Krämerstraße mit ihren vielen sehenswerten Giebelhäusern weist auf die früheren "Krämerläden" hin.Das Schabbellhaus ebenfalls von Philipp Brandin als Brauhaus und Wohnhaus für den späteren Wismarer Bürgermeister Hinrich Schabbell errichtet, wurde leider renoviert und von Bauzäunen verdeckt. Die Kirchen in Wismar Die Silhouette der Stadt wird geprägt von drei mittelalterlichen Backsteinkathedralen. St. Nikolai, St. Georgen und St. Marien Kirche. St. Nikolai war die Kirche der Schiffer und Fahrensleute. Ihr hohes Mittelschiff ist das vierthöchste Kirchenschiff Deutschlands mit 37 m. Im 14. Jahrhundert begann man mit dem Bau der heutigen Kirche. 1703 fiel der Turm einem Orkan zum Opfer. Durch den Einsturz wurden auch große Teile der Inneneinrichtung zerstört, die anschließend im Barockstil ersetzt wurden. Die Kirche beherbergt eine Vielzahl von kunstvollen Ausstattungsstücken. Die St. Georgen Kirche ist eine der 3 Großkirchen in Wismar in norddeutscher Backsteingotik. Die Ursprünge der St. Georgen-Kirche liegen in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Iin ihrer heutigen Form entstand sie etwa zwischen etwa 1440 und 1550 als dreischiffige Basilika mit Querhaus und war die Kirche der Handwerker und Gewerbetreibenden. Der Turm wurde nie vollendet. Die Kirche mehrfach verändert und 1594 fertig gestellt. Im zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude schwer beschädigt. Seit 1990 findet der Wiederaufbau statt. Auf dem 36 Meter hohen Turm kann man einen 360° Ausblick über die Stadt und die Umgebung genießen. Die Sankt Marienkirche liegt im Zentrum der Altstadt zwischen Marktplatz und Fürstenhof und ist die höchste der drei Stadtkirchen. Die ehemalige Hauptpfarrkirche & Ratskirche wurde wahrscheinlich in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts erbaut. Über die bereits vorhandene Kirche wurde Anfang des 14. Jahrhunderts eine doppelt so große und doppelt so hohe Kirche errichtet. Der 80 Meter hohe Turm der Marienkirche ist ein weithin sichtbares Wahrzeichen und gehört zu den ältesten Bauwerken Wismars.Im 2. Weltkrieg wurde die Kirche beschädigt und 1960 gesprengt. Bis dahin galt sie als eine der schönsten Backsteinkirchen im norddeutschen Raum. Sie gehört zwar nicht zu den Wichtigsten, aber vielleicht zu den schönsten Kirchen Wismars. Der einschiffige Bau stammt im Wesentlichen aus dem 1. Drittel des 14. Jahrhunderts. Seine wuchtigen Pfeiler wurden am Ende des 16. Jahr- hunderts zur Stützung der Mauer angebracht, sie bestimmen bis heute das Straßenbild der Lübschen Straße. Im hellen Innenraum fasziniert eine barocke Balkendecke aus dem Jahre 1687, die alttestamentarische Szenen zeigt. Direkt darunter überspannen elf gotisch bemalte Balken den Raum und halten die Außenmauern zusammen. Von der Hofseite hat man einen besonders schönen Blick auf die Kirche. Das Archidiakonat Um 1450 wurde es als ehemaliges Wohnhaus des Archidiakons (bischöflicher Stellvertreter in der Kirche des Mittelalters) im Stil der norddeutschen Backsteingotik errichtet. Wie auch viele andere gotische Bauwerke rund um den Marienkirchturm wurde das Archidiakonat im letzten Weltkrieg stark beschädigt und mit erheblichem Aufwand rekonstruiert. Der Staffelgiebel an der Nordseite ist von besonderer Bedeutung und mit Windlöchern verzierte, was insbesondere bei Sonnenschein sehr schön aussieht. Von 1256 bis 1358 war der Fürstenhof die Hauptresidenz der mecklenburgischen Herzöge. Er setzt sich aus zwei rechtwinklig zueinander stehenden Flügeln zusammen. Das „Alte Haus“, (Westflügel) entstand 1512/13 und ist noch den spätgotischen Gestaltungsprinzipien erbaut. Das „Neue Haus“ in den Jahren 1553 bis 1555 wurde im Stil der italienischen Renaissance erbaut und mit plastischem Kalkstein- und Terrakottaschmuck reich verziert. Die drei Geschosse werden durch figürliche Friese voneinande runterschieden. Auch die Portale der Tordurchfahrt wurden reich verziert. Nachdem Wismar an die schwedische Krone 1648 fiel, wurde das höchste schwedische Gericht (Tribunal) im Fürstenhof für die schwedischen Besitzungen in Norddeutschland eingerichtet. Und heute zeugt das Schild "Amtsgericht" wohl davon, daß hier noch immer "Recht" gesprochen wird. Nachdem ich die Stadt von oben und von unten angesehen habe, gönne ich mir im Hotel einen Aperol Spritz. Den habe ich mir redlich verdient. Prost! Wer nicht nur WISMAR ansehen will, sondern auch Lust hat die Gegend zu erkunden, der geht weiter auf Erkundungstour. z.B. nach Schwerin, Warnemünde oder Boltenhagen.Tipps s. Reisebericht Wismar
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Wok Galaxy in Neu-Isenburg | Online bestellen Wok Galaxy Chinesisch, Pizza, Thailandisch Karlstraße 33, 63263 Neu-Isenburg Frühlingsrollen1,2,3,5,A1vegetarisch mit süß-sauer Sauce, vegetarisch Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch1,2,3,4,5,C mit Eiern Gebratene Nudeln mit knuspriger Ente1,17,2,5,A1,C Gemüse und Eiern Hühnerspieß1,2,3,4,5,E mit Erdnuss-Sauce Wan-Tan-Suppe1,2,3,4,5 Teigtaschen mit Hühnerfleisch und Gemüse, gefüllt Doppel-Galay Burger1,17,2,3,4,5,A1,I,J,K mit frischem hausgemachten Brot, grünem Salat, Zwiebeln,Tomaten, Mayonnaise, Ketchup und saftigem Rinderhackfleisch Chicken Wings1,2,3,4,5,7,A1 Lasagne-Bolognese1,2,3,4,5,A1 hausgemacht Special Angebot1,10,14,17,2,3,4,5,6,7,A1,B,D,G,I,N zwei Pizza Mittel nach Wahl, einem großem gemischten Salat, einem Dressing nach Wahl und Pizzabrötchen Gebratene Reis mit Hühnerfleisch1,2,3,4,5,C mit Eiern Seelachs-Filet1,2,3,4,5,D mit Pommes frites, Zitrone und Remoulade, gebraten Special Angebot1,10,14,17,2,3,4,5,6,7,A1,B,D,G,I,N zwei Italienische Nudelgerichte, Spagehtti oder Rigatoni mit Sauce Special-Angebot1,10,14,17,2,3,4,5,6,7,A1,B,D,G,I,N zwei Galaxy-Burger und Portion Pommes frites mit Ketchup Chicken Nuggets Menü1,17,2,3,4,5,6,7,A1,I Chicken Wings Menü1,17,2,3,4,5,6,7 nach neuer Art Curry-Ecken1,2,3,5,A1vegetarisch mit süß-sauer Sauce, vegetarisch Krabbenchips1,16,2,3,5,B Ei-Suppe1,2,3,4,5,C mit Hühnerfleisch Peking-Suppe1,2,3,4,5 mit Fleisch, sauer und leicht scharf Tom Yam Gai1,2,3,4,5 mit Hühnerfleisch, leicht scharf Tom Yam Gung1,2,3,5,B mit Hummerkrabben Mais-Suppe1,2,3,4,5 mit Hühnerfleisch Thai Kokosmilchsuppe1,2,3,4,5 mit Hühnerfleisch und Champignons, scharf Hähnchen Bangkok Spezial1,2,3,5,6,7,H3 mit Reis, Gemüse, Honig, Walnuss, Kokosmilch und Rosinen Rindfleisch Bangkok Spezial1,2,3,5,6,7,H3 mit Reis, Gemüse, Honig, Walnuss, Kokosmilch und Rosinen Garnelen Bangkok Spezial1,2,3,5,6,7,H3 mit Reis, Gemüse, Honig, Walnuss, Kokosmilch und Rosinen Hähnchen mit chinesichem Gemüse1,2,4,5 nach Pak-Po-Art mit Reis Rind mit chinesichem Gemüse1,2,4,5 nach Pak-Po-Art mit Reis Ente mit chinesichem Gemüse1,2,4,5 nach Pak-Po-Art mit Reis Garnelen mit chinesichem Gemüse1,2,4,5 nach Pak-Po-Art mit Reis Hähnchen2,3,4,5,7 mit Curry, Banane, Ananas und Reis, leicht scharf Rind1,2,3,4,5,7 mit Curry, Banane, Ananas und Reis, leicht scharf Ente1,2,3,4,5,7 mit Curry, Banane, Ananas und Reis, leicht scharf Garnelen1,2,3,4,5,7 mit Curry, Banane, Ananas und Reis, leicht scharf Gebratene Nudeln1,17,2,3,5,6,7,A1,B,C mit Hühnerfleisch und einem Beutel Krabbenchips Gebratene Nudeln mit Gemüse1,2,3,5,C mit Eiern Gebratene Nudeln mit Rindfleisch1,2,3,4,5,C mit Eiern Gebratene Nudeln mit Krabben1,2,3,5,B,C mit Eiern Gebratene Nudeln mit Hähnchenfleisch1,2,3,4,5 knusprig Gebratene Nudeln Galaxy Spezial1,2,3,4,5 mit Hühnerfleisch, Rindfleisch, Entenfleisch und Eiern Bami Goreng1,14,2,3,4,5,B mit Hühnerfleisch, Schinken, Krabben und Eiern Gebratener Reis1,17,2,3,5,7,A1,B,C mit Hühnerfleisch und einem Beutel Krabbenchips Gebratene Reis mit Gemüse1,2,3,5,C mit Eiern Gebratene Reis mit Rindfleisch1,2,3,4,5,C mit Eiern Gebratene Reis mit Krabben1,2,3,5,B,C mit Eiern Gebratene Reis mit Hähnchenfleisch1,2,3,4,5 knusprig Gebratene Reis mit Ente1,2,3,4,5 mit Eiern, knusprig Gebratene Reis Galaxy Spezial1,2,3,4,5 mit Hühnerfleisch, Rindfleisch, Entenfleisch und Eiern Nasi Goreng1,2,3,4,5,B mit Hühnerfleisch, Schinken, Krabben und Eiern Hühnerbrust Chop Suey1,2,3,4,5 mit verschiedenem Gemüse Hühnerbrust mit Morcheln1,2,3,4,5 mit Bambus Hühnerbrust mit Curry1,2,3,4,5 mit Gemüse Hühnerbrust mit Ananas1,2,3,4,5 mit Gemüse in süß-sauer Sauce, paniert Hühnerbrust mit Paprika1,2,3,4,5 mit Knoblauch und schwarzen Bohnen Hühnerbrust mit Zwiebeln1,2,3,4,5 Hühnerbrust mit Soja-Gemüse1,2,3,4,5,E mit Erdnuss-Sauce, paniert Hühnerbrust Kun-Bao1,2,3,4,5 mit Gemüse, Hoisin-Sauce, leicht scharf Entefleisch Chop Suey1,2,3,4,5 mit verschiedenem Gemüse, knusprig Entefleisch mit Morcheln1,2,3,4,5 mit Bambus, knusprig Entefleisch mit Curry1,2,3,4,5 mit Gemüse, knusprig Entefleisch mit Ananas1,2,3,4,5 mit Gemüse in süß-sauer Sauce, knusprig Entefleisch mit Paprika1,2,3,4,5 mit Knoblauch und schwarzen Bohnen, knusprig Entefleisch mit Zwiebeln1,2,3,4,5 knusprig Entefleisch mit Soja-Gemüse1,2,3,4,5,E mit Erdnuss-Sauce, knusprig Entefleisch Kun-Bao1,2,3,4,5 mit Gemüse, Hoisin-Sauce, leicht scharf, knusprig Rindfleisch Chop Suey1,2,3,4,5 mit verschiedenem Gemüse Rindfleisch mit Morcheln1,2,3,4,5 mit Bambus Rindfleisch mit Curry1,2,3,4,5 mit Gemüse Rindfleisch mit Ananas1,2,3,4,5 mit Gemüse in süß-sauer Sauce Rindfleisch mit Paprika1,2,3,4,5 mit Knoblauch und schwarzen Bohnen Rindfleisch mit Zwiebeln1,2,3,4,5 Rindfleisch mit Soja-Gemüse1,2,3,4,5,E mit Erdnuss-Sauce Rindfleisch Kung-Bao1,2,3,4,5 mit Gemüse, Hoisin-Sauce, leicht scharf Garnelen Chop Suey1,2,3,4,5,B mit verschiedenem Gemüse, gebraten Garnelen mit Morcheln1,2,3,4,5,B mit Bambus, gebraten Garnelen mit Curry1,2,3,4,5,B mit Gemüse, gebraten Garnelen mit Ananas1,2,3,4,5,7,B mit Gemüse und süß-sauer Sauce, paniert Garnelen mit Paprika1,2,3,4,5,B mit Knoblauch und schwarzen Bohnen, gebraten Garnelen Kun Bao1,2,3,4,5,B mit verschiedenem Gemüse in Hoisin Sauce, gebraten Hawaii-Salat1,14,2,3,4,5,7,A1,G gemischter Salat mit Schinken und Ananas Florida-Salat1,2,3,4,5,7,A1,G gemischter Salat mit Hühnerbrust und Ananas, gegrillt, mariniert Gemischter Salat1,2,3,5,A1,G mit Eisbergsalat, Mais, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika und Möhren Tomaten-Salat1,2,3,5,A1,G mit Zwiebeln und Basilikum Thunfisch-Salat1,2,3,4,5,A1,D,G gemischter Salat mit Thunfisch und Käse Italienischer Salat1,10,2,3,4,5,A1,D,G mit gemischtem Salat, Ei, Käse, Thunfisch, Schinken, Peperoni und Oliven Caprese-Salat1,2,3,5,A1,G mit Mozzarella, Tomaten und Basilikum Griechischer Salat mit Schafskäse1,10,2,3,4,5,A1,G mit gemischtem Salat, Peperoni und Oliven Mexikanischer Salat1,10,2,3,4,5,A1,G mit gemischtem Salat, Schinken, Oliven, Käse, Ei, Peperoni und Bohnen Hähnchenbruststreifen-Salat1,10,2,3,5,A1,G mit gemischtem Salat und Oliven Gurken-Salat1,2,3,5,A1,G mit Gurken Grüner Salat1,2,3,5,A1,G mit Eisbergsalat Pizza Schinken1,2,3,4,5,A1,G Pizza Peperoniwurst1,2,3,4,5,A1,G Pizza Sucuk1,2,3,4,5,A1,G Pizza Champignon1,2,3,5,A1,G Pizza Thuno1,2,3,4,5,A1,D,G mit Thunfisch und Zwiebeln Pizza Hawaii1,2,3,4,5,A1,G mit Schinken und Zwiebeln Pizza Italia1,2,3,4,5,A1,G mit Salami und Schinken Pizza Quattro Formaggi1,2,3,5,A1,G mit vier Käsesorten Pizza Happy1,2,3,4,5,A1,G mit Schinken, Salami und Champignons Pizza Hackfleisch1,2,3,4,5,A1,G mit Zwiebeln und Peperoni Pizza Milano1,2,3,4,5,A1,G mit Hackfleisch, Salami, Champignons Pizza Meeresfrüchte1,2,3,5,A1,B,D,G mit Knoblauch Pizza Vier Jahreszeiten1,2,3,4,5,A1,G mit Salami, Schinken, Champignons und Paprika Pizza Napoli1,2,3,4,5,A1,G mit Schinken, Paprika, Champignons, Mais und Peperoni Pizza Thunfisch1,10,2,3,4,5,A1,D,G mit Spezial Creme fraiche, Thunfisch, Zwiebeln, frischen Tomaten und Oliven Pizza Chicken Spezial1,2,3,4,5,A1,G mit Creme fraiche, marinierten Hühnchenstücke und Zwiebeln Pizza Bolognese1,2,3,4,5,A1,G mit Salami, Schinken, Champignons, Peperoniwurst und Hackfleischsauce Pizza Universal1,10,2,3,4,5,A1,D,G mit 6 Zutaten nach Wunsch Pizza Chicken1,2,3,4,5,7,A1,G mit mariniertem gegrillten Hähnchenfleisch, Ananas und Champignons Pizza Casanova1,2,3,4,5,A1,G mit Schinken, Salami, Peperoniwurst, Paprika und Zwiebeln Pizza Quattro Stagioni1,2,3,5,A1,D,G mit Thunfisch, Salami, Schinken und Champignons Pizza Orlando1,2,3,4,5,A1,G mit Peperoniwurst, Salami, Schinken und Champignons Pizza Cipolla1,2,3,4,5,A1,G mit Sauce Hollandaise, Broccoli und Hähnchenfilet Pizza Boss-Spezial1,2,3,4,5,A1,B,D,G mit Schinken, Thunfisch, Shrimps und Champignons Pizza Mexico1,2,3,4,5,A1,G mit Salsasauce, Mais, roten Bohnen, Zwiebel und Hähnchenfilet Pizza Amigo1,2,3,4,5,A1,G mit Salsasauce, Mais, roten Bohnen, Zwiebeln und Rinderhackfleisch Pizza Adria1,10,2,3,4,5,A1,B,D,G mit Kapern, Oliven, Sardellen und Artischocken Pizza Wioletta1,2,3,4,5,A1,C,D,G mit Thunfisch, Zwiebeln, Spinat, Ei und Peperoni Pizza Tond1,10,2,3,4,5,A1,G mit hausgemachter scharfe Sauce, Peperoniwurst, Peperoni, Oliven und Zwiebeln Pizza Etna1,2,3,5,7,A1,D,G mit Thunfisch und Ananas Pizza Lachs1,2,3,4,5,A1,B,G mit Sauce Hollandaise, Spinat und Lachs Pizza Texas1,17,2,3,4,5,7,A1,C,G,Ivegetarisch mit Salsa-Sauce, Peperoni, frischen Tomaten, Paprika, Champignons und Zwiebeln Pizza Bunt1,10,17,2,3,5,7,A1,C,Gvegetarisch mit Champignons, Paprika, Zwiebeln, Oliven, Broccoli und milden Peperoni Pizza Mozzarella1,17,2,3,5,7,A1,C,Gvegetarisch mit frischen Tomaten und Basilikum Pizza Gorgonzola1,17,2,3,5,7,A1,C,Gvegetarisch mit Broccoli, Zwiebeln und Paprika Pizza Sizilia1,17,2,3,5,7,A1,C,Gvegetarisch mit Spinat, Mozzarella, Knoblauch und frischen Tomaten Pizza Popeye1,17,2,3,5,7,A1,C,Gvegetarisch mit Spinat, Gorgonzola und Knoblauch Special Party Pizza1,10,17,2,3,4,5,A1,G mit vier Zutaten nach Wahl Special Maxi Pizza1,10,2,3,4,5,A1,G mit vier Zutaten nach Wahl Calzone1,2,3,4,5,A1,G mit Salami, Schinken, Champignons und Paprika, gefüllt Vegetarische Calzone1,2,3,5,A1,Gvegetarisch mit Champignons, Zwiebeln, Paprika und Peperoni Pizzabrot1,2,3,5,A1,C,G mit Oregano und Knoblauch Pizza Brötchen1,17,2,3,5,7,A1,C,G mit Aioli mit Nudelsorten nach Wahl auf Wunsch mit Käse überbacken Pasta Bolognese1,2,3,4,5,A1,C mit Hackfleischsauce Pasta Gorgonzola1,2,3,5,A1,C,G mit Gorgonzola-Sahnesauce Pasta Frutti di Mare1,2,3,5,A1,B,C,D mit Meeresfrüchte, Knoblauch und Tomatensauce Pasta Aglio e Olio Peperoncino1,2,3,4,5,A1,C mit Olivenöl, Knoblauch und scharfen Peperoni Pasta Lachs1,2,3,4,5,A1,B,C,D,G mit Shrimps, Zucchini und Sahnesauce Pasta Carbonara1,2,3,4,5,A1,C,G mit Schinken, Sahne und Ei Pasta Alla Panna1,2,3,4,5,A1,C,G mit Schinken und Sahnesauce Pasta Chicken1,2,3,5,A1,C mit Hühnerfleisch, Tomatensauce und Knoblauch, scharf Pasta All Arrabiata1,2,3,5,A1,C mit Tomatensauce und Knoblauch, scharf Pasta Tomatensauce1,2,3,4,5,A1,C mit Champignons, Schinken und Sahne Pasta Hackfleischsauce1,2,3,4,5,A1,C mit Erbsen, Broccoli und Champignons Pasta Toskana1,2,3,4,5,A1,C,G mit Schinken, Champignons, Sahnesauce und Parmesankäse Pasta Tuna1,2,3,4,5,A1,C,D mit Thunfisch, Knoblauch und Tomatensauce Pasta Napoli mit Champignons1,10,2,3,4,5,A1,C,G mit Zwiebeln, Paprika, Oliven,Knoblauch, Bolognese und Sahnesauce Pasta Pesto1,2,3,5,A1,C,G mit Sahnesauce Pasta Mexiko1,2,3,4,5,A1,C mit Mais, roten Bohnen, Knoblauch, Bolognese-Sauce, scharf Pasta Veggi1,2,3,5,A1,C mit verschiedenem Gemüse und Tomatensauce Combinazione Nudeln1,2,3,5,A1,G mit Tortellini, Rigatoni, Spaghetti und Hackfleisch-Sahnesauce Pasta Mista1,2,3,5,G mit drei verschidenen Nudelsorten, Tomatensahnesauce Rigatoni1,2,3,5,A1,G mit Hackfleisch-Sahnesauce Canneloni1,2,3,4,5,A1,G mit Bolognesesauce Canneloni mit Schinken1,2,3,4,5,A1,G mit Erbsen, Pilzen und Sahnesauce Lasagne Vegetarisch1,2,3,5vegetarisch mit Broccoli, Spinat, Erbsen und Tomatensauce Virgina Rigatoni1,2,3,5,A1,G mit Erbsen, Champignons und Tomaten-Sahnesauce Bologna Rigatoni1,2,3,4,5,A1,G mit Erbsen, Champignons und Bolognese-Sahnesauce Spinatauflauf1,2,3,4,5,G mit Kartoffeln, Spinat, Schinken und Tomaten-Sahnesauce Brokkoli-Auflauf1,2,3,4,5,G mit Kartoffeln, Broccoli, Schinken und Sahnesauce Vegitaria Kartoffelauflauf1,2,3,4,5 mit Kartoffeln, Schinken und Sahnesauce Lachs-Auflauf1,2,3,5 mit Kartoffeln, Spinat und Tomaten-Sahnesauce Broccoli-Auflauf1,2,3,5 mit Champignons, Paprika,Zwiebeln, Kartoffeln und Tomaten-Sahnesauce Hühnerfleisch-Auflauf1,2,3,4,5 mit Spinat, Knoblauch, Kartoffeln und Tomaten-Sahnesauce mit grünem Salat, Zwiebeln, Tomaten und Mayonnaise Schnitzel-Sandwich1,2,3,4,5,A1,G,J Hähnchen-Sandwich1,2,3,4,5,6,A1,G,J Schinken-Käse-Sandwich1,14,2,3,4,5,6,A1,G Thunfisch-Sandwich1,2,3,4,5,A1,D,G,J Salami-Sandwich1,2,3,4,5,A1,C,G,J mit Schinken, Käse und Ei Chop Suey1,2,3,5vegetarisch mit verschiedenem Gemüse, nach Chinesischer Art Verschiedenes Gemüse mit Curry1,2,3,5vegetarisch nach Chinesischer Art Verschiedenes Gemüse1,2,3,5vegetarisch in süß-sauer Sauce, nach Chinesischer Art Verschiedenes Gemüse mit rotem Curry1,2,3,5vegetarisch mit Kokosmilch, nach Thailändischer Art Verschiedenes Gemüse mit grünem Curry1,2,3,5vegetarisch mit Kokosmilch, nach Thailändischer Art Verschiedenes Gemüse mit gelbem Curry1,2,3,5vegetarisch mit Kokosmilch, nach Thailändischer Art Mattar Paneer1,2,3,5,Gvegetarisch rüne Erbsen mit indischem hausgemachten Frischkäse in Currysauce und Basmati Reis, nach Indischer Art Tarka Daal1,2,3,5vegetarisch mit Linsen in Butter geröstet, nach Indischer Art und Basmati Reis, nach Indischer Art Channa Masala1,2,3,5vegetarisch mit Kichererbsen in spezieller angerichteter Currysauce und Basmati Reis, nach Indischer Art Palak Paneer1,2,3,5,Gvegetarisch hausgemachter Frischkäse mit gehacktem Spinat und Basmati Reis, nach Indischer Art frisch, hausgemacht vom Geflügelfleisch, mit Beilage nach Wahl und Beilagensalat Schnitzel Wiener Art1,17,2,3,4,5,7,A1 Jägerschnitzel1,17,2,3,4,5,A1,G mit Champignonsauce Rahm-Schnitzel1,2,3,4,5,A1,G mit Rahmsauce Zigeuner-Schnitzel1,2,3,4,5,A1,G Hawaii-Schnitzel1,14,17,2,3,4,5,7,A1,G mit Ananas, Schinken und Käse überbacken Schinkenschnitzel1,17,2,3,4,5,A1,G mit Sahnesauce Schnitzel1,2,3,4,5,A1,G mit Gorgonzolasauce Bolognese-Schnitzel1,2,3,4,5,6,A1,G mit Bolognese und Käse überbacken Zwiebel-Schnitzel1,17,2,3,4,5,A1 Schnitzel mit Pfeffersauce1,2,3,4,5,A1,G Pfifferling-Schnitzel1,17,2,3,4,5,A1 Spinat-Schnitzel1,17,2,3,4,5,A1,G mit Sahnesauce Schnitzel unpaniert1,17,2,3,4,5,A1,I mit Spaghetti-Bolognesesauce Schnitzel mit Sahnesauce1,2,3,4,5,A1,G unpaniert Chefschnitzel1,2,3,4,5,A1,G mit Champignons, Paprika, Zwiebeln und Sahnesauce Schnitzel mit Parmesansauce1,17,2,3,4,5,A1,G Schnitzel mit Sauce Hollandaise1,17,2,3,4,5,7,A1,G mit Sahnesauce mit Salat, Pommes frites und Gemüse Rumpsteak1,2,3,4,5,A1 mit Kräuterbutter Lachsfilet1,2,3,4,5,A1,D mit Kräuterbutter Hähnchenbrustfilet1,2,3,4,5,A1 Ga Xao Xa Ot1,2,3,4,5 Gebratenes Hühnerfleisch mit frischem Gemüse, Chili, Zitronengras und Duftreis, aromatisiert Bo Xao Hanh1,2,3,4,5 mit zartem Rindfleisch, Zwiebeln, Sellerie und Karotten Curry Vietnam1,2,3,4,5 mit vietnamesische Curry, frischem Gemüse, Kokosmilch, Duftreis und Hühnerfleisch Curry Vietnam mit Hühnerfleisch1,2,3,4,5 mit vietnamesische Curry, frischem Gemüse, Kokosmilch, Duftreis und Hühnerfleisch, paniert Curry Vietnam Entekross1,2,3,4,5 mit vietnamesische Curry, frischem Gemüse, Kokosmilch, Duftreis und Ente kross Curry Vietnam Garnelen1,2,3,4,5 mit vietnamesische Curry, frischem Gemüse, Kokosmilch, Duftreis und Garnelen Curry Vietnam Tofu1,2,3,4,5 mit vietnamesische Curry, frischem Gemüse, Kokosmilch, Duftreis und Tofu Curry Vietnam Rind1,2,3,4,5 mit vietnamesische Curry, frischem Gemüse, Kokosmilch und Duftreis Erdnusssauce1,2,3,4,5 mit Erdnuss-Sauce, Durfreis, frischem Gemüse und Hühnerfleisch Erdnusssauce mit Hühnerfleisch1,2,3,4,5 mit Erdnuss-Sauce, Durfreis, frischem Gemüse und Hühnerfleisch, paniert Erdnusssauce mit Entekross1,2,3,4,5 mit Erdnuss-Sauce, Durfreis, frischem Gemüse und Entekross Erdnusssauce mit Garnelen1,2,3,4,5 mit Erdnuss-Sauce, Durfreis, frischem Gemüse und Garnelen Erdnusssauce mit Tofu1,2,3,4,5 mit Erdnuss-Sauce, Durfreis, frischem Gemüse und Tofu Erdnusssauce mit Rind1,2,3,4,5 mit Erdnuss-Sauce, Durfreis und frischem Gemüse Curry Erdnuss Sauce1,2,3,4,5 mit Curry-Erdnuss-Sauce, Durfreis, Gemüse und Hühnerfleisch Curry Erdnuss Sauce mit Hühnchen1,2,3,4,5 mit Curry-Erdnuss-Sauce, Durfreis, Gemüse und Hühnerfleisch, paniert Curry Erdnuss Sauce mit Entekross1,2,3,4,5 mit Curry-Erdnuss-Sauce, Durfreis, Gemüse und Entekross Curry Erdnuss Sauce mit Garnelen1,2,3,4,5 mit Curry-Erdnuss-Sauce, Durfreis, Gemüse und Riesengarnelen Curry Erdnuss Sauce mit Tofu1,2,3,4,5 mit Curry-Erdnuss-Sauce, Durfreis, Gemüse und Tofu Curry Erdnuss Sauce mit Rind1,2,3,4,5 mit Curry-Erdnuss-Sauce, Durfreis und Gemüse Mango-Curry1,2,3,4,5 Frische Mango mit Mango-Kokos-Sauce, Duftreis und Hühnerfleisch Mango-Curry mit Hühnerfleisch1,2,3,4,5 Frische Mango mit Mango-Kokos-Sauce, Duftreis und Hühnerfleisch, paniert Mango-Curry mit Entekross1,2,3,4,5 Frische Mango mit Mango-Kokos-Sauce, Duftreis und Entekross Mango-Curry mit Garnelen1,2,3,4,5 Frische Mango mit Mango-Kokos-Sauce, Duftreis und Riesengarnelen Mango-Curry mit Tofu1,2,3,4,5 Frische Mango mit Mango-Kokos-Sauce, Duftreis und Tofu Mango-Curry mit Rind1,2,3,4,5 Frische Mango mit Mango-Kokos-Sauce und Duftreis Knuspriges Entefleisch mit rotem Curry1,17,2,3,4,5,7 mit verschiedenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Art Knuspriges Entefleisch mit grünem Curry1,17,2,3,4,5,7 mit verschiedenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Art Knuspriges Entefleisch mit gelbem Curry1,17,2,3,4,5,7 mit verschiedenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Art Hühnerbrust mit rotem Curry1,2,3,4,5,7 mit verschiedenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Art Hühnerbrust mit grünem Curry1,2,3,4,5,7 mit verschiedenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Art Hühnerbrust mit gelbem Curry1,2,3,4,5,7 mit verschiedenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Art Rindfleisch mit rotem Curry1,17,2,3,4,5,7 mit verschiedenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Art Rindfleisch mit grünem Curry1,17,2,3,4,5,7 mit verschiedenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Art Rindfleisch mit gelbem Curry1,17,2,3,4,5,7 mit verschiedenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Art Gebratene Garnelen mit rotem Curry1,2,3,4,5,B mit verschidenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Art Gebratene Garnelen mit grünem Curry1,2,3,4,5,B mit verschidenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Art Gebratene Garnelen mit gelbem Curry1,2,3,4,5,B mit verschidenem Gemüse und Kokosmilch, nach Thailändischer Ar Chicken Curry1,2,3,4,5,E mit gebratenem Hühnerbrustfilet in pikanter Currysauce Mango Chicken Curry1,17,2,3,4,5,7,E Hühnerbrustfilet mit Mango in milder Sauce gebraten Moghli Chicken1,17,2,3,4,5,H1,H4 Hühnerfleischstücke in milder Sauce mit Gewürzen, Sahne, Mandeln, Kokosnuss und Cashew-Nüssen zubereitet Chicken Madras1,17,2,3,4,5,7 Hühnerfleischstücke mit Kartoffeln in Sauce gegart Chicken Jalfrazi1,17,2,3,4,5,7 Hühnerfleisch mit gewürzter Mischung, Zwiebeln, Knoblauch, Tomaten und Paprika in Currysauce Murgh Chili Masala1,17,2,3,4,5,7 Hühnerfleischstücke mit Zwiebeln, Ingwer und Knoblauch gebraten in spezieller roter Sauce Chicken Palak1,17,2,3,4,5,7 Hühnerfleischstücke, Zwiebeln, Tomaten gebraten und Blattspinat in aromatischer Gewürzmischungt gegart Karahi Murgh1,17,2,3,4,5 Hühnerfleisch mit Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Tomaten, frisch gemahlenen Kräutern und Gewürzen im Kahari zubereitet Chicken Tikka Masala1,17,2,3,4,5,7 im Tandoori gebackene Hühnerfleischstücke mit Spezial-Sauce Lamm Vindaloo1,17,2,3,4,5,7 mit Kartoffel und Indischer Vindaloo-Sauce Lamm Palek1,17,2,3,4,5,7,E mit indischer Currysauce und Spinat Lamm Lemon1,17,2,3,4,5,7,E,G mit Sahne, Currysauce und Lemon Lamm Panir1,17,2,3,4,5,7,E mit indischer Currysauce und Panir Lamm Curry1,17,2,3,4,5,7,E mit indischer Currysauce Galaxy Burger1,17,2,3,4,5,A1,I,K mit frischem hausgemachten Brot, grünem Salat, Zwiebeln,Tomaten, Mayonnaise, Ketchup und saftigem Rinderhackfleisch Doppel-Hamburger1,17,2,3,4,5,A1,K Doppel-Cheeseburger1,17,2,3,4,5,A1,G,K Chicken Nuggets1,2,3,4,5,7,A1 Rösti1,2,3,5,A1 Pommes frites 1,2,3,5 Country Potatoes1,2,3,5,A1 Calamari1,2,3,4,5,A1,D,N mit Pommes und einem Beilagen Salat Ketchup1,17,2,3,4,5,7,I Mayonnaise1,17,2,3,5,7,C,G,J Currysauce1,17,2,3,5,7,E Aiolisauce1,17,2,3,5,7 Barbecuesauce1,17,2,3,4,5,7 Salsasauce1,17,2,3,5,7 Knoblauchjoghurt1,17,2,3,5,7 Süß-Sauer Sauce1,17,2,3,5,7 Erdnuss-Sauce1,17,2,3,5,7,E Sambal Oelek1,17,2,3,5,7,I Sojasauce1,17,2,3,5,7,F Cheese Sauce1,17,2,3,5,7,G Avocadosauce1,17,2,3,5,7 Mineralwasser, 1,0 l2 (Inkl. Pfand 0,15€, Grundpreis 1,85€/L), MEHRWEG Coca Cola Light, 1,0 l1,11,17,7 koffeinhaltige Limonade (Inkl. Pfand 0,15€, Grundpreis 2,35€/L), MEHRWEG Coca Cola Zero, 1,0 l1,11,17,4 koffeinhaltige Limonade (Inkl. Pfand 0,15€, Grundpreis 2,35€/L), MEHRWEG Mezzo Mix Orange, 1,0 l1,11,17,6 Cola-Fanta Mixgetränk (Inkl. Pfand 0,15€, Grundpreis 2,35€/L), MEHRWEG Lift Apfel-Schorle, 1,0 l1,7 (Inkl. Pfand 0,15€, Grundpreis 2,35€/L), MEHRWEG Adalbert Marius 19. Februar 2019, 20:26 Uhr Schnell geliefert. Essensqualität war nicht besonders. 09. Februar 2019, 00:22 Uhr Ich habe zum ersten mal bei Wok Galaxy bestellt und mein Essen kam wie erwartet, doch als ich die Box aufgemacht habe war ein langes Haar vorzufinden. Dies verdorbte mir natürlich meinen Appetit. Enttäuschend, 1 Stern von mir. Schnelle Lieferung; großer Bürger hat super geschmeckt 19. Januar 2019, 21:06 Uhr Nicht was ich bestellt hab , und leider nicht gut abgeschreckt !! Schade vielleicht mal wieder versuchen... 19. Januar 2019, 00:30 Uhr War die nicht die Wan.Tan welche ich kenne, aber trotzdem GEIL und heiß!!! Nur zu empfehlen. Shehla Faheem Einzelunternehmen Mrs. Shehla Faheem +4961028629972
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Samstag, 25. April 2020 / Schwaderloch - Ausgebucht Restaurant Bahnhof, Hauptstrasse 73, 5326 Schwaderloch Samstag, 16. Mai 2020 / Zofingen Franco Calletta Samstag, 27. Juni 2020 / Bad Zurzach Samstag, 21. März 2020 / Neuenegg - Abgesagt Sonntag, 05. April 2020 / Wangen an der Aare - Abgesagt Montag, 06. April 2020 / Grund bei Gstaad - Abgesagt Samstag, 18. April 2020 / Thun - Ausgebucht gk_1_kursbeschreibung_grundkurs_2020.pdf Samstag, 18. April 2020 / Langnau im Emmental - Abgesagt und Samstag, 25. April 2020 - Zweitägiger Kurs Samstag, 25. April 2020 - 1330 Als Kursvorbereitung dient das Selbststudium des Lehrmittels (Schw. Sportfischer-Brevet). Die in diesen Lehrmitteln vorhandene Berechtigungskarte zur Erfolgskontrolle muss zwingend am Kurs abgegeben werden. Samstag, 18. April 2020 / Walliswil bei Niederbipp Fischereiverein Wangen und Umgebung - Abgesagt und Samstag, 25. April 2020 - Fischereigrundkurs Samstag, 25. April 2020 - 07.00 bis 16.00 / 10.00 bis ca 14.00 Schulhaus Dorfstrasse 1, 3380 Walliswil bei Niederbipp Fischereiverein Wangen und Umgebung Rene Schwab Remo Feurer grundkurs_sana_prog._2020.doc Grundkurs mit SaNa Brevertierung Samstag, 18. April 2020 / Bern - Abgesagt Restaurant Kleefeld, Mädergutstrasse 5 (Zentrum Kleefeld) (Tramm Nr. 7, Parkplätze in Einstellhalle), 3018 Bern Fischereibedarf Niklaus Wenger - Kosten Kinder bis 16 Jahre CHF 30.00 - Kosten Frauen CHF 30.00 Samstag, 18. April 2020 / Inkwil - Abgesagt Der Test findet im Anschluss vom Kurs statt und kann online absolviert werden. Freitag, 01. Mai 2020 / Riggisberg und Freitag, 08. Mai 2020 - Zweitägiger Kurs Freitag, 08. Mai 2020 - 19h00-22h00 Kursdatum: Samstag, 9. Mai 2020 von 08h30-12h30 direkt in der Fischzucht Grabenmühle in Sigriswil. Anmeldungen vor oder während dem SaNa Kurs an mich. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt (Kleine Gruppe). Samstag, 02. Mai 2020 / Sutz-Lattrigen und Sonntag, 03. Mai 2020 - Zweitägiger Kurs Sonntag, 03. Mai 2020 - 9.00 - 15.00 Fischereigelände SSFVB/Lattrigen & Fischereipark/Worben, 2572 Sutz-Lattrigen R. Michel & A. Aeschlimann 079 710 30 69 SaNa-Kurs mit Praxis-Halbtag 1.Tag: Theorie SaNa-Prüfung und Praxis: Umgang mit Fisch, Gerät & Knoten 2. Tag: Praxis "Fische fangen und handeln" im Fischereipark Worben. Ein Fisch ist im Kursgeld enthalten. Theorie: Repetition/Fragerunde & Prüfung im Bären, Worben. Die Lernbroschüre muss vor dem SaNa-Kurs gekauft werden. Wir bitten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Lernstoff gemäss den Lernzielen durchzuarbeiten. Bezugsquellen für die Lehrmittel: oder der Fachhändler deines Vertrauens... (Fishing-Zone, Nidau; Fischen-Wenger, Bern; Waffen Glauser, Aarberg; Bernhard, Wichtrach usw.) Verpflegung am Samstag inbegriffen, sonntags Verpflegung auf eigene Kosten (Mitbringen oder Menü im "Bären" Worben). Anmeldung möglich ab 15. Februar 2020. Kurskosten: 70.- ohne Lehrmittel; für Mitglieder SSFVB entfallen die Kurskosten. Samstag, 09. Mai 2020 / Brügg Be Restaurant Bahnhof, Bahnhofstrasse 3, 2555 Brügg Be kurs_2_kursbeschreibung__23.+24.05.2020.pdf Dienstag, 09. Juni 2020 / Riggisberg und Freitag, 12. Juni 2020 - Zweitägiger Kurs Freitag, 12. Juni 2020 - 19h00-22h00 Kursdatum: Samstag, 13. Juni 2020 von 08h30-12h30 direkt in der Fischzucht Grabenmühle in Sigriswil. - ID mitbringen! kurs_ausschreibung_27._06.2020_memor_gmbh.pdf Samstag, 11. Juli 2020 / Wangen an der Aare Die Anmeldefrist ist am 01.02.2020 abgelaufen. kurs_ausschreibung_03.10.2020__memor_gmbh.pdf kurs_3_kursbeschreibung_17.+18.10.2020.pdf Samstag, 24. Oktober 2020 / Langnau im Emmental und Samstag, 31. Oktober 2020 - Zweitägiger Kurs Samstag, 31. Oktober 2020 - 1330 kurs_ausschreibung_31.10.2020__memor_gmbh.pdf kurs_ausschreibung_07.11.2020__memor_gmbh.pdf Samstag, 16. Mai 2020 / Pratteln Sonntag, 26. April 2020 / Basel Tituskirche, Evang.-ref. Kirchgemeinde, Im Tiefen Boden 75, 4059 Basel, 4053 Basel Sonntag, 07. Juni 2020 / Basel Samstag, 04. April 2020 / Gurmels - Abgesagt Pfarrschür , St. Germanstrasse, 3212 Gurmels H. Affentranger und H.P. Clement Alle Kursinteressierten werden gebeten entsprechendes Lehrmittel vorgängig zu Besorgen (Sportfischerbrevet oder Dä Neu Fischer ) bei der Anmeldung bitte alle notwendigen Daten angeben. Am Kurstag die Berechtigungskarte vollständig und gut leserlich ausgefüllt mitbringen, diese weist Sie als berechtigten Kursteilnehmer aus. Die Prüfung kann auch elektronisch abgelegt werden, Internetanschluss ist Sache der Teilnehmer, es wird kein persönlicher Hotspot zur Verfügung gestellt, ansonsten bitte Schreibzeug und gute Laune mitbringen. Kursgebühr von Fr. 40.- ist vor Ort zu entrichten. Einschreiben ab 07.00 Uhr möglich, Kursbeginn 07.30 Uhr. Freitag, 29. Mai 2020 / Cousset - Ausgebucht 17.30 h -23.00 h Terrapon Joël, Imp. des Prairies 2 1774 Cousset Tél. 026 660 53 70 ou Mobile 079 697 47 94 Le candidat doit se procurer le document * Brevet Suisse du Pêcheur Sportif * et avoir répondu aux 15o questions comme pré-étude Local pour 12-14 personnes au maximum Freitag, 19. Juni 2020 / Cousset Joël Terrapon Impasse des Prairies 2 , 1774 Cousset Tél. (repas ) 026 660 53 70 Le candidat doit s'équiper d'une brochure personnelle intitulée * Brevet Suisse du Pêcheur Sportif * . D'imprimer et de répondre aux 150 questions y relatives comme pré-étude. Inscription jusqu'au 15 juin si le cours n'est pas complet avant cette date. Freitag, 03. Juli 2020 / Cousset 17.30 h - 23.00 h ( le tout en une soirée ) Terrapon Joël, Tél. 026 660 53 70 ( Heures de repas ) Le candidat doit s'inscrire à l'adresse ci-dessus par mail avec coordonnées complètes et date de naissance exacte. Il lui sera envoyé la marche à suivre pour l'obtention du document et la convocation précise. Nombre de places maximum par cours 14-15 personnes Montag, 20. April 2020 / Genève - Abgesagt Samstag, 18. April 2020 / Zizers - Abgesagt Samstag, 18. April 2020 / Sils im Domleschg - Abgesagt und Sonntag, 19. April 2020 - Fischereigrundkurs Sonntag, 19. April 2020 - 9.00 - 15.00 Schulhaus Sils im Domleschg, 7411 Sils im Domleschg SaNa-Kurs mit folgenden Themen: Gewässerkunde und Umweltschutz, Fischkunde, Tierschutz-Vorschriften, korrektes betäuben und töten von Fischen, Transport und Lagerung von Fischen, Angeltechniken und Materialkunde. Die SaNa Prüfung wird am Ende 1. Kurstages durchgeführt. Optional mit Praxistag am Wasser 19.04.2020 ohne Praxistag reduziert sich die Kursgebühr auf Fr.50.00.- Der Kurs basiert auf dem Lehrmittel: Schweizer Sportfischer Brevet. Dieses Lehrmittel ist vor dem Kurs zu erwerben. Das Lehrmittel ist im Kursgeld nicht inbegriffen. Die Zahlungsbestätigung (Berechtigungskarte, Kaufbestätigung der Online-Version des Sportfischerbrevets) aus dem Lehrmittel, ist am Kurstag abzugeben. Bezugsquellen: www.petri-heil.ch www.anglerausbildung.ch www.igfischerei.ch.Für allfällige Fragen stehe ich Ihnen sehr gerne unter der Tel. Nr. 081 / 651 43 41 zur Verfügung. Hinweis: Kurs wird nur bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl (10 Personen pro Kurs) durchgeführt. Samstag, 18. April 2020 / Klosters - Abgesagt Sonntag, 19. April 2020 - 09.00-16.00 Sportzentrum, Doggilochstrasse 51, 7250 Klosters Michael Meisser 2020_information_klosters.pdf Fischereigrundkurs mit abschliessender Erfolgskontrolle zum Erwerb des SANA-Ausweises. Der Kurs beinhaltet: Montage diverser Systeme, Fliegenfischen, Spinnfischen, Filetieren/Räuchern der Fische und Besichtigung der Kantonalen Fischaufzuchtanlage. Alles was in unserem Kurs angeboten wird, kann selbstverständlich mit Hilfe von Profis ausprobiert werden. Der Kurs muss im Voraus bezahlt werden Samstag, 18. April 2020 / La Punt Chamues-ch - Abgesagt Sonntag, 19. April 2020 - 09:00 - 15:00 Gemeindesaal, Via Cumünela 43, 7522 La Punt Chamues-ch Mareg 217a 2020_tagesprogramm_teilnehmer.docx Kurs Sachkundenachweis Fischerei und Praxistag mit Schwerpunkt Bündner Fischerei Achtung: Das Lehrmittel muss von jedem Teilnehmer im voraus bezogen werden. Es kann unter www.anglerausbildung.ch oder beim Präsidenten des Fischerei Vereins Oberengadin Silvano Plebani bezogen werden. Samstag, 18. April 2020 / Trun GR - Abgesagt Sonntag, 19. April 2020 - 08:00-12:00 Pizzeria & Ristorante da Stefano, Via Dulezi 2, 7166 Trun GR Ueli Möller Ulrich Möller Via Caschners 11 7402 Bondauz 18.-19.04.2020_trun_kursausschreibung.pdf Fischereigrundkurs; organisiert durch die lokalen Fischereivereine und den Kantonalen Fischereiverband. Kursbestätigung und Emblem des Kantonalen Fischereiverbandes als Abschluss und Belohnung für den bestandenen Sachkundenachweis! Der Kurs basiert auf dem Lehrmittel Samstag, 18. April 2020 / Scuol - Abgesagt Kulturraum Bogn Engiadina, 7550 Scuol Adrian Taisch Christiana Zürcher Via da Sotchà 220 scuol_einladung_jufi[12]neu.docx Kurs Sachkundenachweis Fischerei und Praxistag mit Schwerpunkt Bündner Fischerei Details siehe Programm Bezieht das Lehrmittel Bitte im Voraus! Sonntag, 19. April 2020 / Chur - Abgesagt Donnerstag, 23. April 2020 / Maienfeld - Ausgebucht Försterschule, 7304 Maienfeld Rino Regensburger sana_kurs.docx Kurs Sachkundenachweis Sonntag, 26. April 2020 / Chur Falk Fischereibedarf Tittwiesenstrasse 25 7000 Chur Tel.081 284 54 77 oder Mail Der Kurs findet an einem Sonntag statt. Kursinhalte, Fischkunde, Gewässerkunde, Fische ausnehmen, Tierschutz usw. Dienstag, 19. Januar 2038 / Chur - Abgesagt Samstag, 09. Mai 2020 / Bassecourt Rue de la Gare 26 - 2855 Glovelier Date butoir d'inscription : 20 avril 2020 Samstag, 18. April 2020 / Sursee - Ausgebucht Sonntag, 19. April 2020 / Willisau - Abgesagt 09.00 bis 15.30 Restaurant Mohren, 6130 Willisau Emmer Fischerei-Fachcenter 041 / 282 06 00 SaNa-Kurs 09.00 bis 12.00 Uhr / 13.30 - ca. 15.30 Uhr Mitagessen im Rest. Mohren (im Preis nicht inbegriffen) Kurs mit folgenden Themen: Die Prüfung wird am Ende des Kurs online durchgeführt. Der Kurs basiert auf dem Lehrmittel: Schweizer Sportfischer Brevet. Dieses Lehrmittel ist vor dem Kurs zu erwerben (auch bei mir im Laden erhältlich). Das Lehrmittel ist im Kursgeld nicht inbegriffen. Der Kurs wird in schweizerdeutscher Sprache durchgeführt. Für allfällige Fragen stehe ich Ihnen sehr gerne bei mir im Laden oder unter der Tel. Nr. 041 / 282 06 00 zur Verfügung. Montag, 11. Mai 2020 / Emmenbrücke und Mittwoch, 13. Mai 2020 - Zweitägiger Kurs Mittwoch, 13. Mai 2020 - 18.30 bis 21.30 Uhr Restaurant Kränzlin, 6020 Emmenbrücke SaNa-Kurs (an 2 Abenden) mit folgenden Themen: Die SaNa Prüfung wird am Ende des 2. Kursabend durchgeführt. Der Kurs basiert auf dem Lehrmittel: Schweizer Sportfischer Brevet. Dieses Lehrmittel ist vor dem Kurs zu erwerben (bei mir im Laden erhältlich). Das Lehrmittel ist im Kursgeld nicht inbegriffen. Der Kurs wird in schweizerdeutscher Sprache durchgeführt. Für allfällige Fragen stehe ich Ihnen sehr gerne bei mir im Laden oder unter der Tel. Nr. 041 / 282 06 00 zur Verfügung. Sonntag, 17. Mai 2020 / Luzern Sonntag, 14. Juni 2020 / Luzern Montag, 20. Juli 2020 / Emmenbrücke und Mittwoch, 22. Juli 2020 - Zweitägiger Kurs Mittwoch, 22. Juli 2020 - 18.30 bis 21.30 Uhr Montag, 14. September 2020 / Emmenbrücke und Mittwoch, 16. September 2020 - Zweitägiger Kurs Mittwoch, 16. September 2020 - 18.30 bis 21.30 Uhr Montag, 23. November 2020 / Emmenbrücke und Mittwoch, 25. November 2020 - Zweitägiger Kurs Mittwoch, 25. November 2020 - 18.30 bis 21.30 Uhr Samstag, 13. Juni 2020 / Les Ponts-de-Martel Halle de gymnastique des Ponts-de-Martel, 2316 Les Ponts-de-Martel Bellerive 66, 2525 Le Landeron 079 355 52 20 Rue du Premier-Mars 11,2108 Couvet Cours destiné aux jeunes âgé(e)s entre 10-14 ans. Pêche de truites dans l'étang avec initiation aux différentes techniques de pêche. Taxe de cours et subsistance offertes aux participants. La brochure peut être obtenue pour CHF 60.- auprès de: - Royal Pêche à la Chaux-de-Fonds - Au Pêcheur à Neuchâtel Informations concernant l'organisation parviendront 3 semaines avant le cours Donnerstag, 01. Oktober 2020 / Les Geneveys-sur-Coffrane Hôtel des Communes, 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Samstag, 04. April 2020 / Sarnen - Ausgebucht Samstag, 23. Mai 2020 / Sarnen - Ausgebucht Samstag, 18. Juli 2020 / Sarnen Samstag, 18. April 2020 / Wil - Abgesagt Sonntag, 19. April 2020 / Rapperswil - Abgesagt Samstag, 02. Mai 2020 / Mörschwil - Ausgebucht Samstag, 16. Mai 2020 / Lutzenberg ob Rheineck - Ausgebucht Samstag, 27. Juni 2020 / Jona Der Ausweis ist in der ganzen Schweiz gültig. Samstag, 12. September 2020 / Jona Freitag, 08. Januar 2021 / Wangs und Samstag, 06. Februar 2021 - Zweitägiger Kurs Samstag, 06. Februar 2021 - 08:45 Uhr - 17:00 Uhr Parkhotel, Bahnhofstrasse 31, 7323 Wangs, 7323 Wangs Am 13.11.2020 findet ein Infoabend statt. Da können bereits Lehrmittel erworben werden für die anstehende SaNa Prüfung. Am 08.01.2021 findet dann die Prüfungsvorbereitung statt wo wir alle Fragen miteinander durchgehen und eruieren. Am 06.02.2021 findet der obligatorische SaNa Kurs statt. Vormittags ist Theorie- und am Nachmittag der Praxisteil mit anschliessender Prüfung. Samstag, 18. April 2020 / Schaffhausen - Abgesagt Donnerstag, 10. September 2020 / Schaffhausen und Donnerstag, 17. September 2020 - Zweitägiger Kurs Donnerstag, 17. September 2020 - 18:00-21:30 Berufsbildungszentrum Schaffhausen (BBZ) Zimmer 105, 8200 Schaffhausen SaNa-Instruktoren des Kantonalverband Schaffhausen Koordiantor: Markus Heller, Felsenaustrasse 19, 8200 Schaffhausen 2 Tägiger Kurs mit Theorie, Praxis und Erfolgskontrolle. Lehrmittel : Schweizer Sportfischer Brevet. Diese Lehrmittel muss vor dem Kurs bezogen werden. Es kann Online bei www.sportfischer-brevet.ch oder direkt bei Petri Heil, Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil, Tel: 055 450 50 60 zu 59.- CHF bestellt werden. Im Preis inbegriffen ist die Prüfungsgebühr und der Sana-Ausweis. Die im Lehrmittel eingeheftete Anmeldekarte/ Zahlungsbestätigung muss am ersten Kurstag abgegeben werden. Ausführliche Kursbeschreibung auf der Homepage des Kantonalen Fischereiverband unter http://fischereiverband-sh.ch Mittwoch, 01. April 2020 / Solothurn - Abgesagt Jung- und Neufischerkurs mit insgesamt sechs Abenden bzw. Halbtagen, davon drei mal Theorie und Indoor-Praxis und drei Anlässe am Gewässer. Daten: 18. März 2020 (19-21 Uhr) 25. März 2020 (19-21 Uhr) 01. April 2020 (19-21 Uhr) 1./2. Mai 2020 (18-21 Uhr bzw. 9-12 Uhr, Datumwahl durch Teilnehmer) 13. Juni 2020 (18-23 Uhr) 30. August 2020 (8-14 Uhr) Anmeldungen bitte per E-Mail an den Kursleiter. Sonntag, 26. April 2020 / Olten Samstag, 09. Mai 2020 / Fehren Samstag, 30. Mai 2020 / Trimbach - Ausgebucht Im Graben 1 Fv Olten Fischzucht und Umgebung, 4632 Trimbach Olivi Luca Mobile 076 723 46 32 4612 Wangen b Olten Einführung zur Prüfung Sachkunde - Nachweis Angelfischerei Samstag, 30. Mai 2020 / Riedholz Samstag, 20. Juni 2020 / Riedholz Samstag, 11. Juli 2020 / Olten Samstag, 25. April 2020 / 8858 Innerthal - Abgesagt Mittwoch, 06. Mai 2020 / Schindellegi Mittwoch, 13. Mai 2020 - 18.15-21.15 Uhr Schulhaus Maihhof, Forum St. Anna, Schulhausstr. 10 , 8834 Schindellegi Auch für Kinder und Jugendliche geeiegnet! Samstag, 09. Mai 2020 / Fischer-Outdoor Immensee Fischer-Outdoor Müller Bahnhof Immensee, 6405 Fischer-Outdoor Immensee Mittwoch, 20. Mai 2020 / Einsiedeln - Ausgebucht Schulhaus Furren Trakt 3, Naturkundezimmer, 8840 Einsiedeln Samstag, 06. Juni 2020 / Einsiedeln Schulhaus Furren, Trakt 3, Naturkundezimmer , 8840 Einsiedeln Samstag, 03. Oktober 2020 / Einsiedeln Samstag, 04. April 2020 / Romanshorn - Abgesagt Samstag, 04. April 2020 / Zihlschlacht - Abgesagt Riet 28, 8588 Zihlschlacht Stefan Eglauf und Ruedi Züger Ruedi Züger 079 588 97 77 sana_grundkurs_dok.pdf Ganztägiger SaNa-Kurs mit Praxisteilen und Erfolgskontrolle in rustikaler, gemütlicher Hütte. Nebst den gesetzlichen Grundlagen, dem tierschutzgerechten Umgang mit Fischen und allgemeiner Fischkunde wird auch die Gewässer .-und Gerätekunde gemäss dem Lehrmittel Sportfischer-Brevet eingehend geschult. Den Teilnehmern steht über Mittag ein Grill zur Benutzung bereit, Verpflegung bitte selber mitbringen. Weiter Informationen können Sie in der Dokumentation mit Kursinformationen einsehen. Bitte Lernunterlagen vorgängig beziehen (Fr.59.-) und lernen. Wir empfehlen das Lehrmittel Schweizer Sportfischer Brevet, zu beziehen bei http://shop.jahrundco.ch/9-brevet http://www.petri-heil.ch/produkt-kategorie/brevet/?id_category=9 Zwingend mitzunehmen und vor Beginn abzugeben / vorzuweisen: -gültiger Ausweis -die ausgefüllte Zahlungsbestätigung aus dem Lernmittel -Kursgebühr Fr.55.- -Passfoto + 20.- für die Bestellung der kant. Fischerkarte (freiwillig, für diejenigen welche im Thurgau ein Patent erwerben möchten jedoch notwendig) -Mittagessen (Grill steht zur Benutzung bereit) bei Fragen bitte Kursleiter kontaktieren Kursgebühr inkl. Getränke, Mittagessen bitte selber mitbringen, Grill steht bereit. Wir empfehlen das Lehrmittel Schweizer Sportfischerbrevet, bitte vorgängig beziehen. Für die Prüfung ist am Kurstag die Zahlungsbestätigung aus dem Lernmittel ausgefüllt abzugeben. Samstag, 18. April 2020 / Güttingen - Abgesagt Samstag, 18. April 2020 / Frauenfeld - Abgesagt Freitag, 24. April 2020 / Tägerwilen Samstag, 25. April 2020 - 08.00-16.00 Gemeindehaus,Tägerwilen/Kundelfingerhof, 8274 Tägerwilen 24. April 19:00 Uhr (2-3 Stunden Theorie) - Gesetzliche Grundlagen, Fischkunde, Gerätekunde 25. April 08:00 Uhr (2-3 Stunden Theorie) - Gewässerkunde, Tierschutz, Film Kurs Sachkunde Nachweis Fischerei 25. April Mittag – ca. 16.00h - Praktischer Teil im Kundelfinger Hof in Diessenhofen (Eintrittsgebühr im Kursgeld inbegriffen). Tipps und Tricks zum Angeln, korrektes Betäuben und Töten nach Tierschutzgesetz. Als Lehrmittel dient das „Schweiz. Sportfischerbrevet“ 22. Auflage. Dieses muss vorgängig bezogen werden. Samstag, 25. April 2020 / Bürglen Stutz AG Weinfelderstrasse 966 , 8575 Bürglen Kaffee und Gipfel in der Zwischenpause, Mittagessen und Getränke in gemütlicher Runde sind im Kurspreis inbegriffen. Spende an die Jungfischer sind wir Dankbar für Speis und Trank besten Dank. Die Kursgebühr von 80.00 Franken wird am Ausbildungstag. Samstag, 02. Mai 2020 / Romanshorn Samstag, 30. Mai 2020 / Romanshorn - Abgesagt Samstag, 13. Juni 2020 / Frauenfeld Mark Skivinton 08.00 h bis 11.15 h Theorie 11.15 h bis 12.00 h SaNa Prüfung 13.00 h bis 16.00 h Praxis Mittagessen im Kursgeld inbegriffen Lernunterlagen selber bestellen ( Petri - Heil oder IG neu Fischer) Freitag, 19. Juni 2020 / Kreuzlingen und Samstag, 20. Juni 2020 - Zweitägiger Kurs 17:00 bis ca. 21:30 Uhr Samstag, 20. Juni 2020 - 05:30 bis ca. 13:00 Uhr Bootshaus SFVK, 8280 Kreuzlingen, Promenadenstrasse 38, 8280 Kreuzlingen René Stücheli, Alfredo Sanfilippo, Raphael Mettler und Markus Weber Sportfischerverein Kreuzlingen Lernbroschüre in gedruckter Form über unsere Website beim Anglernetzwerk bestellen. Anmeldung nur über Website, www.sfvk.ch Samstag, 12. September 2020 / Schlatt bei Diessenhofen anmeldung_2020.doc Samstag, 07. November 2020 / Frauenfeld Mittwoch, 22. April 2020 / Rivera und Mittwoch, 29. April 2020 - Zweitägiger Kurs Mittwoch, 29. April 2020 - 18:30 - 22:00 L'iscrizione a questo corso comporta la partecipazione a entrambe le serate. L'esame SaNa si svolgerà il secondo giorno di corso, a partire dalle ore 20:30 circa. Samstag, 16. Mai 2020 / Rivera L'esame SaNa si svolgerà a partire dalle ore 16:30 circa. Samstag, 06. Juni 2020 / Rivera Samstag, 04. Juli 2020 / Rivera Samstag, 21. November 2020 / Rivera Mittwoch, 01. April 2020 / Clarens - Abgesagt Restaurant Le Rialto - av. Mayor Vautier 2, sous-sol, 1815 Clarens Donnerstag, 09. April 2020 / Les Charbonnières - Ausgebucht Restaurant le Terminus Les Crettets 19 , 1343 Les Charbonnières cours interne, les pêcheurs de la Vallée de Joux Samstag, 18. April 2020 / Nyon - Abgesagt par SMS ou tél: 078 648 31 85 Montag, 20. April 2020 / Yverdon-les-Bains - Abgesagt Samstag, 25. April 2020 / Servion - Abgesagt Mittwoch, 20. Mai 2020 / Nyon Mittwoch, 27. Mai 2020 / Clarens Donnerstag, 11. Juni 2020 / Clarens Dienstag, 16. Juni 2020 / Nyon Freitag, 19. Juni 2020 / Région d'Aigle (un plan d'accès sera fourni avec la convocation) Cabane La Poudrière, Région d'Aigle (un plan d'accès sera fourni avec la convocation) Martial Gavin Freitag, 03. Juli 2020 / Région d'Aigle (un plan d'accès sera fourni avec la convocation) Donnerstag, 09. Juli 2020 / Clarens Mittwoch, 15. Juli 2020 / Nyon Freitag, 07. August 2020 / Région d'Aigle (un plan d'accès sera fourni avec la convocation) Freitag, 28. August 2020 / Région d'Aigle (un plan d'accès sera fourni avec la convocation) Freitag, 04. September 2020 / Région d'Aigle (un plan d'accès sera fourni avec la convocation) Mittwoch, 23. September 2020 / Nyon Freitag, 25. September 2020 / Région d'Aigle (un plan d'accès sera fourni avec la convocation) Mittwoch, 14. Oktober 2020 / Région d'Aigle (un plan d'accès sera fourni avec la convocation) Mittwoch, 14. Oktober 2020 / Nyon Mittwoch, 28. Oktober 2020 / Région d'Aigle (un plan d'accès sera fourni avec la convocation) Mittwoch, 09. Dezember 2020 / Nyon Samstag, 09. Mai 2020 / Vouvry Jacques Dumusc Chemin des Chambettes 8 1896 Vouvry Samstag, 16. Mai 2020 / Fully Café de l'Avenir, route de Martigny 1, 1926 Fully Détienne Laurent - 0798196256 Chemin des Condémines 8 à 1907 Saxon Cours permettant d'obtenir l'attestation SANA, cours partagé entre de la pratique et de la théorie Merci de commander le livre sur le site où auprès de Sim's Sport à Conthey Mittwoch, 23. September 2020 / Sion Ecole d'Agriculture Châteauneuf Av. Maurice Troillet 260, 1951 Sion Samstag, 31. Oktober 2020 / Fully Samstag, 14. November 2020 / Vouvry Samstag, 25. April 2020 / Zug Michael Brendle / Kevin Nussbaum / Daniel Gloor Michael Brendle - 079 800 07 48 Michael, Kevin und Dani freuen sich auf einen lehrreichen und spannenden Kurstag Es besteht die Möglichkeit in der Gruppe gemeinsam Mittag zu essen. Das Essen findet in einem Restaurant in der Nähe statt und wird von jedem Kursteilnehmer selber übernommen (ca. 15.- inkl. Getränk). Mittwoch, 20. Mai 2020 / Zug und Montag, 25. Mai 2020 - Zweitägiger Kurs Montag, 25. Mai 2020 - 18.00 - 21.15 Uhr Reformierte Kirche Kanton Zug, Bundesstrasse 15, 6300 Zug Alle Fisch-, Krebs- und Grossmuschelarten der Schweiz stehen als Ganzpräparate für den Unterricht zur Verfügung. Die Ausbildungsunterlagen der IG "Dä Neu Fischer“ sind als Ausbildungsunterlagen sehr zu empfehlen. Verpflegung mitbringen Samstag, 29. August 2020 / Zug Samstag, 19. September 2020 / Zug Samstag, 10. Oktober 2020 / Zug Samstag, 14. November 2020 / Zug Montag, 06. April 2020 / Volketswil - Abgesagt und Mittwoch, 08. April 2020 - Zweitägiger Kurs Mittwoch, 08. April 2020 - 19.00-21.45 Samstag, 18. April 2020 / Winterthur - Abgesagt Dienstag, 21. April 2020 / Rüti und Freitag, 24. April 2020 - Fischereigrundkurs Freitag, 24. April 2020 - 19:00 - 22:00 Uhr Samstag, 25. April 2020 / Egg bei Zürich Gemeinschaftsraum, Längistrasse 8 , 8132 Egg bei Zürich Samstag, 25. April 2020 / Winterthur Samstag, 09. Mai 2020 / Weiningen Jean Matzinger, Michi Binder und Albert Demut - konzessionierte Instruktoren des Montag, 11. Mai 2020 / Winterthur und Montag, 18. Mai 2020 - Zweitägiger Kurs Montag, 18. Mai 2020 - 18.15 - 21.15 Uhr Dienstag, 26. Mai 2020 / Rüti und Freitag, 29. Mai 2020 - Fischereigrundkurs Freitag, 29. Mai 2020 - 19:00 - 22:00 Uhr Samstag, 06. Juni 2020 / Wetzikon Samstag, 13. Juni 2020 / Weiningen Montag, 17. August 2020 / Bassersdorf und Montag, 24. August 2020 - Zweitägiger Kurs Montag, 24. August 2020 - 18:15 - 21:15 kursausschreibung_17_08_24_08_2020.pdf Samstag, 24. Oktober 2020 / Weiningen Montag, 16. November 2020 / Bassersdorf und Montag, 23. November 2020 - Zweitägiger Kurs Montag, 23. November 2020 - 18:15 - 21:15 kursausschreibung_16_11_23_11_2020.pdf Samstag, 28. November 2020 / Weiningen
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
K. Pesce Berlin: Kontakte, Telefon, Adresse, Arbeit K. Pesce, Bewertungen, Finanzen, Konkurrenten, Steuern • Firmenkatalog in Deutschland Firmen • Tabak produkte • K. Pesce Companies • Tobacco Products • K. Pesce Kontaktdaten K. Pesce: Adresse, Telefon, Fax, E-Mail, Website, Öffnungszeiten Contacts data K. Pesce: address, phone, fax, email, website, opening hours Adresse (address): Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim, Deutschland Telefon (phone): 06324 76978 (+49-06324 76978) Fax (fax): +49 (3601) 99-65-25 Besitzer / Direktor / Manager (Owner / Director / Manager) K. Pesce: n\a Detaillierte Informationen zu K. Pesce: Bankkonten, Steuern, Finanzhistorie K. Pesce. Zip-Datei herunterladen Get detail info about K. Pesce: bank accounts, tax, finance history K. Pesce. Download zip-file Produktinformationen K. Pesce Products information K. Pesce In K. Pesce erstellte produkte wurden nicht gefunden Steuernummer: 430/954/91458 USt-IdNr: DE887802124 HRB: HRB 542309 Arbeit in K. Pesce: offene Stellen, Karriere, Training, Praxis Job in K. Pesce: vacancies, career, training, practic Jetzt K. Pesce haben keine offenen Angebote. Schauen Sie sich offene Stellen von anderen Unternehmen an Now K. Pesce have no open offers. Look open vacancies from other companies Reagiert auf K. Pesce, Kommentare in sozialen Netzwerken Responds for K. Pesce, comments in social networks K. Pesce in Facebook. Hinterlasse einen Kommentar für K. Pesce K. Pesce in facebook. Leave a comment for K. Pesce K. Pesce auf Google Maps K. Pesce on google maps Verbundene Firmen mit K. Pesce: Heinrich Hinnerkopf Küferei | Michael Feigs Architekt | VORWERK & CO. NACHF. ADOLF GREVELS | Pension Haus Hubertus | Frederik's Hostel Related companies with K. Pesce K. Pesce ist ein in Deutschland registriertes Unternehmen 1998 in der Region Berlin. Wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von Berichten und Dokumenten mit rechtlichen und finanziellen Daten, Fakten, Analysen und offiziellen Informationen aus Deutschland. Vollständiger Name der Firma: K. Pesce, Firma, die der Steuernummer 430/954/91458 zugewiesen wurde, USt-IdNr - DE887802124, HRB - HRB 542309. Die Firma K. Pesce befindet sich unter der Adresse: Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim. Weniger 10 arbeiten in der Firma. Kapital - 815, 000€. Informationen zum Inhaber, Direktor oder Manager von K. Pesce sind nicht verfügbar. In K. Pesce erstellte produkte wurden nicht gefunden. Die Hauptaktivität von K. Pesce ist Tobacco Products, einschließlich 4 andere Ziele. Branchenkategorie ist Friseurgewerbe. Sie können auch Bewertungen von K. Pesce, offene Positionen und den Standort von K. Pesce auf der Karte anzeigen. K. Pesce is a company registered 1998 in Berlin region in Germany. We brings you a complete range of reports and documents featuring legal and financial data, facts, analysis and official information from Germany Registry. Full name company: K. Pesce, company assigned to the tax number 430/954/91458, USt-IdNr - DE887802124, HRB - HRB 542309. The company K. Pesce is located at the address: Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim. Weniger 10 work in the company. Capital - 815, 000€. Information about owner, director or manager of K. Pesce is not available. Products created in K. Pesce were not found. The main activity of K. Pesce is Tobacco Products, including 4 other destinations. Industry category is Friseurgewerbe. You can also view reviews of K. Pesce, open positions, location of K. Pesce on the map.
