Datasets:
DatarrX
/
Myanmar-Written-Spoken-Parallel-Corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
spoken_style
stringlengths
7
352
written_style
stringlengths
8
354
ရာသီဥတုက လူတွေရဲ့ စိတ်ခံစားမှုကို ထိခိုက်စေတယ်။
ရာသီဥတုသည် လူတို့၏ စိတ်ခံစားမှုကို ထိခိုက်စေသည်။
ရာသီဥတုက သာယာလို့ စိတ်ချမ်းသာတယ်။
ရာသီဥတု သာယာသဖြင့် စိတ်ချမ်းသာသည်။
ရာသီဥတုက ဆိုးရွားလို့ စိတ်ညစ်တယ်။
ရာသီဥတု ဆိုးရွားသဖြင့် စိတ်ညစ်ညူးသည်။
ရာသီဥတုက အေးမြလို့ နေလို့ကောင်းတယ်။
ရာသီဥတု အေးမြသဖြင့် နေထိုင်ရသည်မှာ ကောင်းမွန်သည်။
ရာသီဥတုက ပူပြင်းလို့ နေရခက်တယ်။
ရာသီဥတု ပူပြင်းသဖြင့် နေထိုင်ရသည်မှာ ခက်ခဲသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့သူငယ်ချင်း အိမ်ပြန်နောက်ကျမယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့သူငယ်ချင်း အိမ်ပြန်နောက်ကျမည်။
မိုးရွာလို့ လမ်းပေါ်မှာ လူမရှိဘူး။
မိုးရွာသဖြင့် လမ်းပေါ်တွင် လူမရှိပါ။
မိုးရွာလို့ ငါတို့ ဘောလုံးမကစားဖြစ်ဘူး။
မိုးရွာသဖြင့် ငါတို့ ဘောလုံးမကစားဖြစ်ပါ။
မိုးရွာလို့ ငါ့ဖုန်း စိုသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ဖုန်း စိုသွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့ခွေးလေး အိမ်ထဲဝင်ပြေးတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ခွေးလေး အိမ်အတွင်းသို့ ဝင်ပြေးသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့အမေ အဝတ်တွေ သိမ်းတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့အမေ အဝတ်များ သိမ်းဆည်းသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့အဖေ ထီးယူသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့အဖေ ထီးယူဆောင်သွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါတို့ အပြင်မထွက်ဘူး။
မိုးရွာသဖြင့် ငါတို့ အပြင်မထွက်ပါ။
နေပူလို့ ငါ မျက်မှန်တပ်ထားတယ်။
နေပူသဖြင့် ငါ မျက်မှန်တပ်ဆင်ထားသည်။
နေပူလို့ ငါ ရေများများ သောက်တယ်။
နေပူသဖြင့် ငါ ရေများစွာ သောက်သည်။
နေပူလို့ ငါ အိမ်ထဲမှာပဲ နားနေမယ်။
နေပူသဖြင့် ငါ အိမ်အတွင်း၌သာ နားနေမည်။
နေပူလို့ ငါ့သူငယ်ချင်း ရေကူးသွားတယ်။
နေပူသဖြင့် ငါ့သူငယ်ချင်း ရေကူးသွားသည်။
နေပူလို့ ငါတို့ အပြင်မသွားဖြစ်ဘူး။
နေပူသဖြင့် ငါတို့ အပြင်မသွားဖြစ်ပါ။
အေးလွန်းလို့ ငါ ကော်ဖီပူပူ သောက်တယ်။
အေးလွန်းသဖြင့် ငါ ကော်ဖီပူပူ သောက်သည်။
အေးလွန်းလို့ ငါ အနွေးထည် ဝတ်ထားတယ်။
အေးလွန်းသဖြင့် ငါ အနွေးထည် ဝတ်ဆင်ထားသည်။
အေးလွန်းလို့ ငါ အိပ်ရာထဲက မထချင်ဘူး။
အေးလွန်းသဖြင့် ငါ အိပ်ရာအတွင်းမှ မထလိုပါ။
အေးလွန်းလို့ ငါတို့ မီးလှုံကြတယ်။
အေးလွန်းသဖြင့် ငါတို့ မီးလှုံကြသည်။
အေးလွန်းလို့ ငါ့ခွေးလေး အိမ်ထဲမှာပဲ အိပ်တယ်။
အေးလွန်းသဖြင့် ငါ့ခွေးလေး အိမ်အတွင်း၌သာ အိပ်စက်သည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့မျက်မှန် ရေငွေ့ပျံတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့မျက်မှန် ရေငွေ့ပျံသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့စက်ဘီး သံချေးတက်မယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့စက်ဘီး သံချေးတက်မည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့အိမ်က ပန်းပင်တွေ လှလာတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့အိမ်မှ ပန်းပင်များ လှပလာသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့အင်္ကျီ စိုသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့အင်္ကျီ စိုသွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့ဆံပင်တွေ စိုကုန်ပြီ။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ဆံပင်များ စိုကုန်ပြီ။
