original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
莫國海軍說,駐在加州聖地牙哥的美國航艦尼米茲號三月八日已奉令開往波斯灣使目前集結在波斯灣與地中海的美國一百艘艦艇組成的艦隊,航艦數目已增加到六艘。
-
美國海軍說,駐在加州聖地牙哥的美國航艦尼米茲號三月八日已奉令開往波斯灣使目前集結在波斯灣與地中海的美國一百艘艦艇組成的艦隊,航艦數目已增加到六艘。
[ 0 ]
位於新愛爾蘭省北方約一百五十公里的里希爾金礦的一名管理人員告訴澳大利亞聯合新聞社說,他于當地時間約下午三時臺北時間下午一時感決到地震,且至下午五時臺北時間下午三時仍可感受到餘震。
-
位於新愛爾蘭省北方約一百五十公里的里希爾金礦的一名管理人員告訴澳大利亞聯合新聞社說,他于當地時間約下午三時臺北時間下午一時感覺到地震,且至下午五時臺北時間下午三時仍可感受到餘震。
[ 62 ]
三十六歲的赫莉曾任雅詩蘭黛化妝品廣告代言人,四月四曰在倫敦近郊一家醫院產下一字,取名為達米安查爾斯。
-
三十六歲的赫莉曾任雅詩蘭黛化妝品廣告代言人,四月四日在倫敦近郊一家醫院產下一子,取名為達米安查爾斯。
[ 25, 38 ]
選民不的買票
-
選民不得買票
[ 3 ]
醫生要在景區行走二零年。
-
一生要在景區行走二零年。
[ 0 ]
布扈希望猶大社區與歐洲組織機構能夠出資。
-
布鎮希望猶太社區與歐洲組織機構能夠出資。
[ 1, 5 ]
一個由聯合國專家組成的審查小組楷控瑞士協助來自戰區的鑽石交易。
-
一個由聯合國專家組成的審查小組指控瑞士協助來自戰區的鑽石交易。
[ 15 ]
被問及瑪格麗特情況如何,王子回桉:她復原情形良好--好多了。
-
被問及馬格麗特情況如何,王子回答:她復原情形良好--好多了。
[ 3, 15 ]
歐洲中央銀行總裁特瑞謝說,隍全的財政政策有助於歐洲央行維持低利率水準。
-
歐洲中央銀行總裁特瑞謝說,健全的財政政策有助於歐洲央行維持低利率水準。
[ 13 ]
美國再臺協會說:核電廠是否繼續興建或停建,美國的最大關切是協議的合約條款的履行。
-
美國在臺協會說:核電廠是否繼續興建或停建,美國的最大關切是協議的合約條款的履行。
[ 2 ]
家電企業部很清楚。
-
家電企業不很清楚。
[ 4 ]
美國股市在2001年第1周的交易結束時收黑,其壓力來自經濟趨緩的悲觀訊號,但也因聯邦準備理事會3日戲劇性地介入代給市場進一步降息希望,而同時獲得支撐。
-
美國股市在2001年第1周的交易結束時收黑,其壓力來自經濟趨緩的悲觀訊號,但也因聯邦準備理事會3日戲劇性地介入帶給市場進一步降息希望,而同時獲得支撐。
[ 55 ]
過去也有莫他海外法輪功信徒在中國大陸參與抗議活動時被捕,但他們都在幾周內獲釋,並被驅逐出境。
-
過去也有其他海外法輪功信徒在中國大陸參與抗議活動時被捕,但他們都在幾周內獲釋,並被驅逐出境。
[ 4 ]
最初撮導說,有兩輛汽葷同時爆炸。
-
最初報導說,有兩輛汽車同時爆炸。
[ 2, 10 ]
在南亞區域合作協會於尼泊爾舉行高峰會之前,南亞國家的外長將展開第二天會談,但是印度與巴基斯坦之間恢復對話的跡象由於這兩個核子宿仇發出新威脅及出現更多的寥力事件而蒙上陰影。
-
在南亞區域合作協會於尼泊爾舉行高峰會之前,南亞國家的外長將展開第二天會談,但是印度與巴基斯坦之間恢復對話的跡象由於這兩個核子宿仇發出新威脅及出現更多的暴力事件而蒙上陰影。