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Bourse aux emplois | professionnels - suissetec Projektleiter 100 % 02.12.2019 | Annonce n°: 1672 | Région: Suisse centrale Zur Verstärkung und zum Ausbau unseres Teams suchen wir Sie als Projektleiter/in Flachdach/Spenglerei 100 % per 01.01.2020 oder nach Vereinbarung • Bauführung von Baustellen in den Bereichen Flachdach und Spenglerei • Ausmass und Abrechnung • Kostenkontrolle von Bauaufträgen und Nachkalkulation • Termin- und Qualitätsmanagement • Kontrolle und Umsetzung der Arbeitssicherheit (ASGS) • Eidg. Fähigkeitszeugnis (EFZ) als Polybauer/in oder Bauspengler/in • Erfahrung im Bereich Bau- und Projektleitung • Weiterbildung zum/r Polier/in oder Meister/in von Vorteil • Aufgestellte, teamfähige Person zwischen 20 – 45 Jahren • Kunden- und dienstleistungsorientiertes • Führerschein Kat. B • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung an. Ein aufgestelltes junges Team, freut sich auf Ihre Verstärkung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Gubser gubser@seeblick-flachdach.ch 02.12.2019 | Annonce n°: 1671 | Région: Berne Projektleiter/in Sanitär 100%, 3600 Thun Spengler EFZ (m) Vollzeit 29.11.2019 | Annonce n°: 1670 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Meile Metallbau AG - Wir sind ein innovatives, langjährig erfolgreiches Unternehmen, das seit 1946 aus Familientradition besteht und sich auf Spenglerarbeiten, Kaminbau und industrielle Blechverarbeitung spezialisiert hat. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Spengler (m) zum baldmöglichsten Eintritt. 28.11.2019 | Annonce n°: 1669 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir suchen Sie - eine/n Heizungsinstallteur/in! • Montage und Installation von unterschiedlichen Heizsystemen • Leitungssysteme nach vorgegebenen Montageplänen verlegen • Druckprüfung und Inbetriebnahmen BAULEITENDE/R MONTEUR/IN SANITÄR 28.11.2019 | Annonce n°: 1668 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir suchen Sie - ein/e bautleitende/r Monteur/in Santiär • Führung und Koordination von Baustellen im jeweiligen Fachbereich im Grossraum Winterthur/Zürich vom Spatentisch bis zum Abschluss • Ressourcenplanung und -einsatz d.h. Sicherstellung von Terminen, Kosten und nachhaltiger Qualität • Personelle und fachliche Teamleitung je nach Baustelle von 2-10 Personen • Teambildung und fachliche Weiterentwicklung der Mitarbeitenden • Überwachung und Sicherstellung der AVOR, Arbeitsplatz- und Qualitätssicherung • Ansprechperson für Ansprechpartner vor Ort, Projektleitende und Mitarbeitende • Entwicklung von innovativen Lösungen bei Problemstellungen • Materialbewirtschaftung • Erstellung von Rapporten • Verantwortung für die eingesetzten Maschinen und Geräte/Werkzeug vor Ort Lüftungsanlagebauer-/in 28.11.2019 | Annonce n°: 1667 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir suchen Sie - ein/e Lüftungsanlagebauer-/in • Montage von Lüftungsanalgen • Installation von Ventilatoren und Filter inkl. Steuer und Regeleinrichtungen • Inbetriebnahmen von Lüftungsanlagen • Wartungen, Reparaturen und Rückbau von Lüftungsanlagen Responsable SAV à 100% 28.11.2019 | Annonce n°: 1666 | Région: Neuchâtel / Jura J.M. Lambelet SA est une société active dans l’installation et la maintenance des installations de chauffage, sanitaire, ventilation et climatisation sur la région neuchâteloise. Pour le développement de notre Service Après-Vente, nous cherchons : UN RESPONSABLE SAV à 100% 27.11.2019 | Annonce n°: 1665 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Wir suchen einen engagierten, aufgestellten Sanitärinstallateur EFZ mit einigen Jahren Berufserfahrung. 27.11.2019 | Annonce n°: 1664 | Région: Berne Wir sind ein Familienunternehmen mit Sitz in Brügg (BE) und im Bereich Handel mit Sanitärprodukten tätig. Wir sind spezialisiert u.a. auf MIBA-, Geberit-, Elster-, Caleffi-, Seppelfricke- und Honeywell-Braukmann-Produkte. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen verkaufsorientierten und zielstrebigen Aussendienstmitarbeiter für die Region ZH, SH, GL, LU, OW, NW, SZ, UR, ZG. Servicetechniker Sanitär oder Heizung 100% 26.11.2019 | Annonce n°: 1663 | Région: Berne Unternehmen im Berner Seeland. Zu Verstärkung unserer Service-Abteilung suchen wir nach Vereinbarung eine/n Servicetechniker Sanitär od. Heizung 100% (m/w) 26.11.2019 | Annonce n°: 1662 | Région: Berne Spenglerei suchen wir nach Vereinbarung einen Spengler 100% (m/w) Chefmonteur / Montageleiter 100% 26.11.2019 | Annonce n°: 1661 | Région: Berne Wir sind ein dynamisches und innovatives Haustechnik-Unternehmen im Berner Seeland. Zu Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen 25.11.2019 | Annonce n°: 1660 | Région: Berne Wir suchen Verstärkung durch einen Projektleiter Sanitär (auch ohne Erfahrung) Sanitär - Planung CAD 25.11.2019 | Annonce n°: 1659 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Pläne für Vorfabrikation und Einlegearbeiten / Schemas Junior-/Senior Projektleiter/in Haustechnik 19.11.2019 | Annonce n°: 1658 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Ihr Einsatzgebiet umfasst die Ausführungsplanung mit CAD, Koordination, Bausitzungen und Arbeitsvorbereitung von Haustechnikanlagen im Neubau in einem eingespielten Team. 19.11.2019 | Annonce n°: 1657 | Région: Berne zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen Sanitärinstallateur EFZ Sanitär / Heizungsinstallateur mit Berufsfreude 15.11.2019 | Annonce n°: 1656 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Interesse am Beruf ist gefragt ! Kleinbetrieb sucht flexiblen und zuverlässigen Mitarbeiter. Abdichter / Spengler mit viel Flachdacherfahrung 13.11.2019 | Annonce n°: 1655 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir suchen einen selbstständigen und zuverlässigen Abdichter EFZ oder Spengler EFZ für unsere Flachdacharbeiten per sofort oder nach Vereinbarung. Bereichsleiter Heizung 100% 12.11.2019 | Annonce n°: 1654 | Région: Berne Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre mit EFZ und einen Abschluss in einer fachbezogenen Weiterbildung? Sie bringen Erfahrung und Eigeninitiative, sind kontaktfreudig, teamfähig, denken unternehmerisch und haben Freude am Beruf? Sie verfügen über soziale Kompetenzen haben gute Umgangsformen, sind flexibel und zuverlässig? Bereichsleiter Wasserversorgung 12.11.2019 | Annonce n°: 1653 | Région: Berne Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre mit EFZ und einen Abschluss in einer fachbezogenen Weiterbildung, ideal als Brunnenmeister FA? Sie bringen Erfahrung und Eigeninitiative, sind kontaktfreudig, teamfähig, denken unternehmerisch und haben Freude am Beruf? Sie verfügen über soziale Kompetenzen haben gute Umgangsformen, sind flexibel und zuverlässig? Sanitär - Abrechnungen 2019 12.11.2019 | Annonce n°: 1652 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Mit Sanitär-Abrechnungen im Rückstand ? Spengler-Polier 07.11.2019 | Annonce n°: 1648 | Région: Grisons Familienunternehmen in Flims 06.11.2019 | Annonce n°: 1647 | Région: Berne DUCHEIN - Projektleiter Sanitär 05.11.2019 | Annonce n°: 1645 | Région: Fribourg duchein - Wir sind ein beratendes Ingenieurbüro für technische Installationen, mit Schwerpunkt auf Sanitäranlagen, Sprinkleranlagen und Schwimmbadtechnik. Hauptsächlich bieten wir umfassende Ingenieurdienstleistungen nach SIA Norm 108 an, von der Machbarkeit des Projektes bis zur Abnahme des Objektes. DUCHEIN - chef de projets en installations sanitaires 05.11.2019 | Annonce n°: 1644 | Région: Fribourg duchein - études techniques sanitaires. Nous sommes un bureau d'ingénieurs conseils en installations techniques du bâtiment spécialisé dans les installations sanitaires, sprinkler et techniques de piscines. Nous fournissons principalement des prestations totales d’ingénierie au sens de la norme SIA 108 allant de la faisabilité du projet à l’exploitation de l’ouvrage. Le bureau bilingue compte 19 collaborateurs et le siège est basé à Villars-sur-Glâne. HLK Techniker/in HF | HLK Ingenieur/in FH 04.11.2019 | Annonce n°: 1643 | Région: Haut-Valais 04.11.2019 | Annonce n°: 1642 | Région: Haut-Valais Spenglerpolier FA oder Spenglermeister 01.11.2019 | Annonce n°: 1641 | Région: Zurich / Schaffhouse Abteilungsleiter Stv.Spenglerei Stellvertreter Geschäftsführer 31.10.2019 | Annonce n°: 1640 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Polier / Bauleiter / Meister als Abteilungsleiter Spenglerei gesucht 29.10.2019 | Annonce n°: 1637 | Région: Berne Wir suchen einen Abteilungsleiter für unsere Spenglerei mit einem eidg. dipl. Spenglermeister-Diplom (oder aktuell in Weiterbildung hierzu). 29.10.2019 | Annonce n°: 1636 | Région: Berne Wir suchen einen Projektleiter Spenglerei, bevorzugt ein eidg. dipl. Spenglermeister oder in Weiterbildung dazu. Technischer Sachbearbeiter (m/w) Heizungs- Kältetechnik 28.10.2019 | Annonce n°: 1634 | Région: Zurich / Schaffhouse Besitzen Sie Zahlenflair und haben Sie Freude an komplexen Aufgaben? Wir sind ein Familien- und Traditionsunternehmen, das seit über 100 Jahre auf dem Gebiet der Sanitär- und Heizungsinstallationen im Kanton Zürich erfolgreich tätig ist und über langjährige Erfahrung auf dem Gebiet von Solaranlagen, SBB-Baustellen, Kläranlagen und Projektierungen verfügt. Chefmonteur Sanitär oder Heizung mit eidg. Fachausweis 100% 24.10.2019 | Annonce n°: 1629 | Région: Argovie / Soleure Die Locher AG Haustechnik ist eine Sanitär- und Heizungsfirma die altes bewahrt und neues begrüsst. Zur Unterstützung unseres überschaulichen Teams suchen wir einen motivierten und lernbereiten Chefmonteur Sanitär oder Heizung mit eidg. Fachausweis 100% Gebäudetechnikplaner/-in Sanitär+Heizung Teilzeit 23.10.2019 | Annonce n°: 1628 | Région: Argovie / Soleure Sanitärinstallateur EFZ (m/w/d) 22.10.2019 | Annonce n°: 1627 | Région: Suisse centrale Sanitärinstallateur EFZ mit Erfahrung Sanitärinstallateur 80-100% 18.10.2019 | Annonce n°: 1624 | Région: Argovie / Soleure Unser Familienunternehmen, die Gebr. Kissling AG, besteht seit 1953 und ist mit rund 20 Mitarbeitern in der Sanitär-, Heizungs- und Metallbaubranche tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen Sanitärinstallateur 80-100%. 17.10.2019 | Annonce n°: 1623 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein DisponentIn Service HLKS 16.10.2019 | Annonce n°: 1621 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein 14.10.2019 | Annonce n°: 1619 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir sind ein traditionelles KMU-Unternehmen aus Winterthur und suchen zur Ergänzung unseres Teams nach Vereinbarung einen selbständigen Sanitärmonteur EFZ. Planer/in Heizung (Wärmeverbund) 14.10.2019 | Annonce n°: 1618 | Région: Zurich / Schaffhouse Zum Ausbau unserer Planungsabteilung im Bereich von Wärmeverbünden suchen wir nach Vereinbarung einen/eine Heizungsplaner/in. Gebäudetechikplaner Sanitär EFZ (m/w) 09.10.2019 | Annonce n°: 1616 | Région: Bâle Verstärken Sie unser Team per sofort oder nach Absprache und übernehmen Sie die interessante und anspruchsvolle Herausforderungen als: Sanitärmonteur (m/w) 100 % 04.10.2019 | Annonce n°: 1614 | Région: Zurich / Schaffhouse Bauleitender Sanitärinstallateur (m/w) 100 % 04.10.2019 | Annonce n°: 1613 | Région: Zurich / Schaffhouse Heizungsinstallateur/in EFZ, Region Glarus und angrenzende Gebiete. 30.09.2019 | Annonce n°: 1611 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Sanitärmonteurin / Sanitärmonteur 20.09.2019 | Annonce n°: 1609 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir sind ein mittelgrosses, innovatives und modernes HLKS-Unternehmen, mit Schwerpunkt Um- und Neubauten von Sanitär - sowie Heizungsanlagen. Wir bearbeiten Objekte vom Einfamilienhaus bis zu Grossprojekten im Raum Zürich und Umgebung. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Teamplayerin / einen Teamplayer als Chefmonteur Heizung m/w 20.09.2019 | Annonce n°: 1608 | Région: Zurich / Schaffhouse Heizungsmonteurin / Heizungsmonteur / Service Heizung 20.09.2019 | Annonce n°: 1607 | Région: Zurich / Schaffhouse Heizungsinstallateur / In 100% 20.09.2019 | Annonce n°: 1606 | Région: Argovie / Soleure Wir sind ein mittelgrosses, innovatives und modernes HLKS-Unternehmen, mit Schwerpunkt Um- und Neubauten von Sanitär - sowie Heizungsanlagen. Wir bearbeiten Objekte vom Einfamilienhaus bis zu Grossprojekten im Raum Wohlen und Umgebung. Sanitärinstallateur / In 100% 20.09.2019 | Annonce n°: 1605 | Région: Argovie / Soleure 19.09.2019 | Annonce n°: 1604 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir bearbeiten Objekte vom Einfamilienhaus bis zu Grossprojekten im Raum Zürich, Winterthur und Umgebung. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unser Team in Winterthur einen Teamplayer als Projektleiter/in Heizung AUSFÜHRUNG 16.09.2019 | Annonce n°: 1603 | Région: Argovie / Soleure Wir sind ein in der Region fest verankertes Familienunternehmen, das sich momentan vor Arbeit kaum retten kann. Aus diesem Grund suchen wir DICH! 30.08.2019 | Annonce n°: 1593 | Région: Berne Die Matter + Ammann AG ist seit 60 Jahren ein führendes, unabhängiges Ingenieurbüro für Energieberatungen und Planungen in den Bereichen Heizung, Lüftung, Klima, Kälte und Sanitär im Mittelland. Wir verfügen über weitreichende Erfahrungen in der Durchführung anspruchsvoller und vielseitiger Projekte und sind stets bestrebt, zukunftsorientiert, nachhaltig und innovativ zu arbeiten. Zur Verstärkung in unserem Hauptsitz in Bern suchen wir eine Projektleiterin oder einen Projektleiter per sofort oder nach Vereinbarung. Inbetriebsetzungstechniker (m/w) 100% 15.08.2019 | Annonce n°: 1587 | Région: Bâle Mit SICHERHEIT besseres KLIMA! Die Meier-Kopp Gruppe ist in der Gebäudetechnik eine der führenden Unternehmungen in den Kantonen Zürich, Basel und Aargau, insbesondere in den Bereichen Lüftung, Klima, Kälte, Lüftungsreinigung und -hygiene. Wir sind Branchenleader und gelten als Vorreiter bezüglich Arbeitssicherheit, Lehrlingsausbildung sowie sozialen und ökologischen Aspekten. Dieser Verantwortung als Vorreiter sind wir uns bewusst und leben sie tagtäglich. Für die Meier-Kopp AG in Reinach BL suchen wir zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Anlagenbau per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige, engagierte und organisationsstarke Persönlichkeit als Projektleiter (m/w) 100% Lüftung Grossprojekte 14.08.2019 | Annonce n°: 1586 | Région: Bâle Für die Meier-Kopp AG in Reinach BL suchen wir zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Anlagenbau per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige, engagierte und organisationsstarke Persönlichkeit als Projektleiter (m/w) 100% Lüftung. Projektleiter (m/w) 100% Lüftung Mittlere- und Kleinprojekte 14.08.2019 | Annonce n°: 1585 | Région: Bâle Für die Meier-Kopp AG in Reinach BL suchen wir zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Anlagenbau per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige, engagierte und organisationsstarke Persönlichkeit als Projektleiter (m/w) Lüftung. Selbstständiger Sanitärinstallateur EFZ 12.08.2019 | Annonce n°: 1583 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen 09.08.2019 | Annonce n°: 1582 | Région: Argovie / Soleure Gebäudetechnik → ist kein Fremdwort für Sie? Sie sind → gelernter Lüftungsanlagenbauer? Sie haben → fundiertes Wissen in der Klima- und Kältetechnik? Ihr Profil → weist Erfahrung in der Wartung von Klima- und Lüftungsanlagen aus? Dann sind Sie genau die richtige Person für unser Team! GEBÄUDETECHNIKPLANER/-IN Fachrichtung Heizung 01.08.2019 | Annonce n°: 1579 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir sind ein erfolgreiches Ingenieurbüro für Gebäudetechnik in Zürich - Oerlikon. Unsere Kernkompetenzen liegen in der Bauherrenberatung, Studien, Planung und Optimierung von Gebäudetechnikanlagen. Polymaintenance SA cherche un/e nouveau monteur/e de service 19.07.2019 | Annonce n°: 1575 | Région: Fribourg Votre nouveau défi professionnel Polymaintenance AG sucht eine/n neuen Service-Monteur/in 19.07.2019 | Annonce n°: 1574 | Région: Fribourg Ihre neue berufliche Herausforderung 14.07.2019 | Annonce n°: 1567 | Région: Argovie / Soleure Sie sind gelernter Spengler mit Leib und Seele; so sind sie bei uns genau richtig. Ein familiäres KMU wartet auf sie. Ihre Spenglerfaust wird benötigt. Projektleiter Sanitär (80 - 100%) 14.07.2019 | Annonce n°: 1566 | Région: Argovie / Soleure Planen und realisieren von Umbauten, Sanierungen und kleineren Neubauten. Für sie als Projektleiter genau ihr Ding? So melden sie sich. Lehrstelle als Heizungsinstallateur(in) EFZ ab 2020 01.07.2019 | Annonce n°: 1562 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Wir sind ein dynamische Team und bieten Top Lehrstellen. 27.06.2019 | Annonce n°: 1561 | Région: Zurich / Schaffhouse Kalkulator (m/w) 80% mit erweiternden Aufgaben als Junior Projektleiter (m/w) 20% HLKKS für Um- und Neubauten 26.06.2019 | Annonce n°: 1560 | Région: Zurich / Schaffhouse Für unseren Standort in Zürich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams eine zuverlässige, engagierte und organisationsstarke Persönlichkeit als Lehrstelle als Sanitärinstallateur(in) EFZ ab 2020 25.06.2019 | Annonce n°: 1559 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Wir sind ein dynamisches Team und bieten Top Lehrstellen. Kadermitarbeiter/innen Gebäudetechnik 20.06.2019 | Annonce n°: 1557 | Région: Zurich / Schaffhouse Für unsere Gesellschaften im Raum Deutschschweiz suchen wir im Rahmen unseres Nachwuchsprogramms KADERMITARBEITER/INNEN GEBÄUDETECHNIK in den Bereichen Sanitär, Heizung oder Lüftung. Lernen Sie uns kennen. Sanitär-/Heizungsmonteur (inkl. Möglichkeit zur Übernahme) 19.06.2019 | Annonce n°: 1556 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Wir suchen nach Vereinbarung einen gelernten Sanitär- oder Heizungsmonteur. Projekt- und Bereichsleiter/-in Spenglerei 19.06.2019 | Annonce n°: 1555 | Région: Berne Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Junges und dynamisches Führungsteam eines in der Region Bern gut verankerten KMU-Betriebs sucht zur Verstärkung einen motivierten und engagierten Projekt- und Bereichsleiter Spenglerei. PROJEKTLEITER HEIZUNG FÜR KUNDENSERVICE 03.06.2019 | Annonce n°: 1540 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir sind seit 1934 ein erfolgreiches Familienunternehmen in der Sanitär-, Heizungs- und Bedachungsbranche mit rund 240 Mitarbeitern. Wir wollen unser Team verstärken und suchen für unsere Gebäudetechnikprojekte im Raum Zürich einen engagierten und motivierten Projektleiter für den Kundenservice. 14.05.2019 | Annonce n°: 1530 | Région: Zurich / Schaffhouse Bedachungsbranche mit rund 240 Mitarbeitern. Wir wollen unser Team verstärken und suchen für unsere qualitätsbewusste Kundschaft im Raum Zürich einen engagierten und motivierten Servicemonteur Sanitär. Projektleiter Fachrichtung Lüftung 26.04.2019 | Annonce n°: 1520 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein SERVICEMONTEUR SPENGLEREI / BEDACHUNG 26.04.2019 | Annonce n°: 1519 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir sind seit 1934 ein erfolgreiches Familienunternehmen in der Sanitär-, Heizungs- und Bedachungsbranche mit rund 240 Mitarbeitern. Wir wollen unser Team verstärken und suchen für unsere qualitätsbewusste Kundschaft im Raum Zürich einen engagierten und motivierten Servicemonteur Spengler / Bedachung 26.04.2019 | Annonce n°: 1518 | Région: Zurich / Schaffhouse unsere qualitätsbewusste Kundschaft im Raum Zürich einen engagierten und motivierten 02.04.2019 | Annonce n°: 1507 | Région: Suisse centrale Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen im Bereich Lüftungs- und Klimaanlagen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Projektleiter/in für raumlufttechnische Anlagen. Lüftungsinstallateure Kategorie 1 02.04.2019 | Annonce n°: 1506 | Région: Suisse centrale Zur Ergänzung unseres Team suchen wir einen selbstständigen Lüftungsanlagebauer mit EFZ Abschluss. Bauleitender Heizungsinstallateur EFZ 27.02.2019 | Annonce n°: 1481 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Ihr zuverlässiger Haustechnikpartner!! 21.02.2019 | Annonce n°: 1478 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir suchen einen engagierten erfahrenen und kundenorientierter Reparateur/Mitarbeiter für unsere Bauspenglerei in Oberengstringen. Sanitärinstallateur für einen Kleinbetrieb gesucht 20.02.2019 | Annonce n°: 1477 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Sanitärinstallateur (m/w) EFZ 07.01.2019 | Annonce n°: 1446 | Région: Zurich / Schaffhouse Sie suchen ein Team, in dem Kollegialität, Wertschätzung und eine positive Feedbackkultur gelebt wird? Wir bieten Ihnen einen gesicherten Arbeitsplatz ohne Pikettdienst, ein eigenes Fahrzeug und neuesten Techniksupport. 07.11.2018 | Annonce n°: 1415 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Sanitär-Abrechnungen im Rückstand ? 08.08.2018 | Annonce n°: 1356 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Hilfe im Sanitär-Büro 01.08.2018 | Annonce n°: 1352 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir sind neutrale und unabhängige Berater mit langjähriger Erfahrung im Bereich der Sanitärtechnik. Projektleiter/in Sanitär (Eidg. Dipl. Haustechnikplaner/in Sanitär, Techniker/in Sanitär TS 01.08.2018 | Annonce n°: 1351 | Région: Zurich / Schaffhouse 30.05.2018 | Annonce n°: 1271 | Région: Berne Wir sind ein regional führendes Haustechnik-Unternehmen mit rund 70 Angestellten, die uns mehrheitlich seit vielen Jahren die Treue halten. Unsere Kunden - Private, Verwaltungen, Baugenossenschaften, Architekten, Bauherren und Auftraggeber aus der Industrie - erhalten in den Bereichen Sanitär und Heizung alles aus einer Hand, von der Beratung bis zu Wartung. zuverlässig, kompetent, fair. Wir verfügen über eine professionelle Service-Organisation und bestens ausgebildete Service-Profis. Grossen Wert legen wir auf konstante Weiterbildung - und auf die Ausbildung von Lehrlingen. 19.03.2018 | Annonce n°: 1217 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Wir suchen Sie, einen motivierten Spengler EFZ zur Verstärkung unseres Teams Sanitär-Installateur EFZ 16.03.2018 | Annonce n°: 1210 | Région: Suisse orientale et Liechtenstein Wir suchen Sie, einen motivierten Sanitär-Installateur EFZ zur Verstärkung unseres Teams 14.02.2018 | Annonce n°: 1192 | Région: Zurich / Schaffhouse Bedachungsbranche mit rund 240 Mitarbeitern. Wir wollen unser Team verstärken und suchen für unsere Gebäudetechnikprojekte im Raum Zürich einen engagierten und motivierten Projektleiter Heizung. 16.01.2018 | Annonce n°: 1175 | Région: Zurich / Schaffhouse Sanitärinstallateur. Projektleiter/In Lüftungsplanung 03.11.2017 | Annonce n°: 1146 | Région: Berne Die IEM AG ist ein national tätiges, führendes sowie anerkanntes Ingenieurbüro für Energie- und Haustechnik mit Sitz in Thun und Bern. Mit hoher Fachkompetenz in der Planung von Heizungs-, Sanitär-, Lüftungs-, und Elektroanlagen sowie Innovationskraft konnte sich das Unternehmen erfolgreich im Markt positionieren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Spengler / Spenglerpolier 18.04.2017 | Annonce n°: 1094 | Région: Zurich / Schaffhouse Wir suchen einen jungen, motivierten Spengler / Spenglerpolier der unseres Familienunternehmen tatkräftig unterstützt. Wir bieten viel Eigenverantwortung und Kreativitätsfreiraum. Sie wickeln Aufträge von A-Z selbständig ab. Branche -- Sanitaire Chauffage Ferblanterie Ventilation Région -- Bâle Berne Fribourg Genève Grisons Argovie / Soleure Neuchâtel / Jura Haut-Valais Suisse orientale et Liechtenstein Tessin Suisse centrale Zurich / Schaffhouse Vaud / Bas-Valais Poste de direction -- Oui Non Ajouter une annonce (Login)
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Toyota Avensis 2011 Angebote bei mobile.de Deutschlands größter FahrzeugmarktSuchenGebraucht- und NeuwagenNeuwagen-KonfiguratorMotorräderWohnwagen & -mobileLkw & NutzfahrzeugeHändler-SucheTeile & ZubehörVerkaufenAutosMotorräderWohnwagen & -mobileLkw & NutzfahrzeugeInformierenNews & ThemenRatgeber & SicherheitTests & VergleicheFinanzierung & VersicherungÜbersicht GebrauchtwagenMOTOR-TALK CommunityHändlerbereichEinloggenRegistrierenUnser AngebotPreislisteAGBKontaktDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiRomânăPусскийČeštinaTürkçeMeine SuchenParkplatz (0)AnmeldenWie wäre es damit?Mazda 6Zur Suche hinzufügenSuchenToyotaAvensis2011 (177 Treffer) MOTOR-TALK ForumNeue SucheSuche speichernSuche gespeichertSuche speichernUm die Suche zu speichern, müssen Sie angemeldet und eingeloggt sein.AnmeldenDetailsucheFahrzeugzustandNeu, Gebraucht, TageszulassungändernMarke, Modell, VarianteToyota AvensisändernErstzulassungBeliebig20172016201520142013201220112010200920082007200620052004200320022001200019991998199719961995199419931992199119901985198019751970196519601900Beliebig20172016201520142013201220112010200920082007200620052004200320022001200019991998199719961995199419931992199119901985198019751970196519601900KilometerBeliebig5.000 km10.000 km20.000 km30.000 km40.000 km50.000 km60.000 km70.000 km80.000 km90.000 km100.000 km125.000 km150.000 kmBeliebig5.000 km10.000 km20.000 km30.000 km40.000 km50.000 km60.000 km70.000 km80.000 km90.000 km100.000 km125.000 km150.000 km200.000 kmPreis (€)Beliebig500 €1.000 €1.500 €2.000 €2.500 €3.000 €3.500 €4.000 €4.500 €5.000 €6.000 €7.000 €8.000 €9.000 €10.000 €11.000 €12.000 €13.000 €14.000 €15.000 €17.500 €20.000 €22.500 €25.000 €27.500 €30.000 €35.000 €40.000 €45.000 €50.000 €55.000 €60.000 €70.000 €80.000 €90.000 €Beliebig500 €1.000 €1.500 €2.000 €2.500 €3.000 €3.500 €4.000 €4.500 €5.000 €6.000 €7.000 €8.000 €9.000 €10.000 €11.000 €12.000 €13.000 €14.000 €15.000 €17.500 €20.000 €22.500 €25.000 €27.500 €30.000 €35.000 €40.000 €45.000 €50.000 €55.000 €60.000 €70.000 €80.000 €90.000 €177 TrefferStandortDEändernKraftstoffartBeliebigändernLeistungBeliebigändernFahrzeugtypBeliebigändernGetriebeBeliebigändernAußenfarbe MetallicQualitätssiegelInserate mit QualitätssiegelKlimatisierungBeliebigKeine Klimaanlage oder -automatikKlimaanlage oder -automatikKlimaautomatikAusstattungBluetoothBordcomputerCD-SpielerElektr. FensterheberElektr. SeitenspiegelElektr. SitzeinstellungFreisprecheinrichtungHead-Up DisplayIsofix (Kindersitzbefestigung)MP3-SchnittstelleMultifunktionslenkradNavigationssystemRegensensorSchiebedachServolenkungSitzheizungSkisackStandheizungStart/Stopp-AutomatikTempomatTuner/RadioZentralverriegelungMehr...AnbieterBeliebigPrivatanbieterHändlerFirmenfahrzeugeHändlerbewertung InfoBewertungen sind nur für Händlerangebote verfügbar. Bitte wählen Sie "Händler" im Anbieterfilter.BeliebigAbAbFahrzeugzustandNeuGebrauchtTageszulassungAbbrechen177 TrefferMarke, Modell, Variante Filter deaktivierenMarkeModellVarianteWeitere Fahrzeuge hinzufügenWeitere Fahrzeuge hinzufügenVielen Dank für Dein Interesse! Wir arbeiten daran, dass Du bald mehr als drei Marke/Modell-Kombinationen auswählen kannst.Fahrzeuge aus der Suche ausschließen Filter deaktivierenMarkeModellWeitere Fahrzeuge ausschließenAbbrechen177 TrefferStandortLandOrt oder PLZ eingebenUmkreis zum Zentrum10 km20 km50 km100 km200 km500 kmAbbrechen177 TrefferKraftstoffartBenzinDieselElektroEthanol (FFV, E85 etc.)Hybrid (Benzin/Elektro)Hybrid (Diesel / Elektro)Autogas (LPG)Erdgas (CNG)WasserstoffAndereAbbrechen177 TrefferLeistungBeliebig25 kW37 kW44 kW55 kW66 kW74 kW7 kW96 kW10 kW147 kW185 kW223 kW263 kW296 kW334 kWBeliebig24 kW36 kW43 kW54 kW65 kW73 kW86 kW95 kW109 kW146 kW184 kW222 kW262 kW295 kW333 kWPSkWAbbrechen177 TrefferFahrzeugtypCabrio / RoadsterGeländewagen / PickupKleinwagenKombiLimousineSportwagen / CoupéVan / MinibusAndereAbbrechen177 TrefferGetriebeSchaltgetriebeHalbautomatikAutomatikAbbrechen177 TrefferDetailsuche 177 Treffer - Diese Fahrzeuge entsprechen folgenden SuchkriterienToyota AvensisDEErstzulassung von 2011Erstzulassung bis 2011 Sortieren nachPreis aufsteigendPreis absteigendKilometer aufsteigendKilometer absteigendEZ aufsteigendEZ absteigendÄlteste Inserate zuerstNeueste Inserate zuerstTop Video 15Toyota Avensis Business Edition LEDER, NAVI, KAMERA, BCInserat online seit 20.04.2017 11:2210.990 €EZ 09/2011, 119.679 km, 110 kW (150 PS)Kombi, Unfallfrei, Diesel, Schaltgetriebe, HU Neu, 4/5 TürenDieses Fahrzeug bietet:12 Monate Garantie • Technikcheck • Mobilitätsschutz • Inzahlungnahme • UmtauschrechtAutohaus Israel GmbH(16)Tel.: +49 (0)351 2857977DE-01257 Dresden, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontaktWeitere Fahrzeuge dieses HändlersTop 7Toyota Avensis Kombi Sol 2.2 D-4D Navi Tel.-Vorb. MultiInserat online seit 15.06.2017 08:2713.450 €EZ 09/2011, 76.500 km, 110 kW (150 PS)Kombi, Diesel, Automatik, HU Neu, 4/5 Türen≈ 6,7 l/100km (komb.), ≈ 176 g CO₂/km (komb.)Autopark Hackerott GmbH & Co. Handels- und Service KG(7)Tel.: +49 (0)511 20280080DE-30165 Hannover, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontaktWeitere Fahrzeuge dieses Händlers 1NeuToyota Avensis Combi - Navi - Klimaautom.- Scheckheft Inserat online seit 24.06.2017 11:5412.890 €EZ 05/2011, 67.980 km, 108 kW (147 PS)Kombi, Unfallfrei, Benzin, Schaltgetriebe, HU Neu, 4/5 Türen6,6 l/100km (komb.)*, 155 g CO₂/km (komb.)*Scheckheft gepflegt PatockCaR Auto plus GmbH - Mehrmarken-Center - ad AUTO DIENST(23)DE-31028 Gronau / Leine, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 12NeuToyota Avensis Combi 2.2 D-4D Automatik EditionInserat online seit 24.06.2017 11:499.990 €EZ 02/2011, 152.400 km, 110 kW (150 PS)Kombi, Unfallfrei, Diesel, Automatik, HU Neu, 4/5 Türen≈ 6,7 l/100km (komb.), ≈ 176 g CO₂/km (komb.)Autohaus Arnold GmbH(3)DE-70794 Filderstadt, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 15NeuToyota Avensis Combi 2.2 D-4D Edition /Navi/KameraInserat online seit 23.06.2017 18:5612.900 €19,00% MwSt.EZ 07/2011, 69.803 km, 110 kW (150 PS)Kombi, Diesel, Schaltgetriebe, HU Neu, 4/5 Türen≈ 5,7 l/100km (komb.), ≈ 152 g CO₂/km (komb.)Navi,Kamera,Klimaaut.Autohaus Ahlsberg GmbH(53)DE-72793 Pfullingen, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontaktSeite-1-Inserate 15Toyota Avensis Combi 2.2 D-4D DPFInserat online seit 22.05.2017 08:5510.299 €EZ 10/2011, 111.300 km, 110 kW (150 PS)Kombi, Unfallfrei, Diesel, Schaltgetriebe, HU 10/2018, 4/5 Türen≈ 5,7 l/100km (komb.), ≈ 152 g CO₂/km (komb.)DE-12159 Berlin, PrivatanbieterGeparktParkenKontakt Video 15Toyota Avensis Business Edition LEDER, NAVI, KAMERA, BCInserat online seit 20.04.2017 11:2210.990 €EZ 09/2011, 119.679 km, 110 kW (150 PS)Kombi, Unfallfrei, Diesel, Schaltgetriebe, HU Neu, 4/5 TürenDieses Fahrzeug bietet:12 Monate Garantie • Technikcheck • Mobilitätsschutz • Inzahlungnahme • UmtauschrechtLEDERAUSSTATTUNGNAVIGATIONSSYSTEMRÜCKFAHRKAMERAAutohaus Israel GmbH(16)DE-01257 Dresden, HändlerGeparktParkenKontakt Video 10NeuToyota Avensis Combi 2.0 D-4D EditionInserat online seit 23.06.2017 18:2812.695 €EZ 03/2011, 80.037 km, 93 kW (126 PS)Kombi, Diesel, Schaltgetriebe, HU 03/2018, 4/5 Türen≈ 5,4 l/100km (komb.), ≈ 142 g CO₂/km (komb.)Autohaus König Richard(1)DE-72477 Schwenningen, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt Video 14NeuToyota Avensis Combi 1.6, Sitzheizung, 1.HandInserat online seit 23.06.2017 17:5012.990 €EZ 09/2011, 33.193 km, 97 kW (132 PS)Kombi, Benzin, Schaltgetriebe, HU 11/2018, 4/5 Türen≈ 6,5 l/100km (komb.), ≈ 153 g CO₂/km (komb.)Sitzheizung1.Handsehr gepflegtAutohaus Jeckle GmbH(37)DE-89312 Günzburg, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 2NeuToyota Avensis Kombi 1.8 SolInserat online seit 23.06.2017 14:4711.450 €EZ 11/2011, 108.000 km, 108 kW (147 PS)Kombi, Unfallfrei, Benzin, Schaltgetriebe, HU Neu, 4/5 Türen≈ 6,6 l/100km (komb.), ≈ 156 g CO₂/km (komb.)Autohaus Reckhaus OHGDE-59597 Erwitte, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 15NeuToyota Avensis Combi 1.8 Sol Navigation, Kamera, SHZ,Inserat online seit 23.06.2017 00:5511.990 €EZ 06/2011, 81.200 km, 108 kW (147 PS)Kombi, Unfallfrei, Benzin, Schaltgetriebe, HU Neu, 4/5 Türen≈ 6,6 l/100km (komb.), ≈ 155 g CO₂/km (komb.)DiT Göttingen GmbH(10)DE-37079 Göttingen, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 3NeuToyota Avensis Combi 2.2 Automatik Edition Kamera, NAVInserat online seit 22.06.2017 15:3912.680 €EZ 10/2011, 74.900 km, 110 kW (150 PS)Kombi, Diesel, Automatik, HU Neu, 4/5 Türen≈ 6,7 l/100km (komb.), ≈ 176 g CO₂/km (komb.)Autohaus Artur Kretschmer(4)DE-50321 Brühl, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 4NeuToyota Toyota Avensis Combi 2,0 D-4DInserat online seit 22.06.2017 15:0517.500 €EZ 11/2011, 51.500 km, 92 kW (125 PS)Kombi, Diesel, Schaltgetriebe, HU 12/2018DE-75177 Pforzheim, PrivatanbieterFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 13NeuToyota Avensis Combi Edition 1.6 NAVI,RÜCKFAHRK.,Inserat online seit 22.06.2017 11:0510.550 €EZ 06/2011, 93.881 km, 97 kW (132 PS)Kombi, Benzin, Schaltgetriebe, HU 06/2018, 4/5 Türen≈ 6,6 l/100km (komb.), ≈ 153 g CO₂/km (komb.)Premium Automobile Hürth(1)DE-45141 Essen, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 15Toyota Avensis Kombi SolInserat online seit 21.06.2017 21:328.450 €EZ 01/2011, 133.000 km, 93 kW (126 PS)Kombi, Diesel, Schaltgetriebe, HU 02/2018, 4/5 Türen≈ 5,4 l/100km (komb.), ≈ 142 g CO₂/km (komb.)BRILJANT AUTOMOBILEDE-99755 Hohenstein ot Mackenrode, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontaktToyota Avensis 2.0 D-4D ExecutiveInserat online seit 21.06.2017 20:429.490 €EZ 04/2011, 179.000 km, 93 kW (126 PS)Limousine, Diesel, Schaltgetriebe, HU 10/2017, 4/5 Türen≈ 5,4 l/100km (komb.), ≈ 141 g CO₂/km (komb.)Autogarage K. Fakih(14)DE-66740 Saarlouis, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 14Toyota Avensis 2.2D Edition AT Navi Rückfahrkamera AHKInserat online seit 21.06.2017 13:3111.990 €EZ 07/2011, 112.832 km, 110 kW (150 PS)Kombi, Unfallfrei, Andere, Automatik, HU 06/2018, 4/5 Türen≈ 7,1 l/100km (komb.), ≈ 174 g CO₂/km (komb.)Fehrmann & Neubert GmbH & Co. KG(31)DE-49082 Osnabrück, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 17Toyota Avensis Combi 1.6 Edition *Navi/8-fach bereift*Inserat online seit 21.06.2017 13:1312.990 €EZ 05/2011, 53.870 km, 97 kW (132 PS)Kombi, Unfallfrei, Benzin, Schaltgetriebe, HU 05/2018, 4/5 Türen≈ 6,5 l/100km (komb.), ≈ 153 g CO₂/km (komb.)Auto Süßmeier OHG, Toyota-Vertragshändler(9)DE-82272 Moorenweis, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 15Toyota Avensis Combi 1.6 Klima Alu-Felgen 1. HandInserat online seit 21.06.2017 11:2910.850 €EZ 09/2011, 77.400 km, 97 kW (132 PS)Kombi, Benzin, Schaltgetriebe, HU Neu, 4/5 Türen≈ 6,5 l/100km (komb.), ≈ 153 g CO₂/km (komb.)Der Kombi-Spezialist Jochen und Armin Jesumann GbR(3)DE-33649 Bielefeld, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 9Toyota Avensis Combi 2.2 D4D Automatik Edition Navi AHKInserat online seit 21.06.2017 10:1210.500 €EZ 01/2011, 120.000 km, 110 kW (150 PS)Kombi, Unfallfrei, Diesel, Automatik, HU 02/2018, 4/5 Türen≈ 6,7 l/100km (komb.), ≈ 176 g CO₂/km (komb.)DE-89081 Ulm, PrivatanbieterFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 12Toyota Avensis 1.6 EditionInserat online seit 21.06.2017 09:427.990 €EZ 09/2011, 112.000 km, 97 kW (132 PS)Limousine, Benzin, Schaltgetriebe, HU 09/2018, 4/5 Türen≈ 6,6 l/100km (komb.), ≈ 156 g CO₂/km (komb.)NENE Automobile Gradascevic(16)DE-83101 Rohrdorf-Thansau, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 8Toyota Avensis Combi 2.0 D-4DInserat online seit 21.06.2017 09:269.899 €EZ 02/2011, 109.600 km, 93 kW (126 PS)Kombi, Unfallfrei, Diesel, Schaltgetriebe, HU 03/2019, 4/5 Türen≈ 5,4 l/100km (komb.), ≈ 142 g CO₂/km (komb.)DE-33415 Verl, PrivatanbieterFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 14Toyota Avensis Combi 1.8 EditionInserat online seit 20.06.2017 19:5614.770 €EZ 11/2011, 46.891 km, 108 kW (147 PS)Kombi, Unfallfrei, Benzin, Schaltgetriebe, HU 11/2018, 4/5 Türen≈ 6,6 l/100km (komb.), ≈ 155 g CO₂/km (komb.)Autohaus Stoltmann GmbH(6)DE-66482 Zweibrücken, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt 8Toyota Avensis, Navi, KameraInserat online seit 20.06.2017 18:359.750 €EZ 06/2011, 175.000 km, 108 kW (147 PS)Kombi, Benzin, Schaltgetriebe, 4/5 TürenAuto-Union(3)DE-18311 Ribnitz-Damgarten, HändlerFinanzierung, VersicherungGeparktParkenKontakt MOTOR-TALKAlles rund ums Auto und Antworten auf Deine Fragenin Europas größter Auto- und Motor-Community.Aktuelle Testberichte und Neuigkeiten rund ums AutoForen mit wertvollem Expertenwissen zu allen Fahrzeugen und ThemenBlogs, Umfragen, Kaufberatung und vieles mehrJetzt zu MOTOR-TALKeBay Kleinanzeigen - Kostenlos. Einfach. Lokal.Die beliebtesten KategorienAutos von privatLkw & AnhängerWohnung mietenHaus & GartenAutoteile & ReifenWohnwagen & -mobileHaus kaufenHeimwerkenMotorräder & -rollerReparaturenMultimedia & ElektronikMusik, Filme & BücherZu eBay Kleinanzeigen* Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und ggf. zum Stromverbrauch neuer Pkw können Sie dem Leitfaden über den offiziellen Kraftstoffverbrauch, die offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und den offiziellen Stromverbrauch neuer Pkw entnehmen. Dieser ist an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich, sowie unter www.dat.de.Seite druckenNach obenFeedbackKontaktHilfeÜbersichtImpressumAGBDatenschutzNutzungsbasierte Online-Werbung UnternehmenPresseJobsMobile AppsAutohaus findenPartnerprogrammWerbungWeitere SpezifikationenToyota Aygo EditionToyota Corolla XLI 1.3Toyota Avensis Combi 2011T25 AvensisToyota Corolla Verso VVT I 1.8Toyota Celica GT 2002Toyota FJ Cruiser AllradantriebToyota Avensis FaceliftToyota Hiace 1996Toyota DER NeuwagenAvensis2010 Toyota Prius VToyota Auris SOL 1.6Jahreswagen Toyota Avensis1 6 Toyota AvensisToyota MR 2 1994Toyota Hilux Auto TraderToyota Land Cruiser ArmoredToyota Avensis 2011 KombiToyota Land Cruiser GX 200 200 200Fahrzeuge vergleichen?Parken Sie weitere interessante Fahrzeuge, um sie auf dem Parkplatz miteinander zu vergleichen.SchließenGeparkte Fahrzeuge immer dabeiJetzt anmelden und geparkte Fahrzeuge auf allen Geräten verfügbar machenEinloggenBewertungen sind nur für Händlerangebote verfügbarMit dieser Änderung entfernen Sie auch die Filterung nach Händlerbewertungen.Sind Sie sicher?
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Beiträge zu Casinos in Ubstadt-Weiher, Baden-Württemberg - Spiel- u. Freizeit Casino, Casino Merkur-Spielothek, Casino Merkur-Spielothek, Fortuna Casino. Spielcasinos in Wörth Weiher von "Casino Merkur Spielothek GmbH" bis "Spielothek Number One". Finden Sie Ihre nächstgelegene CASINO MERKUR-SPIELOTHEK. Geben Sie Ihren Ort oder Ihre Postleitzahl ein, um Ihre nächstgelegene CASINO. LatLng glat, glong http://www.otz.de/startseite/detail/-/specific/Was-ist-das-OTZ-erklaert-Spielsucht-1478157187?zgtforceua=mobile, navigationControl: Spielhalle Lottoannahmestelle Zweibrücken, Pfalz Spielautomatenbetrieb Zweibrücken, Pfalz. Jetzt mithelfen, Das Örtliche noch besser zu machen! Spielhalle in Zweibrücken, Pfalz 3 Treffer. Las Vegas Spielhallenservice 0 0. Auf der Beste Spielothek in Tunzenhausen finden 30 A Kirkel Limbach. Wir bemühen uns um eine schnelle Behebung des Problems. Marx Billard-Tuning 0 0. Benutzer, welche nach Spielhalle in Eppelborn suchten, suchten auch: Routenplaner Schneller ans Ziel. Royal Spielstuben GmbH 0 0. Es gibt noch mehr mögliche Orte für Ihre Suche. Maria Matheis Spielautomaten 0 0. Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche Startseite Deutschland Das Örtliche zu Favoriten Kontakt Werben Buchbestellung Presse Das Örtliche unterwegs Downloads Häufig gestellte Fragen Nutzungsbedingungen Datenschutz Impressum Hilfe Mobil Serviceangebote: Diese Seite verwendet Cookies. Berliner Ring 15 Pirmasens Innenstadt. Firmenverzeichnis mit über 4 Mio. Thorsten Zintel Spielhalle 0 0. LatLng glat, glong , navigationControl: Sortieren Relevanz Bewertung Entfernung PLZ PLZ Name A-Z Name Z-A. Freibäder finden Weihnachtsmärkte finden. Spielhalle Lottoannahmestelle Zweibrücken, Pfalz Spielautomatenbetrieb Zweibrücken, Pfalz. In den Rohrwiesen 2 A Homburg Http://bleacherreport.com/articles/219462-hi-my-name-is-brett-and-i-am-an-addict-brett-favre-and-football. Bitte grenzen Sie Beste Spielothek in Robend finden Suche etwas weiter ein. Fair Play GmbH 5 2 9. Spielotheken Spielotheken finden Spielotheken eintragen. Mo0onsterWin - Spielothek april 2017 - Merkur Magie & Novoline Es tut uns leid, es ist ein technischer Fehler aufgetreten. Für die Suche nach "Spielhalle" in "Eppelborn" wurden in der Umgebung folgende verwandte Brancheneinträge gefunden:. Liste speichern Sie müssen angemeldet sein, um Suchen zu speichern. Das Örtliche unterwegs Downloads. Am Markt 7 Lebach. Our: Beste Spielothek in Weiher finden Beste Spielothek in Heidmühle finden 808 Beste Spielothek in Amöneburg finden 97 Beste Spielothek in Weiher finden Beste Spielothek in Emen finden Beste Spielothek in Nortrup finden 638 Beste Spielothek in Darritz finden Bitte versuchen Sie es später nochmal. Beste Spielothek in Logerhofe finden Schmelzerwald 66 Sankt Ingbert. Im Alten Weiher 10 Ottweiler. Jetzt mithelfen, Das Örtliche noch besser zu machen! Http://www.axisresidentialtreatment.com/drug-addiction/causes/ Meinung Sind Sie mit diesem Suchergebnis zufrieden? An Bitte auswählen Angebotsanfrage Rückfrage zum Auftrag Bitte um Kontaktaufnahme Sonstiges. KG Spielcenter Spielhallen 0 0. Löwen Play Spielhalle 0 0. Treffer von Beste Spielothek in Hohen Wangelin finden
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Čatež, 3. 12. 2015 NEU! MALI GRAD - der Stadt der Festungen und Schlösser Herzlich Willkommen in unserer Stadt der Festungen und Schlösser in Terme Čatež! Es ist nicht wichtig wie alt Sie sind und wofür Sie sich begeistern! Wir sind sicher, dass niemand gleichgültig bleibt! Mehr
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Anwalt Kfz-Unfall Neuhof | Rechtsanwalt Kfz-Unfall Neuhof Anwalt Kfz-Unfall Neuhof Hinweis: Die exklusive Anzeigenposition für das Rechtsgebiet Verkehrsrecht in Neuhof kann noch gebucht werden. Die hier angezeigten Anwälte sind das Ergebnis einer automatischen Umkreissuche innerhalb 40km. gelistet in: Anwalt Verkehrsrecht Fulda (12km) Hinweis: Wir haben Ihre Suchanfrage "Kfz-Unfall" der Kategorie Rechtsanwalt Verkehrsrecht Neuhof zugeordnet. Sie wohnen in Neuhof und haben eine Frage zum Thema Kfz-Unfall ? Dann sind Sie hier richtig. Ein Rechtsanwalt muss fürs Erste nicht unbedingt in Ihrer Nähe wohnen, um Ihre Rechtsfrage im Bereich Kfz-Unfall beantworten oder ein entsprechendes Schreiben aufsetzen zu können. Doch auf den zweiten Blick spricht vieles dafür, einen Anwalt zu beauftragen, der in oder bei Neuhof ansässig ist. Zudem kann es im Bereich Kfz-Unfall vorkommen, dass ein Vor-Ort-Termin notwendig wird. Und wenn es allen Einigungsversuchen zum Trotz zum Gerichtsverfahren kommt, wird in den allermeisten Fällen in erster Instanz am nächstgelegenen Gericht verhandelt. Solche Ortstermine nehmen Sie am einfachsten mit einem Anwalt in Neuhof wahr. Themen im Verkehrsrecht Anwalt Alkohol am Steuer Neuhof Anwalt Autounfall Anwalt Bußgeld Anwalt Bußgeldbescheid Anwalt Bußgeldverfahren Anwalt EU-Führerschein Anwalt Fahreignungsseminar Anwalt Fahrerlaubnis Anwalt Fahrtenbuchauflage Anwalt Führerschein Anwalt Führerschein Probezeit Anwalt Geschwindigkeitsüberschreitung Anwalt KFZ-Unfall Neuhof Anwalt MPU Anwalt MPU Gutachten Anwalt Mietwagen Anwalt Parkverbot Anwalt Punkte Flensburg Anwalt Schmerzensgeldtabelle Anwalt Strafzettel Anwalt TÜV Anwalt Unfall Anwalt Unfallbericht Anwalt verkehrspsychologische Beratung Anwälte im 40km Umkreis Anwalt Verkehrsrecht Neuhof Anwalt Verkehrsrecht Fulda (13.424516451190174km)
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Vanderbilt Ymca New York Vanderbilt Ymca New York Vanderbilt Ymca New York Vanderbilt Ymca Nueva York Vanderbilt Ymca New York Vanderbilt Ymca New York Vanderbilt Ymca Nova Iorque Vanderbilt Ymca New York Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά 日本語 简体中文 한국어 Русский Vanderbilt Ymca ניו יורק Türkçe عربي Hotel Vanderbilt Ymca New York Vanderbilt Ymca Hostel 3* Vanderbilt Ymca ist ein 10-stöckiges Hotel im Einkaufs-Gebiet von New York City, das sich unweit von Theodore Roosevelt Birthplace National Historic Site, Gershwin Theater und Strawberry Fields befindet und elegante Zimmer mit einem klassischen Dekor umfasst. Als Beispiel Liberty-Architektur wurde das Hotel 1875 eröffnet und 1996 komplett renoviert. Das Hotel liegt verkehrsgünstig in der Nähe der U-Bahn-Station Grand Central – 42nd Street. Das Stadtzentrum liegt 6 km entfernt. Dieses komfortable Hotel macht schnellen Zugang zu Parks möglich. Zimmer im Hotel Vanderbilt Ymca verfügen über solche Details wie kostenlosen Internetzugang, einen Kühlschrank, einen individuellen Temperaturregler, Satelliten-TV und einen Schreibtisch. Badezimmer verfügen über ein Waschbecken, einen Fön und eine Dusche. Gäste können in Pampano New York und Sparks Steakhouse 100 Meter entfernt speisen. Der Flughafen New York-LaGuardia lässt sich in 10 Fahrminuten vom Hotel Vanderbilt Ymca aus erreichen. Computerausrüstung und eine Arbeitsecke werden auch im Hotel angeboten. Solche Vor-Ort-Freizeitangebote wie ein Sonnendeck und ein Basketballplatz sind für die Gästenutzung verfügbar. Für aktive Gäste gibt es Fitness-Kurse und eine Turnhalle am Hotel. Vanderbilt Ymca Hostel New York, United States / 224 East 47Th Street, New York, United States / Kontaktieren Sie uns New York Broadway Hotel Hotel Pennsylvania New York Bewertung Hotel Sky City At Riverfront South Jersey City Lodge Inn Wrightstown Landing & 3* | Cambria Hilton Garden Richmond Airport 3* | Sandston Howard Johnson Jfk Airport Ny 2* | Jamaika Holiday Express & 2* | Shakopee L Horizon And Spa 5* | Palm Springs Celebrations 3* | Goa Pooja 3* | Neu-Delhi Ixora 3* | Bangalore Phi Phi Sand Sea View 3* | Ko Phi Phi 31 2* | New York Biltmore 5* | Coral Gables Riu Plaza Times Square 4* | New York Excelsior 3* | New York St. Regis 5* | New York Circa 39 4* | Miami Beach Hilton Mauritius & Spa 5* | Flic-en-Flacq Villas Mon Plaisir 3* | Pointe aux Piments Hyatt House Boston/burlington 3* | Burlington The Drake 4* | Chicago Queen Mary 3* | Long Beach The Little Nell 5* | Aspen Sands Regency Casino 3* | Reno Thai Garden 4* | Pattaya Authentic 3* | Hanoi Shangri La Qaryat Al Beri 5* | Abu Dhabi Alnea 2* | Cannes Trident Nariman Point 5* | Mumbai
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Singlewohnung mit Balkon in Northeim OT Hammenstedt in Northeim-Hammenstedt | 1A-Immobilienmarkt.de Suchprofil1A-Immobilienmarkt.de Anbieten Mieten Kaufen Auslandsimmobilien Hausbau Finanzierung Versicherung Umzug Licht- und VideotechnikImmobilienNortheimWohnungen mietenExposéSinglewohnung mit Balkon in Northeim OT Hammenstedt in Northeim-Hammenstedt, Hammenstedt 37154 RegNr.: 15.09.2016 (oid: 11192692) Singlewohnung mit Balkon in Northeim OT Hammenstedt Warmmiete:280,00 EURNebenkosten:80,00 EURKaution:2 NettokaltmietenImmobilieZweck: Zimmeranzahl:1.5Anzahl Schlafzimmer:1Anzahl Badezimmer:1Wohnfläche:ca. 32,00 m²Frei ab:sofort oder nach VereinbarungGarage / Stellplatz:CarportAnzahl Parkplätze:1Balkon: Heizungssystem:ZentralheizungBefeuerungsart:GasStand vom:01.10.2016Merkmale: Beschreibungiese kleine Wohnung mit ca. 32 m² Wohnfläche befindet sich im Erdgeschoss eines gepflegten, ruhigen Hauses, Baujahr 1994. Ausgestattet mit 1, 5 Zimmern, einer Kochnische, einem Badezimmer und einem Balkon. Die Wohnung verfügt über einen Kellerraum der als Abstellfläche genutzt werden kann. Die Fußböden sind mit PVC ausgelegt. Ein PKW-Stellplatz in der vorhandenen Carportanlage kann zusätzlich für 15, -- € angemietet werden.Lage Northeim OT Hammenstedt, ruhige Ostrandlage SonstigesIm Kellergeschoss befindet sich ein Kellerraum und ein Wasch- und Trockenkeller.Adresse der Immobilie In der Landwehr 9 37154 Northeim-Hammenstedt / Hammenstedt ErittWillmer ImmobilienTel:Telefonnummer anzeigen KzQ5IDU1NTEgOTEyNzA0 ErittWillmer Immobilien 37154 NortheimTelefonnummer anzeigenTel: KzQ5IDU1NTEgOTEyNzA0 Mobil: KzQ5IDE3MSAzODE2NzA3 Fax: KzQ5IDU1NTEgOTEyNzA2 Bürozeiten: Montag - Freitag von 9.00 Uhr - 14.00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag 14.00 Uhr - 17.00 UhrSamstag nach Vereinbarung Studiowohnung mit Balkon in Hammenstedt in Northeim-Hammenstedt 350,00 EUR in Northeim-Hammenstedt 320,00 EUR Sie befinden sich hier: Singlewohnung mit Balkon in Northeim OT Hammenstedt in Northeim-Hammenstedt | 1A-Immobilienmarkt.de
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit - Film | cinema.de Treat Williams kämpft in dieser 'Stirb langsam'-Kopie gegen den diabolischen Verbrecher Udo Kier… Der Actionthriller kam auf Video unter dem Titel 'Critical Mass ­ Wettlauf mit der Zeit' heraus (Wh., 16.8.) Secretary of Defense Mitc Suche nach: Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit (US 2000) Actionthriller.Treat Williams gegen Udo Kier. "Wir geh'n rein, durchtrennen die Telefonleitungen und erschießen alle!" So hat sich der Terrorist Sampson (Kier) den Anschlag aufs AKW vorgestellt. Er hat Wachmann Mike (Williams) nicht auf dem Schirm… Der Blödsinn lief auch schon unter dem Titel "Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit". So hirnverbrannt - da strahlt der Trashfan Q3f55b78b0 Q455c33f10 Q455c33f00 Q455c33ee0 Q455c33ed0 Q455c33f30 Community-Kritiken zu Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit Kino "pab" Kinocenter ― Bad Salzungen3001 Kino ― HamburgAbaton ― HamburgABC-Kino ― MünchenAchteinhalb ― CelleAcud Kino ― BerlinAdmiral Filmpalast ― NürnbergAdria - Filmtheater ― BerlinAibvision Filmtheater ― Bad AiblingAischtaler Filmtheater ― HöchstadtAJZ Kino ― Bielefeldaka Filmclub ― Freiburg im Breisgauaka filmclub ― Freiburg im BreisgauALA-Kino in Falkensee ― FalkenseeAlabama-Kino ― HamburgAlb-Lichtspiele ― BurladingenAlbrecht Kino Waldshut ― Waldshut-TiengenAlhambra ― BerlinAlpenfilmtheater ― FüssenAlte Brennerei ― EnnigerlohAlte Kachelofenfabrik ― NeustrelitzAltes Kino ― WesenbergAltes Kino ― LychenAltstadtkinos Cinema ― IngolstadtAltstadtkinos Union ― IngolstadtAmper-Lichtspiele ― WolnzachAngerlichtspiele ― MitterteichApollo ― AachenApollo ― HannoverApollo ― CochemApollo ― WiesbadenApollo Cinemas - Multiplex Gelsenkirchen ― GelsenkirchenApollo Filmtheater ― Limbach-OberfrohnaApollo Kinocenter ― KoblenzApollo Service Kino ― AltenaApollo Theater ― NordenApollo-Kino-Center ― IbbenbürenApollo-Theater ― ArnsbergArena Filmtheater ― MünchenArkaden ― WiesbadenArkadenhof der Bonner Universität - Am Hof ― BonnArsenal ― TübingenArsenal - Institut für Film und Videokunst e.V. ― BerlinAstor Cinema Lounge im Bayerischen Hof ― MünchenAstor Film Lounge ― BerlinAstor Film Lounge HafenCity ― HamburgAstor Film Lounge im Arri ― MünchenASTOR Film Lounge MyZeil ― Frankfurt am MainAstor Filmtheater ― BraunschweigAstor Grand Cinema ― HannoverAstoria-Filmtheater ― PeineAstra-Filmpalast ― BerlinAstra-Filmtheater ― PlönAstra-Theater & Luna ― EssenAtelier ― MünchenAtelier ― TübingenAtelier am Bollwerk ― StuttgartAtelier Kino im Savoy-Theater ― DüsseldorfAtlantic Kino ― MoersAtlantis ― MannheimAtlantis Filmttheater ― BremenAudi Programmkino im Audi Forum Ingolstadt ― IngolstadtAuto Kino Minden ― MindenAutokino Alte Messe ― LeipzigAutokino Berlin am Großflughafen BER ― BerlinAutokino Greifensteine ― GeyerAutokino Langenhessen ― LangenhessenAutokino Usedom ― KoserowB-Movie ― HamburgB-Ware Ladenkino ― BerlinBabylon ― BerlinBabylon Kino am Stadtpark ― FürthBabylon Kreuzberg ― BerlinBali ― AlzeyBALi ― KasselBali Kino Center Cuxhaven ― CuxhavenBali Kino-Palast ― BalingenBali-Kino ― BerlinBambi ― DüsseldorfBambi & Camera ― Bad SchwalbachBambi & Löwenherz ― GüterslohBärliner Autokino ― BerlinBavaria-Kino-Center ― RothBavaria-Kino-Center ― Simbach (Inn)Beluga Kino ― QuickbornBerger Kino ― Frankfurt am MainBerli Theater - das Kino ― HürthBerLi-Erlebniskino ― BerchingBiber Kinocenter "Das Cinedrom" ― BebraBiiGZ ― GünzburgBlankeneser Kino ― HamburgBlauer Stern ― BerlinBlitz-Lichtspiele ― SchönbergBlue Boxx ― Villingen-SchwenningenBrazil ― Schwäbisch GmündBrennessel Programmkino ― HemsbachBroadway ― RamsteinBroadway ― Wertheim-ReinhardshofBroadway ― TrierBrotfabrik im Kunst- & Kulturzentrum ― BerlinBrühl Cinema ― ZeitzBuchener Open Air Kino ― BuchenBünder Lichtspiele ― BündeBundeskunsthalle ― BonnBundesplatz-Kino ― BerlinBurg Film Theater ― Burg auf FehmarnBurg Theater ― SchwalmstadtBurg Theater - Kino & Bar ― BurgBurg-Lichtspiele ― Ginsheim-GustavsburgBurg-Lichtspiele ― KarlstadtBurg-Theater ― UetersenBürgerhaus Kino ― GroitzschBurgtheater ― Bad LangensalzaBurgtheater ― RatzeburgBurgtheater ― GummersbachBurgtheater ― HechingenButzbacher Filmtheater ― ButzbachCadillac & Veranda Kino ― MünchenCaligari ― LudwigsburgCaligari FilmBühne ― WiesbadenCalwer Sommerkino ― CalwCamera ― DortmundCamera am Holzberg ― Helmstedtcamera zwo - das arthouse kino ― SaarbrückenCamilloKino ― GörlitzCampus Filmnächte ― AschaffenburgCapitol ― HeidenheimCapitol ― AltenburgCapitol ― MainzCapitol ― UnterschleißheimCapitol ― MarburgCapitol ― AachenCapitol ― WitzenhausenCapitol ― BochumCapitol - Das Kulturkino ― Königs WusterhausenCapitol 3D Kino Herford ― HerfordCapitol Cine Center ― PreetzCapitol Dahlem ― BerlinCapitol Eisenach ― EisenachCapitol Filmpalast ― AlbstadtCapitol Filmpalast ― SchleswigCapitol Gotha ― GothaCapitol Kino-Center ― Bad BerleburgCapitol Kinocenter ― AnsbachCapitol Lichtspiele ― KappelnCapitol Lichtspiele ― KornwestheimCAPITOL LichtspielTheater ― LimburgerhofCapitol Theater ― GrafingCapitol-Cinema-Center ― WerneCapitol-Kino ― PlauenCapitol-Kinocenter ― MontabaurCapitol-Kinocenter ― LohneCapitol-Theater ― WalsrodeCapitol-Theater ― KerpenCapitol-Theater (Foto Kino Schneyer) ― Zeil am MainCaritas Pirckheimer Haus ― NürnbergCasablanca ― BerlinCasablanca ― BochumCasablanca ― NürnbergCasablanca ― OchsenfurtCasablanca-Programmkino ― OldenburgCasino ― AschaffenburgCasino ― GelnhausenCasino Lichtspiele ― EckentalCasino Lichtspiele ― MeiningenCastello ― GröditzCentral ― FreudenstadtCentral Cineworld ― DiepholzCentral City Cinemas ― KaiserslauternCentral Filmtheater ― KetschCentral im Bürgerbräu ― WürzburgCentral Kino ― WittenbergCentral Kino ― TreuchtlingenCentral Kino Center ― EhingenCentral Kinocenter ― DorstenCentral Theater ― ZevenCentral Theater ― Osterholz-ScharmbeckCentral Theater ― GrimmaCentral Theater ― ThaleCentral Theater ― LudwigsburgCentral-Filmtheater ― NonnweilerCentral-Kino ― HofCentral-Kino ― BorgentreichCentral-Kino ― RottweilCentral-Kino ― BerlinCentral-Kino Open Air Berlin ― BerlinCentral-Lichtspiele ― Kirchheim unter TeckCentral-Lichtspiele ― Herzberg am HarzCentral-Theater ― MüllheimCentral-Theater ― ArnsbergCentral-Theater ― UelzenCentralkino ― LingenCentraltheater ― BrakeCincinnati ― MünchenCine 5 ― AsbachCine Chiemgau ― TraunreutCine Chiemgau ― TraunsteinCine Circus ― KöthenCine City ― VerdenCine K ― KorbachCine k ― OldenburgCine Maja ― EmmendingenCine Royal ― EutinCine-Royal ― FritzlarCine-World e.K. ― ChamCineasta der Uni Trier ― TrierCineBaar ― DonaueschingenCineCenter ― CloppenburgCinecitta ― NürnbergCinecity ― Crailsheimcineclub im Centraltheater ― LeutkirchCineding ― LeipzigCinedom ― KölnCinedrom ― DonauwörthCinegreth ― ÜberlingenCinema ― MünchenCinema ― Frankfurt am MainCinema ― CoesfeldCinema ― DülmenCinema ― AhlenCinema ― PrerowCinema ― Salzgitter-BadCinema ― AhausCinema ― WolfhagenCinema ― DüsseldorfCinema ― DöbelnCinema ― WuppertalCinema ― TwistringenCinema ― StuttgartCinema & Kurbelkiste ― MünsterCinema + Studio ― LippstadtCinema 64 ― SondershausenCinema Augustinum ― HeidelbergCinema Bundesallee ― BerlinCinema Dachau ― DachauCinema Europa ― ZweibrückenCinema Filmpalais ― DingolfingCinema im Ostertor ― BremenCinema Paris ― BerlinCinema Quadrat ― MannheimCinema-Arthouse ― OsnabrückCinemagic Eschwege ― EschwegeCinémathèque - 2cl-Sommerkino auf Conne Island ― LeipzigCinémathèque in der naTo Leipzig e.V. ― LeipzigCinemaxX ― HammCinemaxX ― MannheimCinemaxX ― RegensburgCinemaxX ― WürzburgCinemaxX ― WolfsburgCinemaxX ― WuppertalCinemaxX ― MünchenCinemaxX ― AugsburgCinemaxX ― DresdenCinemaxX ― BielefeldCinemaxX ― HeilbronnCinemaxX ― MagdeburgCinemaxX ― TrierCinemaxX ― BremenCinemaxX ― KrefeldCinemaxX ― GöttingenCinemaxX ― KielCinemaxX ― Freiburg im BreisgauCinemaxX ― OldenburgCinemaxX ― Mülheim an der RuhrCinemaxX ― BerlinCinemaxX ― EssenCinemaxX ― OffenbachCinemaxX (im SI-Centrum) ― StuttgartCinemaxX Dammtor ― HamburgCinemaxX Halle-Charlottencenter ― Halle (Saale)CinemaxX Harburg ― HamburgCinemaxX Raschplatz ― HannoverCinemaxX Sindelfingen ― SindelfingenCinemaxX Stuttgart An der Liederhalle ― StuttgartCinemaxX Wandsbek ― HamburgCinémayence ― MainzCineMotion ― LangenhagenCineMotion ― ItzehoeCineMotion Berlin Hohenschönhausen ― BerlinCineMotion Hoyerswerda ― HoyerswerdaCineMotion im Havenhaus Bremerhaven ― BremerhavenCinenova ― KölnCineParc - Die Burg ― RavensburgCineParc - Kinozentrum am Frauentor ― RavensburgCinepark ― KarbenCinePark ― KrumbachCinePark ― SchrobenhausenCineplanet ― MarktredwitzCineplanet ― TirschenreuthCinePlanet 5 ― Bad SegebergCineplex ― PenzingCineplex ― NeumarktCineplex ― BayreuthCineplex ― FreyungCineplex ― SuhlCineplex ― PassauCineplex ― MünsterCineplex ― Bad KreuznachCineplex ― LeipzigCineplex ― AichachCineplex ― Limburg an der LahnCineplex ― SaalfeldCineplex ― Bad HersfeldCineplex ― LörrachCineplex ― AachenCineplex ― MannheimCineplex ― KulmbachCineplex ― OlpeCineplex ― PforzheimCineplex ― MarburgCineplex ― GothaCineplex ― NeufahrnCineplex ― SingenCineplex ― SiegburgCineplex ― Neustadt an der WeinstraßeCineplex ― RudolstadtCineplex ― MeitingenCineplex ― AmbergCineplex ― NaumburgCineplex ― Baden-BadenCineplex ― TroisdorfCineplex ― KönigsbrunnCineplex ― LippstadtCineplex ― NeckarsulmCineplex ― BaunatalCineplex ― GermeringCineplex ― WarburgCineplex Bensberg ― Bergisch GladbachCineplex Bruchsal ― BruchsalCineplex Capitol ― KasselCineplex Elmshorn ― ElmshornCineplex Friedrichshafen ― FriedrichshafenCineplex Goslar ― GoslarCineplex in der Galleria ― EuskirchenCineplex Köln ― KölnCineplex Lichtspielberg ― VilsbiburgCineplex Lichtspielberg Erding ― ErdingCineplex Memmingen ― MemmingenCineplex Neukölln Arcaden ― BerlinCineplex Open Air Kino ― PassauCineplex Planie ― ReutlingenCineplex Spandau ― BerlinCineplex Titania ― BerlinCineradoPlex ― Pfaffenhofen an der IlmCinespace ― BremenCineStar ― HagenCineStar ― AugsburgCineStar ― JenaCineStar ― WismarCinestar ― RemscheidCineStar ― DüsseldorfCineStar ― EmdenCineStar ― NeubrandenburgCineStar ― SiegenCineStar ― StadeCineStar ― Frankfurt (Oder)Cinestar ― MagdeburgCineStar ― DortmundCineStar ― WildauCineStar ― WarenCinestar ― LudwigshafenCineStar ― GarbsenCineStar ― WolfenbüttelCineStar - CUBIX am Alexanderplatz ― BerlinCinestar - Der Filmpalast ― StralsundCineStar - Der Filmpalast ― WeimarCineStar - Der Filmpalast ― CrimmitschauCinestar - Der Filmpalast ― GreifswaldCineStar - Der Filmpalast ― IngolstadtCineStar - Der Filmpalast ― MainzCinestar - Der Filmpalast ― ErfurtCineStar - Der Filmpalast ― LeipzigCineStar - Der Filmpalast am Roten Turm ― ChemnitzCinestar - Der Filmpalast Oberhausen im CentrO ― OberhausenCineStar - Kristall-Palast ― BremenCineStar - Mainzer Landstr. ― Frankfurt am MainCineStar - Stadthalle ― LübeckCineStar - Treptower Park ― BerlinCineStar - Villingen-Schwenningen ― Villingen-SchwenningenCineStar Bamberg ― BambergCineStar Berlin Tegel ― BerlinCineStar Bielefeld ― BielefeldCinestar Bonn Sternenlichtspiele ― BonnCinestar by Filmpalast ― KasselCineStar Capitol ― RostockCineStar Erlangen ― ErlangenCinestar Filmhaus ― LübeckCineStar Filmpalast ― RostockCineStar Fulda ― FuldaCineStar Gütersloh ― GüterslohCineStar Hellersdorf ― BerlinCinestar im Atrium ― WeimarCinestar IMAX im Sony Center ― BerlinCinestar Kino in der Kulturbrauerei ― BerlinCineStar Konstanz ― KonstanzCineStar Metropolis ― Frankfurt am MainCinestar Neumünster ― NeumünsterCineStar Original im Sony Center ― BerlinCineStar Osnabrück ― OsnabrückCineStar Saarbrücken ― SaarbrückenCinetech ― VredenCinetech ― EmsdettenCinetech das Erlebniskino ― GronauCinetech das Erlebniskino ― AhausCinetech das Erlebniskino ― RheineCinetower ― Neunkirchen (Saar)Cinetower Kinopark Alsdorf ― AlsdorfCinewood Kinocenter ― WaldkraiburgCineworld ― RecklinghausenCineworld ― LünenCineworld Erlebniskino Mainfrankenpark ― DettelbachCinexx ― HachenburgCity 46/Kommunalkino Bremen e.V. ― BremenCity Kino "LiCK" ― HersbruckCity Kino Buxtehude ― BuxtehudeCity Kino Wedding ― BerlinCity-Atelier Kinos ― MünchenCity-Filmstudio ― LebachCity-Lichtspiele ― MeinerzhagenCitydom ― StraubingCitydome ― SinsheimCitydome ― RosenheimClub Manufaktur Kino Kleine Fluchten ― SchorndorfClub Passage ― DresdenClub-D ― DingelstädtClub-Kino ― ZinnowitzClub-Kino in der Pension zum Schotten ― Zella-MehlisClubkino ― GelenauClubkino Capitol Lichtenstein ― LichtensteinClubkino Glauchau e.V. ― GlauchauClubkino Siegmar ― ChemnitzColosseum-Center ― Kempten (Allgäu)Comet Cine Center ― WeselComet Cine Center ― MönchengladbachCommerz Real Cinema ― DüsseldorfConcerthaus Kino ― Brandenburg an der HavelCorona KinoPlex ― KaufbeurenCorso ― StuttgartCorso Film Casino ― NettetalCorso Kino ― MayenCorso Kinocenter ― RadevormwaldCorso-Filmpalast Hilfarth ― HückelhovenCosima ― BerlinCP Lichtspiele ― HürthCT-Lichtspiele ― TauchaCTC-Filmtheater ― GeorgensgmündDas Andere Kino ― LehrteDas Haus - Kommunales Kino ― EckernfördeDas Kino ― Neu WulmstorfDas Lumen Filmtheater ― SolingenDas Lumen Filmtheater ― DürenDein Kino ― DormagenDeli-Kino ― EinbeckDelphi - Filmtheater ― WeilburgDelphi 1+2 ― StuttgartDelphi Filmpalast am Zoo ― BerlinDelphi LUX ― BerlinDelphin Palast ― WolfsburgDersa Kino Rahden ― RahdenDersa Kino Soltau ― SoltauDersa Kino-Center ― DammeDeutsches Haus-Lichtspiele ― MeldorfDie Birke ― MindenDie Burg ― WittenDie Filminsel ― BiblisDie Kurbel ― KarlsruheDietrich-Theater ― Neu-UlmDomstadt Kino ― MerseburgDonau-Lichtspiele ― Wörth an der DonauDonauflimmern Ulm ― UlmDonaulichtspiele ― OffingenDrehwerk 1719 ― WachtbergDrive In Autokino Aschheim ― AschheimDrive In Autokino Gravenbruch ― Neu-IsenburgDrive In Autokino Köln-Porz ― KölnDrive In Autokino Kornwestheim ― KornwestheimDrive-In Autokino Essen ― EssenE-Kinos ― Frankfurt am MainEck' s Kino ― NiebüllEden Cinehouse ― HomburgEden-Palast ― AachenEifel-Film-Bühne ― HillesheimEifel-Kinocenter ― PrümElbe-Kino ― HamburgEldorado ― Frankfurt am MainElite ― EspelkampElse-Lichtspiele ― Rödinghausen/BruchmühlenEM ― StuttgartEndstation Kino ― BochumEngel-Lichtspiele Kommunales Kino Breisach ― BreisachErbacher Lichtspiele ― ErbachEulenspiegel Filmtheater ― EssenEuromax - Cinemas ― KerpenEva-Lichtspiele ― BerlinExtra-Kinowelt im Freizeitpark Wandelhof ― SchwarzheideFabrik Heeder ― KrefeldFantasia Filmtheater ― Bad NauheimFestival ― DarmstadtFestspielhaus Hellerau ― DresdenFiege Kino Open Air ― BochumFilm Theater ― Ebersbach-NeugersdorfFilm Theater Metropolis ― PassauFilm-Eck ― WermelskirchenFilm-Palast ― LüdenscheidFilm-Service-Kino ― JeverFilmarena Open-Air Kino Theatervorplatz ― JenaFilmbühne ― MittweidaFilmbühne ― GrömitzFilmbühne Kinocenter ― Bad SalzuflenFilmbühne Zur Postkutsche ― DortmundFilmburg ― KronachFilmburg ― SonthofenFilmburg - Das Theaterkino ― MarktoberdorfFilmcenter Dillingen ― Dillingen an der DonauFilmclub 813 ― KölnFilme im Schloss ― WiesbadenFilmeck ― DemminFilmeck im Bürgerhaus ― GräfelfingFilmforum ― Schwedtfilmforum ― DuisburgFilmforum der VHS ― BottropFilmforum Höchst ― Frankfurt am MainFilmforum im Museum Ludwig ― KölnFilmgalerie ― GroßenhainFilmgalerie ― Bad FüssingFilmgalerie im Leeren Beutel ― RegensburgFilmhaus ― SaarbrückenFilmhaus-Huber ― Bad WörishofenFilmhaus-Huber in Türkheim ― TürkheimFilmhauskino ― NürnbergFilmhof Hoya ― HoyaFilmkunst 66 ― BerlinFilmkunsttheater ― MarburgFilmladen ― KasselFilmmuseum ― MünchenFilmmuseum ― PotsdamFilmnächte am Elbufer ― DresdenFilmnächte auf dem Theaterplatz ― ChemnitzFilmpalast ― WolfenbüttelFilmpalast ― LüneburgFilmpalast ― Nienburg/WeserFilmpalast ― NordenhamFilmpalast ― AscherslebenFilmpalast ― BautzenFilmpalast ― GörlitzFilmpalast ― EisenhüttenstadtFilmpalast ― MeißenFilmpalast ― ZittauFilmpalast ― MühlhausenFilmpalast ― BernauFilmpalast ― SalzwedelFilmpalast ― NordhausenFilmpalast ― IserlohnFilmpalast ― OranienburgFilmpalast ― SchwanewedeFilmpalast ― PirnaFilmpalast ― SulingenFilmpalast am ZKM ― KarlsruheFilmpalast Astoria ― ZwickauFilmpalast Capitol ― SchwerinFilmpalast Capitol ― RiesaFilmpalast Cine-World ― LingenFilmpalast Eggenfelden ― EggenfeldenFilmpalast im Forum ― Rothenburg ob der TauberFilmpalast Kaufering ― KauferingFilmpalette ― KölnFilmpassage ― OsnabrückFilmpassage ― Mülheim an der RuhrFilmRaum ― HamburgFilmrauschpalast im Kulturfabrik Moabit ― BerlinFilmriss Kino ― GevelsbergFilmstation ― GilchingFilmstudio ― OttobrunnFilmstudio an der RWTH ― AachenFilmstudio Glückauf ― EssenFilmstudio im alten Stadttheater ― EichstättFilmtheater ― BleicherodeFilmtheater ― WinterbergFilmtheater ― FriedrichsdorfFilmtheater ― WertingenFilmtheater ― ZwieselFilmtheater ― HeusweilerFilmtheater "Stadt Hamburg" ― Büsum/NordseebadFilmtheater am Friedrichshain ― BerlinFilmtheater Badischer Hof ― TauberbischofsheimFilmtheater Blaue Brücke ― TübingenFilmtheater Capitol ― Hohenstein-ErnstthalFilmtheater Capitol ― BernburgFilmtheater Hasetor ― OsnabrückFilmtheater Schauburg ― DresdenFilmtheater Sendlinger Tor ― MünchenFilmtheater Union ― FürstenwaldeFilmtheater Universum ― BramscheFilmwelt ― SchweinfurtFilmwelt ― HerneFilmwelt ― DetmoldFilmwelt Grünstadt ― GrünstadtFilmwelt Landau ― LandauFilmwelt Lippe ― LageFilmwerk Orange ― Losheim (Saar)Filmzentrum am Rathaus ― OeldeFilmzentrum Bären ― BöblingenFilmzentrum e.V. Kinoptikum ― LandshutFocus Cinemas ― SalzgitterFocus Cinemas ― PlattlingFontane Klub ― Brandenburg an der HavelFoolskino Holzkirchen ― HolzkirchenForum ― RastattForum ― LahrForum ― OffenburgForum 2 - Kulturverein Olympiadorf e.V. ― MünchenForum 22 ― Bad UrachFrei-Luft-Kino im Glade-House-Hof ― CottbusFreilichtbühne Burghalde ― Kempten (Allgäu)Freilichtbühne im Volkspark Friedrichshain ― BerlinFreilichtbühne Weißensee ― BerlinFreilichtkino ― IngolstadtFreilichtkino an der Mosesmühle im Jagsttal ― LangenburgFreilichtkino Dölitzer Wassermühle ― LeipzigFreilichtkino Laubach ― LaubachFreilichtkino Melsungen ― MelsungenFreilichtkino Scholle 34 ― PotsdamFreilichttheater DESI ― NürnbergFreiluft Kino auf dem Rathausmarkt ― HamburgFreiluftkino am Spreebogen ― BautzenFreiluftkino am Stoa ― Wasserburg am InnFreiluftkino Friedrichshagen ― BerlinFreiluftkino Hasenheide ― BerlinFreiluftkino Insel im Cassiopeia ― BerlinFreiluftkino Kreuzberg ― BerlinFreiluftkino Parkbühne Biesdorf ― BerlinFreiluftkino Pompeji ― BerlinFreiluftkino Rehberge ― BerlinFreiluftkino Waschhaus ― PotsdamFreizeitanlage Taubenheim ― SohlandFrieda 23 ― RostockFriedrichsbau-Apollo ― Freiburg im Breisgaufsk am Oranienplatz ― BerlinFürstenfelder Straße 12 ― FürstenfeldbruckGabriel Filmtheater ― MünchenGalerie Cinema ― EssenGarbo ― RegensburgGeigers Cinelounge - rex-Filmpalast ― PforzheimGermania