file_name
stringlengths 26
55
| content_sindhi
stringlengths 27
2.1M
|
|---|---|
administrator00532129aba2e10fe634ab8fbd94c50b.pdf
|
صفحو 1 مان 19
پرائيويٽائيزيشن ڪميشن آرڊيننس، 2000
مواد
حصو I. - جنرل
سيڪشن:
1. مختصر عنوان، حد ۽ شروعات.
2. وصفون.
حصو II. پرائيويٽائيزيشن ڪميشن
3. ڪميشن جو قيام.
4. آفيس جو مقام.
5. ڪميشن جا ڪم ۽ اختيار.
حصو III. - انتظام ۽ انتظاميه
6. ڪميشن جو بورڊ.
7. چيئرمين، سيڪريٽري ۽ ميمبر.
8. بورڊ جون گڏجاڻيون.
9. وفد.
10. ڪميشن جا ملازم.
11. ايجنٽن، صلاحڪارن ۽ صلاحڪارن جي ملازمت.
12. عوامي خدمتگار.
13. دلچسپي جو ظاهر ڪرڻ.
حصو IV. - مالي انتظام
14. ڪميشن جا فنڊ.
15. ڪميشن جي اڪائونٽ تي خرچ ڪيو وڃي.
16. نجڪاري فنڊ.
17. فنانس حاصل ڪرڻ ۽ گرانٽس حاصل ڪرڻ جي طاقت.
18. سيڙپڪاري.
19. بئنڪ اڪائونٽس.
اپڊيٽ ڪيو ويو 3.8.2022
صفحو 2 جو 19 20. اڪائونٽس.
21. آڊٽ.
حصو V. پرائيويٽائيزيشن
22. پرائيويٽائيزيشن پروگرام.
23. پرائيويٽائيزيشن جو اشتهار.
24. ملڪيت جو قدر.
25. نجڪاري جا طريقا.
26. پرائيويٽائيزيشن ٽرانزيڪشن جي اشاعت.
27. تحقيق.
حصو VI. - عدالتي اختيار
28. اعليٰ عدالتن جو دائرو.
29. سول معاملن ۾ هاءِ ڪورٽ جو طريقيڪار ۽ اختيار.
30. فوجداري معاملن ۾ هاءِ ڪورٽ جو طريقيڪار ۽ اختيار.
31. ڪيسن جي منتقلي.
32. ڏوهه.
33. اپيل.
حصو VII. - ريگيوليٽري ۽ ٻيون تجويزون
34. ملڪيت جي منتقلي جي حد.
35. ڪميشن پاران هدايتون.
36. ڄاڻ.
37. سالياني رپورٽ.
38. عوام کي ڄاڻ.
39. ڪميشن ۽ ان جي ملازمن جي معافي.
40. ضابطو.
41. ضابطو ايس.
42. ٻين قانونن کي ختم ڪرڻ لاءِ آرڊيننس.
43. عام مهر.
44. ٽيڪسن کان ڇوٽڪارو.
45. وفاقي حڪومت جي ذميواري محدود ڪئي وڃي.
46. وفاقي حڪومت جي مدد.
47. ٺهڻ.
48. مشڪلاتن کي دور ڪرڻ.
19 جو صفحو 3 پرائيويٽائيزيشن ڪميشن آرڊيننس، 2000
آرڊيننس نمبر LII آف 2000 [28 سيپٽمبر 2000]
پرائيويٽائيزيشن ڪميشن جي قيام لاءِ آرڊيننس
جڏهن ته نجڪاري ڪميشن جي قيام لاءِ فراهم ڪرڻ مناسب آهي
وفاقي حڪومت جي نجڪاري جي پاليسي تي عمل ڪرڻ ۽ معاملن کي فراهم ڪرڻ
ان سان ڳنڍيل يا ان سان لاڳاپيل؛
جڏهن ته وفاقي حڪومت نجڪاري جو پروگرام هلائي رهي آهي.
جڏهن ته پرائيويٽائيزيشن جي منصفاڻي ۽ شفاف عمل کي فراهم ڪرڻ مناسب آهي
ان جي نتيجي ۾ محفوظ ٽرانزيڪشن؛
جڏهن ته پرائيويٽ سيشن جي آمدني جي استعمال لاءِ مهيا ڪرڻ مناسب آهي
وفاقي حڪومت جي قرض جي ريٽائرمينٽ ۽ غربت جي خاتمي لاء.
جڏهن ته سڀني تڪرارن کي حل ڪرڻ لاءِ هڪ تڪڙي ميڪانيزم مهيا ڪرڻ مناسب آهي
پرائيويٽائيزيشن سان لاڳاپيل؛
جڏهن ته قومي اسيمبلي ۽ سينيٽ جا اجلاس ملتوي ڪيا ويا
14 آڪٽوبر 1999 جي ايمرجنسي جو اعلان، ۽ عارضي آئين
آرڊر نمبر 1 جو 1999؛
۽ جڏهن ته صدر مطمئن آهي ته حالتون موجود آهن جيڪي ان لاء ضروري آهن
فوري قدم کڻڻ؛
هاڻي، تنهن ڪري، مٿي ڏنل اعلان جي تعميل ۾ چوٿين ڏينهن جي
آڪٽوبر، 1999، ۽ عارضي آئيني آرڊر نمبر 1 جو 1999، گڏوگڏ آرڊر نمبر 9 جو 1999، ۽
ان سلسلي ۾، اسلامي جمهوريه پاڪستان جو صدر، سڀني اختيارين کي استعمال ڪندي
هيٺ ڏنل آرڊيننس ٺاهڻ ۽ جاري ڪرڻ تي راضي آهي: -
حصو I. - جنرل
1. مختصر عنوان، حد ۽ شروعات. - (1) هن آرڊيننس کي سڏيو ويندو
نجڪاري ڪميشن آرڊيننس، 2000.
(2) اهو سڄي پاڪستان تائين پکڙيل آهي.
(3) اهو هڪ ڀيرو لاڳو ٿيندو.
2. وصفون .-هن آرڊيننس ۾، جيستائين ان موضوع ۾ ڪا به خلاف ورزي نه هجي يا
حوالي، -
(a) ”بورڊ“ جو مطلب آهي بورڊ جو ڪميشن؛
(b) ”ڪبينيٽ“ جو مطلب آهي وفاقي حڪومت جي ڪابينا، ۽ ڪٿي
مجاز، نجڪاري تي ڪابينا ڪميٽي (CCOP) شامل آهي
وقت بوقت ڪابينا طرفان قائم ڪيل؛
19 جو صفحو 4 (c) ”چيئرمين“ جو مطلب آهي ڪميشن جو چيئرمين؛
(d) ”ڪمشن“ جو مطلب آهي پرائيويٽائيزيشن ڪميشن سيڪشن تحت قائم ڪيل
3;
(e) ”ڪميشن کاتو“ جو مطلب آهي ڪميشن کاتو جنهن تحت قائم ڪيل
سيڪشن 14؛
(f) ”ميمبر“ جو مطلب آهي بورڊ جو ميمبر؛
(g) ”شخص“ ۾ هڪ فرد، ڀائيواري، اعتماد، ڪمپني يا انجمن يا
باڊي ڪارپوريٽ يا فردن جو جسم، الڳ الڳ قانوني هجي يا نه هجي
شخصيت، وفاقي حڪومت کان سواءِ يا ڪنهن به اداري جي ملڪيت يا
وفاقي حڪومت پاران ڪنٽرول؛
(h) ”مقرر ڪيل“ جو مطلب آهي هن آرڊيننس تحت ٺاهيل ضابطن ذريعي مقرر ڪيل؛
(i) ”پرائيويٽائيزيشن“ ۾ هڪ ٽرانزيڪشن شامل آهي جنهن جي ذريعي ڪنهن به ملڪيت، حق،
ان جو سود، رعايت يا انتظام ڪنهن به شخص کي منتقل ڪيو ويندو آهي
وفاقي حڪومت يا ڪنهن به اداري جي ملڪيت يا ڪنٽرول، مڪمل طور تي يا
جزوي طور، سڌي يا اڻ سڌي طرح، وفاقي حڪومت طرفان؛
(j) ”پرائيويٽائيزيشن فنڊ“ جو مطلب آهي پرائيويٽائيزيشن فنڊ سيڪشن تحت قائم ڪيل
16;
(k) ”پرائيويٽائيزيشن جي آمدني“ جو مطلب آهي پرائيويٽائيزيشن مان حاصل ٿيندڙ آمدني
ڪميشن؛
(l) "ملڪيت" ۾ شامل آهي ڪو به حق، عنوان يا ملڪيت ۾ دلچسپي، منتقلي يا
غير منقول ۽ مڪمل طور تي يا جزوي طور تي، ۽ ڪنهن به وسيلا ۽ اوزار
پيداوار جي ملڪيت يا ڪنٽرول سڌي يا اڻ سڌي طرح وفاقي طرفان
حڪومت يا ڪو ادارو جيڪو وفاقي حڪومت جي ملڪيت يا ڪنٽرول ۾ هجي
پاڪستان اندر يا ٻاهر؛
(m) ”ضابطن“ جو مطلب آهي هن آرڊيننس جي سيڪشن 41 تحت ٺهيل ضابطا؛
(n) ”ريگيوليٽري اٿارٽي“ جو مطلب آهي پاڪستان ٽيلي ڪميونيڪيشن اٿارٽي
پاڪستان ٽيلي ڪميونيڪيشن (ري آرگنائيزيشن) ايڪٽ تحت قائم ڪيو ويو،
1996، (ايڪٽ XVII آف 1996)، نيشنل اليڪٽرڪ پاور ريگيوليٽري اٿارٽي
جنريشن، ٽرانسميشن ۽ ڊسٽريبيوشن جي ضابطي تحت قائم ڪيل
اليڪٽرڪ پاور ايڪٽ، 1997 (ايڪٽ XL آف 1997)، قدرتي گئس ريگيوليٽري
قدرتي گئس ريگيوليٽري اٿارٽي آرڊيننس تحت قائم ڪيل اٿارٽي،
2000 (آرڊيننس I آف 2000)، ۽ اهڙيون ٻيون اٿارٽي جيئن قائم ٿي سگهي
ڪنهن به قانون تحت؛
(o) ”قاعدن“ جو مطلب آهي هن آرڊيننس جي سيڪشن 40 تحت ٺهيل ضابطا؛
(p) ”سيڪريٽري“ جو مطلب آهي ڪميشن جو سيڪريٽري؛ ۽
(ق) ”اسٽاف“ جو مطلب آهي ڪميشن جو عملو ۽ ان ۾ هڪ ڊپٽيشنسٽ ۽
هڪ معاهدو ملازم.
صفحو 5 مان 19 حصو II. - پرائيويٽائيزيشن ڪميشن
3. ڪميشن جو قيام. -(1) نجڪاري ڪميشن هن ريت آهي
هن آرڊيننس جي مقصدن کي پورو ڪرڻ لاءِ قائم ڪيو ويو. نجڪاري ڪميشن هوندي
باڊي ڪارپوريٽ کي دائمي جانشين ۽ هڪ عام مهر، طاقت سان، تابع
هن آرڊيننس جون شقون، معاهدن، معاهدن ۾ داخل ٿيڻ، ملڪيت حاصل ڪرڻ ۽ رکڻ، ٻنهي
متحرڪ ۽ غير متحرڪ، ۽ ان جي نالي تي مقدمو ۽ مقدمو ڪيو وڃي.
(2) وفاقي حڪومت جو نوٽيفڪيشن نمبر F. 5(1) AdmI/91 تاريخ 22 جنوري 1991
۽ ٻيا لاڳاپيل نوٽيفڪيشن وقت وقت تي جاري ڪيا ويا ۽ ان کي ٻيهر ترتيب ڏيڻ
پرائيويٽائيزيشن ڪميشن (جنهن کي ”موجوده ڪميشن آن“ چيو ويندو آهي)
رد ڪيو ويو ۽ موجوده ڪميشن ان جي شروعات تي ختم ٿي ويندي
آرڊيننس.
(3) هن آرڊيننس جي شروع ٿيڻ تي، موجوده ڪميشن کي ٽوڙيو ويندو
۽ هن آرڊيننس تحت ڪميشن جو قيام:
(الف) سڀ اثاثا، حق، اختيار، اختيار ۽ مراعات، ۽ سڀ ملڪيت، منتقلي
۽ غير منقول، نقد ۽ بئنڪ بيلنس، رزرو فنڊ سيڙپڪاري ۽ سڀ
ٻين مفادن ۽ حقن ۾، يا ان مان پيدا ٿيندڙ، اهڙي ملڪيت ۽ سڀني قرضن،
موجوده ڪنهن به قسم جي ذميواريون ۽ ذميواريون ڪميشن
تحليل کان اڳ فوري طور تي قائم رهڻ ۽ منتقل ڪيو ويندو
ڪميشن ۾ ويسٽ؛
(b) هن آرڊيننس يا ڪنهن ٻئي قانون ۾ شامل ڪنهن به شيءِ جي باوجود
وقت جي طاقت ۾ يا ڪنهن معاهدي، عمل، دستاويز يا ٻئي اوزار ۾:
(i) موجوده ڪميشن جو چيئرمين ذيلي دفعي (2) ۾ حوالو ڏنو ويو آهي
ڪميشن ۽ بورڊ جو چيئرمين بڻجندو
جيستائين ۽ جيستائين چيئرمين سيڪشن 7 تحت مقرر نه ڪيو وڃي؛
(ii) موجوده ڪميشن جو سيڪريٽري جنهن جو ذڪر ذيلي سيڪشن (2) ۾ ڪيو ويو آهي
ڪميشن ۽ بورڊ جو سيڪريٽري رهندو
جيستائين سيڪشن 7 تحت سيڪريٽري مقرر نه ڪيو وڃي.