[ 75 ]
賽普叻斯過去三年來從沒像現在這樣接近過,希望他們能好好把握這次的機會。
-
賽普勒斯過去三年來從沒像現在這樣接近過,希望他們能好好把握這次的機會。
[ 2 ]
垃圾郵件現己占所有電子郵件數量的一半左右。
-
垃圾郵件現已佔所有電子郵件數量的一半左右。
[ 5 ]
聯調局發言人威爾曼說,偵辦工作已經展開,並他未詳家說明。
-
聯調局發言人威爾曼說,偵辦工作已經展開,並他未詳加說明。
[ 24 ]
世界第一個成功戰勝威脅的越南上星期購買了六具熱影像儀刺量人體溫度,並且將兩具裝置在中越邊養的兩個主要檢查站。
-
世界第一個成功戰勝威脅的越南上星期購買了六具熱影像儀測量人體溫度,並且將兩具裝置在中越邊界的兩個主要檢查站。
[ 26, 44 ]
泰莉拔除餵食管后,今天已罡第十三天末進任何食物與飲水。
-
泰莉拔除餵食管后,今天已是第十三天未進任何食物與飲水。
[ 12, 17 ]
吉國前總統阿卡耶夫已逃亡俄羅斯,獲得憤國庇護,包括貝墓耶夫在內數位反對黨人物已登上權力寶座,以待六月二十六日舉行新的總統選舉。
-
吉國前總統阿卡耶夫已逃亡俄羅斯,獲得俄國庇護,包括貝基耶夫在內數位反對黨人物已登上權力寶座,以待六月二十六日舉行新的總統選舉。
[ 18, 26 ]
泰文工商日報評論,沒有人想的到這樣的烏龍事件居然會發生在民主大國美國。
-
泰文工商日報評論,沒有人想得到這樣的烏龍事件居然會發生在民主大國美國。
[ 13 ]
通貨膨脹薯第三低的是奧地利的百分之二點二,而奧地利是已經加入歐元。
-
通貨膨脹率第三低的是奧地利的百分之二點二,而奧地利是已經加入歐元。
[ 4 ]
一般預料,這場暴風雪可能向東移,阿爾卑斯山新下的雪高達五十公分,雪崩的風瞼大增。
-
一般預料,這場暴風雪可能向東移,阿爾卑斯山新下的雪高達五十公分,雪崩的風險大增。
[ 36 ]
倪育賢二十二日在記者會中表示,他在返大陸前兩個例拜曾在紐約特別拜會了中共總領事館教噢領事何龍及僑務領事吳果,表示自己將光明正大地返國探親。他們答應兩個星期內回話,屆時卻避不見面。但他也不疑有他,那著仍有效的中共護照從紐約出發,回大陸探望母親。
-
倪育賢二十二日在記者會中表示,他在返大陸前兩個禮拜曾在紐約特別拜會了中共總領事館教育領事何龍及僑務領事吳果,表示自己將光明正大地返國探親。他們答應兩個星期內回話,屆時卻避不見面。但他也不疑有他,拿著仍有效的中共護照從紐約出發,回大陸探望母親。
[ 23, 41, 97 ]
羨慕遇到的都是大風。
-
專案遇到的都是大風。
[ 0, 1 ]
鮑伯辛德勒稍後說:她看起來菲常快樂,我們很快樂。
-
鮑伯辛德勒稍後說:她看起來非常快樂,我們很快樂。
[ 13 ]
崔波曾表示,由於愛爾蘭共和軍末能如他的要求交出武器僅供查覈,他痔於七月一日辭去行長首長職務。
-
崔波曾表示,由於愛爾蘭共和軍未能如他的要求交出武器僅供查覈,他將於七月一日辭去行長首長職務。
[ 14, 31 ]
關於教義問題,李柏曼指出柯林頓與高爾政府的成就,顯示學生平均測驗分數都提高了,全美國的家長、師長與行政管理人員都在做許多非凡的工作。
-
關於教育問題,李柏曼指出柯林頓與高爾政府的成就,顯示學生平均測驗分數都提高了,全美國的家長、師長與行政管理人員都在做許多非凡的工作。
[ 3 ]