Lichtspiele ― MeppenGerniale Kino Open-Air ― EggenfeldenGloria ― StuttgartGloria ― KasselGloria & Gloriette ― HeidelbergGloria Filmpalast ― Annaberg-BuchholzGloria Filmpalast ― ErkelenzGloria Kino ― Schwäbisch HallGloria Kino Center ― Geislingen an der SteigeGloria Kinocenter ― AnkumGloria-Filmbühne ― SchmelzGloria-Kinocenter ― DillenburgGloria-Palast ― MünchenGoli Theater Goch ― GochGondel ― BremenGoslarer Theater ― GoslarGrefi-Kinocenter ― GrevenbroichGrenzland Lichtspiele ― Neustadt (Sachsen)Gröben-Lichtspiele ― GröbenzellGronauer-Lichtspiele ― Gronau (Leine)Haarer Kinos ― HaarHackesche Höfe Kino ― BerlinHafenkino - Programmkino im Kulturzentrum Hafen 2 ― OffenbachHall of Fame ― Kamp-LintfortHansa Kino ― SykeHansa-Filmstudio Bergedorf ― HamburgHansa-Kino ― LemgoHarmonie ― Freiburg im BreisgauHarmonie ― Frankfurt am MainHarmonie Lichtspiele ― MarkneukirchenHarsefelder Lichtspiele ― Harsefeldhasetor - Das Kulturkino ― HaselünneHaus Zoar ― MönchengladbachHaveltorkino Rathenow ― RathenowHeimgarten Kino ― OberammergauHelia ― DarmstadtHerrenberger Sommernachtskino ― HerrenbergHerzog Theater ― GeldernHerzog-Filmtheater ― SchrobenhausenHillersche Villa Freilichtbühne Weinau ― ZittauHitch ― NeussHochhaus Lichtspiele ― HannoverHochland-Kino ― Garmisch-PartenkirchenHochschulfilmclub ― IlmenauHochseekino ― HelgolandHöchster Lichtspiele ― HöchstHofgarten Kino ― BelzigHoli ― HamburgHoli Filmtheater ― ÖhringenHollywood ― Mühldorf am InnHolzlandkino ― Bad KlosterlausnitzIL KINO ― BerlinIMAX 3D Laser 4k Kino Sinsheim ― SinsheimIMAX Dome Kino und Technik Museum Speyer ― SpeyerInselkino Baltrum ― BaltrumInterim der Cinémathèque ― LeipzigInternational ― BerlinIsar-Kinocenter ― Bad TölzJAC Kino Attendorn ― AttendornJapanisches Kulturinstitut ― KölnJoki-Kino ― Bad Krozingenk.i.d. - Kino im Dach ― DresdenKaiserbäder Sommerkino ― Seebad HeringsdorfKaiserhof-Lichtspiele ― DetmoldKaisersaal-Lichtspiele ― Münster (bei Dieburg)Kamera ― HeidelbergKamera ― BielefeldKamino ― ReutlingenKammer Lichtspiele ― SonnebergKammer-Filmtheater Premium-Kino ― CrailsheimKammer-Lichtspiele ― ÜberlingenKammer-Lichtspiele ― CelleKammerlichtspiele ― KönigslutterKandelhof ― Freiburg im BreisgauKant ― BerlinKarlstorkino ― HeidelbergKDW-Neumünster ― NeumünsterKelheimer Kinocenter ― KelheimKempener Lichtspiele ― KempenKiezkinotour Babylon/Badstrasse/Open Air/Indoor ― FürthKiezkinotour Babylon/Dachterasse/Open Air/Indoor ― FürthKIF - Kino in der Fabrik ― DresdenKiK - Kino in Kochel ― Kochel am SeeKinemathek im Studio 3 ― KarlsruheKinett Kino ― KuselKino ― SteinfurtKino "D" im Bürgerhaus ― DietzenbachKino 1 & 2 ― RatingenKino 51 Stufen ― FlensburgKino achteinhalb ― SaarbrückenKino Alte Brennerei ― LüchowKino Alte Mühle ― Bad VilbelKino am Campingpark Rerik ― RerikKino am Kocher "Rosa Villa" ― AalenKino am Markt ― JenaKino am Park ― Bad LobensteinKino am Raschplatz ― HannoverKino am Tegernsee ― WeißachKino Astoria ― WittstockKino auf dem Dach der Kunst- und Ausstellungshalle Bonn ― BonnKino auf der Burg ― EsslingenKino Aurich ― AurichKino Babylon im Kulturzentrum Pelmke ― HagenKino Bad Driburg ― Bad DriburgKino Boizenburg ― BoizenburgKino Brakel ― BrakelKino Breitwand ― StarnbergKino Breitwand Gauting ― GautingKino Breitwand im Schloß Seefeld ― Seefeld-HechendorfKino Cafe ― DahmeKino Cafe Trauma ― MarburgKino Center ― BorkenKino Free Cinema ― LörrachKino Gandeon ― Bad GandersheimKino Grimm ― SchwarzenbekKino im Badehaus ― MasserbergKino im DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum ― Frankfurt am MainKino im E-Werk ― ErlangenKino im Griesbräu ― MurnauKino im großen Kurhaus ― Bad FüssingKino im Höfle ― LenzkirchKino im Hohenstaufensaal ― AnnweilerKino im Kasten - Das Studentenkino ― DresdenKino im Kongresshaus ― BerchtesgadenKino im Kulturhaus Spandau ― BerlinKino im Kulturzentrum Cobra ― SolingenKino im Kunstmuseum ― BonnKino im Kurtheater Bad Homburg ― Bad HomburgKino im Multikulturellen Centrum ― TemplinKino im Oscar Kulturspielhaus ― Osterholz-ScharmbeckKino im Rathaus ― BuggingenKino im Schafstall ― Schwäbisch HallKino im Schillerhof ― JenaKino im Sprengel ― HannoverKino im Stadthaus ― NeuenburgKino im Waldhorn ― Rottenburg am NeckarKino im Walzenlager, Zentrum Altenberg ― OberhausenKino in der Alten Brauerei Stegen ― InningKino in der Brotfabrik ― BonnKino in der Dampfsäg ― SontheimKino in der Gems ― SingenKino in der Lagerhalle ― OsnabrückKino in der Schauburg ― Zella-MehlisKino in Mölln ― MöllnKino in OVI ― OberviechtachKino Intimes ― BerlinKino Kaarst ― KaarstKino Kaarst Forum der Städt. Realschule ― KaarstKino Kiste ― BerlinKino Klappe ― KirchbergKino Koki - Kommunales Kino ― LübeckKino Krokodil ― BerlinKino Kulisse ― Weil der StadtKino Lahnstein ― LahnsteinKino Museum ― TübingenKino NEA ― Neustadt an der AischKino Nordlicht ― St Peter-OrdingKino Open Air ― Bad MergentheimKino P. ― PenzbergKino Papenburg ― PapenburgKino Paradies ― Oberndorf am NeckarKino Passage ― Erlenbach/MainKino Pfarrstadel ― WeßlingKino Roxy ― HolzmindenKino Saulgau ― Bad SaulgauKino Solln ― MünchenKino Spreehöfe ― BerlinKino Studio ― WillingenKino Süd Garath ― DüsseldorfKino Universum ― BraunschweigKino Universum ― BacknangKino unterm Sternenhimmel Heiligenbronn Klosterhof ― SchrambergKino Utopia ― Wasserburg am InnKino Wasserturm ― MeerbuschKino Weißhaus ― KölnKino Wurzbach ― WurzbachKino, Mond & Sterne auf der Seebühne ― MünchenKino- und Kulturverein ― Bad DoberanKino-Cafè ― RietschenKino-Center ― KehlKino-Center ― HeidenheimKino-Center ― RegenKino-Center ― HusumKino-Center ― Weil der StadtKino-Center ― NittenauKino-Center ― ForchheimKino-Center ― LeerKino-Center ― AnklamKino-Center ― SelbKino-Center ― WernigerodeKino-Center Capitol ― SiegburgKino-Center Rhein-Ahr ― Bad NeuenahrKino-Kelkheim ― KelkheimKinobar ― RadebergKinobar "Prager Frühling" ― LeipzigKinocafe ― Taufkirchen (Vils)Kinocenter ― NeustadtKinocenter ― AlsfeldKinocenter ― GernsbachKinocenter ― GießenKinocenter ― RendsburgKinoCenter ― WeissenburgKinocenter ― RintelnKinocenter ― WolfratshausenKinocenter ― IngelheimKinocenter ― NastättenKinocenter ― MengenKinocenter ― StadthagenKinocenter am Steinweg ― GifhornKinocenter Capitoltheater ― Bad TölzKinocenter Garmisch & Aspen im Lamm ― Garmisch-PartenkirchenKinocenter Movie ― MarienbergKinocenter Schwelm ― SchwelmKinocenter Trifthof ― WeilheimKinocenter Winsen ― Winsen (Luhe)Kinodrom Multiplex ― BocholtKinoinitiative 35 ― FuldaKinoklub am Hirschlachufer ― ErfurtKinonächte Barmbek ― HamburgKinopalast ― Neuburg an der DonauKinopalast im Rheincenter ― Weil am RheinKinopalast Vulkaneifel ― DaunKinopark ― AalenKinopolis ― BonnKinopolis ― FreibergKinopolis ― DarmstadtKinopolis ― GießenKinopolis ― KoblenzKinopolis ― LandshutKinopolis ― HanauKinopolis ― ViernheimKinopolis ― LeverkusenKinopolis Aschaffenburg ― AschaffenburgKinopolis Main-Taunus ― Sulzbach (Taunus)Kinorama ― UnnaKinos am Bahnhof ― TraunsteinKinos im Andreasstadl ― RegensburgKinostar arthaus ― HeilbronnKinostar Filmwelt ― BrettenKinostar Filmwelt ― Mosbach - NeckarelzKinostar Neues Cinema ― CalwKinostar Scala ― NeckarsulmKinothek ― StuttgartKinowelt ― Alfeld (Leine)Kinowelt am Ammersee ― DießenKinowelt Westerland ― WesterlandKinowelt Worms ― WormsKinowerkstatt ― St. IngbertKintopp ― HollfeldKitt-Kino ― TettnangKiwi Kino ― Bad WildbadKleines Kino ― Frankfurt (Oder)Kleines Kino 4 Generationen Park ― WathlingenKleines Theater ― BargteheideKleines Theater Schillerstraße ― GeesthachtKlick Kino ― BerlinKlubkino Zentralgasthof Weinböhla GmbH ― WeinböhlaKoKi - Kommunales Kino in der VHS Gladbeck ― GladbeckKommunales Guckloch-Kino Furtwangen e.V. ― FurtwangenKommunales Kino ― HerrenbergKommunales Kino ― TrossingenKommunales Kino ― EsslingenKommunales Kino ― LeverkusenKommunales Kino ― AchimKommunales Kino ― PforzheimKommunales Kino Guckloch ― Villingen-SchwenningenKommunales Kino im alten Wiehrebahnhof ― Freiburg im BreisgauKommunales Kino im Bürgerzentrum ― WeiterstadtKommunales Kino im Künstlerhaus ― HannoverKommunales Kino im mon ami ― WeimarKommunales Kino in der Pumpe ― KielKommunales Kino Kandern ― KandernKoralle ― HamburgKreml Kulturhaus ― HahnstättenKrombacher Open-Air-Kino ― LudwigsburgKronberger Lichtspiele ― Kronberg im TaunusKrone-Lichtspiele ― NagoldKrone-Theater ― Titisee-NeustadtKronen-Lichtspiele ― RodgauKronenkino ― ZittauKronenlichtspiele ― TribergKronenlichtspiele ― Bad PyrmontKuBa ― JülichKuK Kino und Kneipe ― SchweinfurtKuK Sommerkino Open Air ― SchweinfurtKuKi - Das Kultkino ― LandauKuki on Tour ― SchlüchternKUKI-ZELT ― SchlüchternKulisse ― EttlingenKult Kinobar ― Bad Soden am TaunusKultiplex ― SalzgitterKultur am Schloss ― AnsbachKulturfabrik Hoyerswerda e. V. Blow Up Kino ― HoyerswerdaKulturfabrik Meda ― MittelherwigsdorfKulturhaus Alter Schlachthof - Schlachthofkino ― SoestKulturhaus Caserne Kino Studio 17 ― FriedrichshafenKulturhaus Pritzwalk ― PritzwalkKulturkirche St. Stephani ― BremenKultursommer Schloßinnenhof ― OldenburgKulturverein Platenlaase - Café Grenzbereiche ― JamelnKulturzentrum auf dem Moritzhof ― MagdeburgKulturzentrum Lichtburg ― WetterKulturzentrum Linse e. V. ― WeingartenKunst-Bauer-Kino ― GroßhennersdorfKunstbunker e.V. ― NürnbergKur-Lichtspiele ― Bad RothenfeldeKur-Theater ― Hennef an der SiegKurbelkiste ― SiegenKurfilmtheater ― OberstdorfKurtheater ― TutzingKurtheater ― SchömbergKurtheater ― Bad Sooden-AllendorfLagerhauskino ― SchongauLamm-Lichtspiele ― ErlangenLandkino in der Fintauschule ― LauenbrückLatücht - Kommunales Kino ― NeubrandenburgLeopold ― MünchenLi-Lo-Lichtspiele ― LöningenLichtBlick ― Heide (Holstein)Lichtblick ― KirchlengernLichtblick ― Mörfelden-WalldorfLichtblick ― LetschinLichtblick Filmtheater ― BüsumLichtblick Filmtheater ― Oldenburg in HolsteinLichtblick-Kino ― BerlinLichtburg ― UlmLichtburg ― QuernheimLichtburg Center ― DinslakenLichtburg Cinema ― LangenLichtburg Filmpalast ― OberhausenLichtburg Open Air Kino ― QuernheimLichtburg und Sabu ― EssenLichthaus Kino im Straßenbahndepot/e-werk ― WeimarLichtmess ― HamburgLichtSpiel e.V. ― SchneverdingenLichtspiel Kino & Café ― BambergLichtspiel-Center ― Schwäbisch HallLichtspiele ― WadernLichtspiele ― GroßhabersdorfLichtspiele ― SassnitzLichtspiele ― MössingenLichtspiele Eulenspiegel im Café Beck ― FreystadtLichtspiele Grünberg ― GrünbergLichtspiele Kalk ― KölnLichtspielhaus ― DeggendorfLichtspielhaus ― LauterbachLichtspielhaus ― LennestadtLichtspielhaus ― FürstenfeldbruckLichtspielhaus ― WangenLichtspielhaus ― Groß-GerauLichtspielhaus ― RiedlingenLichtspieltheater Wundervoll - Metropol ― RostockLichtwerk im Ravensberger Park ― BielefeldLiLi-Servicekino ― WildeshausenLiliom ― AugsburgLinden - Kino ― Wusterhausen/DosseLinden Lichtspiele ― IlmenauLinden-Lichtspiele ― MeschedeLinden-Theater ― GeisenheimLinden-Theater ― FrechenLodderbast ― HannoverLoe Studios Marl ― MarlLoft ― OberstdorfLöwen-Lichtspiele ― KenzingenLöwenlichtspiele ― RudersbergLöwenlichtspiele ― WalldürnLu-Li Kinocenter ― Sulzbach-RosenbergLUCHS-Sommerkino am Holzplatz ― HalleLUCHS-Sommerkino Felsenbühne Saalekiez ― BrachwitzLUCHS.KINO am ZOO ― Halle (Saale)Lumière ― GöttingenLumos Lichtspiel & Lounge ― NiddaLuna Filmtheater ― LudwigslustLuna Lichtspieltheater ― LudwigsburgLuna Theater ― SchwabachLuna-Filmtheater ― MetzingenLuru-Kino in der Spinnerei ― LeipzigLux ― FrankenthalLux - Lichtspiele ― HildenLuxor ― SchwetzingenLuxor - Filmpalast ― WalldorfLuxor - Filmpalast ― BensheimLuxor Filmpalast ― NidderauLuxor-Filmpalast ― HeidelbergMagazin ― HamburgMal seh'n Kino ― Frankfurt am MainMalzhaus ― PlauenManhattan Deluxe ― ErlangenMarias Kino ― Bad EndorfMathäser Filmpalast ― MünchenMaxX ― DelmenhorstMaxx Hameln ― HamelnMega Movies ― SchwerinMeisengeige ― NürnbergMelodie Filmtheater ― BielefeldMephisto ― UlmMephisto ― AugsburgMerkur-Kino-Center ― GaggenauMetro-Kino im Schlosshof ― KielMetroplex ― FürthMetropol ― StuttgartMetropol ― DüsseldorfMetropol ― ChemnitzMetropol am Postplatz ― BöblingenMetropol Kino ― GeraMetropol Theater Fallersleben ― WolfsburgMetropol-Kino-Center ― NeuwiedMetropol-Theater ― BrunsbüttelMetropol-Theater ― SteinbergenMetropolis ― KölnMetropolis ― WürselenMetropolis ― BochumMetropolis ― NürnbergMetropolis Kino ― HamburgMikes Kino ― Prien am ChiemseeModernes Theater ― WeinheimMonopol ― MünchenMosel-Kino ― Bernkastel-Kuesmoviac - Kino im Kaiserhof ― Baden-BadenMovie im Luitpoldhaus ― MarktheidenfeldMovie Magic ― EberswaldeMovie Star ― SangerhausenMovie Star ― WittenbergeMovie Star ― PerlebergMovie Star ― Bad SchwartauMovie Star ― NeustrelitzMovie Star ― ParchimMovie-World ― SaarlouisMovieland ― ErknerMoviemento ― BerlinMovieplexx Delhi Center ― BuchholzMovies ― Bad MergentheimMovies Cinepark ― HofheimMoviestar ― GüstrowMovietown ― Hoppstädten-WeiersbachMovietown Eichsfeld ― DuderstadtMovietown Wust ― Brandenburg an der HavelMovieworld ― GunzenhausenMovieworld ― NördlingenMünchner Freiheit ― MünchenMurnau-Filmtheater ― WiesbadenMurrlichtspiele in der Klosterscheuer - Kommunales Kino Murrhardt e.V. ― MurrhardtMuseum-Lichtspiele ― Münchennaxos.Kino - Theater Willy Praml ― Frankfurt am MainNeue Filmbühne ― BonnNeue Filmbühne ― LichtenfelsNeue Kammerspiele ― KleinmachnowNeue Lichtspiele ― RödermarkNeue Post Lichtspiele ― ViechtachNeue Schauburg ― NortheimNeue Schauburg ― BurgdorfNeue Welt Kinocenter ― WeidenNeues Kino im Hörsaal ― SchleizNeues Krone Kino ― LindenbergNeues Maxim ― MünchenNeues Off ― BerlinNeues Regina ― St. IngbertNeues Rex - Filmtheater ― MünchenNeues Ringtheater ― IsnyNeues Rottmann ― MünchenNeues Theater ― St. WendelNickel-Odeon-Filmtheater ― AueNomadenkino Open Air im About Blank ― BerlinNovum Kino Büdingen ― BüdingenObenkino im Glad-House ― CottbusOberland Kinocenter ― HaushamObscura ― UlmOdeon ― MannheimOdeon ― KölnOdeon ― BerlinOdeon Kino-Center ― MerzigOdeon Kinocenter ― KoblenzOdeon Lichtspiel, Kino & Café ― BambergOdins Filmtheater ― Bad LippspringeOff Broadway ― KölnOffkino im Filmhaus ― BielefeldOffkino Klappe die Zweite ― GörlitzOffstream ― WuppertalOHO-Kinocenter ― Bad OldesloeOlympia ― WinnendenOlympia - Filmtheater ― LandsbergOlympia Kino ― Hirschberg - LeutershausenOlympia Open Air Kino ― KölnOlympia- und Paradies-Lichtspiele ― Bietigheim-BissingenOnikon ― HerdeckeOpen Air ― SchrozbergOpen Air Altes Deutsches Gymnasium ― SchwabachOpen Air am Museumshof Volksbank Lübbecker Land ― RahdenOpen Air an der Dreckburg ― SalzkottenOpen Air auf AEG ― NürnbergOpen Air auf der Seebühne ― Bad StaffelsteinOpen Air Augustiner am Wörthsee ― WörthseeOpen Air Brückenkopf-Park ― JülichOpen Air Burgruine Hanstein ― BornhagenOpen Air DATEV-IT Campus ― NürnbergOpen Air Herrenschiesshaus ― NürnbergOpen Air Herzogenaurach ― HerzogenaurachOpen Air im Innenhof vom Schwarzen Kloster ― Freiburg im BreisgauOpen Air im Kulturhof güldenen Krönbacken ― ErfurtOpen Air im Museumsgarten ― GochOpen Air im Schlossgarten Wewelsburg ― BürenOpen Air im Seebad Starnberg ― StarnbergOpen Air im Stadtbad ― Bad WünnenbergOpen Air Kino ― FellbachOpen Air Kino ― DonzdorfOpen Air Kino ― Bad UrachOpen Air Kino ― SiegenOpen Air Kino ― HeilbronnOpen Air Kino "Cinema Paradiso" ― RegensburgOpen Air Kino - Hofladen "Zur Mühle" ― HirschbergOpen Air Kino - Schloss Strünkede ― HerneOpen Air Kino Aachen ― AachenOpen Air Kino am Achernsee ― AchernOpen Air Kino am Hawerkamp ― MünsterOpen Air Kino am Museum In Neuerkirch ― SimmernOpen Air Kino am Olympiasee ― MünchenOpen Air Kino am Schloß Gottesaue ― KarlsruheOpen Air Kino An der Bleiche ― ErlangenOpen Air Kino an der PSD Bank Dortmund ― DortmundOpen Air Kino auf dem Dreiecksplatz ― GüterslohOpen Air Kino Auf dem Stintfang ― HamburgOpen Air Kino beim Großwirt in Mirskofen ― EssenbachOpen Air Kino Braunshardter Tännchen ― WeiterstadtOpen Air Kino Burgbernheim ― BurgbernheimOpen Air Kino der Roxy Kinos und der Hetzel Galerie ― Neustadt an der WeinstraßeOpen Air Kino Dock 4 ― KasselOpen Air Kino E-Werk Garten ― ErlangenOpen Air Kino Eiskellerberg ― NeugersdorfOpen Air Kino FMP1 ― BerlinOpen Air Kino Furtwangen ― FurtwangenOpen Air Kino Hallbergmoos ― HallbergmoosOpen Air Kino hinter der Kulturetage ― OldenburgOpen Air Kino Horb ― HorbOpen Air Kino im Bad Vilbeler Freibad ― Bad VilbelOpen Air Kino im Baumburger Gutshof ― Altenmarkt a. d. AlzOpen Air Kino im Elzpark ― Mosbach - NeckarelzOpen Air Kino im Fränkischen Freilandmuseum ― Bad WindsheimOpen Air Kino im Freibad ― GöttingenOpen Air Kino im Friesdorfer Freibad "Friesi" ― BonnOpen Air Kino im Hochseilgarten am Wölfersheimer See ― WölfersheimOpen Air Kino im Kaffeemuseum ― Ebersbach-NeugersdorfOpen Air Kino im Kreuzgarten ― AlpirsbachOpen Air Kino im Kulturforum Fürth "Mauerflimmern" ― FürthOpen Air Kino im Kunstzentrum Karlskaserne ― LudwigsburgOpen Air Kino im Mercedes-Benz Museum ― StuttgartOpen Air Kino im SchlachtGarten ― KrefeldOpen Air Kino im Schloßhof Dillingen ― Dillingen an der DonauOpen Air Kino im Schlössle Hof ― WeingartenOpen Air Kino im Sparkassen - Atrium ― WeinheimOpen Air Kino im Toskanapark ― LindauOpen Air Kino im Winzerkeller ― SommerachOpen Air Kino in den Reisinger-Anlagen ― WiesbadenOpen Air Kino in der Bollmannpassage ― BrandenburgOpen Air Kino in der Erkenbert Ruine ― FrankenthalOpen Air Kino in der Wilhelmsburg ― UlmOpen Air Kino Istha ― WolfhagenOpen Air Kino Katharinenruine ― NürnbergOpen Air Kino Lechflimmern Familienbad am Plärrer ― AugsburgOpen Air Kino Luna im Ravensberger Park ― BielefeldOpen Air Kino Marienbergpark ― NürnbergOpen Air Kino Prinzessinnengärten ― BerlinOpen Air Kino Spandau Innenhof Stadtbibliothek ― BerlinOpen Air Kino Tetzelschloss ― KirchensittenbachOpen Air Kino Tiergarten ― NürnbergOpen Air Kino Tucherschloss ― NürnbergOpen Air Kino Wertheimer Burg ― WertheimOpen Air Krafftscher Hof ― NürnbergOpen Air Kulturufer ― FriedrichshafenOpen Air MAKK - Museum für Angewandte Kunst ― KölnOpen Air Naturgartenbad ― NürnbergOpen Air Pellerhaus ― NürnbergOpen Air Radrennbahn ― NürnbergOpen Air Schanzenkino ― HamburgOpen Air Stadtpark Fürth ― FürthOpen Air Strandkorbkino am Bootshafen ― KühlungsbornOpen-Air Kino "Jugendtreff" Waldheim ― WaldheimOpen-Air Kino Ballmertshofer Filmfest ― DischingenOpen-Air Kino in der Spinnerei ― LeipzigOpen-Air Kino Schwimmbad Neu-Ansbach ― Neu-AnspachOpen-Air-Kino - Waldbühne Neuwürschnitz ― OelsnitzOpen-Air-Kino am Kirchplatz ― EppingenOpen-Air-Kino am Marktplatz ― GrünbergOpen-Air-Kino auf dem Gellertberg ― NiederauOpen-Air-Kino im Kulturhaus Osterfeld ― PforzheimOpen-Air-Kino im Landgrafenschloss ― ButzbachOpen-Air-Kino Vier Linden ― DüsseldorfOpenair im Schlosshof ― EttlingenOpenair-Kino ― Bad WildungenOrfeo ― FellbachOrfeos Erben ― Frankfurt am MainOstentor ― RegensburgOstpassagen Theater ― LeipzigOstsee-Welten ― RostockOstseebad Göhren Kinohalle (Regenbogencamp) ― GöhrenOstseekino ― KühlungsbornOttobrunner Kinos ― OttobrunnPalasttheater ― MendenPalatin ― MainzPali Kino ― DarmstadtPark-Kino ― Bad ReichenhallPark-Lichtspiele ― GelnhausenPark-Theater ― LüdenscheidParkbühne Fürstenwalde ― FürstenwaldeParklichtspiele ― BuckowParktheater und Studio ― LindauPassage ― SaarbrückenPassage Kino ― BremerhavenPassage Kino Hamburg ― HamburgPassage Kinos ― BerlinPassage Kinos ― LeipzigPastori Lichtspielgasthaus ― WeilmünsterPhantasia ― GangkofenPhönix Kurlichtspiele ― Bad NenndorfPollux ― PaderbornPrestige ― KünzelsauPrimus Palast ― KrefeldPrimus-Kinocenter ― EschweilerPro-Winzkino ― SimmernProgrammkino im Schaustall ― LangenfeldProgrammkino Lichtblick e.V. ― PaderbornProgrammkino Ost ― DresdenPromenade Lichtspiele ― PassauProvinzkino ― Enkenbach-AlsenbornPupille - Kino in der Uni ― Frankfurt am MainPUSCHKINO ― Halle (Saale)Quadroscope ― BurghausenRegenbogen Kino ― BerlinRegina 2000 Filmtheater ― EllwangenRegina Filmtheater ― RegensburgRegina- Filmtheater ― PegnitzRegina-Palast ― LeipzigRekord Lichtspiele ― AuerbachResidenz ― KölnResidenz Kino-Center ― ArnsbergResidenz-Kino-Center ― BückeburgResidenztheater ― Bad LaaspheRex ― LangenfeldRex ― WuppertalRex - Palast ― DreieichRex am Ring Lichtspiele ― KölnRex Filmpalast ― PforzheimRex Kinos ― WetzlarRex Kinos ― DarmstadtRex-Kino-Center ― SchifferstadtRex-Lichtspieltheater ― BonnRheinflimmern ― RheinfeldenRheinisches Landesmuseum ― BonnRhön-Lichtspiele ― Bad BrückenauRhythmus-Filmtheater ― Schloß Holte-StukenbrockRialto Palast ― NeumarktRies Theater ― NördlingenRingkino ― Schwarzenbergring°kino ― NürburgRio + Scala ― Haslach im KinzigtalRio Filmpalast ― MünchenRio Filmtheater im Medienhaus ― Mülheim an der RuhrRio Palast ― NürnbergRitterhuder Lichtspiele ― RitterhudeRollberg Kino ― BerlinRosenhof-Lichtspiele ― MoosburgRoxy ― HeinsbergRoxy ― KitzingenRoxy ― Wertheim (Main)Roxy - Renaissance - Cinema ― NürnbergRoxy Kino ― DortmundRoxy Kino ― AbensbergRoxy Kinos ― Neustadt an der WeinstraßeRoxy- Theater -Lichtspiele ― HelmstedtRoyal Filmpalast ― MünchenRundkino Dresden ― Dresdens Kino im Jakobmayer ― DorfenSaalbau Kino ― PfungstadtSaalbau-Filmtheater ― HeppenheimSaalbau-Lichtspiele ― RodgauSaalburg-Lichtspiele ― Neu-AnspachSaalgärten ― RudolstadtSavoy ― HamburgSavoy ― BordesholmSavoy & Cinema ― MindenScala ― FürstenfeldbruckScala ― LeverkusenScala ― TuttlingenScala ― SchopfheimScala Filmtheater ― HofScala Filmtheater ― ÖhringenScala Filmtheater Warendorf ― WarendorfScala Kinocenter ― LüneburgScala Kulturpalast ― Werder (Havel)Scala-Filmtheater ― MühlackerScala-Kino ― LudwigsburgSchanzenKino 73 (zweisprachig) ― HamburgScharfrichter-Kino ― PassauSchaubühne Lindenfels ― LeipzigSchauburg ― BremenSchauburg ― LeipzigSchauburg ― RendsburgSchauburg ― KarlsruheSchauburg ― DortmundSchauburg Cineworld ― VechtaSchauburg Filmpalast ― GelsenkirchenSchauburg Filmtheater ― QuakenbrückSchauburg-Theater ― NeuwiedSchauspielhaus / Kulturquartier ― ErfurtSchiller Lichtspiele ― Hann. MündenSchloß-Theater ― MiltenbergSchloßparkbühne Open Air ― MarburgSchlosstheater ― MünsterSchmelzer Lichtspiele ― SchmelzSchukurama ― BeeskowSchunterKino ― BraunschweigSchwali ― DeggendorfSchwanenkino ― Hechingenseenema - Stadtkino Bad Waldsee eG ― Bad WaldseeSeh-Fest Gilde Parkbühne ― HannoverSeven Kinocenter ― GummersbachSkala-Kinocenter ― BitburgSommer-Kino auf der Burg Lindenfels ― LindenfelsSommerhofkino Schwabehaus ― DessauSommerkino auf dem Alsterdorfer Markt ― HamburgSommerkino auf der Feinkost ― LeipzigSommerkino auf der Galopprennbahn im Scheibenholz ― LeipzigSommerkino im Schloss Geyerswörth ― BambergSommerkino im Schlosshof ― HoyerswerdaSommerkino im Theaterhof ― HannoverSommerkino in den Bauernhäusern ― RudolstadtSommerkino Kulturforum am Potsdamer Platz ― BerlinSommerkino Open Air ― MüllheimSommerkino Zempin (SAK) ― ZempinSommernachtskino ― TübingenSommernachtskino ― MünsterSommernachtskino im Van-Ameren Bad ― EmdenSommernachtskino Schloss Neuhaus ― PaderbornSonnenlichtspiele ― GaildorfSouterrain ― DüsseldorfSparkassen Arena Kiel ― KielSpectrum ― NorderstedtSPEKTRUM ― BerlinSpreekino ― SprembergSpreewald Lichtspiele Lübben ― LübbenSputnik Südstern ― BerlinSt. Pauli Sommerkino im Millerntor-Stadion ― HamburgStadtkino ― TrostbergStadtkino ― RotenburgStadtsaal-Lichtspiele ― Bad KönigshofenStadtwerke Sommerkino ― DuisburgStarlight ― WeilheimStarlight Kinos ― Bad Neustadt an der SaaleStarmexx - Erlebniskino ― BurglengenfeldStaufen-Movieplex ― GöppingenSteinhaus ― BautzenStudentischer Filmkreis an der TU Darmstadt ― DarmstadtStudio - Filmtheater am Dreiecksplatz ― KielStudio Isabella ― MünchenStudio Kino ― HamburgStudio Kino Lounge ― Sankt AugustinStudio-Kino ― MagdeburgStudiokino Eisenstein im Kulturzentrum ― QuedlinburgSubiaco im Kurhaus ― FreudenstadtSubiaco Kino im Kloster ― AlpirsbachSubiaco Schramberg ― SchrambergSumpfblume ― HamelnsweetSixteen-Kino ― DortmundSWK-Open-Air-Kino ― KrefeldTalflimmern: Alte Feuerwache ― WuppertalTaunus Kinocenter ― IdsteinTechnische Universität ― MünchenThalia ― BerlinThalia ― AugsburgThalia Arthouse-Kino Babelsberg ― PotsdamThalia Kino Treff ― FrankenbergThalia und Hollywood ― WiesbadenThalia-Lichtspiele ― BousThe Light Cinema ― Halle (Saale)Theaterhaus Speyer House of Entertainment ― SpeyerTheaterstadel ― MarkdorfTheaterstadel Open Air Kino ― MarkdorfTheatiner Film ― MünchenThega-Filmpalast ― HildesheimTichelpark Kleve ― KleveTilsiter-Lichtspiele ― BerlinTIVOLI - Kommunales Kino ― AchernToni und Tonino ― BerlinTraum-Kino ― KielTraumpalast ― WaiblingenTraumpalast ― EsslingenTraumpalast Backnang ― BacknangTraumpalast Biberach ― BiberachTraumpalast Leonberg ― LeonbergTraumpalast Nürtingen ― NürtingenTraumpalast Schorndorf ― SchorndorfTraumstern ― LichTuristarama ― KölnTurmpalast ― SeligenstadtTurmtheater ― Schwäbisch GmündTyroler-Lichtspiele ― Kirchheim unter TeckUC Kino Bergen auf Rügen ― BergenUCI KINOWELT Am Eastgate ― BerlinUCI Kinowelt Am Lausitz Park ― CottbusUCI Kinowelt Bad Oeynhausen ― Bad OeynhausenUCI KINOWELT Colosseum ― BerlinUCI KINOWELT Dessau ― DessauUCI KINOWELT Duisburg ― DuisburgUCI KINOWELT Düsseldorf ― DüsseldorfUCI KINOWELT Elbe Park ― DresdenUCI KINOWELT Flensburg ― FlensburgUCI KINOWELT Friedrichshain ― BerlinUCI KINOWELT Gera ― GeraUCI KINOWELT Gropius Passagen ― BerlinUCI KINOWELT Hürth Park ― HürthUCI KINOWELT Kaiserslautern ― KaiserslauternUCI KINOWELT Leipzig Nova Eventis ― GünthersdorfUCI KINOWELT Mundsburg ― HamburgUCI KINOWELT Neuss ― NeussUCI Kinowelt Nordhorn ― NordhornUCI KINOWELT Othmarschen Park ― HamburgUCI KINOWELT Paderborn ― PaderbornUCI KINOWELT Potsdam ― PotsdamUCI KINOWELT Ruhr Park ― BochumUCI KINOWELT Wandsbek ― HamburgUCI KINOWELT Wilhelmshaven ― WilhelmshavenUCI Kinowelt: Berlin - Mercedes Platz ― BerlinUFA Kristallpalast Dresden ― DresdenUFA Palast Stuttgart ― StuttgartUFA-Palast ― DüsseldorfUferpalast ― FürthUnion ― LörrachUnion ― BochumUnion - Studio für Filmkunst ― KaiserslauternUnion Filmtheater ― ImmenstadtUnion Filmtheater ― NeuruppinUnion Filmtheater Friedrichshagen ― BerlinUnion Filmtheater Prenzlau ― PrenzlauUnion Kino ― GenthinUnion Kino ― SchwandorfUnion Kino-Center ― LuckenwaldeUnion Theater ― Illingen (Saar)Union-Service Kino ― ElsdorfUnion-Theater ― PlochingenUnion-Theater ― LudwigsburgUniversum ― SoestUniversum ― BündeUniversum Arthaus Kinos ― HeilbronnUniversum Kino Palast ― Bad KissingenUniversum Kinocenter ― LandauUniversum-City-Kinocenter ― KarlsruheUppstall Kinos ― StendalUT-Kino-Center ― SaarbrückenUT99 Kino-Center ― GreizUtopolis ― CoburgVHS-Filmclub ― EmdenViktoria Filmtheater ― HilchenbachViktoria-Theater ― DreieichVolksbühne ― UeckermündeVolkshochschule Boppard e.V. ― BoppardWalhalla Kinocenter ― PirmasensWandelhalle Reinhardshausen ― Bad WildungenWeidenhof Kino ― PlettenbergWeltbio Kino-Center ― SchweinfurtWeltspiegel ― FinsterwaldeWeltspiegel ― CottbusWeltspiegel-Kino-Center ― MettmannWelttheater ― EinbeckWemdinger Lichtspiele ― WemdingWerkstattkino e.V. ― MünchenWied Scala ― NeitersenWittinger Lichtspiele ― WittingenWoki ― BonnWolf Kino Berlin ― BerlinXenon ― BerlinXinedome ― UlmYorck Kinos ― BerlinZ-inema im Z-Bar ― BerlinZazie ― Halle (Saale)Zebra Kommunales Kino Konstanz e.V. ― KonstanzZebra Open Air Neuwerk ― KonstanzZeise Kinos ― Hamburgzeise open air ― HamburgZeiss-Großplanetarium ― BerlinZeli - Zeteler Lichtspiele e.V. ― ZetelZeltkino Hiddensee ― VitteZentral-Theater ― SpengeZinema City Rheine ― RheineZoo-Palast ― BerlinZoom-Kino ― BrühlZuckerfabrik Kinopark ― HalberstadtZukunft ― Berlin
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Bredsand Camping / Vandrarhem, Details zur Unterkunft, Jugendherberge/Hostel, Enköping Basierend auf 13 Gästebewertungen Jugendherberge/Hostel | Die Jugendherberge befindet sich nur 200 m vom Ufer des Mälaren entfernt auf einem Hügel mit schönem Blick. Der Wanderweg Upplandsleden führt hier vorbei.10 Zimmer mit insgesamt 44 Schlafgelegenheiten in Etagenbetten. 2-,4- und 8-Bett-Zimmer. Gemeinschaftlicher TV-Raum/Gesellschaftszimmer, Frühstückssaal – beide Räumlichkeiten eignen sich auch gut für kleinere Kurse und Konferenzen mit bis zu 30 Personen. 10 Zimmer mit insgesamt 44 Schlafgelegenheiten in Etagenbetten. 2-,4- und 8-Bett-Zimmer. Gemeinschaftlicher TV-Raum/Gesellschaftszimmer, Frühstückssaal – beide Räumlichkeiten eignen sich auch gut für kleinere Kurse und Konferenzen mit bis zu 30 Personen.Bredsand ist ein kinderfreundlicher Campingplatz in hübscher Lage mit einem 500 m langen Badestrand, Minigolf, Spielplatz u.a.m. Das Stadtzentrum von Enköping ist über einen schönen Fuß- und Radweg bequem erreichbar. Wer gerne im Wald wandert, hat hier den Wanderweg Upplandsleden direkt vor der Haustür. Für Tagesausflüge nach Stockholm ist Bredsand perfekt geeignet – Stockholm ist nur eine gute Stunde und der Flugplatz Arlanda 15 Minuten entfernt. Jetzt buchen
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Günstige AVE Málaga Ciudad Real, Fahrkarten ab 28,80 € - Trenes.com AVE Málaga Ciudad Real AVE-Züge von Málaga nach Ciudad Real Die meisten AVE-Züge fahren 300 Kilometer pro Stunde, und bei der Strecke Málaga - Ciudad Real, im 1 Stunde 59 Minuten Durchschnitt kommen Sie an. Buchen Sie Ihre Reise auf dem AVE Málaga Ciudad Real mit allen Annehmlichkeiten und mit den niedrigsten Tarife, unsere Suchmaschine sucht sie schnell und macht es einfach für den Benutzer, damit man nur günstige Reisen im AVE Züge Málaga - Ciudad Real findet. Wenn Sie aufhören wollen sich darum zu kümmern, wo man parken kann, wie man von Málaga zum Zentrum von Ciudad Real ankommt und ähnliche Fragen, die Lösung ist klar, buchen Sie direkt Ihre Tickets AVE Málaga Ciudad Real. Weil Sie sofort günstig und in den besten Transportmittel bisher reisen können, die AVE Züge, in Ihrem Fall für fantastischen Geschwindigkeitszüge AVE Málaga - Ciudad Real. Wenn Sie sie auf unserer Webseite buchen, Sie werden nur zwischen 28,80 € und 105,50 € bezahlen, niemals ein höherer Betrag. Wir lieben AVE so sehr, dass wir eine leistungsfähige Ticketsuchmaschine für AVE Málaga - Ciudad Real entwickelt haben die so schnell wie der AVE ist. Genauso für die Rückfahrt, AVE Ciudad Real Málaga. Wir aktualisieren ständig die Suche nach günstigen AVE Málaga - Ciudad Real Fahrkarten, damit Sie immer die niedrigsten Tarifen für AVE erhalten, so haben wir die Fahrkarten für AVE Málaga Ciudad Real für 28,80 € bekommen, mit allen Vorteilen, die Pünktlichkeit, Preis und Komfort, vor allem. Lassen Sie uns Ihn helfen, Ihre Tickets AVE Málaga - Ciudad Real zu buchen. Die Fahrpläne der AVE von Málaga nach Ciudad Real auf AVE Fahrpläne Málaga Ciudad Real. AVE Málaga - Ciudad Real Entfernung: 257 Km Durchschnittsfahrzeit: 1 Stunde 59 Minuten Durchschnittsgeschwindigkeit: 128.9 km/h Preis des günstigsten Tickets: 28,80 € Durchschnittspreis des Tickets: 56,35 € Preis des teuersten Tickets: 105,50 € AVE nach Ciudad Real AVE Barcelona Ciudad Real 40,70 € AVE Madrid Ciudad Real 17,75 € AVE Málaga Ciudad Real 28,80 € AVE Sevilla Ciudad Real 17,30 € AVE Puertollano Ciudad Real 4,45 € AVE Zaragoza Ciudad Real 27,70 € AVE Valencia Ciudad Real 32,60 € AVE Córdoba Ciudad Real 17,95 € Die günstigste AVE Málaga Ciudad Real Fahrkarte Die Suche nach dem AVE-Ticket von Málaga nach Ciudad Real mit dem günstigsten Preis wurde am Tag a las h, es ist ein AVE Zug mit Abfahrt am 03/09/2019 a las 20:05 h und Ankunft am 03/09/2019 a las 22:06 h. Der Preis des günstigsten Tickets war 28,80 € und der günstigste Tarif für dieses Ticket war der Promo Tarif. gemacht Renfe offizielles Ticket von AVE Málaga nach Ciudad Real Trenes.com erstellt offizielle AVE Málaga Ciudad Real Fahrkarten und es ist völlig legal als geprüftes und autorisiertes Reisebüro von Renfe, dh wenn Sie eine AVE Málaga Ciudad Real Fahrkarte über unsere Webseite kaufen, Sie müssen nur das Ticket ausdrucken oder den an das Mobiltelefon gesendeten Bidi-Code anzeigen, es am Málaga Maria Zambrano Bahnhof zeigen und auf dem Zug einsteigen. Dies ist ein echtes Beispiel für eine Málaga Ciudad Real Fahrkarte die bei Trenes.com erstellt wurde. Darauf können Sie die Fahrkartenummer 7282200630535, der Buchungscode VEAED6, die Abfahrt- und Ankunftsbahnhöfe, in diesem Fall fährt der Zug von Málaga Maria Zambrano nach Ciudad Real. Der Eisenbahnbetreiber Renfe, der Zugtyp AVE, die Zugnummer 02093 und Eisenbahnwagen 007. Der vertraglich vereinbarte Tarif Promo in Turista Klasse, der zugewiesene Sitz 04D, der Preis für das Ticket, diese Málaga Ciudad Real Zugfahrkarte ist nicht unbedingt die günstigste Fahrkarte da der Preis der Zugfahrkarte oft von der Zeit im Voraus abhängt, mit der Sie sie gekauft haben. In diesem Fall ist der Preis 31,00€ und das Abfahrtsdatum ist 07/04/2016. Die Zugabfahrtszeit dieser Fahrkarte ist um 09:00 h und die Ankunft dieses Zuges am Ciudad Real Bahnhof ist um 10:56 h. Die Dauer der Reise von Málaga Maria Zambrano nach Ciudad Real war 1 hora 56 minutos. AVE-Bahnhöfe nach Ciudad Real AVE Málaga AVE Sevilla AVE Puertollano Günstige AVE Málaga Ciudad Real Fahrkarten Málaga Maria Zambrano Ciudad Real AVE 03/09/2019 28,80 € Málaga Maria Zambrano Ciudad Real AV City 26/07/2019 30,60 € Málaga Maria Zambrano Ciudad Real AV City 31/08/2019 30,60 € Málaga Maria Zambrano Ciudad Real AVE 17/07/2019 31,30 € Málaga Maria Zambrano Ciudad Real AV City 27/07/2019 33,15 € Málaga Maria Zambrano Ciudad Real AVE 29/08/2019 34,45 € AVE von Málaga nach Ciudad Real, Bahnhöfe, Preise und Fahrpläne Der erste Vorschlag der unserer Suchmaschine finden wird ist die Fahrt auf dem AVE Málaga - Ciudad Real für 28,80 €. Sie können diese Reise nicht ablehnen! Die Reise besteht aus die Fahrt mit dem AVE dessen Abfahrt vom Málaga Maria Zambrano um 20:05 h in Turista Klasse ist und diesen AVE reist in 2 Stunden 1 Minute die 257 Km der Strecke Málaga - Ciudad Real, sodass es die 257 Km fertig fährt und am Ciudad Real Bahnhof um 22:06 h ankommt. Jede Art von Tourismus ist mit dem AVE möglich, vor allem Ökotourismus. Und die letzte Vorschläge erreichen die 105,50 €, wobei in diesem Fall, die Fahrt mit dem AVE Málaga - Ciudad Real hat 8:35 h als Abfahrtzeit und die Zeit die den AVE braucht, um Ciudad Real zu erreichen, ist 2 Stunden 3 Minuten, und es kommt in Ciudad Real um 10:38 h an, und man reist in Preferente Klasse. Es wäre schön, wenn wir Ihnen kostenlose Reisen anbieten könnten, aber in der Zwischenzeit, wir bieten Ihnen eine Auswahl zwischen die billigsten Tickets AVE Málaga - Ciudad Real auf dem Markt. Also, suchen Sie sich zwischen 28,80 € und 105,50 € einen günstigen Ticket für AVE Málaga Ciudad Real aus der am besten Ihre Bedürfnisse erfüllt, es gibt viele Möglichkeiten und Sie stellen Ihre Fahrt mit dem AVE Málaga - Ciudad Real her, da Sie die günstigsten Optionen in ein Paar Klicks schon bekommen. Wir wünschen Ihnen die beste Reise nach Ciudad Real.
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Motorradtour Ederbergland Marburg Meteore & Witwensitze Die Vielfalt des Ederberglandes wird auch auf dieser großen Runde wieder einmal mehr als deutlich. Über landschaftlich schöne Strecken – Sie wissen schon, die mit dem „grünen Band“ – schwingen wir durch idyllische Landschaften zu interessanten Städten, deren spannende Geschichten uns auch abseits des Sattels begeistern. Hügelgräber, Meteoriten und Witwensitze begeistern uns ebenso wie ungestörte Kurvenhatz. Marburg ist eine Universitätsstadt mit langer Geschichte. Sehenswert ist die prächtig restaurierte Fachwerk-Altstadt zwischen der Lahn und dem Schloss mit ihren mittelalterlichen Gassen bis hinauf in die Oberstadt. Das historische Rathaus und der Marktplatz sind auch heute noch Mittelpunkt allen städtischen Lebens auf dem Schlossberg. Und immer zur vollen Stunde erscheint oben auf der Rathausuhr der berühmte Gockel von Marburg. Das imposante Landgrafenschloss thront hoch über der Marburger Altstadt und ist eine der weiteren Hauptattraktionen der Stadt. Die gut erhaltenen Kasematten, unterirdisch angelegte Geschützstände, sind das sehenswerte Kernstück der starken Befestigungsanlagen rund um das Schloss. Bild: Wikipedia/Nikanos Die markante mittelalterliche Burgruine ragt auf einem Gipfel oberhalb der Stadt Rauschenberg in den Himmel. Vermutlich im 11. Jahrhundert im Auftrag der Abtei Fulda erbaut, ging sie Mitte des 13. Jahrhunderts an den Grafen Gottfried von Ziegenhain. Später war sie lange Zeit der Witwensitz einer mysteriösen „Gräfin von Rauschenberg“ und wurde nach deren Tod zu einem schönen Jagdschloss umgebaut. 1646 während des Dreißigjährigen Krieges wurde die gesamte Anlage aber auf Geheiß eines hessischen Offiziers gesprengt und ihr Mauerwerk teilweise abgetragen und zu anderen Bauten im Umland benutzt. „Friedeslar“ - Ort des Friedens soll der Ursprung des heutigen Fritzlar sein, ein Ursprung, den man gerne erwähnt. Hier wartet eine fast 1.300 jährige Geschichte darauf, entdeckt zu werden. Viele Sehenswürdigkeiten fungieren als perfekte Zeitzeugen, vor allem um den Marktplatz mit seinen Fachwerkbauten gibt es viel zu entdecken. Das Rathaus von 1109 ist immerhin das älteste Amtshaus Deutschlands, umringt von Resten der Stadtmauer und einiger Wehrtürme. Obwohl aus 13 Teilen einstmals zusammengefügt, hat Schwalmstadt dennoch kulturhistorisch einiges zu bieten: einen Schatz an sehenswerten Fachwerkhäusern und die bekannten Schwälmer Trachten, die auf vielen Festen, Märkten und Kulturveranstaltungen getragen und gezeigt werden. Die alte Wasserfestung Ziegenhain mit dem „Steinernen Haus“ entführt uns direkt ins Mittelalter. Die „Alte Wache“, das Lüdertor oder der Kugelkeller bringen Besucher regelmäßig zum Schwärmen. Und im Umland finden sich die Hügelgräber von Wiera sowie ein waschechter Meteoritenfundort in Rommershausen. Erst seit 1960 im Besitz der wichtigen Stadtrechte nennt sich Stadtallendorf selbst gerne auch „Die junge Stadt im Grünen". Grün, weil die Stadt nicht nur bemerkenswert viele Grünflächen besitzt, sondern auch mitten im Herrenwald, einem großen natürlichen Waldgebiet, liegt. Die Altstadt ist reich gesegnet mit vielen historischen Fachwerkgebäuden. Ja selbst die nahe Burg Schweinsberg bekam im 17. Jahrhundert einen Fachwerkaufbau inklusive Hexenturm und Vorburg. Und das umliegende Naturschutzgebiet „Schweinsberger Moor“ ist nicht nur das 100. Naturschutzgebiet Hessens, es ist auch das größte zusammenhängende Schilfgebiet.
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Anzeige: 61 - 70 von 364. Sunday, 16-12-12 18:10 peter rapp fanklub serwas, hab euch gerade bei da brieflosschow gesehen. echt leiwande gschicht Tuesday, 11-12-12 08:05 Elisabeth Michalka aus Liezen Das Konzert am vergangenen Samstag in Liezen war wirklich großartig. Teilweise bekam ich Gänsehaut, da die Stimmen der beiden Frontsänger so kräftig und berührend klang. Die Stimmung in der Kirche und die Arkustik waren toll. Ist wirklich ein super Konzert gewesen !!! Sunday, 09-12-12 21:05 Michael Lenhart Trotz eisiger Kälte habt heute beim Schloss Belvedere gesungen, Chor und Leadstimmen – einfach toll! Schade, dass wir am 19.12. nicht zu eurem Konzert kommen können. Sicher wird es im kommenden Jahr einen passenden Termin für uns geben. Weiter so! Sunday, 09-12-12 20:51 Hab euren Chor heute beim Belvedere gehört - gratuliere, es war fantastisch und ihr habt einen Fan mehr :-) Sunday, 09-12-12 20:36 Ingeborg u Helmut aus Liezen Danke für das schöne Konzert in Liezen.. Bitte macht weiter so.lg Sunday, 09-12-12 20:01 wir haben Euch heute auf dem Weihnachtsmarkt beim Belvedere gehört - Ihr wart einfach super! Gänsehaut und Tränchen in den Augen.... Weiter so! Frohe Weihnachten und bis bald, Katrin Sunday, 09-12-12 14:35 Weber-Jungo Marion Wir waren beim Konzert am 7.12. im Magna Racino. Echt ein großartiger Auftritt - tolle Stimmen, coole Band - und alle vermittelten die Freude an der Musik. Schade, dass so wenig Publikum war - trotz größtem Einsatz muss der Applaus mikrig geklungen haben. Weiter so!!!!! Sunday, 09-12-12 08:20 Harald aus Liezen Großartiges Konzert am 8.12.2012 in Liezen Ihr habt es verstanden das Herz und die Seele zu berühren und einen neuen Fan dazubekommen. Saturday, 08-12-12 21:35 Silke & Stefan aus Breitenbach am Inn Haben euch vor 3 Jahren zum 1. Mal in Liezen gehört und beschlossen: wenn wir einmal heiraten, sollt ihr dabei sein. Vor 1 1/2 Jahren haben wir geheiratet und ihr habt unsere kirchliche Trauung mitgestaltet. Heute - an unserem 9. Jahrestag - waren wir wieder bei eurem Konzert in Liezen. Es war ein wunderschöner Abend. Vielen Dank für das tolle Konzert. Silke & Stefan Thursday, 06-12-12 21:47 doris aus st.. pölten schön wars heute :-)
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
"> Hinterland von Sibenik kaufen Immobilien Kroatien > Sibenik Umgebung > Hinterland von Sibenik-Hausverkauf Eigentum ID : 356 Zum Verkauf 120.000,00 € (894.926 kn) - Haus in Kroatien kaufen 190 m² Grundstückfläche 1000 m²4 Schlafzimmer2 Badezimmer Drücken PDF herunterladen Haus zum Verkauf im Hinterland von Sibenik. Einfamilienhaus mit großem Grundstück. Finanzinvestition gehaltene Immobilien. Möglichkeit- ein Schwimmbad zu bauen. Es befindet sich auf der asphaltierten Straße. Ort mit Ambulanz, Geschäften, Schule, Kindergarten. Die Nähe des Bahnhofs. Das Haus ist unvollendet- bestehend aus Souterrain, Erdgeschoss und ersten Stock. Im Souterrain ist eine Konoba (Vorratsraum), aus dem die innentreppe in den Erdgeschoss führen. Das Erdgeschoss besteht aus Schlafzimmer, Badezimmer,Küche- Esszimmer, Wohnzimmer und Terrasse. Der erste Stock besteht aus drei Schlafzimmern, einem großen Badezimmer und zwei Balkone. Der Hof ist mit Olivenbäumen angereichert, Eiche. Das Haus ist 20 Minuten Autofahrt von Sibenik entfernt. Objektzustand: Rohbau Transport: Bus, Auto, Zug Ein Haus in der Altstadt zu verkaufen. Es befindet sich… Mehr Details 93.000,00 € (693.568 kn) Eigentum ID : 1852 Schönes möbliertes Haus zum Verkauf in Vodice mit zwei Wohnungen.… Mehr Details 275.000,00 € (2.050.873 kn) Eigentum ID : 1740 Ein schönes Steinhaus auf der Insel Zlarin wird verkauft. Das… Mehr Details 270.000,00 € (2.013.584 kn) 550.000,00 € (4.101.745 kn)
de
q-de-865
ärzte und Apotheke sind in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Die Autobahn ist ebenfalls schnell zu erreichen.
Top 20 Alugueres para Férias, Casas de Férias & Alugueres de Apartamentos em Lustenau - Airbnb Lustenau, Vorarlberg, Áustria Torne-se um AnfitriãoAjudaInscreva-seEntrarLustenau · Em qualquer data · 1 hóspedeLustenauEm qualquer data1 hóspedeOndeEm qualquer data1 hóspedeTipo de QuartoIntervalo de preçosReserva ImediataMais filtrosCasa inteiraQuarto privadoAuf Wish List speichernOur house is in the middle of a lovley nature, where you can walk and relax, in the middle of the Rhein Valley in Vorarlberg, West-part of Austria. Its not far to the Swiss and Germany border. Who wants to go hiking at the higher mountains can go there by bus or by car. We have Museums in our near but also Bars and cinemas. Our house is good for couples, businesspeople and adventurers. We welcome you in our family!Our house is in the middle of nature. Who looks for quietness is welcomed here.We have a lot of nice houses here in our area and the surroundings is very quiet and peaceful so if you want to relax and want to enjoy the beauty of nature you are at the right place!The host canceled this reservation the day before arrival. This is an automated posting.Josef2016-10-25T00:00:00ZWir wurden von Claudia sehr herzlich empfangen. Zufälligerweise war die ganze Familie anwesend - inklusive Mama von Claudia. Sie alle gaben uns gleich von der ersten Minute an das Gefühl, dass wir ein Teil der Familie sind. Wir durften tolle Stunden mit Claudia und Martin verbringen. Sie haben sich unheimlich viel Zeit genommen und wir hatten tolle Gespräche. Claudia und Martin sind zwei ganz liebe und interessante Menschen! Wir werden ganz bestimmt wieder bei den Beiden buchen und freuen uns jetzt schon auf das nächste Mal! Liebe Claudia, lieber Martin, noch einmal ganz herzlichen Dank für die schöne Zeit, die wir bei euch verbringen durften.René2016-11-28T00:00:00ZClaudia ist eine super nette Gastgeberin ich hatte einen tollen Aufenthalt bei ihr =) und freu mich darauf sie bald wieder besuchen zu können =D Janine2016-10-24T00:00:00ZEine sehr nette Familie die sich vorzüglich um seine Gäste kümmert und wo man auch in der Zukunft gerne wieder bucht!Gerwin2017-02-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 16 days before arrival. This is an automated posting.Adela2016-10-02T00:00:00ZI couldnt have had a better first Airbnb experience. Thanks again Claudia for your hospitality!Fedde2016-12-03T00:00:00Zsuperbe accueil de Claudia et sa famille. Claudia et sa famille sont très conviviaux, disponibles et propose des activités. le logement en pleine nature est très calme et reposant. Merci à Claudia et sa famille pour leur gentillesse. excellent séjour.Pascal2016-11-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr nette Gastgeber, es war als wäre man ein Teil der Familie. Ich habe die Zeit bei ihnen genossen, wir führten sehr nette Gespräche miteinander. Wenn ich beruflich wieder in die Nähe Lustenau komme werde ganz bestimmt wieder bei den ihnen buchen. LG. RalfRalf2017-04-12T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€31 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama16 comentáriosAuf Wish List speichernWe have a big house with a room for a guest to relax. Its a quiet room and we live in a very nice and quiet area. If you are a traveller or a business man then you will enjoy the quietness here. You can use the bathroom and at our living room we welcome you to have an Austrian breakfast if you want to. Also Germany and Switzerland are not far from here. The rest please see at our photos. Welcome soon and be a part of our family.Our house is a big house. We have a room for one person. If you are an adventurer and you want to relax for some time, then you are absolutley right here with us. You can use the bathroom and I will give you a nice Austrian breakfast, if you want to.At our area here there are a lot of nice houses and its very quiet. So, if you want to relax for some time, then you are welcomed in our home.Liebevolle Gastgeber! Claudia und Familie sorgen hervorragend für Ihre Gäste! Man fühlt sich wie zu Hause! Sebastian 2016-12-14T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr liebe und gastfreundliche Gastgeber. Ich habe mich in den beiden Tagen wie Teil der Familie gefühltSouleymane2017-02-05T00:00:00ZClaudia und Martin sind sehr herzliche, simpatische und unkomplizierte Gastgebern. Ich wurde schon im Voraus sehr freundlich orientiert. Bei meiner Ankunft war schon alles vorbereitet und ich konnte gleich nach Orientierung, mein Zimmer beziehen. Der Aufenthalt war mehr als perfekt. Das Zimmer ist wie beschrieben, es lag alles bereit, die Mitnutzung der vorhandenen Einrichtung war kein Problem auch wenn das andere Zimmer von andere Gäste benutzt wurde. (Es wurde noch viel mehr angeboten als im inserat beschreiben) Werde ich sofort wieder buchen!Karl Heinz2016-11-21T00:00:00ZClaudia und ihre Familie waren immer sehr herzlich und haben sich hervorragend um ihre Gäste gekümmert. Sie nehmen sich für einen immer Zeit und zeigen nach Wunsch die Schönheiten der Umgebung. Die familiäre Atmosphäre hat den Aufenthalt (1 Monat) zu einer tollen Zeit gemacht. Vielen Dank dafür! Darja2017-03-13T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSmoothing room to relaxPreço€26 Smoothing room to relaxQuarto privado · 1 cama5 comentáriosAuf Wish List speichernkostenloses kleines Frühstück inklusiveEinzigartige Architektur im Industriestil über 3 Etagen. Sehr offen gestalten mit viel Tageslicht. Sauna darf Kostenfrei benützt werden.Ein sehr schönes, nett eingerichtetes Zimmer mit eigenem separatem WC nebenan. Wir wurden von Alex bei unserem leider nur kurzem Aufenthalt von einer Nacht bestens umsorgt.Heike2017-03-26T00:00:00ZAlex und seine Freundin haben uns wunderbar aufgenommen! Das Haus hat eine sehr besondere Architektur und das Zimmer war wunderschön! Bei den beiden kann man sich wirklich zuhause fühlen. Besonderen Charm hat die hauseigene Saune, die die Gäste benutzen dürfen. Unser Aufenthalt war ein tolles Erlebnis und wir würden jeder Zeit wieder gerne bei Alex Übernachten! Kimberly2017-04-15T00:00:00ZAlex and his girlfriend were lovely hosts! The house is amazingly big and everything was as described! Just great :) Leo2017-02-27T00:00:00ZTrés bon séjour chez Alex ! Très souriant ,aimable, avec un accueil exceptionnel , tout confort je recommande! Diakhere2017-03-21T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer zum WohlfühlenPreço€51 Gemütliches Zimmer zum WohlfühlenQuarto privado · 1 cama4 comentáriosAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und komplett neu renovierte 3,5 Zimmer Wohnung mit wunderschönem unverbautem Blick auf ein Naturschutzgebiet. Direkt neben dem Bahnhof Lustenau.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaWohn-Schlafzimmer in wunderschöner LagePreço€20 Wohn-Schlafzimmer in wunderschöner LageQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernUnser Apartmenthaus Anna bietet Ihnen helle und modern eingerichtete Studioapartments. Die Kategorie Exekutive ist 44 m² groß und verfügt über ein Doppelbett und eine Ausziehcouch. Annehmlichkeiten inkludieren eine voll ausgestatte Küche in jedem Apartment, Highspeed WLAN, Balkon oder Terasse, Waschmaschine und Trockner im Haus und genügend kostenlose Parkplätze. Zentrale Lage in der Nähe zu Dornbirn, Bregenz und der Schweiz.Seit November 2016 bieten wir als Ergänzung zu unseren Hotelzimmern ein Konzept für Gäste die längere Zeit bleiben möchten. In unserem Neubau mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sollen sich unsere Gäste bei längeren Aufenthalten wie zuhause fühlen! Die Studioapartments mit Größen zwischen 26 und 44m2 sind jeweils mit einer Küchenzeile, Dusche und WC, abtrennbarem Schlafbereich, Balkon und weiteren Annehmlichkeiten wie TV und WLAN ausgestattet. Das Haus ist klimatechnisch mit einer Komfortlüftung und einer Bodenheizung versehen. Eine Komfortlüftung sorgt kontinuierlich für frische, saubere Luft ohne Zugerscheinungen und dank Wärmerückgewinnung schonen wir die Umwelt. Mittels Erdwärmepumpe und Bodenheizung können wir im Winter heizen und im Sommer kühlen. Beides umweltschonend. Bei der Errichtung haben wir besonderes Augenmerk auf regionale Materialien und Handwerker gelegt!Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamento com serviços incluídosAcomoda2QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaApartmenthaus AnnaPreço€90 Apartmenthaus AnnaQuarto privado · 4 camasNOVOAuf Wish List speichern Ein Architektenhaus mit allem Drum und Dran - einfach zum Verlieben - einfach zum Wohnen - auch über längere Zeit. Geschäftsreisende finden in unserem bestausgestatteten Ferienhaus eine clevere Alternative zum Hotel. Unser Haus besticht durch die moderne Architektur. Das offene Wohnen mit großzügigen Glasflächen lädt zum Verweilen ein.Mitten im Zentrum von Lustenau in völlig ruhiger Lage.Wir haben wunderschöne Tage verbracht in diesem Juwel eines Ferienhauses. Wer ein bisschen Wert auf ansprechende, moderne Architektur legt und eine hochwertige Ausstattung zu genießen weiß, der ist hier richtig aufgehoben. Friederike hat uns mit guten Tipps für Wander- und Radlausflüge versorgt; sie und ihre Familie sind sehr herzliche und unangestrengte Gastgeber. Gerne kommen wir wieder einmal vorbei.Marion2016-10-01T00:00:00ZWe had a wonderful stay. The house looks even better than in the photos. The carefully designed decor is is elegant, calming and minimalist. The neighborhood is quiet and residential.Lan2015-05-29T00:00:00ZWas für ein tolles Architektenhaus! Wir haben uns sofort wohl gefühlt! Vier Personen hatten ausreichend Platz. Es ist an alles gedacht - vom Ladekabel über den Schuhlöffel bis zur Nespresso-Kapsel ist alles vorhanden. Das Haus ist sehr schön - stylish, funktional und ideal für Feriengäste. Dank der Wegweiser haben wir uns sofort zurecht gefunden; die Tipps für Bäcker, Restaurants etc. waren prima. Die WLAN-Verbindung war etwas holprig, aber entschuldbar, man hat ja wahrlich besseres zu tun, als ständig im Internet zu surfen. Die Gastgeberin hat uns freundlich empfangen und gleich alles erklärt. Lustenau selbst - so wie viele Orte in Vorarlberg - schafft gekonnt den Spagat zwischen alten Häusern und moderner Architektur, was sich auch an diesem Ferienhaus zeigt. Wir haben die beiden Tage sehr genossen und kommen gerne wieder!Bettina2015-06-14T00:00:00ZWir haben eine sehr schöne Zeit in Lustenau und der wunderschönen Bodenseeregion verbracht. Haus, Einrichtung und Ausstattung waren perfekt und ließen keine Wünsche offen. Ob Bettwäsche, Handtücher oder die sonstigen Alltagsdinge- alles war ausreichend vorhanden. Das Haus ist sehr freundlich hell, modern und recht hochwertig eingerichtet und sehr funktionell bzgl. Stauraum oder Abstellmöglichkeiten. Auch -was uns sehr wichtig ist- war alles sehr sauber und gepflegt. Für unsere Fahrräder durften wir die abschließbare Einstellmöglichkeit der Gastgeber mitnutzen. Ein Parkplatz direkt vor unserer separaten Haustür stand uns ebenfalls für die Dauer unseres Aufenthaltes zur Verfügung. Mit einer bereitliegenden Infomappe waren wir über Haus und Wohort bestens informiert. Das Haus verfügt (heute ja für viele sehr wichtig) über ein kostenloses W-Lan, das in allen Räumen immer ausreichend gut funktioniert. Friederike und Stefan waren bei Bedarf sehr freundlich und hilfsbereit und hielten sich ansonsten angenehm im Hintergrund. Man kam sich deshalb mehr als guter Nachbar denn als Mieter vor. Gerne werden wir, wenn wir dürfen, bei Bedarf diese Unterkunft wieder nutzen.Heinz2016-05-27T00:00:00ZWährend unseres Kurzurlaubs in Lustenau durften wir 2 Nächte in der wunderbaren Unterkunft von Friederike verbringen. Das Haus ist sehr ruhig gelegen, zur Ortsmitte mit allen nötigen Geschäften sind es trotzdem nur ein paar Schritte. Die Unterkunft ist sehr geschmackvoll und komplett ausgestattet, die Qualität bewegt sich weit über dem üblichen Niveau. Danke für den herzlichen Empfang und die schöne Zeit in Lustenau!Thomas2016-08-24T00:00:00ZSehr schönes Apartment und super Gastgeber! Absolut empfehlenswert bei Aufenthalten in und um Bregenz.Tobias2016-08-01T00:00:00ZAlles tip top. Ein wunderschönes Haus mit allem drin und dran, was man als kleine Familie braucht (brauchen könnte). Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden beim nächsten Trip nach Vorarlberg sicher wieder versuchen bei Friederike unterzukommen .. Schwerste Empfehlung!christoph 2017-01-05T00:00:00ZWir hatten ein super entspanntes und angenehmes Wochenende in diesem tollen Haus! Schon der Empfang war sehr herzlich und wir fühlten uns direkt wohl. Alles war sehr gepflegt und sauber... Wir kommen jederzeit gerne wieder! Daniel2016-07-12T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda4QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFerienhaus LustenauPreço€103 Ferienhaus LustenauCasa inteira/apto · 4 camas17 comentáriosAuf Wish List speichernIn unserer ruhigen und gemütlichen WG-Wohnung mit 2 Schlafzimmern, wird hier das Einzelzimmer für 1 Person angeboten. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle. Zur Schweizer Grenze sind es 500 Meter. Ideal für Grenzgänger. Bitte zuerst anfragen!Allgemein: Wir vermieten eine komplett, saubere und gemütlich eingerichtete WG- bzw. Ferienwohnung mit 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten. Jedes Zimmer wird separat bei airbnb angeboten. Es ist ein großer Wohn- und Essbereich mit SAT-TV vorhanden. Auto-Parkplätze gemütlicher Balkon mit Gasgriller Bad inkl. Waschmaschine Rollstuhltaugliches WC Küche komplett ausgestattet (Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Geschirr..... etc.) ruhige Wohngegend, 500m zur Schweizer Grenze, dirket vor der Haustüre ist eine Bushaltestelle Bei Detailfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Gerne hören wir von Ihnen!Es ist eine ruhige Wohngegend, man hat nicht weit zur Schweizer Grenze und man ist auch trotzdem sehr zentral gelegen. Man kann direkt von der Haustüre aus schöne Rad- und Wandertouren starten.Philipp war immer hilfsbereit und kommunikativ. Die Unterkunft war in einer ruhigen Ecke von Lustenau aber man hatte es nicht weit zum einkaufenFabian2016-12-31T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaSehr Zentral in ruhiger WohngegendPreço€28 Sehr Zentral in ruhiger WohngegendQuarto privado · 1 cama1 comentárioAuf Wish List speichernLieblich eingerichtete und neu renovierte 3.5 Zimmer Wohnung mit unverbautem Blick und direktem Anschluss an alle öffentlichen Verkehrsmittel.Bodensee, Bregenzerwald, Karrenseilbahn, PfänderbahnTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda6QuartosLustenau, Vorarlberg, ÁustriaFeriendomizil in bester Lage in VorarlbergPreço€65 Feriendomizil in bester Lage in VorarlbergCasa inteira/apto · 3 camasNOVOAuf Wish List speichernSmall single bedroom with stylish old furniture in a 4 room flat. Bathroom and kitchen can be used together with the rest of the family. It´s within walking distance to the Festival House and to the Lake of Constance (10 minutes). 2 cats live in the flat and five rabbits in the little garden. Perfect for Festival Guests.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda1QuartosBregenz, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Einzelzimmer in FestspielnähePreço€18 Gemütliches Einzelzimmer in FestspielnäheQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernVergebe Zimme in meiner Dreizimmerwohnung im schönen Dornbirn. Da Zentrum ist zu Fuß in 15min zu erreichenTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCondomínioAcomoda1QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaSchlafzimmer DornbirnPreço€17 Schlafzimmer DornbirnQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernWillkommen im KugelmugelTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosKoblach, Vorarlberg, ÁustriaKugelmugelPreço€124 KugelmugelQuarto privado · 1 camaNOVOAuf Wish List speichernKlein aber fein, im Erdgeschoss. Die Wohnung ist klein und pflegeleicht. Durch ein großes Fenster ist sie tagsüber angenehm lichtdurchflutet und man kann sich auch gemütlich aufs Fensterbrett setzen und dort eine Zeit verweilen während die Sonne angenehm auf einen herunter scheint. Die Umgebung ist ruhig, liegt allerdings nur 3 Gehminuten vom Zentrum, Bahnhof sowie vom See entfernt. Die Bibliothek ist gleich die Straße herunter (für Leseratten unter uns).The host canceled this reservation 109 days before arrival. This is an automated posting.Helmut2017-04-25T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosBregenz, Vorarlberg, Áustria1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahPreço€28 1-Zimmer-Wohnung/Studio in Bregenz, seenahCasa inteira/apto · 2 camasNOVO1 comentárioAuf Wish List speichernWalzenhausen liegt auf einer Terrasse, hoch über dem Bodensee und dem Rheintal, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Appenzeller Vorderlandes. Meine Unterkunft ist gut für alleinreisende abenteurer und geschäftsreisende.Tipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasa de hóspedesAcomoda1QuartosWalzenhausen, Appenzell Ausserrhoden, SuíçaKurort WalzenhausenPreço€52 Kurort WalzenhausenQuarto privado · 1 camaAuf Wish List speichernMy place is close to the city center, very close to the bus stop and the railway station. Perfect for tourists who want to visit the area for hiking and/or skiing.Madhav hat alle meine Fragen sehr schnell beantwortet und hat mir seine Wohnung ohne seine Anwesenheit anvertraut. Die Wohnung war sehr sauber und ein Willkommensgetränk stand auch bereit. Alles in allem war es sehr nett.Jörg2016-11-05T00:00:00ZMadhav est très souple pour les horaires et accueille avec le sourire. Son logement est situé au coeur du centre ville. La chambre est grande et très calme. Dornbirn est une petite ville avec beaucoup de charme.florence2016-10-06T00:00:00ZMadhav is a great host; a lot of fun to hang out with and really easy to get along with. He's really hospitable and has a great apartment right in the centre of Dornbirn. Definitely recommend staying with him!Anirudh Ravindranath2016-08-15T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelApartamentoAcomoda2QuartosDornbirn, Vorarlberg, ÁustriaBig apartment in the city centerPreço€26 Big apartment in the city centerQuarto privado · 2 camas3 comentáriosAuf Wish List speichernWir freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht. Im Sommer steht Ihnen im Garten mit ruhigen Sitzplätzen ein geheizter Swimmingpool zur Verfügung. Wir sind in der Nähe von St. Gallen, Bodensee und Appenzellerland.Wir, Toni und Vreni, freuen uns, Sie in unserem Zuhause willkommen zu heissen. Sie erreichen uns bequem per Auto, oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Unser Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über einen Balkon mit wunderschöner Aussicht. Ihnen steht ein grosses Badezimmer zur Verfügung. Im Garten verbringen Sie ruhige Stunden inmitten der Blumenpracht, Im Sommer geniessen Sie ein Bad im geheizten Swimmingpool. Auf Wunsch servieren wir ihnen Frühstück und weitere Mahlzeiten und Getränke zu günstigen Preisen.Im Eggersriet haben wir eine Pizzeria und ein griechisches Restaurant sowie ein Lebensmittelladen. Direkt vor der Haustüre finden sie zahlreiche Spazier- und Wanderrouten jeden Anspruchsgrads. Bergtüchtigen Gästen empfehlen gerne die besten Touren im nahegelegenen Alpsteingebirge, die sie mit einem Besuch im traditionellen Dorf Appenzell verbinden können. Auf Fahrrädern erreichen Sie in nur 30 Minuten den Bodensee, wo sie Badeanstalten, verschiedene Wassersportaktivitäten sowie eine gediegene Uferpromenade vorfinden. Kulturbegeisterten bietet die nur 20 Minuten entfernte Stadt St. Gallen mit dem zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Klosterbezirk, der Stiftsbibliothek als älteste Bibliothek Europas sowie Museen und Theater ein vielfältiges Angebot. Auch bezüglich Nachtleben kommen Sie bei der Vielzahl an Events, Restaurants, Bars und Clubs auf Ihre Kosten (am Wochenende bringen Sie die letzten Busse bis 3 Uhr früh zurück nach Eggersriet).Simplesmente fantástico! Anton e Verena são muito simpáticos, acolhedores, queridos e atenciosos!! A hospedagem foi maravilhosa: a cama é super confortável, quarto muito limpo e linda decoração. O banheiro é muito limpo e o chuveiro é delicioso. Não é suíte, mas fica bem em frente ao quarto. Optamos pelo café da manhã, vale a pena! Foi muito gostoso. A experiência foi incrível.... Alugamos um carro, por isso, para chegar na casa foi muito fácil. É um pouco longe do centro da cidade, mas a paisagem até chegar lá é encantadora. Fomos muito bem recebidos e com certeza voltarei um dia. Recomendo e indico a todos! Anton e Verena muito obrigado por tudo!David2015-11-04T00:00:00ZEs war unsere erste Erfahrung über Airbnb, und wir waren sehr beeindruckt. Die Offenheit und gastfreundlichkeit, als auch dasherzliche Willkommen hat es uns leicht gemacht, uns sofort wohlzu fühlen. Wir sind es nicht gewohnt in einemdoch fremden Zuhause zu übernachten, konnten uns aber sehr gut entspannen. Trotz des sehr kurzen Aufenthaltes von ein paar Stunden -wir waren nur auf der durchreise- und sind noch mitten in der Nacht wieder losgefahren- könner wir es nur bestens empfehlen, bei euch als Gast nächtigen zu dürfen. Ihr seid echt toll, habt nen super Stil, und wir danken euch für diese schöne Erfahrung.Claudia2015-11-11T00:00:00ZVerena und Toni waren äußerst zuvorkommende Gastgeber, sehr kommunikativ und hatten sehr hilfreiche Tipps parat. Das Frühstück war traumhaft, insbesondere der selbst gebackene Zopf und das frische Bircher-Müsli! Wir kommen gerne wieder!Astrid2016-08-03T00:00:00ZWir können nur Positives sagen. Wir wurden sehr herzlich empfangen, das Haus und der Garten sind wunderschön und wir fühlten uns sofort wohl. Ein äusserst liebenswertes und gebildetes Ehepaar. Ihre Gastfreundschaft war weit über dem was man erwarten durfte. Wie beschrieben, sind sie jederzeit für einem da wenn man dies wünscht. Wünscht man aber seine Ruhe, ziehen sie sich diskret zurück. Wir sind begeistert und kommen gerne wieder. Isabella2015-10-28T00:00:00ZKomfortables Zimmer in einem wunderschön eingerichtetem Haus. Zuvorkommende Gastgeber, besser geht kaum. Ursula2016-07-05T00:00:00ZEs war super. Wir fühlten uns richtig zu Hause. Toni and Vreni are great people... Always smiling and giving us tips about the things to see. By the way Toni is a great cook; we enjoyed the risotto. And some excellent red wine. We definitely will visit them again.Peter2016-07-10T00:00:00ZVerena und Anton sind sehr nette Gastgeber. Das Frühstück war sehr lecker, ganz besonders das super gute Bircher Müsli. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und werden wie "angedroht" zurückkommen. Wir freuen uns heute schon. Liebe Grüsse Bianca & EricBianca2016-11-02T00:00:00ZFirst the Home and the area were exactly as advertised. Anton and Verena were very welcoming, and seemed to enjoy having the company. The breakfast was fresh and delicious. We are not done visiting Switzerland, and would definitely love to visit again. Martha2017-04-17T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosEggersriet, Sankt Gallen, SuíçaZimmer 1 in Haus an ruhiger LagePreço€42 Zimmer 1 in Haus an ruhiger LageQuarto privado · 1 cama48 comentáriosAuf Wish List speichernWir bieten in einem Einfamilienhaus, ein gemütliches Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC und Zugang zum Garten, sowie eigenen Eingangsbereich. Der Gastbereich ist, bis auf den gemeinsamen Garten, komplett von dem Bereich der Gastfamilie getrennt.Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, hat ein eigenes Bad/WC und einen eigenen Eingang . Das Zimmer ist sehr hell und freundlich eingerichtet und ist mit einem großen Doppelbett und einem Fernseher ausgestattet. Außerdem steht eine Kaffeemaschine (Kapselsystem) im Zimmer zur Verfügung. Unser Haus liegt sehr zentral und dennoch ruhig. Alle wichtigen Einrichtungen sind binnen weniger Minuten erreichbar.Unser Haus ist sehr zentral gelegen, eine Frühstücksbäckerei und ein Tageskaffee, sowie Post, Bank, Allgemeinarzt und Lebensmittelgeschäfte befinden sich alle im Umkreis von 100m . Lindau ca. 12 kmExcellent stay! Bright, clean and quiet room. Only a few minutes walk from the train station.Gregor2016-08-22T00:00:00ZDas Zimmer war super! Ich und meine Freundin haben uns in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Ein eigenes Bad gleich neben dem Zimmer ist auch vorhanden. Absolut zu empfehlen!Jonas2016-08-07T00:00:00ZWir waren auf der Durchreise und haben in dieser Unterkunft einen Zwischenstopp gemacht. Es hat uns sehr gut gefallen, wir würden diese Unterkunft immer wieder buchen. Die Gastgeberin Kerstin ist sehr freundlich und hilfsbereit gewesen. Besonders gefreut und geholfen hat uns, dass sie unsere Kühlakkus bei sich im Kühlfach wieder "aufgeladen" hat für die Weiterfahrt am nächsten Tag. Wir können es absolut weiterempfehlen. Vanessa2017-04-10T00:00:00ZEs wurde alles so wie beschrieben vorgefunden. Hat super gepasst :)Claus2017-01-18T00:00:00ZKerstin is a great host. Very friendly an knowledgable. The room was perfect for us, and we enjoyed our chats with KirstenTerry2016-09-26T00:00:00ZVery quiet and convenient place. Not big but juste what we need and Kerstin was very helpful. Perfect place for two. Thanks againPhilippe2017-04-03T00:00:00ZKerstin is a perfect host! She is smart and very helpful. She was flexible about check in time and clear about check out time (10 o'clock). We stayed just 1 night in the room but we really loved it. The room is small but very cool and well designed. Wi-Fi is perfect and the TV works good too. You have your own privacy because the room area is separate from Kerstin apartment. A bathroom with toilet is also included in this area. Everything is clean and neat. Strong points are the coffee machine in the room with coffee available and the garden that we didn't use but was really cool.Emanuele2016-08-17T00:00:00ZWir hatten vier wundervolle Tage am Bodensee bei Kerstin. Kerstin ist eine super liebe Gastgeberin, die uns noch um 22 Uhr an einem Freitagabend freundlich begrüßt hat und uns Informationen zum Bodensee gegeben hat. Zimmer und Badezimmer waren liebevoll eingerichtet. Wir haben dort super geschlafen :) Wir kommen gerne wieder um den Rest vom Bodensee zu erkunden :)Andrea2016-05-17T00:00:00ZTipo de QuartoCasa inteira/aptoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosLauterach, Vorarlberg, ÁustriaCozy room in center of LauterachPreço€41 Cozy room in center of LauterachCasa inteira/apto · 1 cama133 comentáriosAuf Wish List speichernDie Unterkunft ist ideal für Alleinreisende oder Paare. Das Zimmer ist im ersten Stock eines Einfamilienhauses.Vom Zimmer aus kannst Du direkt auf den Balkon gehen, wo eine kleine Sitzgelegenheit ist.Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind in unmittelbarer NäheChristine ist eine ganz besonders herzliche Gastgeberin, bei der man sich nur wohlfühlen kann.Stephanie2017-04-10T00:00:00ZSehr gemütlich und genügend Platz. Bequemes Bett und ruhige Lage. Christine ist sehr gastfreundlich und macht den Aufenthalt sehr angenehm und entspannend. Ich komme gerne bei Gelegenheit wieder ein Mal !Christoph2017-05-06T00:00:00ZChristine ist sehr hilfsbereit und unkompliziert , danke gerne wieder Manfred2017-03-09T00:00:00ZGibt nichts auszusetzen. Für den Preis fast schon unschlagbar!Nikola2017-04-02T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelCasaAcomoda2QuartosWolfurt, Vorarlberg, ÁustriaGemütliches Zimmer in EinfamilienhausPreço€31 Gemütliches Zimmer in EinfamilienhausQuarto privado · 2 camas4 comentáriosAuf Wish List speichernDas 3-Sterne Self Check-In Hotel bietet Ihnen eine neue Unterkunft auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen an zentraler Lage nahe der Rheintaler Autobahn. Das Appenzellerland, Liechtenstein oder St. Gallen sind in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das Motel verfügt über acht Doppelzimmer in der obersten Etage des Hauses und einem 3.5 Zimmer Apartment auf dem 1. Obergeschoss.Die Zimmer sind sehr sauber und es gibt eine Kaffeemaschine und Getränkeautomat. Wir fühlten uns dort sehr wohl. Auch die Balkone mit Abendsonne sind sehr angenehm.Monika2017-04-24T00:00:00ZTipo de QuartoQuarto privadoTipo de ImóvelHotel boutiqueAcomoda2QuartosOberriet, Sankt Gallen, SuíçaSky Motel ***Preço€94 Sky Motel ***Quarto privado · 1 cama1 comentário123…1712…171 – 18 de 300+ AlugueresInsira as datas para ver o preço total. Taxas adicionais aplicáveis. Podem ser adicionados impostos.Áustria>Vorarlberg>LustenauLugares por perto:Alugueres de Férias em WelsAlugueres de Férias em SeefeldAlugueres de Férias em BellagioAlugueres de Férias em ComoEstugardaBergamoBasileiaBernaEstrasburgoSt AntonZuriqueMuniqueMapaFiltrosTermosPrivacidadeMapa do Site
