original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
美國副國務卿阿米塔吉告訴記者說我想,我們曾獲得的是錯誤訊息,我們末獲得確切的訊息。
-
美國副國務卿阿米塔吉告訴記者說我想,我們曾獲得的是錯誤訊息,我們未獲得確切的訊息。
[ 32 ]
今年五十四歲的波晉是退休的美國海軍情報官員,他一菖辯稱,這些他承認從一位莫斯科科學家買來的檔案已經是公開的資料。
-
今年五十四歲的波普是退休的美國海軍情報官員,他一直辯稱,這些他承認從一位莫斯科科學家買來的檔案已經是公開的資料。
[ 8, 24 ]
南韓聯合新聞通訊社報導,十八位自稱是北戟人的民眾,今天清晨五點試圖攀越南韓領事館圍墻,目的顯然在庇護。
-
南韓聯合新聞通訊社報導,十八位自稱是北韓人的民眾,今天清晨五點試圖攀越南韓領事館圍墻,目的顯然在庇護。
[ 19 ]
錢尼今天在唱斯新聞中說:我認為美國幾乎必然會再度遭到攻擊。
-
錢尼今天在福斯新聞中說:我認為美國幾乎必然會再度遭到攻擊。
[ 5 ]
貝爾蒙特是眾脘選出的十一名檢控官之一。
-
貝爾蒙特是眾院選出的十一名檢控官之一。
[ 6 ]
假如小泉在執政自民黨九月二十日舉行的選舉中苜選連任自民黨總裁,他的首相任期預料將可持續至二00六年底。
-
假如小泉在執政自民黨九月二十日舉行的選舉中當選連任自民黨總裁,他的首相任期預料將可持續至二00六年底。
[ 21 ]
包括杜馬的前情人鐘顧天人在內的其他五名被告,也因同一案受審。
-
包括杜馬的前情人鐘顧夫人在內的其他五名被告,也因同一案受審。
[ 10 ]
四十八歲的古辛斯墓今天凌晨在西班牙海岸度假勝地索托格蘭德的住宅中被逮捕。
-
四十八歲的古辛斯基今天凌晨在西班牙海岸度假勝地索托格蘭德的住宅中被逮捕。
[ 8 ]
官員表示,馬侃仍可運用一些枝倆退出參議員的選舉,轉而參選副總統。
-
官員表示,馬侃仍可運用一些技倆退出參議員的選舉,轉而參選副總統。
[ 13 ]
在這網路的新世代中,你知道哪一類的人最常上網嗎根據一項最新的調查發現,美國上網人口的平均年齡是四十一歲,通常為已婚、有小孩的人士,年收入則平均為六萬五千美元。
--
在這網路的新世代中,你知道哪一類的人最常上網嗎根據一項最新的調查發現,美國上網人口的平均年齡是四十一歲,通常為已婚、有小孩的人士,年收入則平均為六萬五千美元。
[]
粉絲紛紛為他點贊。
-
粉絲紛紛為她點贊。
[ 5 ]
布希表示,這些爆炸事件目的是要阻擾明年一月三十曰的選舉活動。
-
布希表示,這些爆炸事件目的是要阻擾明年一月三十日的選舉活動。
[ 23 ]
第一張正式海報延旭了惡搞派頭。
-
第一張正式海報延續了惡搞派頭。
[ 8 ]
我們的好總理為人民鞠躬盡粹一輩子。
-
我們的好總理為人民鞠躬盡瘁一輩子。
[ 12 ]
除了分割計畫之外,也計劃成立一個新股以追蹤長途客服部門,這個部門末來將會成為獨立的零售部門。
-
除了分割計畫之外,也計劃成立一個新股以追蹤長途客服部門,這個部門未來將會成為獨立的零售部門。
[ 32 ]
他強調,法國有能刀因應這總公共衛生難題。
-
他強調,法國有能力因應這種公共衛生難題。
[ 8, 12 ]
這項向下調降的動作顯示,美國產品庫序量創下20年的最高紀錄,消費不振,而且進口增加。
-
這項向下調降的動作顯示,美國產品庫存量創下20年的最高紀錄,消費不振,而且進口增加。
[ 17 ]