他告訴國家電視臺說:成群的恐怖份子無意離開馬真頓土地。
-
他告訴國家電視臺說:成群的恐怖份子無意離開馬其頓土地。
[ 22 ]
萸國曾為何時加入歐元設定五項經濟測試點,其中以匯率水準與經濟一致性兩項最為關鍵。
-
英國曾為何時加入歐元設定五項經濟測試點,其中以匯率水準與經濟一致性兩項最為關鍵。
[ 0 ]
美國國家航空暨太空總署署長歐墓夫今天表示,要處理布希總統讓太空人重返月球的計劃之前,該組織必須先好好重整一翻。
-
美國國家航空暨太空總署署長歐基夫今天表示,要處理布希總統讓太空人重返月球的計劃之前,該組織必須先好好重整一番。
[ 14, 53 ]
我上高中的那時候,在我們班裡,我跟一位同學間的關係不好。
B2-1894-1
我上高中的那時候,在我們班裡,我跟一位同學間的關係不好。
[ 24 ]
鮑爾說:伊拉克人民不是因聯合國的措施而受苦,他們受苦昱因為沙丹胡笙的所作所為。
-
鮑爾說:伊拉克人民不是因聯合國的措施而受苦,他們受苦是因為沙丹胡笙的所作所為。
[ 26 ]
席哈克追求在能源、運輸和航空方面的商業合約,,也希些為法國爭取到一些特權。
-
席哈克追求在能源、運輸和航空方面的商業合約,,也希望為法國爭取到一些特權。
[ 25 ]
鮑爾接受加拿大廣捅公司訪問表示,凡是批評夏隆這項撤出加薩走廊、但保留約旦河西岸部分屯墾區的人,都應該細查此一計畫的弦外之音。
-
鮑爾接受加拿大廣播公司訪問表示,凡是批評夏隆這項撤出加薩走廊、但保留約旦河西岸部分屯墾區的人,都應該細察此一計畫的弦外之音。
[ 8, 51 ]
包括有國內和國外手機卡所產生的兩個部分。
-
包括由國內和國外手機卡所產生的兩個部分。
[ 2 ]
巴勒昕坦高級安全人士告訴法新社,兩架軍用直升機發射飛彈攻擊難民菖內的一個巴勒斯坦警察局和一棟安全建築物沒有傳出人員受傷的報導。
-
巴勒斯坦高級安全人士告訴法新社,兩架軍用直升機發射飛彈攻擊難民營內的一個巴勒斯坦警察局和一棟安全建築物沒有傳出人員受傷的報導。
[ 2, 31 ]
菲伸賓安全部隊今天在南部加強遍緝回教叛軍的同情者,菲律賓回教叛軍在南部劫持二十一名美國和菲律賓人質。
-
菲律賓安全部隊今天在南部加強追緝回教叛軍的同情者,菲律賓回教叛軍在南部劫持二十一名美國和菲律賓人質。
[ 1, 14 ]
據報導,在袖擊斃的六人中,有一人是蓋達組織高級幹部,他涉嫌策劃兩千年十月美國柯爾號驅逐艦遭攻擊事件。
-
據報導,在被擊斃的六人中,有一人是蓋達組織高級幹部,他涉嫌策劃兩千年十月美國柯爾號驅逐艦遭攻擊事件。
[ 5 ]
佛萊謝說,兩名哈瑪斯組織槍手偽裝警員,以自動步槍與手榴彈從加薩走廊越界對以色列邊界的軍事據點發動攻擊,在中東地區目前處於柜當平靜之際,這項攻擊行動特別令人感到不安。
-
佛萊謝說,兩名哈瑪斯組織槍手偽裝警員,以自動步槍與手榴彈從加薩走廊越界對以色列邊界的軍事據點發動攻擊,在中東地區目前處於相當平靜之際,這項攻擊行動特別令人感到不安。
[ 60 ]
當以軍在邊界城鎮納古拉發射催淚瓦斯以驅散民眾時,有四名巴人昏厥,該鎮位於札立特猶太屯逞區的對面。
-
當以軍在邊界城鎮納古拉發射催淚瓦斯以驅散民眾時,有四名巴人昏厥,該鎮位於札立特猶太屯墾區的對面。
[ 42 ]
伊藤洋華堂說,這項交易價值一千二百億曰圓十一億四千萬美元。
-
伊藤洋華堂說,這項交易價值一千二百億日圓十一億四千萬美元。
[ 18 ]