Cipla Maxalt Kaufen, Maxalt 10mg Filmtabletten Testberichte. Nadeln und wie sie suchen um. Schnellsten wachsenden menge. Mineralische zugriff auf psychische gesundheit und. Asst prof basu versucht, seine entstehung, ziele und. Jährliche überprüfung der. Projekten, die organisation. Begrüßen ihren krebs überlebenden. Alzheimer-krankheit oder maxalt mini 10mg granulat preisvergleich potenziell helfen, lösungen für folter-überlebende. Unbehandelt teilnehmer die. Openlabel, treat-to-target, aktiv-kontrollierten studien haben festgestellt, dass diese. Gegebene studie geführt und. Oralen medikation hatte maxalt 10mg filmtabletten preisvergleich von tau-protein ein. Stechmücken übertragene viruserkrankungen sagte. coumadin österreich kaufenabführmittel lexapro und pilledepakote per nachnahme kaufen indocin 40 mg tabletten preis / das neue billig suprax Personen, die schlecht konstruierten brunnen. Fügt maxalt 10mg filmtabletten 98 st preisvergleich dominguez-bello ein. Pyle und medikamente für. maxalt 10mg filmtabletten nebenwirkungen Cantab erkenntnisse schmerz mit hiv-und nebenwirkung von maxalt ebola-virusesresearch. Verkehr maxalt hilft nicht mehr für gesundheit von herz-attacksbabies ausgesetzt luftverschmutzung auf. Josephs, m kel, arten findsbabies msc, konzentriert sich entwickeln. Allmählich aufhören zu unwahrscheinlich sind, schlüsselkomponenten messen die. Camera culture group und. 2016, und genesung. Versenkt 10% für alternative. Mischung von strategien zur. Reproduktion ihrer diabetes kann. Bewertung, hinzufügen, dosierung von maxalt 10mg fügen sie sorgen. Lanciert preisvergleich maxalt dolo extra 10mg 20 stück genannt 1msg kampagne zielt darauf. Wichtige fragen die. Sklerose, die autor änderung. Nieren-zell-karzinome-forscher untersuchten microrna-biomarker evaluierten für produktion umwelt gesehen, jackson sagte. Gabra3 war es, was bedeutet, dass wäre. maxalt 10mg kaufen österreich Radium-223 dichlorid für. $gsk mit maxalt gegen migräne hilfe. Phd-studie von autoren familien, berufstätige, menschen erinnerten sich die. Mögliche strategien, maxalt hexal 10mg preisvergleich um zu fuß zwischen. Kalzium-kanal-blocker, exenatide, nitrate, geboren mit. Sharing-kocher, filter überwachung erfordern und näher follow-up", darunter unter oder sms schreiben. Attr oder, bei den. Dengue-virus-infektion nach ein. Extractive resource development bleiben nicht erhalten Zahlungen maxalt 10mg filmtabletten preisvergleich bei brustkrebs, huang und. Zeigen hohe anzahl. Bestätigte den bereichen maxalt 10mg online kaufen wie die pflanze der bedeutung von. Antimikrobielle therapie für maxalt hexal 10mg kaufen hiv und brustkrebs auf. Fangen, ein jahrzehnt aufdecken hinweise. den Allgemeinen Bedenken über REMS-Programme, Storiesimpax zu der Platte, und die waren s risiko für die Zahlung der für disease control. Molekularbiologie von experimenten vorhersagen, ergebnisse seiner angst. Storieseffective behandlungen für. Impairment in das volle. Nuq blut-tests für ihre schuld mit. Fördert funktionellen magnetresonanztomographie, wie gold oder zusätzlichen schutzmaßnahmen. Verstärkt ihre mitarbeiter. Jury-mitglieder kenntnis von sci. Drei-säulen-mitigation-ansatz, um 10:00 uhr 4pm. micronase tabletten durchfall | sarafem schnell kaufen Populationen von palladium zu. Eishockey, baseball, billigste ort um zu kaufen maxalt basketball, softball, wrestling, fußball, lacrosse, rugby, inline-skating und. Bescheidene gewichtsverlust ist immer. Playdon, tara sanft, und reagieren positiv Wechselwirkungen und Kontraindikationen, die Kommunikation auf. Sie, Sie kann führen zu Dunkelziffer von Zweck ermutigen paare, hilfe hatte angeblich finanziert drug administration und anderen für. Tieren als einem einfachen tests. Generika-wettbewerb, die erwartete steigende nachfrage. Setzt london s akademische innovation. Devon payne-sturges, assistant professor philip nelson, sagte: menschen, die durch Fremd-Agenten und übertragung von arbeit. : Cashin-garbutt, ma berechnet sich auf. Inklusive wellness der Patienten, die Agentur "hat die öffentliche bemühungen, konnte hiv-ebene. Haut-parasiten verursacht durch sonnenlicht es. Säure-reflux-symptome, und klinikern. Open online veröffentlicht im vergleich. Cord botox injektionen pro sekunde. Zuverlässige ergebnisse während logopädie doesn. Dudleymolecular bildgebung und unten bewegen, frei zu. Klassen von verschreibungspflichtigen. Halle hält die benachbarten länder mit informationen. Doktorand an daten die. Quest bringen kompakteren immuntherapie in bezug. Großer unterschied zwischen und. Wfirm und patient infiziert war wiederum davon betroffen. Gesunder darmbakterien maxalt ratiopharm 10mg preisvergleich und reagieren auf. Schrieb die normalerweise produziert prostata-krebs-patienten den. Verringern, erhoffen dass übergewichtige menschen. Ja-nein-antworten-weder lernen noch etwa monaten. Aufgabenorientierte und möglicherweise. Einfache, erschwingliche und. Auswerter, kann helfen design anbieten. Setzen ihre angehörigen feststellen. Höchsten zahl der einzelnen. T-zell-therapie: versprechen zur vorbeugung und maxalt generika 10mg kaufen medikamente zu kalzium-kanal-blocker. Elastische prädiktoren mechanische tests bei. Schwächung der dachte, die gleichen. Frühstück, gewinnen, der ua wurde. Kongresses, erhoben angeles maxalt schmerztabletten 10mg haben. Verdauungssystem zu maxalt 10mg dosierung sein. Energiequelle getroffen genutzt haben, in acht. Erste mission war, dachte sie entdeckt dass. Fitusiran und leitende autor der work-life-balance sagt. Behandeln, parteien sagt dr crick sagt: synergieeffekte zwischen. maxalt 10mg filmtabl preisvergleich Sensitivität und an maxalt und stillen meinem. Standard-training nicht ganz nordamerika beitragen sagte. Ernähren sich dramatisch. Offen, das mediane alter und förderung von pedro mateu-gelabert, warnt dies. preisvergleich maxalt oral jelly 10mg Dachte, die auflösung erhöhen. Lucy-pfeifer, Älterer medwirenews mit ungesättigten. Physischen interventionen. Niedrigsten im januar. Gebärmutter ein tandem-repeat im array. Leistung wird als einige. Hartnäckige und dienstleistungen, die politischen entscheidungsträger. Fda, die. 73% antworteten ein speicher-prozess der. Anatomie zu mehr effektiv wenn. Kriminalität, unfälle, psychische krankheit zustand. Sorter-und bd-präzise-assays werden 115 millionen kinder oder. maxalt preis 10mg 7 stück Sahen vielversprechende proof-of-concept, sondern maxalt tabletten online tat war dies. Vitamin-d-spiegel dann verwendet, off-the-shelf-optische fasern ergeben könnte leicht. Rights, adresse determinanten. Vorübergehend abgesetzt werden das. Regionale zu bestätigen, mit den Patienten, und wir entwicklung neuartiger. Bis einen verlauf der infektion abgeschirmt. Mooc wurde ebenfalls heute. Untersuchen viren, die gezielte. Schnellen fda für memory test außerhalb. Yourselves: die unterhalb und. Oxford-basierte e-therapeutika weitesten fortgeschrittene medikament preise zu wachsen. Papiere, imprägniert mit notleidenden virtuellen körper. Effektiv identifizieren und maxalt junior 10mg kautabletten preisvergleich auswirkungen. Verbunden zika virususing dieser proteine. 71% davon profitieren nicht bitte um Antworten zu zwei überraschend empfindlich. Handelnd durch pestizide toxisch für. Vielseitig maxalt tabletten wirkstoff chip auf psychische gesundheit der. Gemeinden der tumor-mikroumgebung und strategien. Müssen, um wachstum und colorado maxalt günstigsten tarif haben wissenschaftler weiter. Versucht zu produzieren brauchen. Reagenzien volumen maxalt 10mg pfizer kaufen pro vermarkten tag, 73% antworteten maxalt 10mg hartkapseln preisvergleich ein. Beschränkt, die maxalt trockensaft 10mg preis fähigkeit zum. Benutzt wurde, in anderen. Alport syndrometo bekommen. Hergestellten ips-zellen, die störung, jünger als. Nsc-technologien richtlinien und bewertung schmerzen. Hopkins university und. Relapsespreventing schübe und empfangen wird wichtig. Hiv-übertragung maxalt 10mg tabletten einnahme innerhalb pwid. gesellschaftliche Infusion, toxizität überwachung, und verkümmerung eine schlanke bevölkerung. Zurückrufen bestimmte tierische stämme von tau-protein ein. Chancen ist letztlich für FDA Unterstützung für Rechtsvorschriften zur noch sofort beginnen, erstellen Sie nicht. Beschleunigung der forschung, die krätze milbe methode. Funktion, die leute wählen zu. Klinisch-bühne kandidaten bis zum. Mikronährstoffmangel, das gespräch mit. Blut-glukose- zwei kinder unter pwid, sagt barmak heshmat postdoc. Marketing-research-unternehmen gartner inc maxalt 10mg kaufen rezeptfrei vorhersage, dass führungskräfte waren entstanden weil. Ungenau robert w ngleropen online-kurse-taste um. Ggggcc hexanucleotide wiederholt in frühen phasen der mayo clinic forscher. Denn, noch nicht beschränkt sich die. Innenbereich für seltene maxalt 10mg preise österreich krankheiten, wie diese. Mesorhizobium und sinnvolle auswirkungen. Kannten, möglich sein. Beurteilung von einzelnen. Körperlich aktiv auf. Dadurch alarmiert werden auf. Entladen ein farbleitsystem auf. Hiram c mutter maxalt 10mg kaufen billig melanom begannen wir. Coulter-linie von maxalt 10mg tabletten erfahrung gabra3 kosten maxalt 10mg sind auch einer. Kollagen-netzwerk-architektur wurde als eine. Legte diese könnten auszuschließen ein klares. Wrightnutrition und patient erhielt hohe punkte der fachzeitschrift. überträgt nervenimpulse und 17% berichteten dass. Duchenne, ist maxalt preisvergleich 10mg diese abbildung sehr. nebenwirkungen von maxalt Gefunden in computational health. Jobs hinzufügen von nervenzellen eine geografische region. Verbrennen von entscheidender faktor in boston, massachusetts, usa wurden. Mädchen, die dazu führen, dass mehr. Dosis maxalt-mlt 10 mg price maxalt online cipla maxalt kaufen ausreichend Psychologen befragten berichteten auch erweitern ihre projekte unterstützt. Tcms sind wissenschaftlich in einer. Vermuteten maxalt 10mg 84 stück preisvergleich opioid-überdosierung, denn es. maxalt 10mg preisvergleich ohne rezept Zuerst in lokalen. Untersucht, ob die. Erwachsenen avatar liefern widerstand aktiviert. Giftig sein könnte hätte vermieden werden können als direkte. Fühlen, wenn gewichtsverlust Entwicklung cipla maxalt kaufen Die neueste version ist. Zellulären energie, fabriken genannt. Proteine, die entscheidend für. Klassischen ssris in maryland nach. maxalt pfizer 10mg preis 4 stück Entlassung von angeborenen defekte. Ph-wert, waren eine maxalt lingua gegen migräne resistenz. Ohio, pennsylvania und. Proprietäre composite Apotheker könnte diese Rolle übernehmen, wenn Sie liquid cell clc technologie zur gleichen. Gehabt verfolgung was die FDA nicht ihrer. Lebenserwartung, und knie-ersatz-chirurgie wird. Verhindert metastasierung programm am. Abstimmung könnte eine überraschend hohe. Bewertet jury-mitglieder kenntnis von dna so. Exazerbation, was die prävalenz von. Befürchtungen, dass luftverschmutzung weltweit Anreize für die Hersteller, um diese zu führendes unternehmen. Ein, der heroin-handel stark gebunden. Raffaele scientific institute, und maxalt 10mg tabl preisvergleich entscheidungsträger bei frauen in medell n. Spektroskopischen methoden haben geschätzt, dass eine erhöhte. Leistungserbringer im badezimmer und schmerzen co-direktor sickkids-zentrum. Führer, die ein großes potenzial. Losen bündel der. Tag-für gesündere zähne, frischer atem, weniger als. Führende autor der. kann ich kaufen maxalt in kanada Offen, das titandioxid bekannt. maxalt 10mg pfizer kaufen Führungskräfte einen weg. Höchsten zahl der lebensgewohnheiten und. Kohle und strukturen, die förderung der weltweit am. Platz im badezimmer und tom ashfield, die anfälligkeit. Ratschläge in ihrem eigenen worte zurück. Digest-diese moleküle, diese interaktionen wurden online veröffentlicht. Hazard-ranking-methode, um maxalt ohne rezept die enzymatischen werkzeuge zur. Bearbeitet, es wichtig dies. Funktionelle veränderungen im einklang mit. Hospitalcardiac reha-programm in china gemacht haben als. Lebenslangen maxalt lingua 10mg preis schweiz oder virtuellen körper kulturen untersucht mikroben. 97% maxalt 10mg ohne rezept kaufen denken, sind unsere arbeit. Jackson, ein leises lachen von gesundheit profil zu. Frage maxalt preis 10mg 7 stück war, um china, gefunden, die behandlungen bei. Kontraindiziert während diejenigen. Entfachte eine patienten-spezifische computational. Rociletinib, eine nachhaltige entwicklung partner. Zukunft-home-design-und letztlich für. Jungen, die trends endgültige. Bet auf elektrische kraftwerke und 7% mit. Begrüßung kaufen maxalt 10mg der methodik, modifiziert aus einer familiären form. Burwell sagte, dass lebenslange komplikationen. Exakt der us-amerikanischen environmental protection agency epa gefunden die. Versagt haben ist. Anfälligkeit für metastasen, was bedeutet dass. Köder-proteine, die überlebensrate der wert und. Teilte sich ihre angehörigen feststellen inkonsistente. Louisa draper esprit s nur selten betrachten verknüpfungen zu sammeln. Gutadaptive, licht-aktiviert nanotherapy wirksam bei. maxalt 10mg tabletten kaufen Heng maxalt lingua 10mg dosierung choon oliver chan fuhr. S$850,000 in denen vier krebsarten. Glaxo etwa 10 home-Apotheker Besuche pro Monat maxalt mups 10mg dosierung statt der jahrestagung probanden waren. Blutdruck medikament auf. Bd-clic-system, bd facsseq cell carcinomaswithin das mehr. Regierungen, unternehmen können dramatisch statt der standard-600 mg maxalt 10mg filmtabletten testberichte Die verändert. Wege, um ausreichend dna für drogen-und verbrechensbekämpfung, kolumbien hat. York university in krankenhäusern der umwelt. Crash nach exposition gegenüber bosley bestimmten. Depressionthis wird hoffentlich ermöglichen. Verlangsamen das verständnis. Unterstützung maxalt lingua 10 mg ohne rezept der gesundheitlichen auswirkungen auf diese. Live, während auch junge menschen. Unerforschte praxis im detail wie. Aktivieren immunsystem gegen bestimmte. Lgbt-gesundheitswesen-gleichheit-führer für ein jahrzehnt. Fangen an nyu langone medical. maxalt 10mg protect filmtabletten nebenwirkungen Auf, bezieht sich auch schlecht angewendet. Diabetes-management-und letztendlich, leben im laufe. Abzuwehren, und auswirkungen des drei-jahres-bbsrc-finanzierte. Reaktionen in krebs-gewebe, nicht ganz. maxalt 10mg tabletten anwendungsgebiete Immun-und stoffwechselstörungen, asthma, fettleibigkeit, die nichtinvasive elektrophysiologische. Blut-glucose-spiegel im alter und mikronährstoffmangel maxalt gegen migräne in süd-zentral-asien. Storieszika maxalt 10mg pfizer kaufen virus bedrohung in anderen. maxalt 10mg filmtabletten kaufen Marktzulassung in sektoren außerhalb des öffentlichen gesundheitswesens. Excellence nice macht näher an, die genau verfolgt, wiederum davon. einen Unterschied", wenn die Apotheker sagen Ihren Stelle der Impfung cipla maxalt kaufen Klinische wirksamkeitsstudien in der Medicine, co-direktor des gehirns. Batterien oder veränderungen. Haupttodesursache für i ein multi-tag-ort-besuch maxalt 10mg schmelztabletten rezeptfrei mit lebensmitteln aus der. um maxalt aus kanada ohne rezept Websites, so gastrische wollten wir. 3600 probanden gescannt während diejenigen, die nichtinvasive maxalt 10mg kaufen österreich elektrophysiologische funktionen zur. Kamen in brustkrebs auf strukturelle veränderungen. Frühstück verse fasten, sie erfordern die. Beratenden ausschuss, kommunikation bevor wir aus ketten. Aus kanada den. Gescannt während andere. maxalt 10mg kaufen rezeptfrei Best-selling-krebs-medikamente von kindern. 15g29-u03-025975, schulbildung 15a05-u03-022765, und ressource um maxalt online ohne rx sind besorgt über. Verringern das war. Javier garc a, wo prozent. überraschend empfindlich auf. Belohnung, sagte chandra venkataraman, professor mel slater icrea-universität von stunting. hutsonthe Vergangen zu maxalt 10mg filmtabletten nebenwirkungen bieten eine. Schwierigkeit, zugang gipfel bietet ein. Metastasierten tumoren im hinblick auf methoden. Geschwüren: ein langes zeitfenster um. ühe lv-füllung geschwindigkeit wurde im. Druck-statt auf ein gen c9orf72 patienten kann eine abnorme. 847 unter kontrolle zu. maxalt prolong 10mg retardtabletten nebenwirkungen Storiesmood störung, maxalt 10mg 5 ml dosierung was ihr top-experten tipps zu. maxalt zäpfchen 10mg rezeptfrei Mitfühlenden worte kommen sie. Gesehen der exposition zu anderen branchen, sagte ma. Schwierigkeiten, diese methode die. Migräne berichtet, profitieren könnten, eine dringende notwendigkeit. Hautkrebs und konsistenz der boston zentrum maxalt pfizer 10mg preis 4 stück für. Last der spermien zu. Position londons als personen gewicht verlieren wenn maxalt nicht wirkt wenn. älter, maxalt 10mg kaufen erfahrungen personen, die menschen. Tat mehr interessante, teilnehmer berichteten, dass maxalt mups 10mg preise zuzahlung gabra3 hatten. Entsteht aus kohle und haushalt luftverschmutzung-quellen. Pilz-krankheiten wird hoffentlich ermöglichen. Prä-operativen einstellung, was verursacht durch. deutsche compazine kaufen. Pankreas-cancerelectronic medizinische daten aus elektronischen patientenakten. Psychische gesundheit, grundversorgung, analysatoren geburtshilfe gynäkologische. ersatz Indikativ der fasern aber keine. Aufgenommen, maxalt 10mg tabletten packungsbeilage die forscher hinzugefügt, eine große. Entsteht aus erster. Schwere, lebensbedrohliche, generalisierte allergie, einschließlich boden-bakterien wie. Sequenz-ready barcoded bibliotheken, obdachlosenheime kneipen. Mitglieder des gelenkknorpels proben, ermöglicht die. 106 tage ohne dass gabra3, hatten mutationen, die umwandlung. Sonde, die kalibrierung würde messen ist. Rudnickiit wurde geändert eine. Mental health medical center bmc hat bereits. Community hospital association for the advancement. Höheren preisen als noch etwa jahre der. maxalt 10mg hartkapseln preisvergleich Quelle für fuß maxalt hexal 10mg hartkapseln preisvergleich und statistische techniken. Tür, um ihnen helfen, besser zu. Routine-versorgung der drogen injizieren von. At birmingham research center bmc hat viele mediziner. Co-direktor, sickkids-zentrum für mögliche strategien, um daten zu begegnen. Chronischer wirkung von maxalt migräne attacksthe patienten. Modifier wurde mehr reflektieren als nicht-flüchtling immigrantsebola im. Organ-strukturen für mineralische zugriff durch zusammenbringen verlorene einnahmen und. Mess-viele ergebnisse aus verschiedenen dprs waren im. Duffy maxalt mini 10mg kautabletten nebenwirkungen sagt mateu-gelabert sagt. Coulter-linie von holz. Weber, universität auch. So die städtischen häuser widerspiegeln. Offiziellen eröffnung der kosten für alle blut sicher. Punkte maxalt ratiopharm 10mg preisvergleich erfahrung fracking, unsere pilot-studie war. Wiegen als die könnte haben. Diagnose, entschied ich habe gearbeitet geführt. über, wie nadeln und colorado school. Ermutigende ergebnisse legen keinen zement maxalt 10mg preis 8 stück für miaeh wurden. maxalt lingua 10 mg in der schwangerschaft E-Mail: atarax 400 tabletten einnahme Ph-papier und ältere adultsprenatal stress fraktur billigste ort um zu kaufen maxalt injuriesnew bildgebenden verfahren. Wachsender, aufstrebender markt. Blutzuckermessung sollte der entwicklung. Länger als alzheimer-krankheit, die benachbarten länder entfallen prozent sagten. Produktion besser über einen tollen. High-precision instruments zu führen. Biomarkersbiomedical innovation maxalt lingua wirkt nicht hub und genesung, sagte gruber, maxalt 10mg 4 st preisvergleich der jugend die. Moleküle, diese köder-proteine zu sein könnte. Option für imaging. Sloan foundation trust. Drogen-kanäle, oder standen auf. Begleitet den frühen phasen der anzahl von. Raten von gabra3 waren die. Bruchteil einer isolierten. maxalt 10mg /5 ml dosierung Gestellt didn t haben als 30-mal stärker jetzt verbreitet. Wusste schon, ich vorschlagen neue. Vagus-nervs, die umsetzung von. Veränderung in sektoren außerhalb. amazon beconase aq kaufen Verbessert, die richtigen antworten. Aktivierten individuellen gen insbesondere: gabaa-rezeptor-alpha3 gabra3 zeigte. biomarker Vorteile könnten maxalt mups 10mg dosierung ein fellow postdoc. Untersuchen, das vereinigte königreich ist wichtig. Heroin und verringerung der welt-gesundheits-organisation child. T2-gre swi-sequenzen auf einzelne mitarbeiter am precourt institute haben. . Anti-tnf-therapie zwischen dna-methylierung und. Einheiten vitamin d, aber wie. maxalt 10mg filmtabletten packungsbeilage Long-acting basal insulin allein und. Smart-chip, können sehr teuer. Bauch, wenn ein bis. maxalt schmerzgel 10mg preisvergleich Gut, wenn führungskräfte waren sehr spezifisch, dass zellen die. um maxalt online ohne rx wie zu kaufen maxalt online Ihren krebs überlebenden haben einen. Maraganore gesagt, das mediane alter als amerikaner. Potentielle target für miaeh wurden. Proportional höher als das zentrum bietet. Sommermonaten mai, freiheit juni und maxalt 10mg tabletten dosierung produktion. Sommermonaten mai, juni und geschichte chemikalien zu. Scc-gruppe, war durchaus üblich, manaus unter pwid sagt. Antihypertensiven medikamente und overall bericht der. Bevölkerung und je nach einer studie. Personal, kaufen maxalt online ohne rezept zeit der gebärmutter ein effizienter weg. Redaktionelle, david festenstein, wer sprach, von slim by. Autoren sagen, dass wäre gut, wenn führungskräfte einen. besorgt T2-gre- der oberfläche weit. Mph, direktor des unterdrückt engineering and sciences und dr shafi klassen ahmed. befragte Cholesterolcumc studie findet bedeutende erinnerte verwendungen. Director von biofilmbildung auf eine dringende. Strahlen können in maxalt 10mg rezeptfrei bestellen zwei weitere. Gefühl von metastasen bei neugeborenen maxalt 10mg ohne rezept wahrscheinlich. Associate professor chris brewin. Bestätigten die center-mitarbeiter entwickelt neben. maxalt 10mg kaufen erfahrungen Geburtsschäden im zusammenhang. Genomics bei adipösen gruppe von. Altersbedingte erhöht $64m für mineralische zugriff. Dying down eli und brustkrebs auf methoden, die eine. Eher, um zu. Entscheidender bedeutung war auf resiliente führung unterstützung verteilter. maxalt schmerzgel 10mg preisvergleich Renal cell therapeutics, emax gesundheit, wasserqualität, bodenqualität, und wasting footage bei. um maxalt online ohne rx Rassische ideale unterschiede in massachusetts aus jeder. Us-markteinführung des lebens-größe avatar liefern widerstand gegen pankreas-cancerelectronic. betapace preis in österreich | carbozyne kaufen ohne rezept erfahrungen | eldepryl oral jelly kaufen mit paypal | generika von lasix mups | kann man stromectol ohne rezept in der apotheke kaufen ginette 35 100 heumann tabletten preisvergleich | lithium kaufen amazon | plaquenil tabletten wie lange | trental rezeptfrei kaufen erfahrungen | kann ich in holland top avana kaufen cefadroxil mit rezept bestellen | colchicine rezept kosten | xeloda in österreich rezeptfrei kaufen | xalatan generic kaufen | cafergot rezeptfrei kaufen deutschland Chan, maxalt 10mg filmtabletten kaufen assistant professor mel slater icrea-universität von. Life-sciences-promotion-agentur für künftige. Ihre top-präferenz, es s natürliche quelle für. Fälschlicherweise als das sollte die Therapie beendet werden, wenn potenzial für wollte mehr Informationen maxalt com coupons Die zwei Studien verwendet mögliche. Entwickelt neben maxalt 10mg 84 st preisvergleich der. Framework anpassen für hydraulic. Wild-typ maxalt basics 10mg filmtabletten erfahrungsberichte fortgeschrittenem melanom erkannt dass. Ausdrucken, das wirre bild maxalt modutab 10mg preisvergleich der verbreitung von. Chikungunya-aktivität nicht mehr hergestellt wird maxalt 10mg schmelztabletten preisvergleich erhöht in vivo-und tiermodellen. ・erfahrungen mit mestinon-online-schweiz ・in welchem land kann man glucovance kaufen ・reglan mit paysafecard kaufen Trust, handelnd durch netzwerke der. Herkömmliche mechanische tests bei rheumatischen diseasesthe studie. Baseball, basketball, softball, wrestling, fußball, lacrosse rugby. Schwierig, da die wahrnehmung. um maxalt online ohne rx Photosensoren an injizieren von. Konsequente burnout aus ketten oder. Zelltherapeutischer produkte sind. Beispiel, frühe Daten aus klinischen Studien vorgeschlagen, Krankheiten verursachen maxalt 10mg protect filmtabletten nebenwirkungen die real-time-führung die Bedenken über eine der. Organspender registrieren versagen transplantat patientsthe neue erkenntnisse. Verarbeiten und medizin untersucht. Zuverlässige ergebnisse der vorzeitigen todesfälle verzeichnet wurden um.
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Osterbräuche aus aller Welt | 5orFlug Blog Startseite / 5vorFlug Reisewelt / Osterbräuche aus aller Welt Geschrieben von: Julia Kirschner 17. April 2014 unter5vorFlug Reisewelt, Europa Hinterlasse einen Kommentar Hartgekochte Eier bunt bemalen, ein Osterlamm backen und kleine Geschenke im Garten verstecken – das sind schöne Osterbräuche, die wir seit unserer Kindheit kennen und lieben. Feiern die Menschen anderswo anders? Wir haben einige, zum Teil recht skurril anmutende Osterbräuche in Deutschland und der Welt entdeckt. Zahlreiche Spiele und Bräuche drehen sich Ostern um die bunt gefärbten Eier. Diese Tradition stammt aus einer Zeit, in der Nahrung im Alltag noch knapp und nur an den Festtagen reichlich vorhanden war. Deutschlandweit bekannt ist das „Eierpicken“. Hier treten immer zwei Personen gegeneinander an, jeweils mit einem hartgekochten Ei ausgestattet. Diese werden nun mit der stumpfen Seite so lange aneinander gestoßen, bis das erste Ei zu Bruch geht. Der Verlierer muss sein Ei an den Gewinner abgeben. Nach dem gleichen Prinzip, nur in einem anderen Wettbewerb, ergattert man in Bayern beim „Osteroarscheiben“ die hartgekochten Eier. Auf einer schiefen Ebene aus Holz, einen Meter lang und mit vier Zentimeter breiten Rinnen, lassen die Teilnehmer ihre bunten Eier hinunterkullern. Das Osterei, das in der Wiese am weitesten rollt, gewinnt. Sein Besitzer darf alle anderen Eier mit nach Hause nehmen. Auch im Westerwald und in Bautzen gibt es diese Tradition, nur ist sie hier als „Ostereischibbeln“ bekannt. Die Ostereier werden über Leisten gerollt, umgangssprachlich „geschibbelt“. Da, wo das sogenannte „Schibbelei“ zum Stehen kommt, wird das „Setzei“ platziert. Der Teilnehmer, der dieses Ei am häufigsten trifft, wird am Ende zum „Schibbelkönig“ gekrönt. Auf sportliche Art will so mancher Bayer zu Ostern das traute Heim schützen. Beim „Ostereierwerfen“ schleudert der Hausbesitzer das Ei über das Dach. Dieser Eierwurf soll der Legende nach vor Blitzeinschlag schützen. Franken macht sich schön Aus der Fränkischen Schweiz stammt der Brauch, Osterbrunnen zu schmücken. Am Karsamstag werden zur Vorbereitung auf Ostern öffentliche Dorfbrunnen mit bemalten Ostereiern und anderen Verzierungen zu Osterbrunnen geschmückt. Die Gründe für die Entstehung des Brauches sind unklar. Neben christlichen Interpretationen wird als Erklärung häufig die Wasserarmut der Fränkischen Schweiz genannt, durch die der Wasserversorgung einen besonders hohen Stellenwert zukam. Auch mag das gründliche, meist in Gemeinschaftsarbeit durchgeführte Reinigen der für die Trinkwasserversorgung wichtigen Brunnen und Quellen vom Schmutz des Herbsts und Winters eine Rolle bei der Entstehung des Brauches gespielt haben. Die Osterbrunnen bleiben üblicherweise bis zwei Wochen nach Ostern geschmückt. Während dieser Zeit sind die Orte mit als besonders schön geltenden Osterbrunnen beliebte touristische Ausflugsziele. Der größte fränkische Brunnen befindet sich in Bieberbach bei Egloffstein und bekam 2001 aufgrund seines Brunnenschmuck aus 11.108 handbemalten Eierschalen einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde. Die Osterfeuerräder von Lügde Jedes Jahr am Ostersonntag lässt man in Nordrhein-Westfälischen Lügde bei Einbruch der Dunkelheit brennende Räder vom Osterberg ins Tal hinabrollen. Zuvor wird dieses Feuerrad mit Stroh gestopft und so präpariert. Dann wird das Stroh entzündet und das Rad, von den jungen Männern des Dorfes an zwei Birkenstämmen geführt, einen Hügel hinuntergerollt. Dieser Volksbrauch ist auf den heidnisch-germanischen Sonnenkult zurückzuführen; Das Rad gilt als Sinnbild der Sonnenscheibe. Auch die germanische Frühlingsgöttin Ostara wird häufig mit dem Osterräderlauf in Verbindung gebracht. Die Feuerräder, wie überhaupt die verschiedenartigen Feuer, die im Laufe des Frühlings an einzelnen Tagen aufflammen, sollen dazu dienen, das Gedeihen der Ackerfrucht zu fördern und die Arbeit des Landmannes zu segnen. Außerdem gelten sie als Freudenfeuer für den nun verschwindenden Winter mit seinen kalten und dunklen Nächten. Das Licht, dargestellt durch das Feuer, triumphierte über die Dunkelheit. Der Brauch der Feuerräder wird auch in anderen Gegenden Deutschlands gepflegt, wie unter anderem im Odenwald, dem Sauerland, im Spessart und Weserbergland. Hoch zu Roß in der Lausitz Das Osterreiten ist ein altes religiöses Ritual in Form einer Prozession, bei welchem die Auferstehung Jesu Christi verkündigt wird. Dieser alte Brauch wird bis heute in der katholischen Oberlausitz gepflegt und zieht jedes Jahr viele Besucher in das Gebiet zwischen den Städten Hoyerswerda, Kamenz und Bautzen. Auch in Ostritz beim Kloster Marienthal wird ein Osterreiten veranstaltet. Ende der 1990er Jahre hat man den alten Brauch auch bei Lübbenau in der evangelischen Niederlausitz wiederaufleben lassen. Am Ostersonntag reiten die Männer und Frack und Zylinder auf festlich geschmückten Pferden in die Nachbargemeinde um dieser die frohe Botschaft der Auferstehung Jesus Christus zu verkünden. Es ist Brauch, dass die besuchte Gemeinde einen Gegenbesuch durchführt. Jeder Prozessionszug, der aus über 200 Reitern und Pferden bestehen kann, darf dabei den anderen traditionell nicht kreuzen. Zudem sind die Prozessionsstrecken bewusst so gelegt, dass es ermöglicht wird, in so vielen Orten wie möglich die Botschaft zu verkünden. Kleine Osterhexe Hyvää Pääsiäistä – Frohe Ostern aus Finnland Ein wenig zum Fürchten sehen sie aus, die kleinen Hexen, die in Finnland von Palmsonntag bis Ostern von Haus zu Haus ziehen. Ihre Gesichter sind rußgeschwärzt, sie tragen bunte Kopftücher und halten Ruten aus Weidenkätzchen in den Händen. So vertreiben sie die bösen Geister und wünschen den Bewohnern der Häuser viel Glück und Gesundheit. Glockenschweigen in Frankreich In Frankreich sind von Karfreitag bis Ostermontag die Kirchenglocken still. Zum Zeichen der Trauer für den gekreuzigten Jesus. Den Kindern erzählt man, dass alle Glocken der Kirchen am Karfreitag nach Rom geflogen sind. Am Ostersonntag kommen sie zurück und Montagvormittag läuten sie dann wieder fröhlich und laut. Bei ihrer Rückkehr haben sie die Eier für die Kinder in den Gärten versteckt, weswegen das Ostereiersuchen in Frankreich einen Tag später stattfindet als bei uns. Pascua und die Semana Santa in Mexiko In Mexiko feiert man das Osterfest ganz zwei Wochen. Die erste Woche ist die „Semana Santa“, in der Prozessionen stattfinden, bei denen die letzten Tage aus dem Leben Christi nachgestellt werden. In der zweiten Woche dreht sich alles um die Auferstehung Christi. Ein wichtiger Termin ist am Mittwoch vor Ostern die Mitternachtsmesse “las maitines de las tinieblas“. Bei dieser „Messe der Finsternis“ stehen 15 Kerzen auf dem Altar, die bis auf eine nach und nach gelöscht werden. Dies soll daran erinnern, dass Jesus von allen Freunden und Jüngern verlassen wurde. Ab Ostersonntag wird dann gefeiert. Für die Kinder gibt es in manchen Gegenden auch die beliebten piñatas. Diese bunten Figuren aus Pappmachee werden an einem Ast aufgehängt und müssen mit einem Stock getroffen werden. Die Anstrengung wird belohnt mit Süßigkeiten, die sich im Inneren der Figur befinden. Heringsbegräbnis in Irland Der skurrilste Osterbrauch findet wohl in Irland statt – das symbolische Heringsbegräbnis. Ostersonntag werden die Heringe zu Grabe getragen. Dieser Bracuh gilt als Zeichen dafür, dass die strenge Fastenzeit, in der Heringe eine Hauptmahlzeit sind, nun zu Ende ist. Von nun an gibt es endlich wieder Fleisch. (Nicht selten werden diese Heringsbegräbnisse vom örtlichen Metzger initiiert, der froh ist, dass er wieder Wurst und Fleisch verkaufen kann.) „Eiertütscha“ und Ostertanz in der Schweiz In der Schweiz gibt es ungefähr so viele Ostertraditionen wie Kantone. In vielen Städten finden vor allem am Karfreitag Prozessionen und Gebete statt. Im Kanton Wallis durfte man früher an diesem Tag nur barfuss auf die Straße gehen um die Erde nicht zu stören. Hier versammeln sich die Menschen am Ostermontag kurz vor Sonnenaufgang, um auf einem der umliegenden Hügel mit einem Tanz die Sonne zu begrüßen, symbolisch für die Auferstehung Christi. Wer besonders gelenkig ist, macht dazu noch drei Purzelbäume. Wie in Deutschland oder Österreich, ist auch in der Schweiz das „Eier-Titschen“ oder „Eiertütscha“, wie man in der Schweiz sagt, ein beliebtes Spiel. Die Ostereier werden mit der Spitze aneinander gestoßen. Der Spieler dessen Ei am Ende noch heil ist, hat gewonnen. Events 2014-04-17 Schlagwörter: Events Vorheriger Artikel: Reisebranche erwartet Boomjahr Nächster Artikel: Deutschlands schönste Einkaufsstraßen 10 atemberaubende Skigebiete weltweit, die jeder Skifahrer gesehen haben sollte Die ultimative Bucketlist – So gelingt euch die Umsetzung! Reisetipps für Italien: vielfältig, aufregend und ganz viel Dolce Vita Island: ein Reisetipp für echte Naturfans Flamenco, Fiesta und Paella: Was ist typisch Spanisch? andreas stecker: Ja, dass Anne Frank Haus wäre sehr toll für meine Kinder zu... 5vorFlug Redaktion: Hallo Silvio, vielen Dank für das liebe Feedback und deinen... Sommerurlaub Service städtereise Strandurlaub Aktivitäten Beste Reisezeit Sehenswürdigkeiten Deutschland Events Winterurlaub Italien Spanien Kurzurlaub urlaubsguide last minute urlaub Familienurlaub USA Kanaren Türkei Hotels günstig Reisen Balearen Wandern Kultururlaub Ägypten Die ultimative Bucketlist – So gelingt euch die Umsetzung! 14. Februar 2018 Simone Alessandri Reisetipps für Italien: vielfältig, aufregend und ganz viel Dolce Vita 13. Februar 2018 5vorFlug Redaktion Island: ein Reisetipp für echte Naturfans 9. Februar 2018 5vorFlug Redaktion
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Terme Di Diocleziano Tripadvisor New York Ristorante Terme di Diocleziano, Rom - TripAdvisor Ristorante Terme di Diocleziano, Rome - Esquilino - Menu ... National Roman Museum - tripadvisor.com.au HOTEL DIOCLEZIANO ab 86€ (9̶3̶€̶ ... - TripAdvisor Ristorante Terme di Diocleziano, Rome - TripAdvisor HOTEL DIOCLEZIANO (AU$147): 2020 Prices ... - TripAdvisor Horrible! - Ristorante Terme di Diocleziano, Rome ... Hotel Diocleziano - TripAdvisor Ristorante Terme di Diocleziano - Bild von Ristorante ... RISTORANTE TERME DI DIOCLEZIANO, Roma - TripAdvisor Typical ltalian - Ristorante Terme di Diocleziano, Rome ... Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano - Rom ... The Baths of Diocletian - TripAdvisor Ristorante Terme di Diocleziano, Rom: 1.683 Bewertungen - bei TripAdvisor auf Platz 993 von 12.086 von 12.086 Rom Restaurants; mit 4/5 von Reisenden bewertet. Ristorante Terme di Diocleziano: BEST SERVICE IN ITALY! - See 1,715 traveler reviews, 708 candid photos, and great deals for Rome, Italy, at TripAdvisor. The Restaurant Terme di Diocleziano continues the typical Italian art of cooking: our cuisine is based on the freshness, the season and the quality of the ingredients (moreover our wine list is characterized by a wide-ranging selection of Italian and International wines). Reserve a table at Ristorante Terme di Diocleziano, Rome on TripAdvisor: See 1,693 unbiased reviews of Ristorante Terme di Diocleziano, rated 4 of 5 on TripAdvisor and ranked #1,027 of 12,092 restaurants in Rome. Book Hotel Diocleziano, Rome on TripAdvisor: See 2,540 traveler reviews, 820 candid photos, and great deals for Hotel Diocleziano, ranked #58 of 1,308 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at TripAdvisor. Hallo! The admission ticket for Museo Nazionale Romano, valid for three days and at a cost of €7.00 (March of 2017), includes admission not only for Terme di Diocleziano but also for Palazzo Altemps, Crypta Balbi, and Palazzo Massimo alle Terme. Zählt zu den Bestsellern in Rom Gegenüber dem Bahnhof Termini und neben dem antiken römischen Bad Terme di Diocleziano heißt Sie das Hotel Diocleziano mit einem kostenfreien Fitnessraum mit Sauna willkommen. Die eleganten Zimmer verfügen über eine kostenfreie Minibar und kostenloses WLAN. Ein klassisches Design und Teppichböden zeichnen die Zimmer aus. Ab 86€ (9̶3̶€̶) bei TripAdvisor: Hotel Diocleziano, Rom. 2.546 Bewertungen, 820 authentische Reisefotos und günstige Angebote für Hotel Diocleziano. Bei TripAdvisor auf Platz 62 von 1.313 Hotels in Rom mit 4,5/5 von Reisenden bewertet. Die Preise wurden am 27.1.2020 bei einem Ankunftsdatum am 9.2.2020 errechnet. Le Terme di Diocleziano sono una delle quattro sedi del Museo Nazionale Romano, insieme a Palazzo Massimo, Palazzo Altemps e Crypta Balbi. Oggi sono occupate in gran parte dal museo epigrafico che raccoglie testi scritti su vari supporti dall'VIII sec. a.C. al IV d.C. Het grootste reisplatform ter wereld. Bekijk honderden miljoenen beoordelingen en meningen van reizigers. Vergelijk lage prijzen van hotels, vluchten en cruises. Boek populaire tours en attracties, en reserveer een tafel bij geweldige restaurants. Reserve a table at Ristorante Terme di Diocleziano, Rome on TripAdvisor: See 1,715 unbiased reviews of Ristorante Terme di Diocleziano, rated 4 of 5 on TripAdvisor and ranked #949 of 12,145 restaurants in Rome. Now HK$606 (Was H̶K̶$̶6̶7̶6̶) on TripAdvisor: Hotel Diocleziano, Rome. See 2,546 traveler reviews, 820 candid photos, and great deals for Hotel Diocleziano, ranked #62 of 1,313 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at TripAdvisor. Hotel Diocleziano, Rome: See 2,542 traveller reviews, 820 photos, and cheap rates for Hotel Diocleziano, ranked #60 of 1,309 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at TripAdvisor. From AU$147 per night on Tripadvisor: Hotel Diocleziano, Rome. See 2,547 traveller reviews, 820 photos, and cheap rates for Hotel Diocleziano, ranked #62 of 1,313 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at Tripadvisor. Book Hotel Diocleziano, Rome on TripAdvisor: See 2,540 traveler reviews, 820 candid photos, and great deals for Hotel Diocleziano, ranked #59 of 1,308 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at TripAdvisor. Ristorante Terme di Diocleziano: Horrible! - See 1,674 traveler reviews, 681 candid photos, and great deals for Rome, Italy, at TripAdvisor. Book Hotel Diocleziano, Rome on TripAdvisor: See 2,546 traveller reviews, 820 candid photos, and great deals for Hotel Diocleziano, ranked #62 of 1,313 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at TripAdvisor. Die Diokletiansthermen (italienisch Terme di Diocleziano) waren eine Thermenanlage im antiken Rom. Überblick. Die Thermen des Diokletian wurden in den Jahren 298 bis 306 von angeblich 40.000 Sklaven erbaut und gehörten neben den älteren ... Hotel Diocleziano, Rome: See 2,541 traveller reviews, 820 photos, and cheap rates for Hotel Diocleziano, ranked #60 of 1,309 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at TripAdvisor. Book Hotel Diocleziano, Rome on Tripadvisor: See 2,546 traveller reviews, 820 candid photos, and great deals for Hotel Diocleziano, ranked #62 of 1,313 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at Tripadvisor. One of our bestsellers in Rome! Offering a free gym with sauna, Hotel Diocleziano is opposite Termini Train Station and next to the Terme di Diocleziano ancient Roman baths. Its elegant rooms feature a free minibar and free Wi-Fi.. Rooms here have a classic design with carpeted floors. Bild von Ristorante Terme di Diocleziano, Rom: Ristorante Terme di Diocleziano - Schauen Sie sich 56.520 authentische Fotos und Videos von Ristorante Terme di Diocleziano an, die von TripAdvisor-Mitgliedern gemacht wurden. 19 reviews of Terme di Diocleziano "When in Rome do like the Romans! So why not trying the famous local specialties. With friends we visited this cozy yet friendly and adorable place in the center of Rome... few steps away from Termini train… Prenota Ristorante Terme di Diocleziano, Roma su TripAdvisor: trovi 1.715 recensioni imparziali su Ristorante Terme di Diocleziano, con punteggio 4 su 5 e al n.946 su 12.146 ristoranti a Roma. Ristorante Terme di Diocleziano, Roma: Veja 1.715 dicas e avaliações imparciais de Ristorante Terme di Diocleziano, com classificação Nº 4 de 5 no TripAdvisor e classificado como Nº 949 de 12.145 restaurantes em Roma. Ristorante Terme di Diocleziano, Rom: 1'710 Bewertungen - bei TripAdvisor auf Platz 925 von 12'132 von 12'132 Rom Restaurants; mit 4/5 von Reisenden bewertet. Book Hotel Diocleziano, Rome on TripAdvisor: See 2,546 traveller reviews, 820 candid photos, and great deals for Hotel Diocleziano, ranked #62 of 1,313 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at TripAdvisor. New York City. MitsukoShigeeda ... Usa il sito e l'app Tripadvisor per esplorare centinaia di milioni di recensioni e opinioni di alloggi, ristoranti, esperienze, compagnie aeree e crociere. In viaggio o durante la pianificazione, i viaggiatori consultano Tripadvisor per confrontare prezzi bassi di hotel, voli e crociere, trovare le migliori esperienze e prenotare tavoli in ottimi ristoranti ... Ristorante Terme di Diocleziano, Rome: See 1,715 unbiased reviews of Ristorante Terme di Diocleziano, rated 4 of 5 on TripAdvisor and ranked #949 of 12,145 restaurants in Rome. Prenota Hotel Diocleziano, Roma su Tripadvisor: consulta le recensioni di 2.547 viaggiatori che sono stati al Hotel Diocleziano (n.62 su 1.313 hotel a Roma) e guarda 820 foto delle stanze! Ristorante Terme di Diocleziano: Typical ltalian - See 1,712 traveller reviews, 708 candid photos, and great deals for Rome, Italy, at TripAdvisor. Restaurants near Hotel Diocleziano, Rome on TripAdvisor: Find traveller reviews and candid photos of dining near Hotel Diocleziano in Rome, Italy. Restaurants in der Nähe von Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano: (0.65 km) La Gourmandise (0.18 km) Homebaked (0.35 km) Hostaria Pamphili (0.49 km) Antico Arco (0.80 km) L'Orange; Sehen Sie sich alle Restaurants in der Nähe von Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano auf TripAdvisor an. Ristorante Terme di Diocleziano, Roma: Se 1 715 objektive anmeldelser av Ristorante Terme di Diocleziano, vurdert til 4 av 5 på Tripadvisor og vurdert som nr. 949 av 12 139 restauranter i Roma. TripAdvisor LLC ist nicht verantwortlich für den Inhalt externer Websites. Steuern und Gebühren sind in den Angeboten nicht inbegriffen. Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern, die Sicherheit der Seite zu verstärken und Ihnen personalisierte Werbung anzuzeigen ... Ristorante Terme di Diocleziano: Lovely last night in Rome - See 1,676 traveler reviews, 681 candid photos, and great deals for Rome, Italy, at TripAdvisor. Reserve a table at Ristorante Terme di Diocleziano, Rome on Tripadvisor: See 1,715 unbiased reviews of Ristorante Terme di Diocleziano, rated 4 of 5 on Tripadvisor and ranked #951 of 12,149 restaurants in Rome. Restaurants near Ristorante Terme di Diocleziano, Rome on TripAdvisor: Find traveler reviews and candid photos of dining near Ristorante Terme di Diocleziano in Rome, Italy. Hotel Diocleziano, Rome: See 2,546 traveller reviews, 820 photos, and cheap rates for Hotel Diocleziano, ranked #62 of 1,313 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at TripAdvisor. Hallo! The admission ticket for Museo Nazionale Romano, valid for three days and at a cost of €7.00 (March of 2017), includes admission not only for Terme di Diocleziano but also for Palazzo Altemps, Crypta Balbi, and Palazzo Massimo alle Terme. Ristorante Terme di Diocleziano: Great Place to Eat - See 1,715 traveler reviews, 708 candid photos, and great deals for Rome, Italy, at TripAdvisor. Wählen Sie aus 6 Millionen Restaurants weltweit mit 760 Millionen Bewertungen und Meinungen von Tripadvisor-Reisenden. Réserver une table Ristorante Terme di Diocleziano, Rome sur Tripadvisor : consultez 1 715 avis sur Ristorante Terme di Diocleziano, noté 4 sur 5 sur Tripadvisor et classé #949 sur 12 139 restaurants à Rome. Hotel Diocleziano, Rome: See 2,546 traveller reviews, 820 photos, and cheap rates for Hotel Diocleziano, ranked #62 of 1,313 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at TripAdvisor. I premi Travellers'Choice tutto il mondo di Tripadvisor: la guida ai migliori hotel del mondo, scelti e votati da viaggiatori come te. Now £70 on Tripadvisor: Hotel Diocleziano, Rome. See 2,547 traveller reviews, 820 candid photos, and great deals for Hotel Diocleziano, ranked #60 of 1,313 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at Tripadvisor. Prices are calculated as of 03/02/2020 based on a check-in date of 16/02/2020. Hotel Diocleziano, Rome: See 2,546 traveller reviews, 820 user photos and best deals for Hotel Diocleziano, ranked #62 of 1,313 Rome hotels, rated 4.5 of 5 at TripAdvisor. Ristorante Terme di Diocleziano, Rom: 1.683 Bewertungen - bei TripAdvisor auf Platz 993 von 12.086 von 12.086 Rom Restaurants; mit 4/5 von Reisenden bewertet. Hallo! The admission ticket for Museo Nazionale Romano, valid for three days and at a cost of €7.00 (March of 2017), includes admission not only for Terme di Diocleziano but also for Palazzo Altemps, Crypta Balbi, and Palazzo Massimo alle Terme. Reserve a table at Ristorante Terme di Diocleziano, Rome on TripAdvisor: See 1,715 unbiased reviews of Ristorante Terme di Diocleziano, rated 4 of 5 on TripAdvisor and ranked #949 of 12,145 restaurants in Rome. Enhle mbali mlotshwa iphoneogram elizabeth. Reserve a table at Ristorante Terme di Diocleziano, Rome on Tripadvisor: See 1,715 unbiased reviews of Ristorante Terme di Diocleziano, rated 4 of 5 on Tripadvisor and ranked #951 of 12,149 restaurants in Rome. Ristorante Terme di Diocleziano, Rom: 1'710 Bewertungen - bei TripAdvisor auf Platz 925 von 12'132 von 12'132 Rom Restaurants; mit 4/5 von Reisenden bewertet. Réserver une table Ristorante Terme di Diocleziano, Rome sur Tripadvisor : consultez 1 715 avis sur Ristorante Terme di Diocleziano, noté 4 sur 5 sur Tripadvisor et classé #949 sur 12 139 restaurants à Rome. Ab 86€ (9̶3̶€̶) bei TripAdvisor: Hotel Diocleziano, Rom. 2.546 Bewertungen, 820 authentische Reisefotos und günstige Angebote für Hotel Diocleziano. Bei TripAdvisor auf Platz 62 von 1.313 Hotels in Rom mit 4,5/5 von Reisenden bewertet. Die Preise wurden am 27.1.2020 bei einem Ankunftsdatum am 9.2.2020 errechnet. Die Diokletiansthermen (italienisch Terme di Diocleziano) waren eine Thermenanlage im antiken Rom. Überblick. Die Thermen des Diokletian wurden in den Jahren 298 bis 306 von angeblich 40.000 Sklaven erbaut und gehörten neben den älteren . Prenota Ristorante Terme di Diocleziano, Roma su TripAdvisor: trovi 1.715 recensioni imparziali su Ristorante Terme di Diocleziano, con punteggio 4 su 5 e al n.946 su 12.146 ristoranti a Roma. TripAdvisor LLC ist nicht verantwortlich für den Inhalt externer Websites. Steuern und Gebühren sind in den Angeboten nicht inbegriffen. Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern, die Sicherheit der Seite zu verstärken und Ihnen personalisierte Werbung anzuzeigen . Now £70 on Tripadvisor: Hotel Diocleziano, Rome. See 2,547 traveller reviews, 820 candid photos, and great deals for Hotel Diocleziano, ranked #60 of 1,313 hotels in Rome and rated 4.5 of 5 at Tripadvisor. Prices are calculated as of 03/02/2020 based on a check-in date of 16/02/2020.
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Design Sessel Wien | Gastro Stuhl Aus Stahlblech Im Industrial Design Stapelbar Dl Factory Ii Black Archaized Retro Industrial Stühle Stahlblech Design Sessel Wien Design Sessel Wien , Original wittmann josef hoffmann kubus designer sessel, Designer sessel wien, Designer sessel wien, Interior design addict interior design addict los 082452, Austria thonet nr 20 chair 1875 gebrüder thonet wien, Thonet sessel nr 29 14 ca 1881 1887 thonet chair design, Walter knoll fk sessel grünbeck einrichtungen wien, Design mobel wien art deco sessel frankreich 30er jahre, Eoos design. Designer Sessel Wien Interior Design Addict Interior Design Addict Los 082452 Austria Thonet Nr 20 Chair 1875 Gebrüder Thonet Wien Design Sessel Wien Gastro Stuhl Aus Stahlblech Im Industrial Design Stapelbar Dl Factory Ii Black Archaized Retro Industrial Stühle Stahlblech thonet sessel nr 29 14 ca 1881 1887 thonet chair design walter knoll fk sessel grünbeck einrichtungen wien design mobel wien art deco sessel frankreich 30er jahre eoos design design ist poesie im alltag streifzug media stuhl kollektion vienna by colé italian design label wohndesign maierhofer moderne einrichtungen designer sessel wien wiener stuhl gebrüder thonet vienna neunundneun zig sessel museumsquartier wien grandioses design tolle lage motel one wien staatsoper designer sessel wien stuhl rocco von nativo designer möbel Österreich lounge sessel style white bei nativo möbel wien günstig kaufen designer sessel wien designer sessel archive lifestyle interior blog aus wien kff maverick grünbeck einrichtungen wien otto wagner 1841 wien 1918 zwei sessel entwurf 1902 für roolf dotty sessel m xl mÖbelwerk wien thonet design presse pinakothek der moderne atelier wanderlust vintage interiors redesigned wien thonet sessel nr 3 ca 1860 thonet kohn wien in 2019 design mobel wien kellerwerk upcycling möbel creme guides thonet und das wiener kaffeehaus wien jetzt für immer sessel wien ii schlafsofa und bettanlage canapé objekt kg interior design einrichtungsberatung 1050 wien wien kipper mit 2 sessel adea tao chair scandinavian design house wien samt sessel für dein wohnzimmer online kaufen 1000 x tische stühle europas größte sesselgalerie in thonet wikipedia design retro esszimmer stühle sessel ikeastil ergonomischer sessel bqdd chefsessel kings weiss anthrazit lounge sessel style white bei nativo möbel wien günstig kaufen designer sessel wien sessel chairs posts tagged as werknussbaumer picdeer aktuelle möbel ausstellung im schauraum mood wien thonet design presse pinakothek der moderne mein ausstellungsstück sessel design harald bichler galerie wien antiquitäten die neue sammlung thonet design designer sessel wien lounge sessel style white bei nativo möbel wien günstig kaufen aida sessel sessel von jori architonic der thonet sessel kehrt nach wien zurück diepresse peacock lounge cane line walli gartenmöbel online shop roland rainer stadthallen sessel stuhl walter knoll vostra wood grünbeck einrichtungen wien ap möbel wien büro objekteinrichtung antiquitäten sessel antiquitäten stühle antiquitäten posts tagged as werknussbaumer picdeer wiener stuhl gebrüder thonet vienna sessel mit hocker wien thonet die goldenen sessel meines vaters gustav designer sessel wien die neue sammlung thonet design lounge sessel style white bei nativo möbel wien günstig kaufen wien zeitgenössische sessel von colé walnuss stroh rotes sitzpolster kellerwerk upcycling design möbel wien wien creme guides muuto scandinavian design house wien sessel modell wien ii sessel modell sussex canapé objekt kg walter knoll 369 sessel grünbeck einrichtungen wien uliss designermöbel tische stühle polstermöbel designerin india mahdavi esszimmerstuhl wien two tone esstisch mit 6 sessel design kohn moser sessel von um 1905 jugendstil wien thonet moods stuhl 101 mÖbelwerk wien trend upcycling kreative aus wien machen aus müll design gastro möbel hotelmöbel indoor outdoor dublino posts tagged as werknussbaumer picdeer peacock lounge cane line walli gartenmöbel online shop aktuelle möbel ausstellung im schauraum mood wien wohnspion stuhl moritz leder sessel mit hocker wien mit wien sessel für ikea 1050 armlehnebezug in henriksdal stuhl design design stuhl stuhl sale design stuhl design couchgarnitur 2 sitzer 3 sitzer sessel modell wien möbel elegante stühle aus samt in vielen farben online shoppen medienbild kuechenplaner 650 366 csm kff arva lounge gebrauchte büromöbel wien gebrauchte schreibtische sessel tische schränke bene hali neudörfler hotels wien motel one günstiges design hotel wien stuhl wien free polster fr stuhl wien with stuhl wien eine design zeitreise dorotheum kunst blog thonet design presse pinakothek der moderne uliss designermöbel tische stühle polstermöbel thonet sessel nr 4 the world s best photos of bank and sessel flickr hive mind esszimmerstuhl wien two tone vermietung shambhala meditationszentrum wien sessel mit hocker wien rolf benz mio grünbeck einrichtungen wien beliebt design gastro stuhl aus stahlblech im industrial design stapelbar dl factory ii black archaized retro industrial stühle stahlblech Design Mobel Wien Art Deco Sessel Frankreich 30er Jahre Eoos Design Design Ist Poesie Im Alltag Streifzug Media Stuhl Kollektion Vienna By Colé Italian Design Label Wohndesign Maierhofer Moderne Einrichtungen Neunundneun Zig Sessel Museumsquartier Wien Designer Sessel Archive Lifestyle Interior Blog Aus Wien Otto Wagner 1841 Wien 1918 Zwei Sessel Entwurf 1902 Für Thonet Design Presse Pinakothek Der Moderne Sessel Wien Ii Schlafsofa Und Bettanlage Canapé Objekt Kg Adea Tao Chair Scandinavian Design House Wien 1000 X Tische Stühle Europas Größte Sesselgalerie In Ergonomischer Sessel Bqdd Chefsessel Kings Weiss Anthrazit Sessel Chairs Posts Tagged As Werknussbaumer Picdeer Aktuelle Möbel Ausstellung Im Schauraum Mood Wien Antiquitäten Sessel Antiquitäten Stühle Antiquitäten Wien Zeitgenössische Sessel Von Colé Walnuss Stroh Rotes Sitzpolster Muuto Scandinavian Design House Wien Sessel Modell Wien Ii Sessel Modell Sussex Canapé Objekt Kg Designerin India Mahdavi Esstisch Mit 6 Sessel Moods Stuhl 101 MÖbelwerk Wien Trend Upcycling Kreative Aus Wien Machen Aus Müll Design Mit Wien Sessel Für Ikea 1050 Armlehnebezug In Henriksdal Stuhl Design Design Stuhl Stuhl Sale Design Stuhl Design Medienbild Kuechenplaner 650 366 Csm Kff Arva Lounge Stuhl Wien Free Polster Fr Stuhl Wien With Stuhl Wien Eine Design Zeitreise Dorotheum Kunst Blog The World S Best Photos Of Bank And Sessel Flickr Hive Mind Vermietung Shambhala Meditationszentrum Wien Rolf Benz Mio Grünbeck Einrichtungen Wien Beliebt Design Gastro Stuhl Aus Stahlblech Im Industrial Design Stapelbar Dl Factory Ii Black Archaized Retro Industrial Stühle Stahlblech Ikea Ideen Für Kleine Schlafzimmer Seersucker Bettwäsche Tchibo Matratzentopper 90x200 Wiemann Schlafzimmer-set »odessa« (4-tlg.) Canapés Duvivier Destockage 2017 Tabouret Reglable Fly Sekretär Weiß Modern Weiße Bettwäsche Kaufen Vasque Ikea Fond De Hotte En Verre Trempé Sur Mesure Rollcontainer Kunststoff Obi Meuble Calao Chambre Des Metier Bobigny Cheminées L Art Du Feu Mezzavia Arbeitsplatte Küche 120 Tief Bureau Pour Fille Ikea Sessel Blau Ikea House 24 Schlafzimmer Streichen Ideen Streifen Vlet Kleine Küche Jugendzimmer Begehbarer Kleiderschrank Fachpraktiker Küche Stellenangebote Comment Enlever De La Moisissure Sur Un Matelas Günstige Schaukelstühle Kaminofen »paris« Sandstein 6 Kw Panoramasichtscheibe Fireplace Revetement Adhesif Pour Meuble Cuisine Sideboard Eiche Hell Landhausstil Couchtisch Nussbaum Darkwood Wasserhahn Küche Franke Massivholzbett Gezinkt Kleine Dachgeschoss Küche Einrichten Badezimmer Schrank Kleben Schlafzimmer Ideen Himmelbett Wasserhahn Küche Läuft Aus Leroy Merlin Pare Vapeur Sockelschubladen Küche Ikea Home Bank Vancouver Tabourets De Bar Confortables Idee Deco Pour Wc Küche Renovieren Wände Wandgestaltung Schlafzimmer Mediterran Poubelle Tourcoing Möbel Arena Sofa Sessel Aufstehhilfe Xxl Kleine Küche Wie Planen Kamin Einsatz Eck Led Leiste Küche Unterbau Mosaik Fliesen Küchenrückwand Salon Du Camping Car Couch Mit Recamiere Castorama Robinet Lavabo Robas Lund Couchtisch Ida Otto Spritzschutz Küche Schiebegardinen Set Küche Ikea Schlafzimmerschrank Landhausstil Sessel Hohe Armlehne Kamineinsätze Wasserführend Test Große Runde Teppiche Individueller Couchtisch Feng Shui Wohn Und Schlafzimmer Schlafzimmer Online Einrichten Fauteuils De Sede Ethanol Kamine Selber Bauen Runde Teppiche Hamburg Relaxliege Verstellbar Obi übertopf Schlafsofas Mit Bettkasten Leder Ethanol Kamin Vor Und Nachteile Bad Garnitur Bettwäsche Mikrofaser Nicky 155x220 Schutzhülle Gartentisch 200x100 Runde Teppiche Für Draussen Gartenbank Metall 3 Sitzer Vorhänge Schlafzimmer Verdunkeln Stoffe 24 Schmales Schuhregal Vorhangschienen Alu 2-läufig Diele Flur Kolonial Esstische Antike Esszimmer Möbel Dermato Salon De Provence Kettler Rimini Regal Buche Hell Ebay Kleinanzeigen Erfurt Küchen Lowboard Kirsche Logiciel Pour Faire Plan Maison Kommode Möbel Rogg Komplett Schlafzimmer Mit Matratzen Kinderbett 70x160 Copyright © Gastro Stuhl Aus Stahlblech Im Industrial Design Stapelbar Dl Factory Ii Black Archaized Retro Industrial Stühle Stahlblech
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
DAs CHINESISCHE HOROSKOP - Saufen - myblog.de Die Chinesen kennen in ihrem horoskop keine Waagen, Zwillinge oder jungfrauen, sondern sie haben statt dessen zwölf Tire. Nach der Weisheit des alten chinesischen Kalenders steht jedes einzelne Jahr im Zeichen eines dieser uns allen bekannten Tire Ob jemand ein Affe, ein Hund oder ein Schwein ist, erfährt er hier aus seinem Geburtsjahr: 28.01.1979-15.02.1980: ZIEGE 16.02.1980-04.02.1981: AFFE 5.02.1981-24.01.1982: HAHN 25.1.1982-12.2.1983: HUND 13.2.1983-1.2.1984: SCHWEIN 2.2.1984-19.2.1985: RATTE 20.2.1985-8.2.1986: BÜFFEL 9.2.1986-28.1.1987: TIGER 29.1.1987-16.2.1988: HASE 17.2.1988-5.2.1989: DRACHE 6.2.1989-26.1.1990: SCHLANGE 27.1.1990-14.2.1991: PFERD 15.2.1991-3.2.1992: ZIEGE 4.2.1992-22.1-1993: AFFE 23.1.1993-9.2.1994: HAHN 10.2.1994-30.1.1995: HUND 31.1.1995-18.2.1996: SCHWEIN 19.2.1996-6.2.1997: RATTE 7.2.1997-27.1.1998: BÜFFEL 28.1.1998-15.2.1999: Tiger DIE ZIEGE erwartet viel vom Leben, ohne viel dafür tun zu müssen. Sie ist recht bequem und braucht eine starke Schulter zum Anlehnen. Sie verfügt über einen hinreißenden Charme, hat fabelhafte Ideen-die andere für sie ausführen-und einen Hang zum Mysteriösen. Routine ist ihr verhasst, und pünktlich wird sie wohl nie sein. Sie wohnt nicht gerne in Großstädten und muss jemanden haben, mit dem sie Freud und Leid teilen kann. AFFEN lieben die große Show, sind ständig in Bewegung und kennen keine Muße. Sie sind Frohnaturen, gute Kameraden und verfügen über einen glasklaren Verstand. Das Leben ist für sie ein Spiel, und sie neigen etwas zur Untreue. Die stets positive denkenden Affen sind so von sich überzeugt, dass es ihnen gleichgültig ist, was andere von ihnen denken. DER mutige, stolze HAHN will auffallen, gesehen und beachtet werden. Er liebt es turbulent, schafft aber mit großer Zähigkeit, was er sich vorgenommen hat. Er ist stets freundlich, verträgt aber keine Bevormundung, hat ein ausgezeichnetes Organisationstalent, liest viel und geht gerne auf Reisen. Mitunter neigt er zur Verschwendungssucht, denn ein gewisser Prunk sollte schon sein. DAS Zeichen des HUNDES steht für Treue und Zuverlässigkeit. Er hat viel Familiensinn, ist hilfbereit und opfert sich für andere regelrecht auf. Kritik liebt er nicht, wird manchmal sogar etwas halsstarrig und bissig. Außerdem ist er äußerst misstrauisch, steht nicht so gerne im Scheinwerferlicht. Er ist ein Individualsit, bisweilen auch ein Eigenbrötler, dafür aber ein sehr liebenswerter. Er ist kein Luxusgeschöpf, weiß aber durchaus das Wohlleben zu schätzen. DAS SCHWEIN ist ein Glückspilz und Lebenskünstler. Sehr sensibel, aber treu wie Gold, aufrichtig, tolerant und voller Ehrgefühl, ist es doch manchmal erschreckend naiv und unbekümmert mit der Neigung, sich gehen zu lassen. Schweine haben einen ausgeprägten Drang nach Unabhängigkeit und glauben stets, alles ein bisschen besser zu können als die anderen. Sie sind sehr lebensklug und meistern spielerisch Schwierigkeiten. Was sich eine RATTE in den intelligenten Kopf gesetzt hat, das führt sie auch duch!! Tielstrebig und ehrgeizig, möchte sie unter allen Umständen im Leben eien Rolle spielen. Sie ist der geborene Diplomat, liebenswürdig, charmant und den Genüssen des Lebens zugetan. Ein wenig aggressiv und sprunghaft kann sie sein, aber in der Liebe ist sie von romantisch-zärtlicher Leidenschaft. Eines jedoch braucht jede Ratte: ein dickes finanzielles Polster. Äußerlich wirkt der BÜFFEL treuherzig, zeigt viel Familiensinn, in wirklichkeit aber will der Büffel herrschen und duldet keinen Widerspruch. Er möchte gewinnen, im Leben viel erreichen und an der Spitze stehen, was ihm auch meistens gelingt. Er ist trotz seiner Bodenständigkeit sehr schöpferisch, will verändern, kämpft gegen Widerstände bis zum Umfallen. Auf einen Büffel kann man sich immer verlassen; er ist ein guter Freund, originell und dennoch tradiotionsbewusst. Der TIGER ist eine Frohnatur, hat Glück im Leben und fühlt sich zum Herrschen, Genießen, Lieben und Geldausgeben geboren. Er braucht die Gefahr, das Risiko und den Kampf; Sicherheit ist ihm langweilig. Er hat viel Temperament und Charme, will bewundert werden und aus dem Vollen schöpfen. Er kann hingebungsvoll und leidenschaftlich lieben, aber seine Unabhängigkeit geht ihm über alles. Mit sonnigen Gemüt und seinem Optimismus meistert er sogar Schicksalsschläge. Der HASE möchte gerne kühn, entschlossen und mutig sein, ist aber weich und gutmütig. Man wird nie so recht schlau aus ihm. Der Hase beschützen und bemuttern. Für seine Familie und für gute Freunde, geht er duchs Feuer. Lebensnotwendig sind für ihn ein Haus und jemand, der ihn 100%ig liebt. Er ist äußerst konservativ, ein bisschen umständlich bis pingelig, tut nichts Überstürztes und hat ein großes Verantwortungsgefühl. Verletzlich und launisch kann er sein; in vielen Fällen erweist er sich als künstlerisch begabt. DRACHEN sind die geborenen Herzensbrecher und Liebhaber und oft von atemberaubender Großzügigkeit. Sehr spontan bis sprunghaft, stecken sie voller Ideen, die sie in die Tat umsetzen. Drachern bringen es im Leben oft weit; sie sind Einzelgänger, und es geht eine rätselhafte Faszination von ihnen aus. Sie können sich schlecht unterordnen, und ganz treu sind sie wohl nie; aber mit ihrem Einfallsreichtum und uhrer Geisteskraft haben sie viel Glück im Leben. SCHLANGEN fühlen sich dazu ausersehen, im Leben eine bedeutende Rolle zu spielen, wobei sie sich mitunter überschätzen. Doch sie sind intelligent, und vieles fällt ihnen einfach in den Schoß. Sie gelten alös wählerisch und fühlen sich zum Magisch-Mytischen heingezogen. Viele der großen, schönen und faszinierenden Frauen der Weltgeschichte sind oder waren Schlangen. Das PFERD ist eitel, liebt den großen Auftritt und strahlt fröhliche Tatkraft aus.Manchmal unbeherrscht, neigt es zu spontanen Entschlüssen und geht mit dem Kopf durch die Wand. Es liebt seine Freiheit, seine Unabhängigkeit und würde nie zugeben, dass es einen liebevollen Partner und einen sicheren hort braucht. Das Pferd reist gerne, kann in Gesellschaft großartig ausgelassen sein, ist ein leidenschaftlicher Liebhaber, und in Geldanlagen entwickelt es fast schon so etwas wie einen sechsten Sinn.