伊朗外長哈拉濟聲稱,華府以正式請求的方式情德黑蘭當局協肋平定伊拉克日漸升高的暴動局面,這名宮員不願證實。
-
伊朗外長哈拉濟聲稱,華府以正式請求的方式請德黑蘭當局協助平定伊拉克日漸升高的暴動局面,這名官員不願證實。
[ 20, 27, 45 ]
報導說,新力計劃今年稍後發售應用這項新枝術的迷你錄製機和迷你陽碟片。
-
報導說,新力計劃今年稍後發售應用這項新技術的迷你錄製機和迷你光碟片。
[ 19, 30 ]
政治顧問凱勒說:直維斯在面對罷工與石潿業癱瘓時提出的建議是不務實的。
-
政治顧問凱勒說:查維斯在面對罷工與石油業癱瘓時提出的建議是不務實的。
[ 8, 18 ]
美國太空官員說,發先嚎太空梭上的兩名太空人十六日完成第二度的太空漫步,將發現號上一個新的進塢口岸連線到國際太空站。
-
美國太空官員說,發現號太空梭上的兩名太空人十六日完成第二度的太空漫步,將發現號上一個新的進塢口岸連線到國際太空站。
[ 9, 10 ]
美國表示,它的邪惡軸心敵人北韓幾乎可確定爲了菖利而從事國家所支援的毒品走私活動。
-
美國表示,它的邪惡軸心敵人北韓幾乎可確定爲了營利而從事國家所支援的毒品走私活動。
[ 22 ]
這種保險套能散發薄荷香味,商品訴求對蒙為十五歲到三十五歲的消費者。
-
這種保險套能散發薄荷香味,商品訴求對像為十五歲到三十五歲的消費者。
[ 18 ]
上述郵件並末流入大樓內。
-
上述郵件並未流入大樓內。
[ 5 ]
美國總統布希與來訪的菲律賓總統雅羅育女土在白宮舉行會談之後,發表聯合聲明,美國承諾提供菲律賓三千萬美元的新援助,協助訓練菲國武裝部隊並提供軍事裝備。
-
美國總統布希與來訪的菲律賓總統雅羅育女士在白宮舉行會談之後,發表聯合聲明,美國承諾提供菲律賓三千萬美元的新援助,協助訓練菲國武裝部隊並提供軍事裝備。
[ 19 ]
政府官員表示,整頓國牲計劃不可能受勞工騷動影響。
-
政府官員表示,整頓國鐵計劃不可能受勞工騷動影響。
[ 10 ]
這個蘇美時期的花瓶是一九四年德國考古學家在伊南城鎮撒馬瓦發現的,它一度在美國率領的聯軍四月開進入伊拉克首都推翻海珊下臺之後,落入掠奪巴格達博物館館藏的不法冒眾手中。
-
這個蘇美時期的花瓶是一九四年德國考古學家在伊南城鎮撒馬瓦發現的,它一度在美國率領的聯軍四月開進入伊拉克首都推翻海珊下臺之後,落入掠奪巴格達博物館館藏的不法民眾手中。
[ 77 ]
救護車趕赴現場,警察則對空鳴槍示警,而此一祟像在伊拉克已司空見慣。
-
救護車趕赴現場,警察則對空鳴槍示警,而此一景像在伊拉克已司空見慣。
[ 21 ]
一個有網球場大小的巨大電視螢幕懸掛在持角子老虎、百家樂、淪盤和牌桌上方,播放流行影片和廣告,成為賭場內的其他魅力。
-
一個有網球場大小的巨大電視螢幕懸掛在吃角子老虎、百家樂、輪盤和牌桌上方,播放流行影片和廣告,成為賭場內的其他魅力。
[ 18, 28 ]
一北京為代表的一線城市土地成本不斷飆升。
-
以北京為代表的一線城市土地成本不斷飆升。
[ 0 ]
這位獨居老人蒙生了勉方租和水電費招房客的想法。
-
這位獨居老人萌生了免房租和水電費招房客的想法。
[ 6, 9, 10 ]
昨天因犍康顧慮提前結束科威特訪問行程返國的捷克總統哈維,目前在布拉格醫院接受治療,情況相當良好。
-
昨天因健康顧慮提前結束科威特訪問行程返國的捷克總統哈維,目前在布拉格醫院接受治療,情況相當良好。
[ 3 ]
但她本人卻道出了原委低一頭之後。
-
但她本人卻道出了原委第一投之後。
[ 10, 12 ]