မိုးရွာလို့ ငါ့မျက်နှာ စိုသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့မျက်နှာ စိုသွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့ခြေထောက်တွေ စိုကုန်ပြီ။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ခြေထောက်များ စိုကုန်ပြီ။
မိုးရွာလို့ ငါ့လက်တွေ အေးကုန်ပြီ။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့လက်များ အေးစက်ကုန်ပြီ။
မိုးရွာလို့ ငါ့အိတ် စိုသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့အိတ် စိုသွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့စာအုပ် စိုသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့စာအုပ် စိုသွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့ဦးထုပ် စိုသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ဦးထုပ် စိုသွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့ဖိနပ် စိုသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ဖိနပ် စိုသွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့ခြေအိတ် စိုသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ခြေအိတ် စိုသွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့ဘောင်းဘီ စိုသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ဘောင်းဘီ စိုသွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့ကုတ်အင်္ကျီ စိုသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ကုတ်အင်္ကျီ စိုသွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့ထီး ပျက်သွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ထီး ပျက်စီးသွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့ကား ညစ်ပတ်သွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ကား ညစ်ပတ်သွားသည်။
မိုးရွာလို့ ငါ့ဆိုင်ကယ် လဲသွားတယ်။
မိုးရွာသဖြင့် ငါ့ဆိုင်ကယ် လဲကျသွားသည်။
နိုင်ငံတော်ရဲ့ တည်တံ့ခိုင်မြဲရေးနဲ့ အများပြည်သူတွေရဲ့ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးတွေက အဓိကကျတဲ့ တာဝန်ဝတ္တရားတွေဖြစ်တယ်။
နိုင်ငံတော်၏ တည်တံ့ခိုင်မြဲရေးနှင့် အများပြည်သူတို့၏ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးတို့သည် အဓိကကျသော တာဝန်ဝတ္တရားများပင် ဖြစ်ချေသည်။
ပညာရေးကဏ္ဍ မြှင့်တင်ရေးအတွက်ကို သက်ဆိုင်ရာဌာနတွေက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြဖို့ လိုအပ်နေတယ်။
ပညာရေးကဏ္ဍ မြှင့်တင်ရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာဌာနများက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြရန် လိုအပ်လျက်ရှိပါသည်။
ရှေးဟောင်းအနုပညာလက်ရာတွေကို စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ဖို လူတိုင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။
ရှေးဟောင်းအနုပညာလက်ရာများကို စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် လူတိုင်းတွင် တာဝန်ရှိပေသည်။
အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရာမှာ ဇွဲလုံ့လနဲ့ သတ္တိရှိဖို့ မလွဲမသွေ လိုအပ်မှာ ဖြစ်တယ်။
အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရာ၌ ဇွဲလုံ့လနှင့် သတ္တိရှိရန် မလွဲမသွေ လိုအပ်မည် ဖြစ်သည်။
စာရေးဆရာရဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်း ကြွယ်ဝမှုက ဝတ္ထုဇာတ်လမ်းရဲ့ အသက်ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုရမယ်။
စာရေးဆရာ၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်း ကြွယ်ဝမှုသည် ဝတ္ထုဇာတ်လမ်း၏ အသက်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုရပေမည်။