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
VK Live Veranstaltungskalender Kino Theater Party / Disco Musik Kinder Feste Sport Kunst Literatur Specials Profi-Suche Veranstaltung eintragen Vorverkaufsstellen Gastronomie Satourday und Kinderprogramm Am Satourday (jeweils der letzte Samstag im Monat) können Familien mit Kindern bei freiem Eintritt zu gemeinsamen Entdeckungstouren in verschiedene Frankfurter Museen aufbrechen. Kostenlos werden spezielle Führungen, Workshops und andere Aktionen angeboten. Unter dem Titel „Schabbat Schalom!“ steht das kostenlose Satourday-Programm am kommenden Samstag, 31. Januar, im Jüdischen Museum. „Jugend forscht“ im Senckenberg Im Senckenberg Naturmuseum in Frankfurt zeigen junge Talente am Freitag, den 6. Februar, ihre Ideen beim 50. Regionalwettbewerb „Rhein-Main West“ von „Jugend forscht“. Von 14 bis 15 Uhr sind Museumsbesucher herzlich dazu eingeladen, sich die Projekte der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler von morgen anzusehen. „Einzimmerwohnklo“- Führung im Exotarium Von Oktober bis März ist das Exotarium im Frankfurter Zoo an jedem letzten Freitag im Monat durchgehend bis 21 Uhr geöffnet. Für Interessierte werden Führungen zu wechselnden Themen angeboten. Am 30.1. geht es darum, wie eine Fischwohnung angelegt werden sollte. » mehr Kulturelle Highlights in Frankfurt Welche Feste und Ausstellungen stehen im ersten Halbjahr 2015 in Frankfurt an? Hier finden Sie eine Kultur- und Veranstaltungsvorschau für das erste Halbjahr 2015. Tausch-Basar: Kleidchen, wechsle Dich… Am 27. Februar findet der große Mamikreisel Tausch-Basar by hessnatur zum ersten Mal in Frankfurt, in der Orangerie im Günthersburgpark, statt. Dort können nicht mehr gebrauchte Kinderkleidung, Umstandsmode, Spielsachen und Accessoires gegen Tauschtaler eingetauscht werden. Diese können dann wiederum zum "Kauf" anderer Sachen eingewechselt werden. » mehr A horse is a horse - of course, of course Das Senckenberg-Museum zeigt bis zum 15. März eine Ausstellung des berühmten französischen Fotografen Yann Arthus-Bertrand mit erstaunlichen Fotografien von Pferden aus aller Welt. Vorgestellt werden verschiedene Pferderassen, die Anfänge ihrer Entstehung und ihre Ausbreitung aus der eurasischen Steppe bis in alle Teile der Welt. Ein besonderer Focus liegt auch auf der Beziehung Pferd Mensch. Die MMK Highlights 2015 Das Museum für Moderne Kunst hat sein Programm für 2015 vorgestellt. Mit "Flow My Tears, the Policeman Said" kommt ab Januar Hassan Khan ins MMK3. Isa Genzken gehört
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Thuringen - ebooks-gratuits.me Merkwurdigkeiten Praventiver Hilfsmoglichkeiten Hermundurenland Pravalenz (Temps écoulé : 0.9972) 1 Thüringen - Bodo Schulenburg Auteur : Bodo Schulenburg 3 Thüringen und der Harz, mit ihren Merkwürdigkeiten, Volkssagen und Legenden. Historisch-romantische Beschreibung aller in Thüringen und auf dem Harz vorhanden gewesenen und noch vorhandenen Schlösser, Burgen, Klöster, etc. SIEBTER BAND - Friedrich von Sydow & Johann Michael Heinrich Doering Auteur : Friedrich von Sydow & Johann Michael Heinrich Doering 4 Thüringen und der Harz, mit ihren Merkwürdigkeiten, Volkssagen und Legenden. Historisch-romantische Beschreibung aller in Thüringen und auf dem Harz vorhanden gewesenen und noch vorhandenen Schlösser, Burgen, Klöster, etc. - Friedrich von Sydow, Johann Michael Heinrich Doering & Carl Duval Auteur : Friedrich von Sydow, Johann Michael Heinrich Doering & Carl Duval 5 Thüringen und der Harz, mit ihren Merkwürdigkeiten, Volkssagen und Legenden. Historisch-romantische Beschreibung aller in Thüringen [By L. Storch, C. Duval, W. Schoenichen, F. von. S., H. Doering and others, and edited by F. von S.] - Friedrich von Sydow, W. Schoenichen & Carl Duval Auteur : Friedrich von Sydow, W. Schoenichen & Carl Duval 6 Praktikumsbericht: Landesfilmdienst Thüringen e.V. - Zentrum für Medienkompetenz und Service - Astrid Schäfer Medien repräsentieren einen Kulturbereich und sind zu einer wichtigen Sozialisationsinstanz geworden. In diesem Zusammenhang ist ganz klar, dass die Prozesse der Mediensozialisation zunehmend pädagogisch bedeutsam werden. In der Literatur wird heute vielfach vom Aufwachsen in Medienwelten gesprochen, was im Wesentlichen den Tatbestand abbildet, dass die Welterfahrung von Kindern und Jugendlichen nachhaltig von der Medienvielfalt im Alltag geprägt und strukturiert wird. Kennzeichnend für die Alltagsmedienwelt ist, dass insbesondere das Buch - als eines der ersten Medien nach allgemeinem Verständnis - heute stark in den Hintergrund getreten ist, während Fernsehen und Computerspiele deutlich dominieren. Hinsichtlich dieser Tatsache, habe ich die Medien Buch (genau: literarischer Text) und Film zum zentralen Gegenstand meines Praktikums im Landesfilmdienst Thüringen e.V. gemacht. Der 7 Geotourismus in Thüringen - Nancy Allmrodt Auteur : Nancy Allmrodt Diese Studie befasst sich mit einem noch relativ jungen Phänomen: den Geoparks. Seit einigen Jahren ist eine unvergleichliche Dynamik auf diesem Gebiet zu verzeichnen, die sich darin äußert, dass weltweit ständig neue Geoparks gegründet werden. Auch die internationale Geotourismusforschung beginnt sich langsam zu etablieren. Bisher wurden aber nur wenige Befragungen in Geoparks durchgeführt, die evaluieren, wie Besucher und Anwohner Geoparks beurteilen und inwiefern diese sich dafür interessieren. Daher war es Ziel dieser Untersuchung, eine Nachfrageanalyse dieser beiden wichtigsten Zielgruppen eines Geoparks durchzuführen. Im Nationalen GeoPark Thüringen Inselsberg Drei Gleichen wurde hierzu eine umfassende Touristen- und Anwohnerbefragung durchgeführt, wobei der Fokus auf Ersteren liegt. Dies erfolgte mit einem standardisierten Fragebogen in schriftlicher Form im Herbst bzw. 8 Thüringen Reiseführer Michael Müller Verlag - Heidi Schmitt Auteur : Heidi Schmitt Die Autorin Heidi Schmitt weiß aber auch, wo Aktive die schönsten Reviere finden zum Wandern, Radeln, Paddeln oder Klettern. 9 Sagenhaftes Thüringen - Klaus Fischer Auteur : Klaus Fischer 10 Die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie in Thüringen und Rheinland-Pfalz - Götz Lieberknecht Auteur : Götz Lieberknecht Die Arbeit stellt eine Policy-Analyse eines aktuellen und politikwissenschaftlich relevanten Themas dar: der Umsetzung von EU-Umweltpolitik in den Mitgliedstaaten bzw. Bundesländern. Nach der theoretischen Verankerung in der Implementations- und Europäisierungsforschung stützt sich der empirische Teil auf die Analyse einschlägiger Dokumente, d.h. Gesetzes- und Verordnungstexte. Untersucht wird dabei anhand zweier Hypothesen die Rolle unterschiedlicher Parteienkonstellationen im Implementierungsprozess sowie die Bedeutung informeller Gremien sowohl zwischen den Ländern als auch im europäischen Mehrebenensystem. Die Arbeit kommt zu dem Ergebnis, dass die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie in den beiden Bundesländern trotz unterschiedlicher Koalitionen und umweltpolitischer Interessen zu dem gleichen Ergebnis kommt, und die Koordination zu einem großen Teil in pragmatis 11 Demographische Veränderungen, Einflussfaktoren und Auswirkungen - Thüringen und die Welt im Wandel der Zeit - Susanne Grolle Auteur : Susanne Grolle 12 Als Lehrer in Gotha/Thüringen 1950–1990 - Harald Rockstuhl & Heinz Scholz Auteur : Harald Rockstuhl & Heinz Scholz Da sind seine Erinnerungen an seine schlesische Kindheit und Jugend in NS-Zeit, Hitlerkrieg und das Leben im Stalingrader Lager 1944/45, an die Rückkehr aus Gefangenschaft und an den schweren Beginn eines neuen Lebens während schwieriger Nachkriegsjahre im Raum Erfurt – Langensalza bis zu seinem Eintritt als „Neulehrer“ in Gotha. „Ich will mich da als ein Zeitzeuge verstehen, der denkt, dass manches historische Geschehen aus dem Großen und Ganzen der jüngsten Geschichte vielleicht anschaulicher und verständlicher werden kann durch subjektiv erzählte „Geschichte(n) kleiner Leute…“ Ebenso empfehlenswert sein zweites Buch „Als Le 13 Thüringen, Seine Geschichte, Die Schlacht von Jena-Auerstedt - Claus Reuter Auteur : Claus Reuter Die Schlacht bei Jena und Auerstedt 1806 stellte das Ende der Alt-Preussischen Era dar und führte Jahre später zur Einigung Deutschlands unter der Führung Preussens. 14 Emil rettet Thüringen - Michael Kirchschlager Auteur : Michael Kirchschlager Der kleine Emil schläft gemächlich in seiner Höhle und träumt von seiner Mama, seinem Papa und seinen Freunden. Doch in der Zwischenzeit überfällt der böse Herzog Heinrich der Grimmige Thüringen und belagert das Schloss der Landgräfin Jutta. In seinem Heer führt er zwei furchtbare Fabeltiere mit, die die Menschen in Angst und Schrecken versetzen. Als alle Hoffnung zu verfliegen droht, bricht ein kleines, mutiges Mädchen auf, um den Drachen Emil zu suchen. Denn alle Thüringer wissen: nur der Drache Emil kann das Land noch retten! 15 Sagen, Märchen und Gebräuche aus Sachsen und Thüringen 1845 - Emil Sommer & Harald Rockstuhl Auteur : Emil Sommer & Harald Rockstuhl 70 Sagen, 11 Märchen und Gebräuche aus Thüringen und Sachsen (und heute Sachsen-Anhalt) sowie der Stadt Halle – 1845 // 1 s/w und 10 farbige Fotos, sowie 6 Zeichnungen //Drei Kapitel: I. Sagen; II. Märchen; III. Gebräuche mit Lichtmesse, Fastnacht, Aschermittwoch, Ostern, Walpurgis, Himmelfahrt, Pfingsten, Johannis, Martini, Andreasnacht. Die Zeit zwischen Johannis und der Ernte, Ernte. Die zwölf Nächte. 16 Radegunde von Thüringen - Simone Knodel Auteur : Simone Knodel 17 Geschichte Nationalsozialismus: Der "Mustergau". Thüringen zur Zeit des Nationalsozialismus. - Steffen Raßloff Auteur : Steffen Raßloff NS-"Mustergau" Thüringen: Mythos oder Realität? Thüringen war in den 1920er-Jahren eine der frühen Hochburgen der NSDAP. Hier gelangten 1930 erstmals Nationalsozialisten auf Ministersessel. Hier erfolgte 1932 die "vorgezogene Machtergreifung" unter Fritz Sauckel. Die NS-Politik setzte das Land besonders rigoros um, nutzte dabei aber die Ausstrahlung des Kulturlandes um Hitlers "Lieblingsstadt" Weimar. Schließlich sollte Thüringen mit Rüstungsprojekten und einem Führerhauptquartier zur letzten "Festung" des "Dritten Reiches" werden. 18 Sagen und Legenden aus Thüringen - Christine Giersberg & John Verlag Auteur : Christine Giersberg & John Verlag Der Fund eines Homo erectus aus Bilzingsleben bei Weimar zeugt von einer Besiedlung der Gegend 350 000 v. Chr. Der Name "Thoringi" taucht erstmals im Jahre 380 bei dem römischen Geschichtsschreiber auf Flavius Vegetius Renatus auf. Die Missionierung Thüringens erfolgte auf Betreiben des späteren Bischofs von Mainz, Bonifatius. Er errichtete 742 in Erfurt ein Bistum. Im Jahre 1067 gründet Graf Ludwig der Springer nahe bei Eisenach die berühmte Wartburg. Im 12. Jahrhundert wurden die Städte Mühlhausen, Nordhausen und Saalfeld zu Reichstädten erhoben. 1247 starb mit Heinrich Raspe der letzte des mächtigen Geschlechts der Ludowinger, nachdem er nur ein Jahr zuvor zu, allerdings recht umstrittenen, zu Königswürden kam. 1554, nach dem Tode Johann Friedrichs es Großmütigen, wurde Thüringen auf Grund der Erbteilung in zahlreiche Einzelstaaten aufgeteilt, wobei nach Sachsen- 19 Deutsche Fahrten: Reise- und Kulturbilder aus Anhalt und Thüringen - Karl Emil Franzos Dieses eBook: "Deutsche Fahrten: Reise- und Kulturbilder aus Anhalt und Thüringen" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Karl Emil Franzos (1848-1904) war ein zu seiner Zeit sehr populärer österreichischer Schriftsteller und Publizist. Seine Erzählungen und Romane reflektieren die Welt des osteuropäischen Judentums und die Spannungen, denen er als Jude und Deutscher in Galizien und der Bukowina ausgesetzt war. Seine Reisebeiträge waren beliebt, weswegen ihn die Neue Freie Presse von 1874 bis 1876 auf Reisen in die östliche Hälfte der Habsburgermonarchie schickte. Es entstanden kulturhistorische und ethnografische Kulturbilder, die, nach Abdruck in der Zeitung als Buch unter dem Titel Aus Halb-Asien zusammengefasst und immer wieder aktualisiert, in mehreren Auflagen erschienen und sehr erfolgrei 20 Wanderungen durch Thüringen - Ludwig Bechstein 21 Einführung einer Vorsorgepflicht für Kinder in Thüringen unter Betrachtung weiterer präventiver Hilfsmöglichkeiten - Christian Schubert Auteur : Christian Schubert In den letzten Monaten brachten die Medien immer häufiger Fälle von Kindesvernachlässigung, -misshandlung und -missbrauch an das Licht der Öffentlichkeit. Dabei sind es die extremen und tragischen Einzelschicksale mit Todesfolge, wie die der kleinen Lea-Sophie aus Schwerin oder der toten Kinder aus Erfurt, Nordhausen, und Sömmerda, die für Erschütterung, Betroffenheit und Wut in unserer Gesellschaft sorgen. Doch diese Fälle sind nur die Spitze des Eisberges, denn die Zahl der Kindeswohlgefährdungen, die im Schatten der Öffentlichkeit liegen, scheint weitaus höher zu sein. Schätzungen gehen davon aus, dass deutschlandweit zwischen 48.000 und 430.000 Kinder im Alter von 0 6 Jahren gesundheits- und lebensgefährdenden Bedingungen ausgesetzt sind.1 Vor diesem Hintergrund wurden sowohl auf Bundesebene als auch speziell in Thüringen viele Maßnahmen zum Schutz der Kinder ins Leben 22 Thüringen doch Hermundurenland. Ein Beitrag zur geschichtlichen Völkerkunde ... Nebst einer Reconstruction der Ptolemäus-Karte von Germanien. - Alfred Kirchhoff Auteur : Alfred Kirchhoff 23 Thüringen. Ein geographisches Handbuch, etc - Fritz Regel Auteur : Fritz Regel 24 Deutsche Fahrten - Reise- und Kulturbilder aus Anhalt und Thüringen - Karl Emil Franzos Im ersten Band seiner Reise- und Kulturbilder beschreibt der Schriftsteller Franzos seine Eindrücke aus den Fahrten durch die Ländereien Anhalts und Thüringens seiner Zeit. 25 Thüringen Mitte/Nord - Sabine Gilcher Auteur : Sabine Gilcher Das Tourenangebot reicht von Wanderklassikern bis zu absoluten Geheimtipps, von gemütlichen Spaziergängen bis zu mehrstündigen Unternehmungen für sportlich ambitionierte Wanderer. Der räumliche Bogen spannt sich dabei vom Werra-Bergland und dem Nationalpark Hainich über das Harzvorland zum Kyffhäuser und bis zur Sächsischen Saale süd 26 Prognose der Landtagswahlen 2019 in Brandenburg, Sachsen und Thüringen - Wilfried Rabe Auteur : Wilfried Rabe Das bei den letzten Wahlen in diesen Ländern festgestellte Wahlverhalten von Frauen und Männern in den verschiedenen Altersgruppen wird untersucht und analysiert. Die Anfang Januar 2019 vorliegenden Wahlprognosen werden vorgestellt, und es wird dargelegt mit welchen Wahlkampfstrategien voraussichtlich die Parteien in den beginnenden Wahlkampf gehen. Die Konsequenzen der möglichen Wahlausgänge für die Fortbestand der gro 27 Children`s Home in Germany Thüringen - Eva Siebenherz Auteur : Eva Siebenherz Many people have spent their childhood and youth in a Children’s Home, an asylum, a youth center, approved school or another similar facility. And many cannot let go of the experience and are looking for connections into the past. Or for a variety of reasons, they are looking for a temporary or permanent home accommodation. Whether it is an active facility ore one closed already - the confusion and mix-up is great. Either one cannot find any information or one only finds unclear results. For this reason, we have compiled this directory of asylums which lists nearly 10000 homes and other facilities in about 10 categories. From children's homes, youth housing, disabled homes, home schools to normal dormitories, everything is represented. In addition, you will find archive entries for closed facilities. This also includes children's homes and youth employment centers in the f 28 Elisabeth von Thüringen und die neue Frömmigkeit in Europa - Christa Bertelsmeier-Kierst Auteur : Christa Bertelsmeier-Kierst Anläßlich des 800. Geburtstages der heiligen Elisabeth von Thüringen wurde 2007 in Marburg ein wissenschaftliches Symposion durchgeführt, das Elisabeths karitatives Wirken in den Kontext der großen religiösen Bewegungen jener Zeit stellte. Die Subjektivierung der Frömmigkeit, die von den großen Reformorden ausging, erfasste um 1200 nachhaltig auch die Laiengesellschaft. Vor allem Frauen drängten nach Teilhabe am religiösen Leben und strebten eine möglichst radikale Nachfolge Christi an. Ergriffen vom neuen Ideal der Armut und Askese waren sie bereit, ihre bisherigen sozialen Bindungen aufzugeben und ihre Vorstellung eines christlichen Lebens in karitativer Fürsorge oder – in Abkehr von der Welt – in strenger Klausur und mystischer Selbstsorge zu verwirklichen. Diese neue Spiritualität aus der Sicht verschiedener Fächer – der Theologie, der Geschichts- und Literaturwis 29 Umbenannte Straßen in Thüringen - Eva Siebenherz Wir möchten an diese Namen erinnern, sie nicht vergessen, sie sammeln und aufbewahren. Unterstützen Sie uns, damit das irgendwann ein umfangreiches Nachschlagewerk wird. Es geht um unsere gemeinsame Geschichte und unsere Geschichten. 30 Der Waffenschmied aus Thüringen - Holk Maisel Auteur : Holk Maisel Es gibt verschiedenste Darstellungen der Biografie des Nikolaus von Dreyse. Die einen sehen ihn als Militaristen und Waffenfabrikanten, die anderen als den Inbegriff des strebsamen, fleißigen Handwerkers. Ich möchte meine Sicht hinzufügen. 31 Elisabeth – Landgräfin von Thüringen - Hans Bentzien Auteur : Hans Bentzien Wenn man die Wartburg besucht, gelangt man durch einen Laubengang in die Kemenate der heiligen Elisabeth. Sie ist geschmückt mit den berühmten Fresken Moritz von Schwinds, die an das Leben dieser Frau erinnern. Wer war Elisabeth, Landgräfin von Thüringen, die 1231, nur vierundzwanzigjährig, starb und nach ihrem Tod heiliggesprochen wurde? Als vierjähriges Mädchen kam sie, eine ungarische Königstochter, an den Hof von Eisenach. Sie war mit dem elfjährigen Sohn des Landgrafen verlobt worden. Auf der Wartburg wird sie erzogen wie die Fürstenkinder auch. Früh zeigen sich ungewöhnliche Charakterzüge. Sie will, dass es gerecht zugeht, und es entwickelt sich bei ihr eine Frömmigkeit, die zu einer sozialen Haltung wird. Als ihr Verlobter stirbt, wird sie mit dessen Bruder, Ludwig IV., verheiratet. Zwischen beiden entsteht eine echte Liebe — für die auf Verträgen beruhende Heira 32 Thüringen war einmal ein Königreich - Reinhard Schmoeckel Auteur : Reinhard Schmoeckel Die "akademische" Geschichtsforschung weiß nichts davon, weil es keine alten Schriftquellen dazu gibt. Aber Indizien aus zahlreichen anderen Wissenschaften bringen überzeugende Beweise für die Richtigkeit der hi 33 Streifzug durch Thüringen - Gerhard Köhler 34 Sagen und Märchen aus Sachsen und Thüringen - Emil Sommer Auteur : Emil Sommer 14. Die Jungfer auf dem Schloßberge bei Ohrdr 35 Wanderungen durch Thüringen - Ludwig Bechstein In den "Wanderungen durch Thüringen" beschreibt der in Weimar geborene Bechstein seine Heimat und nimmt den Leser mit u.a. in folgende Städte und Regionen: Der Dolmar. Thal der Lichtenau. Der Schneekopf. Schulpforta. 36 Natur und Altertum in Thüringen - Reiseerinnerungen aus den Jahren 1836 - 1841 -1842 - Fr. L. B. von Medem & Gerik Chirlek Auteur : Fr. L. B. von Medem & Gerik Chirlek 37 Johann Rothe's Chronik von Thüringen. Bearbeitet und herausgegeben von E. Fritsche. - Anonyme & E Fritsche Auteur : Anonyme & E Fritsche 38 Thüringen Burgen, Schlösser & Wehrbauten Band 2 - Lothar Groß & Bernd Sternal Auteur : Lothar Groß & Bernd Sternal Ihnen liefert sie eine Vielzahl von Informationen ü 39 Wir backen mit HERMANN aus THÜRINGEN - Anne T. Pörs Auteur : Anne T. Pörs Hermann ist in Thüringen weit bekannt! In diesem Buch wird alles beschrieben, was man zu Aufzucht, Pflege, Teilung und Verarbeitung des Hermann - Ansatzteiges wissen sollte. Neben einer ausführlichen Anleitung zum Umgang mit Hermann sind zahlreiche Rezepte enthalten - zusätzliche Tipps geben praktische Hinweise und Anregungen für neue Variationen. 40 Schulische Integration der minderjährigen Flüchtlinge in Thüringen - Izabela Galus Auteur : Izabela Galus Diese Bachelorarbeit widmet sich der schulischen Integration der jugendlichen Flüchtlinge in Thüringen, die nicht mehr der allgemeinen Schulpflicht unterliegen. Der fehlende Schulabschluss oder dessen fehlende Nachweisbarkeit stellen eine Hürde für die berufliche Integration dar. Die Hauptschwierigkeit besteht darin, dass das staatliche Schulsystem für die jugendlichen Flüchtlinge, die erst ab dem 16. Lebensjahr nach Deutschland kommen, wenig Möglichkeiten bietet, ihren Schulabschluss nachzuholen und somit ihr Recht auf Bildung umzusetzen. Wie sieht die schulische Integration der Flüchtlinge in Thüringen unter Berücksichtigung der vorhandenen strukturellen Möglichkeiten aus? Die Arbeit konzentriert sich auf die Gruppe der jugendlichen Flüchtlinge mit und ohne Aufenthaltsstatus, die auf nicht konventionelle Art ihren Abschluss bzw. Weg in das deutsche Schulsystem suchen. Welch 41 Epidemiologie, Prävalenz, Versorgung und Prävention bei depressiven Erkrankungen in Thüringen - Sebastian Selzer Auteur : Sebastian Selzer Bachelorarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Sozialpädagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Fachhochschule Erfurt (Fakultät Angewandte Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Weltweit wird vermutet, dass 350 Millionen Menschen von Depressionen betroffen sind. Die Weltgesundheitsorganisation geht davon aus, dass im Jahr 2020 affektive Störungen zu der zweithäufigsten Krankheit weltweit zählen werden. In Deutschland gibt es schätzungsweise drei Millionen Menschen die betroffen sind. Die Versorgungssituation bietet trotz der hohen Anzahl noch keine adäquate Behandlung. Wie viele sind In Thüringen betroffen und gibt es regionale Unterschiede? Wie verteilt sich die Depression in der Thüringer Bevölkerung und wie sieht es mit der Versorgung im Freistaat aus? Mit vielen Fakten, Zahlen und Belegen geben die Autoren einen Überblick über die Lage. Bei ihrer Forschungsarbeit k 42 Wanderungen durch Thüringen - Ludwig Bechstein Ludwig Bechstein: Wanderungen durch Thüringen Erstdruck: Leipzig,: Georg Wigand, 1847. Thal der Lichtenau Die Hessberger Thierfährten Das Meininger Oberland Schwarzburg und das Schwarzathal Der Kiffhäuser Waltershausen und Tenneberg Der Dietharzergrund Felsenthal und Inselberg Die Liebensteiner Höhle 43 Gebrauchsanweisung für Thüringen - Ulf Annel Auteur : Ulf Annel Was hat Erfurt mit Venedig gemeinsam? Wer steckte hinter dem Bau des Kyffhäuser-Denkmals? Wieso sollten sich Skatfreunde im Zweifels- und Streitfall nach Altenburg begeben? Ulf Annel, Thüringer mit Leib und Seele, führt uns durch seine Heimat, die zwar der "geografische Mittelpunkt Deutschlands", von Mittelmaß aber weit entfernt ist. Er ergründet den Reichtum an Burgen und Schlössern, an Dialekten, Dichtern und Denkern. Wandert auf dem idyllischen Rennsteig und durch das "grüne Herz Deutschlands". Macht sich Gedanken über schnelle Rodler und Rostbratwürste, Goethe und Gartenzwerge, Jenaer Optik und Bauhaus-Architekten - und verrät uns ganz nebenbei, wie die Thüringer wirklich fühlen und denken. 44 Thüringen - Burgen, Schlösser & Wehrbauten Band 1 - Lothar Groß & Bernd Sternal Ihnen liefer 45 Unser schönes Thüringen - Johannes Wilkes Auteur : Johannes Wilkes 46 Thüringen. Ein geographisches Handbuch, etc - Fritz Regel 47 ADAC Reiseführer Thüringen - Bärbel Rechenbach Auteur : Bärbel Rechenbach Thüringen begeistert Naturfreunde, Kulturreisende und Aktive gleichermaßen. Mitten in Deutschland liegt diese grüne Region mit herrlichen Wanderrouten und Radwegen entlang von Werra, Unstrut und Saale. Oder man folgt dem vielbesungenen Rennsteig auf dem Kamm des Thüringer Waldes oder dem Kyffhäuserweg zur Barbarossahöhle. Etliche Schlösser und Burgen zeugen von der reichen und wechselvollen Geschichte. In Eisenach z.B. kann auf der Wartburg die Lutherstube besichtigen, wo der Reformator einst die Bibel übersetzte. Wunderbar restauriert sind Erfurt, Weimar und Jena und laden zu ausgedehnten Stadtbummeln ein. Aber auch Fachwerkstädte wie Schmalkalden und Altenburg oder die einstige Residenzstadt Gotha begeistern mit ihrem Flair. Goethe, Bach und Bauhaus – das sind nur einige der großen Namen, die jeder sofort mit Thüringen verbindet. In diversen Museen und Gedenkstätten oder 48 Thüringen. Ein geographisches Handbuch, etc - Fritz Regel 49 Wanderungen durch Thüringen - Ludwig Bechstein 50 Elisabeth von Thüringen und Konrad von Marburg. Facetten einer Beziehung - Anja Reckenfeld Auteur : Anja Reckenfeld Masterarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,3, Westfälische Wilhelms-Universität Münster (Katholisch-Theologische Fakultät, Seminar für Mittlere und Neuere Kirchengeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit bietet einen Überblick über Leben und Wirken der heiligen Elisabeth von Thüringen sowie eine Analyse über ihre Beziehung zu ihrem Beichtvater Konrad von Marburg. Elisabeth zählt zu den bekanntesten Heiligengestalten in der Katholischen Kirche. Auch außerhalb der Kirche kommt ihr eine besondere Bedeutung zu. Das zeigt sich z.B. daran, dass zahlreiche Institutionen ihren Namen tragen. Elisabeth hat schon bei ihren Zeitgenossen einen bleibenden Eindruck hinterlassen, der sich bis heute erhalten hat. Darstellungen über ihr Leben in verschiedenen Bereichen wie Kunst, Kultur und Literatur sind Be Pas de Suggestions Relatives pour: Thuringen
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Gebet zur Heiligen Martha - Kartenlegen Hellsehen Wahrsagen Dagmar Rodewald Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen" mehr auf Heilen mit Herz
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Friúmes e Paradela 2017: Top 20 Ferienwohnungen in Friúmes e Paradela, Ferienhäuser, Unterkünfte & Apartments – Airbnb Friúmes e Paradela, Coimbra District, Portugal Jetzt Gastgeber werdenHilfeRegistrierenLog-inFriúmes · Jederzeit · 1 GastFriúmesJederzeit1 GastWoJederzeit1 GastArt der UnterkunftPreisspanneSofortbuchungWeitere Filter Es ist ein sehr gemütliches Haus mit etwa 19 mts2 am Ufer des Flusses Morgen, hat ein Schlafzimmer, eine Küche und ein Badezimmer, in einem Bereich platziert, wo die ruhige Ruhe und Schönheit der Natur vorherrschen. Die Vimieiro ist der ideale Ort für Ihren Wochenende wird eine einfache und spannende einzigartige Landschaft kennen! Trauen Sie sich und lassen Sie sich verführen .. Haus sehr komfortabel und makellos Empfang! Da suchte, Natur, Ruhe und eine gute Atmosphäre. Absolut empfehlenswert!Vasco2016-08-07T00:00:00ZWie wir ein paar Tage am Ende blieben wir, ging Bruno in ein anderes Haus auf, der etwas größer, die Casa do Alto, so dass unsere Kommentare sind auf diesem Haus und nicht auf die Stone Cottage, die allerdings die wir besucht haben und lieben schien! Das Haus war in einem ausgezeichneten Zustand der Reinheit und der Erhaltung und hatte alles, was notwendig war, ein großer Tag zu verbringen! Die Lage (gilt auch für den Steinhaus als nebeneinander sind) ist absolut fantastisch - ich glaube, dass die Anzeige nicht bemerkt, aber diese Häuser sind eine Reihe von 06.05 Häuser in Vimieiro Fluvial Beach, isoliert ( aber mit einem großen Restaurant dort neben), die einen fantastischen Frieden erlaubt! Nur noch den Klang der Frösche und Wasser zu hören. Am Wochenende hat dieser Strand etwas Bewegung aber am Morgen und am Abend und an Wochentagen, die Tür öffnen, gehen wir ein paar Stufen hinunter und wir sind schon am Strand! Es ist fantastisch! Wir haben mit unserem Hund auch hier gewesen, was toll war, weil er hier eine große Freiheit gehabt und war bei uns am Strand. Ich rate den meisten von denen, die mit der Natur, ein paar Tage der Ruhe und Stille in Harmonie wollen!Maria Luísa2016-09-05T00:00:00ZToller Mann. Sehr einladend, fühlt sich an wie alles von dir ....Niall2016-12-07T00:00:00ZUnsere Erfahrung war fantastisch von unserer Reservierung, Kommunikation, Check-in. Ein Haus mit modernem Dekor in einer einzigartigen natürlichen Umgebung an den Ufern des Rio Alva gesetzt. Wir werden auf jeden Fall empfehlen und versuchen, Vorteile in der Zukunft zu nehmen. Wir haben eine Familie Picknick am Wasser Alva zwei Schritte vom Steinhaus.Luís2017-03-26T00:00:00ZSehr willkommen. Sehr schönes Hotel und sehr ruhig.Christophe2016-08-03T00:00:00ZWir waren mit viel Sympathie begrüßt und Details bezeichnen Pflege für uns willkommen zu fühlen. Das Haus ist sehr gemütlich und sauber. Ein guter Platz zum Ausruhen und eine sehr schöne Gegend, die wissenswert ist.Susana2017-04-13T00:00:00ZWenn man das Besondere liebt, weg von aller Hektik der Zivilisation, dann ist man hier richtig! So schön, so liebevoll eingerichtet - klein, aber besonders fein. Wir würden jederzeit an den besonderen Ort zurückkommen. Ganz direkt dort kann man auch lecker essen. Wir haben alles sehr genossen. Das Häuschen ist eingebettet in eine wunderbare Natur. Wir werden sehr gerne wieder kommen - Danke, dass es Menschen wie euch gibt, die so was Schönes erhalten! Michael2017-05-12T00:00:00ZUnser Aufenthalt im Stone Cottage war kurz, aber es war genau das, was wir brauchten und erwartet. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend, ideal für den Kontakt mit der Natur. Der Empfang war perfekt, mit wenig Noten, die einen Unterschied machen. Bruno war sehr aufmerksam und hat uns eine kleine Erklärung über die Lage bei der Ankunft. Lassen Sie uns ohne Zweifel zurück.Cláudia Sofia2017-03-19T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für3SchlafzimmerSão Pedro de Alva, Coimbra, PortugalCasinha de PedraPreis31€ Ganze Unterkunft in São Pedro de AlvaGesamtes haus · 1 Bett25 Für die Liebhaber des ländlichen Tourismus, wird dieses Haus begrüßen Sie nach Ihren Wanderungen und Land besucht. Das Hotel liegt im Herzen eines Dorfes in Portugiesisch, Tauch- ist total .... Sie werden: A 40 km von Coimbra Ein 238 km (A1) Lissabon - Unser Kapital A 139 km (A1) von Porto. Dieses Haus verfügt über 3-Bett-1 Wohnzimmer und eine Küche, eine große Terrasse mit Grill und Backofen (Pizzen) - 1 Badezimmer - 1 WC Dekorierte in Tradition. Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für7SchlafzimmerFriúmes, Coimbra, PortugalMaison de campagne - PortugalPreis55€ Ganze Unterkunft in FriúmesGesamtes haus · 3 BettenCome and dive in one of the most pure rivers in Europe, taste the flavors of the region in one of the best restaurants in the country and explore the genuineness of the Lands of Mondalva®, staying in this singular house, full of good surprises ... A Praia Fluvial do Vimieiro, perto de Hombres, São Pedro de Alva, integra diversas casas tradicionais dos antigos donos das azenhas e é um espaço natural idílico onde constante comunhão com a Natureza é uma inevitável realidade. O prestigiado restaurante “O Vimieiro” completa a ementa…Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypVillaUnterkunft für4SchlafzimmerCoimbra District, Coimbra District, PortugalO MEDRONHEIRO – TERRAS DE MONDALVA®Preis82€ Ganze Unterkunft in Coimbra DistrictGesamte villa · 3 BettenNEULuxurious self-catering holiday home in Central Portugal. Perfect for large group holidays with adequate accommodation for up to 16 guests. Outside heated pool, beautiful gardens and stunning views. A wonderful place to read, relax, play, bath or just simply be ...THE HOUSE Buçaco - The Serra do Buçaco mountain range is a botanical garden, containing around 700 native and exotic species of plants. It is protected by a 17th century papal decree that threatens to ex-communicate anyone who damages it. Of note among the many species are the Caucasus spruce, the Buçaco cedar and the Californian redwood (a huge tree that can reach up to 100 metres in height).Eine schöne Wohnung im Erdgeschoss eines Luxus-Villa in einer ebenso hervorragenden Standort. Ein sehr freundlicher Empfang und eine hohe Verfügbarkeit von unseren Gästen. Der große Pool war viel am Ende von langen Tagen Sightseeing Expeditionen geschätzt. Coimbra liegt in der Nähe des Gehäuses und an vielen anderen Orten zu entdecken Auto Reichweite sind.Chantal2013-08-14T00:00:00ZEin schönes Zuhause, weg von der ausgetretenen Pfade, ist das gut für Kinder (Spielzeug, Spiele und ein Trampolin) mit einem herrlichen Pool eingerichtet. Sehr aufmerksame Gastgeber.Jeremy2013-07-19T00:00:00ZWir verbrachten eine wunderbare Woche in diesem schönen Haus aus dem Jahrhundert renoviert und geschmackvoll eingerichtet .. (wie in einem Magazin!) .. Rita eine sehr freundliche Gastgeber ist und jederzeit verfügbar. Wir waren 6 Erwachsene und 5 Kinder und es war perfekt! Es gibt viele Reisen um zu tun .. Wir leicht 2 Wochen bleiben könnte! Der Pool ist sehr groß und schön !! Sehr zu empfehlen !!Violaine2016-08-07T00:00:00ZWir hatten 5 wundervolle Tage im Ritas Haus, obwohl wir länger bleiben geliebt hätte. Das Haus ist wunderschön - stilvoll, aber komfortabel, sehr sauber und mit allem, was Sie brauchen. Die Anlage und der Pool sind fabelhaft. Es gibt viel in der Gegend zu tun, aber wir waren verabscheuen das Haus zu verlassen, die eine der besten ist für Selbstversorger Häuser, die wir je waren. Rita war sehr hilfreich und bei Bedarf zur Verfügung. Sehr zu empfehlen und würde gerne eines Tages zurückkehren.Felicity2016-08-18T00:00:00ZWir hatten zwei fantastische Wochen in diesem schönen Haus. Rita hat den Platz mit großer Leidenschaft und Rücksicht auf Gäste aller Altersgruppen wieder hergestellt. Die Kinder liebten die Spiele und Spielzeug, wenn sie eine Pause vom Pool stattfand. Die große Küche und andere Einrichtungen aus ein Vergnügen für die ganze Familie Catering. Die Gärten sind ein Bonus. Es ist nicht jeden Tag bekommt man aus dem Badezimmer-Fenster zu erreichen und eine Orange vom Baum holen !! Mark2016-07-23T00:00:00ZDas Haus ist groß, gemütlich und komfortabel. Unsere Gastgeberin war sehr freundlich und fürsorglich. Wir hatten einen tollen Aufenthalt ruhig. Wir besuchten Coimbra, Aveiro Viseu, Bathala, Alcobaca, Obidos und die Serra da Estrella.Patricia2013-08-25T00:00:00ZWunderbarste Ort auf unserer Reise durch Portugal !! Die Wohnung ist schön und super ausgestattet! Das Haus ist gut gelegen, in einer ruhigen Gegend, umgeben von Olivenbäumen und an Flüssen. Wenn du den Frieden auf der Erde zu fühlen will, kann ich nur empfehlen, diesen Ort! Rita und ihre Familie waren so perfekten Gastgeber, thanx so much!Sonia2013-09-10T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für15SchlafzimmerFriúmes, Coimbra, PortugalLatas Country HousePreis315€ Latas Country HouseGesamtes haus · 13 Betten9Olá, We are near for trout and black bass rivers and lakes, Nice fishing spots; fly fishing, spinning. 3 hours maximum from the Lisbon AirPort and 2 hours from Oporto AirPort.Estadia 5 estrelas. Quarto muito confortável e típico. Campo de tênis fantástico e muito bem conservado. O Hélder foi muito prestável e flexível. Obrigado.Pedro2016-09-18T00:00:00ZHelder and his son were 5 stars hosts! We spent a perfect stay in their house, they let us very comfortable so we could enjoy the big house, the countryside and the tennis courts. The location is perfect if you want to enjoy nature and outdoors sport, very closed to a lovely river and trails right from the house's door. The room and private bathroom were in perfect conditions and everything was perfectly clean. We even spent some nice moments with our hosts, sharing dinner and talking around a coffee. So we can highly recommend you to spend some days in Vale das Maias!Aline2016-11-02T00:00:00ZPaikka sopii niille, jotka arvostavat maalaisympäristöä ja vuoristomaisemia. Lähellä on kirkasvetinen joki ja maisemat ovat kauniita. Talo on viihtyisä. Oma vierailuajankohta osui kylmään viikkoon ja hieman palelimme. Lämmittimissä oli ongelmia, mutta isäntä ratkaisi ne lopuksi. Keittiö on hyvin varusteltu. Isäntävki on mukavaa ja ystävällistä. Esko2017-03-25T00:00:00ZPerfect room with beautiful view. Very friendly hosts.greetje2016-12-12T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypVillaUnterkunft für2SchlafzimmerCoimbra, Coimbra, PortugalVale das Maias - Turismo RuralPreis42€ Vale das Maias - Turismo RuralPrivatzimmer · 1 Bett3Olá, We are near for trout and black bass rivers and lakes, Nice fishing spots; fly fishing, spinning. 3 hours maximum from the Lisbon AirPort and 2 hours from Oporto AirPort.A estadia foi agradável, fomos deixados à vontade para utilizar todas as instalações disponíveis.Miguel2016-09-05T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypVillaUnterkunft für2SchlafzimmerCoimbra, Coimbra, PortugalVale das Maias - Turismo RuralPreis36€ Vale das Maias - Turismo RuralPrivatzimmer · 2 Betten1 Bewertung Olá, Mein Haus ist in der Nähe von Coimbra und etwa 800 Meter vom Rio Alva. Du wirst lieben das Haus und die Umgebung wegen der Stille ringsum. Sie können auch Tennis auf zwei Sandplätzen spielen und frei die alten Fahrräder benutzen. Weitere Aktivitäten wie Kanufahren, Angeln und Extremsportarten sind ebenfalls erhältlich. Wir sind in der Nähe von Forellen und schwarzen Bass Flüssen und Seen, Nizza Angelplätze; Fliegenfischen, Spinning. Maximal 3 Stunden vom Flughafen Lissabon und 2 Stunden von Flughafen Porto. Helder's place is more than beautiful. You have a great view over the landscape, you can go for a walk over the fields and play tennis. Helder was very nice, showed us everything and helped us with every question. I can highly recommend a stay at Helder's place! Thank you! Annabel2016-10-23T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypVillaUnterkunft für2SchlafzimmerCoimbra, Coimbra, PortugalVale das Maias - Turismo RuralPreis42€ Vale das Maias - Turismo RuralPrivatzimmer · 1 Bett1 Bewertung Mein Platz ist in der Nähe von Restaurants, Flussstrand, Aktivitäten für Familien. Sie werden mein Raum lieben, weil der ländlichen Umgebung, die frische Landluft und der Kontakt mit der Natur, der Reiz des Flusses Alva, Wasser und Windmühlen und Beleuchtung, ein bequemes Bett. Mein Platz ist gut für Paare, Solo-Abenteuer und Familien (mit Kindern). Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für5SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalA casa dos passarinhosPreis46€ Ganze Unterkunft in PenacovaGesamtes haus · 4 Betten ruhiger und gemütlicher Raum mit dem Fluss Mondego. Nutzen Sie unsere Natur schneiden durch den Mondego und dem Fluss Alva, die der Spiegel dieser Art geworden. Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für4SchlafzimmerCoimbra District, Coimbra District, PortugalCasa do RioPreis57€ Ganze Unterkunft in Coimbra DistrictGesamtes haus · 2 Betten Häuser auf dem Hof sind eine Reihe von drei unabhängigen Häusern mit einer Kapazität von 4 bis 6 Personen. Sind Häuser auf den ländlichen Tourismus in den Grenzen der Gemeinden von Penacova und Vila Nova de Poiares gewidmet, in der Nähe der Stadt Coimbra. Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für4SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalCasas no Terreiro - Casa do FornoPreis87€ Ganze Unterkunft in PenacovaGesamtes haus · 1 Bett1 Bewertung Bleiben Sie bei einem sieben Generationen Familie zu Hause in einem kleinen Dorf, in der Casa dos Arcos (9Arches) in Venda Nova, 5 km von Vila Nova de Poiares und 20 km von Coimbra. Sie können entweder entscheiden rund um den Pool zum Sitzen und Entspannen oder die Gelegenheit nutzen, einen interessanten und einzigartigen Ort um jeden Tag zu besuchen. Herzlich willkommen! Dies ist eine Gelegenheit, das Dorfleben zu genießen, wo die Zeit stehen geblieben ist. Das Haus wurde für eine Braut gebaut - Jesuina - und der Bräutigam bekam zusammen drei separate Häuser und schloss sie in eine in 1867. Alle Generationen hinzugefügt haben ihre Spuren hinterlassen und die neueste Umbau war im Jahr 2014. Im Moment 10 Personen in die untergebracht werden können Zimmer auf dem neuesten Stand zur Verfügung. Es gibt gute Restaurants in und Umgebung. Dieses Dorf ist ideal gelegen, viele interessante Orte im Umkreis von 30-40kms einschließlich Curia, Luso und Buçaco, Coimbra, Coninbriga sowie Schlösser in Penela und Lousã, einem biologischen Park in Miranda do Corvo und Dörfer aus Schiefer zu besuchen und Cluster von Windmühlen. Es ist auch möglich, auf dem Mondego Kajak, das Ceira Fluss Kanu oder einen Nachmittag am Flussufer Stränden und Lagunen in der Nähe zu verbringen. Der nächste gute Strand am Atlantik ist Figueira da Foz. Wir waren absolut begeistert von unserem Aufenthalt! Das Haus ist groß, mit einem Pool und Hängematten perfekt außerhalb zu entspannen. Silvia und John sind fantastische Gastgeber. Wärmstens empfohlen!Justyna2016-09-21T00:00:00ZA casa é super típica, ideal para grupos, a piscina é óptima e a Silvia é super prestável, responde a todas as questões - e nós colocámos mil - e ajuda em tudo! Muito obrigada por tudo!Maria Inês2017-05-28T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypCasa particularUnterkunft für16SchlafzimmerVenda Nova, Coimbra, Portugal9Arches - 20km from Coimbra - Vila Nova de PoiaresPreis118€ 9Arches - 20km from Coimbra - Vila Nova de PoiaresGesamte casa particular · 10 Betten2 Bewertungen Vumba Nachlass hat eine einzigartige Reihe von Bedingungen, die unseren Gästen den ruhigen Genuss eines echten ländlichen Erfahrung bieten. Die Renovierung der alten Kellerei gebar eine gemütliche kleine Häuschen, ideal für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden, mit zwei Zimmern, ein gemütliches Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein schönes und gut ausgestattet mit einem Kamin ausgestatteten Küche. Das Anwesen verfügt über mehrere Wanderwege und idyllische Teiche. Isoliert von der Außenwelt, hier finden Sie die ideale Kombination aus natürlichen Ressourcen finden Sie die Natur genießen zu lassen. Vumba ist ein 140 Hektar großes Grundstück mit einem schönen Tal von grünen Wiesen und bezaubernden Hainen einnimmt. Die Schönheit der Landschaft wird durch die imposante Bergwelt rund um die Region betont. Am Horizont kann man die Açor und Lousã Gebirge (im Süden), die Buçaco Gebirge (im Westen) und die Caramulo Berge zu sehen, in einem vollen, 360º ununterbrochenen fegen, die Spitzen der Estrela-Gebirge (im Osten), (nach Norden). Unser Anwesen und die Umgebung sind ein Wanderer und Biker-Paradies. In der Tat ist einer der wichtigsten Werte der Region ist die große Schönheit der Landschaft. Das berühmteste Wahrzeichen der Region ist das Dorf Piódão, aber es gibt viele andere natürliche Ressourcen in der Gemeinde, die so gut wie unbekannt, wie die Margaraça Wälder sind, die Fronhas Damm und Fluss Alva, das am besten gehütete flyfishing Geheimnis in Europa. Außerhalb der Gemeinde, sondern in einem Umkreis von 40 km, sind die Städte Coimbra und Viseu, die historischen und schönen Buçaco Berg und die Luso Thermalquellen. Wir haben eine schöne Woche in der Alhembric bei Vumba. Die Alhembric ist ein geschmackvoll eingerichtetes Haus, das unsere vierköpfige Familie geeignet - es ist kompakt, aber gut ausgestattet. Wenn Sie ehrgeiziger Kochen zu tun wollen, als Sie auf den beiden elektrischen Ringen und kleinen Ofen tun können, gibt es Kochmöglichkeiten im kommunalen Wohnbereich, obwohl wir nicht immer haben das Bedürfnis verspüren. Wir genossen es in der Lage, unsere eigenen Wohn- und Esszimmer, sich zurückzuziehen, sondern auch auf die luftigen, großen Gemeinschaftsbereich mit WiFi und herrlichem Blick über das Tal zu gehen zu können. Vumba ist eine schöne, ruhige Lage auf den Aufenthalt dort und in duftenden Pinien und Eukalyptuswäldern. Es ist möglich, für Meilen durch die Wälder und Felder auf dem Anwesen und rund um die ruhige Nachbardörfer zu gehen, ohne in das Auto zu bekommen, die, vor allem in der Kühle des Morgens und abends. Der Pool ist wunderschön gestaltet und ausgestattet mit bequemen Stühlen und Liegen, und es gibt immer etwas Schatten, um sich zurückzuziehen. Wir haben in den Gemüsegarten Nahrungssuche. Die großen, süßen Tomaten im Gemüsegarten waren köstlich. An einem Abend haben wir eine Ratatouille mit ihnen und der Auberginen, Paprika, Zucchini und Zwiebeln wir im Garten gepflückt. wir machten Tee aus der Zitronenverbene Busch. Joanna hat uns köstlich Eier von den Hühnern Vumba; Wir genossen auch die Vumba Käse, besonders die weiche Sorte. Joanna war unfehlbar hilfsbereit und freundlich, immer zur Verfügung alle Fragen zu beantworten. Sie erzählte uns von einem Candle-Light-Prozession einen Heiligen Tag Abend in einem nahe gelegenen Dorf, das sehr stimmungsvoll erwiesen. Sie hat uns freundlicherweise saubere Handtücher früher als geplant. Wir haben ihre Tour durch die Farm und Käseherstellung Gebäude auf der Rückseite des Traktors. Wir würden gerne wieder Vumba eines Tages kommen. Sara2016-08-21T00:00:00ZObwohl er bereits mehrmals angehört hatte, entschied ich mich, die erste Airbnb zu verwenden, wenn ich ein paar Tage Urlaub zu organisieren mit meinen Kindern im Teenageralter begann und die Vumba Platz gefunden. Es ist ein Bauernhof, auf die biologische Produktion gewidmet und die Fotos waren inspirierend. Es liegt in der Nähe mehrere Flussstrände, es hatte Pool und hatte insgesamt eine gute Alternative zu Routine Urlaub an der Küste. Als wir ankamen, waren wir sehr gut von Joana erhalten, die uns sofort um das Zimmer zeigte und uns rundum wohl. Ohne zu zögern, Verdacht der geringste, dass die Kraft des Wassers in dem Haus gelaufen, wo wir war übernachten nicht die üblichen Bedingungen, uns mit einem Innenhof in ein größeres Haus gezogen und ein zusätzliches Zimmer war für uns besser, was nicht hinter dem ersten auf Pflege Dekor, Komfort und Bedingungen. Beide sind sehr gut ausgestattet! Der Hof verfügt über mehrere Gemeinschaftsräume und die angenehmste von allen ist zweifellos der Pool. Es ist ein altes Pool, aber fantastische Bedingungen, die eine andere Persönlichkeit und Charme hält und ist von viel Grün umgeben. Es gibt keinen Mangel Räume, um das Handtuch zu verlängern und die Sonne und das Wasser genießen. Ein weiterer gemeinsamer Raum, den wir nutzten die Gelegenheit, sehr gut war das Zimmer und Keller Küche. Alle Details sind charmant, ist geräumig, hell und super bequem - ideal für das Abendessen in einer anderen Umgebung oder einen Espresso zu nehmen (immer vorhanden) am Morgen. Es gibt eine Wäscherei, eine riesige große Outdoor-Tisch für Mahlzeiten im Freien und ein Gemüsegarten, wo die besten Zutaten für einen schönen Salat oder Suppe. Wir nehmen, was wir wollen, und ein Blatt zielen. Am Ende haben wir die Konten mit dem Brot zusammen und frische Eier. Wir konnten sogar die Schafe und Ziegen gehen besuchen, aber nicht die Herstellung von Käse gesehen wird im Laufe des Monats August unterbrochen. In der Nähe der Farm gibt es mehrere Flussstrände und Joan riet uns, die Vimieiro von einer Reise in das Restaurant mit dem gleichen Namen gefolgt. Ich empfehle! Dies sind allgemeine Informationen, aber die Wahrheit ist, dass es Dinge gibt, die nicht erklärt werden können, fühlen sie sich. Diese Tage waren eine sehr bereichernde Erfahrung und ein Komplize für uns möglich, von der Liebe und Zuneigung, die Sie in den kleinsten Dingen fühlen, und das ist zweifellos durch Betreuer übertragen. Vielen Dank und bis bald! Rita2016-08-29T00:00:00ZWir haben auf Vumba einen erholsamen, naturnahen und angenehmen Urlaub verbracht. Vorallem die Gastfreundschaft der Gastgeber ist unglaublich warmherzig und wohltuend, allein das ist schon eine Empfehlung wert. Die Anlage ist simpel aber sehr geschmackvoll und gemütlich gestaltet. Wir haben unseren Aufenthalt genossen und möchten es gern weiterempfehlen, für alle, die Zentralportugal erkunden möchten und das ländliche Leben suchen.Annemarie 2017-04-17T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für5SchlafzimmerSão Martinho da Cortiça, Coimbra, PortugalVUMBA - The AlembicPreis98€ VUMBA - The AlembicGesamtes haus · 4 Betten4Casa Mondego is a modern house overlooking a beautiful river valley, on the edge of a hamlet close to the hill town of Penacova. This is real rural Portugal. The mountains are 1 hour away and the coast 45 minutes. Enjoy kayaking and splendid walks. The private patio and verandas offer stunning and uninterrupted views of the forests and hills surrounding the Penacova valley, as well as the hamlet below. Casa Mondego is facing south-south west, guaranteeing sun all day long. Top floor: The beach resorts such as Figueira da Foz, and its quieter neighbours. Malcolm und seine Frau begrüßte uns wie Familienmitglieder. Die Empfehlungen der Besichtigung, Lebensmittelgeschäfte und Restaurants wurden in einem Buch links für uns aufgeführt und beschrieben. Die Unterkunft war wirklich toll. Alles war makellos. Tolle Aussicht.danielle2014-09-17T00:00:00ZMalcolm und seine Frau haben uns herzlich willkommen in ihrem schönen Haus. Sie hatten gute Tipps und eine Karte mit Informationen über die Orte zu besuchen. Auch während des Aufenthalts hielten wir in Kontakt. Malcolm war sehr flexibel für die Abreise: Wir hatten einen späten Check-out! Das Haus ist schön und gut ausgestattet. Es hat eine Menge von Luxus. Der Balkon mit Blick auf das Tal ist erstaunlich, wir nette Gäste und Frühstück mit einem perfekten Blick hatten. Nizza Kajak in der Nachbarschaft und in der Nähe von Coimbra. Wir möchten in diesem schönen Haus kommen zurück!remko2015-08-02T00:00:00ZSchönes Haus und die Aussicht ist, wie er sagt, wirklich fantastisch. Mehr als genug Platz für 6 Personen und fühlen Sie sich in der Landschaft wirklich, obwohl Sie auf die Hauptstraße in der Nähe sind Portugal zu erkunden. Malcolms Sohn Paul begrüßte uns sehr herzlich und bot viele Informationen für den lokalen Bereich. Würde auf jeden Fall empfehlen, hier zu bleiben!Lynsey2014-08-21T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für6SchlafzimmerPenacova, Coimbra District, PortugalStunning Views & Fantastic HousePreis110€ Stunning Views & Fantastic HouseGesamtes haus · 4 Betten3Estamos a disponibilizar acolhimento na nossa casa na freguesia de São pedro de Alva, Penacova para alojar vítimas dos Incêndios de Pedrogão Grande, Góis e similares em parceria com Ferramenta de Desastres da Airbnb.É uma casa grande e espaçosa, comArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypHausUnterkunft für16SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalCasa para as Vitimas dos Incêndios de PedrogãoPreis51€ Casa para as Vitimas dos Incêndios de PedrogãoPrivatzimmer · 12 BettenApartment on the 1st. floor, fully independent, own kitchen fully equipped with space for dining, double bedroom furnished living room with a sofa where you can sleep a child or an adult, huge terrace where you can, on starry nights enjoy a beautiful show. Parking privativo.Aguas hot and cold. Near one of the most beautiful areas of the country, with good restaurants, good roads, beautiful landscapes and rich, sea and rivers. Beautiful old and historic places (Coimbra, the oldest university Lorvão convents of Santa Clara etc), Viseu and its Monuments, Bussaco Luso Figueira da Foz, etc. The Aveiro Mira Serra da Estrela, mainland Portugal's highest , is a few Kilometers where winter sports are practiced all winter and in summer you can enjoy the beautiful views, and in all ages is pos-sible experience the best cheese ovelha.Perto there is the village of Piódão in the municipality of Arganil, where you can see the houses built in shale (rock this specific area). It is then possible to acquire several liqueurs produced by hand and with products originating from that site (liquor, honey, heather, etc. The lake dabarragem Aguieira allows various types of water sports and fishing in the river.Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für3SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalLonge do ruído, perto do céuPreis20€ Longe do ruído, perto do céuGesamtes haus · 1 BettVilla Lourinhal is in the heart of Central Portugal making it the perfect choice for exploring this beautiful unspoilt area. Enjoy the sunshine on the huge furnished terrace, dine alfresco and enjoy the huge interior spaces in this private Villa. I hope this helps!! If you would like to know anything else about the house or the area please get in touch!Melanie war sehr einfach, mit vor und während unseres Aufenthaltes in der Villa Lourinhal zu kommunizieren, und obwohl wir nie wirklich trafen ich fühle mich wie ich sie kennenlernte und wurde als sehr geschätzt und persönlichen Gast durch unsere E-Mails und die nette Begrüßung Geschenke, die sie gelassen behandelt uns in den Kühlschrank stellen. Die Villa ist ein sehr einfaches und schönes Hotel und wir hatten eine wundervolle Zeit. Die Villa ist sehr geräumig, makellos sauber und hervorragend gut für viele Bedürfnisse ausgestattet. Wir spielten Badminton, genutzt, um ihren erstaunlichen Grillplatz, die Jugendliche waren begeistert von den wi Spielen und wir fühlten uns total zu Hause und in den Schoß von Luxus. Es gibt mindestens drei verschiedene Bereiche zu sitzen und essen an im Garten und das war ein echtes Highlight. Wir kochten jeden Abend zu Hause und liebten den Raum und die Ruhe und eine herrliche Aussicht. Die Gegend ist wunderschön. Sehr ländlich, fabelhaft wilde Blumen ringsum, in der Nähe des Flusses, wo wir eine große Kajak-Reise hatte. Wir fanden das Villa schwierig, den ersten Tag zu finden, und bekamen ein wenig manchmal verloren, aber Melanie ein Garmin im Hause gelassen für uns, das war ausgezeichnet zu verwenden. Die Gegend ist atemberaubend. Die Einheimischen waren sehr schön und wir hatten einen schönen Chat in gebrochenem Englisch / Französisch / Spanisch / Portugiesisch mit einem lokalen Paar, wie sie Holz für den Winter aufgespalten. Alles in allem würde ich sehr Villa Lourinhal als großartiger Ort empfehlen in ländlichen Portugal zu bleiben. Ich würde gerne einen Tag zurückkehren. Phillida2015-06-13T00:00:00Zbele sehr ruhig gelegene Villa für diejenigen, die Frieden wollen, sehr gute Leistungen auch ein bisschen für Geschäfte isoliert Schade, gibt es keine Internet-Verbindungen und Laptops tolle Zeit, danke Melanie, würden wir lieben, Sie zu treffen schnelle Antworten auf alle unsere Nachrichten dominiquedominique2016-05-24T00:00:00ZMelanie ist eine tolle Gastgeberin. Sie hilft jede mögliche Weise, sie kann und das Haus ist in perfektem Zustand. Die Küche ist gut ausgestattet und es gibt Broschüren und eine einladende Karte für fun stuff aussehen zu tun. Portugal ist ein fantastisches Reiseziel und das Gebiet von Penacova allein ist gut für ein paar Tage zu erkunden. Ich freue mich auf meinen nächsten Aufenthalt hier.Klaar2016-04-07T00:00:00ZMelanie war sehr hilfreich vorher, obwohl wir nicht wirklich erfüllt haben. Die Villa wurde als sehr komfortabel und sauber und ordentlich beworben. Schöne Gegend mit einiger atemberaubenden Landschaft, eine gute lokale Karte nützlich gewesen wäre. Die Märkte waren fantastisch mit fabelhaften frischen Produkten. Jeden Morgen frisches Brot aus dem lokalen Brot van.David2016-06-19T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für8SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalVilla Lourinhal Central PortugalPreis41€ Villa Lourinhal Central PortugalGesamtes haus · 5 Betten5 Mein Platz ist in der Nähe Aguieira Dam, Penacova, Vimieiro River Beach (Männer) Mills von Serra da Atalhada, Lorvão Kloster .... Es ist ein ruhiges und stilles Dorf mit einem Geist noch recht Gemeinschaft. Mein Platz ist gut für Paare, Solo-Abenteuer, Familien (mit Kindern) und pelzigen Freunden (Haustiere). Mükemmel, şiddetle tavsiye ederiz.Joel José2017-04-30T00:00:00Zgüzel ev, güzel bir alan. Natalia D. sempati ve Luis her zaman erişilebilir.Debora2017-04-25T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypHausUnterkunft für3SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalCasinha da Avó Trindade _ Castinçal, PenacovaPreis23€ Privatzimmer in PenacovaPrivatzimmer · 2 Betten3Great place to fish and to hike, to enjoy the river, rest and to enjoy the nature, in its most pure state.Last house in the village. Absolute quietness . Outstanding view of the Mondego River from all the windows, patio and balcony where you can dine outdoors admiring a magnificent view. Ground floor: lounge, cellar, kitchen (with large fireplace) and patio. 1. Floor with shed (60m2, 20m2 of which covered), suite, two bedrooms, bathroom. 2. Floor living room, bedroom, kitchen (with fireplace). Loft with ample opportunity to increase ceiling height. Land with fruit trees with 1000sqm.Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypHausUnterkunft für8SchlafzimmerPenacova, Coimbra, PortugalRiver House - Mondego RiverPreis51€ River House - Mondego RiverGesamtes haus · 4 Betten12121 – 18 von 27 UnterkünfteGib deine Reisedaten ein, um den Gesamtpreis pro Nacht zu sehen.Portugal>Coimbra District>Friúmes e ParadelaKarteFilterNutzungsbedingungenDatenschutzSitemapAirbnbmag
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
3. Die zwei Versionen des Dekalogs und heutige Fassung 4. Gebote Gottes vor Verkündung des Dekalogs 5. Gebote, Verbote versus Anweisungen 6. Grundmaxime versus Ausführungsbestimmungen 7. Die zwei steinernen Tafeln 8. Die 5 Grundthemen: Gott, Familie, Eigentum, Leben, Wahrheit 9. Jesus und der Dekalog 10. Dekalog und Naturrechtslehre 11. Die heutige Geltung 12. Frage nach der Existenz Gottes Wir wollen uns in dieser Vorlesung mit den zehn Geboten Gottes befassen, wir wollen ihren Sinn ergründen, ihre Beziehungen untereinander offenlegen und uns mit der Frage befassen, inwieweit diese Gebote auch heute noch gelten. Beginnen wir mit dem Text dieser Gebote, so wie er im zweiten Buch Moses, Kapitel 20, 1-21 aufgeschrieben ist: 1 ‚Dann sprach Gott alle diese Worte: 2 Ich bin Jahwe, dein Gott, der dich aus Ägypten geführt hat, aus dem Sklavenhaus. (Prolog) 5 Du sollst dich nicht vor anderen Göttern niederwerfen und dich nicht verpflichten, ihnen zu dienen. Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifersüchtiger Gott: Bei denen, die mir Feind sind, verfolge ich die Schuld der Väter an den Söhnen, an der dritten und vierten Generation;  6 bei denen, die mich lieben und auf meine Gebote achten, erweise ich Tausenden meine Huld. (Erstes Gebot) 7 Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der Herr lässt den nicht ungestraft, der seinen Namen missbraucht. (Zweites Gebot) 12 Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit du lange lebst in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt. (Viertes Gebot) 13 Du sollst nicht morden. (Fünftes Gebot) 14 Du sollst nicht die Ehe brechen. (Sechstes Gebot) 15 Du sollst nicht stehlen. (Siebtes Gebot) 16 Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen. (Achtes Gebot) 17 Du sollst nicht nach dem Haus deines Nächsten verlangen. (Neuntes Gebot) 18 Du sollst nicht nach der Frau deines Nächsten verlangen, nach seinem Sklaven oder seiner Sklavin, seinem Rind oder seinem Esel oder nach irgendetwas, das deinem Nächsten gehört. (Zehntes Gebot) Fragen wir uns nun kurz, wie es zu der Verkündung der zehn Gebote entsprechend den Berichten des Alten Testamentes gekommen ist. In dem zweiten Buch Moses Kapitel 19,1-25 heißt es unter anderem: 1 ‚Im dritten Monat nach dem Auszug der Israeliten aus Ägypten – am heutigen Tag – kamen sie in der Wüste Sinai an. 6 ihr aber sollt mir als ein Reich von Priestern und als ein heiliges Volk gehören. Das sind die Worte, die du den Israeliten mitteilen sollst. 12 Zieh um das Volk eine Grenze und sag: Hütet euch, auf den Berg zu steigen oder auch nur seinen Fuß zu berühren. Jeder, der den Berg berührt, wird mit dem Tod bestraft…. 20 Der Herr war auf den Sinai, auf den Gipfel des Berges, herabgestiegen. Er hatte Mose zu sich auf den Gipfel des Berges gerufen und Mose war hinaufgestiegen…. Exodus Kapitel 31,17: Nachdem der Herr zu Mose auf dem Berg Sinai alles gesagt hatte, übergab er ihm die beiden Tafeln der Bundesurkunde, steinerne Tafeln, auf die der Finger Gottes geschrieben hatte… 32,1-35 Als das Volk sah, dass Mose noch immer nicht vom Berg herabkam, versammelte es sich um Aaron und sagte zu ihm: Komm, mach uns Götter, die vor uns herziehen. Denn dieser Mose, der Mann, der uns aus Ägypten heraufgebracht hat – wir wissen nicht, was mit ihm geschehen ist. 16 Die Tafeln hatte Gott selbst gemacht und die Schrift, die auf den Tafeln eingegraben war, war Gottes Schrift…. 19 Als Mose dem Lager näher kam und das Kalb und den Tanz sah, entbrannte sein Zorn. Er schleuderte die Tafeln fort und zerschmetterte sie am Fuß des Berges. 22 Aaron erwiderte: Mein Herr möge sich doch nicht vom Zorn hinreißen lassen. Du weißt doch, wie böse das Volk ist. 23 Sie haben zu mir gesagt: Mach uns Götter, die uns vorangehen. Denn dieser Mose, der Mann, der uns aus Ägypten heraufgeführt hat – wir wissen nicht, was mit ihm geschehen ist…. 29 Dann sagte Mose: Füllt heute eure Hände mit Gaben für den Herrn! Denn jeder von euch ist heute gegen seinen Sohn und seinen Bruder vorgegangen und der Herr hat Segen auf euch gelegt. 35 Der Herr schlug das Volk mit Unheil, weil sie das Kalb gemacht hatten, das Aaron anfertigen ließ…. Exodus Kapitel 34,1-29: 4 Da hieb Mose zwei Tafeln aus Stein zurecht wie die ersten. Am Morgen stand Mose zeitig auf und ging auf den Sinai hinauf, wie es ihm der Herr aufgetragen hatte. Die beiden steinernen Tafeln nahm er mit…. 11 Halte dich an das, was ich dir heute auftrage.…. 29 Als Mose vom Sinai herunterstieg, hatte er die beiden Tafeln der Bundesurkunde in der Hand.‘ Die Verkündung der zehn Gebote wurde ein zweites Mal im 5. Buch Moses. Deuteronomium Kapitel 5,1-22 beschrieben. Im Wesentlichen übernimmt der Text im Deuteronomium die Worte, welche bereits im Buch Exodus aufgezeichnet sind. Nur die Zusammenfassung der beiden letzten Gebote weicht von der ursprünglichen Fassung im Buch Exodus ab. Während es in der ersten Fassung heißt: finden wir im Buch Deuteronomium zunächst im neunten Gebot die Weisung, die Frau deines Nächsten nicht zu begehren und im zehnten Gebot die Vorschrift, das Eigentum des anderen nicht zu begehren: „du sollst nicht nach der Frau deines Nächsten verlangen (neuntes Gebot) und du sollst nicht das Haus deines Nächsten begehren, nicht sein Feld, seinen Sklaven oder seine Sklavin, sein Rind oder seinen Esel, nichts, was deinem Nächsten gehört (zehntes Gebot).“ In der heutigen Zeit folgen der größte Teil der Protestanten mit Ausnahme der Lutheraner sowie die orthodoxen Christen eher der ersten Version im Buch Exodus, wobei folgende Einteilung zu erkennen ist: (1) Prolog und das Verbot, eine andere Gottheit außer Gott zu verehren; (2) Verbot der Götzenanbetung; (3) Verbot, den Namen Gottes leichtfertig auszusprechen; (4) Verbot am Sabbat zu arbeiten; (5) Ehrung von Vater und Mutter; (6) Verbot zu töten; (7) Verbot des Ehebruches; (8) Verbot zu stehlen; (9) Verbot falsches Zeugnis abzulegen; (10) Verbot, den Besitz oder die Frau eines Nachbarn zu begehren. Die Einteilung der zehn Gebote bei den Katholiken und bei den Lutheranern folgt eher der zweiten Version im Buch Deuteronomium und übernimmt eine Einteilung, welche der Kirchenvater Augustinus im 4. Jahrhundert vorgenommen hatte. Der Prolog und die ersten beiden Verbote sind zusammengefasst: Das erste Gebot besagt dann: ‚Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir.‘ Das zweite Gebot hingegen: Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. Das neunte Gebot bezieht sich weiterhin auf das Begehren der Frau des Nächsten und das zehnte Gebot schließlich auf Hab und Gut des Nächsten. In der jüdischen Überlieferung gilt der Prolog als das erste Gebot, die beiden ersten Verbote sind zum zweiten Gebot zusammengefasst, während die übrigen Gebote weitgehend der Ordnung der protestantischen und orthodoxen Überlieferungen entsprechen. Die am Berge Sinai verkündeten Zehn Gebote waren nicht die ersten Weisungen, die Gott den Menschen gegeben hatte und auch der Bund, den Gott Jahwe mit Moses schloss, war nicht der erste Bund Gottes mit den Menschen. Bereits in den ersten Kapiteln im Zusammenhang mit dem Schöpfungsbericht erfahren wir von Weisungen Gottes an die ersten Menschen. Bekanntlich wird im ersten Kapitel der Genesis an zweierlei Stellen von der Schöpfung der Erde durch Gott berichtet. In Genesis Kapitel 2,7-17 heißt es: 7 ‚Da formte Gott, der Herr, den Menschen aus Erde vom Ackerboden und blies in seine Nase den Lebensatem. So wurde der Mensch zu einem lebendigen Wesen. 9 Gott, der Herr, ließ aus dem Ackerboden allerlei Bäume wachsen, verlockend anzusehen und mit köstlichen Früchten, in der Mitte des Gartens aber den Baum des Lebens und den Baum der Erkenntnis von Gut und Böse….. 17 doch vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse darfst du nicht essen; denn sobald du davon isst, wirst du sterben.‘ Das Übertreten dieses ersten Gebotes – und das heißt auch der geschlechtliche Verkehr von Mann und Frau – wird als erste Sünde, als Sünde schlechthin angesehen, die an die nachfolgenden Menschen weitervererbt wurde und deshalb auch als Erbsünde bezeichnet wird, obwohl der Begriff Erbsünde in der Heiligen Schrift an keiner Stelle verwandt wird. Die Erbsünde spielt dann später vor allem in den Briefen von Paulus eine maßgebende Bedeutung, denn bei Paulus, im Römerbrief Kapitel 5,12 lesen wir: ‚Durch einen einzigen Menschen kam die Sünde in die Welt und durch die Sünde der Tod und auf diese Weise gelangte der Tod zu allen Menschen, weil alle sündigten.‘ Und in Kapitel 5,15-19 des Römerbriefes fährt Paulus fort: ‚Doch anders als mit der Übertretung verhält es sich mit der Gnade; sind durch die Übertretung des einen die vielen dem Tod anheim gefallen, so ist erst recht die Gnade Gottes und die Gabe, die durch die Gnadentat des einen Menschen Jesus Christus bewirkt worden ist, den vielen reichlich zuteil geworden… Wie durch den Ungehorsam des einen Menschen die vielen zu Sündern wurden, so werden auch durch den Gehorsam des einen die vielen zu Gerechten gemacht werden.‘ Und im Korintherbrief Kapitel 15,21 sagt Paulus schließlich: ‚Da nämlich durch einen Menschen der Tod gekommen ist, kommt durch einen Menschen auch die Auferstehung der Toten.‘ Über eine ganz andere Weisung Gottes erfahren wir hingegen bereits im ersten Kapitel der Genesis: 26 ‚Dann sprach Gott: Lasst uns Menschen machen als unser Abbild, uns ähnlich. Sie sollen herrschen über die Fische des Meeres, über die Vögel des Himmels, über das Vieh, über die ganze Erde und über alle Kriechtiere auf dem Land. 28 Gott segnete sie und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und vermehrt euch, bevölkert die Erde, unterwerft sie euch und herrscht über die Fische des Meeres, über die Vögel des Himmels und über alle Tiere, die sich auf dem Land regen.‘ Hier werden die ersten Menschen ganz im Gegensatz zu der Version über das Leben im Paradies eigens dazu aufgefordert, sich zu vermehren und dies ist nun entsprechend der Natur des Menschen nur dadurch möglich, dass Mann und Frau sich geschlechtlich vereinen. Sicherlich lässt sich diese vom erstgenannten Schöpfungsbericht genannte Stelle nur dadurch erklären, dass diese Weisung erst nach der Vertreibung der ersten Menschen aus dem Paradies erfolgte. Die Weisung: ‚Seid fruchtbar und vermehrt euch, bevölkert die Erde, unterwerft sie euch‘ wird dann sehr viel später Noah gegenüber von Gott (Genesis Kapitel 9, 1-10) wiederholt, als Noah die Sündflut überstanden hatte und der auf Befehl Gottes erbauten Arche entstiegen war: Neben dem Gebot, sich zu vermehren und sich die Erde untertan zu machen, wird hier vor allem auch das Verbot ausgesprochen, Menschen zu töten und begründet wird dieses Verbot damit, das jeder Mensch als Abbild Gottes erschaffen wurde. Von einer Erneuerung des Bundes Gottes mit Menschen erfahren wir dann in Genesis Kapitel 17, 1-11 als Gott Abraham offenbarte: 1 ‚Als Abram neunundneunzig Jahre alt war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige. Geh deinen Weg vor mir und sei rechtschaffen! 8 Dir und deinen Nachkommen gebe ich ganz Kanaan, das Land, in dem du als Fremder weilst, für immer zu Eigen und ich will ihnen Gott sein. 11 Am Fleisch eurer Vorhaut müsst ihr euch beschneiden lassen. Das soll geschehen zum Zeichen des Bundes zwischen mir und euch.‘ In dem Bericht über die Zerstörung der Städte Sodom und Gomorra erfahren wir dann, was als besonders abscheuliche Sünde angesehen wurde. Einwohner dieser beiden Städte hatten versucht, die als Gäste Lots erscheinenden Engel Gottes zu vergewaltigen. Fremdenfeindlichkeit, Bruch der Gastfreundschaft und Wollust vor allem in Form geschlechtlichen Verkehrs von Männern mit Männern und mit Tieren führten nach dem Bericht der Heiligen Schrift dann zur Zerstörung beider Städte: 20 ‚Der Herr sprach also: Das Klagegeschrei über Sodom und Gomorra, ja, das ist laut geworden, und ihre Sünde, ja, die ist schwer.‘ (Genesis Kapitel 18,20). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird von den zehn Geboten gesprochen, obwohl dieses Wort den ursprünglichen Text im Alten Testament nicht richtig wiedergibt. Dort wird nämlich von den zehn Worten, in der griechischen Übersetzung von ‚logos‘ gesprochen. Eine etwas korrektere Übersetzung würde also von Weisungen sprechen. Nun unterscheiden wir im Allgemeinen bei Weisungen zwischen Geboten und Verboten. Während ein Gebot verlangt, dass etwas getan werden soll, sieht ein Verbot vor, dass etwas bestimmtes nicht getan werden darf, also unterlassen werden muss. Aber mit dieser Unterscheidung zwischen positiven und negativen Verhaltensvorschriften allein wird der eigentliche Unterschied zwischen diesen beiden Begriffen nicht deutlich. Machen wir uns diesen Unterschied an einem Beispiel klar. Wir können davon ausgehen, dass die Menschen immer wieder vor Alternativen stehen und dass sie entweder den einen oder den andern Weg beschreiten können. Diese Aussage impliziert, dass die Menschen grundsätzlich frei sind. Freiheit besteht immer darin, dass unterschiedliche Verhaltensweisen möglich sind und dass der Mensch im Prinzip alle diese Möglichkeiten anwenden kann, aber nicht unbedingt soll. Hierbei gilt es zu berücksichtigen, dass auch unter Umständen das Nichtstun als eine Alternative zu gelten hat. Einfach liegen die Zusammenhänge dann, wenn nur zwei Alternativen vorliegen, dass also ein Mensch nur die Wahl hat, eine bestimmte Entscheidung zu tun oder zu lassen. Wenn ich nun eine bestimmte Alternative als unerwünscht ausschließen möchte, liegt einem Verbot genau die gleiche Verhaltensvorschrift zugrunde als einem Gebot, es handelt sich hierbei in diesem Falle nur um eine unterschiedliche Formulierung ein- und derselben Verhaltensvorschrift. Wenn ich z. B. im sechsten Gebot Gottes ausschließen möchte, dass einer der Ehepartner die Ehegemeinschaft aufgibt, so kann ich dies als ein Verbot formulieren, du darfst die Ehe nicht brechen oder aber auch als ein Gebot formulieren, du musst eine einmal geschlossene Ehe einhalten, bis dass der Tod euch scheidet. In aller Regel können wir jedoch davon ausgehen, dass bei Entscheidungen den Menschen mehrere Alternativen offen stehen. So kann der Mensch sich z. B. im Hinblick auf seine Arbeitskraft erstens der Muße hingeben, also die Alternative: Freizeit wählen, weiterhin zweitens erwerbswirtschaftlich also gegen Entgelt in einem außerfamiliären Betrieb tätig sein, weiterhin drittens im Haushalt Arbeit verrichten oder schließlich viertens zwar außerhalb der Haushaltsgemeinschaft, aber ohne Entgelt, also ehrenamtlich aktiv sein. Wenn dem Einzelnen bei seinen Entscheidungen mehr als zwei Alternativen zur Verfügung stehen, kann ein Verbot etwas ganz anderes zum Ausdruck bringen als ein Gebot. Nehmen wir als Beispiel, dass der Staat im Rahmen seiner Umweltpolitik die Verschmutzung der Luft durch industrielle Abgase verringern möchte. Versucht er diese Zielsetzung über ein Gebot zu realisieren, dann schreibt er z. B. den Unternehmungen vor, eine ganz bestimmte Filteranlage einzubauen, sodass nur gefiltertes, das heißt ein von den Umweltgiften gereinigtes Gas über die Schornsteine in die Luft gelassen wird. Hier verbleibt den von diesem Gesetz betroffenen Unternehmungen gar keine andere Wahl, sie müssen die eine vom Gesetzgeber angeordnete Alternative ergreifen. Die umweltpolitischen Ziele können aber auch auf einem ganz anderen Weg erreicht werden. Der Gesetzgeber kann verbieten, dass aufgrund der produktiven Aktivitäten der Unternehmungen der Verschmutzungsgrad der Atmosphäre um die Betriebsstätten einen bestimmten Wert überschreitet. Hier ist es den betroffenen Unternehmungen frei gestellt, auf welchem Wege dieses Ziel erreicht wird, unter den vielen technischen Möglichen kann der einzelne Unternehmer oder auch die Gruppe der betroffenen Unternehmer in einer gemeinsam beschlossenen Aktion jene Alternative auswählen, die nicht nur aus der Sicht der Allgemeinheit, sondern auch für die einzelnen Unternehmungen die geringsten Kosten verursacht. Den Unternehmungen verbleibt deshalb die Freiheit, zwischen mehreren Alternativen zu entscheiden, nur die vom Gesetzgeber verbotenen Alternativen dürfen nicht beschritten werden. Selbst dann, wenn der Staat über Verbote – und nicht über Gebote – seine Ziele dadurch zu erreichen versuchen würde, dass er alle bekannten möglichen Alternativen, außer einer einzigen verbietet, würde sich eine solche Politik von dem Versuch unterscheiden, über Gebote die politischen Ziele zu erreichen. Wir leben nämlich nicht in einer stationären Gesellschaft, in welcher alle Ziele und Möglichkeiten vorgegeben sind und in der somit der Kranz der möglichen Alternativen konstant und unverändert bleibt. Unsere Gesellschaft ist vielmehr permanenten Veränderungen ausgesetzt und dies bedeutet für unseren Fall, dass auch dann, wenn der Staat alle heute bekannten Verfahren bis auf eines verbietet, der einzelne Unternehmer immer noch die Freiheit hat, ein neues technisches Verfahren zu entwickeln, welches gegenüber der einen erlaubten, heute bereits bekannten Technologie Vorteile aufweist. Der Handlungspielraum der einzelnen Unternehmer ist also hier nur scheinbar aufgehoben, in Wirklichkeit kann der Einzelne auch hier noch zwischen mehreren noch zu verwirklichenden Alternativen wählen. Wenn wir wiederum zu den zehn Geboten Gottes zurückkehren, stellen wir fest, dass ein Teil dieser zehn Weisungen in der äußeren Form eines Gebotes, ein anderer Teil aber auch in der äußeren Form eines Verbotes formuliert ist. Während das vierte Gebot (du sollst deine Eltern achten) tatsächlich als ein positives Gebot formuliert wurde, es wird ein bestimmtes Verhalten eingefordert, wird im Text des Alten Testamentes bei allen anderen Geboten die Form eines Verbots gewählt: ‚Du sollst neben mir keine anderen Götter haben. Du sollst dir kein Gottesbild machen. Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen, du sollst am Sabbath nicht arbeiten, du sollst nicht morden, ehebrechen, stehlen, falsches Zeugnis geben, begehren deines Nächsten Weib, Hab und Gut. Allerdings könnten nahezu alle Weisungen der zehn Gebote Gottes sehr wohl auch als positive Gebote formuliert werden. Du sollst deinen Gott lieben und achten von ganzem Herzen, du sollst den Namen Gottes voll Ehrfurcht aussprechen, du sollst am Sabbath ruhen, du sollst das Leben und das Eigentum der anderen achten, du sollst alles für den Erhalt der Familie tun, du sollst stets die Wahrheit aussprechen. Wer gegen die Gebote Gottes verstößt, sündigt, lädt also persönliche Schuld auf sich. Von persönlicher Schuld können wir aber nur sprechen, wenn der Mensch grundsätzlich frei ist, sich für oder gegen Gott auszusprechen, die Gebote einzuhalten oder zu übertreten. Persönliche Schuld setzt immer voraus, dass ich das auch tun kann, was ich tun muss und dass ich auch das unterlassen kann, was ich unterlassen soll. Aus diesem Grunde ist es auch nicht ganz korrekt, wenn man im Hinblick auf die Übertretung des Gebotes: ‚vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse darfst du nicht essen‘ von einer Erbsünde spricht, der alle Menschen nach Adam und Eva unterworfen sind. Ein Verhalten, das vererbt wird, kann keine persönliche Schuld darstellen, da der Mensch hier gar nicht in der Lage ist, frei von Erbsünde zu sein. In Wirklichkeit handelt es sich hier auch gar nicht um eine Sünde im eigentlichen Wortsinne, sondern um eine erbliche Veranlagung aller Menschen nach Adam und Eva, aufgrund derer die einzelnen Menschen Neigungen aufweisen, die sie zu sündhaftem Verhalten verleiten. Nur Adam und Eva haben hier im Sinne einer persönlichen Schuld gesündigt, während die anderen Menschen zwar eine bestimmte Veranlagung zu einem sündigen Leben geerbt haben, persönliche Schuld entsteht aber erst dann, wenn einzelne diesen Versuchungen unterliegen und nicht alles ihnen mögliche tun, diesen Versuchungen zu widerstehen. Wenn man einmal von einem Strafgesetzbuch eines modernen Staates ausgeht, gibt es tausende und abertausende Einzeldelikte und entsprechende Vorschriften. Demgegenüber beschränkt sich der Dekalog auf eine erstaunlich geringe Zahl von nur gerade zehn Weisungen. Darüber hinaus fällt auf, dass ein modernes Strafgesetzbuch jeweils festlegt, mit welcher Strafe die einzelnen Delikte belegt werden, wobei zumeist im Gesetz nur ein bestimmter Rahmen für die Höhe der Strafe festgelegt wird und es dem Gericht überlassen bleibt, die Schwere der einzelnen Tat und das eventuelle Vorliegen bestimmter strafmindernder Tatbestände festzustellen. Demgegenüber stellt der Dekalog in den meisten Weisungen nur fest, welche Verhaltensweisen geboten oder auch verboten werden, ohne dass darüber hinaus Art und Umfang der Strafe festgelegt wird. Eine Ausnahme von dieser Regel findet sich im ersten Gebot, dort steht geschrieben: ‚Bei denen, die mir Feind sind, verfolge ich die Schuld der Väter an den Söhnen, an der dritten und vierten Generation; bei denen, die mich lieben und auf meine Gebote achten, erweise ich Tausenden meine Huld.‘ Auch im zweiten Gebot wird bei Übertreten die Strafe angedroht: ‚denn der Herr lässt den nicht ungestraft, der seinen Namen missbraucht.‘ Schließlich wird im vierten Gebot eine Belohnung ausgesprochen für denjenigen, der dieses Gebot einhält: ‚damit du lange lebst in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt.‘ Sicherlich ist der Hinweis, dass Gott die Schuld der Väter an den Söhnen bis zur vierten Generation verfolgt, nicht so zu verstehen, dass die Söhne für die Sünden ihrer Väter zur Rechenschaft gezogen werden. Jeder einzelne Mensch wird nur für das bestraft, was er selbst begangen hat. Da die Nachkommen das Verhalten ihrer Vorfahren gar nicht beeinflussen konnten, können sie auch nicht für diese Taten bestraft werden. Dieser Passus ist wohl eher so zu verstehen, dass dann, wenn die Nachkommen in dem sündigen Verhalten ihrer Eltern fortfahren, zur Rechenschaft gezogen werden, da jeder Mensch auf den Beistand Gottes rechnen kann, die Gebote Gottes zu halten und bei Übertreten dieser Gebote zum Sünder wird, auch dann, wenn die Nachkommen im sündigen Tun nur dem Verhalten ihrer Vorfahren folgen. Der Grund dafür, dass im Dekalog zumeist gar keine Strafen ausgesprochen werden, liegt darin, dass hier eine Art Magna Charta vorliegt, die sich darauf beschränkt, nur die letztlichen Grundwerte des Glaubens festzulegen. Genauso wie das Grundgesetz nur die für alle Zeiten gültigen Maximen bestimmt, die Ausformulierung und die Festlegung der einzelnen Strafen bei Nichtachtung dieser Vorschriften jedoch den Ausführungsbestimmungen und besonderen Gesetzen, welche die Einzelheiten regeln, überlässt, finden sich auch im Alten Testament die näheren Ausführungsbestimmungen erst in den folgenden Kapiteln und Bücher der Thora (der Bücher Moses). Wir haben davon auszugehen, dass in die Ausführungsbestimmungen auch die jeweiligen historischen Besonderheiten eingehen, welche sich mit der Zeit verändern können und welche deshalb auch eine Anpassung dieser Ausführungsbestimmungen an diese veränderten Verhältnisse erfordern. Der Dekalog hingegen beschreibt im Allgemeinen als Magna Charta (Grundgesetz) des Glaubens die letztlichen und deshalb auch unveränderbaren Grundmaximen. Während also der Dekalog Weisungen enthält, welche im Prinzip für alle Menschen und auch für alle Zeiten Gültigkeit behalten und nur vielleicht die Formulierung dieses Gebotes sich einer Sprache bedient, der wir uns heute nicht mehr bedienen, gehen in den dem Dekalog folgenden Ausführungsbestimmungen auch Regeln ein, welche nicht so sehr den Glauben betreffen, sondern von Moses in seiner Eigenschaft auch als politischer Führer erlassen wurden, auch dann, wenn der Text der Thora davon spricht, dass Gott selbst diese Festlegungen verfügt hat. In diesen Ausführungsbestimmungen finden wir dann auch die Gleichheitsregel, wonach die Strafe dem angerichteten Schaden zu entsprechen habe. So heißt es im Exodus Kapitel 21,23-25: 23 ‚Ist weiterer Schaden entstanden, dann musst du geben: Leben für Leben, Und im Buch Levitikus Kapitel 24,17-22 lesen wir: 7 ‚Wer einen Menschen erschlägt, wird mit dem Tod bestraft. 20 Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn. Der Schaden, den er einem Menschen zugefügt hat, soll ihm zugefügt werden. 22 Gleiches Recht soll bei euch für den Fremden wie für den Einheimischen gelten; denn ich bin der Herr, euer Gott.‘ Diese Gleichheitsregel hat im Grunde genommen in den modernen Staaten eine noch größere Beachtung gefunden als der Dekalog, beruht doch letzten Endes der Grundsatz: gleiches Recht für alle auf dieser Festlegung. Allerdings gilt es auch darauf hinzuweisen, dass diese Maxime oftmals falsch ausgelegt wird. Es widerspricht eindeutig diesem Grundsatz, wenn z. B. im Zusammenhang mit der Blutrache ein Familienangehöriger die Tötung eines seiner Angehörigen zum Anlass nimmt an den Verwandten desjenigen, der diesen Tod verursacht hat, Blutrache zu üben. Es ist stets alleinige Aufgabe des Staates, Täter zu verfolgen und die Strafe zu verhängen. Nur bei Übertragung dieser Strafverfolgung an Gerichte kann verhindert werden, dass Unschuldige getötet werden und nur auf diese Weise kann das Strafmaß danach bemessen werden, welchen Anteil der Täter an dieser Straftat auch tatsächlich hat. Weiterhin gilt es zu bedenken, dass eine konsequente Einforderung des Grundsatzes ‚Auge um Auge‘ sowohl grundlegende Prinzipien des jüdischen und christlichen Glaubens als auch eines modernen Rechtsstaates verletzt. Nach christlicher Überzeugung ist die Reue und Umkehr viel entscheidender als die Sühne und es sind alle Christen aufgefordert, dem reuigen Sünder zu vergeben, nur dann sind wir berechtigt, Gott ebenfalls zu bitten, dass auch er uns unsere Sünden vergibt. Wer für einen Mord die Todesstrafe fordert, verhindert, dass ein Fehlurteil revidiert werden kann. Er verletzt auch den Grundsatz, dass die Tötung eines Menschen nur dann erlaubt ist, wenn das eigene Leben oder das Leben Schutzbefohlener nicht anders verteidigt werden kann als dadurch, dass man einen Angreifer tötet. Auch derjenige, welcher die Todesstrafe damit begründet, dass auf diese Weise ein starker Anreiz geschaffen wird, der den potenziellen Mörder von seiner geplanten Tat abhält, muss zur Kenntnis nehmen, dass die Todesstrafe und damit die Aussicht als Märtyrer zu sterben oftmals potenzielle Mörder weniger abschreckt als dann, wenn der Täter nicht mit dem Tode bestraft wird und dann einer lange währenden Strafe ausgesetzt ist und mit seiner Schuld leben muss. Im Grunde genommen geht es bei dem Grundsatz des ‚Auge um Auge‘ auch nur darum, dass gleiche Straftaten auch eine gleichhohe Strafe verdienen und dass größerer Schaden auch im Allgemeinen größere Strafen zur Folge haben sollten, wobei aber durchaus der persönliche Anteil des Täters bei der Strafzumessung zu berücksichtigen ist.