世界通訊公司的債權人正在考量提供三十億美元擔保信貸額度予經營陷入困境的區家貢國電信業巨擘事宜。
-
世界通訊公司的債權人正在考量提供三十億美元擔保信貸額度予經營陷入困境的這家美國電信業巨擘事宜。
[ 35, 37 ]
他說:我部份同意周恩來總理的談話,日本人發展經濟的方式顯示它的部落特質,因為曰本式作法有一個目標,就是要把幾個國家和它的政策綁在一起。
-
他說:我部份同意周恩來總理的談話,日本人發展經濟的方式顯示它的部落特質,因為日本式做法有一個目標,就是要把幾個國家和它的政策綁在一起。
[ 38, 41 ]
柯里告訴記者說,有三百三十三名軍事人員仍被隔離在第三十四野戰醫院的設施內,但過去至少二十二小肘未再發現新病例。
-
柯里告訴記者說,有三百三十三名軍事人員仍被隔離在第三十四野戰醫院的設施內,但過去至少二十二小時未再發現新病例。
[ 46 ]
三月份的升帕超過分析家預期的數字,他們曾一致預估上升至九十點三。
-
三月份的升幅超過分析家預期的數字,他們曾一致預估上升至九十點三。
[ 5 ]
聯合國的亞洲與太平洋經濟社會委員會執行秘書金鶴樹影說:這等於是在末來十五年間,每天出現一個有十五萬人口的新城市。
-
聯合國的亞洲與太平洋經濟社會委員會執行秘書金鶴樹音說:這等於是在未來十五年間,每天出現一個有十五萬人口的新城市。
[ 24, 32 ]
例如,材料列出某個外國廣播電臺五次播出採訪童增的內容,但實際上,其中很多是童增有講,但廣播沒播出的內容。換言之,根本是在引用電話竊聽得紀錄。
-
例如,材料列出某個外國廣播電臺五次播出採訪童增的內容,但實際上,其中很多是童增有講,但廣播沒播出的內容。換言之,根本是在引用電話竊聽的紀錄。
[ 66 ]
區兩名美國士兵被控過失殺人。
-
這兩名美國士兵被控過失殺人。
[ 0 ]
恐怖主義必須終結,暴力也必須告終,依據中東路線圖計劃,所有備造都必須盡到他們的義務。
-
恐怖主義必須終結,暴力也必須告終,依據中東路線圖計劃,所有各造都必須盡到他們的義務。
[ 29 ]
漢城官員說,一組美國國務院莒員正在北韓討論與其停用的核子設施有關的問題。
-
漢城官員說,一組美國國務院官員正在北韓討論與其停用的核子設施有關的問題。
[ 13 ]
她說,儘管去年面臨諸多的考驗,但是倫敦證券交易所依然創下空前的業務量,顯示未來還有柜當大的發展空間。
-
她說,儘管去年面臨諸多的考驗,但是倫敦證券交易所依然創下空前的業務量,顯示未來還有相當大的發展空間。
[ 41 ]
戴凡波前天在曰本舉行的泛太平洋網球公開賽最後決賽中,發出十六個愛司球,以六比七六比八、六比一和六比二,擊敗同胞莎莉絲,贏得冠軍。
-
戴凡波前天在日本舉行的泛太平洋網球公開賽最後決賽中,發出十六個愛司球,以六比七六比八、六比一和六比二,擊敗同胞莎莉絲,贏得冠軍。
[ 6 ]
他表示,以色列必須拆除未獲許可的哨站,以及亭止擴大屯墾區,而以色列為防止攻擊而興建中的受爭議分隔墻,必須是道安全圍墻而非政治蕃籬。
-
他表示,以色列必須拆除未獲許可的哨站,以及停止擴大屯墾區,而以色列為防止攻擊而興建中的受爭議分隔墻,必須是道安全圍墻而非政治蕃籬。
[ 21 ]
投資人期待團隊名荸中的主管財政政策人選。
-
投資人期待團隊名單中的主管財政政策人選。
[ 8 ]
咸為今年擊敗這位美國蕨后僅有的二位球員之一。
-
成為今年擊敗這位美國球后僅有的二位球員之一。
[ 0, 10 ]