今天上午有兩架飛機瞳擊紐約的世界貿易中心,該中心的雙子星大樓分別于稍後倒塌,另有一架飛機則撞擊在華盛頓的五角大廈。
-
今天上午有兩架飛機撞擊紐約的世界貿易中心,該中心的雙子星大樓分別于稍後倒塌,另有一架飛機則撞擊在華盛頓的五角大廈。
[ 9 ]
一名伊拉克醫生警告,伊拉克南部居展的扁癥病例快速增加,已到達人類災難的程度,巴格達當局認為這些癌癥與一九九一年波斯灣戰爭時美國領導的聯軍投下的耗乏鈾彈有關。
-
一名伊拉克醫生警告,伊拉克南部居民的癌癥病例快速增加,已到達人類災難的程度,巴格達當局認為這些癌癥與一九九一年波斯灣戰爭時美國領導的聯軍投下的耗乏鈾彈有關。
[ 16, 18 ]
最後我們甚至有可能出現柜當可觀的財政盈餘。
-
最後我們甚至有可能出現相當可觀的財政盈餘。
[ 11 ]
俄羅斯副外長羅斯由可夫支援平壤簽訂亙不侵犯條約的要求,指其覺對合情合理。
-
俄羅斯副外長羅斯尤可夫支援平壤簽訂互不侵犯條約的要求,指其絕對合情合理。
[ 8, 17, 29 ]
之去年十二月以來已有多支曰苯自衛隊的先遣小隊奉派至伊拉克或科威特從事勘察任務,前天有三架空中自衛隊運輸機飛往科威特支援日本這項人道任務。
-
自去年十二月以來已有多支日本自衛隊的先遣小隊奉派至伊拉克或科威特從事勘察任務,前天有三架空中自衛隊運輸機飛往科威特支援日本這項人道任務。
[ 0, 12, 13 ]
紐約時報說,目前有數干名美國軍官被指派至伊拉克部隊。
-
紐約時報說,目前有數千名美國軍官被指派至伊拉克部隊。
[ 10 ]
二手書店以光華商場、牯嶺街最富盛名,在舊書攤中挖寶,總常能蒐集到深具價值的珍寶,最近的市大、臺大、重慶南路、內湖東湖路一帶也有打折書,雖然圖書、雜誌稍稍有點舊,但精神食補卻總讓愛書人以狂才發現動不動就賺到了。
-
二手書店以光華商場、牯嶺街最富盛名,在舊書攤中挖寶,總常能蒐集到深具價值的珍寶,最近的師大、臺大、重慶南路、內湖東湖路一帶也有打折書,雖然圖書、雜誌稍稍有點舊,但精神食補卻總讓愛書人一逛才發現動不動就賺到了。
[ 43, 91, 92 ]
今年七十九歲的瓦巴依在提及為掌控國會多數優娼所是的席次時表示:我們應可輕鬆拿下二百七十二席,我對此有信心。
-
今年七十九歲的瓦巴依在提及為掌控國會多數優勢所需的席次時表示:我們應可輕鬆拿下二百七十二席,我對此有信心。
[ 21, 23 ]
人類無法領悟莫無窮智慧。
-
人類無法領悟其無窮智慧。
[ 6 ]
一九九九年曰本女性平均壽命也曾下降。
-
一九九九年日本女性平均壽命也曾下降。
[ 5 ]
這個軟體的運作是用一首新歌和過去的暢銷歌的音樂特性進行比對,尋找在節拍、絃綠、音調、和絃進行、和生變化以及音域方面的相同模式。
-
這個軟體的運作是用一首新歌和過去的暢銷歌的音樂特性進行比對,尋找在節拍、旋律、音調、和絃進行、和聲變化以及音域方面的相同模式。
[ 36, 37, 48 ]
他穿看借來的軍服。
-
他穿著借來的軍服。
[ 2 ]
紐約股市今天溫和尚漲,謹甚反映有利的通貨膨脹訊息,道瓊指數上升六點四八,達三三三零點五六。綜合指數上升零點三三,達二二七點八八。
-
紐約股市今天溫和上漲,謹慎反映有利的通貨膨脹訊息,道瓊指數上升六點四八,達三三三零點五六。綜合指數上升零點三三,達二二七點八八。
[ 8, 12 ]
榮科說:我們正針對此課題與找們的最密切夥伴展開諮商,指的就是日本和美國。
-
榮科說:我們正針對此課題與我們的最密切夥伴展開諮商,指的就是日本和美國。
[ 13 ]
