Datasets:

DanielGallagherIRE
/

georgian-case-alignment

license: cc-by-4.0
task_categories:
  - text-classification
language:
  - ka
tags:
  - case-alignment
  - syntax
  - morphology
size_categories:
  - n<1K
configs:
  - config_name: intransitive-nom-subj
    data_files:
      - split: train
        path: intransitive-nom-subj/train-00000-of-00001.parquet
  - config_name: transitive-dat-nom-obj
    data_files:
      - split: train
        path: transitive-dat-nom-obj/train-00000-of-00001.parquet
  - config_name: transitive-dat-nom-subj
    data_files:
      - split: train
        path: transitive-dat-nom-subj/train-00000-of-00001.parquet
  - config_name: transitive-erg-nom-obj
    data_files:
      - split: train
        path: transitive-erg-nom-obj/train-00000-of-00001.parquet
  - config_name: transitive-erg-nom-subj
    data_files:
      - split: train
        path: transitive-erg-nom-subj/train-00000-of-00001.parquet
  - config_name: transitive-nom-dat-obj
    data_files:
      - split: train
        path: transitive-nom-dat-obj/train-00000-of-00001.parquet
  - config_name: transitive-nom-dat-subj
    data_files:
      - split: train
        path: transitive-nom-dat-subj/train-00000-of-00001.parquet
pretty_name: Georgian Case Alignment
dataset_info:
  - config_name: intransitive-nom-subj
    features:
      - name: sentence_id
        dtype: string
      - name: match_id
        dtype: int64
      - name: masked_text
        dtype: string
      - name: form_grammatical_nom
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_dat
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_erg
        dtype: string
    splits:
      - name: train
        num_bytes: 31748
        num_examples: 70
    download_size: 16577
    dataset_size: 31748
  - config_name: transitive-dat-nom-obj
    features:
      - name: sentence_id
        dtype: string
      - name: match_id
        dtype: int64
      - name: masked_text
        dtype: string
      - name: form_grammatical_nom
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_dat
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_erg
        dtype: string
    splits:
      - name: train
        num_bytes: 21579
        num_examples: 50
    download_size: 13184
    dataset_size: 21579
  - config_name: transitive-dat-nom-subj
    features:
      - name: sentence_id
        dtype: string
      - name: match_id
        dtype: int64
      - name: masked_text
        dtype: string
      - name: form_grammatical_dat
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_nom
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_erg
        dtype: string
    splits:
      - name: train
        num_bytes: 21297
        num_examples: 50
    download_size: 14380
    dataset_size: 21297
  - config_name: transitive-erg-nom-obj
    features:
      - name: sentence_id
        dtype: string
      - name: match_id
        dtype: int64
      - name: masked_text
        dtype: string
      - name: form_grammatical_nom
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_dat
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_erg
        dtype: string
    splits:
      - name: train
        num_bytes: 20968
        num_examples: 50
    download_size: 13410
    dataset_size: 20968
  - config_name: transitive-erg-nom-subj
    features:
      - name: sentence_id
        dtype: string
      - name: match_id
        dtype: int64
      - name: masked_text
        dtype: string
      - name: form_grammatical_erg
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_dat
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_nom
        dtype: string
    splits:
      - name: train
        num_bytes: 23129
        num_examples: 50
    download_size: 13900
    dataset_size: 23129
  - config_name: transitive-nom-dat-obj
    features:
      - name: sentence_id
        dtype: string
      - name: match_id
        dtype: int64
      - name: masked_text
        dtype: string
      - name: form_grammatical_dat
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_erg
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_nom
        dtype: string
    splits:
      - name: train
        num_bytes: 26107
        num_examples: 50
    download_size: 15270
    dataset_size: 26107
  - config_name: transitive-nom-dat-subj
    features:
      - name: sentence_id
        dtype: string
      - name: match_id
        dtype: int64
      - name: masked_text
        dtype: string
      - name: form_grammatical_nom
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_dat
        dtype: string
      - name: form_ungrammatical_erg
        dtype: string
    splits:
      - name: train
        num_bytes: 24116
        num_examples: 50
    download_size: 14873
    dataset_size: 24116

Georgian Case-Alignment Dataset

This dataset contains examples for testing Georgian case alignment patterns across different verb series and argument structures. It can be used for Targeted Syntactic Evaluation of language models on Georgian case alignment and was put together using Grew-TSE applied to the Georgian Language Corpus UD Treebank.

Dataset Structure

This dataset contains multiple configurations, each representing a specific syntactic structure. All configurations include a training split with the corresponding data file.

Config Name	Description	Data File
`intransitive-nom-subj`	Sentences with intransitive verbs (no objects), where the nominative subject is tested.	`intransitive-nom-subj/train.csv`
`transitive-nom-dat-subj`	Transitive sentences with a nominative subject and dative object, where the subject is tested.	`transitive-nom-dat-subj/train.csv`
`transitive-nom-dat-obj`	Transitive sentences with a nominative subject and dative object, where the object is tested.	`transitive-nom-dat-obj/train.csv`
`transitive-erg-nom-subj`	Transitive sentences with an ergative subject and nominative object, where the subject is tested.	`transitive-erg-nom-subj/train.csv`
`transitive-erg-nom-obj`	Transitive sentences with an ergative subject and nominative object, where the object is tested.	`transitive-erg-nom-obj/train.csv`
`transitive-dat-nom-subj`	Transitive sentences with a dative subject and nominative object, where the subject is tested.	`transitive-dat-nom-subj/train.csv`
`transitive-dat-nom-obj`	Transitive sentences with an ergative subject and nominative object, where the object is tested.	`transitive-dat-nom-obj/train.csv`

Features

Each configuration contains the following fields:

sentence_id (string): Sentence ID from the Georgian Language Corpus UD Treebank.
match_id (int32): Target word is the ith word in the sentence, where punctuation is counted individually as words.
masked_text (string): Sentence with masked argument
form_grammatical (string): Grammatically correct case form
form_ungrammatical_* (string): Ungrammatical case alternatives

Note: The specific ungrammatical forms vary by configuration (nom/dat/erg combinations).

Usage

from datasets import load_dataset

# Load a specific configuration
dataset = load_dataset("your-username/georgian-case-alignment", "intransitive")

# Load all configurations
dataset = load_dataset("your-username/georgian-case-alignment")