text
stringlengths
0
7.53k
Souhrn doporučení pro kardiologické sledování pacientek s Turnerovým syndromem (International Turner Syndrome Consensus Group) s komentářem E. Klásková, J. Rubáčková Popelová, J. Zapletalová, J. Pavlíček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kasuistiky | Case reports
Alternating bundle-branch block in acute coronary syndrome M. Avsec, M. Fister, M. Noč, P. Radsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Scimitar syndrom – kasuistika J. Bujdák, J. Vondrák, J. Matějka, P. Král, B. Korbel . . . . . . . . . ....
Obrazy v kardiologii | Images in cardiology
A mobile mass on the tricuspid valve in a young female: The critical distinction between the vegetation and cardiac tumor Y. Koza, U. Kaya, E. A. Koza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Peritoneal dialysis as successful tr...
Příloha | Supplement
Zpráva o knize
Martin Gřiva (ed.): Paliativní péče v kardiologii. Racionální přístup u pacientů v pokročilé fázi kardiologických onemocnění J. Petrášek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Z kongresů, konferencí, symposií
Šamánkovy Poděbrady J. Janoušek, Z. Urbanová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Seznam fi rem inzerujících v tomto čísle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Pokyny autorům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Na obálce tohoto čísla:
CT hrudníku mladého muže s diagnózou scimitar syndrom (bílá šipka – scimitar žíla).
Úvodník | Editorial
Cor et Vasa od roku 2019
(Cor et Vasa from the year 2019)
Michael Aschermann
II. interní klinika kardiologie a angiologie, Kardiovaskulární centrum, 1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy
a Všeobecná fakultní nemocnice, Praha, Česká republika
Časopis České kardiologické společnosti (ČKS) a České
společnosti kardiovaskulární chirurgie vstupuje v roce
90. výročí založení naší společnosti do 61. ročníku vydávání. Patří k jedněm z nejstarších vydávaných kardiologických časopisů na světě a do roku 2018 byl vydáván
v elektronické i tištěné formě nakladatelstvím Elsevier.
Z důvodu opakovaného porušení smluvních podmínek
ze strany nakladatele, se současným zvýšeným tlakem na
fi nanční náročnost vydávání byla smlouva k 31. 12. 2018
s nakladatelstvím Elsevier ukončena.
Časopis Cor et Vasa bude samozřejmě vycházet i na-
dále šestkrát ročně, po rozhodnutí výboru ČKS to bude
v elektronické formě, která bude pro členy ČKS stále
zdarma – bude dále hrazeno v rámci členských příspěvků.
Elektronická verze Cor et Vasa bude dostupná na webu
ČKS a bude všem členům zasílána e-mailem. Zůstává
v databázích EMBASE, Scopus, Bibliographia medica
Čechoslovaca, je na seznamu recenzovaných neimpaktovaných periodik Rady pro výzkum, vývoj a inovace ČR
Open Access Journal.
Výbor ČKS a redakční rada Cor et Vasa vyzývá všechny
členy našich odborných společností (České kardiologické
společnosti a České společnosti kardiovaskulární chirurgie)
i další spolupracující odborníky k aktivní spolupráci – vítáme rukopisy původních prací, přehledových článků i kasuistických sdělení, naším cílem je udržení co nejvyšší
úrovně časopisu, který má zásadně přispívat ke zlepšování
kvality našich oborů. Vstup do redakčního systému Actavia je možný na webových stránkách ČKS, kde je umožněno vkládání rukopisů, probíhá v něm recenzní řízení a
zařazování do obsahu jednotlivých čísel každého ročníku.
Na webu ČKS jsou také dostupná všechna archivovaná čísla minulých ročníků Cor et Vasa.
Protože předpokládáme, že u části našich členů bude
také zájem o tištěnou verzi časopisu, rozhodl výbor ČKS,
že pro všechny členy, kteří si tištěnou verzi objednají, bude
dostupná v ceně 100 Kč za jedno číslo, roční předplatné
tedy bude 600 Kč. O této možnosti byli všichni členové ČKS
osobně informováni ve formě e-mailu.