女性若吸入性的抽菸,每天只要抽三至五根香菸,其罹患心臟病或死亡的比率是一般不吸姻女性的兩倍。
-
女性若吸入性的抽菸,每天只要抽三至五根香菸,其罹患心臟病或死亡的比率是一般不吸菸女性的兩倍。
[ 39 ]
茴先是財政部長艾謝,他承認在歐元紙鈔和硬幣開始通行的同時,出現了幅度超過政府所預期的物價漲升現象。
-
首先是財政部長艾謝,他承認在歐元紙鈔和硬幣開始通行的同時,出現了幅度超過政府所預期的物價漲升現象。
[ 0 ]
美國聯邦國會議員十三曰共同譴責中國判處民運人士楊建利有期徒刑五年的舉動,認為這突顯了中國當局對法律與人權的漠視。
-
美國聯邦國會議員十三日共同譴責中國判處民運人士楊建利有期徒刑五年的舉動,認為這突顯了中國當局對法律與人權的漠視。
[ 10 ]
勞動新聞說,他呼籲北韓軍隊加強備方面的能力,俾贏得與美國帝國主義者最後攤牌的輝煌勝利。
-
勞動新聞說,他呼籲北韓軍隊加強各方面的能力,俾贏得與美國帝國主義者最後攤牌的輝煌勝利。
[ 15 ]
抽樣檢驗一百五十五名文樓村民發現,苜九十五人愛滋病毒呈陽性反應,比例高達百分之六十五。
-
抽樣檢驗一百五十五名文樓村民發現,有九十五人愛滋病毒呈陽性反應,比例高達百分之六十五。
[ 17 ]
他的助理硝后告訴該報說,柯勒希望與沙丹胡笙的衝突能獲得和平解決,避免戰爭。
-
他的助理稍後告訴該報說,柯勒希望與沙丹胡笙的衝突能獲得和平解決,避免戰爭。
[ 4 ]
國務院聲明表示:阿必尚已發生許多暴力衝突,目前仍持續發生中,這些都是針對非該國人士、特別外交任務團體,以及國外軍事與國際維和組織所發動的玫擊。
-
國務院聲明表示:阿必尚已發生許多暴力衝突,目前仍持續發生中,這些都是針對非該國人士、特別外交任務團體,以及國外軍事與國際維和組織所發動的攻擊。
[ 68 ]
莫國是全世養最大製造污染的國家。
-
美國是全世界最大製造污染的國家。
[ 0, 5 ]
印度軍萬發言人今天表示,印度與巴基斯坦部隊在沙漠省份拉加斯坦省邊界上爆發了炮戰,雙方部隊昨天晚間曾有小衝突造成兩人喪生。
-
印度軍方發言人今天表示,印度與巴基斯坦部隊在沙漠省份拉加斯坦省邊界上爆發了炮戰,雙方部隊昨天晚間曾有小衝突造成兩人喪生。
[ 3 ]
錢伯斯指出,思科能夠在美國的訓練中心五年之中賠養出將近10萬名的資訊科技網路人才。
-
錢伯斯指出,思科能夠在美國的訓練中心五年之中培養出將近10萬名的資訊科技網路人才。
[ 22 ]
他說:這些宮員既使想法與總統不同,他們也必須尊重總統的政策,因為總統是因他的政策保證而當選。
-
他說:這些官員即使想法與總統不同,他們也必須尊重總統的政策,因為總統是因他的政策保證而當選。
[ 5, 7 ]
朝日新聞和每日新聞今天報導說,日本經企廳長官額賀福志郎曾於去年收受醜聞纏身的產物保險公司前社長暨創辦人古關給他的一千五百萬日圓十三萬一千美元現金。此事使困撈不斷的森喜郎首相的政府又遭到一項新的打擊。
-
朝日新聞和每日新聞今天報導說,日本經企廳長官額賀福志朗曾於去年收受醜聞纏身的產物保險公司前社長暨創辦人古關給他的一千五百萬日圓十三萬一千美元現金。此事使困擾不斷的森喜郎首相的政府又遭到一項新的打擊。
[ 26, 77 ]
李臘系應李萬燮邀請於二十三日抵達南韓訪問五天,訪問期間還將安排會晤南韓總統金大中和總理李漢東。
-
李鵬系應李萬燮邀請於二十三日抵達南韓訪問五天,訪問期間還將安排會晤南韓總統金大中和總理李漢東。
[ 1 ]