(iii) موجوده ڪمي مشن جو ميمبر جيڪو ذيلي سيڪشن (2) ۾ حوالو ڏنو ويو آهي
بورڊ جو ميمبر ٿيڻ تائين جاري رهندو، جيستائين ۽ جيستائين ائين
ميمبر سيڪشن 7 تحت مقرر ڪيو ويو آهي؛
(iv) سڀ آفيسر، صلاحڪار، صلاحڪار، آڊيٽر ۽ ٻيا ملازم ۽
موجوده ڪميشن جا عملدار بدلي ٿيندا ۽ آفيسر ٿيندا،
صلاحڪار، صلاحڪار، آڊيٽر ۽ ملازمن ۽ عملدار
ڪميشن؛
(c) شق (b) ۾ ذڪر ڪيل چيئرمين، سيڪريٽري، ميمبر ۽ ٻيا ماڻهو
مٿي ڄاڻايل سمجهيو ويندو يا ڪميشن طرفان مقرر ڪيو ويو آهي
ساڳئي شرطن ۽ خدمت جي شرطن جي مطابق جيئن لاڳو ٿيل هئا
انهن کي، فوري طور تي آفيس ۾ اهڙي تسلسل يا ان جي تحت منتقلي کان اڳ
آرڊيننس ۽ ڪو به چيئرمين، سيڪريٽري، ميمبر، آفيسر، صلاحڪار، صلاحڪار،
آڊيٽر يا ٻيو ملازم يا اسٽاف جن جون خدمتون جاري آهن يا
منتقل ٿيل ڪنهن به معاوضي جو حقدار هوندو ڇاڪاڻ ته اهڙي تسلسل جي ڪري
يا منتقلي:
صفحو 6 جو 19 مهيا ڪيو ويو آهي ته سرڪاري ملازمن کي مقرر ڪيو ويو آهي يا موجوده ۾ ڪم ڪري رهيا آهن
ڪميشن کي انهن جي منتقلي تي ڪميشن جاري رهندي
سول سرونٽ ايڪٽ، 1973 (ايڪٽ LXXI آف 1973) ۽ ضابطا ٺاهيا ويا
ان تحت؛ وڌيڪ شرط آهي ته اهڙا سرڪاري ملازم پنهنجي اختيار سان مشروط ٿي سگهن ٿا
جي مطابق ڪميشن ۾ شامل ٿيڻ لاءِ غور ڪيو وڃي
ضابطا، سول سرونٽ ايڪٽ، 1973 (ايڪٽ LXXI آف 1973) ۽ ٺاهيل ضابطا
ان تحت؛
(d) موجوده ڪميشن لاءِ بجيٽ جي گنجائش کي منتقل ڪيو ويندو
وفاقي حڪومت طرفان اجازت ملڻ تي ڪميشن جو اڪائونٽ؛
(e) موجوده ڪميشن جي پرائيويٽائيزيشن فنڊ اڪائونٽ جي بيلنس رقم
پرائيويٽائيزيشن فنڊ ۾ منتقل ڪيو ويندو؛
(f) سڀ قرض ۽ فرض ادا ڪيا ويا يا معاهدا داخل ڪيا ويا يا حق حاصل ڪيا ويا
۽ سڀئي معاملا ۽ شيون جيڪي مصروف آهن، انهن سان گڏ يا موجوده لاءِ
ان جي تحليل کان اڳ ڪميشن سمجهيو ويندو خرچ ڪيو ويو آهي،
داخل ڪيو ويو، حاصل ڪيو ويو يا مشغول ڪيو ويو ڪميشن طرفان، سان گڏ يا ان لاءِ؛
(g) موجوده طرفان يا خلاف قائم ڪيل سڀ سوٽ ۽ ٻيون قانوني ڪارروائيون
ان جي تحليل کان اڳ ڪميشن سوٽ ۽ ڪارروائي سمجهي ويندي
ڪميشن طرفان يا ان جي خلاف ۽ اڳتي وڌو ويندو يا ٻي صورت ۾ ڊيل ڪيو ويندو
مطابق؛ ۽
(h) موجوده ڪميشن جو حوالو ڪنهن به قانوني دستاويز ۾ يا
دستاويز، جيستائين ٻي صورت ۾ گهربل هجي، پڙهي ۽ ٺهرايو وڃي
ڪميشن جي حوالي سان.
(4) سڀ ضابطا، ضابطا، نوٽيفڪيشن، حڪم يا هدايتون فوري طور تي لاڳو ٿينديون
هن آرڊيننس جي شروعات ٿيندي، ايتري قدر جو اهي ڪنهن به قانون سان مطابقت نه رکن.
هن آرڊيننس جون شقون، ان وقت تائين نافذ رهنديون جيستائين ضابطن يا ضابطن کي رد يا تبديل نه ڪيو وڃي
هن آرڊيننس تحت ڪيو ويو.
4. آفيس جو هنڌ.- ڪميشن جو پرنسپل آفيس اسلام آباد ۾ هوندو. جي
ڪميشن پاڪستان ۾ اهڙين ٻين هنڌن يا هنڌن تي علائقائي آفيسون قائم ڪري سگهي ٿي، جيئن اهو سمجهي
ضروري.
5. ڪميشن جا ڪم ۽ اختيار. - ڪميشن ڪندو:
(الف) پرائيويٽائيزيشن پاليسي جي هدايتن جي سفارش ڪريو ڪابينا ڏانهن؛
(b) ڪابينا جي منظوري لاءِ تيار ڪيو، هڪ جامع نجڪاري
پروگرام؛
(c) منظور ٿيل پرائيويٽائيزيشن پروگرام جي منصوبابندي، انتظام، عملدرآمد ۽ ڪنٽرول
ڪابينا طرفان؛
(d) پرائيويٽائيزيشن جي سمورن پهلوئن تي ڪابينا کي رپورٽون تيار ڪري پيش ڪرڻ
پروگرام؛
19 جو صفحو 7 (e) قانون سازي کي سهولت فراهم ڪرڻ يا ان جي شروعات ڪرڻ جيئن ڪابينا طرفان يا طرفان منظور ڪيل هجي
نجڪاري پروگرام جي سلسلي ۾ لاڳاپيل وزارت؛
(f) نجڪاريءَ سان لاڳاپيل عمل جي لاءِ مجموعي هدايتون مهيا ڪرڻ
سرگرميون شامل آهن بحالي، ڊي ريگيوليشن ۽ پوسٽ پرائيويٽائيزيشن جا معاملا
ڪابينا پاران نامزد ڪيل شعبن ۾؛
(g) پرائيويٽائيزيشن، ريسٽرچرنگ جي معاملن تي آپريشنل فيصلا ڪرڻ،
ڊيريگوليشن، ريگيوليٽري مسئلن سميت لائسنس جي منظوري ۽ ٽيرف ضابطن
۽ ٻيا لاڳاپيل مسئلا جيڪي منظور ٿيل پرائيويٽائيزيشن پروگرام سان لاڳاپيل آهن
ڪابينا؛
(h) ھدايتون ۽ ھدايتون جاري ڪرڻ لاءِ ھڪڙي ڪاروباري منصوبي جي انتظام کي
پاران منظور ڪيل پرائيويٽائيزيشن پروگرام جي دائري ۾ اچي ٿو
سڀني اهم انتظامي، مالياتي، رپورٽنگ ۽ پاليسي تي ڪابينا
معاملو؛
(i) نجڪاري پروگرام جي سرگرمين کي عام ڪرڻ؛
(j) هڪ ريگيوليٽري فريم ورڪ تجويز ڪيو، جنهن ۾ اسٽيبلشمينٽ ۽
ريگيوليٽري اختيارين کي مضبوط ڪرڻ، آزاد ۽ منصفانه لاء ڪابينا کي
هر صنعت جي شعبي جي ضابطي جي دائري ۾ اچي ٿي
پرائيويٽائيزيشن پروگرام؛
(k) سربراهه جي چونڊ ۽ تقرري ۾ وفاقي حڪومت کي صلاح ڏيو ۽ الف
ريگيوليٽري اٿارٽي جو ميمبر؛
(l) وفاقي حڪومت کي صلاح ڏيو ته ان عمل ۾ اجاراداريون پيدا نه ٿين
پرائيويٽائيزيشن؛
(m) مشاورين، صلاحڪارن، قدردانن، وڪيلن ۽ ٻين اسٽاف کي مقرر ڪريو، ٻئي مقامي
۽ غير ملڪي، اهڙن شرطن تي جيئن اهو طئي ڪري سگهي ٿو ته ان جي ڪمن کي ختم ڪرڻ لاء
هي آرڊيننس؛
(n) منظور ڪرڻ ۽ فيصلا ڪرڻ ۽ پرائيويٽائيزيشن کي لاڳو ڪرڻ لاءِ سڀ عمل انجام ڏيڻ
بحاليءَ، مزدورن جي بحالي ۽ علحدگيءَ جون اسڪيمون، ۽ ٻيا سڀ
لاڳاپيل معاملا جيئن ڪابينا طرفان منظور ڪيا وڃن؛
(o) پرائيويٽائيزيشن لاءِ درخواستن کي دعوت ڏيو ۽ ممڪن حد تائين وسيع کي يقيني بڻايو وڃي
شرڪت
(p) ڪميشن پاران مقرر ڪيل معيارن مطابق وصول ڪيل بلن جو جائزو وٺو
وقت بوقت ۽ سفارشون تيار ڪرڻ لاءِ غور ويچار ڪرڻ لاءِ
ڪابينا؛
(ق) وفاقي حڪومت کي سفارش ڪري ته اهڙي مزدور ۽ افرادي قوت
بحاليءَ جا پروگرام، جيئن پرائيويٽائيزيشن دوران ضروري هجي
اهڙن ملازمن جو هڪ فهرست ٺاهيو جن کي بحالي جي ضرورت هجي.
(ر) وفاقي حڪومت کي عوامي شعبي جي بهتري لاءِ قدمن جي صلاح ڏيڻ
يونٽن جي نجڪاري تائين؛
صفحو 8 جو 19
۽ پرائيويٽائيزيشن ۽ وفاقي حڪومت کي ڊي ريگيوليشن تي صلاح
معيشت جي وڌ ۾ وڌ ممڪن حد تائين؛ ۽
(t) اهڙن ٻين ڪمن کي انجام ڏيو جيڪي حادثاتي يا ضمني هوندا آهن انجام ڏيڻ لاءِ
پرائيويٽائيزيشن پروگرام جي ڪابينا منظوري ڏني.
حصو III. - انتظام ۽ انتظاميه
6. ڪميشن جو بورڊ. - (1) عام انتظام ۽ انتظاميه
ڪميشن جا معاملا بورڊ وٽ هوندا. بورڊ تي مشتمل هوندو، چيئرمين
سيڪريٽري ۽ ڇهه ٻيا ميمبر، يا اهڙو ٻيو اعليٰ نمبر جيڪو وفاق طرفان مقرر ڪيو وڃي
حڪومت.
(2) ڪميشن جو چيئرمين پڻ بورڊ جو چيئرمين هوندو.
(3) ڪميشن جو سيڪريٽري پڻ بورڊ جو سيڪريٽري هوندو.
(4) بورڊ جو ڪو به عمل يا ڪارروايون غلط نه ٿينديون رڳو اي جي وجود جي ڪري
بورڊ جي آئين ۾ خالي جاءِ، يا ان ۾ نقص.
7. چيئرمين، سيڪريٽري ۽ ميمبر. -1[(1) پاڪستان جو وزيراعظم مقرر ڪندو
چيئرمين، سيڪريٽري ۽ ميمبر.]
(2) چيئرمين روزاني جي معاملن جي انتظام جو ذميوار هوندو
ڪميشن.
(3) چيئرمين هڪ نامور پروفيشنل هوندو جيڪو سڃاتي سالميت ۽ قابليت سان هوندو
قابليت يا تجربو پرائيويٽائيزيشن يا ڪنهن لاڳاپيل شعبي ۾، بشمول ڪاروبار، انتظام،
فنانس، يا قانون. سيڪريٽري ۽ ٻيا ميمبر سڃاتل سالميت جا ماهر هوندا
قابليت سان صلاحيت يا پرائيويٽائيزيشن يا ڪنهن لاڳاپيل شعبي ۾ تجربو، بشمول ڪاروبار،
انتظام، ماليات، يا قانون.
(4) چيئرمين ۽ سيڪريٽري کي اهڙو معاوضو ۽ الائونس ڏنا ويندا ۽ هوندا
اهڙين مراعات ۽ سهولتن جا حقدار هوندا جيئن وفاقي حڪومت طئي ڪري سگهي، جيڪا نه هوندي
انهن جي آفيس جي مدت دوران انهن جي نقصان جي لحاظ کان مختلف. ميمبرن کي اهڙو حق حاصل هوندو
مراعات ۽ سهولتون جيئن وفاقي حڪومت طئي ڪري سگهي ٿي.
(5) چيئرمين، سيڪريٽري ۽ ٻيا ميمبر، جيستائين استعيفيٰ ڏئي يا هٽائي نه وڃن
وفاقي حڪومت طرفان اڳوڻي آفيس کان، اهڙي مدت لاءِ آفيس رکو جيئن مقرر ڪري سگهجي
وفاقي حڪومت.
(6) ڪو به شخص چيئرمين، سيڪريٽري يا ميمبر طور مقرر يا جاري نه رهندو جيڪڏهن هو-
(الف) هڪ جرم جي سزا ڏني وئي آهي جنهن ۾ اخلاقي خرابي شامل آهي يا مليو آهي
بدانتظامي جو ڏوهه؛
(b) ڏنو ويو آهي يا قرار ڏنو ويو آهي؛
(c) جسماني يا ذهني سببن جي ڪري پنهنجا فرض ادا ڪرڻ جي قابل نه آهي
_________________________________________________________________________________
1 رڪن پاران نجڪاري ڪميشن (ترميمي) ايڪٽ، 2021 (XLV آف 2021)، s. 2.
صفحو 9 جو 19 نااهل آهي ۽ ان کي هڪ خاص ميڊيڪل بورڊ پاران مقرر ڪيو ويو آهي
1 [پاڪستان جو وزيراعظم]؛ يا
(d) دلچسپي جي ڪنهن به ٽڪراءَ کي ظاهر ڪرڻ ۾ ناڪام ٿئي ٿو ان لاءِ مهيا ڪيل وقت تي يا اندر
هن آرڊيننس جي ذريعي يا ان جي تحت ظاهر ڪرڻ يا ڪنهن به شقن جي خلاف ورزي
هن آرڊيننس معلومات جي غير مجاز ظاهر ڪرڻ سان لاڳاپيل.
(7) چيئرمين، سيڪريٽري يا ميمبر ڪنهن به وقت پنهنجي عهدي تان استعيفيٰ ڏئي سگهي ٿو
1 [پاڪستان جي وزير اعظم] کي خطاب ڪيو ويو. چيئرمين جي آفيس، سيڪريٽري يا الف
چيئرمين، سيڪريٽري يا ميمبر جي استعيفيٰ ڏيڻ تي ميمبر خالي ٿي ويندو.
استعيفيٰ يا ڪنهن ٻئي سبب جي ڪري خالي جاءِ ڪنهن شخص جي مقرري سان ڀرجي ويندي
اهڙي خالي جاءِ ڀرڻ جي قابل.