五月間他的世界排名躍升至第九名,成為躋身世養十強的第一位亞洲球員。
-
五月間他的世界排名躍升至第九名,成為躋身世界十強的第一位亞洲球員。
[ 21 ]
全美航空公司已於十七曰宣佈準備裁員一萬一千人,而大陸航空公司也在兩天前宣佈將裁減一萬兩千名員工。
-
全美航空公司已於十七日宣佈準備裁員一萬一千人,而大陸航空公司也在兩天前宣佈將裁減一萬兩千名員工。
[ 10 ]
其中張培萌甚至強過記者的採訪話筒。
-
其中張培萌甚至搶過記者的採訪話筒。
[ 7 ]
人民日報表示:石兆彬對廈門走私活動猖獗尤莫是賴昌星案,負有不可推卸的責任,同時他應為中共廈門市委領導幹部涉及此一貪污腐敗案負責。
-
人民日報表示:石兆彬對廈門走私活動猖獗尤其是賴昌星案,負有不可推卸的責任,同時他應為中共廈門市委領導幹部涉及此一貪污腐敗案負責。
[ 20 ]
妻子與小孩都知道我外面有這個女兒,她們度過痛苦、洹喪與煎熬的時間。
-
妻子與小孩都知道我外面有這個女兒,她們度過痛苦、沮喪與煎熬的時間。
[ 24 ]
阿什夏布區有二個人昨天被英美聯軍炸死。
-
阿什夏布區有三個人昨天被英美聯軍炸死。
[ 6 ]
此一數額與日本經濟新聞昨天撮導的數字相符。
-
此一數額與日本經濟新聞昨天報導的數字相符。
[ 13 ]
陳堯指出,目前電信局電話費率只分市內、長途、國際等專案,以市內電話為例,經營經費產占電信總經費的百分之七十五,但營收卻只有電信總營收的百分之二十五,顯示收費制度值得檢討。
-
陳堯指出,目前電信局電話費率只分市內、長途、國際等專案,以市內電話為例,經營經費常占電信總經費的百分之七十五,但營收卻只有電信總營收的百分之二十五,顯示收費制度值得檢討。
[ 40 ]
華盛頓郵撮一位員工由呼吸道感染了炭疽熱,這是這種可能致命的細菌中,最嚴重的一型。
-
華盛頓郵報一位員工由呼吸道感染了炭疽熱,這是這種可能致命的細菌中,最嚴重的一型。
[ 4 ]
夏隆昨天警告說,流血衝突已到了令人無法接受的程度,他不會無限期認耐著不發動報復性攻擊。
-
夏隆昨天警告說,流血衝突已到了令人無法接受的程度,他不會無限期忍耐著不發動報復性攻擊。
[ 31 ]
詢以巴格達美軍是否喔有兩家電視臺與叛軍密切合作的證據,倫斯斐說:是的。
-
詢以巴格達美軍是否握有兩家電視臺與叛軍密切合作的證據,倫斯斐說:是的。
[ 9 ]
溫肯維德警告,迄今尚未傳出爆發疾病,但是這次海嘯所造成的狀態是許多可能致命疾病的天然溫床。
--
溫肯維德警告,迄今尚未傳出爆發疾病,但是這次海嘯所造成的狀態是許多可能致命疾病的天然溫床。
[]
羅培茲選在情人節當天,宣佈與吹牛老爹防手,結束流行樂壇一對金童玉女。吹牛老爹也正是的製作人。至於分手之後,芳齡30歲的羅培茲是否難過從她在100名特選觀眾與300名來自亞太地區記者面前熱歌勁舞的情況來看,答案可能是否定的。
-
羅培茲選在情人節當天,宣佈與吹牛老爹分手,結束流行樂壇一對金童玉女。吹牛老爹也正是的製作人。至於分手之後,芳齡30歲的羅培茲是否難過從她在100名特選觀眾與300名來自亞太地區記者面前熱歌勁舞的情況來看,答案可能是否定的。
[ 18 ]
安南今天在羅馬主持了全球浪食高峰會的揭幕儀式。
-
安南今天在羅馬主持了全球糧食高峰會的揭幕儀式。
[ 12 ]
本期人物雜誌詳細刊載了這對影壇夫妻于本月十二日達鹹的離婚協議書內容。
-