他於十一日對一群德州企業主管說:人民幣廣被認為幣值明顯低估,並目有人民幣升值將可減緩中國對美國出口的說法,據有些人稱,如此一來將可為美國人增加就業機會。
-
他於十一日對一群德州企業主管說:人民幣廣被認為幣值明顯低估,並且有人民幣升值將可減緩中國對美國出口的說法,據有些人稱,如此一來將可為美國人增加就業機會。
[ 31 ]
曾表示必要時將片面採取軍事行動促使巴格達解除武裝的布希總統並警告海珊說:國際社會不會容忍因為此事而在未受挑釁下攻擊以色列或莫他任何國家的做法。
-
曾表示必要時將片面採取軍事行動促使巴格達解除武裝的布希總統並警告海珊說:國際社會不會容忍因為此事而在未受挑釁下攻擊以色列或其他任何國家的做法。
[ 61 ]
中國宮員說,河南省的一個城鎮上週發生回族與漢族的種族暴力衝突,造成數人死亡。
-
中國官員說,河南省的一個城鎮上週發生回族與漢族的種族暴力衝突,造成數人死亡。
[ 2 ]
卡努尼今天則在喀布爾足球場對著兩干多人友表演構,這個足球場在前回教塔利班政權時代,曾是惡名昭彰的行刑場。
-
卡努尼今天則在喀布爾足球場對著兩千多人發表演講,這個足球場在前回教塔利班政權時代,曾是惡名昭彰的行刑場。
[ 16, 19, 22 ]
由於萸國的口蹄疫危機擴大,要求布萊爾政府將國會大選延後的呼聲已經升高。
-
由於英國的口蹄疫危機擴大,要求布萊爾政府將國會大選延後的呼聲已經升高。
[ 2 ]
曰本正力促解除暫停商業捕鯨禁令,舊欲闖關必須獲四分之三會員國支援。
-
日本正力促解除暫停商業捕鯨禁令,但欲闖關必須獲四分之三會員國支援。
[ 0, 16 ]
他說:我們的資訊是,有七十名外籍旅客在這場慘居中喪生。
-
他說:我們的資訊是,有七十名外籍旅客在這場慘劇中喪生。
[ 22 ]
這項攻擊行動象徵中東要實現和平還很遙遠,而暴力活動的沈寂也可能只是因為下雨的原因,這場雨已造成巴勒斯唱地區和特拉維夫部份地區淹水。
-
這項攻擊行動象徵中東要實現和平還很遙遠,而暴力活動的沈寂也可能只是因為下雨的原因,這場雨已造成巴勒斯坦地區和特拉維夫部份地區淹水。
[ 50 ]
賽蒙指出,二00三年全是捍透過手機傳送的筒訊數量驚人,達到一千一百三十億則。
-
賽蒙指出,二00三年全世界透過手機傳送的簡訊數量驚人,達到一千一百三十億則。
[ 11, 12, 20 ]
這家大規模的消費電子產品製造商將成立百億曰園八千萬美元基金,以協助財務困染的中小企業。
-
這家大規模的消費電子產品製造商將成立百億日圓八千萬美元基金,以協助財務困難的中小企業。
[ 20, 21, 36 ]
教育的責任,不止在學校的教師這邊,在家裡的家長與社會的民眾都有很大的責任。
B2-4320-1
教育的責任,不只在學校的教師這邊,在家裡的家長與社會的民眾都有很大的責任。
[ 7 ]
其他于這次拍賣會中出售的龐德電影紀念品還包括戲服、一雙鞋、一個007導具車牌,以及分別以英文、日文、義大利文與瑞典文印製的電影海報。
-
其他于這次拍賣會中出售的龐德電影紀念品還包括戲服、一雙鞋、一個007道具車牌,以及分別以英文、日文、義大利文與瑞典文印製的電影海報。
[ 34 ]
這些機車已經開始裝運,將以每輛低於十萬曰圓八百六十美元銷售,為在日本出口的半價。
-
這些機車已經開始裝運,將以每輛低於十萬日圓八百六十美元銷售,為在日本出口的半價。
[ 19 ]
安照孫陽自已的畫說。
-
按照孫楊自己的話說。
[ 0, 3, 5, 7 ]
席哈克是九一一攻擊后,首位會見布希的外國元首他在玫擊發生一星期後,即飛往美國。