(8) چيئرمين، پنهنجي عهدي جي مدت دوران، پاڻ کي ڪنهن ٻي خدمت ۾ مشغول نه ڪندو،
پرائيويٽائيزيشن سرگرمي جي حوالي سان يا ان سان لاڳاپيل ڪاروبار، پيشو يا ملازمت ۽ ان کان اڳ
ان جي ٻن سالن جي مدي ۾ ملازمت ۾ داخل ٿيڻ، يا ڪنهن مشوري يا صلاحڪار قبول ڪرڻ
ڪنهن به شخص سان تعلق، ڪنهن به پرائيويٽائيزيشن ۾ ملوث.
(9) چيئرمين، سيڪريٽري يا ميمبر کي ڪا به سڌي يا اڻ سڌي طرح مالي مدد نه هوندي
دلچسپي، يا ڪنهن به شخص سان ڪو تعلق رکي ٿو جيڪو پرائيويٽائيزيشن ۾ مصروف آهي جيستائين هو رکي ٿو
آفيس ۽ ان کان پوءِ ٻن سالن جي عرصي تائين.
(10) ڪميشن جو سيڪريٽري سيڪريٽري جا سمورا اختيار استعمال ڪندو
وفاقي حڪومت.
8. بورڊ جون گڏجاڻيون. - (1) جيئن ته هتي مهيا ڪيو ويو آهي، بورڊ کي ريگيولر ڪندو
ان جي گڏجاڻين لاء طريقيڪار.
(2) بورڊ جي گڏجاڻين جي صدارت چيئرمين ڪندو. جي غير موجودگيءَ ۾
چيئرمين، اجلاس ۾ موجود ميمبر ان اجلاس لاءِ چيئرمين چونڊي سگهندا.
(3) ميمبرن جو گهٽ ۾ گهٽ ٽيون حصو بورڊ جي اجلاسن لاءِ ڪورم ٺاهيندو
بورڊ جي فيصلي جي ضرورت آهي.
(4) بورڊ جو اجلاس اهڙي وقت ۽ جاءِ تي منعقد ڪيو ويندو جيئن چيئرمين يا الف
ميمبرن جي اڪثريت وقت وقت تي طئي ڪري سگهي ٿي. ميمبرن کي مناسب نوٽيس وٺڻ گهرجي
گڏجاڻي جو وقت ۽ جڳھ ۽ معاملا جن تي بورڊ طرفان فيصلو ڪيو ويندو
اهڙي ملاقات.
(5) فيصلا بورڊ جي ميمبرن جي اڪثريت طرفان ورتو ويندو، ۽ صورت ۾
هڪ ٽائي جي، اجلاس جي صدارت ڪندڙ شخص کي ووٽ ڏيڻ وارو ووٽ هوندو.
(6) بورڊ بورڊ جي هر اجلاس جي ڪارروائيءَ جا منٽس رکيا ويندا
۽ بورڊ پاران قائم ڪيل ڪميٽي جي هر اجلاس جي. بورڊ جا فيصلا ٿيندا
لکت ۾ رڪارڊ ڪيو ويو ۽ چيئرمين طرفان دستخط ٿيل.
9. وفد .-(1) بورڊ پنهنجي ميمبرن جون ڪميٽيون ٺاهي سگھي ٿو ته جيئن انهن کي سپرد ڪري.
اهڙن ڪمن ۽ طاقتن سان جيئن اهو مناسب سمجهي سگهي. بورڊ يا ان جي ڪا به ڪميٽي دعوت ڏئي سگهي ٿي
ڪو به فني ماهر يا ٻيو شخص جيڪو ڪنهن به موضوع جي خاص ڄاڻ رکندڙ هجي يا
سرڪاري اداري جو نمائندو ان جي ڪمن جي ڪارڪردگي ۾ مدد لاء.
_________________________________________________________________________________
1 رڪن پاران نجڪاري ڪميشن (ترميمي) ايڪٽ، 2021 (XLV آف 2021)، s. 2.
Page 10 جو 19 (2) بورڊ، اهڙين شرطن ۽ حدن جي تابع ٿي سگهي ٿو، جيئن اهو لاڳو ڪرڻ مناسب سمجهي،
ان جي ڪنهن به ڪم يا اختيار کي چيئرمين، يا سيڪريٽري يا هڪ يا وڌيڪ ميمبرن جي حوالي ڪرڻ
بورڊ يا ڪميشن جو ڪو آفيسر، سواءِ -
(a) آڊٽ ڪيل اڪائونٽن کي منظور ڪرڻ جي طاقت؛ ۽
(b) هن آرڊيننس تحت ٺاهيل ضابطا ٺاهڻ يا رد ڪرڻ جو اختيار.
(3) هن سيڪشن تحت هڪ وفد هڪجهڙائي واري ڪارڪردگي يا مشق کي روڪڻ نه ڏيندو
ڪمن يا اختيارين جي بورڊ طرفان جيئن ورهايو ويو آهي.
10. ڪميشن جا ملازم. -(1) هن آرڊيننس جي مقصدن کي پورو ڪرڻ لاءِ،
ڪميشن، وقت بوقت، ماڻهن کي ڪميشن جو ملازم مقرر ڪري سگهي ٿو، جيڪي ڪندا
ادا ڪيو وڃي اهڙو معاوضو ۽ الائونس ۽ انهن جي ملازمت اهڙن شرطن تي رکيل هوندي ۽
حالتون جيئن ڪميشن طرفان طئي ٿي سگهي ٿي.
(2) ڪميشن جي ملازمن کي عهدو سنڀاليندو، جي خوشي جي دوران
ڪميشن ۽ ان ۾ انضباطي ڪارروائي جو ذميوار هوندو پاران ڪيل ضابطن جي مطابق
ڪميشن:
بشرطيڪ، ڪميشن ۾ مقرر ڪيل سرڪاري ملازمن کي سول جي سرپرستي ۾ رکيو ويندو
سرونٽ ايڪٽ، 1973 (ايڪٽ LXXI آف 1973) ۽ ان تحت ٺاهيل ضابطا، جيستائين
ڪميشن.
11. ايجنٽن، صلاحڪارن ۽ صلاحڪارن جي ملازمت. -(1) ذيلي سيڪشن (2) جي تابع
ڪميشن، ڪنهن به ٽيڪنيڪل، پروفيشنل ۽ ٻين ايجنٽن، صلاحڪارن ۽ صلاحڪارن کي ملازمت ڏئي سگهي ٿي
جنهن ۾ بينڪن، انجنيئرن، قدردانن، اڪائونٽنٽ، وڪيلن ۽ ٻين ماڻهن کي ڪنهن به ٽرانزيڪشن لاءِ شامل آهي
ڪاروبار ڪرڻ يا ڪنهن به عمل کي ڪرڻ جي ضرورت آهي جيڪا ٽرانزيڪشن ڪئي وڃي يا ان جي طاقتن جي استعمال ۾ ڪيو وڃي
ان جي ڪارڪردگي جي ڪارڪردگي يا هن آرڊيننس جي مقصدن جي بهتر عمل درآمد لاء.
(2) ملازمن جو فيصلو ۽ ايجنٽن، صلاحڪارن ۽ صلاحڪارن جي ملازمت جا شرط
ڪميشن طرفان اهڙي پاليسي جي هدايتن جي مطابق ٺاهيو ويندو جيئن ڪميشن ڪري سگهي
وقت بوقت ليٽڻ.
12. عوامي خدمتگار.- چيئرمين، سيڪريٽري، ميمبر، آفيسر، ملازم ۽ ٻيا
هن آرڊيننس يا رينڊرنگ تحت ڪنهن ڪم يا طاقت کي انجام ڏيڻ يا استعمال ڪرڻ جا مجاز ماڻهو
ايجنٽ، صلاحڪار يا صلاحڪار طور ڪميشن کي خدمتون سرڪاري ملازم سمجھي وينديون
پاڪستان پينل ڪوڊ 1860 جي سيڪشن 21 جي معنيٰ ۾ (ايڪٽ XLV آف 1860)
13. دلچسپي جو ظاهر ڪرڻ.- (1) جتي ڪو شخص بورڊ جي اجلاس ۾ موجود هجي يا
بورڊ جي ڪميٽي ۽ اهو شخص يا سندس خاندان يا سندس پيشه ور يا ڪاروباري ڀائيوار يا
ايسوسيئيٽ کي سڌي يا اڻ سڌي طرح دلچسپي آهي انهي گڏجاڻي ۾ غور جي موضوع ۾، اهو شخص
ڪندو -
(الف) فوري طور تي اهڙي دلچسپي ظاهر ڪرڻ؛ ۽
(b) انهي معاملي تي ڪنهن به غور ۾ حصو نه وٺندي جيستائين بورڊ يا
ڪميٽي ان جي ٻي صورت ۾ هدايت ڪري ٿي.
(2) جتي ڪميشن جو ميمبر، اسٽاف يا ڪميشن جو ٻيو ملازم،
هڪ صلاحڪار سميت، صلاحڪار يا سندس خاندان سان لاڳاپيل ڪنهن به معاملي ۾ سڌي يا اڻ سڌي طرح دلچسپي رکي ٿي
پرائيويٽائيزيشن اهڙي شخص کي فوري طور تي ڪميشن ۽ ڪميشن کي اها دلچسپي ظاهر ڪرڻ گهرجي
اهڙو قدم کڻڻ جو حق هوندو جيئن اهو مناسب سمجهي.
صفحو 11 مان 19 حصو IV. - مالي انتظام
14. ڪميشن جا فنڊ. - (1) هتي قائم ڪيو ويو آهي، هن جي مقصدن لاء
آرڊيننس، هڪ ڪميشن کاتو جنهن جو انتظام ۽ ڪنٽرول ڪميشن طرفان ڪيو وڃي. جي
ڪميشن جي ڪمن کي ڪميشن کاتي مان فنڊ ڪيو ويندو. جي فنڊز
ڪميشن تي مشتمل هوندو-
(a) وفاقي حڪومت کان امداد؛
(b) نجڪاري فنڊ مان اضافي امداد؛
(c) سيڙپڪاري مان آمدني؛
(d) فيس ۽ چارجز؛
(e) رقم جي گرانٽس ۽ رقم جيڪي قرض ورتو يا گڏ ڪيو ويو ڪميشن طرفان
ان جي ڪنهن به ذميدارين کي پورا ڪرڻ يا ان جي فرضن مان ڪنهن کي ختم ڪرڻ جا مقصد؛ ۽
(f) ٻيون سڀئي رقمون يا ملڪيت جيڪي ڪنهن به طريقي سان ادا ٿي سگهن ٿيون يا
ڪنهن به معاملي جي حوالي سان ڪميشن جي حوالي سان اتفاق ڪيو ويو آهي
ان جا ڪم ۽ طاقت.
(2) ڪميشن هر مالي سال جي حوالي سان پنهنجي بجيٽ تيار ڪندي ۽ ان کي پيش ڪندي
وفاقي حڪومت منظوري لاءِ، فارم ۽ انداز ۾ جيئن بيان ڪيل هجي.
(3) اهو ڪميشن جو فرض هوندو ته هو ڪميشن جي کاتي ۽ کاتي کي محفوظ ڪري
هن آرڊيننس تحت پرائيويٽائيزيشن فنڊ پنهنجا ڪم سرانجام ڏيندي ۽ پنهنجا اختيار استعمال ڪندي.
15. ڪميشن جي اڪائونٽ تي خرچ ڪيو وڃي. - ڪميشن کاتو
جي مقصد لاء خرچ ڪيو ويندو-
(a) ڪميشن طرفان قانوني طور تي ڪيل ڪنهن به خرچ کي ادا ڪرڻ، بشمول
چيئرمين، ميمبرن، اسٽاف، ملازمن جا معاوضا ۽ الائونسز،
صلاحڪار، ۽ صلاحڪار، اڪائونٽنٽ، وڪيل، قدردان ۽ ٻيا ماهر
ڪميشن طرفان مقرر ۽ ملازمت، پروويڊنٽ فنڊ سميت
تعاون، سپرنائيوٽنگ الائونس يا گريجوئيٽيز ۽ قانوني فيس ۽ خرچ
۽ ٻيون فيس ۽ قيمتون، جيڪڏهن ڪو به هجي؛
(ب) خرچن جي ادائگي تي خرچ ٿيل:-
(i) عوامي پيشڪش ۽ حصص جي جڳهه؛
(ii) مارڪيٽنگ ۽ پبلسٹی؛
(iii) سيمينار ۽ ڪانفرنسون؛
(iv) مزدورن جي بحالي ۽ ڌار ٿيڻ جون اسڪيمون؛ ۽
(v) بحالي.
19 جو صفحو 12
زمين ۽ عمارتون اڏائڻ، ۽ ٻيو ڪو ڪم ۽ ڪم ڪرڻ
ان جي ڪمن جي ڪارڪردگي ۾ يا ان جي طاقت جي استعمال ۾ ان جي تحت
آرڊيننس؛
(d) وصول ڪيل ڪنهن به مالي رهائش يا قرض جي تحت قرض واپس ڪرڻ
هي آرڊيننس ۽ منافعو، مارڪ اپ يا ان تي واجب الادا واپسي؛ ۽
(e) ادا ڪرڻ ڪو ٻيو خرچ، خرچ يا خرچ صحيح طريقي سان ڪيو ويو يا قبول ڪيو ويو
ڪميشن طرفان ان جي ڪمن جي ڪارڪردگي يا ان جي مشق ۾
هن آرڊيننس تحت اختيار
بشرطيڪ مٿي ڏنل سمورا خرچ ٻين مان پورا ڪيا وڃن
وسيلا استعمال ڪرڻ کان اڳ جي اضافي امداد جي استعمال کان اڳ
پرائيويٽائيزيشن فنڊ.