မြစ်ချောင်းတွေက ဒေသတွင်း သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် စနစ်ရဲ့ အရေးပါတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ်နဲ့ တည်ရှိနေကြတယ်။
မြစ်ချောင်းများသည် ဒေသတွင်း သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် စနစ်၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် တည်ရှိနေကြပေသည်။
အဆိုပါ ကိစ္စရပ်ကို စေ့စပ်သေချာစွာ စစ်ဆေးပြီးမှပဲ အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်မှာ ဖြစ်တယ်။
အဆိုပါ ကိစ္စရပ်အား စေ့စပ်သေချာစွာ စစ်ဆေးပြီးမှသာ အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။
မိမိတို့ရဲ့ အနာဂတ်အတွက် ရည်မှန်းချက်တွေကို ပြတ်သားစွာ ချမှတ်ထားသင့်တယ်။
မိမိတို့၏ အနာဂတ်အတွက် ရည်မှန်းချက်များကို ပြတ်သားစွာ ချမှတ်ထားသင့်ပေသည်။
သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာကျင့်သုံးကြပါဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။
သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းများ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာကျင့်သုံးကြပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
နွေရာသီမှာ အပူရှိန်မြင့်မားတာကြောင့် သောက်သုံးရေ လုံလောက်စွာ ရရှိရေဖို့ကို အထူးဂရုပြုသင့်တယ်။
နွေရာသီတွင် အပူရှိန်မြင့်မားခြင်းကြောင့် သောက်သုံးရေ လုံလောက်စွာ ရရှိရေးကို အထူးဂရုပြုသင့်ပါသည်။
စည်းကမ်းနဲ့အညီ လုပ်ဆောင်ခြင်းက အောင်မြင်မှုရရှိဖို့အတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်တဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ် ဖြစ်တယ်။
စည်းကမ်းနှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် အောင်မြင်မှုရရှိရန်အတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော အခြေခံအုတ်မြစ် ဖြစ်ချေသည်။
လှပတဲ့ ရှုခင်းတွေကို မျက်ဝါးထင်ထင် တွေ့မြင်ရတာက စိတ်နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေတတ်တယ်။
လှပသော ရှုခင်းများကို မျက်ဝါးထင်ထင် တွေ့မြင်ရခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို ရွှင်လန်းစေတတ်ပေသည်။
ကဗျာဆန်ဆန် စကားလုံးတွေကို အသုံးပြုပြီးတော့ ခံစားချက်တွေကို ထိမိစွာ ဖော်ပြနိုင်ခဲ့တယ်။
ကဗျာဆန်ဆန် စကားလုံးများကို အသုံးပြု၍ ခံစားချက်များကို ထိမိစွာ ဖော်ပြနိုင်ခဲ့လေသည်။
နိုင်ငံသားတိုင်းက ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေက ပေးအပ်ထားတဲ့ အခွင့်အရေးတွေ တာဝန်ဝတ္တရားတွေကို သိရှိနားလည်ထားဖို့ အရေးကြီးတယ်။
နိုင်ငံသားတိုင်းသည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေက ပေးအပ်ထားသော အခွင့်အရေးများနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများကို သိရှိနားလည်ထားရန် အရေးကြီးလှသည်။
တောင်တက်ခရီးစဉ်က အခက်အခဲတွေ ရှိလည်း စွန့်စားခန်းနဲ့ ပြည့်စုံတဲ့ အတွေ့အကြုံကို ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့တယ်။
တောင်တက်ခရီးစဉ်သည် အခက်အခဲများ ရှိသော်ငြားလည်း စွန့်စားခန်းနှင့် ပြည့်စုံသော အတွေ့အကြုံကို ပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့ပါသည်။
နက္ခတ္တဗေဒက ရှေးအကျဆုံး သိပ္ပံပညာရပ်တွေမှာ တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်ပြီးတော့ သမိုင်းမတင်ခင်အချိန်ကတည်းက စတင်ခဲ့ကြတယ်။
နက္ခတ္တဗေဒသည် ရှေးအကျဆုံးသော သိပ္ပံပညာရပ်များတွင် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်ပြီး သမိုင်းမတင်ခင်အချိန်ကပင် စတင်ခဲ့ကြသည်။
ထို့အတူ လယ်သမားတွေအနေနဲ့လည်း စိုက်ပျိုးချိန်၊ ရိတ်သိမ်းချိန် နဲ့ ရေကြီးမယ့်အချိန်ကို အချို့ နက္ခတ်တွေ ပေါ်ပေါက်လာမှုနဲ့ သူတို့ရဲ့ ပုံသဏ္ဌန်ကို ကြည့်ရှုခြင်းနဲ့ ကြိုတင်ခန့်မှန်းကြတယ်။