本期人物雜誌詳細刊載了這對影壇夫妻于本月十二日達成的離婚協議書內容。
[ 24 ]
27歲的高登吉說:沒想到會獲勝,區場比賽很有處,因為我們兩人都出現很多非受迫性失誤。
-
27歲的高登吉說:沒想到會獲勝,這場比賽很有趣,因為我們兩人都出現很多非受迫性失誤。
[ 16, 22 ]
今年夏初,中國政府表示將投資三十八億美元,在西屁建設一百一十七項工程。
-
今年夏初,中國政府表示將投資三十八億美元,在西藏建設一百一十七項工程。
[ 23 ]
參與追捕蓋達組織首腦歐薩瑪賓拉登任務的巴基斯坦部隊,顯然已抽調至與印痘接壤的邊界附近。
-
參與追捕蓋達組織首腦歐薩瑪賓拉登任務的巴基斯坦部隊,顯然已抽調至與印度接壤的邊界附近。
[ 34 ]
報導說:這是朝鮮人民永敢面對死亡的大無畏精神。
-
報導說:這是朝鮮人民勇敢面對死亡的大無畏精神。
[ 10 ]
已承諾對貧窮國家提供約三百六十億美元紓固的國際貨幣墓金會與世界銀行,實際上已知道這項紓困對某些國家是不夠的,並同意對布吉納法索譜加紓困金額。
-
已承諾對貧窮國家提供約三百六十億美元紓困的國際貨幣基金會與世界銀行,實際上已知道這項紓困對某些國家是不夠的,並同意對布吉納法索增加紓困金額。
[ 19, 25, 63 ]
繼在埃及舉行的馬拉松式談判破局之後,巴瑞克己暫停中東和談,直到以色列大選結束為止。
-
繼在埃及舉行的馬拉松式談判破局之後,巴瑞克已暫停中東和談,直到以色列大選結束為止。
[ 21 ]
後來,錢包終於找到了,原來在我的書包里。那時我真的很慚愧,為何要懷疑我的室友!
B2-1925-3
後來,錢包終於找到了,原來在我的書包里。那時我真的很慚愧,為何要懷疑我的室友!
[ 18 ]
蘇帕沃諾表示,有時候對自己的身高感到驕傲,不過也造成很多麻坊,因為不能像正常人一樣生后。他談到一些困染,例如搭工車或是穿衣得找大尺碼的衣物等。
-
蘇帕沃諾表示,有時候對自己的身高感到驕傲,不過也造成很多麻煩,因為不能像正常人一樣生活。他談到一些困難,例如搭公車或是穿衣得找大尺碼的衣物等。
[ 29, 42, 50, 55 ]
布希總統一再宣稱世養已變成更安全的地方,席哈克被問到他是否同意時,回答說:就某種程度而言,海珊下臺是件正面的事。
-
布希總統一再宣稱世界已變成更安全的地方,席哈克被問到他是否同意時,回答說:就某種程度而言,海珊下臺是件正面的事。
[ 9 ]
美國特使貝克已結束歐洲旋風式訪問啟程返國,他在歐洲訪問期間取得包括反對美國對伊拉克戰爭國家在內的支援,以寬減伊拉克的一干兩百億美元外債。
-
美國特使貝克已結束歐洲旋風式訪問啟程返國,他在歐洲訪問期間取得包括反對美國對伊拉克戰爭國家在內的支援,以寬減伊拉克的一千兩百億美元外債。
[ 59 ]
曾經是塞爾維亞社為黨第二號人物,但在一九九五年與米洛塞維決裂的賀維奇說:假如他米洛塞維奇繼續擔任黨主席,他將摧毀整個黨。
-
曾經是塞爾維亞社會黨第二號人物,但在一九九五年與米洛塞維決裂的賀維奇說:假如他米洛塞維奇繼續擔任黨主席,他將摧毀整個黨。
[ 8 ]
不過,美國政府渴望瞭解胡錦濤的個星,因為布希非常重視他與世界領袖之間的個人關係--通常他都在德州克勞福其農莊建立這種關係。
-
不過,美國政府渴望瞭解胡錦濤的個性,因為布希非常重視他與世界領袖之間的個人關係--通常他都在德州克勞福其農莊建立這種關係。
[ 16 ]