16. نجڪاري فنڊ. -(1) ڪميشن قائم ڪندي ۽ برقرار رکندي هڪ الڳ ۽
الڳ پرائيويٽائيزيشن فنڊ جنهن ۾ پرائيويٽائيزيشن جي سموري آمدني جمع ڪئي ويندي. ڪميشن
اهڙي طرح جمع ڪيل پئسن مان، ڪڍيو ويندو ۽ ڪميشن جي اڪائونٽ ۾ حصو وٺندو
رقم يا مقدار جيئن وقت بوقت ضرورت هجي پر صرف ٻئي کي پورو ڪرڻ لاءِ
ان ۾ وسيلا جيڪڏھن ۽ حد تائين ضروري آھي. باقي پرائيويٽائيزيشن آمدني ۾ رکيو ويندو
وفاقي حڪومت يا انٽرپرائز لاءِ اعتماد ۽ ورهايو ويو جنهن جي ملڪيت يا ڪنٽرول آهي
وفاقي حڪومت اهڙي آمدني جي حقدار آهي 1 [:]
2[بطور ته ڪميشن، جيڪڏهن وفاقي حڪومت طرفان گهربل هجي، روڪي سگهي ٿي
پرائيويٽائيزيشن مان مخصوص رقم آمدني، تيل ۾ پاڪستان جي حڪومت جي حصن مان ۽
هن آرڊيننس جي شيڊول ۾ بيان ڪيل گيس فيلڊز:
وڌيڪ مهيا ڪيو ويو آهي ته اڳئين پروويسو تحت روڪيل رقم ادا ڪئي ويندي
وفاقي حڪومت ۽ اهڙي آمدني جي برابر رقم کان وڌيڪ نه هوندي جيئن ٿي سگهي ٿي
اهڙي تيل ۽ گئس ۾ وفاقي حڪومت طرفان ڪيل سيڙپڪاري جو معاوضو ڏيڻ ضروري آهي
ميدان.]
(2) پرائيويٽائيزيشن آمدني وفاقي حڪومت ۾ ورهايل ذيلي سيڪشن جي مطابق
(1)، وفاقي حڪومت طرفان استعمال ڪيو ويندو هن ريت:
(الف) ڏهه سيڪڙو غربت جي خاتمي جي پروگرامن لاءِ استعمال ڪيو ويندو؛ ۽
(b) باقي نون سيڪڙو وفاقي حڪومت جي قرض جي ريٽائرمينٽ لاءِ.
17. فنانس حاصل ڪرڻ ۽ گرانٽس حاصل ڪرڻ جي طاقت. - ڪميشن، وقت بوقت
۽ وفاقي حڪومت جي منظوري سان، ڪنهن به رقم جي حوالي سان فنانس حاصل ڪريو
ڪميشن پنهنجي ذميوارين مان ڪنهن کي پورا ڪرڻ يا ان جي ڪنهن به ڪم کي انجام ڏيڻ لاءِ.
(2) ڪميشن وفاقي حڪومت جي منظوري سان به گرانٽس قبول ڪري سگهي ٿي
ملڪي ۽ بين الاقوامي ادارن کان، گھڻ طرفي ايجنسين سميت.
1 رڪن پرائيويٽائيزيشن ڪميشن (Amdt.) آرڊيننس، 2002 (CXVI of 2002)، s.2 لاءِ فل اسٽاپ.
2 تجويزون ان. پاران پرائيويٽائيزيشن ڪميشن (ايم ڊي ٽي) آرڊيننس، 2002 (CXVI آف 2002)، s.2
صفحو 13 مان 19 18. سيڙپڪاري. -ڪميشن ٿي سگهي ٿي، ايتري تائين جو ان جي رقم جي ضرورت نه آهي
هن آرڊيننس تحت خرچ ڪيو ويو، اهڙي طرح سيڙپڪاري ڪريو جيئن ٽرسٽ ايڪٽ 1882 جي سيڪشن 20 ۾ بيان ڪيو ويو آهي.
(II جو 1882).
1[19. بئنڪ اڪائونٽس. -(1) هن سيڪشن جي تابع، ڪميشن کولي ۽ برقرار رکي سگهي ٿي
ان جا اڪائونٽس اهڙين شيڊول بئنڪن ۾ جيئن اهو طئي ڪري سگهي ٿو.
(2) ڪميشن گهٽ ۾ گهٽ اعليٰ قرضن سان شيڊول بئنڪ ۾ اڪائونٽ کولي سگهي ٿي
معيار هڪ ڪريڊٽ ريٽنگ ايجنسي طرفان تفويض ڪيل آهي جنهن کي اسٽيٽ بئنڪ آف پاڪستان طرفان تسليم ڪيو ويو آهي.
(3) ڪميشن هر سال ڪندو بينڪ جي ڪريڊٽ جي معيار جو جائزو وٺو جنهن ۾
ڪميشن هڪ اڪائونٽ قائم ڪري رهي آهي ۽ صرف بئنڪ ۾ اڪائونٽ برقرار رکڻ جاري رکي
ذيلي سيڪشن (2) تحت گھٽ ۾ گھٽ اعليٰ ڪريڊٽ جو معيار.]
20. اڪائونٽس. -(1) ڪميشن مناسب حساب ڪتاب ۽ ٻيا رڪارڊ سنڀاليندي
ان جي مالي معاملن سان لاڳاپيل اهڙي شڪل ۽ انداز ۾ رکيو وڃي جيئن وفاقي حڪومت ڪري سگهي
آڊيٽر جنرل آف پاڪستان سان صلاح مشوري سان طئي ڪيو ويندو ۽ جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي
هر مالي سال جي پڄاڻيءَ جو سبب ان مالي سال جي حساب ڪتاب لاءِ تيار ڪيو وڃي
ڪميشن جنهن ۾ هڪ بيلنس شيٽ ۽ آمدني ۽ خرچن جو حساب شامل هوندو.
(2) ڪميشن جو مالي سال 30 تاريخ تي ختم ٿيندڙ ٻارهن مهينن جو هوندو
جون، هر سال ۾.
21. آڊٽ. -2[(1) ڪميشن جي اڪائونٽن جو هر سال آڊيٽر آڊٽ ڪندو
جنرل آف پاڪستان، پرائيويٽائيزيشن ٽرانزيڪشن جي آڊٽ سميت اڳئين دور ۾ مڪمل ڪيو ويو
مالي سال.
(2) ڪميشن، آڊيٽر جنرل آف پاڪستان پاران آڊٽ کان علاوه su b تحت
سيڪشن (1)، پرائيويٽائيزيشن ٽرانزيڪشن کي گذريل مالي سال جي اندر مڪمل ٿيڻ جو سبب بڻائيندو
هڪ خارجي آڊيٽر پاران آڊٽ ڪيو ويو:
بشرطيڪ ڪميشن ان ڳالهه کي يقيني بڻائي ته نجڪاري جي هر ٽرانزيڪشن جي آڊٽ ڪئي وڃي
اهڙي طرح جيئن مقرر ڪيو وڃي.]
(3) مالي سال جي پڄاڻيءَ جي ڇهن مهينن اندر، ڪميشن کي جمع ڪرايو ويندو
وفاقي حڪومت جي آڊٽ ڪيل رپورٽ، بيلنس سميت ڪميشن جي اڪائونٽس جا بيان
شيٽ ۽ آمدني ۽ خرچن جو حساب گذريل مالي سال جي لحاظ کان.
حصو V. پرائيويٽائيزيشن
22. پرائيويٽائيزيشن پروگرام. -ان کان پوءِ ڏنل شقن جي تابع،
ڪميشن، ڪابينا جي منظوري کان پوءِ، نجڪاري پروگرام تي عمل ڪندي
مقرر ڪيل طريقي سان.
23. پرائيويٽائيزيشن جو اشتهار. - ڪميشن ڪندو، ۾ سان صلاح مشورو
وفاقي حڪومت ۽ ڪو به لاڳاپيل ادارو جيڪو مڪمل طور تي يا جزوي طور تي، سڌو سنئون ملڪيت يا ڪنٽرول هجي
يا اڻ سڌي طرح وفاقي حڪومت طرفان، ان جي پرائيويٽائيزيشن جي ارادي جو نوٽيس ڏيو. ڪميشن ڪندو
هر تجويز ڪيل پرائيويٽائيزيشن لاءِ گهٽ ۾ گهٽ ٻن انگريزي اخبارن ۽ ٻن اردو اخبارن ۾ شايع ڪيو وڃي
1 رڪن پاران نجڪاري ڪميشن (ترميمي) ايڪٽ، 2021 (XLV آف 2021)، s. 3.
2 رڪن. پاران نجڪاري ڪميشن (ترميمي) ايڪٽ، 2016 (XVI جو 2016)، s. 2.
صفحو 14 جو 19 قومي سرڪيوليشن سان گهٽ ۾ گهٽ ٻن موقعن تي گهٽ ۾ گهٽ ست ڏينهن جي وقفي تي، نوٽيس
پرائيويٽائيزيشن جي موضوع جي دستيابي ۽ ان جي اهم شرطن ۽ شرطن جي دستيابي.
پرائيويٽائيزيشن جا اشتهار، جتي ضروري هجي، اخبارن ۾ به ڏنا ويندا
بين الاقوامي گردش.
24. ملڪيت جي قيمت. - ملڪيت جي قيمت ڪئي ويندي،
مقرر ڪيل طريقي سان، آزاد قدر ڪندڙن طرفان جيڪي ڪميشن کي قيمت جي رپورٽ جاري ڪندا.
25. نجڪاري جا طريقا. -ڪميشن پرائيويٽائيزيشن انجام ڏيندو، مطابق
مقرر ڪيل طريقي سان، هيٺين طريقن مان ڪنهن به ذريعي -
(a) اثاثن ۽ ڪاروبار جو وڪرو؛
(b) عوامي نيلامي يا ٽينڊر ذريعي شيئرز جو وڪرو؛
(c) اسٽاڪ ايڪسچينج ذريعي شيئرز جي عوامي آڇ؛
(d) انتظاميا يا رياست جي ملازمن طرفان انتظاميا يا ملازمن جي خريداري
ملڪيت جو ڪاروبار؛
(e) ليز، انتظام يا رعايت جا معاهدا؛ يا
(f) ڪو ٻيو طريقو جيئن تجويز ڪيل هجي.
26. پرائيويٽائيزيشن ٽرانزيڪشن جي اشاعت. -(1) ڪميشن، ٽيهن ڏينهن اندر
هر پرائيويٽائيزيشن ٽرانزيڪشن جي مڪمل ٿيڻ تي، سرڪاري گزيٽ ۾ نوٽيس ذريعي شايع ڪرڻ -
(a) ٽرانزيڪشن جو خلاصو بيان جنهن ۾ نالو ۽ پتو شامل آهي
معاهدي واري پارٽي؛
(b) صلاحڪار جيڪي ڪميشن کي ٽرانزيڪشن تي صلاح ڏين ٿا؛ ۽
(c) ڪو ٻيو ٽرانزيڪشن سان لاڳاپيل معاملو جنهن کي مناسب سمجهيو ويو
ڪميشن.
27. تحقيق. -(1) وفاقي حڪومت يا ان جو ڪو به ادارو جيڪو ان طرفان اختيار ڪيل هجي،
پنهنجي طرفان يا شڪايت تي ڪنهن به پرائيويٽائيزيشن ٽرانزيڪشن جي نگراني، ڇنڊڇاڻ يا تحقيق ڪري سگهي ٿي
نجڪاري جي مڪمل ٿيڻ جي هڪ سال اندر.
(2) ذيلي سيڪشن (1) ۾ ڏنل مدت جي ختم ٿيڻ کان پوء، وفاقي حڪومت يا
ان جي ڪنهن به ايجنسي کي اهڙي ڪا به جاچ يا تحقيق ڪرڻ جو اختيار نه هوندو.
حصو VI. عدالتي اختيار
28. اعليٰ عدالتن جو دائرو. - بغير ڪنهن ٻئي قانون ۾ شامل ڪنهن به شيء جي باوجود
موجوده وقت ۾، هاء ڪورٽ خاص سول ۽ فوجداري دائري اختيار استعمال ڪندي -
(الف) فيصلو ڪرڻ ۽ سڀني معاملن کي حل ڪرڻ سان لاڳاپيل يا هيٺ يا اندر
هن آرڊيننس سان لاڳاپو؛
(b) سيڪشن 31 جي مطابق منتقل ڪيل سڀني معاملن جو فيصلو ڪرڻ ۽ حل ڪرڻ؛ ۽
صفحو 15 جو 19 (c) هن آرڊيننس تحت سزا لائق ڏوهن جي ڪوشش ڪرڻ.
29. سول معاملن ۾ هاءِ ڪورٽ جو طريقيڪار ۽ اختيار. - (1) ان جي سول جي استعمال ۾
هن آرڊيننس تحت، هاءِ ڪورٽ جو دائرو اختيار ڪندي-
(a) طريقيڪار تي عمل ڪريو، جيترو ممڪن ٿي سگهي، جيئن ضابطه سول ۾ مهيا ڪيل آهي
عمل، 1908 (ايڪٽ V جو 1908):
بشرطيڪ هاءِ ڪورٽ، پنهنجي صوابديد تي، غور ڪري
ڪيس جي حقيقتن، خلاصو عمل جي پيروي ڪريو، جيترو ممڪن ٿي سگهي،
ڏنل ڪوڊ جي پهرين شيڊول ۾ آرڊر XXXVII ۾ مهيا ڪيل؛ ۽
(b) سول ڪورٽ ۾ قانون جي قانون تحت سمورا اختيار حاصل ڪيا ويا آهن
عمل، 1908 (ايڪٽ V جو 1908).
(2) هاءِ ڪورٽ ڇهن مهينن جي عرصي اندر ان جي سامهون ڪيس جو فيصلو ڪندي.
30. فوجداري معاملن ۾ هاءِ ڪورٽ جو طريقيڪار ۽ اختيار. - پنهنجي مجرم جي مشق ۾
هن آرڊيننس تحت، هاءِ ڪورٽ جو دائرو اختيار ڪندي-
(a) سڀني ڏوهن جي آزمائش ۾ ان کان اڳ جي پيروي ڪرڻ کان اڳ باب ۾ ڏنل طريقيڪار
XXIIA جو ڪوڊ آف ڪرمنل پروسيجر، 1898 (ايڪٽ V جو 1898)؛ ۽
(b) ان کان علاوه جيڪي اڳ ۾ ئي موجود آهن، انهن اختيارن کي استعمال ڪيو جيئن آهي
سيشن ڪورٽ جي ضابطه فوجداري پروسيجر تحت،
1898 (ايڪٽ V جو 1898).
31. ڪيسن جي منتقلي.- (1) سڀ قانوني ڪارروائي جيڪي به ۽ معاملا لاڳاپيل يا هيٺ
يا پرائيويٽائيزيشن، پرائيويٽائيزيشن جي عمل يا پرائيويٽائيزيشن جي سلسلي ۾ يا ان مان پيدا ٿيندڙ
ڪنهن به فورم، ٽربيونل يا ڪورٽ آڏو هن آرڊيننس جي شروع ٿيڻ تي التوا ۾ رکيل پروگرام
ھاءِ ڪورٽ کي ھاءِ ڪورٽ ڏانھن منتقل ڪيو ويندو جنھن جي اختياري اختيار آھي ته ھتي ڪجھ به شامل نه آھي
سپريم ڪورٽ آف پاڪستان جي اڳيان التوا واري ڪنهن به ڪارروائي کي متاثر ڪندو.