ထို့အတူ လယ်သမားများအနေနှင့်လည်း စိုက်ပျိုးချိန်၊ ရိတ်သိမ်းချိန် နှင့် ရေကြီးမည့်အချိန်ကို အချို့သော နက္ခတ်တို့ ပေါ်ပေါက်လာမှုနှင့် သူတို့၏ ပုံသဏ္ဌန်ကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် ကြိုတင်ခန့်မှန်းကြသည်။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့အနေနဲ့ လရဲ့သွားလာပုံ၊ နေရဲ့ ရာသီပေါ်မူတည်ပြီးတော့ မြောက်ဘက်နဲ့ တောင်ဘက်ဆုံးနေရာ နဲ့ အခြားအချက်အလက်တွေကို သူတို့ရဲ့ တည်ဆောက်မှုအတွက် လိုအပ်တာကြောင့်ဖြစ်တယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့အနေဖြင့် လ၏သွားလာပုံ၊ နေ၏ ရာသီပေါ်မူတည်၍ မြောက်ဘက်နှင့် တောင်ဘက်ဆုံးနေရာ နှင့် အခြားအချက်အလက်များကို သူတို့၏ တည်ဆောက်မှုအတွက် လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဗေဒင်ဆရာတွေက လူတစ်ယောက်မွေးဖွားချိန်မှာ ကောင်းကင်မှာရှိတဲ့ ဂြိုဟ်တွေကို လေ့လာခြင်းနဲ့ ရှေ့ဖြစ်ကို ဟောနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်။
ဗေဒင်ဆရာတို့သည် လူတစ်ယောက်မွေးဖွားချိန်တွင် ကောင်းကင်၌ရှိသော ဂြိုဟ်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် ရှေ့ဖြစ်ကို ဟောနိုင်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ဗေဒင်ပညာကို ယနေ့ခေတ်မှာ သိပ္ပံပညာအဖြစ်နဲ့ မယူဆပေမယ့်လည်း ရှေးခေတ်အခါကတော့ ဗေဒင်ပညာ နဲ့ နက္ခတ္တပညာတွေက နီးနီးစပ်စပ် ဆက်နွယ်နေကြပြီးတော့ လူတွေက သူတို့မြင်သမျှအရာတွေကို ဂရုတစိုက်မှတ်တမ်းရေးကြတယ်။
ဗေဒင်ပညာကို ယနေ့ခေတ်တွင် သိပ္ပံပညာအဖြစ် မယူဆသော်လည်း ရှေးခေတ်အခါကမူ ဗေဒင်ပညာ နှင့် နက္ခတ္တပညာတို့သည် နီးစပ်စွာ ဆက်နွယ်နေကြပြီး လူတို့သည် သူတို့မြင်သမျှအရာတို့ကို ဂရုတစိုက်မှတ်တမ်းရေးကြသည်။
လူတွေက ကြယ်တွေရဲ့ တည်နေရာနဲ့ ရွေ့လျားပုံတွေကို မြေပုံဆွဲပြီး ရေကြောင်းသွားလာရေးအတွက် အသုံးပြုကြတယ်။
လူတို့သည် ကြယ်တို့၏ တည်နေရာ နှင့် ရွေ့လျားပုံတို့ကို မြေပုံရေးဆွဲ၍ ရေကြောင်းသွားလာရေးအတွက် အသုံးပြုကြသည်။
ကမ္ဘာနဲ့ ဂြိုဟ်တွေ နေကို လှည့်ပတ်သွားလာနေတဲ့ နေအဖွဲ့အစည်းဆိုတဲ့ ယူဆချက်ကို ကော်ပါးနိကပ်စ်က စတင်ခဲ့တာဖြစ်တယ်။
ကမ္ဘာနှင့် ဂြိုဟ်များ နေကို လှည့်ပတ်သွားလာနေသော နေအဖွဲ့အစည်းဆိုသည့် ယူဆချက်ကို ကော်ပါးနိကပ်စ် မှ စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
သူ့ရဲ့အယူအဆကနေ ပိုပြီးတိုးတက်တဲ့ အယူအဆကို ဖြစ်စေခဲ့သူက အရေးပါတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဂယ်လီလီယို ဂယ်လီလီပဲဖြစ်တယ်။
သူ၏အယူအဆနေမှ ပို၍တိုးတက်သော အယူအဆကို ဖြစ်စေခဲ့သူမှာ အရေးပါသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ဂယ်လီလီယို ဂယ်လီလီပင်ဖြစ်သည်။
ဂယ်လီလီယိုရဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ လူတွေက တယ်လီစကုပ်တွေကို မကြာခဏ အသုံးပြုလာကြပြီး ယူရေးနပ်စ်ဂြိုဟ်နဲ့ နက်ပကျွန်းဂြိုဟ် စတဲ့ ဝေးကွာတဲ့နေရာက အရာဝတ္ထုတွေကို တွေ့မြင်နိုင်လာတယ်။
ဂယ်လီလီယို၏ နောက်ပိုင်းတွင် လူတို့သည် တယ်လီစကုပ်များကို မကြာခဏ အသုံးပြုလာကြပြီး ယူရေးနပ်စ်ဂြိုဟ် နှင့် နက်ပကျွန်းဂြိုဟ် အစရှိသော ဝေးကွာသော နေရာမှ အရာဝတ္ထုများကို တွေ့မြင်နိုင်လာသည်။
အခုအခါမှာ နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တွေက ရေဒီယိုလှိုင်းနဲ့ အိတ်စ်ရေးတို့ကိုသုံးပြီး ဧရာမ လှိုင်းထုတ်လွှင့်စက်တွေနဲ့ အရာဝတ္ထုတွေကို ကြည့်ရှုကြတယ်။
ယခုအခါတွင် နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တို့သည် ရေဒီယိုလှိုင်းနှင့် အိတ်စ်ရေးတို့ကိုသုံး၍ ဧရာမ လှိုင်းထုတ်လွှင့်စက်များဖြင့် အရာဝတ္ထုများကို ကြည့်ရှုကြသည်။
နက္ခတ္တဗေဒကို အခြေခံအဆင့် လေ့လာဖို့အတွက် မျက်စိကိုပဲအသုံးပြုပြီး လေ့လာနိုင်တယ်။