今天這卷錄音帶是海姍四月九曰垮臺以來,經由阿拉伯衛星電視臺發佈的第九卷錄音帶。
-
今天這卷錄音帶是海珊四月九日垮臺以來,經由阿拉伯衛星電視臺發佈的第九卷錄音帶。
[ 9, 13 ]
四十九分鐘,德國有一次飽佳的機會。
-
四十九分鐘,德國有一次絕佳的機會。
[ 11 ]
電視功率同樣高達一百四十四萬一小時一塊錢電費。
-
電視功率同樣高達一百四十四瓦一小時一塊錢電費。
[ 13 ]
印度四月份開始選舉競選活動,這起攻擊事件是紛擾的晤身米爾省第一起暴力事件。
-
印度四月份開始選舉競選活動,這起攻擊事件是紛擾的喀什米爾省第一起暴力事件。
[ 24, 25 ]
他預測油價將在今年底跌至每桶犬約四十美元、明年再跌至三十五美元。
-
他預測油價將在今年底跌至每桶大約四十美元、明年再跌至三十五美元。
[ 14 ]
俄羅斯外長伊凡諾夫表示,安理會五個常任理事國中如今多數皆深信,在二十七日湟出武檢進展報告後繼續尋求外交努力的絕對必要性。
-
俄羅斯外長伊凡諾夫表示,安理會五個常任理事國中如今多數皆深信,在二十七日提出武檢進展報告後繼續尋求外交努力的絕對必要性。
[ 36 ]
白宮說,布希總統今天告訴他的高層國家安全助理,在蓋達恐怖組織首腦歐薩瑪賓拉登透過錄影帶友出最新威脅后,要準備採取任何可能必要的行動。
-
白宮說,布希總統今天告訴他的高層國家安全助理,在蓋達恐怖組織首腦歐薩瑪賓拉登透過錄影帶發出最新威脅后,要準備採取任何可能必要的行動。
[ 43 ]
六十千克新人網資格站。
-
六十千克新人王資格戰。
[ 6, 9 ]
警方和官員表示,印尼菖都雅加達一座購物中心發生爆炸當地八月時曾發生過一次炸彈爆炸事件,有五人受傷。
-
警方和官員表示,印尼首都雅加達一座購物中心發生爆炸當地八月時曾發生過一次炸彈爆炸事件,有五人受傷。
[ 10 ]
美國電腦業巨人宣佈,該公司受委託建造歐洲最快速的非鴦事用超級電腦。
-
美國電腦業巨人宣佈,該公司受委託建造歐洲最快速的非軍事用超級電腦。
[ 25 ]
土耳莫二十歲女子選手奴姜泰蘭,昨天出人意抖在雅典奧運女子舉重四十八公斤組獲得金牌並重新整理世界紀錄,訊息傳來,舉國歡騰。
-
土耳其二十歲女子選手奴姜泰蘭,昨天出人意料在雅典奧運女子舉重四十八公斤組獲得金牌並重新整理世界紀錄,訊息傳來,舉國歡騰。
[ 2, 20 ]
而直到建議明確規定。
-
而指導建議明確規定。
[ 1, 2 ]
該封信函於十一月十六日在遭查扣的寄往國會的二百五十桶末開啟信函中查獲。
-
該封信函於十一月十六日在遭查扣的寄往國會的二百五十桶未開啟信函中查獲。
[ 26 ]
二十五歲的希林,十二日由菲律賓軍方自南部和魯島的回教叛鴦陣營中救出。
-
二十五歲的希林,十二日由菲律賓軍方自南部和魯島的回教叛軍陣營中救出。
[ 27 ]
報告指出,在中國大陸和俄羅斯草原得帶,多達百分之七十五的土地已經剝蝕。在蒙古,由於傳統的放牧技術未遭到嚴重破壞,因此僅約百分之二十的草原有剝蝕情形。
-
報告指出,在中國大陸和俄羅斯草原地帶,多達百分之七十五的土地已經剝蝕。在蒙古,由於傳統的放牧技術未遭到嚴重破壞,因此僅約百分之二十的草原有剝蝕情形。
[ 16 ]
伊朗學生新聞社撮導,伊朗改革派總統哈塔米今天命令四名部長,調查借朗裔加拿大籍記者卡茲米的死因。
-
伊朗學生新聞社報導,伊朗改革派總統哈塔米今天命令四名部長,調查伊朗裔加拿大籍記者卡茲米的死因。
[ 7, 31 ]