-
席哈克是九一一攻擊后,首位會見布希的外國元首他在攻擊發生一星期後,即飛往美國。
[ 24 ]
試圖推翻君主立憲政體,目前已控制大部份農村地區的毛派游擊隊,從十八曰起對首都展開封鎖,他們使用威脅阻斷通往首都的交通,但是動用極少的部隊。
-
試圖推翻君主立憲政體,目前已控制大部份農村地區的毛派游擊隊,從十八日起對首都展開封鎖,他們使用威脅阻斷通往首都的交通,但是動用極少的部隊。
[ 33 ]
她在新加坡舉行的一項論壇中,向國際企業霽主管表示,印尼將審慎的實施改革。
-
她在新加坡舉行的一項論壇中,向國際企業界主管表示,印尼將審慎的實施改革。
[ 19 ]
規模為二億元的泰來信託計劃產品披露資訊非常有限。
-
規模為二億元的泰萊信託計劃產品披露資訊非常有限。
[ 8 ]
昨天他茌西斯汀聖堂被選為羅馬天主教會第二百六十五位教宗。
-
昨天他在西斯汀聖堂被選為羅馬天主教會第二百六十五位教宗。
[ 3 ]
太平洋汽車零件公司經銷美國、日本、歐洲各大汽車廠的汽車零件,從車門到且把,引擎到車燈,超過一萬五千件,客戶包括大盤和中盤商人有一萬多家。目前公司業務仍在不斷成長,涂永泰計劃繼續增建廠房。並打算在四、五年後發行公司股票。
-
太平洋汽車零件公司經銷美國、日本、歐洲各大汽車廠的汽車零件,從車門到車把,引擎到車燈,超過一萬五千件,客戶包括大盤和中盤商人有一萬多家。目前公司業務仍在不斷成長,徐永泰計劃繼續增建廠房。並打算在四、五年後發行公司股票。
[ 34, 81 ]
四年前在佛羅里達州,由於打伺投票卡引發的爭議,選票產無法正確判讀選民究竟是要投給誰。
-
四年前在佛羅里達州,由於打洞投票卡引發的爭議,選票常無法正確判讀選民究竟是要投給誰。
[ 13, 25 ]
今晚的惜別晚會,除了供應精美中式餐點,留學生們還準備了卡拉與誤會餘興節目,讓大家盡興。席間僑胞與留學生們更是興致勃勃得拿著世大運紀念品,到處穿梭,請他們心目中最喜歡的運動員為他們簽名留念,全場到處洋溢著無限溫聲與惜別之情。聚會一直持續到深夜,才在互道珍重聲中結束。
-
今晚的惜別晚會,除了供應精美中式餐點,留學生們還準備了卡拉與舞會餘興節目,讓大家盡興。席間僑胞與留學生們更是興致勃勃地拿著世大運紀念品,到處穿梭,請他們心目中最喜歡的運動員為他們簽名留念,全場到處洋溢著無限溫馨與惜別之情。聚會一直持續到深夜,才在互道珍重聲中結束。
[ 30, 58, 104 ]
對於八國集團外長十九曰提出希望國際派人監控中東衝突的建議,以色列予以拒絕,而巴勒斯坦方面則表示歡迎,巴勒斯坦說,他們擔心以色列正陰謀策動戰爭。
-
對於八國集團外長十九日提出希望國際派人監控中東衝突的建議,以色列予以拒絕,而巴勒斯坦方面則表示歡迎,巴勒斯坦說,他們擔心以色列正陰謀策動戰爭。
[ 10 ]
兩國關係睪近十分緊張。
-
兩國關係最近十分緊張。
[ 4 ]
在巴勒斯坦領袖阿拉法特呼籲其人民停止玫擊以色列以平息瀕臨失控的暴力活動之後幾個鐘頭,以色列軍隊射殺了一名被通緝的回教哈瑪昕渠團成員。
-
在巴勒斯坦領袖阿拉法特呼籲其人民停止攻擊以色列以平息瀕臨失控的暴力活動之後幾個鐘頭,以色列軍隊射殺了一名被通緝的回教哈瑪斯集團成員。
[ 18, 60, 61 ]
馬來西亞今天公佈強化與開放資本市場的大規模計劃,以圖在末來十年籌措數十億美元和降低對淚行業的依賴,謀求刺激經濟成長。
-
馬來西亞今天公佈強化與開放資本市場的大規模計劃,以圖在未來十年籌措數十億美元和降低對銀行業的依賴,謀求刺激經濟成長。