နက္ခတ္တဗေဒကို အခြေခံအဆင့် လေ့လာရန်အတွက် မျက်စိကိုသာအသုံးပြု၍ လေ့လာနိုင်သည်။
ကြယ်အများစုက မျက်စိသက်သက်နဲ့ မြင်ဖို့ခက်ခဲပြီး မှန်ပြောင်း ဒါမှမဟုတ် တယ်လီစကုပ်ကို သုံးမှပဲ မြင်နိုင်တယ်။
ကြယ်အများစုမှာ မျက်စိသက်သက်ဖြင့် မြင်ရန်ခက်ခဲပြီး မှန်ပြောင်း သို့မဟုတ် တယ်လီစကုပ်ကို သုံးမှသာ မြင်နိုင်သည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ရာစုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ နက္ခတ္တဗေဒပညာက အရမ်းကြီးမားတဲ့ သိပ္ပံပညာတစ်ခုဖြစ်လာတယ်။
လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ်အနည်းငယ်အတွင်းတွင် နက္ခတ္တဗေဒပညာသည် အလွန်ကြီးမားသော သိပ္ပံပညာ တစ်ခုဖြစ်လာသည်။
ကမ္ဘာနဲ့ အနီးဆုံးကြယ်က နေဖြစ်ပြီး အဲဒါက ကမ္ဘာမြေအတွက် စွမ်းအင်အများစုရဲ့ အရင်းအမြစ်ဖြစ်တယ်။
ကမ္ဘာနှင့် အနီးဆုံးကြယ်မှာ နေဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ကမ္ဘာမြေအတွက် စွမ်းအင်အများစု၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။
ကြယ်တွေရဲ့ စုစုပေါင်းဒြပ်ထုက သူတို့ရဲ့ ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်တိုးတက်လာခြင်းနဲ့ အဆုံးသတ်မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ် သွားခြင်းတို့အတွက် အဓိက အဆုံးအဖြတ်ပေးတဲ့ အရာဖြစ်တယ်။
ကြယ်တို့၏ စုစုပေါင်းဒြပ်ထုသည် ၎င်းတို့၏ ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်တိုးတက်လာခြင်း နှင့် အဆုံးသတ်မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ် သွားခြင်းတို့အတွက် အဓိက အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် အရာဖြစ်သည်။
ကြယ်ရဲ့ အခြားစရိုက်သဘာဝတွေကိုတော့ ကြယ်ရဲ့အချင်း၊ လည်ပတ်ပုံ၊ ရွေ့လျားပုံနဲ့ အပူချိန်တို့အပါအဝင် သူ့ရဲ့ ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ် ပြောင်းလဲတိုးတက်လာခြင်း သမိုင်းကြောင်းကနေ ဆုံးဖြတ်ပေးတယ်။
ကြယ်၏ အခြားစရိုက်သဘာဝများကိုမူ ကြယ်၏အချင်း၊ လည်ပတ်ပုံ၊ ရွေ့လျားပုံ နှင့် အပူချိန်တို့အပါအဝင် ၎င်း၏ ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ် ပြောင်းလဲတိုးတက်လာခြင်း သမိုင်းကြောင်း မှ ဆုံးဖြတ်ပေးသည်။
ကြယ်တွေက အဓိကအားဖြင့် ဟိုက်ဒရိုဂျင်ပါဝင်ပြီး ဟီလီယမ်နဲ့ အခြားလေးလံတဲ့ ဒြပ်စင်တွေ နည်းနည်းလေး ပါဝင်တဲ့ အရာဝတ္ထုအစုအဝေးတွေ သိပ်သည်းစွာ စုစည်းခြင်းကနေတစ်ဆင့် စတင်ဖြစ်ပေါ်လာကြတယ်။
ကြယ်များသည် အဓိကအားဖြင့် ဟိုက်ဒရိုဂျင်ပါဝင်ပြီး ဟီလီယမ်နှင့် အခြားလေးလံသော ဒြပ်စင်များ အနည်းငယ်မျှ ပါဝင်သော အရာဝတ္ထု အစုအဝေးတို့ သိပ်သည်းစွာ စုစည်းခြင်းမှ တဆင့် စတင်ဖြစ်ပေါ်လာကြသည်။
ကြယ်ရဲ့ အတွင်းပိုင်းမှာ လုံလောက်တဲ့ သိပ်သည်းမှု ရရှိတဲ့အချိန်မှာ တချို့သော ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဓာတ်တွေက နျူးကလီးယား ပေါင်းစပ်ခြင်း နည်းလမ်းနဲ့ ဟီလီယမ်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားကြတယ်။
ကြယ်၏ အတွင်းပိုင်းတွင် လုံလောက်သော သိပ်သည်းမှု ရရှိသော အချိန်တွင် အချို့သော ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဓာတ်တို့သည် နျူးကလီးယား ပေါင်းစပ်ခြင်း နည်းလမ်းအားဖြင့် ဟီလီယမ် အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားကြသည်။
ကျန်ရှိတဲ့ ကြယ်ရဲ့အတွင်းပိုင်းတွေက ဖြာထွက်ရောင်ခြည်နည်းလမ်းနဲ့ အရည်ထဲမှာ မော်လီကျူးတွေ လှုပ်ခါခြင်း နည်းလမ်း နှစ်ခု ပေါင်းစပ်ခြင်းနဲ့ ဗဟိုထုကနေ စွမ်းအင်ကို အပြင်ဘက်ကို လွှတ်ထုတ်ကြတယ်။
ကျန်ရှိသော ကြယ်၏အတွင်းပိုင်းများသည် ဖြာထွက်ရောင်ခြည်နည်းလမ်းနှင့် အရည်အတွင်း မော်လီကျူးများ လှုပ်ခါခြင်း နည်းလမ်း နှစ်ခုတို့ ပေါင်းစပ်ခြင်းအားဖြင့် ဗဟိုထုမှ စွမ်းအင်ကို ပြင်ပသို့ လွှတ်ထုတ်ကြသည်။