(2) ذيلي سيڪشن (1) تحت هاءِ ڪورٽ ڏانهن منتقل ڪيل معاملن جي حوالي سان، هاءِ ڪورٽ
اسٽيج تان اڳتي وڌندو جنهن تي عمل منتقل ٿيڻ کان فوري طور تي پهچي چڪو هو
۽ ڪنهن به شاهد کي ياد ڪرڻ ۽ ٻيهر ٻڌڻ جو پابند نه هوندو ۽ اڳ ۾ ئي رڪارڊ ڪيل شاهدي تي عمل ڪري سگهي ٿو
يا ان فورم، ٽربيونل يا عدالت جي سامهون پيش ڪيو وڃي جتان ڪارروائي منتقل ڪئي وئي هئي.
32. ڏوهه. - (1) جيڪو به بي ايماني سان ڪنهن معاهدي جي شرطن جي ڀڃڪڙي ڪندو،
ڪانٽريڪٽ، گارنٽي يا اهڙو ٻيو اوزار يا دستاويز جيڪو پرائيويٽائيزيشن جي حوالي سان هن پاران جاري ڪيو ويو آهي
هن آرڊيننس تحت هن جي خلاف ڪنهن به ٻئي عمل جي تعصب کان سواءِ ورتو ويندو يا
هن وقت نافذ العمل ڪو ٻيو قانون، سزا جوڳو هجي يا ته ڪنهن به وضاحت جي قيد سان
جنهن جو مدو هڪ سال تائين وڌي سگهي ٿو ۽ اهو به ڏنڊ جي قابل هوندو، ۽ هاءِ ڪورٽ ڪيس جي ٻڌڻي ڪندي
جرم ٿي سگھي ٿو ترسيل يا ادائيگي، يا رقم جي واپسي، ڪميشن کي، ٿيڻ واري وقت اندر
ان جي طرفان مقرر ڪيل ڪا ملڪيت يا رقم جنهن جي حوالي سان ڪو معاهدو، معاهدو، ضمانت،
اوزار يا دستاويز تي عمل ڪيو ويو.
(2) جيڪو ڄاڻي واڻي بيان يا اعلان ڪري جيڪو مادي لحاظ کان غلط آهي
پرائيويٽائيزيشن جي وقت ۽ ڪميشن کان نجڪاري جو موضوع حاصل ڪري ٿو
ان جي بنياد تي، هڪ ڏوهن جو مجرم هوندو جنهن جي سزا ڪنهن به وضاحت جي قيد سان
صفحي 16 مان 19 ھڪڙي مدت لاءِ جيڪا ٿي سگھي ٿي ھڪ سال تائين، يا ڏنڊ سان، يا ٻئي سان.
(3) جيڪو به مزاحمت ڪري يا روڪي ٿو، يا ته پاڻ طرفان يا فيصلي جي قرضدار جي طرفان،
طاقت جي استعمال جي ذريعي يا ٻي صورت ۾ هڪ فرمان جي تعميل سان، سزا جي قابل هوندو
قيد جيڪا هڪ سال تائين وڌائي سگهي ٿي، يا ڏنڊ سان، يا ٻنهي سان.
(4) جتي هن آرڊيننس تحت ڏوهه جو مجرم ڪو ڪمپني يا ٻيو ادارو هجي
ڪارپوريٽ، چيف ايگزيڪيوٽو جنهن به نالي سان سڏيو وڃي ٿو، ۽ ڪمپني جو ڪو به ڊائريڪٽر يا آفيسر
ملوث سمجهيو ويندو ڏوهن جو ڏوھاري ۽ ڊي جي خلاف ڪارروائي ڪئي ويندي ۽
مطابق سزا ڏني وئي.
(5) هن آرڊيننس تحت سڀ ڏوهن کي اڻ ڄاتل ۽ ملائڻ لائق هوندو يا ان کان هيٺ
ڪميشن جو اختيار.
(6) هاءِ ڪورٽ هن آرڊيننس تحت ڪنهن به ڏوهه جو نوٽيس نه وٺندي جيستائين اي
شڪايت ڪميشن طرفان داخل ڪئي وئي آهي يا ان جي طرفان بااختيار شخص لکت ۾.
33. اپيل .-(1) ڪو به شخص، ڪميشن ۽ وفاقي حڪومت حتمي طور تي ناراض
آرڊر، فيصلو، فرمان يا سزا، جيڪو هاءِ ڪورٽ جي هڪ جج طرفان منظور ڪيو ويو آهي، ٽيهه اندر
اهڙي حڪم، فيصلي، فرمان يا سزا جا ڏينهن هڪ اپيل کي ترجيح ڏين ٿا، جنهن کي وڏي کان وڌيڪ ٻڌڻ گهرجي
هاءِ ڪورٽ جي بينچ، جنهن جي دائري اندر حڪم، فيصلو، فرمان يا سزا منظور ڪئي وڃي.
(2) هڪ شخص، ڪميشن ۽ وفاقي حڪومت هڪ حتمي حڪم سان ناراض ٿي،
فيصلو، فرمان يا سزا، جيڪو هاءِ ڪورٽ جي وڏي بينچ طرفان منظور ڪيو ويو، ٽيهه ڏينهن اندر
اهڙو حڪم، فيصلو، فرمان يا سزا سپريم ڪورٽ آف پاڪستان ۾ اپيل کي ترجيح ڏئي ٿي.
(3) ڪابه اپيل، نظرثاني يا نظرثاني ڪنهن به طرفان ڪوڙ نه هوندي هاءِ ڪورٽ جو مداخلت وارو حڪم.
حصو VII. ريگيوليٽري ۽ ٻيون تجويزون
34. ملڪيت جي منتقلي جي حد. - هن ۾ شامل ڪنهن به شيءِ جي باوجود
آرڊيننس موجب وفاقي حڪومت ڪنهن به ملڪيت جي پرائيويٽائيزيشن نه ڪندي سواءِ ان جي عنوان جي حد تائين،
حق، دلچسپي يا اهڙي ملڪيت ۾ حصو.
35. ڪميشن پاران هدايتون. -(1) ڪو به ادارو يا انتظام جيڪو منظور ٿيل هجي
ڪابينا نجڪاري لاءِ اهل هوندي، -
(a) لکت ۾ ڪميشن پاران جاري ڪيل ڪنهن به هدايتن تي عمل ڪرڻ؛
(b) ڪاروبار رڪارڊ ۽ حساب ڪتاب جي تازه ڪاري رکو؛
(c) ڪنهن به عمل کي انجام نه ڏيو جنهن جي نتيجي ۾ ڪمپني جي اثاثن يا
ڪاروبار شروع ڪرڻ يا ملڪيت وڃائڻ يا ضايع ٿيڻ؛
(d) ڪاروبار جي عام ڪورس کان سواء ٻيو ڪو به ذميواري نه کڻندو
ڪميشن جي اڳوڻي تحريري منظوري کان سواء؛
(e) ڪنهن به شخص کي معلومات نه ڏيو، سواءِ عام ڪاروبار جي
جيڪو شايد ان شخص يا امڪاني خريد ڪندڙ تي ڪو به فائدو ڏئي سگهي ٿو؛ ۽
صفحو 17 جو 19 (f) ڪو به اهڙو قدم کڻڻ کان پاسو ڪيو جيڪو صنعتي بدامني جو سبب بڻجي سگهي.
(2) ڪميشن ذيلي سيڪشن (1) جي منظوري کان پوءِ سمورا قدم کڻندي، بشمول جيئن
جي مطابق پرائيويٽائيزيشن کي شروع ڪرڻ ۽ مڪمل ڪرڻ لاءِ ضروري انتظام جي تبديلي
ڪارڪردگي ۽ معيشت لاءِ سازگار تجارتي اصول ۽ عمل.
36. ڄاڻ. -(1) ڪميشن ان لاءِ گهربل ڪنهن به معلومات لاءِ طلب ڪري سگهي ٿي
هن آرڊيننس جا مقصد ڪنهن به شخص کان، سڌي يا اڻ سڌي طرح، ۾ ملوث آهن
پرائيويٽائيزيشن سرگرميون يا ڪو معاملو اتفاقي يا ان جي نتيجي ۾. اهڙو ڪو به ماڻهو هوندو
ڪميشن طرفان گهربل گهربل معلومات مهيا ڪرڻ جو ذميوار، جنهن ۾ ناڪام ٿيڻ جي صورت ۾ هو ذميوار هوندو
وقت بوقت مقرر ڪيل ڏنڊ يا ٻيو ڏنڊ.
(2) ڪميشن اهڙي وقت ۽ اهڙي وقت وفاقي حڪومت کي جمع ڪرائيندي وقفا جيئن وفاقي حڪومت بيان ڪري سگهي ٿي
(الف) اهڙيون وقتي رپورٽون ۽ خلاصا جيڪي وفاق کي گهربل هجن
حڪومت؛
(b) اهڙين وقتي واپسي، اڪائونٽس، بيان ۽ انگ اکر جيئن ٿي سگهي ٿي
وفاقي حڪومت طرفان گهربل؛
(c) معلومات ۽ تبصرا جيڪي وفاقي حڪومت کان پڇيا ويا آهن
مخصوص نقطو؛ ۽
(d) وفاق طرفان گهربل دستاويزن يا اصل دستاويزن جون ڪاپيون
امتحان يا ڪنهن ٻئي مقصد لاءِ حڪومت.
37. سالياني رپورٽ. -(1) جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي پر ڇهن مهينن کان پوءِ ختم ٿيڻ کان پوءِ
هر مالي سال، ڪميشن پنهنجي متعلق هڪ سالياني رپورٽ تيار ڪندي ۽ شايع ڪندي
مالي سال دوران سرگرميون ۽ رپورٽ جي ڪاپي ڪابينا ڏانهن موڪلي.
(2) ذيلي سيڪشن (1) ۾ ڏنل رپورٽ ۾ شامل هوندو -
(الف) مالي سال دوران ڪميشن جون سرگرميون؛
(b) ايندڙ سال لاءِ پرائيويٽائيزيشن پروگرام جو خاڪو؛
(c) گذريل سال جو مختصر مالي بيان؛
(d) هڪ آڊيٽ ٿيل بيلنس شيٽ؛
(e) آمدني ۽ خرچن جو آڊٽ ٿيل بيان؛ ۽
(f) ڪو ٻيو معاملو جنهن کي ڪابينا هدايت ڪري سگهي ٿي يا ڪميشن ڏئي سگهي ٿي
مناسب سمجهيو.
38. عوام کي ڄاڻ. -(1) ڪميشن پنهنجي رپورٽن کي عام ڪندي ۽ رکندي
اهي مناسب ڪاروباري ڪلاڪن دوران عوام جي معلومات لاء کليل آهن.
(2) رازداري جي حوالي سان ضابطن جي تابع، ڪميشن جون رپورٽون شامل هونديون
سڀني لاڳاپيل دستاويزن کي برقرار رکڻ ۽ ترتيب ڏيڻ لاء، جيئن ڪميشن مناسب سمجهي.
39. ڪميشن ۽ ان جي ملازمن جي معافي. (1) چيئرمين، سيڪريٽري،
ڪميشن جا ميمبر، صلاحڪار، آفيسر يا ٻيا ملازم اهڙو اعلان ڪندا
وفاداري ۽ رازداري جي طور تي مقرر ڪيو وڃي.
(2) ڪميشن جي خلاف ڪوبه ڪيس، استغاثه يا ٻيون قانوني ڪارروائي نه ٿيندي ڪميشن ۾ چيئرمين، سيڪريٽري، ميمبر، صلاحڪار، آفيسر يا ٻيا ملازم
هن آرڊيننس تحت نيڪ نيتي سان ڪيل ڪنهن به شيءِ جو احترام يا ارادو ڪيو وڃي.
40. ضابطو. ⸺ ڪميشن، وفاقي حڪومت جي منظوري سان، طرفان
سرڪاري گزيٽ ۾ نوٽيفڪيشن، ضابطا ٺاهڻ، هن آرڊيننس جي شقن سان مطابقت نه رکي،
هن آرڊيننس تحت پنهنجا اختيار استعمال ڪرڻ ۽ پنهنجا ڪم سرانجام ڏيڻ لاءِ.
41. ضابطو. -(1) ڪميشن، سرڪاري گزيٽ ۾ نوٽيفڪيشن ذريعي، ڪري سگھي ٿي
ضابطا، هن آرڊيننس يا ضابطن جي شقن سان متضاد نه آهن، ان جي استعمال لاءِ
هن آرڊيننس تحت اختيار ۽ ان جي ڪمن کي کڻڻ.
(2) اڳئين طاقت جي تعصب کان سواء، اهڙا ضابطا مقرري لاء مهيا ڪري سگھن ٿا
ان جي آفيسرن، عملي جي ميمبرن ۽ ٻين اهڙن ماڻهن ۽ انهن جي خدمت جا شرط ۽ شرطون.
42. ٻين قانونن کي ختم ڪرڻ لاءِ آرڊيننس. -هن آرڊيننس جون شقون اثر انداز ٿينديون
ڪنهن به ٻئي قانون ۾ موجود ڪنهن به غير مطابقت جي باوجود، هن وقت نافذ ۽ ڪنهن به
اهڙو قانون، قاعدو يا ضابطو، ڪنهن متضاد جي حد تائين، اثر ٿيڻ بند ٿي ويندو
هن آرڊيننس جي نافذ ٿيڻ جي تاريخ.
43. عام مهر. - ڪميشن کي هڪ عام مهر هوندي ۽ اهڙي مهر رکي ويندي
چيئرمين يا اهڙي ڪنهن ٻئي شخص جي تحويل ۾، جنهن کي قاعدن جي طرفان اختيار ڪيل هجي
ڪميشن. دستاويزن جي ضرورت يا اجازت ڏنل آهي جنهن کي مهر جي تحت عمل ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي آهي ۽
اهڙي طريقي سان تصديق ٿيل آهي جيئن ڪميشن طرفان ڪيل ضابطن جي ذريعي اختيار ڪئي ويندي.
44. ٽيڪسن کان ڇوٽڪارو. - ڪنهن به ٻئي وفاقي قانون ۾ موجود ڪنهن به شيءَ جي باوجود
موجوده وقت لاءِ، ڪميشن ادا ڪرڻ جو ذميوار نه هوندو ۽ ان کان مستثنيٰ هوندو
جي ادائگي، ڪنهن به ٽيڪس، فرضن، ليويز، چارجز ۽ فيس جي ادائگي جي تحت، يا ڪنهن به وفاقي جي پيروي ۾ قانون، ان جي ڪنهن به ڪاروبار، اثاثن، آمدني، يا دولت جي حوالي سان.