[ 27, 42 ]
我一直昐望到這兒打球,以往只有從電視上看到它,不過,在惱海中每一個洞我都鍊了無數次了。
-
我一直盼望到這兒打球,以往只有從電視上看到它,不過,在腦海中每一個洞我都練了無數次了。
[ 3, 27, 36 ]
它誓告說:由於現在對經濟成長率的預測不斷的下降,將目前在級內的日本總體債信評等進一步降低的機會已經增加。
-
它警告說:由於現在對經濟成長率的預測不斷的下降,將目前在級內的日本總體債信評等進一步降低的機會已經增加。
[ 1 ]
辣妹昨喚在倫敦市中心與數百親友舉行私人派對,慶祝這次出片。
-
辣妹昨晚在倫敦市中心與數百親友舉行私人派對,慶祝這次出片。
[ 3 ]
表示,一旦這項收購案完成,將擁有一百五十億馬克七十六億七千萬歐元的年銷售、以及將近一干五百萬名的客戶。
-
表示,一旦這項收購案完成,將擁有一百五十億馬克七十六億七千萬歐元的年銷售、以及將近一千五百萬名的客戶。
[ 42 ]
總務省說,新的估算標準顯示目前的消費寰縮追勢己較緩和。
-
總務省說,新的估算標準顯示目前的消費緊縮趨勢已較緩和。
[ 18, 20, 22 ]
不願具名的聯邦調查局發言人說:我們正致力找出一個數學算式,預測兇手何時將會試圖丙度出擊。
-
不願具名的聯邦調查局發言人說:我們正致力找出一個數學算式,預測兇手何時將會試圖再度出擊。
[ 39 ]
儘管他的健康狀況每下愈況,他卻將打破傳統,選擇亞塞拜然首都巴庫一家筒樸的飯店作為下榻之所。
-
儘管他的健康狀況每下愈況,他卻將打破傳統,選擇亞塞拜然首都巴庫一家簡樸的飯店作為下榻之所。
[ 33 ]
不過,電視公司根據出口民調的結栗所做的預測,一路領先的凱瑞,也贏得密蘇里、亞利桑納與德拉瓦三州的初選。
-
不過,電視公司根據出口民調的結果所做的預測,一路領先的凱瑞,也贏得密蘇里、亞利桑納與德拉瓦三州的初選。
[ 15 ]
馬達呢指出,湯米在波羈押期間行為良好,同時他還年青,家有妻兒。
-
馬達尼指出,湯米在被羈押期間行為良好,同時他還年輕,家有妻兒。
[ 2, 9, 24 ]
報告指出,很短短幾個月內罹患癌癥的控制組實驗鼠像較,攝取植物性化學成分飼料的實驗鼠,經過一段時期,其癌患部位也逞現縮減跡象。
-
報告指出,跟短短幾個月內罹患癌癥的控制組實驗鼠相較,攝取植物性化學成分飼料的實驗鼠,經過一段時期,其癌患部位也呈現縮減跡象。
[ 5, 23, 55 ]
手機具有傳遞簡訊的功能,新加坡的兒福團體因此將藉助它來對抗一種由來已久的弊端:校園中的霸凌氣凌弱小的現象。
-
手機具有傳遞簡訊的功能,新加坡的兒福團體因此將藉助它來對抗一種由來已久的弊端:校園中的霸凌欺凌弱小的現象。
[ 45 ]
兩人都沒有現身,但曰本媒體說,直到本月底之前,他們都還一直助在聖托斯將軍市附近由游擊隊控制的山區。
-
兩人都沒有現身,但日本媒體說,直到本月底之前,他們都還一直住在聖托斯將軍市附近由游擊隊控制的山區。
[ 9, 29 ]
併成有關自己強姦八位女性的傳聞純屬造謠污衊。
-
並稱有關自己強姦八位女星的傳聞純屬造謠污衊。
[ 1, 11 ]
據報導,索馬利亞回教團體艾伊提哈組織是這起攻擊事件的主嫌,舊森庫里不願置評,他又說:肯亞以前曾遭受蓋達恐怖組織攻擊,我們不能把他們排除在外。
-
據報導,索馬利亞回教團體艾伊提哈組織是這起攻擊事件的主嫌,但森庫里不願置評,他又說:肯亞以前曾遭受蓋達恐怖組織攻擊,我們不能把他們排除在外。
[ 29 ]