အဲဒီလို အချင်းချင်းလှည့်ပတ်နေတဲ့ ကြယ်နှစ်လုံးမှာ အရမ်းနီးကပ်တဲ့ ပတ်လမ်းရှိရင် သူတို့ရဲ့ ဆွဲငင်အား အချင်းချင်း အပြန်အလှန် သက်ရောက်မှုက သူတို့ရဲ့ ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်မှုမှာ သိသိသာသာ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိတယ်။
ထိုသို့ အချင်းချင်းလှည့်ပတ်နေသော ကြယ်နှစ်လုံးတွင် အလွန်နီးကပ်သော ပတ်လမ်းရှိပါက ၎င်းတို့၏ ဆွဲငင်အား အချင်းချင်း အပြန်အလှန် သက်ရောက်မှုသည် ၎င်းတို့၏ ဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်မှုတွင် သိသာစွာ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိသည်။
ကြယ်တွေက ဘာသာရေး ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ခဲ့ရုံသာမက ကောင်းကင်ကိုအသုံးပြုပြီး လမ်းကြောင်းရှာ သွားလာခြင်းနဲ့ အရပ်မျက်နှာရှာဖွေခြင်းတို့မှာလည်း ပါဝင်ခဲ့တယ်။
ကြယ်တို့သည် ဘာသာရေး ထုံးတမ်းစဉ်လာများ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ခဲ့ရုံသာမက ကောင်းကင်ကို အသုံးပြု၍ လမ်းကြောင်းရှာ သွားလာခြင်းနှင့် အရပ်မျက်နှာရှာဖွေခြင်းတို့တွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။
ရှေးခေတ် နက္ခတ္တပညာရှင်အများစုက ကြယ်တွေဟာ ကောင်းကင်ဘုံနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ စက်ဝန်းကြီးတစ်ခုမှာ အသေနေရာချထားပြီး မပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ အရာတွေလို့ ယုံကြည်ခဲ့ကြတယ်။
ရှေးခေတ် နက္ခတ္တ ပညာရှင်အများစုတို့က ကြယ်များသည် ကောင်းကင်ဘုံနှင့် သက်ဆိုင်သော စက်ဝန်းကြီးတစ်ခုတွင် အသေနေရာချထားပြီး မပြောင်းလဲနိုင်သော အရာများဟု ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ခံမှာရှိတဲ့ ကြယ်တွေကို မူတည်ပြီး နေရဲ့ ရွေ့လျားပုံကို အသုံးပြုပြီး ပြက္ခဒိန်တွေကို တီထွင်ခဲ့ကြပြီး အဲဒီပြက္ခဒိန်တွေကို စိုက်ပျိုးရေး လုပ်ငန်းတွေအတွက် အသုံးပြုခဲ့ကြတယ်။
နောက်ခံတွင် ရှိသော ကြယ်များကို မူတည်၍ နေ၏ ရွေ့လျားပုံကို အသုံးပြု၍ ပြက္ခဒိန်များကို တီထွင်ခဲ့ကြပြီး ထိုပြက္ခဒိန်များကို စိုက်ပျိုးရေး လုပ်ငန်းများအတွက် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
ရှေးအကျဆုံးဖြစ်ပြီး နေ့စွဲရေးထိုးထားတဲ့ ကြယ်တွေရဲ့ တည်ရှိရာကို ပြတဲ့ပုံကို ဘီစီ ၁၅၃၄ ခုနှစ် ရှေးခေတ်အီဂျစ်ကာလမှာ တွေ့ရတယ်။
ရှေးအကျဆုံးဖြစ်ပြီး နေ့စွဲရေးထိုးထားသော ကြယ်တို့၏ တည်ရှိရာကို ပြသောပုံကို ဘီစီ ၁၅၃၄ ခုနှစ် ရှေးခေတ်အီဂျစ် ကာလတွင် တွေ့ရသည်။
ဟစ်ပါးကပ်က နိုဗာလို့ခေါ်တဲ့ ကြယ်ပေါက်ကွဲမှုကို ပထမဆုံး ရှာဖွေတွေ့ရှိသူအဖြစ် သိကြတယ်။
ဟစ်ပါးကပ်မှာ နိုဗာ ခေါ် ကြယ်ပေါက်ကွဲမှု ကို ပထမဆုံး ရှာဖွေတွေ့ရှိသူ အဖြစ် သိရှိကြသည်။
သူတို့က ကြယ်တွေရဲ့ တည်နေရာကို တွက်ချက်ပေးနိုင်တဲ့ အာကာသလေ့လာရေးနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ ကိရိယာ အများအပြားကို တီထွင်ခဲ့ကြတယ်။
သူတို့သည် ကြယ်တို့၏ တည်နေရာကို တွက်ချက်ပေးနိုင်သည့် အာကာသ လေ့လာရေးနှင့် သက်ဆိုင်သော ကိရိယာ အမြောက်အမြားကို တီထွင်ခဲ့ကြသည်။
ကောင်းကင်က ပြောင်းလဲနိုင်ခြင်းမရှိဘူးလို့ အမြင်အားဖြင့် ထင်ရပေမယ့် ကြယ်အသစ်တွေ ပေါ်ထွက်လာနိုင်တာကို တရုတ်လူမျိုး နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တွေ သတိပြုမိခဲ့ကြတယ်။
ကောင်းကင်သည် ပြောင်းလဲနိုင်ခြင်းမရှိဟု အမြင်အားဖြင့် ထင်ရသော်လည်း ကြယ်အသစ်တို့ ပေါ်ထွက် လာနိုင်ကြောင်းကို တရုတ်လူမျိုး နက္ခတ္တဗေဒ ပညာရှင်တို့ သတိပြုမိ ခဲ့ကြသည်။
အဲဒီအယူအဆကို ရှေးခေတ် ဂရိတွေးခေါ်ရှင်တွေဖြစ်တဲ့ ဒီမိုကရိတပ်နဲ့ အက်ပီကျူးရပ်စ်တို့ကလည်း ဆွေးနွေးတင်ပြခဲ့ဖူးတယ်။
ထိုအယူအဆကို ရှေးခေတ် ဂရိတွေးခေါ်ရှင်များ ဖြစ်ကြသော ဒီမိုကရိတပ် နှင့် အက်ပီကျူးရပ်စ် တို့ကလည်း ဆွေးနွေးတင်ပြခဲ့ဖူးသည်။