Věříme, že se časopis Cor et Vasa podaří i dále vydá-
vat jako cenný zdroj poznatků stále se rozvíjejících oborů
kardiologie i kardiochirurgie, a těšíme se na spolupráci
se všemi, kteří se rozhodnou přispívat k úspěchům české
kardiologie touto formou.
Adresa pro korespondenci: Prof. MUDr. Michael Aschermann, DrSc., FESC, FACC, II. interní klinika kardiologie a angiologie, Kardiovaskulární centrum,
1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy a Všeobecná fakultní nemocnice, U Nemocnice 2, 128 00 Praha 2, e-mail: aschermann@seznam.cz
© 2019, ČKS.
DOI: 10.33678/cor.2019.001
Původní sdělení | Original research article
MitraClip u pacientů s funkční mitrální regurgitací a pokročilým srdečním selháním − zkušenosti z jednoho centra
(MitraClip in patients with functional mitral regurgitation and advanced heart failure – Single centre experience)
Aleš Benák, Blanka Skalická, Jana Hašková, Martin Kotrč, Radka Kočková, Vladimír Pořízka, Michael Želízko, Josef Kautzner, Vojtěch Melenovský
Klinika kardiologie, Institut klinické a experimentální medicíny, Praha
INFORMACE O ČLÁNKU
Historie článku:
Došel do redakce: 12. 7. 2018
Přijat: 23. 7. 2018
Dostupný online: 1. 9. 2018
Klíčová slova:
Funkční mitrální regurgitace
MitraClip
Srdeční selhání s dysfunkcí
levé komory
Keywords:
Functional mitral regurgitation
Heart failure with left ventricular
dysfunction
MitraClip
SOUHRN
Cíl: Chronické srdeční selhání se systolickou dysfunkcí levé komory (LK) je často provázeno funkční mitrální
regurgitací (MiR). Tu lze při vhodné morfologii chlopně zmírnit implantací MitraClipu. Z registrů je známo
příznivé ovlivnění symptomů. Snížení mortality a hospitalizací pro srdeční selhání je tématem probíhajících
randomizovaných studií. Cílem práce je popis našich zkušeností s tímto způsobem léčby.
Metodika a výsledky: Od roku 2014 byl na našem pracovišti implantován MitraClip celkem 30 pacientům s vý-
znamnou funkční MiR a systolickou dysfunkcí LK (dilatační kardiomyopatie 60 %, ischemická choroba srdeční
26 %, ejekční frakce levé komory 29 ± 6 %, NYHA ≥ 3 84 %). Výkon byl technicky úspěšný v 97 % případů,
periprocedurální i 90denní mortalita byla nulová a výskyt závažných komplikací minimální. Po 12 měsících od
implantace byly prokázány následující změny (párový t-test, p < 0,05): zlepšení ve funkční třídě NYHA (2,8 ± 0,3
vs. 2,3 ± 0,2), v kvalitě života dle Kansaského a Minnesotského dotazníku (Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire [KCCQ] overall summary 58 ± 27 vs. 69 ± 23, skóre Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire
[MLHFQ] 36 ± 23 vs. 26 ± 13), zvýšení systolického (113 ± 15 vs. 119 ± 12 mm Hg) i diastolického (68 ± 11 vs. 75 ±
9 mm Hg) krevního tlaku, vzestup hemoglobinu (130 ± 21 vs. 138 ± 17 g/l), redukce MiR (3,6 ± 0,4 vs. 2,2 ± 0,6),
pokles hmoty levé komory (139 ± 35 vs. 129 ± 29 g/m[2]) a trend ke zlepšení funkce pravé komory. Roční mortalita byla 10 %, hospitalizací pro srdeční selhání 30 % a k srdeční transplantaci byli indikováni dva pacienti.
Závěr: Naše zkušenosti ukazují, že implantace MitraClipu zlepšuje u vybraných pacientů se srdečním selháním se
systolickou dysfunkcí LK a funkční MiR jak symptomy, tak i kvalitu života. Tato metoda rozšiřuje možnosti léčby
pacientů, kteří pro charakter chlopenní vady a dysfunkci LK nemohou podstoupit kardiochirurgickou korekci vady.
© 2019, ČKS.
ABSTRACT