45. وفاقي حڪومت جي ذميواري محدود ڪئي وڃي. - وفاق جي ذميواري
هن آرڊيننس تحت حڪومت ڪميشن ۾ ان جي اثاثن جي حد تائين محدود هوندي.
46. وفاقي حڪومت جي مدد. - وفاقي حڪومت ۽ ان جا سڀئي ادارا،
خاص طور تي لاڳاپيل ادارا جيڪي مڪمل طور تي يا جزوي طور تي، سڌي يا اڻ سڌي طرح ملڪيت ۽ ڪنٽرول ڪن ٿا
وفاقي حڪومت پاران، ڪميشن کي ان جي مقصد کي پورو ڪرڻ لاء مدد فراهم ڪندي ۽
هن آرڊيننس جي تعميل ۾ ڪم.
47. ٺهڻ. - ڪارپوريٽ ادارن کي ختم ڪرڻ سان لاڳاپيل قانون جي ڪا به شق نه هوندي
ڪميشن کي لاڳو ڪيو وڃي، ۽ ڪميشن کي وفاق جي حڪم کان سواءِ ختم نه ڪيو ويندو
حڪومت، ۽ اهڙي طريقي سان جيئن وفاقي حڪومت هدايت ڪري سگهي ٿي.
48. مشڪلاتن کي دور ڪرڻ. - جيڪڏھن ھن جي ڪنھن شق کي اثر انداز ڪرڻ ۾ ڪا ڏکيائي پيش اچي
آرڊيننس، وفاقي حڪومت اهڙو حڪم جاري ڪري سگهي ٿي، جنهن جي ضابطن سان مطابقت نه هجي.
هي آرڊيننس، جيئن لڳي سگهي ٿو اهو ضروري هجي ته مشڪلاتن کي ختم ڪرڻ جي مقصدن لاء.
صفحو 19 مان 19
1 [شيڊول
(ڏسو سيڪشن 16 جي ذيلي سيڪشن (1))
1. بدين I
2. بدين II (نظرثاني ٿيل)
3. ڍورن
4. رتنا
5. آدي
6. ترڪوال]
1 شيڊول ان. پرائيويٽائيزيشن ڪميشن (Amdt.) آرڊيننس، 2002 (CXVI of 2002).
|
administrator00607dfddff08b6d0a71b341f1667f23.pdf
|
صفحو 1 مان 5
پاڪستان اسٽڊي سينٽرز، ايڪٽ 1976
مواد
_________
سيڪشن:
1 مختصر عنوان، حد ۽ شروعات.
2 وصفون.
3 سينٽر ۽ انسٽيٽيوٽ جو قيام.
4 مرڪز جا ڪم.
5 انسٽيٽيوٽ جا ڪم.
6 بورڊ آف گورنرز.
7 ڊائريڪٽر.
8 تعليمي ڪميٽي.
9 فنڊ.
10 آڊٽ ۽ اڪائونٽس وغيره.
10A مرڪز منتقل ڪرڻ جي طاقت.
11 ضابطا ٺاهڻ جي طاقت.
12 ضابطا ٺاهڻ جي طاقت.
اپڊيٽ 14/04/2023
صفحو 2 مان 5
پاڪستان اسٽڊي سينٽرز، ايڪٽ 1976.
1ACT نمبر XXVII OF 1976
[11 مئي 1976ع]
مطالعي لاءِ يونيورسٽين ۾ پاڪستان اسٽڊي سينٽر قائم ڪرڻ لاءِ هڪ قانون
ٻولين، ادب، سماجي ڍانچي، ريتن رسمن، روين ۽ حوصلي، مختلف ماڻهن جي
پاڪستان جا علائقا.
جتي قومي هم آهنگي لاءِ مناسب هجي، جي قيام لاءِ مهيا ڪيو وڃي
ٻولين، ادب، سماجي ڍانچي جي مطالعي لاءِ يونيورسٽين ۾ پاڪستان اسٽڊي سينٽر،
پاڪستان جي مختلف علائقن جي ماڻهن جون رسمون، رويا ۽ حوصلا؛
اهو هيٺ ڏنل طريقي سان نافذ ڪيو ويو آهي:
1. مختصر عنوان، حد ۽ شروعات.- (1) هن ايڪٽ کي پاڪستان سڏيو وڃي ٿو.
اسٽڊي سينٽرز ايڪٽ، 1976.
(2) اهو سڄي پاڪستان تائين پکڙيل آهي.
(3) اهو هڪ ڀيرو لاڳو ٿيندو.
2. وصفون. هن ايڪٽ ۾ جيستائين ڪا به شيءِ ناانصافي يا موضوع ۾ نه هجي،
(a) ”بورڊ“ جو مطلب آهي گورنرن جو بورڊ جنهن جو ذيلي سيڪشن (1) ۾ حوالو ڏنو ويو آهي.
سيڪشن 6؛
(b) ”سينٽر“ جو مطلب آھي پاڪستان اسٽڊي سينٽر جو سيڪشن 3 تحت قائم ڪيو ويو ۽،
سواء ان سيڪشن ۽ سيڪشن 4 ۾، Institut e شامل آهن؛
(c) ”ڪمشن“ جو مطلب آهي يونيورسٽي گرانٽس ڪميشن؛
(d) ”ڊائريڪٽر“ جو مطلب آهي مرڪز يا اداري جو ڊائريڪٽر؛
(e) “Institut e” جو مطلب آهي نيشنل انسٽيٽيوٽ آف پاڪستان اين اسٽڊيز، يونيورسٽي آف پاڪستان
اسلام آباد؛
(f) ”ضابطن“ جو مطلب آهي سيڪشن 12 تحت ٺهيل ضابطا؛ ۽
(g) ”قاعدن“ جو مطلب آهي سيڪشن 11 تحت ٺهيل ضابطا.
3. جو قيام سينٽر ۽ انسٽيٽيوٽ. جيترو جلد ٿي سگھي ٿو ڪم جي شروعات کان پوء
هن اي سي ٽي جي، وفاقي حڪومت سرڪاري گزيٽ ۾ نوٽيفڪيشن ذريعي، قائم ڪري سگهي ٿي
نوٽيفڪيشن ۾ بيان ڪيل يونيورسٽي ۾ پاڪستان اسٽڊي سينٽر ۽ اين ايشل انسٽيٽيوٽ آف
اسلام آباد جي يونيورسٽي ۾ پاڪستان اسٽڊيز.
1 اعتراضن ۽ سببن جي بيان لاءِ، ڏسو گز. جي پي.، 1976، Ext.، Pt. بيمار، ص. 334.
صفحو 3 مان 5
4. مرڪز جا ڪم. هڪ مرڪز ٿيندو-
(الف) ٻولين، ادب، سماجي ڍانچي، ريتن رسمن جي مطالعي ۾ مشغول
پاڪستان جي مختلف علائقن جي ماڻهن جو رويو ۽ جذبو؛
(b) انڊر گريجوئيٽ، گريجوئيٽ، پوسٽ گريجوئيٽ ڊگريون ۽ ٻيا قائم ڪرڻ
پروگرامن سان لاڳاپيل نظم و ضبط ۾ معيار جي مطابق ۽
يونيورسٽي جون گهرجون جنهن ۾ سينٽر قائم ڪيو ويو آهي ايڊ؛
(c) ٻين مرڪزن سان بين الضابطه لاڳاپن ۾ تعاون کي فروغ ڏيڻ،
تدريس ۽ تحقيقي ادارن؛
(d) جي ترقيءَ لاءِ ڪانفرنسن، سيمينارن ۽ ريفريشر ڪورسن جو بندوبست ڪرڻ
تدريس ۽ تحقيق؛
(e) خاص مضمونن ۾ تدريس ۽ تحقيق کي فروغ ڏيڻ جيئن ان کي مقرر ڪيو ويو آهي
وفاقي حڪومت يونيورسٽي جي مشاورت سان جنهن ۾ سينٽر
ed قائم آهي.
5. انسٽيٽيوٽ جا ڪم. انسٽيٽيوٽ ڪندو -
(a) اعلي سطحي تدريس ۽ تحقيق ۾ مشغول؛
(b) تربيتي ريسرچ ڪارڪنن؛
(c) M.A، M.Phil، Ph.D قائم ڪرڻ. ۽ ٻيا پروگرام لاڳاپيل نظم و ضبط ۾
اسلام آباد جي يونيورسٽي جي معياري ضرورتن جي مطابق؛
(d) ٻين مرڪزن سان بين الضابطه لاڳاپن ۾ تعاون کي فروغ ڏيڻ،
تدريس ۽ تحقيقي ادارن؛
(e) جي ترقيءَ لاءِ ڪانفرنسن، سيمينارن ۽ ريفريشر ڪورسن جو بندوبست ڪرڻ
تدريس ۽ تحقيق؛ ۽
(f) اهڙي خاص شعبي ۾ تدريس ۽ تحقيق کي انجام ڏيڻ، جيئن ان کي مقرر ڪيو ويو آهي
وفاقي حڪومت اسلام آباد يونيورسٽي سان مشاورت ڪئي.
6. بورڊ آف گورنرز.- (1) انتظام، مجموعي ڪنٽرول ۽ معاملن جي نگراني
يونيورسٽيءَ ۾ قائم ڪيل سينٽر جو هڪ بورڊ آف گورنرز ۾ هوندو جنهن ۾ هيٺيان شامل هوندا
ميمبر، يعني:-
(a) يونيورسٽي جو وائيس چانسلر، جيڪو پڻ ان جو چيئرمين هوندو؛
(b) ڪميشن جو نمائندو؛
(c) پاڪستان جي تاريخي ڪميٽي جو نمائندو؛
(d) تعليم واري وزارت جو نمائندو؛
(e) قومي تعليمي ڪائونسل جو نمائندو؛
(f) يونيورسٽيءَ جي فيڪلٽي جو ڊين؛
(g) لاڳاپيل نظم و ضبط جا ٻه ماهر وفاق پاران نامزد ڪيا ويندا
حڪومت ڪميشن جي سفارش تي؛
(h) لاڳاپيل نظم و ضبط ۾ هڪ ماهر جنهن کي سنڌ جي سنڊيڪيٽ طرفان نامزد ڪيو ويندو
يونيورسٽي يونيورسٽي؛
صفحو 4 مان 5
(i) لاڳاپيل نظم و ضبط ۾ هڪ ماهر جنهن کي تعليمي ڪائونسل طرفان نامزد ڪيو ويندو
يونيورسٽي جي ersity؛
(j) سينٽر جو ڊائريڪٽر.
(2) خاص طور تي ۽ بغير ڪنهن تعصب جي اڳئين روزي جي عامت جي، هڪ بورڊ
جي طاقت هوندي-
(a) سينٽر جي تعليمي ۽ تحقيقي پروگرامن کي منظور ڪرڻ سان گڏ
يونيورسٽيءَ جي اڪيڊمڪ ڪائونسل جي اتفاق راءِ جنهن ۾ مرڪز آهي
ايڊ قائم ڪرڻ؛
(b) مرڪز ۾ داخلا جا ضابطا بيان ڪرڻ؛
(c) لاڳاپيل نظم و ضبط ۾ تحقيق جي واڌاري لاءِ انسٽيٽيوٽ فيلوشپس؛
(d) اهڙيون پوسٽون ٺاهڻ، معطل ڪرڻ يا ختم ڪرڻ جيئن ضروري هجي؛
(e) استادن ۽ ٻين آفيسرن کي مقرر ڪرڻ؛ ۽
(f) مرڪز جي فنڊن تي قبضو، ڪنٽرول ۽ انتظام ڪرڻ.
(3) ذيلي دفعه (1) جي شق (g) ۾ حوالو ڏنو ويو بورڊ جو ميمبر اهڙي ڪم لاءِ عهدو سنڀاليندو
وفاقي حڪومت طرفان مقرر ڪيل اصطلاح.
(4) بورڊ جون گڏجاڻيون اهڙيءَ ريت منعقد ڪيون وينديون، جڏهن چيئرمين سڏائيندو:
بشرطيڪ هر سال ۽ وچ واري عرصي ۾ گهٽ ۾ گهٽ ٻن گڏجاڻيون منعقد نه ڪيون وڃن
اهڙيون گڏجاڻيون ٻارهن مهينن کان وڌيڪ نه هونديون. .
(5) پنهنجي اختيارن جي استعمال ۽ ان جي ڪمن جي ڪارڪردگي ۾، هڪ بورڊ جو تابع هوندو
اهڙي خاص يا عام ڏانهن وقت بوقت ڪميشن طرفان جاري ڪيل هدايتون.
(6) هڪ بورڊ ٿي سگهي ٿو، مرڪز جي تيزيءَ سان ۽ موثر ڪم ڪرڻ لاءِ، نمائندو ڪري سگهي ٿو
ڊائريڪٽر ان جي طاقتن جو جيئن اهو ضروري سمجهي سگهي ٿو.
7. ڊائريڪٽر.- (1) ڊائريڪٽر وفاقي حڪومت طرفان مقرر ڪيو ويندو بعد ۾
ڪميشن ۽ يونيورسٽي سان صلاح مشورو، جنهن ۾ مرڪز جو تعلق آهي
اهڙي معاوضي ۽ خدمت جي ٻين شرطن ۽ شرطن تي اي ڊي قائم ڪريو جيئن طئي ڪيو وڃي
وفاقي حڪومت.
(2) ڊائريڪٽر سينٽر جو تعليمي ۽ ايگزيڪيوٽو سربراهه ۽ سيڪريٽري هوندو
بورڊ، ۽ مرڪز جي مقصدن کي کڻڻ لاء بورڊ ڏانهن ذميوار هوندو.
(3) ڊائريڪٽر اهڙن ٻين ڪمن کي انجام ڏيندو ۽ اهڙيون طاقتون استعمال ڪندو جيئن ٿي سگهي
بورڊ طرفان هن کي تفويض يا نمائندو ڪيو ويو آهي.
(4) ڊائريڪٽر، پنهنجي هٿ هيٺ چيئرمين کي مخاطب ٿيندي، پنهنجي عهدي تان استعيفيٰ ڏئي سگهي ٿو.
8. اڪيڊمڪ ڪميٽي.- (1) هر سينٽر تي هڪ اڪيڊمڪ ڪميٽي هوندي
هيٺين ميمبرن تي مشتمل آهي، يعني:-
(a) سينٽر جو ڊائريڪٽر، جيڪو پڻ ان جو ڪنوينر هوندو؛
(b) سينٽر جا سڀ پروفيسر ۽ ايسوسي ايٽ پروفيسر؛ ۽
صفحو 5 مان 5
(c) ٻن ماهرن کي ڪميشن طرفان نامزد ڪيو ويندو.