အီတလီလူမျိုး နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင် ဂျီမီနီယာနို မွန်တာနာရီက အယ်လ်ဂေါလ်ကြယ်ရဲ့ အလင်းရောင်ထွန်းလင်းတောက်ပမှုတွေရဲ့ အပြောင်းအလဲကို လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တယ်။
အီတလီလူမျိုး နက္ခတ္တဗေဒ ပညာရှင် ဂျီမီနီယာနို မွန်တာနာရီက အယ်လ်ဂေါလ် ကြယ်၏ အလင်းရောင်ထွန်းလင်း တောက်ပမှုများ၏ အပြောင်းအလဲကို လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။
Parallax တိုင်းတာခြင်း နည်းလမ်းက ကောင်းကင်ယံမှာ ကြယ်တွေကြား အရမ်းကွာဝေးတယ်ဆိုတာကို ပြသနိုင်ခဲ့တယ်။
Parallax တိုင်းတာခြင်း နည်းလမ်းမှ ကောင်းကင်ယံ၌ ကြယ်တို့အကြား အလွန်တရာ ကွာဝေးကြောင်းကို ပြသနိုင်ခဲ့သည်။
ဝီလီယံ ဟာရှယ်က ကောင်းကင်ယံမှာ ကြယ်တွေပျံ့နှံ့တည်ရှိပုံကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့ ပထမဆုံး နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်ဖြစ်တယ်။
ဝီလီယံ ဟာရှယ် သည် ကောင်းကင်ယံတွင် ကြယ်တို့ပျံ့နှံ့တည်ရှိပုံကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးစားသော ပထမဆုံး နက္ခတ္တဗေဒ ပညာရှင်ဖြစ်သည်။
အဲဒီလို တိုင်းတာမှု လုပ်ပြီးနောက် ကြယ်တွေရဲ့ အရေအတွက်က နဂါးငွေ့တန်း ဂလက်ဆီရဲ့ ဗဟိုထုရှိရာကို ဦးတည်ပြီး ကောင်းကင်ရဲ့ အရပ်မျက်နှာတစ်ဖက်တည်းကို တဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးပွားသွားကြောင်း ကောက်ချက်ချခဲ့တယ်။
ထိုသို့ တိုင်းတာမှု ပြုလုပ်ပြီးနောက် ကြယ်တို့၏ အရေအတွက်သည် နဂါးငွေ့တန်း ဂလက်ဆီ၏ ဗဟိုထုရှိရာသို့ ဦးတည်၍ ကောင်းကင်၏ အရပ်မျက်နှာ တစ်ဖက်တည်းသို့ တဖြည်ဖြည်းချင်း တိုးပွားသွားကြောင်း ကောက်ချက်ချ ခဲ့သည်။
သူ့ရဲ့သားဖြစ်သူ ဂျွန်ဟာရှယ်ကလည်း အလားတူ စမ်းသပ်ချက်ကို တောင်ကမ္ဘာခြမ်းမှာ ထပ်လုပ်ခဲ့ပြီး တူညီတဲ့အရပ်မျက်နှာကိုပဲ ကြယ်အရေအတွက် တိုးပွားသွားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့တယ်။
သူ၏ သားဖြစ်သူ ဂျွန်ဟာရှယ်ကလည်း အလားတူ စမ်းသပ်ချက်ကို တောင်ကမ္ဘာခြမ်းတွင် ထပ်မံပြုလုပ်ခဲ့ပြီး တူညီသောအရပ်မျက်နှာသို့ပင် ကြယ်အရေအတွက် တိုးပွားသွားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ဝီလီယမ် ဟာရှယ်ရဲ့ အခြားပြောင်မြောက်တဲ့ တွေ့ရှိချက်ကတော့ တချို့ကြယ်တွေက အခြားကြယ်တွေနဲ့ မျဉ်းတစ်ဖြောင့်တည်း ကျရုံသာမက အဖော်အဖြစ် တည်ရှိပြီး ဒွိကြယ်စနစ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်ဆိုတဲ့ ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်ဖြစ်တယ်။
ဝီလီယမ် ဟာရှယ်၏ အခြားသော ပြောင်မြောက်သည့် တွေ့ရှိချက်မှာ အချို့ကြယ်များသည် အခြားကြယ်တို့နှင့် မျဉ်းတစ်ဖြောင့်တည်း ကျရုံသာမက အဖော်အဖြစ် တည်ရှိပြီး ဒွိကြယ်စနစ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေကြောင်း ရှာဖွေတွေ့ရှိချက် ဖြစ်သည်။
ကြယ်တွေရဲ့ ဖြာထွက်ရောင်ခြည်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သိပ္ပံပညာကို အစပြုခဲ့သူက ဂျိုးဆက်ဗွန် ဖရောင်ဟိုဖာနဲ့ အန်ဂျလို ဆက်ချီတို့ဖြစ်တယ်။
ကြယ်တို့၏ ဖြာထွက်ရောင်ခြည်နှင့် ပတ်သက်သော သိပ္ပံပညာကို အစပြုခဲ့သူမှာ ဂျိုးဆက်ဗွန် ဖရောင်ဟိုဖာနှင့် အန်ဂျလို ဆက်ချီတို့ ဖြစ်သည်။
၁၈၆၅ ခုနှစ်မှာ ဆက်ချီက ဖြာထွက်ရောင်ခြည်လမ်းကြောင်းတွေရဲ့ အမျိုးအစားပေါ် မူတည်ပြီး ကြယ်တွေကို အမျိုးအစားခွဲခြားခဲ့တယ်။
၁၈၆၅ ခုနှစ်တွင် ဆက်ချီသည် ဖြာထွက်ရောင်ခြည်လမ်းကြောင်းများ၏ အမျိုးအစားပေါ် မူတည်၍ ကြယ်တို့ကို အမျိုးအစားခွဲခြားခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့် ခေတ်သစ် ကြယ်တွေရဲ့ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းကိုတော့ အန်နီ ဂျေ ကန်နွန်က ၁၉၀၀ ပြည့်နှစ်တွေအတွင်း စတင်ဖော်ထုတ်ခဲ့တယ်။