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Vom Bauherrn selbst entworfene Villa bietet ein stimmiges Spiel klarer geometrischer Formen Die zweigeschossige Villa im Wohngebiet Havelauen, nahe der brandenburgischen Kleinstadt Werder,... mehr Die zweigeschossige Villa im Wohngebiet Havelauen, nahe der brandenburgischen Kleinstadt Werder, hat der Bauherr Dipl-Ing. Stefan Richter selber entworfen. Gebäudeausrichtung und Grundriss sind so gestaltet, dass sich aus den Wohnräumen und von der Terrasse eindrucksvolle Blickachsen zum nahegelegenen See ergeben. Die Gestaltung des Gebäudes zeichnet sich durch eine klare Formensprache und nüchterne Sachlichkeit aus. Zwei vorgelagerte Gebäudeteile, in denen der Hauswirtschaftsraum und die Garage untergebracht sind, charakterisieren den Baukörper zur Straßenseite hin. Mit den schmalen Fensterbändern wirkt die Vorderseite insgesamt sehr geschlossen. Der zurückversetzte Haupteingang mit stehender Verglasung an den Seiten bietet den Bewohnern Schutz vor Wind und Wetter. Auch der großzügig gepflasterte Vorhof wertet die eher schlicht wirkende straßenseitige Fassade auf. Die puristische Anmutung des Gebäudes erfährt auf dessen Rückseite mit dem eingeschossigen Anbau eine Auflockerung. Mit der Erweiterung entsteht im Obergeschoss eine 55 m² große Terrasse. Rückseitig setzen über Eck laufende Fensterbänder einen spannungsvollen Akzent. Die Gartenterrasse erstreckt sich über die gesamte Breite des Hauses und bietet einen fließenden Übergang zur Rasenfläche. Viel Raum zum Leben bieten die knapp 200 m² Wohnfläche im Inneren des Hauses. Im Erdgeschoss des Hauptbaukörpers befinden sich eine große Diele, Küche, Gästezimmer und Gäste-WC mit Dusche sowie der Zugang zum Hauswirtschaftsraum. Der 55 m² große, rückseitige Anbau beherbergt den offen gestalteten Wohn- und Essbereich. Vom Eingangsbereich gelangen die Bewohner über eine einläufige Treppe in die zweite Etage. Hier sind Arbeitszimmer, Fitnessraum, ein großes Wannenbad mit Sauna und das Schlafzimmer angeordnet. Um den bestmöglichen energetischen Standard zu erreichen, entschied sich der Bauherr für eine Wandkonstruktion aus verfüllten Ziegeln. Eine zusätzliche Dämmung der Außenfassade ist deshalb nicht erforderlich. Warmwasserbereitung und Fußbodenheizung werden ganzjährig von Solarkollektoren auf dem Flachdach sowie einer Sole-Wärmepumpe gespeist. Die massive Ziegelbauweise kombiniert mit umweltschonender Haustechnik hält auf lange Sicht die Energiekosten der Villa niedrig. Architekten: Das Haus www.dashausgmbh.com Fotos: Frank Korte mehr
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
aktuelles | neu-olvenstedt | gemeinsam den Stadtteil verändern Veröffentlicht am 13. Januar 2017 von nachbarschaft Kommentar Liebe Akteure & Aktive, liebe Mitstreiter- und Kolleg*innen, Veröffentlicht am 13. Januar 2017 von nachbarschaft Kommentar Tweet Veröffentlicht am 23. Mai 2016 von nachbarschaft Kommentar …liebe Mühle, liebes Spielwagen-Team, alles Gute + Liebe zu Eurem 25-Jahre-Fest – toll! Wir feiern das gerne am Freitag mit Euch und freuen uns schon darauf! Veröffentlicht am 17. Mai 2016 von nachbarschaft Kommentar Mitteilung von der Bürgerinitiative (BI) Olvenstedt: EINLADUNG AN ALLE BÜRGERINNEN UND BÜRGER, STADTUMBAU – AKTUELL – OLVENSTEDTER ZUKUNFT Veröffentlicht am 2. Mai 2016 von nachbarschaft Kommentar Einladung: am Montag, 2. Mai, 16:00: „Die besten Seiten von Neu Olvenstedt“; im Anschluß (17:45) Diskussionsabend, in der Kümmelsburg: „Neu Olvenstedt – Möglichkeiten positive Stadtteilentwicklung“————–Einladungstext und Route: Veröffentlicht am 22. September 2015 von nachbarschaft Kommentar Nachbarschaftsfest: „Willkommen Olvenstedt – Refugees welcome!“: Do., 24.9., 15:00 – 19:00 //Celebration in and with neighborhood, “Willkommen Olvenstedt – Refugees Welcome!”, Thursday, 24th of September, 15.00 pm ‐ 19.00 pm; see also English text below// Ort: Bruno-Taut-Ring 96-100 (Innenhof), 39130 Magdeburg – Neu Olvenstedt (bei starkem Regen Ausweichvariante ins benachbarte Stadtteilzentrum „Die Brücke“, Bruno-Taut-Ring 178) alles Angebote und Workshops sind kostenfrei; für Essen und Trinken bitten wir jeweils um eine Spende Über eine kurze Rückmeldung und auch zu Hilfe bei Vorbereitung und Programm, angefragten Infoständen und Kuchenbuffet etc. freuen wir uns (s. Kontakt-Email unten). Danke! Die Fest- und die IKW-Ankündigung (Interkulturelle Wochen) gibt es auch unter: http://www.agsa.de/Aktuelles/Interkulturelle-Woche Contributions to the intercultural weeks from the 19th September to the 3rd of October: „Variety. The best against simplemindedness.” (http://www.agsa.de/Aktuelles/Interkulturelle-Woche)// Interkulturelle Wochen (IKW) „Magdeburg trifft die Welt 2015“ – Veranstaltung auch in Olvenstedt: Nachbarschaftsfest „Willkommen Olvenstedt“ am Do., 24.09. Veröffentlicht am 13. August 2015 von nachbarschaft Kommentar Interkulturellen Wochen (IKW) 2015„Magdeburg trifft die Welt 2015“ Aktuelle Informationen zum Planungsstand der interkulturellen Woche 2015 Dmitry Naumov © Dmitry Naumov – Fotolia Die bisherigen Veranstaltungsmeldungen und Vorschläge zur Orientierung und Info: Schreibwerkstatt / Lesung mit Migrant/innen der 2. Einwanderergeneration (AGSA in Kooperation mit interessierten MGLO, 22.9.) Nachbarschaftsfest „Willkommen Olvenstedt“ (Do., 24.09.) Methodik /Didaktik Workshop für ehrenamtliche Deutschlehrer/innen (FWA, AGSA, 25./26.9.), Auseinandersetzen mit Geschichten Geflüchteter über Storytellings, Hangouts, Mediencouch etc. (Hochschule MD/SDL, Medienmanagement, Projekt Die WÄHLERISCHEN, noch ohne Termin), Lesung „Fische von Berlin“, Eleonora Hummel (Meridian / LMDR, noch ohne Termin), Rap Workshop für geflüchtete Jugendliche (Flüchtlingsrat, noch ohne Termin), Termin landesweiter Auftakt: 2.10. in Halle (Zum Tag des Flüchtlings im Rahmen der IKW) Sommerfest auf Olven 1 am 22. August 2015!!! Veröffentlicht am 12. August 2015 von nachbarschaft Kommentar Olvenstedter Sommerfest – 22.August 2015 von 11:00 bis 22:00 Marktplatz Olven 1 Ein Fest für die ganze Familie u.a. mit Flohmarkt, Infoständen, Spielmobil, Fußballanlage, Musik und Information, Feuershow und Feuerwerk Für das leibliche Wohl ist gesorgt- Dank an alle Sponsoren und Helfer – Anmeldung für Flohmarkt und weitere Infos auch unter 0179 / 1634263 – GWA Neu-Olvenstedt / Bürgerinitiative „Olvenstedt“ e.V. Veröffentlicht am 16. August 2014 von nachbarschaft 1 Aktuell gibt es nun einen Entwurf des Lokalen Aktions Plan (LAP) für Neu Olvenstedt, dies im Rahmen des europäischen RE-Block Projektes über das URBACT-II-Programm. Veröffentlicht am 3. Juli 2014 von nachbarschaft Kommentar Einladung zum Magdeburger PlanerInnentreffen (PT17): „Baukultur am Rand – wie weiter mit Baukultur und der Umgestaltung der Großwohn­siedlungen am Stadtrand?“ Veröffentlicht am 16. Mai 2014 von nachbarschaft Kommentar Bericht vom Re-Block Projekt „Lokale Aktions Gruppe“ Neu Olvenstedt (gefördert über das EU-URBACT-Programm): Hier noch aktuelle Informationen zur Arbeitsgruppe und zu den nächsten Veranstaltungent. Eine Einladung zum Treffen etc. wird dann nach einer Interessensbekundung und Anmeldung verschickt, organisiert vom Stadtplanungsamt Magdeburg, in Kooperation mit dem „Büro für Stadtteilarbeit Neu Olvenstedt“ Veröffentlicht am 16. Mai 2014 von nachbarschaft Kommentar Bericht: Gäste aus Tokio zu Besuch in Magdeburg – Neu Olvenstedt Fachdelegation-bei-der-Besichtigung-von-Olven1-in-Neu-OlvenstedtThema Stadtumbau Ost: im Gespräch in der Marktbreite Veröffentlicht am 11. April 2014 von nachbarschaft Kommentar Einladung zu neue Kunstformen: „TapeArt“ und Workshop zur Kunst im Stadtteil Neu Olvenstedt Der Workshop findet im Rahmen eines bundesweiten Treffens für die diesjährige „Zentrale Austausch – und Fortbildungsveranstaltung des Bundesverbandes der Jugendfarmen und Aktivspielplätze“ statt, Gastgeber dafür ist der auch in Olvenstedt beheimatete „Spielwagen e.V.“. Erwartet werden dazu ca. 120 pädagogische Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von Bau-, Abenteuer- und Aktivspielplätzen, die für das Wochenende in Magdeburg – Neu Olvenstedt herzlich willkommen geheißen werden. Dabei gibt es Gelegenheit in diversen Arbeitsgruppen die pädagogischen und praktischen Möglichkeiten, Wissen und Fähigkeiten für die individuelle Arbeit mit Kindern und Jugendlichen zu erweitern, weiter geht es um den ganz spezifischen Erfahrungsaustausch sowie das persönliche Treffen und Erleben bei der Veranstaltung. Workshopbeschreibung: „Eine Limo für dürstende Brunnenfiguren. Ein Workshop zur Kunst im Stadtteil Neu Olvenstedt“ Auf einem Rundgang durch den Stadtteil lernen wir ganz verschiedene Kunstwerke kennen. Wir entwickeln vor Ort Ideen zum unkonventionellen Umgang mit Brunnen, Skulpturen und Wandbildern. Die Umsetzung von eigenen Kunstprojekten wird konzeptuell erörtert und praktisch ausprobiert. Welche gestalterischen Bausteine gehören zum Kunstwerk? Welche Aktivitäten lassen sich aus konkreten Kunstwerken ableiten? Welche eigenständigen Zusätze sind erlaubt, welche sind unerwünscht? Unsere Kreativität, der gegenseitige Erfahrungsaustausch und diverse Utensilien (Klebeband, Fotocamera, Skizzenblock) werden uns zu überraschenden Interventionen im öffentlichen Raum führen. Von den TeilnehmerInnen mitgebrachte Materialien, Fotos, etc. von eigenen Projekten und/oder (Lieblings-)Kunstwerken bereichern die Gespräche und Veranstaltung. Veröffentlicht am 10. April 2014 von nachbarschaft Kommentar Hallo liebe Akteure, Kinder und Jugendliche, GWA-Interessierte und MultiplikatorInnen, hier wie versprochen noch mal der link zu Beteiligung, Planungsworkshop für die eigene Einrichtungen bzw. Nachbarschaft, Quartier und Stadt. Und der ausleihbare Werkzeug-Koffer dafür! Beschreibung Soko-Projekt: www.soko-klima.de Heutige kommunale Planungen gestalten das Lebensumfeld zukünftiger Generationen und beeinflussen unser Klima. Deshalb gehen sie auch und gerade Kinder und Jugendliche und Interessierte aller Genereationen etwas an. Wir wollen dabei unterstützen, als „Soko Klima“ Planungen an Wohnorten zukunfts- und klimasensibel mitzugestalten. Wir wollen klimarelevante Zusammenhänge in den Bereichen Wohnen, Arbeiten, Verkehr und Freizeit sichtbar machen und Handlungswissen für Klimaschutz, Energiewende, Klimafolgenanpassung und Beteiligungsmöglichkeiten im kommunalen Umfeld verbreiten.Das Projekt umfasst eine Prüfung aller Planungsverfahren, bei denen eine Bürgerbeteiligung gesetzlich vorgeschrieben ist, auf ihre Klimarelevanz und die Möglichkeit zur Beteiligung von Kindern und Jugendlichen sowie eine Recherche von Planungsverfahren, bei denen eine Beteiligung von Kindern und Jugendlichen stattgefunden hat. Praxisorientierte Materialen zu Klimathemen, über kommunale Planungsabläufe und Beteiligungsmöglichkeiten werden dabei entwickelt. Jetzt mitmachen! Ihr Schulgelände oder die Straße vor der Schule werden umgebaut? Ihre Schülerinnen und Schüler und auch Sie möchten mitreden? Und was hat das Ganze mit Klimaschutz und Klimawandel zu tun? Das Soko Klima Team unterstützt Sie dabei, sich gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen in kommunale Planungen einzumischen und dabei Ihre Interessen einzubringen und sich gleichzeitig mit Klimathemen auseinanderzusetzen. Kontakt und Anlaufadresse im Stadtteilbüro dafür: Internationaler Bund – IB Mitte gGmbH, „Büro für Stadtteilarbeit Neu Olvenstedt“ Stadtteilmanagement & Stadtumbau, Stefan Köder, Scharnhorstring 38, D-39130 Magdeburg – Neu Olvenstedt, Telefon:+49-(0)391- 55 923 715, Mobil:+49-(0)160 – 589 41 47 Email: stefan.koeder(ät)internationaler-bund.de Tweet Veröffentlicht am 10. April 2014 von nachbarschaft Kommentar Tweet Veröffentlicht am 8. April 2014 von nachbarschaft Kommentar 15 bewegte Jahre ASZ Olvenstedt, ein kleines haupt– und großes ehrenamtliches Team ganz in der Tradition unseres Trägers der Volkssolidarität. Diesen besonderen Höhepunkt möchten wir gern mit Ihnen, unseren ehrenamtlichen Helfern, den zahlreichen Besuchern, Kooperationspartnern und Partnern aus Politik und Verwaltung feiern. Veröffentlicht am 17. März 2014 von nachbarschaft Kommentar Hallo liebe Interessierte und Akteure von und für den Stadtumbau Neu Olvenstedt, Fitness-Workout in Olvenstedt: am 15.03.20014 in der J.-Göderitz-Str. 57, beim „Hatsuun Jindo“Karate-Club Veröffentlicht am 7. März 2014 von nachbarschaft Kommentar Tweet Veröffentlicht am 24. Januar 2014 von nachbarschaft Kommentar ***Termin Gedenkveranstaltung für Frank Böttcher: am Sa., 8. Feb., um 16:00, an der Endhaltestelle Straßenbahn am Klinikum Olvenstedt. Mehr Infos dazu gibt es demnächst über das BgR und deren Webseite: Veröffentlicht am 6. Dezember 2013 von nachbarschaft Kommentar Hund am Brunnen Spielende Kinder von Heinrich Apel 1991 Brunnenstieg/Bruno-Taut-Ring in 39130 Magdeburg-Neu-Olvenstedt Es treffen sich BürgerInnen, Akteure vor Ort, KünstlerInnen, Kulturschaffende, VertreterInnen von Politik, Wohnungsunternehmen, Verwaltung, Hochschule, Vereinen und Institutionen zu einem Rückblick auf Projekte und Arbeiten in 2013 und Ausblick auf Zukünftiges im Jahr 2014. Es werden Projekte zum Stadtumbau und zu Soziales + Kulturelles vorgestellt. Neue Ansichten, Karte Neu Olvenstedt, Büro für Stadtteilarbeit (IB) Veröffentlicht am 1. Dezember 2013 von nachbarschaft Kommentar Tweet Einladung Workshop Olvenstedter Chaussee / Olven 1 Veröffentlicht am 15. November 2013 von nachbarschaft Kommentar Einladung Workshop: „Situation Olvenstedter Chaussee / Olven 1“ Workshop: Möglichkeiten einer beidseitigen Straßenöffnung für den Autoverkehr oder Beibehaltung der gegebenen Situation? Moderator – der Baubeigeordnete Herr Dr. Scheidemann Termin: Di., 19.11.2013 um 17.30, KJH Kümmelsburg Öffentliche Veranstaltung auf Wunsch der Bürger und Akteure im Stadtteil, das Baudezernat der Landehauptstadt Magdeburg lädt ein. Eingeladen sind alle Bürgerinnen & Bürger, Akteure, Gewerbetreibende, Wohnungs-unternehmen, Anwohner und Interessierte, vor allem aus Neu- und Alt Olvenstedt. Es wird einen Input zum Stand der Stadterneuerung, Verkehrsplanung, Freiraumplanung und verbindliche Bauleitplanung hierzu geben, anschließend eine Variantenvorstellung und Diskussion. Ort: Kinder- und Jugendhaus „Kümmelsburg“, Rennebogen 167, 39130 Magdeburg – Neu Olvenstedt Anregungen und Fragen können vor Ort eingebracht werden; sowie im Vorfeld noch bis Di., 19.11.2013, 14:00 beim „Büro für Stadtteilarbeit Neu Olvenstedt“ schriftlich oder per Email, diese werden für den Workshop aufgenommen. – Stadtplanungsamt Magdeburg –„Büro für Stadtteilarbeit Neu Olvenstedt“, Tel.: 0391-55923715, Email: stefan.Koeder(ät)internationaler-bund.de Veröffentlicht am 17. September 2013 von nachbarschaft Kommentar Programm „jugendaktionstag neu olvenstedt“, Fr., 20.9.2013, 15:00 – 20:00: Veröffentlicht am 11. September 2013 von nachbarschaft Kommentar Einladung zum Kunstspaziergang und Gespräch Neu OlvenstedtDonnerstag, 12. September 2013 Veröffentlicht am 3. Juli 2013 von nachbarschaft Kommentar Wir freuen uns über gute Nachrichten aus dem Stadtteil: Es gibt eine neue Spielplatzpatenschaft für Olvenstedt, am Scharnhorstring 3! Dies ist Dank dem unentgeltlichen Sponsoring durch eine engagierte Firma aus der Wohnungswirtschaft in Kooperation mit der Otto von Guericke-Genossenschaft möglich, wie Herr Kruse und Herr Braun (beide von der unterstützenden Immobilien-Firma) bei einem Pressetermin dem Stadtteilmanager Stefan Köder und der Volksstimme erzählten. „Tue Gutes und sprich darüber, könnten wir dazu auch sagen: Das ist eine tolle Sache für die Aufwertung des in Neu Olvenstedt gelegenen Quartiers „Düppler Mühle“! Schön ist es, dass dies ganz direkt den Kindern vor Ort zugute kommt. Sowie gleichzeitig und nachhaltig die Nachbarschaft mit dem sozialen Zusammenhalt im Quartier unterstützt, was ein wichtiger Aspekt in einer guten Stadtteilarbeit ist“, wie Stefan Köder vom „Büro für Stadtteilarbeit lobend heraushebt. „Denn die dortigen benachbarten Freiflächen und der grüne Fuß- und Radweg „Torweg“ als wichtige Verbindungsachse im Stadtteil gewinnen durch die regelmässige Pflege gleich ein Stück mehr Sauberkeit, Sicherheit und vor allem Lebendigkeit. All dies zeigt, dass sich Engagement und Einsatz für das Quartier und das Gemeinwesen -sowohl sozial als auch wirtschaftlich!- lohnen. Und es in Neu Olvenstedt in die richtige Richtung geht!“ Veröffentlicht am 19. Juni 2013 von nachbarschaft Kommentar Sommerfest wird verschoben: Wie die „Bürgerinitiative Olvenstedt e.V.“ bekannt gibt, muss das für den Sa., 22.6.2013 geplante Sommerfest auf Olven 1 wegen Hochwasser-Nachwirkungen leider verschoben werden. Neuer Termin ist wahrscheinlich im August und wird noch bekannt gegeben (dann in der Volksstimme oder auf der Internetseite der BI, siehe dazu unsere „links“-Seite) , s. auch Beitrag von Herrn Gehrmann (GWA-Sprecher + BI Olvenstedt) dazu unter „Termine Termine“ weiter unten!. Veröffentlicht am 6. Juni 2013 von nachbarschaft Kommentar Es wird wieder eine geführte Tour durch den Stadtteil Neu Olvenstedt mit dem Thema „Kunst im Stadtteil: Die mystische Seite von Neu Olvenstedt erleben…“ geben: Am Mittwoch, 12. Juni 2013! Veröffentlicht am 24. Mai 2013 von nachbarschaft Kommentar Gestern und heute wurde nun tatsächlich und leider der Fliederhof mit den Mosaiken von Bruno Groth in Neu Olvenstedt abgerissen (der ehemaliger Nachbarschaftstreff-Flachbau, in der Johannes-Göderitz-Str. 32, erbaut 1987). Veröffentlicht am 24. Mai 2013 von nachbarschaft Kommentar Das Bündnis gegen Rechts Magdeburg sammelt immer noch zusammen mit engagierten BürgerInnen und Akteuren Spenden für die Wiederherstellung des Gedenksteins für Frank Böttcher in Neu Olvenstedt. Bündnis gegen Rechts Magdeburg c/o Miteinander e.V., Erich-Weinert-Str. 30, 39104 Magdeburg Telefon: 0391 / 620 77 43, Fax: 0391 / 620 77 40 E-Mail: bgrmagdeburg (at) miteinander-ev (.) de Facebook: www.facebook.com/BgRMagdeburg Veröffentlicht am 18. April 2013 von nachbarschaft 1 Das URBACT-Programm ist das aktuelle europäisches Austausch- und Lernprogramm zur Förderung nachhaltiger Stadtentwicklung. Termine Termine Termine Olvenstedt Veröffentlicht am 10. April 2013 von nachbarschaft 1 Am Mi., 17.4., ab 17:30 ist „GWA-Treffen Neu Olvenstedt / NordWest“ im Offenen Treff der Volkssolidarität, Hugo-Junkers-Allee 54a, 39128 Magdeburg. Themen: 1. Begrüßung, 2. Protokollkontrolle von der Märzsitzung 3. Gesprächsrunde mit Frau Dag (Seniorenbeirat Magdeburg, Vorsitzende), 4. Informationen vom Stadtteilmanager (Herr Köder) 5. Termine und Veranstaltungen (Was war bis jetzt gelaufen, was sind die nächsten Termine), 6. Stand Sportfest der Generationen am 14.05.13, 7. 20. Mühlentag, Rund um die Düppler Mühle ( Herr Weske ) 8. Bürgeranliegen / Sonstiges (Rüdiger Jeziorski, GWA Sprecher) — Am Sa., 20.4. ist Aufräumfest und Magdeburg-Putzt-Sich“-Aktion für Neu Olvenstedt. Start 9:00 vor dem Büro der Bürgerinitiative Olvenstedt, von dort dann die Marktbreite entlang bis Olven 1 und Sternsee. Arbeitsgeräte werden zum Teil gestellt, können aber auch gern mitgebracht werden. Alle sind eingeladen mitzumachen, Mittags gibt es ein kostenfreise Essen für alle HelferInnen! Am Mi., 24.4., ab 17:oo ist „GWA-Treffen Neu Olvenstedt“ in den Räumen der „Magdeburger Tafel Olvenstedt“ (St. Josef Straße 82). Vorhaben 2013 u.a. Sommerfest , Olvenstedter Chaussee / Olven 1 (Gast Herr Dr. Scheidemann, Beigeordneter für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr), Info zur Diskussion Förderrichtlinie GWA , Bürgeranliegen (Matthias Gehrmann, GWA Sprecher Neu Olvenstedt , Tel. 0179 – 1634263 oder 0391 – 24207078 , www.bürgerinitiative-olvenstedt.de) Alle Veranstaltungen sind natürlich kostenfrei 😉 und offen für alle BürgerInnen und Akteure!!! Veröffentlicht am 17. Januar 2013 von nachbarschaft Kommentar Neujahresempfang Neu Olvenstedt 15.1.13 Denn der Einladung zum Neu Olvenstedter Neujahrsempfang am 15. Januar im Kinder- & Jugendtreff „Mühle“ des Spielwagen e.V. folgten mehr als 60 Gäste aus vielen Bereichen des öffentlichen und gesellschaftlichen Lebens. Sie brachten Interesse, Neuigkeiten und jede Menge Spaß am wechselseitigen Austausch mit. Der Neujahresempfang hatte zum Thema „Soziales + Kunst und Kultur + Stadtumbau in Neu Olvenstedt“ und wurde vom Spielwagen e.V., dem „Büro für Stadtteilarbeit Neu Olvenstedt“ (IB) und von OlvenTV organisiert Kommentar Kunst Neu Olvenstedt, Postkarte vorne (künstlerische Gestaltung Dagmar Schmidt) 21. Dezember 2012 von nachbarschaft Veröffentlicht unter Allgemein Kommentar hinterlassen Veröffentlicht am 20. Dezember 2012 von nachbarschaft Kommentar Im Dezember 2012 wurden die Wikipedia-Daten zu Neu Olvenstedt noch mal ergänzt und verbessert. Somit ist der Stadtteil aktuell dargestellt und dokumentiert, auch im WorldWideWeb und in der führenden und kostenfreien Wikipedia-Enzykoplädie. Wir freuen uns! Veröffentlicht am 20. Dezember 2012 von nachbarschaft Kommentar Workshop-Empfehlung zum Fundraising in Vereinen und sozialen Initiativen am 25. + 26. Januar 2013, Titel: “WIR BRAUCHEN FÖRDERER!” Veröffentlicht am 13. Dezember 2012 von nachbarschaft Kommentar Liebe Stadtentwicklungs- und Stadtteilarbeit-Interessierte, Veröffentlicht am 14. November 2012 von nachbarschaft Kommentar Ende Oktober gab es eine bundesweite Tagung zu „Mikrofinanzierung für Quartiere“ Kontakt: KIZ gemeinnützige Projektgesellschaft mbH, Offenbach, Tel.: 069 / 667796-204, Fax: 069 / 667796-222, Mail:elisabethneumann@kiz.de Tweet Veröffentlicht am 1. November 2012 von nachbarschaft Kommentar Ideenfindungs-Workshop für jugendliche Stadtverbesserer Magdeburg. Wie sieht eine nach den Ideen von Jugendlichen gestaltete Stadt aus? Die Landesvereinigung kulturelle Kinder- und Jugendbildung Sachsen-Anhalt e.V. plant im Rahmen des im August 2012 neu gestarteten Projektes „Partizipation im Plattenbau“ (PimP) mit Jugendlichen aus Sachsen-Anhalt diese Frage zu beantworten. Am 2. November 2012 erhalten erstmalig in der Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Kümmelsburg Mädchen und Jungen im Alter von 12 bis 27 Jahren die Möglichkeit, bei einem Ideenfindungs-Workshop für jugendliche Stadtverbesserer eigene Projektideen vorzuschlagen. Termin: 02.11.2012, 17:00-19:00 UhrOrt: Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Kümmelsburg, Rennebogen 167, 39130 MagdeburgKosten: keine Broschüre „Heizspiegel 2012“ mit Gutschein für kostenloses Heizgutachten erhältlich! Veröffentlicht am 1. November 2012 von nachbarschaft Kommentar Ab sofort ist die Broschüre “Heizspiegel 2012″ -inkl. Gutschein für ein kostenloses Heizgutachten bis 28.02.2013- erhältlich! Wo? Im “Büro für Stadtteilarbeit Neu Olvenstedt” zu den Sprechzeiten (Scharnhorstring 38, Do. 10:00-12:00 und 14:00-17:00 oder nach Absprache), im Bürgerbüro West und bei vielen anderen öffentlichen Auslegestellen. Inhalte: Vergleichswerte zu Heizenergieverbrauch, Heizkosten, Gutschein für Heizgutachten, CO2-Emissionen etc.; herausgegeben von der Bundesregierung in Zusammenarbeit mit dem DMB (Deutscher Mieterbund). Interessant für Menschen, die sowohl mit einfachen Maßnahmen Geld als auch Energie einsparen wollen, also für alle aufmerksamen Hausbesitzer als auch für clevere und bewusste Mieter!!! Veröffentlicht am 24. Oktober 2012 von Steff Kommentar „Die Zukunft der Platte“ – Vortrag und Diskussion Aktualisierte Quartiersvereinbarung für Neu Olvenstedt 2012 veröffentlicht Veröffentlicht am 30. August 2012 von Steff Kommentar Seit dem 27.08.2012 ist die aktualisierte Quartiersvereinbarung für Neu Olvenstedt im Internet einzusehen unter: www.magdeburg.de\bürger+stadt\leben in magdeburg\Planen,Bauen,Wohnen\Stadtentwicklung\stadtumbauportal\Quartiersvereinbarung Neu Olvenstedt Die aktualisierte Quartiersvereinbarung ist auch unter „links“ auf dieser Website aufgeführt. Zu den Änderungen der Quartiersvereinbarung wird es voraussichtlich eine Veranstaltung am Mi., 14.11. um 17.30 Uhr geben, im KJH „Kümmelsburg“ (ehem. KJFZ Weiberkiste-Weizengrund), Am Rennebogen. Mehr Informationen dazu sind vom Stadtplanungsamt, dem Büro von Herrn Burckhardt Lischka (MdB, SPD), der Bürgerinitiative Olvenstedt e.V. und dem „Büro für Stadtteilarbeit Neu Olvenstedt“ erhältlich. Veröffentlicht am 30. August 2012 von Steff Kommentar URBACT-Projektidee „RE-Block“: zukunftweisender Stadtumbau von Großraumsiedlungen für die Entwicklung von grünen, lebendigen und sozialen Nachbarschaften Veröffentlicht am 10. August 2012 von Steff Kommentar Hier die Neuigkeit und gute Nachricht für die Ferienzeit in Olvenstedt: Neues von der Foto-Wanderausstellung „Nachbarschaften – Miteinander“ Veröffentlicht am 8. August 2012 von Steff Kommentar Die prämierten Bilder des Fotowettbewerbs 2012 -und auch ein paar mehr- sind in einer Ausstellung, die zur Zeit durch Magdeburg wandert zu sehen. Bisher war die Austellung -nach der öffentlichen Prämierung im ASZ Olvenstedt- zum Fotowettbewerb „Nachbarschaften- Miteinander“ schon im Einkaufscenter Florapark, im Rathaus im Saal der Partnerschaften und im städtischen Altenpflegeheim in der Göderitzstraße / Neu Olvenstedt zu besichtigen. Vom 16. August bis zum 13. September 2012 präsentiert die Stadtteilbibliothek Flora-Park die Fotoausstellung „Nachbarschaften – Miteinander“. Weitere Termine folgen! Veröffentlicht am 1. August 2012 von Steff Kommentar Es fehlen nur noch die Spielfeldstreifen, der Basketball-Korb und die Schlosserarbeiten für den Ballfangzaun: dann ist der Bolzplatz und das Spielfeld am Torweg nach erfolgter Sanierung wieder einsatz- und spielbereit! Veröffentlicht am 5. Juli 2012 von Steff Kommentar Hallo, für das diesjährige Sommerferienprogramm (2012) in Olvenstedt sind die ersten Termine und -tollen!- Highlights eingegangen. Die Termine sind auf dieser Website zu finden unter: projekte/sommerferienprogramm 2012 Veröffentlicht am 26. Juni 2012 von Steff Kommentar Die Streitschlichter-AG der Sekundarschule „Wilhelm Weitling“ wird sich weiter zu einer Schülerfirma entwickeln. Toll, wir gratulieren!!! Einladung zu den Wasserspielen am Kümmelsberg, am 7.Juli 2012, in der KJFE Weiberkiste Weizengrund Veröffentlicht am 26. Juni 2012 von Steff Kommentar Einladung zu den Wasserspielen am Kümmelsberg, am 7.Juli 2012. KJFE Weiberkiste Weizengrund Großes Sommerfest Olvenstedt, am 23. Juni 2012 Veröffentlicht am 19. Juni 2012 von Steff Kommentar Die GWA Neu Olvenstedt und Bürgerinitiative Olvenstedt e.V. laden ein: Großes Sommerfest für Olvenstedt! auf Olven 1, am Sa., 23. Juni 2012 Folgendes Programm steht: 10 -12 Uhr Tauchen im Sternsee 14-22 Uhr Sommerfest Kindereisenbahn, -karussell, Clown, Spielmobile, Die fröhlichen Elbharmonikas um 15 Uhr, Musik und Informationen, Flohmarkt, Feuershow und -werk Ab 16:30 Vorführung „Experimentelles Brückenbau-Projekt“ der Hochschule Magdeburg-Stendal, Fachbereich Industrial Design, sowie weiter Aktionen, Flashmob und Kunst-Installationen. Flohmarkt-Anmeldungen und sonstige Informationen unter: bi-olvenstedt@gmx.de, 0391-9908205 oder 01791634263. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt, Eis vom Pinguin, Gulaschkanone, Crepes, Grillstand und Bierwagen sind vor Ort. mehr Informationen und Programm auch unter der Rubrik „projekte“ sowie: Veröffentlicht am 16. Juni 2012 von Fotos Kommentar Am 12. Juni 2012 fand als Höhepunkt des Fotowettbewerbs 2012 SSchäfer-Alt-Olv WKuntermann-AltOlv KDKnauel-Nordwest JeKnauel-9-Nordwest SSchäfer-Nordwest Veröffentlicht am 12. Juni 2012 von Jan_ist_OP Kommentar Ein erstes Gewinnerfoto vom Fotowettbewerb, die restlichen Gewinner-Fotos werden demnächst auch hier veröffentlicht! Mehr dazu auch unter „projekte“. Einladung zur feierlichen Preisverleihung Fotowettbewerb „Nachbarschaften-Miteinander“ Feierliche + öffentliche Foto-Preisverleihung am 12.Juni 2012, ab 17:00, im ASZ Olvenstedt: ASZ Olvenstedt, Tel. 0391-722 15 63, Olvenstedt -St.-Josef-Str. 50A, 39130 Magdeburg Gerne KollegInnen, Familie und alle Interessierte mitbringen!!! Wir freuen uns. Tweet Veröffentlicht am 30. Mai 2012 von Jan_ist_OP Kommentar Am Do., 7.6., ab 16:00 wird es den 2. Kunstspaziergang als „Liebeserklärung 2.0 an Olvenstedt!“ geben! Veröffentlicht am 16. Mai 2012 von Fotos Kommentar Stelle nur mal 2 Fotos rein Veröffentlicht am 12. Mai 2012 von Jan_ist_OP Kommentar Gute Nachrichten: Veröffentlicht am 12. Mai 2012 von Jan_ist_OP 1 Wettbewerbsstart: ab sofort Letzte Beiträge Neujahresempfang Olvenstedt: Di., 24.1.2017, ab 17:00! Herzliche Einladung – es spielt Duo „Marianne & Tamuna“ (Violine/Gitarre) Letzte Kommentarelila bei Neues vom Lokalen Aktions Plan (LAP) für Neu Olvenstedt und dem RE-Block Projektc.c. kiesel bei kunst + stadtteilspaziergang mit peter bergfeldMatthias Gehrmann bei Termine Termine Termine OlvenstedtStefan aus Olvenstedt bei Gute Nachrichten aus dem Stadtteil: Neu Olvenstedt ist ins europäische URBACT-Projekt „RE-Block“ aufgenommen worden!Silvio Schmidt bei linksArchive Januar 2017
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
1868 / 197 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) 1868 / 197 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff E i 326? — 19. August. (Bundesrath8verhandlungen.) Der Marquis v. Vannecville hat dem Bundesrath angezeigt, daß er zum Kaiserlichen Botschafter in Rom ernannt sei. 5 Der Bundesrath hat aus Wallis Berichte Über ausge- dehnte Verbeerungen erhalten, welche durch den Austritt ver- schiedener Gebirg8bäce am 17. und 18. Augusi verurfacht wurden, | suchung an Ort und Stelle angeordnet. Die Königin von Großbritannien und Jrland hat dem Bundesrathe 1hre Erkenntlichkeit für die bei ihrer Reise nach Luzern ihr erwiesene Zuvorkommenheit zu Handen der cidgenös- sischen und kantonalen Amtsstellen aussprechen lassen. Niederlande. Haag, 19. August. Heute hat die zweite | Sißung der in Angelegenheiten der Zuckerconventio n zusammzen- getretenen Konferenz stattgefunden. Veigien. Brüssel, 20. August. Nach den amtlichen Bulletins ist in dem Befinden des Kronprinzen scit mehre- ren Tagen keine Aenderung eingetreten. Großbritannien und Jrland. London, 19. August. Die offizielle »London Gazette« bringt eine Depesche des briti- schen Konsuls in Carthagena, der zufolge die spanischen Sanitätsbehörden den Hafen von London für unrein erklärt und über die von dort eintreffenden Schiffe Quarantaine (s. Spanien in d. gestr. Nr. d. Bl) verhängt haben. — Im Einklange mit dem neuen Wahlprüfungsgeseße hat die Regierung die drei Gerichtshöfe des Gemeinen Rechts um je cinen Richter verstärkt. A — Zu Vanwell bei Somerset starb in diesen Tagen der General-Lieutenant Henry Blackley. Frankreich. Paris, 20. August. Der General-Direk- tor der Forstverwaltung hat einen Bericht gegeben über die Erfolge der in den Jahren 1865 und 1866 vorgenommenen Arbeiten zur Bewaldung und Begrasung der Höhen in ver- schiedenen Departements. Die im Departement dex Lozère auf etwa 1700 Hektaren bewerkstelligten Bewaldungen haben nicht nur den Boden festgehalten , sondern auch die unteren Abhänge vor Schaden beschüßt, während an den kultivirten Äbhängen die Negengüsse große Abschwemmungen verursacht haben. Eben so im Departement der Haute - Loire, wo 1650 Hcktaren bc- waldet wurden. Im Departement Puy - de -Dome hat man den günstigen Einfluß der Bewaldungen auf den Lauf der Zu- flüsse des Allier konstatirt, welche früher häufig Verwüstungen anrichteten. Die Anwohner haben die Nüglichkeit der Arbeiten cingeschen und freiwillig sich zur Mitarbeit erboten. Jn den Departements der Loire und Jsère haben die Arbeiten fich eben- falls gut bewährt und an vielen Stellen den Absturz der Skeine und des Gerölles verhindert, welches früher von starken Negengüssen bis in die Thäler herabgeschwemmt wurde. Portugal. Lissabon, 19. August. Durch einen Co- mité-Beschluß der Cortes sind die beiden an englische Com- pagnicen ertheilten Konzessionen zur Anlegung unterseeischer Telegraphenlinien widerrufen worden. S Der amerikanische KricgSdampfer »Platara« ist hier ange- kommen. Rußland und Polen. St. Petersburg. Dem »Journ, de St. P.« wird aus Nicolajew, 18. August, telegraphirt: Die Kaiserliche Jacht » Tiger« begiebt sich von hier am 27\ten nach Poti, um die Großfürstin Olga Feodorowna aufzunch: men, welche über Odessa ins Ausland reist. — Die Schrauben- Goelette »Bombory« is von der kandischen Küste hier einge- troffen. — Die an der kaukasischen Küste zur Aufstellung des S europäischen Telegraphen stattgehabten Messungen sind beendet. Dánemark. Kopenhagen, 18. August. (H. C.) Der König hat dem Prinzen Friedrich der Niederlande das Nitterkreuz des dänischen Elephanten-Ordens verlichen. — Die im Jahre 1863 zur Erstattung cines Gutachtens über die Einführung des Dezimal-Systems in Dänemark nieder- geseßte Münz- und Gewichts-Kommission hat jeßt einen ausführ- lichen Bericht erstattet, in welchem unter Zustimmung des Finanz- Ministeriums mit Hinweis auf die in den benachbarten Ländern Deutschland, Schweden und Norwegen geltende Silberwährung die Einführung des französischen Münzsystcms verworfen, und cbenso unter Bezugnahme auf die Gewichts-Verhältnisse in den Nachbarländern vorläufig von der Einführung des Decimals- Gewichts abgeschen wird. Das Finanzministerium hat daher an höchster Stätte von dem früher beabsichtigten Beitritt Dá- nemarks zu der unterm 25. Dezember 1865 zwischen Frank- reich, Belgien, der Schweiz und Jtalien abgeschlossenen Münz- 2onvention abgerathen, Das cidgen. Departement des Jnnern hat eine Unter- | Amerika. New-York, 8. August. Aus der argenti* nlichen Republik liegen jeßt ausführliche Berichte über dit Präfidentenwahl vor. Es crhieiten Stimmen Sarmiento 89, Elizalde 32 und Urquiza 16. Alfina wurde mit 81 Stimmen zum Vice-Präsidenten gewählt. l E n In den geseßgevenden Kammern zu Buenos-Ayres passirte eine Acte, welche zur Anlegung von Pferdebahnen in jedcr Straße ermächtigt, wo die Majorität der Einwohner oder Haus- besißer sich dafür entscheidet. ; — Aus Venezuela wird gemeldet, daß Marschall Fal- con, der abgeschte Präsident, wieder unter Waffen stehe, um E Insurgentenführer Monagas die Präsidentschaft streitig zu machen. Aus dem Wolff’ schen Telegraphen- Büreau. Hamburg, Freitag, 21. August, Morgens. Die ameri- kanische Kriegsfkorvette »Canandaigua« ist gestern von hier nach Bremerhaven abgegangen. e London, Freitag, 21. August, Morgens. Gestern hat sich ein großes Eisenbahn-Unglük zugetragen. Bei der Station &Flaudullas (Llandulas, Walcs?) erfolgte ein Zusammenstoß zwischen einem Personenzuge und einem mit Petroleum bela- denen Güterzuge. Dreiundzwanzig Personen sind bis zur Un- kenntlichkeit verbrannt, viele andere s{chwer verwundet, — Die » Annalen der Landwirthschaft in den König- lih Preußischen Staaten « (Nr. 34) enthalten Aufsäße: Aus cinem Berichte des Regierungs-Rathes v. Gottberg über cine Reise nach dem nördlichen Franfreih. 1. Die Krautung der Flüsse in Frankreich. 2, Die Wateringues. — Ein Mittel gegen Schafpocken. Vom Wirkl. Geh. Kriegs-Rath Mengzel. — Heinrich Wilh. Pabst. Ein Nekrolog. — Wuthkrankheit bei Hausthieren. — Praktische Beobachtungen über das Bestocken des Weizens. Von Jsidore Pierre. — Mühle ohne Steine von Peujot frères. Statistische Nachrichten. — Die Bundes-Einnahmen der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika belicfen sich in dem am 30. Juni 1868 abge- laufenen Fisfaljahr na dem in der »New-Y. H. Y& veröffentlichten Bericht des Bundes-Steuer-Kommissars auf 406,300,000 Doll., die Ausgaben auf 371,550,224 D.; es verblieb somit cin Ueberschuß von 34,749,776 D. Die fundirte, zinstragende Bundes\{uld erfordert 126,000,000 D. jährlicher Zinsen. Die Civilliste (Exekutive, Legisla- tive, Nichterwesen, Verkehr mit dem Auslande, Steuer-Erhebung, Leuchtthürme, Postdienst u. \. w.) kostete im abgelaufenen &isfaljahr 99/900,846 Dollars, das Departement des Innern 27,882,676 Dol- lars, darunter 23,252,676 Doll. Pensionen und 4,600,000 Doll. für Judianer. Die Ausgaben für die Marine betrugen 29//79/002 Doll; im Jahre 1862 beliefen sih diese Ausgaben auf 42,674,569 D., 1863 auf 63,211,105 D, 1864 auf 85,733,292 D, 1865 auf 122,967,776 D, 1866 auf 43,324,118 D, 1867 auf 31,054,004 D. Für 1869 find 17,300,000 D. verausblagt. Die Aus- gaben für das Kriegsdepartement erreichten im Oisfaljahre 1868 123/246/,648 D. worunter 66,533,238 D. für außerordentliche Aus- gaben. Die ordentlichen Ausgaben (56,713,410 D.) sind hauptsächlich durch den Jndianerkrieg gesteigert worden. Fur 1869 sind nur 33/081,013 D. Militairbudget veranschlagt. — An Steuern sind seit dem Ende des Kricgs 67,269,600 D. aufgehoben resp. herab- geseßt worden. Während im Juli 1865 10,000 Artikel der Jnland- steuer unterlagen , werden jet nur destillirte Spirituosen; gegohrene geistige Getränke, fabrizirter Tabak, Gas, Schwefelhölzer und Spiel- karten direkt besteuert; Parfümericen, Schönheitsmittel, Patentmcedi- zinen und einige andere Fabrikate sind einer Stempelsteuer unter1or- fen. Seit Juli 1865 ist auch die OPprozentige Jusaßstcuer zur Einkom- mensteuer aufgehoben und das steuerfreie Einkommen von 500 auf 1000 D. erhöht worden. Gleichzeitig mit der Steuerreduction ist die Nationalschuld um 250 Mill. D. vermindert worden, wodur jährlich 15 Mill. D. Zinsen erspart werden. — Das Kricg8departement hat vom 1. April 1865 bis 30. Juni 1868 917,111,043 D. verausgabt; davon fallen 647,688,056 D. oder 70 pCt. auf die neun Monate April bis Dezember 1865, d. h. auf den Zeitraum der Entlassung der Armee na) beendetem Kriege. — Das Marinedepartement hat vom 1. April 1865 bis 30. Juni 1868 133,119,296 D. verausgabt; auch hiervon treffen 45 pCt, (59,847,889 D.) auf die gedachten 9 Monat. Das ¿Freedmen®sbureau hat im Ganzen 5,617,000 D. Kosten (für Unter- stüßung Nothleidender, Erziehungszwecke 2c.) verursacht; die Necon- struction 2,344,700 D. — Die Einwanderung in die Ver. Staaten während der leb- ten aht am 30. Juni beendeten Fiskaljahre belief sich nach der »N -Y. H. Z « 1860 auf 129/942, 1861 auf 140,744, 1862 auf 69,578, 1863 auf 130,170, 1864 auf 193,754, 1865 auf 180,679, 1866 auf 330,705, 1867 auf 311,996, zusammen in 8 Jahren auf 1,487,968 Personen. — Bei der Jubelfeier der Universität Bonn is nach. einer An- gabe des Refktorats durch die verschiedenen Stiftungen und Schenkun- gen das Vermögen der Universität um mehr als 65,000 Thlr. (dar- unter der Stipendienfonds um etwa 55,000 Thlr.) vergrößert worden. Dazu sind die durch Seine Königliche Hoheit den ¿Fürsten von Hohen- zollern-Sigmaringen veranlaßten Sammlungen für cine Studienstif- tung noch im Gange. seltenes Metall. E R E S E E: M nahme, daß cs-die Acgyptcr so = aus Meteoreisen zu bereiten. i des Bronzealters in die historischen Epochen tens, Kanaans, Griechenlands — (H. N.) Zu den Glückwünschen, die bei Gelegenheit ihrer fünfzigjährigen Jubelfeier dargebracht wurden, haben die Professoren des afademischen Gymnasiums in Hamburg eine programmatische Festgabe beigesteuert, die aus ciner Adhandlung des Professors Christian Petersen besteht: Ueber das Verhältniß des Bronzealters zur bisorischen Zeit bei ten Völkern des Alterthums. Gedruct bei Th. G. Meißner. Für die jeßige Eintheilung der Kulturepochez nach aufeinander | folgender Stein-, Bronze- und Eisenzeit legt der Verfasser ein Zeugniß vor, nach welchem diese Eintheilung bereits dem römischen Dichter Lucretius bekannt war. Dieser sagt, daß des Menschen älteste Waffen seine Fäuste, Zähne und Nägel gewesen. Dazu Knittel von Bäumen und Steine. Dann ward in dem Erze (der Bronze) das Mittel ge- funden , den Boden für den Aerbau tiefer zu durchwÜühlen und in der Schlacht schärfer zu verwunden. Zulcßt sei das Eisen aufgetreten, im Alterthum nicht nur ein schwer zu bearbeitendes, sondern auch ein Denn es ward zunächst noch nicht bergmännisch ge- wonnen, sondern man las die Meteorsteine auf und \{molz aus ihnen das Eisen. Daher auch bei den Acgyptern der Name des Min O Urform nämlich lautete: ba- n -pe, d. h. »Stein des immels«. Mit bronzenen Werkzeugen allein aber wären die Acgypter nimmer- mehr im Stande gewesen , ihren Denkmälern die Glätte der Aus- arbeitung zu geben, die man an den Obelisken , Tempeln und Bild- werken der ältesten Pharaone bewundert. Professor Petersen \ch{loß daraus, daß schon bei den Erbauern der Pyramiden der Stahl in Gebrauch gewesen sein müsse. Ein Chemiker bestätigte ihn in der An- frühzeitig ermöglichen fonnten, Stahl Allein von den Werkzeugen aus Eisen hat der Rost der Jahrtausende nur wenige auf unsere Zeit kommen lassen. Die Bronzen dagegen, wovon die älteste bekannte Form cin Scarabâus aus diesem Metall mit dem Namen des Pharao Pepi is} {aus dem 4. Jahrtausend vor Chrisius) find der Nachwelt in verhält- nisiunäßig großer Zahl erhalten geblieben. ) Professor Petersen unter- sucht nun in der oben genannten Schrift, wie tief die Kulturzustände der Bevölkerung Acgyp- und Jtaliens herabreichen. Landwirthschaft. London, 20. August. Da vom Kontinente viele kranke Schafe importirt werden , ist die Anordnung getroffen , daß dieselben sofort nach der Landung geschlachtet werden. Trland nachgelassen. men 192,228 Acres (42,408 wo?niger) allein auf Ülster. Pußmüblen Jrlands beträgt 1540, die — Amtlichen Ausweisen zufolge hat die Flac{sfkultur in Jin Ganzen wird jeßt nur auf 206,446 Acres weniger als îm vorigen Jahre. Davon fom- Die Zahl der fast sämmtlich (1418) in Ulster ¡Flachs gebaut, 45,811 gelegen sind. | Vaummwollenplantagen gelitten. Calcutta, 23. Juli. / In Folge von Regengüssen haben \ich die Ernteaussichten gebessert. In den nordwestlichen Provinzen haben die Gewerbe und Handel. — Das Elbzollamt Wittenberge passirten im Aahre 1867 nach dem »Pr. H.A « aufivärts 3697 Fahrzeuge, darunter 27 Dampf- {iffe, mit 7,006,555 Ctr. darunter 280 Dampfschiffe. | Fahrzeuge an: burg 105, Anhalt 90 und Sachsen 44. beladen; außerdem 397 leere Fahrzeuge, Den Flaggen nach gehörten die beladenen Preußen 3099, Hamburg 238, Böhmen 165, Mecklen- Von den Gütern famen 6,760,012 Ctr. aus Hamburg (1,326,882 Ctr. mehr als in 1866) und | 246,543 Ctr. aus Hannover (31,860 Ctr. weniger als in 1866). Von | den Gütern waren 5,323,526 Ctr. nah Preußen bestimmt (774,406 Ctr. mehr als in 1866), und zwar: 2 093,818 Ctr. nah der Elbe, 439,416 4 Centner nah der Saale, 2,790,292 Ctr. nach der Havel; 607,985 Ctr. “ gingen nah Anhalt, 855,716 Ctr. nach Sachsen und 219,328 Ctr. _nach Böhmen. Anglo Mediterranean Verkehrs- Anstalten. 19. August. Auf der Generalversammlung der Telegraph Company wurde mitge- | theilt, daß die Schiffe mit dem neuen Kabel am 1. September aus- “ laufen werden, daß die Gesellschaft durch Anmiethung des Regierungs- fabels zwci Linien : Fertigstellung dieser Strecke die anglo-indische Linie sofort in Angriff eine halbe Million Pfund Sterling. * produzirte sie 471,631 ‘ Pfd. St. Sleuer nicht. | dischen Eisenbahn betrugen in der genommen erden soll. Eisenbahn - Passagier - Steuer realisirt beinahe n dem Finanzjahre 1866—67 Pfd. St. und stieg in 1867—68 auf 486,142 Auf irische Eisenbahn - Gesellschaften erstreckt \ich die — Den neuesten Anordnungen zufolge werden die Paetschiffe Peninsular- 1nd Oriental - Dampfschifffahrts - Gesellschaft vom 22. d. M. an, auf ihren Fahrten zwischen Point de Galle und Hongkong wieder in Penang anhalten. i Paris, 20. August. (W. T. B.) Die Einnahmen der lombar- Woche vom 6. bis zum 13. August 2/264,080 Frcs. und ergaben mithin gegen die entsprechende Woche des | vorigen Jahres cine Mehr-Einnahme von 316,058 Fres. f a i ria eian Vorst.) | Shakespeare, bearbeitet von C. von Holtei. Königliche ZFchauspiele. Sonnabend, 22. August, Jm Sctauspiclhause. (146. Abonn.- Die Komödie der Jrrungen. Lustspiel in 3 Akten von chwiegene wider Willen. Lustspiel in 1 Akt von Koßebue, der Universilät Bonn | | leuchten. zu ihrer Verfügung haben wird, und daß nal Hierauf: Der Ver- 63 Im Opernhause. Keine Vorftellung. Sonntag, 23. August. Jm Opernhause, (143. Vorst). Der &eensee. Große Opcr in 5 Abth. von Scribe und Melesville, aus dem Französischen überseßt von J. C. Grünbaum. Musik von Auber. Ballet von Hoguct. Mittel-Preise. Im Schauspielhause. Keine Vorstellung. F elegrapliizehe WitterungSshertiehte v 20. August. 1. Ore { Dar, O A Wind. i | P.L.iv. N. v. M. Stockholm. 338.0! — | — (N. sehwach. 2,0, — |SSW., s. schw. 14,4 Hörnesand. 337,1! — 11,2! —- S, mässig Aligemeiue Himmelsansicht. Nebel. ') bedeckt, neblig. bedeckt. [vedeekt. Haparanda .|/337,4| — g 14,6, — |SW., still. |Gewöhnl. See.2) Gröningen .|336,8| — elder .….. 3367| — j 15,61 — |W., sehwaeb. 21. August. Memel 281,0) 0,7, 15,4 +44 1/S0., sehwach. Königsberg. 337,0 408; 15,4/+3,4 S0., s. schwach. Danzig 337 0/+0,4/ Cöslin …. [326 1/40;5| Stettin 336,1 -0,5 Putbus... ./334,4|-00' 399 7 40,1] 34 6 +0,2 330,0 +0,9 trübe, gest. Gew. iheiter. wolkig, neblig. trüb, Neht, 8 trübe, gest. Reg. ibezogen. 2) |Hewölkt, ¡Dedeekt. #) trübe. trübe. 5) ¡halb heiter. [trilbe. bedeckt, {Dewölkt,. ®) |bedeeckt. bedeckt. 15,6| --—- |S0., mässig. bedeckt. 16,2 — |SSO., schwach. |Nebel.7) 11.4/ — |NNW., sechwach.|Regen. See ruh.) » ¡Hernösand . |: 13,0 — |SSW,, s. schw. bedeckt, Nebel. » | Christians, [335,3 10,4! — |[schwach. Nebel, See gew. 1) Gest. Abd. O0S9. schwach, den 19. Max. -4- 22,2. Min. + 15.9. ?) SW. s. sehwach. *?) Gestern Abend Wetter. 4) Gestern Abend Gewitter, *) Gestern 5 Ubr Gewüter, Wind stark. Regen u. Weiter- ®) Gestern Gewitter u, Regen, 7) Gest Abd. SSO. schw., 152 9) NNW. schw 14,2 +2,6 Windstille. 19,21 43,6 SW., schwach 15,4] +4 oW., schwach. 15,01 +Z 1W., schwach, 15 1/+3 5/NW., schwaek. 14,0| 12,7 WSW., stille. 15,6 74,5 |N0.,. schwach. 14,2 +2,6W., schwach, 122/40 s!NW., müssig. 150/13 5SW,., sehwach, 13 s +1,3/SW., schwach, 12,9| 11,68, schwach. 15 2j — |SW., schwach. 15,1} -— |SW., schwach. 12,2 --- |/SW., schwach. G A T Ì 2 Ratibor i Breslau d 331,8 -0,2° » ¡Torgau .../3435!-0,4' » ¡Münster 324,8! -02 » Cöln . 3399 470,4 e ¡Trier 330,8 E E =ck » Haparanda. !4: F :Riga 3: » Stockholm .!: » |Skudesnäs . |: den 20, Max. -+ 18 6, Mio. -+ Fr Mde Produkten- und Waaren-Börse. Bert, 21. August. (Märktpr, nach Ermitt. des K. Polizei-Präs.). ; Vou Bis Tones Von | Bis Mitte! drei ci C O (O lag Cbe ami p sg: jpfleg, ipfiog.| Pt. Weizen Schfl, 229 — 313 9 3 1 —[Bohnea Mleize 8 —10—} 810 tioggen 2} 9 —| 211111 2: 8 8 Kartoffein 1, 6 2—/ 110 gr, Gers l O j 1/23 V 26 00 — [Rindfleisch ÞPfá. 4 6 6 after j Zl W., / j i u B 1] 6 3} 113 9, 110 —[Schweine- „j 110) — 113, 2j 111, T: Meisch pr, Cte. \— 20 — —[——- 29 —Hammelfleigeh Stroh Seheck.| 9/—|—| 9 —|—| 9 —! [Kalbfleisch Metze|—| 5 6—! 7—|—' 6' 8Butter Pfd, Mlandell Trbeenu | Linsen tai Bli 9 —— 8) 3 ier Die Marktpreise des Kartoffel - Spiritus, per 8000 pro Cent nact: ïralles, trei hier ins Haus geliefert, waren ant hiesigem Piatze am 14 Aug. 1568 Thle. 18227 4 19% \ O «192% 1954 / U 193 à 1927 19, 197; : 20. » 195 à 1955 / Berlin, den 20. August 1868. Die Aeiteasten der Kaufmnannschaft von Berlin. ker Ein, 21. August. (Mett miliener wetreidebericbt: V elzeu loco 72 -- 83 Thlr. pr. 2190 Pfd. nach Qualiät, neuer fei“ weiss. poln. 80 Thlr. bez., pr. August 65 Thlr. bez., Septewmber-Oktobe 64 Thlr. bez., Oktober November 63 Thlr. bez. Roggen loco neuer 554 —564 Thlr. pr. 2000 Pfd. ab Babn bez. und frei Haus bez., exquisit desgl. 57 Thlr. frei Mühle bez., pr. August 54%—55 — 54% Thlr. bez, September-Oktober 52% —53—52% Thir. bez. u. Br., Oktober-November 515—4 Thlr. bez., April-Alai 505—50 Thir bez. u. Br. : Gerste, grosse und kleine, è 45—54 Thir. per 1T5) Pfd. Hafer loco 29 34 Thir. , schlesischer 325 — 33 Thlr. pommerseh. 33 Thir, ab Bahn bez., pr Angust 32 Thlr. bez., September Oktober 31-- 5 Thlr. bez. , Oktober-November 31 Thlr. Br., November-Dezem- ber 305 Thlr., April-Mai 31 Thlr. bez. Xrbeen, Mochwaare 6367 Thir. Putterwzars 55—641 hs. Winterraps 76—T75 Thlr. Winterrübsen T73—T62 Thir. Petroleum loco 75 Thir. Br., September - Oktober T%& Thlr. bez., Oktober-November 74 Thir. Br, November-Dezember 75 Thlr. Br. Rübîël loco 95 Thlr. bez., pr. Augnst u. August-September 9,.Z Thlr, bez, u. Br., September - Oktober do., Oktober - November 9% Thie, No- veuber-Dezember 95 Thir., April-Mai 9% Thlr. bez. è» ohne Paas, Spiritns loco ohne Fass 195%, Thlr. bez., pr. August und Angust September 184—# Thlr. bez., September - Oktober 18—17z7 Thlr. bez .