(2) ڪميٽي اهڙن ٻين ماهرن کي به شامل ڪري سگهي ٿي، جيئن ضروري سمجهي.
(3) ڪميٽي تعليمي ۽ تحقيقي مواد تيار ڪري بورڊ کي پيش ڪندي
سينٽر جي پروگرامن.
9. فنڊ. هر مرڪز وٽ هڪ فنڊ هوندو جنهن ۾ جمع ڪيو ويندو-
(الف) وفاقي حڪومت، صوبائي حڪومت ۽ سنڌ حڪومت پاران ڏنل گرانٽس
ڪميشن؛
(b) فردن، لوڪل باڊيز، ڪارپوريشنز کان امداد ۽ عطيا،
ادارا، تنظيمون ۽ ايجنسيون؛ ۽
(c) فيس مان آمدني.
10. آڊٽ ۽ اڪائونٽس وغيره (1) سينٽر جي اڪائونٽس کي اهڙي صورت ۾ برقرار رکيو ويندو.
۽ طريقي سان جيئن ضابطن ۾ بيان ڪيل هجي.
(2) سينٽر جي اڪائونٽن جو آڊٽ هر سال ۾ هڪ ڀيرو آڊيٽر طرفان ڪيو ويندو
جي اهڙي معاوضي تي ڪمي ايشن، جيڪڏهن ڪو آهي، مرڪز طرفان ادا ڪيو وڃي، جيئن ڪميشن مقرر ڪري سگهي.
(3) هڪ مرڪز هڪ ڪاپي وفاقي حڪومت کي ڪمي ايشن ذريعي، جمع ڪرائيندو
ان جي آڊيٽ ڪيل سالياني اڪائونٽن جو، ڊائريڪٽر جي مشاهدن سان گڏ، جيڪڏهن ڪو به آهي، ۽ الف
گذريل سال دوران سينٽر جي ڪارڪردگي تي رپورٽ.
(4) هڪ مرڪز وفاقي حڪومت کي اهڙي معلومات فراهم ڪندو جنهن سان لاڳاپيل هجي
سرگرميون جيڪي وفاقي حڪومت طرفان وقت بوقت طلب ڪيون وينديون.
1[10A. مرڪز منتقل ڪرڻ جي طاقت. وفاقي حڪومت، حڪم ذريعي ايڊيشن ۾ شايع ڪري سگهي ٿي
سرڪاري گزيٽ ۽ اهڙين شرطن ۽ شرطن جي تابع، جيئن ان ۾ بيان ڪيل هجي، ڪنهن به منتقلي
ڪنهن يونيورسٽي ڏانهن مرڪز يا، جيئن به هجي، صوبائي حڪومت.]
11. قاعدا ٺاهڻ جي طاقت. وفاقي حڪومت، سرڪاري نوٽيفڪيشن ذريعي
گزيٽ، هن ايڪٽ جي مقصدن کي پورو ڪرڻ لاءِ ضابطا ٺاهي، جنهن ۾ مالياتي ضابطن جا ضابطا به شامل آهن
۽ انتظامي معاملن جو تعلق مرڪز سان.
12. ضابطو ٺاهڻ جي طاقت. هڪ مرڪز، ڪميشن جي منظوري سان، ٺاهي سگھي ٿو
تعليمي معاملن بابت اهڙا ضابطا، ضابطن سان متضاد نه آهن، جيئن اهو سمجهي سگهجي ٿو
هن ايڪٽ جي مقصدن کي حاصل ڪرڻ لاء ضروري آهي.
1 ان. آرڊر جي ذريعي. LVIII جو 02، ايس. 2 ۽ Sch.
|
administrator0088a4e5781b74cea37ea233c4a2e2c5.pdf
|
ٽي ايڇ اي سي ايڇ يو آر سي ايڇ او ايف ايس سي او ٽي ايل اين ڊي ڪي آر ڪي ايس ايس ايس آئي اين ايس اي سي ٽي، 1 8 9 9
سي اين ٽي اين ٽي ايس
S E C T I O N S:
1 . ايس ايڇ آر ٽي ٽي ايل اي اين ڊي اي ايڪس ٽي اين ٽي .
2 . ايس سي ٽي سي ايڇ ڪي آر ڪي ايس اي ايس ايس اي اين ايس ٽي بي اي بي او ڊي آئي اي سي آر پي او آر ٽي .
3 . پي وي آر ٽي او ايڇ ايل ڊي اي اين ڊي ڊي آئي ايس پي ايس اي ايف پي آر پي آر ٽي .
صفحو 1 مان 4
ٽي ايڇ اي سي ايڇ يو آر سي ايڇ او ايف ايس سي او ٽي ايل اين ڊي ڪي آر ڪي ايس ايس ايس آئي اين ايس اي سي ٽي، 1 8 9 9
1A سي ٽي اين او X X I I I O F 1 8 9 9
[ 2 7 ٽي ايڇ ايس پي ٽي ايم بي آر ، 1 8 9 9 ]
A n A c t t o pr o v i d e f o R t h e i n c o p o r a t i n o f K i r k S e s i o n s o f t h e c h u c h o f s c o t l i n a n
2 [ پي ڪي آئي ٽي اين ] .
W H E R E A س t h e a r e i n 2
d u l y c o n s t i t u t e d t o b e c h u r c h c o u t s f o r e c c l e s i a s t i c a l p u r p o s e s i n p u r s u t a t e c e f e c e c e n e r a l
A s e m b l y o f t h e c h u r c h o f s c o t l a n d ;
A n d w h e r e a s i t i s e x p e d i e n t h a t s u c h K i r k S e s i o n s n d y y o t h e r s w h i c h m e t e a e y
سي اين ٽي ٽي يو ٽي ڊي ، ايس ايڇ او ايل ڊي بي اي اين سي او آر پي او آر ٽي ڊي ڊي وي ٽي ايڇ ٽي ايڇ پي وي آر ايس ايڇ آر اي اين ايف ٽي آر پي آر او وي آئي ڊي ؛
آئي ٽي آئي ايس ايڇ آر اي بي اي اين سي ٽي ڊي اي ايس ف او ايل ايل وائيس :_ _
1 . S h o R t t i t l e n d e x t e n t.
1 8 9 9 ;
3
* 4 * *
2 . ايس سي ٽي ايڇ ڪِي آر ڪِ سِي سِس آءِ او اين ايس ٽي او بي اي بي او ڊي اي : سي او آر پي او آر ٽي اي .
m a y h e r e a f t e r b e , d u l y c o n s t i t e t e d t o b e a c h u r c h c o u r t f o r e c l e s i a s t i c a l p u s p u s p u r n c e o f a n
A c t o f t h e g e n e r a l A s s e m b l y f t h e c h u R c h o f s c o t L a n d , i s h e r e b y d e c l a r e d , t a m e b e s h a l
بي اي، اي بي او ڊي يو سي او آر پي او آر ٽي اي ايڇ وي آءِ اين جي پي اي آر پي ٽي يو ايل ايس يو سي سي ايس ايس آئي اين اين ڊي ڊي اي سي ايم ايم اين اي ايل .
( 2 ) A n o t i f i c a t i o n b y t h e 5 ايس
b e e n d u l y c o n s t i t u t e d7 i n n p u r s u a n c e f a n a c t o f t h e g e n e r a l s s e m b l y o f t h t c h e c h e ڊي
s h a l l b e c o n c l u s i v e p r o f t h a t i t h a s b e n s o c o n s t i t u t e d .
1 ف او آر ايس ٽي ٽي ايم اين ٽي او ايف او بي جي سي ٽي ايس اي اين ڊي آر اي ايس او اين ايس، ايس اي اي جي جي زي . o f I n d i a , 1 8 9 9 , P t . وي . ص 7 9 ؛ f o r Pr o c e e d i n g s i n c o n c i l , s e e i b i d . ، پي ٽي. وي آءِ، پي پي. 1 8 1 , 2 1 2 n d 2 1 3 .
2 ايس يو بي ايس. b y t h e c e n t a l l a w s ( S t a t u t e r e f o r m ) O r d i n a n c e , 1 9 6 0 ( 2 1 o f 1 9 6 0 ) , s . 3 اي اين ڊي 2 ن ڊي س سي ايڇ . ( w i t h e f f e c t f r o m t h e 1 4 t h o c t o b e r , 1 9 5 5 ) , f o r “ t h e pr o v i n c e s a n d t h e c a p i t a f e l o
F e d e r a t i o n ” w h i c h h a d b e e n s u b s . ب ي اي اي . , 1 9 4 9 , A R T s . 3 ( 2 ) a n d 4 , f o r " B r i t i s h i n d i a " .
3 ايس يو بي ايس. b y o r d i n a n c e 2 1 o f 1 9 6 0 , s . 3 اي اين ڊي 2 ن ڊي س سي ايڇ . ( w i t h e f f e c t f r o m t h e 1 4 t h o c t o b e r , 1 9 5 5 ) , f o r t h e o r i g i n a l s u b s e c t i o n ( 2 ) a d a d d . اي . , 1 9 4 9 , آ آر ٽي ايس . 3 ( 2 ) n d 4 .
4T h e w o r d " a n d " a n d s u b s e c t i o n ( 3 ) r e p . b y t h e R e p e a l i n g n d a m e n d i n g a c t , 1 9 1 4 ( 1 0 o f 1 9 1 4 ) , s . 3 اي اين ڊي ايس سي ايڇ مان آئون.
5 ايس يو بي ايس. ب ي ايف ا . اي . , 1 9 7 5 , A R T . 2 a n d T a b l e , f o r " C e n t r a l g o e r n m e n t ” , w h i c h a d b e e n s u b s . ب ي اي اي . , 1 9 3 7 , f o r " جي. جي. آئي اين سي" .
6 ايس يو بي ايس. مان بي ڊي . , f o r " G a z e t e o f I n d i a " .
7 F o R n o t i f i c a t i o n d e c l a r i n g t h e K i r k s e s i o n s t r a w a l p i n d i n d d k a r a c h i t o t e t e t e ڊي، ايس اي اي جي جي اي ٽي ٽي اي ايف آء اين ڊي اي، 1 9 1 7، پي ٽي. آء، پي. 1 0 9 7 , n d i b i d . , 1 9 2 1 , پ ٽي. مان . ص 8 5 6، ري ايس پي سي ٽي وي ايل يو
صفحو 2 مان 43. پي وي آر ٽي او ايڇ ايل ڊي اي اين ڊي ڊي آءِ ايس پي او ايس اي ايف پي آر پي آر ٽي ي .
s h a l l , a s a b o d y c o r p o r a t e , h a v e p o w e r t o c q u i r e n d h o l d n y y p r o p e r t y b e h e w e h م هڪ يو
h e a f t e r b e , v e s t e d i n i t f o R t h e p u R p o s e s o f t h e c o n g r e g a t i n f o r w h i c h i t h a m e b اي ايف ٽي آر
بي اي، سي او اين ايس ٽي ٽي يو ٽي ڊي، او آر ايف اي اين يو ٽي آر يو ايس ٽي وي ايڇ سي ايڇ ايم اي b e e n o r m a y h e r e a f t e R b e , a c e p t e d b y i t , t o tr a n s f e r
t h e s a m e , t o c o n t r a c t a n d t o d o a l l o t h e R t h i n g s n e c e s a r y f o r , o r i n c i d t e p e n s e s o f i t s
سي اين ٽي ٽي يو ٽي او اين آر او ايف اي اين يو ايس يو سي ايڇ ٽي آر يو ايس ٽي ايس اي ايف اي ڊي .
2
سِي سِسِي او نِ سي او نِسِٽِيُٽِ ڊي اَ سَ اَ فِو رِي سِي ڊِس هِل لِلَ، i f f f f i x e d n b e h a l f a n d b y o r d e t e k e r او ن، ب اي
s u f i c i e n t f o r a l l p u r p o s e s f o r w h i c h t h e s i g n a t u R e f t h e k i r k s e s i o n i s r e d e q d .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
صفحو 3 مان 4 صفحو 4 مان 4
|
administrator00c80ea2ca2b4893b362c3c44bddafe2.pdf
|
هٿياربند فوج (ايمرجنسي ڊيوٽيز) ايڪٽ، 1947
مواد
تجويز.
1 مختصر عنوان ۽ حد.
2 هٿياربند فوجن جا هنگامي فرائض.
3 ڪجهه ماضي جي حڪمن جي تصديق.
صفحو 1 مان 3
هٿياربند فوج (ايمرجنسي ڊيوٽيز) ايڪٽ، 1947.
1ACT نمبر XV OF 1947
[20 مارچ، 1947]
ايمرجنسي ۾ لاڳو ٿيڻ لاءِ اهم خدمتن جي سلسلي ۾ فرضن کي فعال ڪرڻ لاءِ هڪ ايڪٽ
هٿياربند فوجون 2 [پاڪستان].
جڏهن ته اهو مناسب آهي ته فرضن کي فعال ڪرڻ لاءِ اهم خدمتن جي سلسلي ۾ فرض
2[پاڪستان] جي هٿياربند فوجن تي ايمرجنسي؛ اها هن ريت هيٺ ڏنل آهي: __
1. مختصر عنوان ۽ حد.__ (1) هن ايڪٽ کي شايد هٿياربند فوج (ايمرجنسي ڊيوٽي) سڏيو وڃي ٿو
ايڪٽ، 1947.
3[(2) اهو پوري پاڪستان تائين پکڙيل آهي.]
2. هٿياربند فوجن جا ايمرجنسي ڊيوٽيون.__ (1) 4[وفاقي حڪومت] ٿي سگهي ٿي، نوٽيفڪيشن5 ذريعي
سرڪاري گزيٽ ۾، اعلان ڪيو ڪنهن به مخصوص خدمت کي هڪ اهم خدمت جي خدمت ڪرڻ لاءِ
ڪميونٽي:
بشرطيڪ ته اهڙي نوٽيفڪيشن پهرين صورت ۾ هڪ مهيني تائين جاري رهي، پر ٿي سگهي ٿو
وڌايو وڃي، وقت بوقت، هڪ پسند جي اطلاع سان.