သို့သော် ခေတ်သစ် ကြယ်တို့၏ အမျိုးအစား ခွဲခြားခြင်းကိုမူ အန်နီ ဂျေ ကန်နွန်က ၁၉၀၀ ပြည့်နှစ်များအတွင်း စတင် ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။
နှစ်လုံးတွဲကြယ်တွေကို လေ့လာခြင်းက ၁၉ ရာစုအတွင်းမှာ အရေးပါတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။
နှစ်လုံးတွဲကြယ်တို့ကို လေ့လာခြင်းသည် ၁၉ရာစုအတွင်း အရေးပါသော အရာတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
အက်ဒဝပ် ပစ်ကားရင်းက မီဇာကြယ်ရဲ့ အချိန်မှန် ခွဲဖြာထွက်တဲ့ ဖြာထွက်ရောင်ခြည် လမ်းကြောင်းတွေကို ရက်ပေါင်း ၁၀၄ ရက်ကြာ လေ့လာရာကနေ ပထမဆုံးသောကြယ်စုံတွဲကို ၁၈၉၉ ခုနှစ်မှာ ဖြာထွက်ရောင်ခြည် နည်းလမ်းကို အသုံးပြုပြီး ပထမဆုံး ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။
အက်ဒဝပ် ပစ်ကားရင်းသည် မီဇာကြယ်၏ အချိန်မှန် ခွဲဖြာထွက်သော ဖြာထွက်ရောင်ခြည် လမ်းကြောင်းများကို ရက်ပေါင်း ၁၀၄ ရက်ကြာမျှ လေ့လာရာမှ ပထမဆုံးသောကြယ်စုံတွဲကို ၁၈၉၉ ခုနှစ်တွင် ဖြာထွက်ရောင်ခြည် နည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ ပထမဆုံး ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
၂၀ ရာစုနှစ်အတွင်းမှာ ကြယ်တွေကို သိပ္ပံနည်းကျ လေ့လာခြင်းမှာ လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်လာခဲ့တယ်။ ဓာတ်ပုံတွေက အာကာသလေ့လာရာမှာ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ကိရိယာတွေ ဖြစ်လာတယ်။
၂၀ ရာစုနှစ်အတွင်းတွင် ကြယ်များကို သိပ္ပံနည်းကျ လေ့လာခြင်းတွင် လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်လာခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံများသည် အာကာသ လေ့လာရာတွင် တန်ဖိုးရှိသော ကိရိယာများ ဖြစ်လာသည်။
photoelectric photometer ကိုတီထွင်နိုင်ခဲ့တာကြောင့် လှိုင်းအလျားအမျိုးမျိုးတို့ရဲ့ အပိုင်းအခြားအမျိုးမျိုးတို့မှာ အရမ်းတိကျတဲ့ တိုင်းတာမှုကို လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
photoelectric photometer ကိုတီထွင်နိုင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် လှိုင်းအလျား အမျိုးမျိုးတို့၏ အပိုင်းအခြား အမျိုးမျိုးတို့တွင် အလွန်တိကျသော တိုင်းတာမှုကို ပြုနိုင်ခဲ့သည်။
၁၉၂၁ ခုနှစ်မှာ အဲလ်ဘတ် အေ မိုက်ကယ်ဆန်က ဟွတ်ကာ တယ်လီစကုပ်ပေါ်မှာ အင်တာဖယ်ရိုမီတာကို အသုံးပြုပြီး ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကြယ်ရဲ့အချင်းကို တိုင်းတာနိုင်ခဲ့တယ်။
၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် အဲလ်ဘတ် အေ မိုက်ကယ်ဆန်သည် ဟွတ်ကာ တယ်လီစကုပ် ပေါ်တွင် အင်တာဖယ်ရိုမီတာကို အသုံးပြု၍ ပထမဆုံးအနေဖြင့် ကြယ်၏ အချင်းကို တိုင်းတာနိုင်ခဲ့သည်။
ကြယ်တွေရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အရေးပါတဲ့ အယူအဆတွေက နှစ်ဆယ်ရာစု အစပိုင်း ပထမဆုံး ဆယ်စုနှစ်မှာ စတင်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့တယ်။
ကြယ်တို့၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံနှင့် ပတ်သက်သည့် အရေးပါသော အယူအဆများသည် နှစ်ဆယ်ရာစု အစပိုင်း ပထမဆုံး ဆယ်စုနှစ်တွင် စတင်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။
၁၉၁၃ ခုနှစ်မှာ ဟတ်ဇ်စပရန်း-ရပ်ဆဲလ် ပုံဆွဲနည်းကို တီထွင်ဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီးနောက် အာကာသရူပဗေဒနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ ကြယ်တွေရဲ့ လေ့လာမှုက ပိုပြီး တိုးတက်လာခဲ့တယ်။
၁၉၁၃ ခုနှစ်တွင် ဟတ်ဇ်စပရန်း-ရပ်ဆဲလ် ပုံဆွဲနည်းကို တီထွင်ဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီးနောက် အာကာသရူပဗေဒနှင့် သက်ဆိုင်သော ကြယ်တို့၏ လေ့လာမှုမှာ ပိုမို တိုးတက်လာခဲ့သည်။