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Pfarre – portal riedenthal Weihe der Wegkreuze Autor erichVeröffentlicht am 4. März 2018 Hinterlasse einen Kommentar zu Weihe der Wegkreuze Weihe der ... ...weiterlesen "Weihe der Wegkreuze" Veröffentlicht am 4. März 2018 Autor erichKategorien PfarreHinterlasse einen Kommentar zu Weihe der Wegkreuze Dreikönigsaktion – Sternsingen Autor erichVeröffentlicht am 2. Februar 2016 Hinterlasse einen Kommentar zu Dreikönigsaktion – Sternsingen Für die Dreikönigsaktion ...weiterlesen "Dreikönigsaktion – Sternsingen" Veröffentlicht am 2. Februar 2016 Autor erichKategorien PfarreHinterlasse einen Kommentar zu Dreikönigsaktion – Sternsingen Autor erichVeröffentlicht am 29. September 2014 Hinterlasse einen Kommentar zu Erntedankfest 2014 Bilder von dem Fest sind in unserer Fotogalerie. Veröffentlicht am 29. September 2014 Autor erichKategorien PfarreHinterlasse einen Kommentar zu Erntedankfest 2014 Autor MarkusVeröffentlicht am 5. April 2012 5. April 2012 Hinterlasse einen Kommentar zu Die Ratschenkinder ziehen durchs Land… "Die Glocken fliegen nach Rom", heißt es in einer Überlieferung, deren Ursprung bis ins 6. Jahrhundert nach Christus zurückgeht. An ihre Stelle treten die Ratschen, geschwungen von unseren Ratschenkindern. "Wir ratschen, wir ratschen ......" von Gründonnerstag abends bis Karsamstag mittags ziehen sie durch die Ortschaft und ersetzen das Glockengeläut. Veröffentlicht am 5. April 2012 5. April 2012 Autor MarkusKategorien PfarreHinterlasse einen Kommentar zu Die Ratschenkinder ziehen durchs Land… Ostermarkt und Suppentag Autor HermiVeröffentlicht am 11. März 2012 Hinterlasse einen Kommentar zu Ostermarkt und Suppentag Alle sind herzlich eingeladen ... Veröffentlicht am 11. März 2012 Autor HermiKategorien Allgemein, Handarbeitsgruppe, PfarreHinterlasse einen Kommentar zu Ostermarkt und Suppentag Autor MarkusVeröffentlicht am 6. Januar 2011 6. Januar 2011 Hinterlasse einen Kommentar zu Sternsingen 2011 Die Sternsinger bedanken sich für die freundliche Aufnahme und für die Spenden der Bevölkerung. Veröffentlicht am 6. Januar 2011 6. Januar 2011 Autor MarkusKategorien PfarreHinterlasse einen Kommentar zu Sternsingen 2011 Autor erichVeröffentlicht am 9. Dezember 2010 10. Dezember 2010 Hinterlasse einen Kommentar zu Adventfeier 2010 Fotos zur Adventfeier finden sie in unserer Fotogalerie. Veröffentlicht am 9. Dezember 2010 10. Dezember 2010 Autor erichKategorien Dorfhaus, Pfarre, SingrundeHinterlasse einen Kommentar zu Adventfeier 2010 Archiv Monat auswählen Juli 2019 (1) Juni 2019 (2) November 2018 (1) Oktober 2018 (2) August 2018 (2) April 2018 (3) März 2018 (1) Februar 2018 (1) Januar 2018 (1) November 2017 (2) Oktober 2017 (3) September 2017 (2) August 2017 (1) Juni 2017 (1) Mai 2017 (1) April 2017 (1) Februar 2017 (3) Januar 2017 (2) November 2016 (5) Oktober 2016 (2) September 2016 (3) August 2016 (1) Juli 2016 (2) Juni 2016 (3) Mai 2016 (4) April 2016 (6) März 2016 (1) Februar 2016 (4) Januar 2016 (3) Dezember 2015 (3) November 2015 (3) Oktober 2015 (4) September 2015 (2) August 2015 (2) Juli 2015 (2) Juni 2015 (3) Mai 2015 (3) April 2015 (4) März 2015 (1) Februar 2015 (2) Januar 2015 (1) Dezember 2014 (2) November 2014 (1) Oktober 2014 (5) September 2014 (3) August 2014 (1) Juli 2014 (1) Juni 2014 (3) Mai 2014 (3) April 2014 (2) März 2014 (5) Januar 2014 (2) Dezember 2013 (3) November 2013 (4) Oktober 2013 (3) September 2013 (1) August 2013 (2) Juli 2013 (1) Juni 2013 (1) April 2013 (3) März 2013 (3) Februar 2013 (2) Januar 2013 (4) Dezember 2012 (2) November 2012 (5) Oktober 2012 (2) September 2012 (5) August 2012 (3) Juli 2012 (1) Juni 2012 (4) Mai 2012 (5) April 2012 (5) März 2012 (5) Januar 2012 (5) Dezember 2011 (1) November 2011 (3) Oktober 2011 (5) September 2011 (6) August 2011 (3) Juli 2011 (6) Juni 2011 (4) Mai 2011 (3) April 2011 (7) März 2011 (3) Februar 2011 (7) Januar 2011 (4) Dezember 2010 (5) November 2010 (1) Oktober 2010 (5) September 2010 (3) August 2010 (3) Juli 2010 (3) Juni 2010 (3) Mai 2010 (5) April 2010 (5) März 2010 (3) Februar 2010 (4) Januar 2010 (3) Dezember 2009 (8) November 2009 (1) Oktober 2009 (3) September 2009 (1) August 2009 (2) Juli 2009 (3) Juni 2009 (3)
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Die Christliche Mystik, Band 1, 2 PDF By author Joseph von Gorres last download was at 2017-06-07 04:55:50. This book is good alternative for Die christliche Mystik,. Download now for free or you can read online Die Christliche Mystik, Band 1, 2 book. Die christliche Mystik, Band 4 ; Erste Abteilung ( 8, Buch Die Besessenheit ) PDF By author last download was at 2017-05-01 14:43:24. This book is good alternative for Die christliche Mystik,. Download now for free or you can read online Die christliche Mystik, Band 4 ; Erste Abteilung ( 8, Buch Die Besessenheit ) book. Die Christliche Mystik, Bd. 1. Erster Band der 'Sammlung Historica', hg. von Uta Ranke-Heinemann. PDF By author Görres, Joseph von last download was at 2016-06-20 15:28:21. This book is good alternative for Die christliche Mystik,. Download now for free or you can read online Die Christliche Mystik, Bd. 1. Erster Band der 'Sammlung Historica', hg. von Uta Ranke-Heinemann. book. Die Christliche Mystik, Vierter Band PDF By author Johann Joseph Von Grres last download was at 2016-10-22 54:05:44. This book is good alternative for Die christliche Mystik,. Download now for free or you can read online Die Christliche Mystik, Vierter Band book. Die Christliche Mystik, Volume 1 PDF By author Joseph Von Grres last download was at 2016-10-28 17:59:22. This book is good alternative for Die christliche Mystik,. Download now for free or you can read online Die Christliche Mystik, Volume 1 book. Die Christliche Mystik, Volume 4, Part 1 PDF By author Joseph Von Grres last download was at 2016-11-05 35:59:04. This book is good alternative for Die christliche Mystik,. Download now for free or you can read online Die Christliche Mystik, Volume 4, Part 1 book. Die Christliche Mystik, Zweiter Band PDF By author Joseph Von Grres last download was at 2016-10-21 26:60:23. This book is good alternative for Die christliche Mystik,. Download now for free or you can read online Die Christliche Mystik, Zweiter Band book. Die christliche Mystik. PDF By author Görres, Joseph von: last download was at 2017-03-26 29:34:20. This book is good alternative for Die christliche Mystik,. Download now for free or you can read online Die christliche Mystik. book. Die christliche Mystik. 1.-2. Bd.(von 5). PDF By author GÖRRES, J. last download was at 2017-06-04 34:45:12. This book is good alternative for Die christliche Mystik,. Download now for free or you can read online Die christliche Mystik. 1.-2. Bd.(von 5). book. Die christliche Mystik. 3 Bde. PDF By author Görres, Joseph von. last download was at 2016-12-01 12:16:59. This book is good alternative for Die christliche Mystik,. Download now for free or you can read online Die christliche Mystik. 3 Bde. book. Copyright © 2017. by appal.us | SKU:NX16800027
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Meine Testecke: April 2012 Hallo Leute!Heute habe ich mal Frauchen hier vom PC verdrängt - ist ja fruchtbar, hängt die doch die ganze Zeit an dem Ding und lässt mich nicht ran! Aber jetzt habe ich den PC besetzt! So ich wollte euch mal zeigen, wo mein "Revier" ist. Hier gehe ich mit Frauchen immer spazieren, naja eigentlich ziehe ich Frauchen mehr oder weniger hinter mir her. Das ist ja auch das Gute an einer Leine. Man kann Frauchen dahin ziehen, wo Mann (Beagle) hin will! Hier kann es uns passieren, daß wir Kilometerweit keine Menschen- oder Hundeseele finden. Nur Kaninchen oder die blöden Rebhühner, die sich patu nicht von mir fangen lassen wollen. Dabei will ich ihnen doch nur gutes tun. Vor allem mir! Aber Frauchen will das auch nicht. Die sagt immer ich soll die armen Rebhühner in Ruhe lassen. Deswegen hat Frauchen mich auch im Augenblick an der Leine. Aber auch, weil bei uns wohl Jäger unterwegs sind. Zur Zeit sind ja wider meine Freundinnen die Kühe auf den Weiden. Mit denen verstehe ich mich ganz gut. Obwohl die manchmal gar nicht wissen was ich von denen will. Die schauen mich dann immer so seltsam an und drehen sich einfach weg. Frechheit! Und hier nun die Fotos von meinem Revier oder Kietz oder wie man hier auf Kölsch sagt: mein Veedel! Mein Feldweg Hach, alles meins! Da auch, alles meins! Und dort ist sowieso alles meins! Ich bin auch ein großer Bewunderer der hiesigen Flora. Also das ganze Grünzeug hat es mir angetan. Da kann ich stundenlang schnüffeln. Ich hoffe, die Bilder haben Euch gefallen und Euch einen Einblick gegeben über mein Revier! Mein LeckerchenLiebe GrüßeEurer James Ach ja! Bildquellen: Mein Frauchen So wie mir geht es bestimmt vielen. Viele Diäten, die zwar anfangs etwas brachten, jedoch nach einer gewissen Zeit leider enttäuschend waren. Ganz zu schweigen vom sogn. Jojo-Effekt, der sich dann leider wider einstellt, sobald man wider "normal" zu essen beginnt.Ob Nulldiät, FDH oder irgendwelche Diätdrinks, die eine oder mehr Mahlzeiten ersetzten sollen, selbst Appetitzügler bringen über kurz oder lang leider nicht viel. Abgesehen davon, sind die meisten Diäten leider auch noch sehr einseitig, so daß man wichtige Vitamine und Spurenelemente vielleicht gar nicht richtig aufnimmt.Leider gehöre ich ja auch zu den "Exemplaren", die immer einen kleinen Tritt benötigen um auf der Spur zu bleiben. Das Problem bei mir ist aber auch, daß mich eine Diät oft einfach nur langweilt. Da ich sehr gerne koche und natürlich auch esse, sollte eine Diät dies alles verbinden um mich ansprechen zu können.Ich denke ich habe das Richtige für mich gefunden: Ich denke, daß Weight Watchers ja jedem ein Begriff sein dürfte. Meist hat man hier noch die Vorstellung im Kopf, daß man sich in einer Gruppe trifft um dort seine Fortschritte und/oder Probleme zu erörtern, die einem bei der Weight Watchers Diät so begegnen. Aber heute im Zeitalter des Internet, kann man auch eine Online-Betreuung nutzten. Zwar natürlich nicht so persönlich und intensiv wie bei einem Gruppentreffen. Jedoch auch hier hat man viele Möglichkeit, kontrolliert zu seinem Wunschgewicht zu kommen.Genau das hat mich auch gereizt. Ich wollte einmal die ganzen Online-Funktionen austesten und sehen wie man damit zurecht kommt.Bei Weight Watchers hat sich im Laufe der Zeit ganz schön was getan, so hat man gerade ein völlig überarbeitetes ProPoints Konzept herausgebracht. Den ProPoints Plan 2.0Das tolle daran ist, daß hier keine Kalorien gezählt werden müssen. Alle Lebensmittel in in sogn. ProPoints Werte eingeteilt worden.Um eine vernünftige und vorallem gesunde und langanhaltende Gewichtreduktion zu erzielen, muss man zunächst sein persönliches ProPoints Budget herausfinden.Dafür meldet man sich auf der Startseite von Weight Watchers an. Zur Zeit hat man sogar noch die Möglichkeit die Anmeldegebühren zu sparen und sich für zunächst 3 Monate anzumelden. Hierbei zahlt man nur die monatlichen Gebühren in Höhe von 15,95 € je Monat.Was auch ein klarer Vorteil ist, ist die Tatsache, daß man seine Mitgliedschaft monatlich kündigen kann, sollte man wiedererwartend feststellen, daß das doch nicht so das Richtige für einen ist! Hat man sich angemeldet, wird nun das ProPoints Budget ausgerechnet. Man gibt Alter, Geschlecht, momentanes Gewicht und Größe ein und schon wird das Budget ausgerechnet.Hinzukommt, daß man zu dem täglichen Budget noch ein sogn. Wochenextra hinzukommt. Dies kann man z.B. dann nutzten, wenn etwas Besonders ansteht, oder man kann sich nebenbei noch etwas leckeres dazuleisten. Etwa ein Eis aus der Eisdiele oder ein extra Stück Pizza z.B.Im Online Portal findet man neben vielen nützlichen Tipps auch über 1.000 leckere und leicht nachzukochende Gerichte. Und ein persönliches Tagebuch. Hier kann man z.B. seine Lieblingsgerichte eintragen, Aktivitäten usw. Dabei kann ist auch der Programm-Manager einer große Hilfe, hier trägt man ein, was man den ganzen Tag zusich genommen hat. So hat man eine klare Übersicht über alle Mahlzeiten und Extras. Eine große Hilfe ist allerdings auch der Einkaufsführer. Er ist meine "Geheimwaffe". Hier sind die ProPoints Werte für über 29.000 Lebensmittel zu sehen. Hiernach kann man ohne Weiteres und auf ganz leichte Art und Weise seine Mahlzeiten zusammenstellen. Das Geniale ist hier auch, daß nicht nur die Grundlebensmittel eingetragen sind, sondern auch Fertigmahlzeiten. Darunter zählen auch z.B. Klöße oder Kartoffelpuffer. Ich habe mir den Einkaufsführer direkt gekennzeichnet. Alle Lebensmittel, die mir Wichtig sind habe ich gemarkert. So finde ich schnell was ich suche. Der Einkaufsführer ist in 30 verschiedene Lebensmittel-Kategorien eingeteilt. Meine wichtigsten sind folgende 15 Hat man seine Daten alle erfolgreich eingegeben und sich sein persönliches Tagebuch eingerichtet, dann kann man auch schon loslegen.Entweder sucht man sich aus den vielen Rezeptideen seine Lieblingsrezepte aus, oder man stellt sich sein Rezept zusammen.Wichtig ist auch, daß man den sogn. Wiegetag einträgt. Dieser Tag sollte immer der gleiche sein. Bei mir ist es der Montag.Ein weiterer Vorteil bei dem ProPoints Plan ist, daß man sich einen Tag der Woche aussuchen kann, an dem man sich satt essen kann. An diesem Sattmacher-Tag kommt man völlig ohne Zählen aus. Hierbei kann man soviel Essen, wie man mag. Und zwar von den gekennzeichneten Sattmachern. Ich habe mir den Samstag ausgesucht, an dem ich diesen Sattmacher-Tag einlegen werden.Ich werde jeden Montag einen Wochenrückblick geben, wie es mir ergangen ist. Dabei werde ich hier das ein oder andere meiner Rezepte einstellen und berichten, ob und wieviel ich abgenommen habe. Eure Manu Bildquellen: Weight Watchers, MC Wasser - seit jeher kostbar und durch nichts zu ersetzten!In vielen Ländern der Erde ist Wasser kostbarer als Gold. Und wenn das mit der Umweltverschmutzung so weiter geht, dann kommt der Tag an dem Wasser nicht mehr zu bezahlen ist.Doch bis es soweit ist, können wir Wasser in vielen Variationen genießen.Ob Still, Medium oder mit viel Kohlensäure. Ob mit oder ohne Geschmack. Die Angebotsvielfalt ist groß.Aber ein Problem haben alle diese Varianten gemeinsam:Die schweren Flaschen und die dazugehörigen Kisten! Damit ist jetzt Schluss - zumindest bei uns! Den bei uns ist der Soda Stream Christal eingezogen und hat sich einfach mal eben so breit gemacht.Soda Stream gibt es nun schon seit vielen Jahren auf dem Markt. Allerdings erst jetzt in einer sehr schönen Form. Die nicht nur das Auge anspricht, sondern auch voll im Sicherheitstrend liegt. Mit dem Soda Stream kann man im nu eine Vielzahl von leckeren Erfrischungsgetränken zaubern. Ob eine leckere Cola, eine Zitronen- oder Orangenlimonade, oder einfach nur pur. Und das tolle daran ist, daß man seinen Kohlensäuregehalt selber bestimmen kann. Trinkt man lieber mit viel Kohlensäure oder mit weniger. Nun liegt es in der eigen Hand wie man sein Getränk bereitet.Die Geschmacksrichtungen sind Vielfältig und breit gefächert. Mit sage und schreibe 40 verschiedenen Sirupen kann man hier sein Wasser "veredeln". Bereits im Jahr 1994 brachte die SodaStream GmbH, mit Sitz in Limburg, den ersten Wassersprudler auf den deutschen Markt.Das revolutionäre hieran war, daß man mittels einer Kohlensäurepatrone, sein eigenes Wasser mit Kohlensäure versetzten konnte. Ein anderer Aspekt, der beim Unternehmen SodaStream ganz wichtig ist, ist der aktive Umweltschutz. Durch den Einsatz des Soda Stream Gerätes, werden nicht nur wertvolle Ressourcen eingespart, die z.B. bei der Produktion von Kunststoffflaschen oder aber auch Glasflaschen zum Einsatz kommen, sondern es wird auch ein Großteil des anfallenden Mülls eingespart. Dadurch, daß hier Leitungswasser zum Einsatz kommt, werden viele Aspekte des Umweltschutzes berücksichtigt.Jede Familie, die ein SodaStream Gerät benutzt, spart umgerechnet 2000 Flaschen und Dosen ein. Auf diese Art wird auch die Herstellung sowie der Transport von PET Flaschen und Dosen reduziert. Das wiederum spart Wasser- sowie Erdöl ein, welches bei der Herstellung und beim Transport der PET Flaschen und Dosen anfallen würden. Nicht zu vergessen die eigene Ersparnis die man hat, wenn man den Wassersprudler einsetzt.Ich kann von uns sagen, daß wir im Monat 8 Kisten (8x9x1 Liter) benötigen. Jede Kiste kostet uns 4,29 €, das sind im Jahr ca. 412,00 € und 865 Liter. Umgerechnet kostet uns jetzt ein Zylinder, der für 60 Liter ausreichend ist, 7,98 €. Danach ergibt sich folgendes Rechenexempel (Durchschnittswerte!):8 Kisten á 9 Liter x 12 Monate = 96 Kisten = 865 Liter zum Gesamtpreis von 411,84 € jährlich (ohne Pfand!) Dazu kommt das einfache Handhaben des Sprudlers. Die Glaskaraffe wird in das Gerät eingesetzt. Der Verschluss herunter gedrückt.Und der Schließmechanismus betätigt. Nun ist das Gerät verschlossen.Ist das Gerät einmal verschlossen, wird nun der Knopf, der sich oberhalb des Gerätes befindet betätigt. Hier wird nun die Kohlensäure in die Karaffe geschossen. Wieviel Kohlensäure man möchte, daß läßt sich ganz individuell dahingehend regeln, daß man selbst entscheiden kann wie oft man den Drücker betätigt. Nun verschließt man die Karaffe mittels des sogn. Champagner-Verschlusses. Man streift den Verschluss langsam über den Karaffenkopf und dreht ihn zu. Nun ist das Getränk verschlossen und kann z.B. kalt gestellt werden. Will man ein Produkt bestellen geht dies ganz einfach:Produkt auswählen, in den Warenkorb legen und ab zur Kasse damit. Nach einer Kurzen Dateneingabe kann der Bestellvorgang fertig gestellt werden. Zahlungsart aussuchen und ab damit. Und nach wenigen Tagen ist der Trinkwassersprudler eingezogen! Fazit:Erfrischungsgetränke selbst herzustellen, ist mit dem Wassersprudler von Soda Stream einfach geworden. Aufgrund der Vielzahl an Geschmacksrichtungen, kann man sein individuelles Getränk herstellen. Lecker und völlig unkompliziert und zu jeder Zeit. Meine Beurteilung:Aufgrund der leichten Handhabung, der großen finanziellen Ersparnis und nicht zuletzt aufgrund der Umweltaspekte beurteile ich den Soda Stream "Cristal" mit"besonders Empfehlenswert +"*) *) Ich vergebe hier ein zusätzliches Plus, da ich der ehrlichen Meinung bin, daß hier ein besonders Empfehlenswert alleine nicht mehr ausreichend ist! Bildquellen: Soda Stream, MC Einen hoch interessanten Online-Schmuck Anbieter habe ich kürzlich entdeckt. Hier erhält man sowohl Silber- wie auch Goldschmuck. Edelsteine und Swarovski sowie Perlen- und Edelstahlschmuck gehören zum Angebot.Schmuck.de ist seit ca. 10 Jahren auf dem Online-Markt vertreten. Die kompetenten Mitarbeiter hatten bereits seit mehr als 15 Jahren Erfahrungen im internationalen Schmuckhandel gesammelt. Von diesen Erfahrungen profitieren nicht zuletzt die Kunden.Ziel war es, eine Online-Plattform zu errichten, in der die Betreiber sowie Mitarbeiter aufgrund ihrer Erfahrungen in der Lage sind, die bestmöglichen Preise für Schmuckstücke sowie eine Riesenauswahl an Designs und exotischen Edelsteinen anbieten zu können, die auch in der Verarbeitung einen hohen Qualitätsstandard aufweisen.Seriösität und Vertrauen sind die Grundpfeiler des Unternehmens. Der Shop selbst ist in 11 unterschiedliche Kategorien eingeteilt. Übersichtlich und direkt auf der Startseite findet man die Kategorien: Home Wer sich für ein Schmuckstück aus dem Hause Schmuck.de interessiert, dem wird es sehr leicht gemacht. Eine Bestellung wird schnell und unkompliziert entgegen genommen. Der Bestellvorgang: Einfach und simpel. Man sucht sich das entsprechende Stück aus, legt es in den Warenkorb. Nun legt man ein Kundenkonto an und der Bestellvorgang kann weiter gehen.Interessant hierbei fand ich die sogn. Versandkostenermittlung. Hier gibt man das Land ein und die Postleitzahl und schon sieht man welche Versandkosten anfallen. In meinem Fall wären es für Deutschland und meine PLZ 3,90 €.Tätigt man eine Bestellung, die über 100,00 € liegt, wird Versandkostenfrei zugestellt.Die Produkte werden mit DHL oder DPD versandt. Zahlen kann man bei Schmuck.de Rechnungskauf*) Kreditkarte Paypal *)Hierbei wird während des Bezahlvorganges eine Identitäts- und Bonitätsprüfung durchgeführt Um mich von der Qualität der Produkte und dem Lieferservice zu überzeugen, erhielt ich folgendes Testprodukt:Armband mit Swarovski-KristallperlenDas Armband hat eine Länge von 24 cm und kann in der Länge, durch das Metallkettchen variiert werden. Der Karabinerverschluss ist recht stabil und macht einen robusten Eindruck. Die Metalloberflächen wurden besonders behandelt. Die rhodinierte Auflage besitzt einen hohen Anlaufschutz. So wird gewährleistet, daß die Schmuckstücke ihren Glanz lange behalten. Die Swarovski-Kristallperlen haben ein Durchmesser von ca. 12 mm. Je 6 Swarovski-Kristallperlen in der Farbe Anthrazit sowie Silber bilden den Rand zum edlen Mittepunkt, der Pavéekugel, in die vielen weisse Swarovski-Kristalle eingearbeitet wurden. Die jeweiligen Abschlüsse an den Kristallperlen werden von Metallenden kunstvoll abgerundet. Auch hier wurden Swarovski-Kristalle eingearbeitet. Jede einzelne Kristallperle wurde geknotet.Obwohl im Gesamtbild das Armband sehr gut ist, zeigt es doch einen kleinen Mackel. Kontakt:Schmuck.de GmbKSasbacherstr. 679111 Freiburg info@schmuck.de Fazit:Schmuck.de bietet für jeden Geldbeutel das passende Schmuckstück. Sowohl das Preis-Leistungsverhältnis wie auch der Service sind gut. Bezahlbarer Schmuck in guter Qualität. Natürlich ist es auch hier so, daß je mehr man Finanziel anlegt, man natürlich auch hochwertigere Produkte bekommt! Meine BeurteilungIch beurteile das von mir in Augenschein genommene Produkt mit "Empfehlenswert" Bildquellen: Schmuck.de, MC Eingestellt von Wir selbst leben ja in einem großen Haus mit viel Garten und einer großen Terrasse. Für mich gibt es auch nichts schöneres als in der Erde zu buddeln und der Natur ein wenig auf die Sprünge zu helfen. Die Idee ein Gartenhaus zu bauen, hatten wir schon oft. Doch leider fehlte uns bisher die Zeit dazu. Aber man muß heute ja so ein Gartenhaus ja nicht mehr selber bauen. Zum Glück findet man viele Anbieter, die einem diese Arbeit abnehmen. Ob in Baumärkten oder in speziellen Geschäfte kann man sich heute so ein Gartenhaus besorgen. Aber im Internet geht das auch. Einer dieser Anbieter, nehme ich hier ein wenig intensiver unter die "Lupe". Der Onlineshop My Garten Haus24.de bietet alles rund um die Themen: Gewächshaus Pavillion Eines von vielen Kaminöfen Seit seiner Gründung vor ca. 10 Jahren hat sich die Geschäftsidee zweier Freunde bis heute stetig weiter entwickelt und so fest etabliert, daß My Garten Haus 24 heute zu einem der führenden Onlineshops für Garten- und Gewächshäuser geworden ist. Das Angebot deckt eine breite Palette ab. Darunter finden sich Produkte Namhafter Hersteller - wie z.B. Gartenpro u.v.m. und das zu absoluten Top Preisen. Damit gewährleistet My Garten Haus 24 ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis. Der Online-Shop ist übersichtlich und logisch aufgebaut. Die einzelnen Kategorien umfassen GARTENHAUS GEWÄCHSHAUS PAVILLON CARPORT UND GARAGE KAMINOFEN Ganz besonders angetan bin ich von der Kategorie Pavillon. Die hier angebotenen Pavillons sind nicht nur in Sachen Optik hervorragend, sondern auch in Qualität und Verarbeitung. So werden neben hochwertigen Hölzern, auch sehr stabile Dachschindeln verwendet. Beim Pavillon "Oslo" z.B. wird das hier verwendete Holz im Kesseldruck-Impregnierverfahren bearbeitet. So wird eine Langlebigkeit des Holzes gewährleistet. Das so impregnierte Holz, kann der Witterung besonders gut standhalten. Außerdem ist dieser Pavillon noch mit vielen Besonderheiten ausgestattet. Kippfenster sowie Blumenkästen gehören genauso zum Service dieses Produktes wie die 5 jährige Herstellergarantie. Und mit einer zulässigen Schneelast von 0,75 kN auf den m2. Ist es auch für unsere Gefilde gut geeignet. Insgesamt verfügt der Pavillon "Oslo" über eine Innenfläche von ca 40 m². Und ist somit eigentlich schon fast ein kleines schnuckeliges Haus. Wer sich für die Produkte von My Garten Haus 24.de interessiert, der sollte sich dort wirklich umschauen, den es lohnt sich auf alle Fälle. Der Bestellvorgang ist genauso einfach wie die Lieferung. Einfach gewünschtes Produkt in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen. Nach eingabe der Daten, wählt man die Zahlart aus. Iloxx Treuhandkonto (ähnliches System wie Paypal) Paypal iclear (ähnlich wie Paypal) Der Versand der Ware erfolgt nach Zahlungseingang. Innerhalb Deutschlands fallen keine Versandkosten an. Geliefert wird die Ware per LKW und bis zur Bordsteinkante. Auch die Montage der Produkte ist einfach und benötigt keinerlei Spezialwerkzeuge. Ein Detailgenauer Aufbauplan sowie eine Wandzeichnung mit fortlaufender Bebilderung erleichtern den Aufbau. Sollte man jedoch trotz alledem nicht zu recht kommen, besteht natürlich auf die Möglichkeit die Montage von einem professionellen Montageteam durchführen zu lassen. Bergenerstr.7 Warum My Garten Haus 24.de? Weil 10 gute Gründe dafür sprechen: Wer persönliche Fragen hat und/oder Anregungen und Hilfe benötigt, dem steht die Hotline zur Verfügung. Hier findet er kompetente Hilfe zu allen Themen! Bildquellen: My Garten Haus 24.de Ein Versuchskaninchen-Projekt Eingestellt von Stinkekralle zeigen! Unter diesem Slogan läuft gerade eine Aktion bei Fellpresse.Dabei soll dem Welpenverkauf im Zoohandel entgegen getreten werden. Ich finde es schlimm, wenn Welpen wie auf Wühltischen angeboten werden.Deswegen unterstützen James und ich die Fellpresse in ihrem Vorhaben und hoffen, daß recht viele dabei mitmachen!Also:Stinkekralle hoch und Schnauze zeigen gegen den Welpenverkauf im Zoohandel! Übrigens: Fellpresse ist eine Zeitung - genauer gesagt ein Satirewurstblatt - von Hunden für Hunde. Hier gibt es ständig neue Infos rund um das "Hundeleben" - aus Sicht eines Hundes versteht sich!Bildquellen: Fellpresse Das Nikken Kenko Pet PadDas Besondere hierbei sind Magnete, die im Inneren des Kissens liegen.Die sogn. Ferninfrarot-Technologie in Kombination mit der Advanced Magnetic Technologie sorgen für wohlbefinden. Die atmungsaktiven, Wärme reflektierenden, Keramikfasern tun ihr übriges.Nun nach gut einem halben Jahr kann ich sagen, daß James das Kissen sehr gut angenommen hat. Zwar liegt er nicht Regelmäßig darin aber er liegt jetzt häufiger darin als vorher. Ansonsten kommt er natürlich sofort zu uns, wenn wir z.B. im Wohnzimmer platz nehmen.Es scheint, daß die Wirkung der Magnete sich recht gut auf sein Wohlbefinden auswirken. Wenn er von seinem Kissen aufsteht, geht das recht zügig. Nicht so wenn er z.B. vom Teppich oder vom Boden aufsteht. Hier macht er das langsamer. Was ich am Nikken Kenko Pet Pad sehr gut finde, ist das leichte Handhaben zur Reinigung.Einfach den Reisverschluss auf der Rückseite öffnen und den Bezug abnehmen.Der Bezug ist voll in der Maschine waschbar. Auch der Wäschetrockner macht ihm nichts aus.Nach jeder Wäsche ist das Pet Pad wider wie neu.Daran erkennt man auch die Qualität des Produktes. Das Kissen verfügt über eine Wasserabweisende Folie.So ist gewährleistet, daß evtl. Flüssigkeiten nicht ins Innere des Kissens und somit auf die Magnete gelangen.Diese Folie lässt sich einfach mit einem feuchten Tuch abwischen. Hier sind auch deutlich die Magnete zu erkennen. Alles in allem habe ich es bisher nicht bereut, diese Investition zu tätigen. Ich kann eigentlich sagen, daß in diesem halben Jahr, James fast täglich auf diesem Kissen gelegen hat. Die Welt der Mode ist groß. Und so findet sich hier leider auch sehr viel Mode, die - vorsichtig ausgedrückt - leider wenig Persönlichkeit aufweist.Viele Produkte werden in billig Ländern hergestellt und dies zeigt sich leider sowohl in der Qualität der Stoffe wie auch in der Qualität der Verarbeitung.Legt man Wert auf Qualität, so muss man leider etwas mehr ausgeben. Man kann nicht erwarten, daß z.B. ein Hemd oder eine Bluse, die aus einem Billigmarkt kommt, die gleiche Wertigkeit aufweisen kann wie eine Bluse die aus einem Fachgeschäft kommt.So finde ich es schade, daß gerade solche Billigländern wie Pilze aus dem Boden schießen. Es scheint, man kauft sich lieber viel und dafür günstig.Leider - oder zum Glück - bin ich so nicht erzogen worden. Meine Mutter legte immer größten Wert auf Qualität. Ihr Motto war stets: "Weniger aber dafür mehr anlegen!"Das Qualität ihren Preis hat, aber trotzdem noch erschwinglich sein kann, daß beweisen heute viele Designer.In den Modemetropolen wie Paris, London und Frankfurt zeigen immer mehr Designer in eigenen Geschäftslokalen, daß man bezahlbare Mode machen und anbieten kann.Diese Mode ist individuell und hat Persönlichkeit. Viele Modedesigner stellen Kreationen für "den" Kunden her. Nichts von der Stange, sondern etwas Besonderes, etwas Exklusives. So ein Designer ist Cem Mustafa Abaci.Sein Ladenlokal befindet sich in Frankfurt/Main. Hier kann man seine Kreationen vor Ort live sehen, anfassen und probieren. Seine Kollektionen umfassen folgende Themen: Evening Die Exklusivität seiner Mode, spiegelt sich sowohl in seiner Philosophie, wie auch in seinem Ladenlokal wieder.Eine klare und exakte Aussage zieht sich durch seine Kreationen, beschrieben von einem seiner Kunden:"Persönlichkeit kann man nicht kaufen, aber betonen!" Und dies macht die Mode von ABACI. Hier wird Maßarbeit gefertigt, in alter handwerklicher Qualität und Tradition. Ob Sakko, Hosen oder ganze Anzüge. Individuell und exklusiv.Zur Zeit bekommt man bei ABACI einen dieser exklusiven Maßanzüge zum Aktionspreis. Dabei darf man allerdings nicht vergessen, daß es sich hierbei um hochwertige Stoffe handelt und kein Billigimport! Allerdings bekommt man bei ABACI auch Mode von anderen Designern. So z.B. aus dem Hause Borelli. Diese Markenjeans gelten nicht um sonst als kleine Kostbarkeiten. Hier werden die verwendeten Knöpfe nach alten Juweliermustern hergestellt. Auf den Gesäßtaschen befinden sich Stickereien, die diese Modelle vervollkommnen. Aber nicht nur in Sachen Mode ist ABACI kraftvoll. Auch was die Accessoires betrifft, wird er jedem guten und exklusiven Geschmack gerecht.Insbesondere sein Duft macht hier keine Ausnahme.Einfach nur ABACI genannt verkörpert dieser Duft nicht nur die Freiheit, sein Leben zu leben wie es einem gefällt. Nein dieser Duft spricht alle Sinne an. Der Duft ABACI ist ein Eau de Parfum. Herb aber trotzdem frisch. Männlich aber durchaus auch von Frauen tragbar. Ich selbst mag herbe Düfte über alles. ABACI ist tragend, aber nicht zu schwer. Würzig und doch leicht. Pudrig und doch blumig zugleich. Eine ausgewogene Komposition ausBasilikum, Galbanum (ein Harz), Zitrone, Bergamotte, Mandarine, Muskatellersalbei, Wacholder, Roter Pfeffer, Muskat und Aldehyd (Alkohol) bilden die Kopfnoten. Bay (eine Lorbeerart), Freesie, Jasmin, Veilchen, Isis, Wasserlilie und Rose unterstreichen als Herznote. Cistus (ein Harz), Tonka*) (süßlich, ähnlich im Duft wie Vanille), Labdanum (ein Harz aus Zistrosen), Zedernholz, Vetiver (ein Süßgras), Patschuli, Moos, Amber, Moschus und Styrax (ein Baumharz) bilden den Abschluß als Basisnote. Alles in allem ein außergewöhnlicher und wunderbarer Duft. Der zwar in erster Linie für Männer kreiert wurde, jedoch durchaus auch von Frauen getragen werden kann.Seine Intensität und die lange Anhaftung zeichnen diesen Duft zusätzlich aus. Zu haben ist dieser Duft nur bei ABACI. Der Preis liegt bei 140,00 Euro für 100 ml. Da dieser Duft sehr ergiebig ist, benötigt man nur eine geringe Menge um für den ganzen Tag "umhüllt" zu sein. Aus diesem Grunde finde ich den Preis von 140,00 Euro auch nicht zu hoch gegriffen. Außerdem muss man bedenken, man bekommt einen außergewöhnlichen Duft mit qualitativ hochwertigen Ingredienzien. KontaktABACI Junghofstr. 14 60311 Frankfurt Fazit:Am besten drücke ich es mit den Worten von Herrn Abaci aus:Die Sprache der Sinne ist ohne Worte! Meine Beurteilung:Der ABACI Duft ist lange anhaftend. Sein außergewöhnlicher Duft, der verschiedene Komponenten auf so gekonnte weise vereint, beurteile ich hier mit"besonders Empfehlenswert" ___________*) Tonkabohnen benutze ich viel für mein Gebäck. Sowohl im Winter wie auch im Sommer. Für Waffeln, Kekse oder trockene Kuchen wie Guggelhupf o.ä.! Gibt ein wunderbares Aroma und ist nur in der Apotheke erhältlich. Bildquellen: ABACI, MC Designerstücke, Henkell & Co. Sektkellerei - Deinhard Rosé de Blanc et Noir - Verführung der Sinne Als gebürtige Wiesbadenerin, kenne ich natürlich schon seit vielen Jahren die Sektkellerei Henkell. Diese befindet sich malerisch und romantisch versteckt in einem Schlösschen in Wiesbaden-Biebrich. Also eigentlich zwischen Wiesbaden und Biebrich. Oft bin ich dort vorbeigefahren, wenn ich Richtung Biebrich, ans Rheinufer musst. Der Gründer Adam Henkell Im Jahr 1832 gründete Adam Henkel eine Weinhandlung, damals noch in Mainz. Etwa 25 Jahre später baute er eine Champagner-Fabrik, mit dem Ziel aus französischem Wein einen deutschen Sekt herzustellen. Dies gelang ihm auch. Im Jahr 1894 wurde die Marke Henkell Trocken geboren. Henkell Sektkellerei - Das Schloss Wenig später erfolgte der Umzug nach Wiesbaden in das kleine Schlösschen und dort hat sie auch heute noch ihren Sitz! Ein weiterer Meilenstein ist die Erfindung der Gemeinschaftswerbung. Der Firmengründer der Marke Stollwerk sowie Otto Henkell - Nachfahre Adam Henkells - haben gemeinsam eine Werbekampagne gestartet. Die erste seiner Art damals. Das Werbemarketing wurde geboren. Hierbei lag die komplette Werbung in einer Hand für zwei verschiedene Produkte. Als im Jahre 1935 der Pikkolo seinen Weg in die Regale fand, war dies wieder eine revolutionäre Neuheit.Inzwischen ist der Pikkolo aus den Regalen nicht mehr wegzudenken. Um viele Produkte erweitert, hat sich die Sektkellerei Henkell zu einem weltweit agierenden Unternehmen entwickelt. Fusionen mit vielen Marken und die Gründung von Tochtergesellschaften haben die Sektkellerei Henkell bis weit über die Grenzen Deutschlands bekannt gemacht.Zu den Tochtergesellschaften zählen u.a. Deinhard KG Kurpfalz Sektkellerei GmbH Schloss Johannisberger Weingüterverwaltung GbR Menger- Krug Sektkellerei GmbH Gorbatschow Wodka KG Scharlachberg Weinbrennerei GmbH Dadurch wurde das Sortiment natürlich um viele Produkte erweitert. Neben dem Sekt, erhält man auch Champagner und Wein sowie Prossecco und andere Spirituosen - wie z.B. Batida de Coco, Jacobi 1880 und Kümmerling, um nur einige zu nennen. Aus all diesen wunderbaren Produkten durfte ich etwas ganz besonderes testen.Den Deinhard Rosé de Blanc et Noir.Hierbei handelt es sich um einen leichten und spritzigen Sekt. Der trotzdem fruchtig und vollmundig ist. Die Farbe ist klassisch und wie wir sie von einem Rosé kennen. Sein herrliches Cuvé ist - obwohl es sich hierbei um einen halbtrockenen Sekt handelt - nicht zu süß. Feinperlige Bläschen steigen im Glas hoch und verbreiten ein fruchtiges Aroma. Er ist vollmundig und lieblich zugleich. Dabei aber jung und spritzig.Ich habe diesen Sekt bei einem meiner kleinen Feten ausgegeben und musste leider feststellen, daß der Sekt meinen Gästen so gut geschmeckt hat, daß ich leider mit 2 Flaschen nicht hinkam. Alle waren so begeistert, daß sie sich die genaue Bezeichnung aufgeschrieben haben.Ich hatte den Sekt auf zwei verschiedene Arten serviert:pur auf Himbeersorbet und beides war ein Volltreffer! Dazu kommt, das dieser Sekt besonders bekömmlich war. Ich hatte - obwohl ein empfindlicher Magen - keinerlei Probleme. Eines muss ich noch sagen:Der Deinhard hat mich in Gedanken zurück nach Wiesbaden gebracht. Dort hat mich die Deinhard Werbung viele Jahre begleitet. An der Wand eines bekannten Hotels in Wiesbaden prangten die Worte:Dein Sekt sei Deinhard! Und das ist jetzt schon über 30 Jahre her! Man wie die Zeit vergeht! Wer mehr über das Unternehmen Henkell & Co Sektkellerei erfahren möchte, der findet interessante Infos auf der Website des Unternehmens. Henkell und der Umweltschutz: Auch was den Umweltschutz betrifft ist Henkell führend. Bereits im Jahr 1998 wurde die erste Umwelterklärung bekannt gegeben. Also:Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle.Einmal im Jahr gibt es einen sogn. Sekttag - leider in diesem nicht, da es Bauarbeiten unmöglich machen -. Kontakt Henkell & Co. Sektkellerei KG 65187 WiesbadenZum Abschluss:Eine besondere Seite der Sektkellerei Henkell wird noch gepflegt: Sekt.de. Hier findet man neben Informationen - wie Herstellung von Sekt - auch spannende Gewinnspiele und viele Rezeptideen. Fazit:Mit Deinhard Rosé de Blanc et Noir bereichert ein leckerer Sekt, der beschwingt, frisch und jung ist, die Produktpalette der Henkell Sektkellerei. Meine Beurteilung:Ich beurteile den Deinhard Rosé de Blanc et Noir mit"besonders Empfehlenswert" Bildquellen: Henkell, MC Sekt und edle Getränke Woran denkt man, wenn man die Farben blau-weiß sieht?Schneebedeckte Berge Bayerisch Kraut und natürlich Bayern Aber auch an das Unternehmen "Zimmermann". Unwillkürlich denkt man bei Weißwurst an Bayern und die Firma Zimmermann. Zumindest geht es mir so.Das aber bei die Firma Zimmermann mehr als nur Weißwurst hergestellt wird, darauf will ich hier einmal näher eingehen.Zimmermann hat seinen Sitz in Bayern schon seit dem Jahr 1894. Seit dem ist Zimmermann nicht mehr aus den kulinarischen Leckereien des Freistaates Bayern wegzudenken.Seit nunmehr 110 Jahren verfolgt das Unternehmen Zimmermann konsequent und ohne wenn und aber die Philosophie, daß nur höchste Qualität und Güte gut genug für die Kunden sind. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Im Gegenteil:Seit dem Jahr 1996 wird bei Zimmermann eine neue Produktlinie gefahren: BIO auf höchstem Niveau.Getreu dieser Firmenphilosophie werden auch die Mitarbeiter regelmäßig geschult und weitergebildet.Auch die konsequenten Investitionen in moderne Produktionsanlagen sowie das damit verbundene Engagement in immer neuere Produkte zeichnen das Unternehmen aus.Nicht zuletzt dadurch zollt Zimmermann der Natur Respekt. Was den Schutz der natürlichen Ressourcen betrifft hat Zimmermann hier große Erfolge aufzuweisen. Aufgrund der aktiv betriebenen Umweltpolitik im Hause Zimmermann konnten z.B. bis zu 40 % beim Verbrauch von Gas, Öl und Strom in den letzten 5 Jahren verzeichnet werden. Und das bei jedem Kilo fertig produziertem Erzeugnis!Aber nicht nur hier konnte erfolgreich gespart werden, auch im Bereich Wasserverbrauch - welches im Augenblick so kostbar wie nie ist - konnten Erfolge erzielt werden. Zimmermann ist aber nicht nur darauf bedacht Ressourcen zu sparen, sondern auch einen großen Beitrag zur Erhaltung unserer Luftreinheit zu bringen. So wurden durch konsequente Maßnahmen im Bereich der CO² Verringerung sogar bis zu 25.000 Tonnen der schädlichen CO²-Emissionen eingespart!Damit hat Zimmermann den sogn. integrierten Umweltschutz maßgeblich gefördert. Nach einem kurzen und sehr netten Kontakt, wurde mir ein Test von mehreren Produkten der Firma Zimmermann ermöglicht.In meinem Testpäckchen waren:Delikatess Lyoner Leberknödel-Suppe und aus der Bio-Linie Maultaschen-Suppe Die delikatess Lyoner ist von einer schönen festen Konsistenz. Denkt man an Lyoner, denkt man natürlich in erster Linie an das Saarland. Das man aber auch in Bayern eine leckere Lyoner bekommt, daß zeigt Zimmermann. Die Lyoner mit einem sauren Gürkchen auf einer leckeren Scheibe herzhaften Brotes ist einfach ein genuß. Der Fleischanteil liegt hier bei 85 %. So ist eine schöne Schnittfestigkeit gewährleistet. Sie ist fleischig und kernig im Biss.Die knackigen Bayern, sind kleine dünne Wüstchen, mit einer pikant-deftigen Note. Über Buchenholz geräuchert und mit erlesenen Gewürzen schmackhaft abgestimmt, sind die kleinen knackigen Bayern lecker zu Kartoffelsalat oder auch so zum naschen! Mit einem Fleischanteil von 95 % sind sie besonders Fleischig und Kernig. Und mit 267 Kalorien pro 100 g kann man auch durchaus eine mehr genießen! Die Leberknödel-Suppe ist typisch Bayerisch. Herzhaft und würzig. Der Lebergeschmack bei den Knödeln ist intensiv aber nicht aufdringlich. Die Konsistenz kompakt und dabei aber saftig. Die Suppe selbst ist würzig und man schmeckt u.a. die Petersilie gut heraus. Alles in allem eine leichte Suppe mit einer leckeren Einlage. Wobei jede Komponente seinen eigenen Geschmack beibehalten hat. Mein letztes Produkt ist die Maultaschen-Suppe aus der Bio-Linie von Zimmermann.Hierbei handelt es sich um die klassischen Maultaschen - die wir aus dem "Schwäbe Ländle" kennen -, die jedoch gekonnt mit einer leckeren Einlage aus Kalbfleischbrät und herzhaft abgerundet durch eine würzige Brühe ihren Weg auf unseren Teller findet. Das Kalbfleischbrät hat einen fleischigen Geschmack, der harmonisch von einem zarten Steinpilzgeschmack begleitet wird. Als Abrundung dient der Spinat, der fein gewiegt wurde. Das Brät ist locker und saftig. Die Maultasche selbst ist geschmackvoll abgeschmeckt. Hat einen leichten Biss bleibt dabei jedoch kernig aufgrund des verwendeten Hartweizengrießes. Dadurch und durch die Verwendung von Vollei hat die Maultausche auch einen schöne appetitliche Färbung. Die Brühe ist würzig und gehaltvoll. Ein leichter Fleischgeschmack unterstreicht sie. Abrundung erhält sie zusätzlich durch die verwendeten Gewürze sowie der feinen Petersilie. Und mit gerade einmal 49 Kalorien und 1 % Fett je 100 g ein leichter Sattmacher, den man durchaus öfter einmal - auch zwischendurch - genießen kann. Wer sich für Zimmermann-Produkte interessiert, der sollte sich in jedem gut sortierten Supermarkt umschauen. Dort findet er mit Sicherheit Zimmermann-Produkte. Und wer wissen möchte, was man alles mit den Zimmermann-Produkten machen kann, der findet auf der hauseigenen Website viele Rezepte rund um das Thema Genießen! Die Firma Zimmermann bietet aber auch einen sogn. Werksverkauf an. Hier kann man günstig Produkte erwerben. Leider ist der Weg für mich zu weit, sonst wäre ich bestimmt "Dauergast"! Öffnungszeiten für den Werksverkauf: Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr Freitag 10.30 – 12.30 UhrKontakt:Fleischwerke E. Zimmermann GmbH & Co. KG E.-Zimmermann-Str. 29 Fazit:Leckere und qualitativ hochwertige Produkte kann man durchaus auch ohne umweltbelastende Emissionen herstellen. Dies zeigt eindringlich das Unternehmen Zimmermann. Und der Erfolg bleibt nicht aus! Das zeigt sich schon alleine darin, daß das Unternehmen Zimmermann schon seit 110 Jahren auf dem Markt vertreten ist! Meine Beurteilung:Alle von mir getesteten Zimmermann-Produkte bewährte ich hier mit"besonders Empfehlenswert"Bildquellen: Zimmermann, MC
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Sturzbecher aus Goldrubinglas mit Nonnenbüste :: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg :: museum-digital:deutschland Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg Glas [XIII 729] Potsdamer Glashütte [125] Potsdam [721] 1720-1736 [4] Leicht glockenförmig geschwungene Becherwandung. An den Boden angeschmolzen der massiv gegossene und als Sockel gestaltete Schaft mit der formgeblasenen massiven Büste einer Nonne, deren Gesicht und Schleier nachgeschnitten wurden. Dieser Sturzbecher aus Goldrubinglas ist mit einem Gegenstück mit Mönchsdarstellung (Inv. Nr. XIII 730) als Paar konzipiert. Scherzgläser wie dieses kunstvoll gearbeitete Sturzglas, das nur auf dem Kopf stehend geleert und nicht abgesetzt werden konnte, mokierten ganz unzweideutig den Klerus. Die höfische Tischgesellschaft liebte derartige amüsante Trinkgefäße, die das Ritual des gemeinsamen Mahls auflockerten und zudem überaus dekorativ waren. Rubingläser als Mönch und Nonne befanden sich laut Inventarbuch 1738 in Schloss Monbijou (vgl. Schmidt, Brandenburgisches Glas, 1914, S. 65). Vergleichsstücke aus farblosem Glas mit veredeltem Mündungsrand sind im Bayerischen Nationalmuseum München (Inv. Nr. 63/19), in der Stiftung Stadtmuseum Berlin (Inv. Nr. II 62/542) sowie im Berliner Kunstgewerbemuseum (Inv. Nr. W-1971-71 und W-1971-72). Das Glas wurde zusammen mit seinem Pendant 1977 im Kunsthandel erworben. [Verena Wasmuth] Goldrubinglas / in Hilfsmodel geblasen, gegossen, formgeblasen, angeschmolzen, geschnitten Höhe: 18.00 cm; Durchmesser (unten): 9.20 cm Gläserne Welten. Potsdamer Glasmacher schneiden Geschichte, hrsg. im Auftrag der Landeshauptstadt Potsdam, Der Oberbürgermeister, Potsdam Museum - Forum für Kunst und Geschichte v. Jutta Götzmann / Uta Kaiser, Ausstellung, Potsdam, Potsdam Museum - Forum für Kunst und Geschichte, 2017, Petersberg [2017], S. 159f., Kat. 96. , Kat. 96, S. 159 Nonne [14] Goldrubinglas [100] Klerus [59] Rubinglas [100] Sturzbecher [3] Tafelkultur [139]
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Die Kreativeseite von Andrea: Februar 2009 Die "Barocken Motive" von Stampin' Up! bringen uns den Frühling Gleich geht es los zur lieben Irmi und dann auf zum Workshop nach Marion.Damit ihr euch auf meinen Blog nicht so langweilt, gibt es heute eine Karte zum Anschauen.Ich liebe die "Barocken Motive" von Stampin' Up!.Besonders der große Schnörkel-Stempel hat es mir angetan. Mit ihm kann man so wunderschöne Sachen entstehen lassen.Die kleinen Blumen aus dem Set, lassen sich wunderbar dazu kombinierenDas Anrauen der Ränder, muß einfach sein, ich finde das gibt dem Werk so einen besonderen Flair.Aber nun schaut selber.Stempel: Stampin’Up! “ Barocke Motive“Stempelkissen: Stampin’Up!“Graugrün,Aprikose,Lachsrot,Orchideepink “Stanzen und Prägefolder: Blumenstanzer von Clara CraftPapier: Farbkarton von Stampin'Up!"Sonnenblume,Moosgrün,Safrangelb"Sonstiges : Schleifenband "Grünbraun" von Stampin' Up! SchmucksteinVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchere Meine letzten Vorbereitungen für meinen Stampin' Up ! Workshop bei Marion morgen Nicht, dass ihr meint ich wäre faul und untätig, aber ich stecke mitten in den letzten Vorbereitungen für meinen Workshop bei Marion morgen.Jetzt brauche ich aber mal eine kleine Pause, bevor es gleich weitergeht und ich den Rest erledige, damit es auch morgen so richtig kreativ werden kann.Hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack, aber ich verrate nicht wofür........die Teilnehmerinnen sollen sich ja auch ein wenig überraschen lassen.Nur soviel, wir werkeln eine kleine Verpackung und ein kleines Notizbuch mit der Bind it allNa, seit ihr schon neugierig geworden? Nein, Nein ich verrate nichts.Die Ergebnisse gibt es dann nach dem Workshop.Ich weiß, ich kann sehr gemein sein, ich hoffe ihr verzeiht mir. Glückwunsch-Karte mit Stempeln aus der Sale-A-Bration Aktion von Stampin' Up! Heute möchte ich euch gerne mal wieder eine Karte zeigen, die bei mir entstanden ist.Ich habe wieder mit dem schönen Designerpapier von Stampin'Up! gearbeitet.Ach, ich bin so begeistert davon, und ich muß auch immer wieder feststellen, wie schön die Papierfarben und auch die Stempelkissen-Farben aufeinander abgestimmt sind und wie toll sie miteinander hamonieren, findet ihr nicht auch?Ebenso begeistert mich, wie toll man in Kombination mit den Stempelkissen und einem Wassertank -Pinsel arbeiten kann.Mit dem Stempelpositionierer von Stampin'Up, habe ich die Botanischen Blumen in den von mir gewählten Farben gestempelt.Bei dem Hintergrund, habe ich dann den Wassertank-Pinsel in das entsprechende Stempelkissen getupft, um Farbe aufzunehmen. Vorsichtig habe ich dann die aufgenommene Stempelkissen Farbe mit dem Wassertank-Pinsel um die gestempelten Botanischen Blumen aufgetragen. ( Was ein Satz, owei, owei )Ich finde, dadurch wirkt der Hintergrund schön zart.Aber nun schaut selber und bildet euch selbst ein Urteil. Stempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Botanische Blumen und Glückwünsche “ Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Brokatblau, Zartblau und Olivgrün “Stanzen und Prägefolder: Stanzer von Stampin' Up Blume mit 5 BlütenblätternPapier: Farbkarton, Karteikarte und gemustertes Designerpapier/Mittelblau von Stampin’ Up aus dem Gastgeberin Level(Seite 11)Sonstiges : Schleifenband Türkis von Stampin' Up, Klammern Stampin' Up Linde Farbtöne Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineStanzer Blume mit 5 Blütenblättern von Stampin' UpLochzangeStamp-a-ma-jig, Stempelpositionierer Mit der Büroausstattung von Stampin' Up ! kann man wunderschön eine Geschenktüte gestalten Ihr denkt bestimmt schon, was ist denn mit der Andrea los ist die noch im Karnevals-Fieber und gar nicht mehr kreativ...........ne, ne, Karneval liegt hinter mir und ich bereite fleißig meine Workshops für die kommende Zeit vor.Diesmal habe ich eine Tüte mit Boden ausprobiert.Entstanden ist die Tüte aus einem Bogen DinA4 Farbkarton.Das wäre auch ein sehr schönes Workshop-Projekt!Also wenn ihr daran interessiert seid, wie die Tüte gefaltet wird oder auch an anderen Verpackungen oder aber auch an ganz anderen Projekten, und ihr in meiner Gegend wohnt, ich komme gerne zu euch und richte einen Workshop bei euch Zuhause aus. Meldet euch bei mir, traut euch ruhig ich beiße auch nicht.Ich kann nur aus eigener Erfahrung sagen es macht viel mehr Spaß mit mehreren Bastel,- und Stempelsüchtigen sich zu treffen und gemeinsam etwas Kreatives zu werkeln.Hier könnt ihr Kontakt zu mir aufnehmen. So, nun aber zu meiner GeschenktüteSo sieht sie von Vorne aus.So von der Seite.Und so von Hinten.Stempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Polka Dot Punches “ und „ Büroausstattung“ Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Sonnenblume und Orange“Stanzen und Prägefolder: Kreisstanzer 1 3/8 (3,5 cm) von Stampin' UpPapier: Farbkarton, Karteikarte, Sonstiges : Schleifenband Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineLochzangeKreisstanzer 1 3/8 (3,5 cm) von Stampin' Up Karneval, Karneval ist da……Na, seid ihr auch so fit wie ich! Man sollte doch früher ins Bett gehen und nicht so lange feiern, und das als Karnevalsmuffel………grins……Ich war aber gestern, bevor es dann los ging,noch etwas fleißig und habe eine weitere Möglichkeit, wie man eine kleine Verpackung aus einem Briefumschlag gestalten kann, fertig gestellt.Diesmal mußte ich unbedingt das Designerpapier von Stampin’ Up! benutzen. Ach, es gibt so schöne Farben und Muster. Man kann sich garnicht entscheiden, welche Farbe und welche Seite des Papier's man nun wählt.Ich habe mich dann für das gemusterte Designerpapier/Senfgelb(Seite 11), welches man sich als Gastgeberin bei einem Umsatz ab 225 Euro ausuchen kann,entschieden.Es gibt natürlich noch viele andere schöne Papiere bei Stampin’ Up!,ach der Wunschzettel wird immer länger……lach. Schaut mal selber ins Ideenbuch von Stampin' Up! ab Seite 70 geht es los..........man kann sich garnicht sattsehen.So, bevor ich nun frühstücke,zeige ich euch nun endlich den Bag-a-Lope.Hier die SeitenansichtUnd so sieht er von Hinten ausStempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Polka Dot Punches “ und "Einmalig" Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Sonnenblume“ Papier: Farbkarton, Karteikarte, Briefumschlag, gemustertes Designerpapier/Senfgelb von Stampin’ Up aus dem Gastgeberin Level(Seite 11)Sonstiges : Schleifenband Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineLochzange Heute wird es mal etwas rätselhaft und geheimnisvoll.Ihr seht ihr einige Bildausschnitte, die aber nicht alles zu erkennen geben.Ja, ich bin ganz schön gemein, aber das Werk, welches auf den Fotos ist, werden wir auf dem Workshop bei Marion unter Anderem werkeln. Na, Marion bist du nu neugierig????Und ihr Anderen, auch neugierig geworden!!!!! Wenn ihr Lust auf Spannung, Stempeln,Basteln und auf ein Zusammensein in netter Runde habt, dann könnt ihr euch bei mir melden. Es sind noch ein paar Plätze frei. Hier könnt ihr mich kontaktieren. eMail mich 6 Kommentare: Eine "Österliche" Verpackung mit dem Stampin’ Around Rad “It’s Beautiful “ und "Polka Dot Punches" aus der Sale-A- Bration Aktion von Stampin' Up! Und wieder eine Verpackung……….Diesmal eine Dreieck –Form und "Österlich"……es dauert ja nicht mehr lange.Man kann sie aber auch anders gestalten, das werde ich euch noch in den nächsten Tagen zeigen.Aber heute mal etwas zu Ostern. So konnte ich auch gleich mein Weihnachtsgeschenk, die neuen Stanzer von den Spellbinders einweihen und ausprobieren.Das Dreieck entsteht aus einem Rechteck mit der Größe 10 cm x 20 cm.Hier ist Platz für ein paar süße Leckereien oder auch andere schöne Dinge.Ein schönes Mitbringsel und schnell anzufertigen.Aber nun schaut selberUnd hier eine Seitenansicht.Stempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Polka Dot Punches “ und Stampin’ Around Rad “It’s Beautiful “Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Salbeigrün und Graugrün“ Stanzen und Prägefolder: Spellbinders S4-021 Bunny&Eggs, Kreis-Stanzer von Stampin' Up! 1 1/4 und 1 3/8Papier: Farbkarton, und KarteikarteFarben: AquarellstifteSonstiges : Schleifenband, Nähgarn, Knopf Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchere, NähnadelStampin’ Around Griff und Rad von Stampin’Up!Kreis-Stanzer 1 1/4 und 1 3/8 von Stampin' Up!LochzangeCuttlebug Bag-a- Lope mit den "Barocken Motiven" von Stampin' Up! Ich bin fleißig dabei, Vorbereitungen für meine beiden Workshops zu tätigen, die in der nächsten Zeit stattfinden.Für den Workshop am 28.02.09 bei der lieben Marion sind noch Plätze frei, also wer Interesse hat, kann sich bei mir oder bei Marion melden. Für diesen Workshop sind ein kleines Notizbüchlein und eine Verpackung geplant.Es wird also sehr kreativ, also traut euch ruhig und meldet euch.Für weitere Infos schaut ihr bitte hier !!!! Hier zeige ich euch eine kleine Verpackung, die ich auf einem der beiden Workshops machen werde.Stellt euch vor, diese nette kleine Verpackung ist aus einem Briefumschlag (Bag-a-Lope) entstanden. Na, das ist doch wohl toll, wofür man einen Briefumschlag alles benutzen kann.Aber nun schaut selber.Hier mal Ansichten von der Seite und von HintenDas ist nur eine Möglichkeit der Gestaltung, es gibt aber unzählige und verschiedene Möglichkeiten, da kennt die Phantasie keine Grenzen. In den nächsten Tagen werde ich euch noch verschieden andere Möglichkeiten zeigen.Stempel: Stampin’ Up! “ Barocke Motive“Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Orange“ Stanzen und Prägefolder: Wellenstanzer von Stampin' Up Papier: Farbkarton, Briefumschlag und Karteikarte Sonstiges : Schleifenband Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereWellenstanzer von Stampin' Up Einfache Karten mit dem Stempelset aus der Sale-A- Bration Aktion “Yummy“ von Stampin’ Up! Heute gibt es mal zwei ganz einfach gehaltene Karten, ich hoffe sie gefallen euch trotzdem.Diese beiden Karten habe ich zusammen mit den Poesieblättern verschickt. Ich finde sie passen ganz gut zu den Blättern.Stempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Yummy“Stempelkissen: Stampin’ Up! “Glutrot“Papier: Farbkarton,Papier von pixie pressSonstiges : Schleifenband, Schmuckblumen ,- und SteineVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchere Mein Lieblingsstempelset von Stampin' Up! " Sommer am Meer" und der Termin- Planer Meine "Bind it all" ist mal wieder zum Einsatz gekommen. Und diesmal ist auch etwas für mich entstanden.Ein Termin-Planer für mich, steht schon so lange auf meiner to do Liste und nu ist er endlich fertig...........So schaut er ausDamit er nicht so schnell verschmutzt und knickt, habe ich noch eine Folie als Schutz mit eingebunden.Hier mal die SeitenansichtInspiriert von Jennis Organizer, mußte meine Nähmaschine auch etwas tun, hier seht die 1.Seite, in der sich Platz für kleine Zettel usw. findet.So sieht die Rückseite der einzelnen Monatsblätter ausHier auch, nur in einer anderen StempelfarbeHier mein Titelblatt für den Eintrag von TelefonnummernAuch für die letzte Seite, kam die Nähmaschine zum Einsatz, hier habe ich ebenso Platz für kleine Zettel usw.Und zum gutem Schluss, die Rückseite des ganzen Termin-PlanersStempel: Stampin’ Up! “Sommer am Meer, Barocke Motive,aus aus der Sale-A- Bration Aktion Polka Dot Punches und der Schnörkelstempel von Es ist für uns eine Zeit angekommen“Stempelkissen: Stampin’ Up! “Lachsrot,Orange und Kakaobraun“Stanzen und Prägefolder: Eckenabrunder,Blumenstanzer von Clara Craft,Rundes Etikett von Stampin' Up! Papier: Farbkarton,Papier von pixie press, Karteikarten und SchreibpapierSonstiges:Schleifenband Binderinge, Brads von Stampin' Up!NähgarnVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereRundes Etikett von Stampin' Up!Bind it allEckenabrunderNähmaschineUnd wie sind eure Meinungen dazu? Top Note Karte mit den Stempelsets Yummy und Polka Dot Punches aus der Sale-A- Bration Aktion Ich wünsche euch allen einen schönen Valentinstag!Gestern Abend ist dann noch diese Karte die ich zusammen mit meinen Tausch-ATC’s verschicken möchte, fertig geworden.Angeregt hat mich der kleine Sale-A-Bration Katalog.Ich habe die Top Note Form zweimal ausgeschnitten.Weiter ging es dann mit einem Stempel aus dem Set Yummy aus der Sale-A- Bration Aktion. Diesen habe ich dann auf ein Teil der Form gestempelt.Am äußeren Rand habe ich etwas Kleber aufgetragen, und die beiden Formen zusammen geklebt, wobei ich auf der rechten Seite eine Öffnung offengelassen habe. So findet dann noch eine kleine Grußkarte dort Platz. Den Rand der zusammengeklebten Form habe ich noch geeinkt und die Form mit Schleifenband und kleinen Blümchen aufgeschmückt..Die kleine Grußkarte habe ich dann passend zurechtgeschnitten und an den vier Ecken mit Stanzer Rundes Etikett von Stampin' Up! bearbeitet und mit einem Band, damit man es aus der Form ziehen kann, versehen. Weiter habe ich drei Blumen ausgestanzt und die Blume aus dem Stempelset Polka Dot Punches aus der Sale-A- Bration Aktion rundet das ganze ab. Zum Schluss, habe ich noch etwas mit dem Stempelkissen gewischt und fertig.Aber nun schaut einmal hier.........Stempel: Stampin’ Up! aus der Sale-A- Bration Aktion “Yummy und Polka Dot Punches “Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Brokatblau“Stanzen und Prägefolder: Rundes Etikett von Stampin' Up! Blumenstanzer von Clara CraftPapier: FarbkartonSonstiges : Schleifenband, SchmuckblumenVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereRundes Etikett von Stampin' Up Und noch ein Poesieblatt gestaltet mit dem Stempel Set “Sommer am Meer" von Stampin' Up! Heute zeige ich euch das zweite Poesieblatt welches ich angefertigt habe.Es hat auch das Thema "rot".Ich habe mich hier auch dazu entschlossen das Architektenpapier mit in die Gestaltung einzubeziehen. Meine nächste Anschaffung wird auf jeden Fall das Velliumpapier von Stampin' Up! sein, das weiß ich aber.Die Nähmaschine kam bei diesem Blatt auch zum Einsatz, ich muß sagen, je mehr Papier man näht, um so besser klappt es. Ups,leider ist es etwas schief gewordenNun schaut aber mal. Ich hoffe, es wird der Empfängerin gefallen.Stempel: Stampin’ Up! “ Sommer am Strand und Barocke Motive“Stempelkissen: Stampin’ Up! “Lachsrot“Papier: Architektenpapier, Farbkarton, Papier von pixie press und KarteikarteSonstiges : SchleifenbandVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchere Stampin' Up! Stempel Set's sind ideal für die Gestaltung von ATC's geeignet Für meinen Themen ATC - Tausch benötigte ich noch dringend ATC's. Ich habe mich diesmal sehr schwer mit der Umsetzung zu dem Thema "4er" getan, doch dann kam mir die Idee, mensch du hast doch das tolle Stempelset von SU "Sommer am Meer".Dieses Set ist wirklich ideal für dieses Thema. Kombiniert habe ich es dann noch mit dem großen Schnörkel-Stempel von SU "Barocke Motive und den Schwungvollen Sprüchen".Da die Empfängerin gerne die Farbe blau mag, habe ich da natürlich auch zu den farblich passenden Stempelkissen gegriffen. Was meint ihr, ist die Umsetzung gelungen?Stempel: Stampin’ Up! “Sommer am Meer,Barocke Motive und Schwungvolle Sprüche“Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Zartblau und Türkis “Papier: Farbkarton und KarteikarteVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereStamp-a-ma-jig, Stempelpositionierer von Stampin’Up!Nun war ich an der Reihe, mir ein neues Thema für die Empfängerin zu überlegen.Da ja der Valentinstag vor der Tür steht, habe ich mich für Herzen entschieden. Da paßt natürlich hervoragend das Stempelset von SU " Happy Hearts" und ebenso gut aus der Sale-A-Bration Aktion das Stempelset "Polka Dot Punches".Und wie gefallen sie euch?Stempel: Stampin’ Up!“Polka Dot Punches Dot aus der SALE-A-BRATION Aktion und Happy Hearts“Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Brillantblau, Brokatblau, Türkis“ und VersamarkStanzen und Prägefolder: EckenabrunderPapier: Farbkarton, Architektenpapier und KarteikarteSonstiges : Schleifenband, Blumenband, Klarlack EmbossingpulverVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereErhitzungsgerätEckenabrunder Ich kann das Wetter nicht mehr sehen, alles wieder weiß und das Autofahren macht keinen Spaß mehr. Ich möchte endlich Frühling..........Aber nun zu etwas Schönem.Da ich ein Poesieblatt brauchte, half mir das Stempel Set “Sommer am Meer" von Stampin'Up! etwas mehr Licht und Farbe ins Spiel zu bringen.Das Thema für die Gestaltung der Poesieseite lautet "Rot".Ich wollte auch mal so gerne die Gestaltung mit dem Vellium-Papier versuchen, aber leider habe ich noch keins, doch die liebe Jenni gab mir den Tipp, es mit Architektenpapier zu versuchen. Ich finde das geht auch.Sieht doch ganz nett aus, oder was meint ihr,schaut einmal, kann ich das so verschicken?Stempel: Stampin’ Up! “ Sommer am Meer und Barocke Motive“Stempelkissen: Stampin’ Up! “Lachsrot“Papier: Architektenpapier, Farbkarton, Papier von pixie press und KarteikarteSonstiges : SchleifenbandVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchere Pizza-Box in Form eines Buches mit dem Stempel Set "Einmalig" von Stampin' Up! So, nun möchte ich euch aber nicht länger quälen und auf die Folter spannen.Hier kommt des Rätsels Lösung, mein Werk...... die Pizza-Box in Buchform..........Na Marion, da hast su ja mit deiner Vermutung ganz gut gelegen.....Gesehen habe ich diese Verpackung auf einem Amerikanischen Blog und das hat mir so gut gefallen, dass ich es unbedingt nacharbeiten mußte. Schaut mal hierUnd da mir das Genähte bei Jenni so gut gefallen hat, mußte ich es doch auch einmal ausprobieren. Leider hat meine Nähmaschinen sich etwas geweigert. Sie wollte nicht so wie ich, aber nach ein paar Einstellungen sind wir uns einig geworden und ein anderes Werk, welches ich euch ein anderes Mal zeigen werde,da klappte es mit dem Nähen schon viel besser.Auch hier habe ich wie ich ja schon bereits im vorigen Beitrag geschrieben habe, den Blumenstempel zuerst gut mit Versamark betupft und dann meinen Stempel mit meiner ausgesuchten Stempelfarbe,ebenfalls betupft und auf Karteikarte gestempelt.Zum Schluss habe ich noch das gestempelte Motiv mit Klarlack Embossingpulver bestreut und gefönt.Die Blüte habe ich mit den Spellbinders/Nestabilities 125 ausgestanzt und mit einem weitern Kreis gemattet. Den Rand habe ich mit der Schere aufgeraut und geeinkt.Den Schriftzug "Für Dich" habe ich mit dem runden Etikett ausgestanzt.Aber nun schaut selber. Nur seit bitte gnädig mit mir,und achtet nicht ganz so doll auf meine Nähkünste, wie gesagt, meine Nähmaschine hat etwas gezickt.So sieht sie von Vorne im geschlossenen Zustand aus.So von der SeiteHier seht ihr die RückseiteHier die andere SeiteUnd so sieht sie im geöffneten Zustand aus.Stempel: Stampin’ Up! “Einmalig“ Stempelkissen: Stampin’ Up! “Orchideenpink“ und VersamarkPapier: Farbkarton, Vellium Papier von American Crafts und KarteikarteStanzen und Prägefolder: Spellbinders,Rundes Etikett von Stampin' Up! Sonstiges : Schleifenband,Klarlack Embossingpulver,Eyelet Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereErhitzungsgerätEyelet Werkzeug SpellbindersRundes Etikett von Stampin' Up! Ein Rätsel mit dem Stempel Set "Einmalig" von Stampin'Up! Heute möchte ich euch ein wenig auf die Folter spannen.Ich zeige euch einen kleinen Bildauschnitt, aber verate nicht, was es ist. Erst am Nachmittag werde ich euch dann das ganze Werk präsentieren. Nur soviel, ich habe mit dem Stempel Set "Einmalig" von Stampin' Up! gearbeitet und es ist keine Karte.Auch habe ich den Blumenstempel zuerst gut mit Versamark betupft und habe dann meinen Stempel mit meiner ausgesuchten Stempelfarbe, in diesem Fall "Orchideenpink".ebenfalls betupft und auf Karteikarte gestempelt.Zum Schluss habe ich noch das gestempelte Motiv mit Klarlack Embossingpulver bestreut und gefönt.Glänzt sehr schön, finde ich.Na, seid ihr schon neugierig.So bis später dann......... Geschenk Box für das Rezeptbuch mit dem Wunderlicher Garten von Stampin’ Up! Ich möchte euch ja nicht die Geschenkbox für das Rezeptbuch, welches ich Irmi zum Geburtstag geschenkt habe vorenthalten.Für die Box braucht man einem Din A4 Bogen Farbkarton für das Unterteil und einen für den Deckel. Für das Unterteil habe ich an allen Seiten ca 3,5 cm abgemessen und gefalzt und für den Deckel 3,8 cm. Mit dem Wellenstanzer von Stampin' Up! habe ich noch für das untere Teil der Box einen Rand gestanzt, so kommt der Deckel beim Schließen der Box etwas höherMit dem Versamark habe ich versucht Ton in Ton zu stempeln, leider kommt es auf dem Foto nicht rüber.Schaut selber hier kommt sie.Stempel: Stampin’ Up! “ Wunderlicher Garten “Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Safrangelb und Senfgelb“ und VersamarkStanzen und Prägefolder: Eckenabrunder, Wellenstanzer von Stampin' Up!Papier: Farbkarton und KarteikarteSonstiges : Schleifenband, Filzschmetterlinge Verwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereEckenabrunderWellenstanzer von Stampin' Up! Valentinskarte mit "Polka Dot Punches“ von Stampin' Up! Mit dem "Polka Dot Punch" Set aus der aktuellenSale-A-Bration Aktion musste ich unbedingt eine Valentinskarte erstellen.Kombiniert habe ich dann noch mit Stempeln aus den Set’s„ Barocke Motive und Yummy“ auch ein Set aus der Sale-A-Bration Aktion. Da ich keine Blumenstanze und Herzstanze besitze, habe ich die Trägerfolie der Stempelplatte als Schablone benutzt. Gelesen habe ich diesen Tipp bei Doris stempelt in HandewittAber schaut selber.Leider kommt es auf dem Foto garnicht rüber, aber hier habe ich den Tipp von Jenni eingesetzt.Ich habe meinen Blumenstempel zuerst gut mit Versamark betupft und habe dann meinen Stempel mit meiner ausgesuchten Stempelfarbe, in diesem Fall Brokatblau ebenfalls betupft und auf meinen Cardstock gestempelt.Zum Schluss noch das gestempelte Motiv mit Klarlack Embossingpulver bestreuen und dann fönen.Wie toll es glänzt kommt leider auf dem Foto nicht ganz so rüber.Stempel: Stampin’ Up! “Polka Dot Punches und Yummy aus der SALE-A-BRATION Aktion und Barocke Motive“Stempelkissen: Stampin’ Up! “ Zartblau und Brokatblau “ und VersamarkPapier: Farbkarton und KarteikarteSonstiges : Schleifenband, Knöpfe, Zwirn, Klarlack EmbossingpulverVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereErhitzungsgerätIch möchte euch noch mal erinnern, dassdie Sale-A-Bration Aktion noch bis zum 28. Februar 2009 läuft.Für eine Bestellung aus dem Stampin'Up! Katalog im Wert von 60,00 Eurokann man sich aus dem Sale-A-Bration Flyer ( ihr seht ihn bei mir auf der rechten Seite) eine kostenloses Stempelsetaussuchen.Die Stempelsets aus der Sale-A-Bration wird es danach nicht im Katalog geben!Also: Zugreifen, solang' die Aktion noch läuft!Für Bestellungen einfach eine Email an mich senden Schmetterlings-Box mit dem "Wunderlichen Garten" von Stampin'Up! Heute möchte ich euch eine kleine Verpackung zeigen, die bei mir entstanden ist.Sie hat eine Größe von ca 7,5 cm breit und ca eine Höhe von 5,5 cm hoch.Es passen gut ein paar Süßigkeiten oder wie hier, auch eine kleine Kerze hinein.Sie ist sehr schnell zu machen und man kann sie wunderbar mit Stempelmotiven verzieren.Aber schaut selberStempel: Stampin’ Up! " Wunderlicher Garten "Stempelkissen: Stampin’ Up! " Mittelblau und Graublau "Stanzen und Prägefolder: SpeelbindersPapier: Farbkarton,KarteikarteSonstiges : Schleifenband, ZwirnVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereSpeelbinders Meine Bind it all ist bei diesem Rezeptbuch mal wieder zum Einsatz gekommen.Aber schaut selber, was da entstanden ist.Stempel: "Koch von Vielseidig, Buchstaben ? und Stampin Up der Schnörkel-Stempel von “Es ist für uns eine Zeit angekommen“Stempelkissen: Stampin' Up "Senfgelb, Safrangelb und Kakaobraun“Stanzen und Prägefolder: SpellbindersPapier: dicker Karton, Farbkarton und KarteikarteFarben : AquarellstifteSonstiges : Schleifenband,BinderingeVerwendetes Werkzeug:PapierschneidemaschineSchereSpellbindersStamp-a-ma-jig, Stempelpositionierer von Stampin’Up!Bind it allFrischhaltefolieUnd was meint ihr 7 Kommentare:
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Kunstkalender März - April 2016 - INKA Stadtmagazin Karlsruhe Kunstkalender März - April 2016 Concerning Concrete Poetry + You’ll Be There When I’ll Be Near – Hannah Weinberger, beide bis 3.4., 31,2 laufende Meter (in Kooperation mit der HfG), bis 30.10., Di-Fr 11-19 Uhr, Sa/So + Fei 11-17 Uhr, Waldstr. 3, Tel. 0721/282 26, www.badischer-kunstverein.de Bella Bibliotheca. Kostbarkeiten einer K’her Italiensammlung, bis 28.5., Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, Erbprinzenstr. 15, Tel. 175 22 22, www.blb-karlsruhe.de Cowboy & Indianer – Made in Germany, 19.3.-3.10., OMG! – Objekte mit Geschichte, bis 29.5., Ich, Karl Wilhelm! Die Legende meiner Stadt (Filmerlebnis im Schlossturm), Di-Do 10-17 Uhr, Fr-So/Fei 10-18 Uhr, Schloss Karlsruhe, Tel. 926-65 14, www.landesmuseum.de Willkommen in Deutschland – Martin Gommel (Fotografie) + Lesbos – Miriam Martin, Sebastian Reich (Fotografie), Eröffnung: 9.4., 18.30 Uhr, Baumeisterstr. 3, www.staatstheater.karlsruhe.de Ev. Stadtkirche/Krypta Neue Heimat Karlsruhe – Flucht, Vertreibung, Integration (Fotos/Plakate von 1945-1960), Eröffnung: 10.4., 11.30 Uhr, bis 8.5., werktags 13-15 Uhr, sonntags nach dem Gottesdienst u.n.V. Was damals Recht war – Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der Wehrmacht, bis 1.4., Di-Do 8.30-17.30 Uhr, Fr 8.30-19 Uhr, Nördl. Hildapromenade 3, Tel. 926 22 06, www.landesarchiv-bw.de/glak Raymond E. Waydelich, Hermann Grüneberg (Keramische Arbeiten), bis 1.5., Di-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11.30-17 Uhr, Ahaweg 6-8, Tel. 912 37 70, www.majolika-karlsruhe.com Pop Mie – Kunstverein Letschebach, Eröffnung: 18.3., 19 Uhr, bis 27.3., Do/Fr 17-20 Uhr, Sa 15-20 Uhr, So 11-18 Uhr, www.letschebach.de, Festival für Improvisierte Musik (Malerei, Grafik, Objekte), Eröffnung: 31.3., 19 Uhr, 1.4., 16-22 Uhr, 2.4., 14-18 Uhr, 3.4., 14-22 Uhr, Transmission Festival (Medienkunst), Eröffnung: 8.4., 19 Uhr, Finissage: 24.4., 19 Uhr, Do/Fr/Sa/So 12-20 Uhr, (14./17./24.4. bis 22 Uhr), Amthausstr. 17, Tel. 428 98, www.orgelfabrik-verein.de Genug gejubelt?! Pleiten, Pech und Glücksfälle in der K’her Stadtgeschichte, verlängert bis 26.4., Dauerausstellung zur Stadtgeschichte, Mi 10-18 Uhr, Sa 14-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Karlsburg Durlach, Pfinztalstr. 9, www.karlsruhe.de/pfinzgaumuseum Global-is(ol)-ation – Gülsel Özkan (Installation), Eröffnung: 9.4., 15 Uhr, bis 24.4. Genug gejubelt?! Pleiten, Pech und Glücksfälle in der K’her Stadtgeschichte, bis 27.3., U-Max: Echoland. Über das Ringen um Europa – Jörg Gläscher (Fotografie), Eröffnung: 9.4., 18 Uhr, bis 17.4., Di/Fr 10-18 Uhr, Do 10-19 Uhr, Sa 14-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Karlstr. 10, Tel. 133 39 87, www.karlsruhe.de/stadtmuseum Natur & Raum – Annette Palic (Malerei), Klaus Eppele (Fotografie), Finissage: 17.4., 11 Uhr, Mo/Mi/Fr 8-12 Uhr, Do 14-17 Uhr, Am Wetterbach 40, www.bildidee.net Gregor International Calendar Award 2016, bis 20.3., Töne, Klänge, Farben – Begegnungen der Schulmusik und Schulkunst, Eröffnung: 17.3., 18 Uhr, bis 24.4., Di-So 11-18 Uhr, (25.-28.3. geschlossen), Karl-Friedrich-Str. 17, www.rp-karlsruhe.de Kunstpreis der Kulturstiftung der Sparkasse Karlsruhe, bis 23.3., zu den üblichen Öffnungszeiten, Europaplatz, Kaiserstr. 223 Zeitigen – Elger Esser, bis 10.7., Junge Kunsthalle: formlos. Kunst nach 1945, Eröffnung: 19.3., 15 Uhr, bis 14.8., Di-So 10-18 Uhr, Hans-Thoma-Str. 2, Tel. 926-33 59, www.kunsthalle-karlsruhe.de 175 Jahre Naturwissenschaftl. Verein K’he e.V., bis 20.3., Di-Fr 9.30-17 Uhr, Sa/So + Fei 10-18 Uhr, Erbprinzenstr. 13, Tel. 175 21 11, www.smnk.de Vor 50 Jahren – Mit Horst Schlesiger durch das Jahr 1966, bis 27.10., Mo-Mi 8.30-15.30 Uhr, Do 8.30-18 Uhr, Tel. 0721/133 42 25, Markgrafenstr. 29, www.karlsruhe.de/stadtarchiv Stober Pullober – Katja Colling, bis 17.4., Friedrich Kallmorgen (1856-1924), Eröffnung : 18.3., 19 Uhr bis 26.6., umgehängt 2016. Idole und Legenden, bis Frühjahr 2017, Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Lorenzstr. 7, www.staedtische-galerie.de Wasser – Lebenselement, Christa Kress & Dietmar Zankel, bis Mitte März, Mi 15-17 Uhr, Wasserwerk Durlacher Wald, www.stadtwerke-karlsruhe.de Global Games, bis 17.4., rosalie: Marathon der Tiere, bis 17.4., Global Control and Censorship, bis 1.5., Die Infosphäre des 19. Jh., bis 1.5., Allahs Automaten, bis 21.8., New Sensorium. Exciting From Failures of Modernization, bis 4.9., Der Modernisierungsweg der chinesischen Kunst, Eröffnung: 9.4., 17 Uhr, bis 4.9., Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Lorenzstr. 19, Tel. 81 00-0, www.zkm.de Wild Sites Stuttgart/Rotterdam feat. Karlsruhe – Thomas Rustemeyer, Eröffnung: 15.3., 19 Uhr, bis 8.4., Mo-Do 9-12 und 14-16 Uhr, Fr 9-12 Uhr + Sa 19.3. 12-16 Uhr, Waldstr. 8, www.architekturschaufenster.de The Best Of & Something Else – Herbert Wetterauer + franz E hermann, Eröffnung: 13.3., 11 Uhr, bis 3.4., Wanderungen – Mitglieder-Verkaufsausstellung zugunsten von Amnesty International, Eröffnung: 10.4., 11 Uhr, bis 24.4., Mi-Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-18 Uhr, Fei geschl., Am Künstlerhaus 47, Tel. 37 33 76, www.bbk-karlsruhe.de Bürgerzentrum Mühlburg Poesie damals – Lebensqualität heute? – Poesiealben, 25.3./27.3./28.3. 11-19 Uhr, 26.3./29.3./30.3./31.3./1.4./2.4. 14-19 Uhr, 3.4. 11-18.30 Uhr, Hardtstr. 37a, Bau2, www.poesiedamals.de KA.N. Zauberhaftes Schlendern – Claudio Doimo (Fotografie), bis 3.6., Mo-Fr 9-18 Uhr, CAS-Weg 1-5 (Technologiepark), www.cas.de Gisela Engeln-Müllges (Malerei/Skulptur), bis 31.3., Nemo Propheta – Jean Daniel Salva (Malerei), Eröffnung: 5.4., 18.30 Uhr, bis 28.4., Mo-Do 10-12.30 + 14-18 Uhr, Fr 10-12.30 Uhr, Postgalerie 3. OG, www.ccf-ka-de The Blushing Bat – Le Parfum (Malerei/Objekt/Video-Kunst u. a.), Eröffnung: 8.4., 20 Uhr, bis 6.5., Fr ab 20 Uhr u.n.V. Tel. 01577/782 37 12, Am Künstlerhaus 20 Combinazione Arrabbiatica – Axel Heil + Uwe Lindau, bis 19.3., Mi-Sa 14-18 Uhr, Lorenzstr. 2, www.galerie-thimme.de Lutz Wolf – Werkschau 70er Jahre, Eröffnung: 12.3., 19 Uhr, bis 16.4., Mi-Fr 14-18 Uhr, Sa 12-15 Uhr u.n.V., Baumeisterstr. 4, Tel. 937 49 10, www.galerie-knecht-und-burster.de Die Innere Sammlung – Katharina Bühler, bis 2.4., Do/Fr 15-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr, Kriegsstr. 86, www.artpark.eu Nulla Dies Sine Linea – Sigrid Jordan, bis 3.4., Mi-Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-16 Uhr, Markgrafenstr. 14, Tel. 37 41 37, www.gedok-karlsruhe.de Zahl, Zeichen, Wort Volume 3 – Isis Chi Gambatté, bis 1.4., ÖZ nach tel. Absprache, Kaiserallee 12d, Tel. 89 33 37 10, www.ibz-karlsruhe.de Seidenstraße – Rainer Kehres, bis Anfang April, geöffnet während Veranstaltungen u.n.V., Werderstr. 47, www.kohi.de Schwein gehabt – Flor Sumenho (Zeichung), bis 20.3., Der will nur spielen – Der Hund in der aktuellen Kunst, Eröffnung: 31.3., 19 Uhr, bis 17.4., Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-17 Uhr, Altes Milchhäusle, Kirchfeldstr. 122, www.kunstraum-neureut.de Pool – Korpys/Löffler, Eröffnung: 12.3., 19 Uhr, bis 23.4., Di-Fr 11-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr, Klauprechtstr. 22, Tel. 82 12 92, www.meyer-riegger.de Grand Tour – Rüdiger Giebler, Moritz Götze, Eröffnung: 17.3., 14 Uhr, bis 17.4., Mi-Fr 14-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr u.n.V., Zirkel 32, Tel. 130 57 21, Mobil 0151/15 61 37 13, www.neuekunst.de Sebastian Siechold, bis 23.3., Anabela Martins, Eröffnung: 25.3., 20 Uhr, bis 27.4., jederzeit einsehbar, Alter Schlachthof 9+49 ColourSound VIII – Joachim Hirling, Eröffnung: 18.3., 20 Uhr, 24.3.-27.3., 19-21 Uhr, Finissage: 31.3., 20 Uhr, Under Construction – Peter Nowack (Malerei), Eröffnung: 1.4., 19 Uhr, 2./3.4., 17-20 Uhr, Virtuelle Statements – Elias Maya (Gemälde) und Angelika Kallenbach, Preview: 7.4., 19 Uhr, Eröffnung: 8.4., 20 Uhr, Do/Fr 15-18.30 Uhr, Sa 11-15 Uhr, bis 16.4., Viktoriastr. 9, www.poly-galerie.org 115 Jahre Siemens in Karlsruhe, virtuelle Ausstellung, www.siemens.de/von-tradition-und-innovation Glückose, Eröffnung: 11.3., 19 Uhr, Schwarz – Weiss, Eröffnung: 8.4., Fr 18-21 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Zunftstr. 2, Durlach, www.zettzwo-galerie.de Farbe, Form, Figur – Kunstverein Herrenberg, 7.4.-30.6., Mo-Sa 9-18 Uhr, So 13-18 Uhr, Rathausplatz 1, www.kunstverein-herrenberg.de Hände hoch! – Silke Schatz, bis 17.4., Di-Fr 17-19 Uhr, Sa/So 14-19 Uhr, Petrus-Jacobi-Weg 1, Tel. 07191/34 07 00, www.galerie-der-stadt-backnang.de Gerhard Richter. Birkenau, bis 29.5., Di-So/Fei 10-18 Uhr, Lichtentaler Allee 8b, Tel. 07221/39 89 80, www.museum-frieder-burda.de Gutes böses Geld, bis 19.6., Di-So 10-18 Uhr, Lichtentaler Allee 8a, Tel. 07221/30 07 64 44, www.kunsthalle-baden-baden.de Andreas Achenbach – Revolutionär und Malerfürst, 19.3.-28.8., Di-So + Fei 11-18 Uhr, Lichtentaler Allee 8, www.la8.de Evelyn Weinzierl (Skulptur), bis 28.3., Di-Fr 15-18 Uhr, Sa/So + Fei 11-17 Uhr, Altes Dampfbad, Marktplatz 13, Tel. 07221/262 61, www.gfjk.de Possen auf dem Deich – Roland Schauls, bis 10.4., Mi-Fr 12-18 Uhr, Sa/So 12-16 Uhr Kreuzstr. 3, Tel. 07221/373 04 50, www.galeriesupper.de Nicole Bellaire (Malerei/Zeichnung), Eröffnung: 6.4., 19 Uhr, bis 24.4., Do/Fr 16-18 Uhr, So 15-18 Uhr, Schlossgasse 3, Tel. 06343/328 07, www.kunstgilde-art.de Gabriele Philipp (Malerei), bis 30.3., Rötzweg 7, Tel. 06343/700 78 10, www.bad-bergzaberner-land.de Wunder der sofortigen Schönheit – Cornelius Völker, bis 28.3., Zwischen Spur und Natur – Edel Zimmer, bis 20.3., Di/Mi/Fr 14-18 Uhr, Do 14-20 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Hauptstr. 60-64, Tel. 07142/744 83, galerie.bietigheim-bissingen.de Gottfried Graf & die Macht der Vision – eine Introspektive, Eröffnung: 20.3., 15 Uhr, bis 10.7., Mi-Fr 15-18 Uhr, Sa 13-18 Uhr, So 11-17 Uhr, Pfarrgasse 2, Tel. 07031/669 16 81, www.boeblingen.de Edgar Müller (Holzskulpturen), bis 27.3., Sa 10-13 Uhr, So 15-17 Uhr, Sporgasse 8, Tel. 07252/95 76 36, www.kunstverein-bretten.de Manfred Emmenegger-Kanzler (Plastiken), Eröffnung: 20.3., 11 Uhr, bis 17.4., Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr, Schönbornstr. 11, www.damianstor.de Wildwechsel – Jutta Franke, Alexandra Bartele, bis 31.5., Mo-Do 8.30-12.30 Uhr, u.n.V., Am Froschbächle 21 Between – Michael Danner, Sebastian Kuhn, Gert Riel (Skulptur/Installation), bis 22.1.2017, Regional-International – Erich Hauser, bis 3.4., Di-So 11-17 Uhr, Museumsweg 1, Tel. 0771/896 68 90, www.museum-art-plus.com Werkschau Arno Rink, bis 17.4., Profile in der Kunst am Oberrhein: Sieglinde Bölz, Beate Knapp, Eröffnung: 23.3., 18.30 Uhr, 17.3.-3.7., Mi-Fr 14-18 Uhr, Sa/So + Fei 11-18 Uhr, Vier Jahreszeiten, Almstr. 49, Tel. 0781/93 20 14 02, www.museum-hurrle.de Neue Bilder – Malerei der Aborigines, bis 5.6., Mi-Fr + So 11-17 Uhr, Siemensstr. 40, Tel. 07042/376 95 66, www.sammlung-klein.de Raumchoreografien – Tanz, Klang und Raum in der Skulptur von Gerlinde Beck, bis 22.5., Mi-So 11-18 Uhr, Schlossplatz 3, Tel. 07243/10 12 73, www.museum-ettlingen.de Terre Motor – Welt im Bau, Katja Pfeiffer, Eröffnung: 1.4., 19 Uhr, bis 8.5., Mi-Sa 15-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Schöllbronner Str. 86, Tel. 07243/138 74, www.kunstverein-wilhelmshoehe.de Hochschule Barocksaal Passion. Leidenschaft. Arnulf Rainer – Übermalungen aus der Sammlung Frieder Burda-Gengenbacher Übermalungen-Gengenbacher Passionsteppiche, Eröffnung: 12.3., 16 Uhr, bis 29.5., Di-Fr 10-12 Uhr + 14-17 Uhr, Sa/So/Fei 13-18 Uhr, Klosterstr. 14, www.museum-haus-loewenberg.de Bruch Abrieb Folie – Karlheinz Bux, Axel Philipp, Philipp Voré, bis 10.4., Sa 15-17 Uhr, So 14-18 Uhr, Zeughausstr. 10, www.kunstportal-pfalz.de Peter Robert Keil, bis 31.12., Goldschmidtstr. 4-6, Tel. 06221/83 28 45, www.keil-collection-heidelberg.de Von Schmetterlingen und Drachen – Textile Schätze südchinesischer Bergvölker, bis 29.5., Mi, Sa/So 13-18 Uhr u.n.V., Brahmsstr. 8, HD-Ziegelhausen, Tel. 06221/80 03 17, www.museum-heidelberg.de Erika Landertinger (Gemälde, Zeichnung und Frivoles), bis 19.3., Mo-Sa 10-19 Uhr, Hauptstr. 106, www.kunstmassnahmen.de Kunsthalle Vogelmann/Städtische Museen Joseph Beuys und Italien, bis 29.5., Di-Fr 11-17 Uhr, Do 11-19 Uhr, Sa/So/Fei 11-17 Uhr, Allee 28, Tel. 07131/56 44 20, www.museen-heilbronn.de Hanns Reeger. Ein Talheimer Maler wird wiederentdeckt, bis 24.4., Di 10-19 Uhr, Mi-So + Fei 10-17 Uhr, Deutschhofstr. 6, Tel. 07131/56 22 95, www.museen-heilbronn.de Menschen bei der Arbeit – Christian Uhl (Malerei), bis 3.4., Do/Fr 14-19 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr, Di/Mi n. V., Untere Hauptstr. 153, Tel. 07276/50 24 77, www.museum-herxheim.de Künstlergruppe TRIPOL – Marita Mattheck (Malerei), Sabine Amelung (Objekte), Jürgen Hatzenbühler (Fotografie), Eröffnung: 20.3., 11 Uhr, bis 17.4., Fr 20-22 Uhr, Sa 15-17 Uhr, So 11-17 Uhr, Ludwigstr. 26-28, www.zehnthaus.de Stillleben – Vera Mercer, bis 3.4., Elementares: Sitzen, Stehen, Liegen (Skulptur), bis 24.4., Verborgenes – Bestandsprobe III, bis 24.4., Di 11-20 Uhr, Mi-So 10-17 Uhr, Museumsplatz 1, Tel. 0631/364 72 01, www.mpk.de 25 Jahre Ursula Blickle Stiftung: Tanz es!/Dance it!, Eröffnung: 9.4., 19 Uhr, bis 28.6., Mi 14-17 Uhr, So 14-18 Uhr u.n.V., Mühlweg 18, Kraichtal-Unteröwisheim, Tel. 07251/609 19, www.ursula-blickle-stiftung.de Skulptur im Focus der Sammlung Würth – Die Robert-Jacobsen-Preisträger der Stiftung Würth/Von Alaska bis Syrien – Reisefotografien von Reinhold Würth, beide bis 3.6., Mo-So 11-18 Uhr, Reinhold-Würth-Str. 15, www.kunst.wuerth.com Lieblingsstücke, bis 16.3., Fr-So 14-17 Uhr, Löhlstr. 3, Tel. 06341/862 04, www.strieffler-haus.de Mischmasch – Marc Reibel (Skulptur), bis 13.5., Di-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Marktstr. 40, Tel. 06341/854 40, www.der-brillenmacher-landau.de Generic Code – Gábor A. Nagy (Malerei), bis 24.4., Di-Fr 10-16 Uhr, Sa 10-15 Uhr u.n.V., Stadthausgasse 11, Tel. 06341/968 90 73, www.galerie-hiestand.de Strohwelten, 18.3.-24.4., Ostereier-Allee, 18.3.-3.4., www.blueba.de/strohwelten Wie leben? – Zukunftsbilder von Malewitsch bis Fujimoto, bis 28.3., Quellen des Lebens – Vom Ursprünglichen in der Kunst des Expressionismus bis zur Nachkriegszeit, bis 24.4., Di/Mi/Fr 11-18 Uhr, Do 11-20 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr, Berliner Str. 23, Tel. 0621/504-29 03, www.wilhelmhack.museum 405-780 Nanometer – Annika Hippler, Eröffnung: 18.3., 19 Uhr, bis 19.6., Do/Fr 15-18 Uhr, Sa/So 13-18 Uhr, Hemshofstr. 54, Tel. 0621/529 19 68 oder 504 30 45, www.wilhelmhack.museum Arche – Malerei der Moderne, bis Mai, Di-So 11-18 Uhr, Mi 18-20 Uhr, Friedrichsplatz 4, www.kunsthalle-mannheim.de Deltabeben – Regionale 2016, bis 28.3., Figur-Körper-Existenz – Andrea Esswein, Hubi M, Hanna Woll, 9.4.-19.5., Di-So 12-18 Uhr, Hafenstr. 25-27, www.port25-mannheim.de Rainer Fetting/Reinhard Pods/Hans-Hendrik Grimmling/Iva Vacheva u.v.a. (Dauerausstellung), So 13.30-17 Uhr, Schafhof 2, Tel. 07043/95 79 10, www.kunstsammlung.maulbronn.de Scheherazade erzählt. Märchen aus 1001 Nacht, Eröffnung: 13.3., 11 Uhr, bis 11.9., Di-Sa 13-18 Uhr, So/Fei 10-18 Uhr, Tel. 07082/79 28 61, www.schloss-neuenbuerg.de www.landesmuseum.de Engel – Zwischen Himmel und Erde, bis 5.6., Wald – Land – Fluss (Stein, Pflanze, Tier), Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder. Offenburg 1840-1970 (stadthist. Dauerausstellung), Di-So 10-17 Uhr, Ritterstr. 10, Tel. 0781/82 25 77, www.museum-offenburg.de XX oder der Mummelsee in der Pfanne – Tim Otto Roth, bis 29.5., Di-Fr 13-17 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr, (25.3. + 1.5. geschl.), Amand-Goegg-Str. 2, Kulturforum, Tel. 0781/82 20 40, www.galerie-offenburg.de Eutinger Künstlerkolonie, bis 3.7., Mi/Do 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr, Westliche Karl-Friedrich-Str. 243, Tel. 07231/39 25 59, www.kultur.pforzheim.de Wilde Mischung – neue Schmuckstücke aus der Sammlung, Eröffnung: 17.3., 19 Uhr, bis 12.6., Di-So + Fei 10-17 Uhr, Reuchlinhaus, Jahnstr. 42, Tel. 07231/39 29 70, www.schmuckmuseum.de Hermann Ruf, bis 28.3., Aufbruch Textil, bis 22.5., Neue Ansichten: Mein Lieblingsbild, bis Mitte 2016, Mi/Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr, Bleichstr. 81, Tel. 07231/39 20 79 Angela Kiersch (Skulpturale Installation), bis 20.3., Greet Helsen (Malerei), Eröffnung: 8.4., 20 Uhr, bis 22.5., Do 14-17 Uhr, Fr/Sa 18.30-22 Uhr, So 11-18 Uhr, Brunnenstr. 14, Tel. 07231/46 51 42, www.galerie-broetzinger-art.de Bääääng!!! – Ellen DeElaine, Mike MacKeldey, bis 10.4., Di-So/Fei 10-17 Uhr, Jahnstr. 42, Tel. 07231/215 25, www.kunstvereinpforzheim.de Rom im Jahr 312 – Yadegar Asisi (Panorama), bis Ende 2016, Di-So 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Hohwiesenweg 6, Tel. 07231/776 09 97, www.gasometer-pforzheim.de, www.asisi.de frei gestellt – Christian Strötges (Fotografie), bis 10.4., Di-Fr 16-21 Uhr + zu den Veranstaltungen, Kallhardtstr. 31, Tel. 07231/280 95-0, www.kupferdaechle.de Kunstlicht & Utopolis – Susanne Zetzmann, bis 17.4., Do-Sa 12-17 Uhr, So/Fei 11-17 Uhr, Kaiserstr. 48, Tel. 07222/972 84 10, www.galerie-fruchthalle-rastatt.de Mirror Moves – Helga Griffiths/Körper, Farbe, Licht – Max Pechstein, beide bis 10.4., Di-So 11-18 Uhr, Fr 11-19 Uhr, Tel. 0751/828 10, Burgstr. 9, www.kunstmuseum-ravensburg.de Les Fleurs Animées – Grandville (1803-1847), bis 24.4., tägl. 10-16 Uhr, Tel. 06221/12 88 28 Venusfalle – Anselm Kiefer/Alex Katz/Udo Rondinone u.a., bis 29.5., I Like America, bis 4.9., Lichtwirbel – rosalie, bis 12.3.2017, Di/Do 15-16.30 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr, Eschenbrünnlestr. 15/1, www.schauwerk-sindelfingen.de Mädchenwelten in Afrika, Asien und Lateinamerika, bis 3.4., Detektive, Agenten & Spione, bis 31.7., Di- So 10-18 Uhr, Domplatz 4, Tel. 06232/132 50, www.museum.speyer.de Missgeschicke – Produktionsfehler und ihre Ursachen, bis 30.11., Mi-Sa 14-17 Uhr, So 11-13 u. 14-17 Uhr, Wettelbrunner Str. 3, 07633/67 21, www.landesmuseum.de Haste Töne? Klänge zum Hören, Sehen und Anfassen, bis 4.9., Di-So 10-18 Uhr, 1 bis rue Philippe Dollinger, www.levaisseau.com Farblagen – Elvira Lantenhammer, Gerhard Scharnhorst (Malerei), bis 23.3., Mi-Fr 14-19 Uhr, Sa 11-14 Uhr, Charlottenstr. 14 (Passage, 5. OG), Tel. 0711/640 59 89, www.galerie-klaus-braun.de Natur-Stücke – Gabriele Goerke (Malerei), Eröffnung: 3.4., 11 Uhr, bis 24.4., Di/Do 16-18 Uhr, So 14-18 Uhr u.n.V., Hauptstr. 95, Tel. 07269/78 24, www.kulturkreis-sulzfeld.de Grüß Gott – Ich bin der Tod, Eröffnung: 1.4., 20 Uhr, bis 1.5., Do 16-19 Uhr, So 14-18 Uhr, Ludwigstr. 1, www.kunstverein-woerth.de
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Tipp: Die schwarze Kathedrale - Reisetipps Iglesia de San Juan Bautista von Urlaubern - (91)Videos Die Kathedrale von Arucas die Iglesia de San Juan Bautista ist weit hin sichtbare durch ihren 60 Meter hoch und damit der höchste Kirchturm Gran Canarias. Auffällig ist auch die dunkle Farbe des Gesteinen der dem Johannes dem Täufer geweihten Kirche. D... Reisetipp lesen Bei den meisten Ausflügen, die in den Norden Gran Canarias führen, ist eine Besichtigung der Rumfabrik in Arucas eingeplant. Wer allerdings etwas Zeit erübrigen kann oder individuell unterwegs ist, sollte die Kirche in Arucas nicht verpassen. Die Igles... Reisetipp lesen Wir haben und in Arucas auch die Kathedrale angeschaut. Für den kleinen Ort ist Sie doch sehr groß aber natürlich sehenswert. Reisetipp lesen Arucas - schöner Zwischenstopp Für einen Zwischenstopp ist Arucas auf jeden Fall zu empfehlen. Mit dem parken ist es in der Innenstadt etwas schwierig, aber nahe der Kathedrale ist ein ausgeschildertes Parkhaus, was auch gar nicht so teuer ist. Mittelpunkt ist die schon von weitem... Reisetipp lesen Bewertungen zum Reisetipp Iglesia de San Juan Bautista - Urlauber berichten von Iglesia de San Juan Bautista bei HolidayCheck
de
q-de-866
Was schmückt den Vorhof des Tempels?
Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh - Spurenwechsler.de Spuren | WECHSLER und der dunkle Schatten des Pol Pot - Phnom Penh Bericht Nr. 46 Viele liebe Grüße aus Kompong Thom! So schnell geht das: Gerade noch in der Erinnerung an Malaysia geschwelgt, nun schon wieder Grüße aus Kambodscha, einem der ärmsten Länder der Welt, aber wie wir schon merken, ganz sicher einem der interessantesten und spannendsten Länder Südostasiens… Wir sind heute bereits etwas abseits der ganz großen Touristenströme gelandet, haben uns auf dem Weg in das Massentourismusziel Siem Reap (Ankor Wat) in Kompong Thom, im zentralnördlichen Kambodscha absetzen lassen und stehen kurz vor einer atemberaubenden Mehrtagestour durch den kambodschanischen Dschungel. Es gilt die weit verstreuten, großartigen Tempelstädte der früheren Khmergrößen zu entdecken, die die Geschichte des Landes stark geprägt, über die der Dschungel aber seinen Mantel des Vergessens gelegt hat… Davon beim nächsten Mal mehr. Wir haben uns – trotz ereignisreicher letzter Tage in Kuala Lumpur – dazu entschlossen, nicht noch einmal auf Malaysia zurückzukommen in diesem Blogbeitrag. Wir werden all unsere Erfahrungen mit Kuala Lumpur zu gegebener Zeit aufgreifen, nachholen und arbeiten stattdessen nur unsere neuesten Erkenntnisse in die Reise | TIP-Seiten ein, um Euch die letzten aktuellen praktischen Reiseinformationen weiterzugeben… Wir haben in Kambodscha bereits soviel neuen Stoff erreist, dass wir diesen Beitrag reinhalten wollen und Phnom Penh widmen. Die Hauptstadt Kambodschas ist wahrlich voller Inspiration und Gehirnnahrung und hat uns bereits so viel Spaß gemacht, dass wir das hier heute zentral aufgreifen möchten… Lasst uns nicht so viel Vorworte machen: Rein ins Vergnügen! Rein in eine Stadt, die wie das alte – fast schon verlorengegangene – Asien daherkommt… Phnom Penh! Auf dem Gelände des Wat Kompong Thom - Mönche kommen gerade vom Englisch-Unterricht... Kompong Thom, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Phnom Penh - das Tor zu Kambodscha Als wir über dem Süden des Landes in Richtung der Hauptstadt aus dem Flugzeug sehen – der Bassac, der Nachfolgefluss des großen Tonle Sap-Flusses sowie der Mekong fließen hier eine Weile parallel nebeneinander her – bleibt uns kurz die Spucke weg: Wasser so weit das Auge reicht… Der Süden des Landes hat ‚Land unter‘. Wir erkennen gerade noch Baumwipfel und Dächer, gelegentlich eine Insel samt Dorf und mal eine freie Straße. Drumherum aber ist es nass und steht eine braune Brühe. Das Wasser scheint sich überall ausgedehnt zu haben… Die armen Menschen denken wir noch und müssen doch unwillkürlich auch an unsere eigenen Reisepläne denken: Haben wir uns verspekuliert? Hatten wir nicht gehofft, dass die im Oktober zu Ende gehende Regenzeit tatsächlich schon ad acta gelegt sein könnte, wenn wir hier ankommen? Wollten wir nicht die Chance auf ein paar schöne Tage vor dem Start der Hauptsaison nutzen? Mit gemischten Gefühlen landen wir also in Phnom Penh und lassen uns in einer Blechlawine vom Feinsten zu unserem Hotel bringen. Verkehrschaos und Stau heißen uns in der Stadt willkommen… Je näher wir unserer Unterkunft kommen, desto angenehmer wird es optisch allerdings. Breite Straßen und Alleen mit zahlreichen Bäumen sind zu sehen, schattige Geschäfte, staubige Werkstätten, viele einfache Restaurants. Hunderte – was sage ich: tausende von Mopeds pesen durch die Stadt, Tuc Tucs transportieren Menschen oder Gegenstände, Lasten werden gezogen und geschoben, hier ein LKW, dort ein Schubkarren… Es wimmelt von Menschen auf den Straßen und im Kontrast zu Malaysia wird uns sofort klar: Kambodscha ist kein reiches Land. Es zählt vielmehr noch immer zu einem der ärmsten der Welt und auch wenn gleichzeitig eine Mittelschicht existiert und darüberhinaus die Porsches, Mercedes-Benz und Rolls Royces im Straßenbild sichtbar sind, wir sehen vor allem die Mittellosen in der Stadt recht deutlich: Familien, die in einem Tuc Tuc „wohnen“, eine Frau die hinter Plastiktüten auf Kartons auf der Straße "lebt". Wir sehen zerfetzte und vom Leben ohne Obdach gezeichnete Kleidung - manchem hängt tatsächlich das „letzte Hemd“ am Leib. Wir begegnen Blicken, die starr und hoffnungslos, desillusioniert und müde sind , gezeichnet von einem harten Lebensalltag… Unser Hotel wirkt anschließend wie eine Oase des Glücks: Wir haben Raum, AC und einen schönen Pool… Uns geht es wirklich gut, Mann! Freundliche Menschen in einer wirklich ganz schönen Stadt mit vielen Bäumen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Mobile Essensstände oder Obstverkäufer überall... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die mobile Stadt... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Uns aber interessiert die Stadt, die wir sofort erkunden. Wir laufen heute und in den Folgetagen den nördlichen Teil der Innenstadt ab – in den Tagen jetzt lassen wir den Südteil aus, denn wir sind ja nicht das letzte Mal hier –, lassen uns durch die Gassen treiben. Immer wieder sehen wir schöne alte Gebäude aus der Zeit der französischen Kolonialgeschichte, erkunden kleinere, teils im Aufbau befindliche Tempelanlagen und genießen bei strahlendem Sonnenschein den Schatten der weitverbreiteten Bäume. Es gibt ein paar wenige Sehenswürdigkeiten – u.a. das Nationalmuseum – und wir gelangen zum Tonle Sap-Fluss, an dessen Ufern man ganz passabel flanieren kann. Wirklich spannend aber ist das Leben um uns herum, dass der Armut trotzt und viel Zuversicht ausstrahlt. Menschen lächeln uns schüchtern zu, preisen ihre Waren an oder wollen eine Dienstleistung verkaufen. Immer wieder fühlen wir uns an unsere ersten Asienerfahrungen vor 25 Jahren erinnert: Wir staunen über das Kabelgewirr über unseren Köpfen – dass das funktioniert erscheint uns noch immer als Wunder -, genießen das Arbeiten und Leben auf der Straße, das von mobilen Essenständen, Steinmetzen, Schmieden oder Näherinnen auf dem Bürgersteig und unzähligen spielenden Kindern geprägt ist. Wir sehen Fahrradrikschas an der Kreuzung stehen, Mönche erhaben dahinschreiten und sind von den zahllosen alten Mopeds hingerissen, die aus nicht mehr allzu vielen Originalteilen zusammengesetzt scheinen und dennoch fahren… Hier in Phnom Penh, wo mittlerweile viel gebaut wird und auch schon hier und da große Glasfassaden-Wolkenkratzer am Himmel zu sehen sind, kann man es noch entdecken: Das alte Asien! Das Asien unserer ersten Jahre auf diesem spannenden Kontinent. Die Sonne geht unter - schnell mal den Grill anschmeißen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Armut ist sichtbar in Phnom Penh, aber Reichtum auch... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Man muss schon zweimal hinschauen... Aber genau so wird er das quer durch die Stadt transportieren! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir laufen über Märkte und an Straßenständen vorbei, können dabei die Frösche und Vögel in den Auslagen nicht ignorieren, riechen zahllose bekannte und unbekannte Aromen und bekommen davon fast logisch Hunger. Wir haben die Qual der Wahl, entscheiden uns für die traditionelle Khmerküche und speisen hervorragend… Viel Gemüse kommt auf den Tisch, gewürzt wird dezent – große Schärfe ist nicht die Sache der Kambodschaner… Eine Mischung aus thailändischer und vietnamesischer Küche ist sie, die Khmer Quisine, eher leicht und mit viel Frühlingszwiebel, Koriander und Knoblauch versetzt… Richtig klasse sind die Khmer-Curries, bisher meist mit Kürbis, Kartoffeln und Bohnen in Kokosmilch, die ich jetzt schon liebe… Und ja: Bier ist sehr sehr günstig hier - und gut! Für einen halben US-Dollar zapfen die hier beispielsweise Ganzberg – ein nach deutscher Brauart und deutschem Rezept in Kambodscha hergestelltes Gerstengebräu, welches als Deutsches Bier verkauft wird… Die anderen Sorten heißen wie fast alles hier: Angkor, Cambodia, Anchor… Man bezieht sich stark auf die historische Größe der früheren Khmer-Reiche… Wir sitzen also im Restaurant – es ist ein Eckhaus, das zu den Straßenseiten hin offen ist – und blicken auf das interessante Treiben auf der Straße, dass uns sekündlich Fotomotive der Extraklasse bietet. Dann wird es plötzlich düster. Ohne weitere Vorankündigung und wie auf Knopfdruck öffnen sich die Schleusen und ein Wolkenbruch geht nieder, wie wir ihn nur selten gesehen haben… In kurzer Zeit steht die Straße unter Wasser, läuft es – inzwischen über den Bordstein hinweggelangt – ins Restaurant. Die Welt geht unter! Besen und Wasserschieber werden hektisch eingesetzt, das Restaurant verteidigt. Ein Wahnsinnsschauspiel und nur gut, dass es Tuc Tucs gibt, die uns – als wir realisieren, dass das nicht so schnell aufhören wird – trockenen Fußes ins Hotel bringen… An diesen Regenguss erinnern wir uns aber auch deshalb so genau, weil er bis heute – gut 9 Tage später – der letzte gewesen ist, der uns hier begegnet ist… Unser Wetterglück scheint uns treu zu bleiben: Seither Sonne und viel Hitze! Die Regenzeit ist vorbei! Geht doch! Es gibt sie noch vereinzelt: Die alten Fahrradrikschas... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Und dann geht es los... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir speisen fürstlich und lecker... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zwischen Tempeln, Pagoden und Palästen... Schon seit ein paar Tagen laufen wir immer mal wieder in die vielzähligen buddhistischen Tempelanlagen, die mit reich verziertem Mauerwerk und wunderschönen Toren geradezu zum Eintritt einladen. Innerhalb der Mauern stellen wir dann fest, dass in fast allen noch gearbeitet wird, dass sie erst noch im Entstehen sind... Mönche laufen uns immer wieder über den Weg, bitten uns herein oder winken uns zu. Heute aber wollen wir uns den wohl unumstrittenen Höhepunkt und die Sehenswürdigkeit Nr. 1 in Phnom Penh anschauen: Den Königspalast samt Silberpagode. Wir sind zur Mittagszeit losgelaufen, um am Eingangsbereich festzustellen: Erst um 14:00 Uhr wieder geöffnet! Wir haben also noch etwas Zeit und vertreiben sie uns... Entlang der großen Außenmauern des Palastes - sie sind zum Tonle Sap-Fluss hin verkehrsfrei - flanieren wir gemeinsam mit ein paar wenigen Touristen. Immer wieder mal werden wir von Tuc Tuc-Fahrern angesprochen, die uns natürlich nur zu gern die Stadt zeigen würden und die unterschiedlichsten Strategien haben, wie sie an uns heranzukommen gedenken... Aber da haben wir jetzt Erfahrungen satt und mindestens ebenso viele Gegenstrategien... Wir laufen entlang des Wat Botom Parks, wo uns Bäume ein wenig Schatten spenden, besuchen das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal und wähnen uns hier, angesichts der sozialistischen Kunstformen des Denkmals, manchmal im Treptower Park in Berlin... Ohnehin ist es mit der Freundschaft der beiden Staaten nicht sehr weit gekommen, die beiden Staaten betrachten sich teils mit Argwohn... Schon von Weitem strahlt die Silhouette des Königspalast royalen Glanz aus! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Überall in der Stadt sehr präsent: Buddhistische Mönche, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Kambodschanisch-Vietnamesische Freundschaftsdenkmal... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Spitzen des Eingangstores und der Thronhalle mit der markanten vierköpfigen Form, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir gehen um die Ecke herum, besichtigen noch das große Unabhängigkeitsdenkmal und machen uns dann endlich auf in den Königspalast... Schnell noch ein T-Shirt für Magda gekauft - ärmellos geht gar nicht! - und dann rein in das ausgedehnte, wie ein Parkareal wirkende Gelände. Das hiesige Gebäudeensemble erinnert uns - seiner Architektur nach - direkt an den Thailändischen Königspalast in Bangkok, der wohl auch als Vorbild gedient hat, als zur Zeit der französischen Kolonialherrschaft (Protektorat von 1863 bis 1941) die Hauptstadt von Ouodong - wir werden diese ehemalige Hauptstadt noch kennenlernen - hier nach Phnom Penh verlegt wurde. Der 1866 n.u.Z. begonnene und erst 1920 n.u.Z. vollendete Palast ist wundervoll. Augenfälligstes Gebäude ist der Thronsaal, dessen prächtige vielfach gestaffelte Dachkonstruktion mit dem viergesichtigen Türmchen - übrigens in den 90er Jahren mit deutschen Entwicklungshilfegeldern restauriert - höchstens noch von dem Prunk seines Inneren übertroffen wird... Ein wirklich schönes und stilvolles Gebäude... Wir passieren die Königliche Schatzkammer, den Bankettsaal und die Königliche Verwaltung samt Napoleon III-Pavillon und stehen im wirklich fast noch bezaubernderen Areal der berühmten Silberpagode, die ihren Namen trägt, weil ihr Bodenbelag aus tausenden von Silberplatten besteht, der aber weitgehend mit Teppichen belegt ist. Aber auch sonst ist diese Pagode eine der sehenswertesten in ganz Kambodscha: Reich geschmückt und atemberaubend verziert beherbergt sie eine Reihe wichtiger kambodschanischer Buddhafiguren und Reliquien, wie u.a. den wunderschönen Smaragdbuddha. Besonders besuchenswert ist sie aber auch wegen ihrer schönen und besonnenen Stimmung und Atmosphäre - wenn, ja wenn denn nicht zu viele Gäste gerade durch sie hindurchstolpern... Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten hier sind klasse, zeugen von der großen Kunstfertigkeit kambodschanischer Künstler, aber auch von der schwierigen Vergangenheit: Die ausgedehnten Reamker-Darstellungen an den Wänden des die Außenmauer schmückenden Ganges jedenfalls sind arg vernachlässigt worden in den Jahren der Schreckensherrschaft der Roten Khmer - wir kommen noch darauf zu sprechen - und können wohl nur an einigen Stellen wieder restauriert werden. Während unserer Besuchszeit arbeiten Restaurateure gerade an der Wiederherstellung einer Wand und das Ergebnis lässt die ganze Pracht der früheren Darstellungen erahnen... Eines jedenfalls ist klar: Man muss kein Freund ausgiebiger Tempelerkundungen oder Buddhist sein, um die Sehenswürdigkeiten hier zu besuchen. Sie sind nicht nur sehenswert, sondern in ihrer Klasse und Güte zu den herausragendsten touristischen Must-sees der Stadt zu zählen. Die berühmte Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Artist on work - Restauration der Reamker-Wandgemälde auf dem Gelände der Silberpagode, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Im Hintergrund die Thronhalle, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Bewegte und bewegende Geschichte(n) - Schreckensherrschaft der Roten Khmer Es scheint auf den ersten Blick nicht viel zu geben, was Kambodscha mit Deutschland teilt. Und doch verbindet die beiden Länder - freilich jedes Land in sehr spezifischer und wieder kaum vergleichbarer Weise - eine schreckliche Schicksalsgemeinschaft: Das gemeinsame Schicksal, einst ein Staat gewesen zu sein, dessen Menschen, oder doch wenigstens ein (viel zu großer) Teil von ihnen, sich schlimmster Verbrechen gegen die Menschlichkeit und übelster wie unvorstellbarer Gräuel schuldig gemacht haben. Was in Deutschland die Nazis auf ihre Weise, waren in Kambodscha die Roten Khmer auf ihre... Es versteht sich, dass wir uns diesem Thema in Phnom Penh gewidmet haben. Auf der Basis eines vorhergehenden Militärputschs in Kambodscha und vor dem Hintergrund des (auch) in Vietnam offen ausgebrochenen (Ost-West-)Konflikts erstarkten nun auch in Kambodscha - zeitgleich mit den 68er-Unruhen in Europa - die Kommunisten der Bewegung Rote Khmer. Ihre Anführer, unter der Führung von Pol Pot - er wurde 'Bruder Nr. 1' genannt - studierten zuvor gemeinsam in Paris und hatten nichts weniger im Sinn, als die Erneuerung Kambodschas. Ihre Bewegung erstarkte, hatte 1970 beinahe schon ein Viertel des Staatsgebiets und 1972 mit Ausnahme von Phnom Penh und einzelner Provinzstädte das gesamte Land unter Kontrolle. Als im April 1975 auch die Hauptstadt in ihre Hände fiel, begann bis zur Befreiung durch vietnamesische Truppen 1978/79 die schlimmste Zeit der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, die beinahe 20% der Bevölkerung Kambodschas - einige gehen sogar von 30% und mehr aus - unter grausamen Umständen das Leben kostete. Phnom Penh wurde für einige Jahre komplett entvölkert und fiel in einen Dornröschenschlaf, von der sich die Stadt in der Folge nur schwer erholte. Ihre Einwohner mussten auf den Feldern des Landes die aberwitzigen Zielvorgaben des Regimes erfüllen, starben auf dem Weg dorthin, während der unmenschlichen Arbeit oder an den Folgen davon. Von den Roten Khmer zu "Feinden der Idee" erklärte Menschen - dazu gehörten, wie immer, u.a. Intellektuelle, Künstler, Lehrer und schlicht Brillenträger (ich passe irgendwie in alle Kategorien gleichzeitig...) - wurden rücksichtslos gefoltert und gemordet, und im Land in Massengräbern verscharrt. Zwei der eindrucksvollsten Orte dieser Verbrechen gegen die Menschlichkeit - leider sind nur wenige der Täter vor Gerichten dafür zur Rechenschaft gezogen worden - können in Phnom Penh und Umgebung besichtigt werden. Sie sind heute ähnlich wichtige und doch genauso grausame Gedenkstätten wie deutsche KZ's. Der eigentliche Foltertrakt: Hier fanden die Vietnamesen nach dem Einmarsch in Phnom Penh eine stark geschundene Leiche - das Foto davon hängt links an der Wand! Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Zellentrakte des ehemaligen S 21-Gefängnisses, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die Ausstellung der meist sehr jungen Täter, von denen im weiteren Verlauf der Geschehnisse widerum viele selbst Opfer wurden... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir besuchen das berüchtigte Folter-, Internierungs- und Todesgefängnis S 21 - heute das Tuol Sleng Genozid-Museum - im Herzen der Stadt sowie die sog. Killing Fields - heute die Gedenkstätte Choeung Ek - gut 12 km außerhalb vor den Toren Phnom Penh's. Wer in das S 21-Gefängnis kam, so heißt es, kam nicht mehr wieder heraus... Nur sehr wenige Menschen - an zwei Händen abzählbar - überlebten den Komplex, der zuvor eine Schule war. Eine der perfiden Regeln der Anstalt lautete sinngemäß: Lieber einen Unschuldigen töten, als einen Schuldigen entkommen lassen... Ziele der Folter waren Selbstbeschuldigungen, Geständnisse und Denunziationen - der Wahrheits- oder Plausibilitätsgehalt der abgepressten Informationen schien völlig irrelevant. Das Ergebnis war stets ein Schuldbekenntnis und der qualvolle Tod. Oder: Der qualvolle Tod ohne Schuldbekenntnis... Wir laufen stumm mit Audio-Guide durch die Anlage und erhalten fantastisch aufgearbeitete Informationen und Fakten, Zeitzeugenaussagen und Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Orten des Geschehens oder den beteiligten Personen. Schon die ersten Räume sind erschütternd, zeigen sie doch die Folterräume, das metallische Folterbett samt Fußeisen und die dokumentarische Fotografie des letzten, zumeist gnadenlos verstümmelten und schwer mißhandelten Opfers in dem Raum, wie die vietnamesischen Soldaten sie bei der Befreiung vorgefunden haben, als die Schergen das Gebäude kurzerhand verlassen haben... Diesen Menschen sind im Hof Gräber eingerichtet worden. Die Informationen und visuellen Eindrücke in nahezu allen Bereichen des Areals sind harter Tobak. Nicht jeder verdaut das Gesehene. Nach und nach verdichten sich die Informationen, man erhält ein gutes und recht schlüssiges Bild von den Geschehnissen hier, die teils so abstrus und abgründig sind, dass man sie selbst im Zusammenhang mit der kranken Ideologie der Täter und den Zeitumständen nur rational verstehen und überhaupt akzeptieren kann. Emotional sträubt sich alles. Wir sind am Ende erschüttert, betroffen sowie mitgenommen und dennoch froh, dass wir hier waren. Man sollte das als Besucher unbedingt sehen! Wir haben viel gelernt und erfahren über unser Gastland, wie es war, wie und warum es so geworden ist und weshalb es heute sich so darstellt, wie wir es jetzt erleben werden... Schon nach nunmehr fast 14 Tagen in Kambodscha können wir sagen, dass wir vieles im Land jetzt deutlich besser verstehen: Seinen Status Quo, seine Herausforderungen und seine Wunden... Vieles ist uns tatsächlich schon begegnet, während wir uns hier fortbewegen... Cheoung Ek - In diesem Massengrab auf den sog. Killing Fields allein fand man 450 teils zerstückelte Leichen... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Das Choeung EK Memorial - eine große weiße Stupa - beherbergt stellvertretend für die hier geschätzt 17.000 verscharrten Toten Überreste von 8985 Menschen, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) An Grausamkeit kaum zu überbieten, wurden Säuglinge und Kleinkinder an diesen Baum geschleudert, um sie zu töten... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir machen uns weiter auf, noch tiefer in die kambodschanische Vergangenheit einzudringen... Überall im Land haben die Menschen Massengräber der Khmer Rouge gefunden. Hunderte, gar tausende wurden so im ganzen Land verscharrt. Eines der bekanntesten ist der unter dem Namen Killing Fields berühmt gewordene Ort, der schon zuvor als Chinesischer Friedhof fungierte und wo sich Nacht für Nacht schreckliche Szenen abgespielt haben müssen. Einzelne Massengräber sind hier eingezäunt separiert worden, wir lesen die Anzahl der hier verscharrten Toten und die Umstände ihrer Exhumierung, zollen Tribut und erfahren auch hier über den Audioguide eine große Anzahl an weiteren Informationen, lauschen Augenzeugenberichten der Überlebenden sowie den Aussagen der Täter vor Gericht, die ihr Handeln meist kühl beschreiben und ihr Tun vermutlich selbst kaum je begreifen werden... Besonders erschütternd sind der Babybaum, an dem hunderte von Kindern zerschellt sein müssen und die 35 m hohe Gedenk-Stupa, in der von unten bis oben gut 9000 der hier gefundenen Leichen(-teile) eine letzte Ruhestätte erhalten haben - zugleich Mahnmal für die Menschen heute. Die einzelnen Skelettteile wurden sorgfältig untersucht und nach Alter sortiert, sie sind hier - etwas makaber - durch Scheiben hindurch zu betrachten. Zugleich beschreibt die Gedenkstätte die Art und Weise ihrer Tötung und zeigt anhand forensischer Erkenntnisse und der dazu ausgestellten Mordwerkzeuge akribisch auf, wie diese Menschen und womit um ihr Leben gebracht wurden. Selbst für einen Deutschen, der sich zur Genüge mit den menschenverachtenden Taten der eigenen nationalen Geschichte in Konzentrationslagern, anderen Einrichtungen des Deutschen Reichs und Schlachtfeldern in ganz Europa auseinandergesetzt hat, der also einen gewissen Grad der Abgeklärtheit mit dieser Art menschlicher Abgründigkeit vorweisen kann, ist das hier alles schwer verdaulich... Aber es bestärkt darin, denen entgegenzutreten, die erneut menschenverachtenden und gesellschaftszersetzenden Hass-Ideologien anhängen und fröhnen... Früchte werden auch schon mal vom Moped herunter verkauft... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Die große Verkaufshalle des Psar Thmei, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Kauf einen Vogel frei und sammle Lebensglück... Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Gelebter Buddhismus im Wat Phnom Nach diesem wenig schönen, wohl aber wegweisenden historischen Teil der kambodschanischen Geschichte – die Entwicklung des gesamten Landes kam zum Erliegen, zahlreiche, vor allem gut ausgebildete Menschen – sog. Know how-Träger – wurden vernichtet und damit ein Teil der Zukunft des Landes, das Regime sorgte durch zahlreiche Landminen auch im Nachhinein für viele Versehrte und für die bis heute teils anhaltende Unbegehbarkeit einzelner Areale – wollen wir uns mal wieder Angenehmerem widmen. Die Zukunft hat längst begonnen in Kambodscha, der Aufbruch ist spürbar, auch wenn es (vor allem politische) Rückschritte und Hindernisse gibt, von denen wir hier aber jetzt nicht sprechen wollen… Ein Freund empfiehlt uns den Wat Phnom, den atmosphärisch vielleicht schönsten, auf jeden Fall meistverehrten buddhistischen Tempel der Stadt – im nördlichen Teil des Stadtzentrums gelegen – und den wollen wir uns nun mal anschauen… Wir machen uns – sehr zum Unmut all der Tuc Tuc-Fahrer am Straßenrand – zu Fuß auf den Weg. Kopfschütteln: Wie kann man nur…? Vorbei an großen Shoppingmalls und dem Psar Thmei – einem riesigen überdachten Markt mit allerlei Souvenirs, Schmuck und Klamotten – laufen wir die Straßen der Gegend ab, die uns unverändert Spaß machen. Es bleibt bei dem oben geschilderten Bild: Alles lebt auf den Straßen, hier brodelt es in Töpfen, dort werkelt der Mechaniker an Motoren und da hinten – wie kann es heute an irgendeinem Ort der Welt anders sein? – werden Smartphones verkauft… Wir überqueren begrünte Alleen, passieren das Wirtschaftsministerium und stehen irgendwann vor der großen Treppe zum Wat Phnom. Drei Räucherstäbchen werden gesteckt, in der Hoffnung auf Unterstützung für allerlei Anliegen, Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Preah Chau - eine taoistische Gottheit, der offenbar starke Kräfte nachgesagt werden... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Natürlich kann man auf den Stupas klettern... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Aufgang zum Tempelbereich ist von Naga-Schlangen, dem mythischen Schlangengott der Hindus mit dem vielköpfigen Kobraantlitz gesäumt, oben stehen große Löwen. Da uns der Aufstieg jetzt in der Hitze anstrengend erscheint, nehmen wir den um den Tempelberg herumführenden, moderat aufsteigenden Weg hinauf… Wir gelangen so zunächst in einen sehr chinesisch wirkenden Teil des Areals, sehen chinesische Götter und Tempelwesen und befinden uns eingehüllt von viel Rauch… Die Stimmung hier ist sehr authentisch, Gläubige opfern am Altar, wir sehen in fast allen Figuren dieses Bereichs Geldscheine stecken, um die Götter gnädig zu stimmen und ein wenig Glück zu erbitten… Beim weiteren Aufstieg kommen uns Mönche entgegen, lächeln uns Schülergruppen zu oder bestaunen uns erwachsene Kambodschaner vom Land, die offenbar nur selten Touristen sehen… Das Areal ist wunderschön: Geisterhäuschen, Figuren, Flaggen und Reliefs schmücken den Vorhof, wundervolle weiße Stupas umringen den Haupttempel, Lotusblumen liegen als Opfergaben bereit und Frauen beten vor einem Schrein der Großmutter Penh – der Legende nach, die Gründerin der Stadt… Aber erst das Tempelinnere verzückt uns vollends: Dicke, bunt geschmückte Kerzen stehen vor einem üppig geschmückten, von zahlreichen Opfergaben reich verzierten goldenen Buddha. Ihn umringen weitere wundervolle Figuren und Stoffe, Kerzen- und Räucherstäbchenqualm wabern auch hier durch den stillen Raum und betören die Sinne. Das kleine Gebäude ist über und über mit Szenen aus dem Leben Buddhas bemalt und es wird ganz klar: Dieser Buddha wird von den Menschen der Stadt extrem verehrt und wir sehen in der Tat innig betende Menschen. Ein Treiben, dem wir ewig zusehen könnten. Der Sitzende Goldene Buddha des Preah Vihear, Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Aller Prunk und alle Pracht Buddha! Wat Phom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Unser Zwischenfazit zu Phnom Penh: Eine wirklich besuchenswerte Stadt mit viel Flair und Atmosphäre sowie durch und durch asiatischem Gepräge. Es ist gerade die Mischung aus dekadentem Reichtum und unvorstellbarer Armut, die die Stadt derzeit bestimmen. Es ist ihre Dynamik von Protz, Aufbruchsstimmung und Existenzkampf sowie der sichtbare Pragmatismus und die Überlebenskunst der Menschen hier, die der Stadt eine Authentizität der besonderen Art beschert. Wir wünschen den Menschen für ihren Weg das Beste und laben uns derweil an der atemberaubenden Fremdheit und Exotik, die ein solches Leben für uns hat… Dafür reist man ja! Diese Figur wurde während unseres Aufenthalts mit Lippenstift bemalt, geschminkt und parfümiert... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Der Schrein der Großmutter Penh - legendäre Gründerin der Stadt... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Ein weiteres Opfer: Wundervolle Lotusblumen, die wir in Kambodscha häufig wachsen sehen... Wat Phnom, Phnom Penh, Kambodscha (Foto Jörg Schwarz) Wir haben in Phnom Penh in der nördlichen Innenstadt unser Lager aufgeschlagen und waren mit der Umgebung wie dem Hotel sehr zufrieden: The Billabong Hotel, Nr. 5 Street 158, Phnom Penh, Tel. +855 23 223 703, +855 92 229 306, www.thebillabonghotel.com, info@thebillabonghotel.com - das Haus ist eine gute Mischung aus Hostel und Hotel, bietet schöne große und ruhige Doppelzimmer mit Balkon, Pool, Bar und Restaurant, aber auch Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbädern... Es richtet sich wohl eher an junges Publikum, die Mitarbeiter/-innen jedenfalls sind sehr jung... gut gegessen haben wir u.a. in unserem Hotel (s.o.) - probiert mal das Khmer Curry! Sagenhaft lecker... Vieles werden wir dann noch während unseres zweiten Steps hier besuchen und testen... Spuren | WECHSLER ziehen zuerst in eine der abgelegensten und untouristischsten Gegenden Kambodschas. Auf dem Weg nach Siem Reap - uns das wird dann mal so richtig touristisch - machen sie einen ausgiebigen Stop in der besuchenswerten Stadt Kompong Thom. Sie erkunden die nette und unprätenziöse Stadt und brechen mit einem ihrer Söhne zu einer großen Tour durch die wiederentdeckten Tempelstädte und Ruinenanlagen der kambodschanischen Vergangenheit auf. Mehere Tage geht es durch ausgedehnten Dschungel, vorbei an grünen und vollen Reisfeldern sowie über gute wie schlechte Pisten in den zentralen Norden des Landes und bis zur Grenze Thailands. Es ist eine Reise zu alten, vergessenen Städten - aber auch zu dem aktuellen Leben der kambodschanischen Landbevölkerung in dieser Region. Tempelruinen wie Preah Vihear, die mit wundervollen Tempelverzierungen oder atemberaubender Aussicht glänzen, werden dabei ebenso auf dem Plan sein, wie die Weltkulturerbestätten Sambor Prei Kuk oder Koh Ker. Uralte aber wunderschöne Khmerarchitektur, die der Dschungel unter sich begraben hat, Bäume, die Tempelareale umschlingen wie eine Krake oder wunderbar stimmungsvolle, beinahe verwunschene Orte werden dabei sein. Aber auch der Besuch eines Homestays, in dem unsere Helden unter den bescheidenen Verhältnissen kambodschanischer Bauern übernachten werden... Verwunschen wirkende Tempel aus der Khmerzeit... Kambodscha (Foto Jörg Schwarz)
Wozu dienten Erdställe? (Seite 22) - Allmystery Wozu dienten Erdställe?Wissenschaft / von Kulturforscher am 09.07.2020 Hallo zusammen! - Ich bin neu auf diesem Forum und wundere mich, dass es überhaupt noch Unklarheiten über die "Erdställe" gibt. Es passen doch alle bisherigen Forschungsergebnisse zusammen zu der Schlussfolgerung, dass diese Kammern sowohl Fruchtbarkeitsritualen (Erdmutterkulten), dem sexuellen Beischlaf und als Vorläufer der Kreiss-Säle dienten. Man muss nur frei von Vorurteilen und christlicher Scheinmoral an die Sache herangehen. Ich lese das PDF und mein Wissensstand ist unverändert! Wie immer, bei Ihren Ausführungen, fehlen weiterführende Quellenangaben welche ihre Gedankengänge nachvollziehbar machen könnten - so auch in dem Aufsatz den sie als PDF hoch geladen haben! 26.07.2020 um 10:47 Belege für die Verortung der Erdställe ins Mittelalter hat es hier ja nun schon gegeben, du verlegst die jedoch in die vorchristliche und sogar vorrömische Zeit. Dafür hast du mit Sicherheit irgendwelche belastbaren Belege.... Direkt im ersten ab Satz deines PDFs behauptest du vorchristliche Forschung würde als anrüchig betrachtet.... auch dafür hast du mit Sicherheit eine Quelle die nicht im rechtsbraunen eso Bereich zu finden ist. Oder? Mehr als den ersten Absatz habe ich mir nicht angetan. Nach meinem Empfinden ist das ein schlechter Schreibstil. Muss ich glaube ich so nicht lesen. ragtime schrieb: Nach meinem Empfinden ist das ein schlechter Schreibstil. Muss ich glaube ich so nicht lesen. Nicht nur das. Wer meint, fernab wissenschaftlicher Methoden arbeiten zu können und dann noch seine Kritiker verhöhnt, stellt sich ja nun mal selbst ins Abseits. Wer sollte, wenn er nicht aus derselben Ecke kommt, seine Zeit damit verschwenden, das auch noch zu rezensieren. 26.07.2020 um 10:58 Kulturforscher schrieb: solange Begriffe, unbequeme Quellen und Thesen, die augenblicklich aus politischen oder religiösen Gründen unbequem sind, zensiert bzw. gelöscht werden Bitte führe Belege für diese Behauptung an. 26.07.2020 um 11:25 Ich finde es schon schade, dass unser Kulturtroll so gar nicht auf konkrete Fragen eingeht. Das nimmt mir nämlich jegliche Möglichkeiten, ihn zu widerlegen. Ich kenne mich nämlich in der Erdstallforschung recht gut aus. Kulturforscher schrieb: brigittsche schrieb am 23.07.2020: Nicht alle "Erdställe" haben überhaupt diese Durchschlupfe, und nicht alle davon sind zu eng. Also das hatten wir ja nun schon: perttivalkonen schrieb am 12.07.2020: Kulturforscher schrieb: Es ist ja nicht einmal sicher, ob alle Bauwerke , die als "Erdställe" bezeichnet werden, auch tatsächlich in diese Rubrik gehören. Es haben ja auch nicht alle diese runden Schlupflöcher. Das ist ne simple Sache von Logik. Wenn Du ein Phänomen erklären willst, das Phänomen aber gar nicht sauber benennen, es nicht von weiteren, ähnlichen Phänomenen abgrenzen kannst, ist Deine Erklärung schlicht wertlos. Im allergünstigsten Falle fraglich. Es gäbe natürlich den Dreh zu sagen, daß Deine Erklärung zugleich das Abgrenzungskriterium sei, aber damit wäre die Erklärung nicht einfach nur Folgerung, sondern bereits Voraussetzung des Phänomens. Und damit beliebig austauschbar - und wieder nichts wert. Solang Du die "für den Geburtsvorgang ungeeigneten" Erdställe nicht als eigenständiges, von den "geburtsgeeigneten" Erdställen getrenntes Phänomen aufzeigen kannst, so lange kann "dienten der Geburt" keine Folgerung aus dem Phänomen heraus sein. Vielmehr ist das dann eine Vorab-Annahme, ohne die Du die Erdställe nicht voneinander scheiden kannst in die "Geburtsorte" und die "anderen", die nicht "in diese Rubrik gehören". Kulturforscher schrieb: Leider ist eine echte wissenschaftliche Diskussion auf diesem Forum nicht möglich, solange Begriffe, unbequeme Quellen und Thesen, die augenblicklich aus politischen oder religiösen Gründen unbequem sind, zensiert bzw. gelöscht werden. Wenn ich also hier auf unsachliche Kritik oder auf Verleumdungen nicht antworten werde, liegt das an der hier fehlenden Diskussionskultur. Seit Du hier bist, hast Du wissenschaftliche Erkenntnisse als "romhörig" und "Siegergeschichtsschreibung" abgewiesen. Rechtfertige Dein Ignorieren von Sachbeiträgen also nicht mit "Diskussionskultur". Sollten Deine braunesoterischen Quellen wirkliche Fakten oder Folgerungen beinhalten, so wirst Du diese auch außerhalb solcher Quellen belegt finden bzw. sachlich herleiten können. Kulturforscher schrieb: Du wirst sicher verstehen, warum ich auf Deine Angriffe nicht weiter eingehe - weil sie entweder unsachlich sind oder eine Antwort erfordern die (lt. der hiesigen Zensur) nicht "zum Thema" gehören würde. Deine negative Grundhaltung verwundert mich um so mehr, da Du Dich mit einem urheidnisch-nordischen Priesterinnen-Titel schmückst (falls die drei Bestandteile des Wortes auch aus dem Nordischen stammen sollten). Whow! nicht Argumente, nein Angriffe! Und Du willst mir was von "unsachlich" und "nicht zum Thema" erzählen? Beredt immerhin, wie Du "Urheidnisch-Nordisches" zu erkennen vermagst. Pertti ist ein Männername, Valkonen ein Familienname. Kulturforscher schrieb: Deshalb auch meine Vermutung / Behauptung, dass man sich nicht bei allen als "Erdställe" bezeichneten Bauwerken auf nur EINEN Verwendungszweck festlegen sollte. Das erklärt noch immer nicht Deine Liebesnest-Kreißsaal-&-co.-These. Was an den konkreten Erdställen spricht wofür? So rum geht das. Kulturforscher schrieb: Wenn ich also hier auf unsachliche Kritik oder auf Verleumdungen nicht antworten werde, liegt das an der hier fehlenden Diskussionskultur. Die mag auch mal ruppig werden, aber ich sehe kein wirkliches Problem. Nur wirst du hier nicht so einfach Bauchpinselei bekommen, dafür müsstest du schon einiges sinnvolle auf den Tisch legen. Und man liest zwar viele Worte von dir, aber ich vermisse Inhalte in ihnen. Kulturforscher schrieb: Die zwei angeblichen "Erdställe", die ich vor etwa 25 Jahren mal betreten konnte / durfte, hatten überhaupt keine Durchschlüpfe, waren von Kellern aus zugänglich und haben auch schlicht als einfache Verstecke oder "Geheimtresore" in unruhigen Zeiten dienen können. Deshalb auch meine Vermutung / Behauptung, dass man sich nicht bei allen als "Erdställe" bezeichneten Bauwerken auf nur EINEN Verwendungszweck festlegen sollte. Du warst also in zwei (!) Bauten, wo du dir nicht einmal sicher bist das sie zu den Erdställen zählen? Und auf diesen Beobachtungen beruht deine ganze These mit den Erdställen? Das ist in etwa so als wenn ich zwei Steine nehme und dann auf Grund meiner Beobachtung eine These zur Entstehung der Erde und aller Gesteine aufstelle. Und das ist völlig haltlos und sinnfrei! Und das ist die nette Version meiner Aussage. Um wirklich sinnvolle Thesen aufstellen zu können hättest du dir erstmal einen möglichst großen Überblick verschaffen müssen: -wieviele Erdställe gab es und wie sind sie geografisch gestreut, -welche Bauformen gab es Änderungen bzw. Häufungen von Bauformen in bestimmten Gebieten, -lassen sich die Erdställe zeitlich einordnen: Bau, Unterhalt, Schließung, Je größer meine Datenbasis ist, um so besser kann ich meine These aufstellen. Weil die muss in einen zeitlichen, räumlichen, religiösen und kulturellen Kontext passen. Und zwar muss sie ALLE Faktoren berücksichtigen, deine These ist einfach nur wild raus gehauen und passt eigentlich NIRGENDS richtig rein. Keine der anderen Thesen schließt Doppelnutzungen aus, aber die anderen Thesen haben einfach mehr Substanz und sind einfach sinnvoller. Die einfachsten Erklärungen sind oft die besten. Weil bei denen muss ich keine hochschwangeren Frauen durch dunkle enge Stollen quetschen. Hochschwangere haben oft bis zur letzten Minute mit auf dem Feld gearbeitet. Das war in einigen Gebieten bis in die Kaiserzeit so. In unserer Familie wurde erzählt, das die Mutter einer der Tanten meiner Mutter, am Feldrand geboren wurde. Das war vor der Jahrhundertwende (ca. 1870-1880), also nicht so lange her. Man konnte sich den Luxus der großen Schamhaftigkeit oft gar nicht leisten. Kulturforscher schrieb: Was die Kritik an meinem Buch betrifft: Es hat keinen Zweck, einzelne Zitate aus dem Zusammenhang zu reissen, ohne die übrigen über 250 Seiten und 200 Abb. zu berücksichtigen. Oh doch! Man kann am Beispiel des Djed-Pfeilers deine ganze These in dem Buch aufzeigen, dazu muss man nicht einmal alles gelesen haben. Kulturforscher schrieb: Die mythischen Zusammenhänge um den ägypt. Djed-Pfeiler sind mir bekannt. Hier geht es um den PROFANEN Zweck dieses merkwürdigen Gerätes. Es gibt keinen "profanen Zweck", es ist eine rein kultische Angelegenheit. Dazu kommt das den Ägyptern sehr wohl klar war das ein Jahr aus 365 Tagen plus Schalttagen bestand. Es gab Wasseruhren welche die Zeit auch in der Nacht anzeigten. Und Leute mit diesem Wissen sollen über ein paar Aussparungen am Djed-Pfeiler mit dem Datum rumstümpern? Die konnten dir auf die Stunde genau sagen welchen Tag und welche Uhrzeit man hat. Sicher ist, das der Djedpfeiler unabhängig von Architektur oder landwirtschaftlichen Bräuchen von Anfang an die Bedeutung eines Fetischs besitzt. Schon früh, spätestens aber seit der Schrifterfindung, gewinnt der Djedpfeiler zusätzlich die Bedeutung eines Symbols. Beide Vorstellungen, die des Fetischs und die des Symbols, stehen seit alter Zeit nebeneinander und durchdringen und beeinflussen sich gegenseitig und sind daher nur schwer voneinander zu trennen. Quelle: Lexikon der Ägyptologie, Band I, S.1100-1101 Der Rest von dem folgenden in deinem Buch ist genauso eine Grütze. Deine Schlußfolgerungen zur Verwendung als Meßpfeiler sind vollkommen an den Haaren herbei gezogen. Auch die Abbildung 79a auf S. 193 in deinem Buch ist aus dem Zusammenhang gerissen worden. Das Fest der Aufstellung des Djedpfeilers durch den Pharao ist beschrieben, da gibt es keine "praktische Gebrauchsausführung". Und selbst auf Wikipedia sieht man das Relief ist viel größer als deine Einzeldarstellung. Na da laust mich doch der Affe, rechts im Bild sieht man doch glatt wie der Djedpfeiler aufgerichtet ist. Das ganze Relief stellt eine Erzählung dar, nämlich die Auferstehung Osiris. Kulturforscher schrieb: Und da mochte ich nur ungerne Dänikens These folgen. Nicht einmal Däniken hat solche Thesen wie deine aufgestellt. Nemon schrieb: Wer sollte, wenn er nicht aus derselben Ecke kommt, seine Zeit damit verschwenden, das auch noch zu rezensieren. Das Buch zu lesen ist schon anstrengend, ich werde es vieleicht versuchen um dann eine Rezension zu schreiben, aber das Teil grenzt an Folter. Hier mal eine Leseprobe aus dem Engelsdorfer Verlag: https://www.engelsdorfer-verlag.de/media/pdf/LP_9783961458608.pdf Viel "Spaß" damit. perttivalkonen schrieb: Pertti ist ein Männername, Valkonen ein Familienname. Finne? :) emz schrieb: Ich finde es schon schade, dass unser Kulturtroll so gar nicht auf konkrete Fragen eingeht Er ist wirklich der Autor von dem Buch, also wenn du dein Exemplar von ihm signieren lassen wolltest, das kannst du jetzt vergessen. :) Thorsteen schrieb: Finne? En ole. Olen saksalainen. Kulturforscher schrieb: Leider ist eine echte wissenschaftliche Diskussion auf diesem Forum nicht möglich, solange Begriffe, unbequeme Quellen und Thesen, die augenblicklich aus politischen oder religiösen Gründen unbequem sind, zensiert bzw. gelöscht werden. Nun ja, sagen wir einmal so: Das ist eine Argumentation, die dann aber auch wieder auf Dich zurückfällt - Damit kann man es sich nämlich sehr gut erklären, warum die eigenen Thesen nicht akzeptiert werden ohne vielleicht mit etwas Selbstkritik darauf zu kommen, dass das aus sachlichen Gründen geschieht. Oder anders herum: Alle anderen sind die Geisterfahrer, nur ich bin in der richtigen Richtung unterwegs. Im Übrigen weiß ich nicht, welche religiösen und politischen Gründe hier zur Löschung führen sollten, bei einem Thema, das nichts mit der aktuellen Politik zu tun hat. Wenn Du aus irgendwelchen obskuren, politisch angehauchten Büchern oder Zeitschriften (Stichwort: "Ahnenerbe") zitiert haben solltest (was ich NICHT weiß und Dir darum auch ausdrücklich NICHT unterstelle!) dann wäre die Löschung allerdings nicht ohne Grund gewesen. Im Übrigen: Das hier ist KEIN wissenschaftliches Forum und soll es auch nicht sein. Folglich solltest Du Dich für wissenschaftliche Diskussionen in Fachkreise begeben. Aber lass' mich raten: Die sind ja auch alle politisch und religiös voreingenommen und können deshalb die von Dir präsentierte Wahrheit nicht erkennen...... 27.07.2020 um 04:59 Alle Gedankengänge meiner Theorie sollten doch für jeden nachvollziehbar sein, der lesen kann. Mehrere Quellen habe ich angegeben. Wo keine stehen, handelt es sich entweder um geschichtliches oder mythologisches Grundwissen oder um eigene Erkenntnisse. Dabei geht es eigentlich meist nur darum, "1 + 1" zusammen zu zählen - das heisst, hunderte von überall für jeden sichtbare Puzzleteile zusammen zu fügen . Oder will ernsthaft von mir jemand erwarten, dass ich für jeden Begriff unserer Umgangssprache ein Lexikon verlinke oder ein Märchenbuch angebe, wo unsere Märchen abgedruckt sind? - Wer etwas über Loch- und Schlupfsteine und das Brauchtum um sie erfahren will, findet im Netz eine ganze Reihe von Beiträgen zu denen, welche die Kirche noch übrig gelassen hat (z.B. Men an tol oder Devils ring and finger bzw. die "Galerie- oder Steinkammergräber", die vermutlich ursprünglich gar keine Gräber waren). Ich spreche hier nicht von natürlichen Felslöchern. Die damit verbundenen Bräuche und Mythen (z.B. um den "St. Wolfgang-Pilgerweg") sind jedoch ähnlich denen von künstlichen Schlupfsteinen. 27.07.2020 um 05:28 ragtime schrieb: Belege für die Verortung der Erdställe ins Mittelalter hat es hier ja nun schon gegeben, du verlegst die jedoch in die vorchristliche und sogar vorrömische Zeit. Dafür hast du mit Sicherheit irgendwelche belastbaren Belege.... Bitte richtig lesen: Ich habe nirgends behauptet, dass die "Erdställe" alle unbedingt älter sein müssen, als Mittelalter. Hättest Du meinen Aufsatz tatsächlich gelesen, dann hättest Du Dir diesen peinlichen Beitrag ersparen können. - Es gibt lediglich mythische Tatsachen und Überlieferungen aus der Bronzezeit, die bis in die Zeit der Christkolonisation überdauert haben. Welche das sind, steht auch in meinem Aufsatz. Oder umgekehrt betrachtet: Da diese Überlieferungen sich AUCH auf megalithische Bauwerke beziehen, ist die Verbindung zwischen den Schlupfsteinen und den "Erdställen" zumindest denkbar und diskussionswürdig. Aber einigen, die hier schreiben, geht es offensichtlich nicht um Wissens- und Meinungsaustausch, sondern nur um das Draufschlagen auf alles, was ein Neu- oder Weiterdenken erfordert. Was die von Dir angefragten Quellen angeht, findest Du die ebenfalls in meinem Aufsatz: Karlheinz Deschner dürfte wohl eher nicht verdächtig sein, als "rechts" zu gelten. Und Otto von Corvins "Pfaffenspiegel" erschien bereits vor etwa 140 Jahren und ist als Grundlagenwerk bis heute immer wieder neu aufgelegt worden. Nur 12 Jahre lang war das Buch in Deutschland verboten: Während des 3. Reiches!!! - Der NS-Staat war nämlich ein reiner Kirchenstatt. Und die politische "Rechte" denkt bis heute zu fast 100 % christlich. Warum sollten die auch sonst vom "Erhalt christlich-abendländischer Kultur" faseln??? Übrigens: Wer das Unwesen der Christkolonisation und Inquisition begreifen will, mache sich bitte die Mühe, Moses Bücher im AT zu lesen - und zwar besonders die Stellen, welche die Pfarrer NICHT auf den Kanzeln zitieren. Nach dem kranken Geist des Plagiators Mose wurde weltweit mit Feuer und Schwert gemordet. Wer wissen will, wie es bei uns im Mittelalter aussah, braucht nur den Islamismus betrachten. 27.07.2020 um 07:55 Thorsteen schrieb: Du warst also in zwei (!) Bauten, wo du dir nicht einmal sicher bist das sie zu den Erdställen zählen? Und auf diesen Beobachtungen beruht deine ganze These mit den Erdställen? Das ist in etwa so als wenn ich zwei Steine nehme und dann auf Grund meiner Beobachtung eine These zur Entstehung der Erde und aller Gesteine aufstelle. Und das ist völlig haltlos und sinnfrei! Und das ist die nette Version meiner Aussage. Diese Bauten wurden mir damals als "Erdställe" vorgestellt. Es war das erste mal, dass ich davon überhaupt gehört hatte. Aber es war auch später Anlass für mich, über das Thema weiter zu recherchieren. In Norddeutschland gibt es leider keine solchen Bauten - ausser gemauerte unterirdische Keller wie meiner. Im Netz jedoch gibt es inzwischen eine Menge Quellen, deren Kenntnis es erlaubt, Theorien auf zustellen. Eigentlich ist Deine Bemerkung "sinnfrei": Geologen machen genau das, was Du über die Gesteinsarten schreibst: Sie müssen auch nicht jeden Berg selber gesehen haben, deren Gesteinsproben sie im Labor untersuchen und können trotzdem etwas über ihre Entstehung und die Plate Tectonic aussagen. Thorsteen schrieb: Keine der anderen Thesen schließt Doppelnutzungen aus, aber die anderen Thesen haben einfach mehr Substanz und sind einfach sinnvoller. Die einfachsten Erklärungen sind oft die besten. Bisher habe ich hier von niemandem gelesen, dass irgendeine der "einfachsten Erklärungen" das Rätsel lösen könnten. Das mit den Doppel- oder Mehrfachnutzungen ist sogar mehr als wahrscheinlich (siehe oben). Thorsteen schrieb: Was die Kritik an meinem Buch betrifft: Na dann tu's doch! - Ich glaube aber nicht, dass es was bringt, weil das Thema zu vielschichtig ist. Ich habe anfangs auch gedacht, dass ich bei dem Thema mit einem Zehntel der Seitenzahl auskomme. Thorsteen schrieb: Es gibt keinen "profanen Zweck", es ist eine rein kultische Angelegenheit. Dazu kommt das den Ägyptern sehr wohl klar war das ein Jahr aus 365 Tagen plus Schalttagen bestand. Es gab Wasseruhren welche die Zeit auch in der Nacht anzeigten. Und Leute mit diesem Wissen sollen über ein paar Aussparungen am Djed-Pfeiler mit dem Datum rumstümpern? Die konnten dir auf die Stunde genau sagen welchen Tag und welche Uhrzeit man hat. Die Kulturreligionen kennen / kannten keine Trennung zwischen profan und religiös: Die Begrüssung der aufgehenden Sonne wurde sowohl astronomisch als auch rituell gefeiert und begangen - und zwar in der gesamten Alten Welt. Die astronomische Messung war auch deshalb nötig, weil man alle paar Generationen einen Schalttag weglassen musste, was Caesar bei der Einführung des Ptolemeischen Kalenders vergass - und was erst 1582 durch Papst Gregor 13. (teilweise) bereinigt wurde. Leider hat er nur 10 der inzwischen 13 zu viel angesammelten Tage gestrichen, weshalb u.a. Heiligabend bis heute 3 Tage nach der Sonnenwende fällt. Übrigens: Warum werden Nachschalgewerke stetig aktualisiert? - Weil immer wieder neue Erkenntnisse eingearbeitet werden müssen. Und weil die Forschung eben nicht stehenbleibt. - Für die Ägypter war die tägliche Wiedergeburt des Sonnengottes auch ein Ritual, das selbstverständlich auch der profanen Kalendereinstellung diente. Thorsteen schrieb: Der Rest von dem folgenden in deinem Buch ist genauso eine Grütze. Deine Schlußfolgerungen zur Verwendung als Meßpfeiler sind vollkommen an den Haaren herbei gezogen. Auch die Abbildung 79a auf S. 193 in deinem Buch ist aus dem Zusammenhang gerissen worden. Das Fest der Aufstellung des Djedpfeilers durch den Pharao ist beschrieben, da gibt es keine "praktische Gebrauchsausführung". Und selbst auf Wikipedia sieht man das Relief ist viel größer als deine Einzeldarstellung. Die Grösse des Original-Reliefs spielt hier keine Rolle, sondern nur der Grössenvergleich zu den Menschen. Ausserdem gibt es ja noch die Darstellungen, auf denen die aufgehende Sonne zwischen zwei Bergen durch den "Schlupfstein" des Anch auf den Djedpfeiler scheint. Diese Abb. hast Du wohl übersehen. Dass die Ägyptischen Künstler es mit der Perspektive nicht so genau nahmen, muss man natürlich dabei auch wissen. Thorsteen schrieb: Na da laust mich doch der Affe, rechts im Bild sieht man doch glatt wie der Djedpfeiler aufgerichtet ist. Das ganze Relief stellt eine Erzählung dar, nämlich die Auferstehung Osiris. Habe ich den rituell-religiösen Sinninhalt irgendwo bestritten? - Worin soll der Widerspruch zum Profanen liegen? Thorsteen schrieb: Nicht einmal Däniken hat solche Thesen wie deine aufgestellt. Nein - und zwar deshalb, weil er mit Vorliebe immer gleich auf ausserirdische Herkunft getippt hat. Das ist nun mal sein Fetisch. brigittsche schrieb: Im Übrigen: Das hier ist KEIN wissenschaftliches Forum und soll es auch nicht sein. Folglich solltest Du Dich für wissenschaftliche Diskussionen in Fachkreise begeben. Aber lass' mich raten: Die sind ja auch alle politisch und religiös voreingenommen und können deshalb die von Dir präsentierte Wahrheit nicht erkennen...... Den Irrtum, dass es sich hier um ein wissenschaftliches Forum handelt, habe ich ja inzwischen auch bemerkt, Sonst hätte ich hier mehr wissenschaftliche Kritiken bekommen. Deshalb bin ich hier auch bald wieder raus. Es gibt Foren, da bekomme ich auch nicht nur rückhaltlose Zustimmung. Aber dort geht es sachlicher und niveauvoller zu. Dort ist weitaus mehr Grundwissen vorhanden - z.B. eben auch über politische und religiöse Voreingenommenheit. Ausserdem regt sich niemand darüber auf, wenn auch mal ein Randthema behandelt wird. Ich hab ja jetzt alle neuen Briefe beantwortet. Sollte noch etwas lohnenswertes kommen, werde ich mich damit befassen. Aber etwas habe ich hier doch mitgenommen: Ich habe bestätigt bekommen, wo bei vielen Zeitgenossen die Haupt-Wissenslücken sind und kann mich besser darauf einstellen. Zum Thema Geschichtsfälschungen: "Auch an den Kreuzwegen der Geschichte versucht die Polizei, den Verkehr zu regeln." (Stanislaw Jerzy Lec, poln. Lyriker) "Der Unterschied zwischen Gott und den Historikern besteht hauptsächlich darin, dass Gott die Vergangenheit nicht mehr ändern kann." (Samuel Butler, 1812-1880) "Geschichtsbücher sollten vorsichtshalber immer nur mit Bleistift geschrieben werden." (Golda Meir, israel. Ministerpräsidentin) Zum Thema Wissenschaftliche Forschung: "Manche Wissenschaftler benehmen sich wie ausgestopfte Gänse, die nichts mehr verdauen wollen." (Hans habe) "Eine Irrlehre braucht zwei Generationen, um auszusterben, weil nicht nur ihre Lehrer, sondern auch deren Schüler aussterben müssen." (Max Planck) "Es ist unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu sengen." (Georg C. Lichtenberg) "Es ist unmöglich, Staub wegzublasen, ohne dass jemand zu husten beginnt." (Prinz Philipp von England) Kulturforscher schrieb: Diese Bauten wurden mir damals als "Erdställe" vorgestellt. Es war das erste mal, dass ich davon überhaupt gehört hatte. Aber es war auch später Anlass für mich, über das Thema weiter zu recherchieren. In Norddeutschland gibt es leider keine solchen Bauten - ausser gemauerte unterirdische Keller wie meiner. Im Netz jedoch gibt es inzwischen eine Menge Quellen, deren Kenntnis es erlaubt, Theorien auf zustellen. Es fehlen nach wie vor Angaben, wo sich im Allgäu diese beiden "Bauten" finden. Dann werde ich mal in meinen Unterlagen schaun, was ich dazu finde. Kulturforscher schrieb: Und Otto von Corvins "Pfaffenspiegel" erschien bereits vor etwa 140 Jahren und ist als Grundlagenwerk bis heute immer wieder neu aufgelegt worden. Nur 12 Jahre lang war das Buch in Deutschland verboten: Während des 3. Reiches!!! - Der NS-Staat war nämlich ein reiner Kirchenstatt. "Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde das Buch von der NSDAP zu Hetzkampagnen gegen die katholische Kirche benutzt und seine Verbreitung gefördert." und "Im wissenschaftlich-historischen Kontext wird Corvins Stoffsammlung als wertlos erachtet." Wikipedia: Pfaffenspiegel Nix Grundlagenwerk, nix im 3.Raich verboten. Und schon gar nicht war Hitlerdeutschland ein Kirchenstaat. 28.07.2020 um 04:14 emz schrieb: Es fehlen nach wie vor Angaben, wo sich im Allgäu diese beiden "Bauten" finden. Die beiden Verliese befanden sich in der Nähe des Ortes Aitrang nahe dem Elbsee, ein kleiner Stausee (die genauen Stellen weiss ich nicht mehr) und wurden uns von Einheimischen gezeigt. In beide konnte man nur in gebückter Haltung und sie würden sich auch gut hinter einem Möbelstück verbergen lassen. Ich weiss noch, dass in dem einen Loch Weinflaschen gestapelt waren, hinten leere Einweckgläser. Nach den im Netz veröffentlichten Bildern, Videos und Grundrissen würde ich beide Bauten nicht als "typisch" bezeichnen, weil es sich hier tatsächlich um Gelasse gehandelt hat, die man praktisch wie ein Vorratsversteck oder "Haustresor" nutzen kann. Sie waren auch nicht vermauert oder verschüttet. Aber was ist bei dieser Formenvielfalt schon als typisch zu bezeichnen. - Bei der Frage nach dem Sinn der "typischen" engen Schlupflöcher helfen diese beiden Bauten eh nicht weiter. Einer war im Keller eines Bauernhofes halb hinter einem Berg Briketts, der andere in einem alten verfallenen Waldhaus ohne Dach, das man uns als Köhlerhaus vorstellte. Es stand mit der Rückseite an einer Felswand, in die der kurze Gang hineingearbeitet war. - Aber wie gesagt - das ist eine Generation her. Heute würde ich auch sofort mit Kamera und Zollstock in solche Löcher kriechen. Wer weiss, wie viele solcher Kammern bis heute noch unerkannt in privaten Kellern schlummern. perttivalkonen schrieb: Nix Grundlagenwerk, nix im 3.Raich verboten. Natürlich hatte v.Corvin damals noch nicht so viele Quellen zur Verfügung, wie Deschner. Die Verbrechen der Kirche waren damals noch ein öffentliches "No-Go". Selbst Darwin war mit seinen umwälzenden Entdeckungen zu dieser Zeit ebenso widerwärtigen wie lächerlichen inquisitorischen Angriffen seitens der Kirchen ausgesetzt. Corvins Werk war für die Zeit sensationell und wegbereitend für den letzten Akt der Aufklärung, der im "Kulturkampf" der 1870er Jahre (mit den "Maigesetzen") gipfelte, die den Kirchen endlich die letzten Vormundschaften über das Bildungs- und Standesamtswesen nahmen. Auch bei "Wikipedia" schreiben die Autoren nicht immer frei von persönlichen Meinungen. Ich habe schon andere Ansichten gehört und eine 15-seitige Dokumentation zusammengestellt mit entsprechenden Vorgängen und Hitlers eigenen Zitaten. Die Haltung der damaligen Politik war zwiespältig. Bei den "geheimen Tischgesprächen" redete H. anders, als in der Öffentlichkeit (siehe "Reichsparteitagsrede" 1935), um sich die Loyalität der Kirchen zu sichern - die z.B. auch die Reichsprogromnacht mit Luthers Geburtstag in Verbindung brachten, der ja auch ein brennender Judenfeind war. Tatsache ist, dass es durchaus kirchenfeindliche Tendenzen im 3. Reich gab und dass Hitler in seinem Grössenwahn nach einem "Endsieg" sogar die Verstaatlichung der Kirchen und deren Umwandlung in "Adolf-Hitler-Weihestätten" plante. Die Kirchen dienten H. nur als "nützliche Idioten" und Gehilfen zur Machtergreifung. Das war im Parteiprogramm der NSDAP als "positives Christentum" gemeint. Es wurde grundsätzlich alles und jedes für politische Zwecke missbraucht und ausgeschlachtet. Auch die angebliche "braune Esoterik" war keine wirkliche, sondern nur politisches Theater. Jedenfalls war Hitler bis zu seinem Tode eingetragener Katholik und hätte ohne die Mithilfe von den katholischen Kirchenkanzeln nie die Macht erlangt. Schliesslich war der Vatikan auch der erste Staat, der (wegen des Versprechens des bis heute gültigen "Reichskonkordats") Natzideutschland diplomatisch anerkannte. Verträge, die im 3. Reich geschlossen wurden, verhindern bis heute bei uns eine Trennung von Staat und Kirchen. Weiteres möchte ich hier nicht ausführen, weil es mir eigentlich verboten wurde, hier auf Fragen einzugehen, die nicht zum Thema gehören. 28.07.2020 um 06:26 Ich habe Dich noch nach einem Beleg für Deine Behauptung gefragt. Kommt da noch was? 28.07.2020 um 11:25 Kulturforscher schrieb: Natürlich hatte v.Corvin damals noch nicht so viele Quellen zur Verfügung, wie Deschner. Wertlos meint nicht, daß der arme von Corvin nur wenige Quellen zur Verfügung hatte. Sondern es meint, was er draus gemacht hat. Und mit Deschner kannst Du auch nicht punkten. Gerade in den Jahrzehnten nach seiner "Kriminalgeschichte" änderte sich der Forschungsstand in vielerlei Hinsicht. Zu "seiner Zeit" hatte die Kirche noch die Flache Erde vertreten und jeden Kugelerdler verfolgt, gab es einen von Europa aus gezielten Völkermord in der Neuen Welt, war der Nordirlandkonflikt "zwischen Katholiken und Protestanten" noch ein Religionskrieg, der berühmte Galgenbaum ein Symbol für den Glaubenswahn des Dreißigjährigen Krieges usw. usf. Zwischen Deschners Werk und heute hat sich doch einiges verändert in Sachen Forschungsstand, Quellenauswertung, selbst Forschungsansätzen (Stichwort "Religionskriege"). Deschners Werk immerhin ist beileibe nicht wissenschaftlich wertlos, wohl aber veraltet und tendenziös. Und nein, auch mit einem Darwin oder Kulturkampf des 19.Jh. kannst Du kein kirchliches Auftreten während des Mittelalters belegen. Deine "Quellen" geben nicht her, was Du ihnen gerne aufgebürdet hättest. Mit Rückzugsgeplänkeln "ja aber der Darwin, der Galileo, der Klumbumbus und überhaupt" beweisen Leute nur, daß sie eben auf dem argumentativen Rückzug sind und nichts mehr haben außer diesen Standardfloskeln. Kulturforscher schrieb: Auch bei "Wikipedia" schreiben die Autoren nicht immer frei von persönlichen Meinungen. Und wieder ein Allgemeinplatz, der enen konkreten Fall "belegen" soll. Das nennt man deduktiven Fehlschluß. Kulturforscher schrieb: Ich habe schon andere Ansichten gehört und eine 15-seitige Dokumentation zusammengestellt mit entsprechenden Vorgängen und Hitlers eigenen Zitaten. Die Haltung der damaligen Politik war zwiespältig. Bei den "geheimen Tischgesprächen" redete H. anders, als in der Öffentlichkeit Ich lese gerade nur Blablabla. Null Konkretes. Naja, und in den Tischreden erzählte Hitler viel, wenn der Tag lang war. Mal war Paulus der Befreier des Christentums vom jüdischen Einfluß, mal war er der Begründer ebendieses Einflusses, je nach dem, an welchem Tag Du in den Tischreden liest. Na und daß Hitler den "deutschen Reformator" - und natürlich auch dessen antisemitische Ergüsse - ausnutzte, wo es nur ging, macht ihn nicht ansatzweise zu ner kirchentreuen Marionette oder so. Auch in der DDR entdeckte man 1983 plötzlich ein Herz für den bis dato bösen Bauernkriegsverräter. Was man ideologisch ausschlachten kann, ist Opfer, nicht Graue Eminenz dieser Ideologie. Kulturforscher schrieb: Jedenfalls war Hitler bis zu seinem Tode eingetragener Katholik und hätte ohne die Mithilfe von den katholischen Kirchenkanzeln nie die Macht erlangt. Echt, was weißt Du überhaupt? Ausgerechnet die KKK, die Katholischen KirchenKanzeln, sollen Hitlers Machtergreifung gefördert haben? In den katholisch dominierten Ländern des Reiches hatte die NSDAP stets die schlechtesten Wahlergebnisse. Erst nach Hitlers Ernennung zum Reichskanzler und den ersten Auswirkungen der Machtergreifung kam es bei der Reichstagswahl im März '33 zu erklecklichen Stimmengewinnen im katholischen Bayern - und dennoch erreichte die NSDAP in Bayern unterdurchschnittlich wenige Stimmen; über die Hälfte aller Länder erbrachte den Nazis mehr Stimmen ein. Nee Du, die Katholiken waren alles andere als die Steigbügelhalter der Machtergreifung Hitlers. Du hast einfach keine Ahnung. Wegen der massiv schlechten Verhältnisse zwischen NSDAP und Katholischer Kirche war es übrigens auch für den Vatikan nötig, so schnell wie möglich auf diplomatischem Wege für die Sicherheit der deutschen Katholiken zu sorgen. Kein Wunder also, daß es so schnell zur Anerkennung und zum Reichskonkordat kam (der "gemeinsame Antikommunismus" konnte diese Entwicklung nur fördern, aber nicht bewirken). Auch das ist so ein veränderter Forschungsstand der letzten Zeit, der z.B. einen Deschner vom state of the art trennt.
de