(2) ذيلي دفعي (1) جي تحت ڪيل اعلان تي ۽ جيستائين ان کي رد نه ڪيو وڃي، اهو هوندو
6* * * پاڪستان آرمي ايڪٽ، 1952، 6* * * 7[يا
پاڪستان ايئر فورس ايڪٽ، 1953]، يا 8[پاڪستان نيوي آرڊيننس، 1961]، ڏنل ڪنهن به حڪم جي فرمانبرداري ڪرڻ
ڪنهن به اعليٰ آفيسر طرفان ملازمت جي حوالي سان يا خدمت جي حوالي سان
اعلان؛ ۽ هر اهڙي حڪم کي ان جي اندر هڪ حلال حڪم سمجهيو ويندو
معنيٰ ۽ مقصدن لاءِ چيو ويو ايڪٽس 9[يا آرڊيننس].
3. [ماضي جي ڪجهه حڪمن جي تصديق.] نمائندي طرفان وفاقي قانونن (نظرثاني ۽ اعلان)
ايڪٽ، 1951 (XXVI جو 1951)، ايس. 3 ۽ ٻيو شيڊول.
1 اعتراضن ۽ سببن جي بيان لاءِ، ڏسو گزيٽ آف انڊيا، 1947، Pt.V، p.128.
اهو قانون بلوچستان تي لاڳو ڪيو ويو آهي، ڏسو گزيٽ آف انڊيا، 1947، Pt.I، p.535. ايڪٽ کي وڌايو ويو آهي ليز تي ڏنل علائقن تائين بلوچستان جي ليز تي ڏنل علائقن (قانون) آرڊر، 1950 (G.G.O.3 1950).
2 رڪن. پاران A.O.، 1961، آرٽ. 2 ۽ Sch.، ”تاج“ لاءِ (23 مارچ، 1956ع کان اثر سان).
3 رڪن. مرڪزي قانونن (قانوني سڌارن) آرڊيننس، 1960 (21 جو 1960) جي ذريعي. 3 ۽ 2nd Sch. (14 آڪٽوبر 1955 کان اثر سان)، اصل جي ذيلي حصي (2) لاءِ، جيئن ترميم ڪئي وئي
A.O.، 1949 پاران.
4 رڪن F.A.O.1975 پاران، آرٽ.2 ۽ Sch.، "مرڪزي حڪومت" لاءِ.
5 اهڙي اطلاع لاءِ، ڏسو Gaz.of P.، 1950، Ext.، p.125.
6 وفاقي قانونن (نظرثاني ۽ اعلان)، آرڊيننس، 1981 (27 جو 1981)، s.3 ۽ Sch.، II.
7 انچ. ترتيب سان. 21 جو 1960، ص. 3 ۽ 2nd Sch. (14 آڪٽوبر، 1955 کان اثر سان).
8 رڪن. پاران رد ڪرڻ ۽ ترميم ڪرڻ آرڊيننس، 1965 (10 جو 1965)، s. 3 ۽ 2nd Sch.، “بحري نظم و ضبط” ايڪٽ لاءِ، ان شڪل ۾ جنهن ۾ اها پهرين شيڊول ۾ بيان ڪيل آهي
پاڪستان نيوي (ڊسپلن) ايڪٽ، 1934”، (اثر سان پهرين مارچ 1962ع کان).
9 شامل ڪيو ويو پاران رد ڪرڻ ۽ ترميم ڪرڻ آرڊيننس، 1965 (10 جو 1965)، s. 3 ۽ 2nd Sch. (اثر سان پهرين مارچ 1962ع کان).
صفحو 2 مان 3 صفحو 3 مان 3
|
administrator0101918a1a0e6cdb96f6e0e8f3453767.pdf
|
صفحو 1 مان 3
نيٽ ورڪ جو تجزيو آر اسٽڊي سينٽر (منتقلي
واپڊا آرڊيننس، 1983
مواد
1. مختصر عنوان ۽ شروعات
2. وصفون
3. اٿارٽي کي مرڪز جي منتقلي
4. مرڪز جي موجوده سرڪاري ملازمن کي اٿارٽي ڏانهن منتقل ڪرڻ
صفحو 2 مان 3
نيٽ ورڪ اينالائيزر اسٽڊي سينٽر (منتقلي
واپڊا آرڊيننس، 1983
آرڊيننس نمبر I آف 1983
[8 جنوري 1983ع]
نيٽ ورڪ اينالائيزر اسٽڊي سينٽر، لاهور جي منتقلي لاءِ آرڊيننس
پاڪستان واٽر اينڊ پاور ڊولپمينٽ اٿارٽي.
جڏهن ته نيٽ ورڪ اينالائيز اير اسٽڊي سينٽر جي منتقلي لاءِ مهيا ڪرڻ مناسب آهي،
لاهور کان پاڪستان ڊبليو ايٽر ۽ پاور ڊولپمينٽ اي اٿارٽي، ۽ لاڳاپيل معاملن لاءِ
ان سان گڏ يا ان سان لاڳاپيل؛
۽ جڏهن ته صدر مطمئن آهي ته حالتون موجود آهن جيڪي ان کي گهربل پيش ڪن ٿا
فوري قدم کڻڻ؛
هاڻي، ان ڪري، پنجين جولاءِ 1977ع واري اعلان جي تعميل ۾، ۽ ان ۾
سڀني طاقتن جو استعمال ڪندي کيس ان حوالي سان چالو ڪري، صدر راضي ٿيو ۽ اعلان ڪيو
هيٺ ڏنل آرڊيننس: __
1. مختصر عنوان ۽ شروعات: -(1) هن آرڊيننس کي نيٽ ورڪ سڏيو وڃي ٿو
اينالائيزر اسٽڊي سي انٽر (واپڊا ڏانهن منتقلي) آرڊيننس، 1983.
(2) اهو هڪ ڀيرو لاڳو ٿيندو.
2. وصفون. هن آرڊيننس ۾، جيستائين ڪنهن به شيءِ جي خلاف ورزي نه هجي ته موضوع يا حوالي سان،
-
(الف) ”مقرر ڪيل ڏينهن“ جو مطلب آهي جولاءِ 1981 جو اٺين ڏينهن؛
(b) ”اٿارٽي“ جو مطلب آهي پاڪستان واٽر ۽ پاور ڊولپمينٽ اٿارٽي؛
۽
(c) ”سينٽر“ جو مطلب آهي نيٽورڪ اينالائيزر ايس ٽيوڊي سينٽر، آفيس آف چيف
انجنيئرنگ اي ڊيوائزر، لاهور.
3. اٿارٽي کي مرڪز جي منتقلي. مرڪز کي ليکڪ ڏانهن منتقل ڪيو ويندو
هيٺ ڏنل شرطن ۽ ضابطن تي مقرر ڪيل ڏينهن کان، يعني: __
(a) اٿارٽي نيٽ ورڪ جي وفاقي G overnment لاڳت کي ادا ڪندي تجزيو ڪندڙ
ايئر ڪنڊيشن ۽ سامان جي ٻين شين جي بنياد تي مقرر
3.3 فيصد في سال جي شرح تي اصل ڪتاب جي قيمت گھٽجي گھٽتائي
ڪم ڪرڻ جي تاريخ کان؛
(b) زمين ۽ عمارتن جي مالڪي کي برقرار رکيو ويندو
وفاقي حڪومت ۽ ان تي اي اٿارٽي کان ڪو به کرايه نه ورتو ويندو
اڪائونٽ، پر حڪومت آفيس جي عمارت تعمير ڪري سگهي ٿي
صفحو 3 مان 3
پاڪستان سي ڪمشنر انڊس واٽرز لاءِ مرڪز جي خالي جاءِ تي
جيئن ۽ جڏهن ضروري سمجهيو وڃي؛ ۽
(c) هڪ اٿارٽي، جيڪڏهن گهربل هجي، فوري طور تي سينٽر ۾ پڙهائي جاري رکندي
وفاقي حڪومت مفت ۾.
4. سينٽر جي موجوده سرڪاري ملازمن جي اي اٿارٽي ڏانهن منتقلي.- (1)
ڪنهن به قانون يا خدمت جي شرطن ۾ موجود ڪنهن به شيءَ جي باوجود، هر سرڪاري ملازم
مقرر ٿيل ڏينهن کان فوري طور تي مرڪز ۾ يا ان جي تحت ملازمت ڪئي وئي، جنهن ۾ شامل ماڻهو شامل آهن
ٻين تنظيمن ۾ يا ٻاهرين ملڪ ۾ ڊيپوٽيشن، ڇڏي ويندي، جيئن هن کان پوءِ مهيا ڪئي وئي، هڪ سول ٿيڻ بند ٿي ويندي
نوڪر ۽ اسٽينڊ کي منتقل ڪيو ويو ۽ ملازم بڻجي ويو، ساڳئي شرطن تي اي اٿارٽي ۽
حالتون، بشمول معاوضو، خدمت جي مدت، حق ۽ استحقاق جيئن پينشن ۽ گريجوئيٽ
۽ ٻيا معاملا، جيئن هن تي لاڳو هوندا هئا مقرر ڏينهن کان فوري اڳ، جيستائين هن جي
A اٿارٽي ۾ ملازمت ختم ڪئي وئي آهي سندس خدمت جي شرطن يا سندس شرطن جي مطابق
۽ حالتون ضابطن جي ذريعي تبديل ڪيون وينديون آهن، جيڪي انهن کان گهٽ سازگار نه هوندا جن جي ذريعي هو
اي اٿارٽي ڏانهن منتقل ٿيڻ کان اڳ فوري طور تي سنڀاليو ويو.
(2) ذيلي دفعي (1) ۾ حوالو ڏنو ويو ڪو به في پٽ جيڪو مرڪز سان ڊيپوٽيشن تي آهي
اٿارٽي جي ملازمت ۾ سندس شرطن جي مطابق ڊيپوٽيشن تي جاري رکي
مقرري:
بشرطيڪ، هن آرڊيننس جي شروع ٿيڻ کان ٽن مهينن اندر، هو اختيار ڪري.
تي اٿارٽي جي خدمت ۾ منتقل ڪيو وڃي ضابطن ۽ ضابطن جو ذڪر ذيلي سيڪشن ۾
(1)، ھو بيٺو ھوندو اھڙيءَ طرح منتقل ٿيل ۽ سرڪاري ملازم رھندو.
(3) ڪو به شخص جيڪو ذيلي سيڪشن (1) ۾ حوالو ڏنو ويو آهي، ٿي سگهي ٿو ٽن مهينن اندر
هن آرڊيننس جي شروعات، اختيار ۽ اختيار جي خدمت ڏانهن منتقل ٿيڻ جو اختيار
تنهن ڪري مشق حتمي هوندي.
(4) هڪ ملازم جون خدمتون جيڪي چونڊيندا آهن سب سيڪشن (3) تحت منتقل نه ڪيا وڃن
اٿارٽي ان تاريخ تي ختم ٿي ويندي جنهن تي وفاق پاران سندس اختيار قبول ڪيو ويندو
حڪومت ۽ هو حقدار هوندا ادا ڪيا ويندا وفاقي حڪومت طرفان معاوضي جي برابر
ٽن مهينن جي اجرت تائين
وضاحت .- هن ذيلي سيڪشن تحت هڪ ملازم کي ادا ڪيل معاوضي ۾ هوندو
پينشن، گريجوئيٽي، پروويڊنٽ فنڊ جي رقم يا ٻين جي حقن جي ڀڃڪڙي ۾ اضافي ۽ نه
فائدا جن جو هو حقدار ٿي سگھي ٿو سندس خدمت جي شرطن تحت.
(5) sub-section (4) تحت ملازم جي برطرفي کي سمجهيو ويندو
جي قبوليت جي مقصد لاءِ مستقل پوسٽ کي ختم ڪرڻ جي ڪري سروس مان خارج ڪيو وڃي
معاوضي پينشن.
(6) ذيلي دفعه (1) ۾ حوالو نه ڏنو ويو ڪو به شخص جيڪو اٿارٽي ڏانهن منتقل ڪيو ويندو،
موجوده وقت لاءِ ڪنهن به قانون ۾ موجود ڪنهن به شيءِ جي باوجود، ڪنهن جو حقدار هجي
ان جي منتقلي سبب معاوضو.
_________________
|
administrator01031a2c8cddc523d08a0df0ec37d7d0.pdf
| "صفحو 1 مان 65 \n \n \n \n \n \n \n \nقانع الشهادات، 1984 \n \n \n \n \n \n(...TRUNCATED)
|
administrator012621ac4e2ae2f63a4871b5325c9e60.pdf
| "صفحو 1 مان 14 \n \nوفاق جي آفيس جو قيام \nمحتسب (محتسب) آرڊر(...TRUNCATED)
|
administrator013dce43abb4246aff25c6c343830235.pdf
| "صفحو 1 مان 5 \n \n \n \n زنا جو جرم (حدود جو نفاذ) \nآرڊيننس، 197(...TRUNCATED)
|
administrator0158e1a02138a940073e102386a7525a.pdf
| "ٽي ايڇ اي او ٽي ايڇ اي سي ٽي، 1 8 7 3\nسي اين ٽي اين ٽي ايس\nS (...TRUNCATED)
|
administrator01c49d3cff67abf97e39c2e1d6dacc43.pdf
| "اپڊيٽ 07/07/2022 \n \n \nنوجوانن جو انصاف سسٽم ايڪٽ، 2018 \nمواد \n(...TRUNCATED)
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Sindhi Legal Dataset (Pakistan)
Dataset Details
Dataset Description
This dataset contains Sindhi translations of Pakistani legal documents, originally written in English.
It is intended to support legal NLP, low-resource language research, and Sindhi language AI applications.
The dataset includes constitutional provisions, ordinances, acts, and other statutory legal texts relevant to Pakistan.
All documents were translated into Sindhi (Arabic script) using a controlled, chunk-based machine translation pipeline to preserve structure and completeness.
- Curated by: Danish Mahdi
- Funded by: Not applicable
- Shared by: Danish Mahdi
- Language(s) (NLP): Sindhi (
sd), source language English (en) - License: Apache License 2.0
Dataset Sources
- Repository: Sindhi Legal Dataset on Hugging Face
- Paper: Not available
- Demo: Not available
Uses
Direct Use
This dataset is suitable for:
- Sindhi Legal NLP
- Text generation and language modeling
- Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems
- Legal question answering
- Fine-tuning LLMs for Sindhi
- Legal document analysis and summarization
- Low-resource language research
Out-of-Scope Use
- Legal decision-making or legal advice
- High-stakes legal interpretation
- Commercial legal compliance without human verification
- Tasks requiring human-verified or certified translations
Dataset Structure
The dataset consists of 967 legal documents, provided as a single train split.
Each record has the following structure:
{
"file_name": "example_document.pdf",
"content_sindhi": "سنڌي ۾ ترجمو ٿيل قانوني متن..."
}
- Downloads last month
- 17