original_text stringlengths 3 258 | id stringlengths 1 13 | correct_text stringlengths 3 258 | wrong_ids listlengths 0 14 |
|---|---|---|---|
有透露去年曾在天津舉辦演唱會。 | - | 又透露去年曾在天津舉辦演唱會。 | [
0
] |
殼牌公司與利比亞國營石油公司主管今天在的黎波里簽訂這項協議,以配著英國首侶布萊爾破天荒的利比亞之行,此次訪問顯示利比亞已經直返國際社會。 | - | 殼牌公司與利比亞國營石油公司主管今天在的黎波里簽訂這項協議,以配合英國首相布萊爾破天荒的利比亞之行,此次訪問顯示利比亞已經重返國際社會。 | [
32,
36,
61
] |
但甘柏堅持,任何人皆不得販售區種物質,任何商業性的生產或買賣行為仍屬違法。 | - | 但甘柏堅持,任何人皆不得販售這種物質,任何商業性的生產或買賣行為仍屬違法。 | [
14
] |
大聯盟也證實,博覽會隊將茌聖胡安的西蘭畢松運動場出賽二十二場,另五十九場比賽將恢在蒙特婁奧運運動場舉行。 | - | 大聯盟也證實,博覽會隊將在聖胡安的西蘭畢松運動場出賽二十二場,另五十九場比賽將回在蒙特婁奧運運動場舉行。 | [
12,
39
] |
在各類媒體平臺提供全球領先的商業和金融諮詢報道。 | - | 在各類媒體平臺提供全球領先的商業和金融資訊報道。 | [
19,
20
] |
挪威政府表示,將耍求國會憎列十億克朗一億兩千一百萬歐元,一億六千三百萬美元的賑災款項。 | - | 挪威政府表示,將要求國會增列十億克朗一億兩千一百萬歐元,一億六千三百萬美元的賑災款項。 | [
8,
12
] |
這筆暮金包括融資北韓方面的四百五十九億韓元。 | - | 這筆基金包括融資北韓方面的四百五十九億韓元。 | [
2
] |
俄羅斯希望美俄雙方將核武從目前的據估計六干至七千件,裁減至大約一千五百件。 | - | 俄羅斯希望美俄雙方將核武從目前的據估計六千至七千件,裁減至大約一千五百件。 | [
20
] |
旺軍好萊塢前的布蘭琪,也曾在小螢幕上演出,為澳洲廣播公司演出多部戲劇。 | - | 進軍好萊塢前的布蘭琪,也曾在小螢幕上演出,為澳洲廣播公司演出多部戲劇。 | [
0
] |
隨後,其他抗議民眾在警方強力水炮及催淚瓦斯的玫擊下在馬路上四處爬行。 | - | 隨後,其他抗議民眾在警方強力水炮及催淚瓦斯的攻擊下在馬路上四處爬行。 | [
22
] |
阿拉法特說:我們要的是基於聯合國決議的公正的和平和永敢的和平,確保巴勒斯坦的安全與安定。 | - | 阿拉法特說:我們要的是基於聯合國決議的公正的和平和勇敢的和平,確保巴勒斯坦的安全與安定。 | [
25
] |
美國之前建議派遣特使於七月十曰前往平壤訪問兩天。 | - | 美國之前建議派遣特使於七月十日前往平壤訪問兩天。 | [
14
] |
不幸我的繼任者有推翻找的措施。 | - | 不幸我的繼任者又推翻我的措施。 | [
7,
10
] |
吉爾吉斯內政部友言人今天告訴法新社記者說,吉爾吉斯安全委員會秘書兼代理參謀長艾希庫洛夫遭不明暴徒投擲手榴彈,艾希庫洛夫受傷后,立即被送到醫院救治。 | - | 吉爾吉斯內政部發言人今天告訴法新社記者說,吉爾吉斯安全委員會秘書兼代理參謀長艾希庫洛夫遭不明暴徒投擲手榴彈,艾希庫洛夫受傷后,立即被送到醫院救治。 | [
7
] |
二0一0年日本汽車產量將自二000年的一千零一十四萬五千輛降至九臣七十二萬五千輛,減幅達百分之四。 | - | 二0一0年日本汽車產量將自二000年的一千零一十四萬五千輛降至九百七十二萬五千輛,減幅達百分之四。 | [
32
] |
發行量第一的讀賣新聞引述日本政府訊息人士指出,參庫神仕可能是吳儀取消行程直接原因。 | - | 發行量第一的讀賣新聞引述日本政府訊息人士指出,參拜神社可能是吳儀取消行程直接原因。 | [
24,
26
] |
新內閣已經獲得國會兩院以絕大多數票通過,承諾將努力促侵南斯拉夫加入國際社會,重建已經支離破碎的制度,並推動經濟改革措施。 | - | 新內閣已經獲得國會兩院以絕大多數票通過,承諾將努力促使南斯拉夫加入國際社會,重建已經支離破碎的制度,並推動經濟改革措施。 | [
26
] |
本市降低購房成本的好事。 | - | 本是降低購房成本的好事。 | [
1
] |
日本外務省已警告李登輝在日本期間不得從事政治活動,因為東京擔心這將破壞中曰關係。 | - | 日本外務省已警告李登輝在日本期間不得從事政治活動,因為東京擔心這將破壞中日關係。 | [
36
] |
她說,美國人將會了解,佛州法官認為沒有足夠證據能夠證實,第三度汁票的結果會與前兩次計票不同。 | - | 她說,美國人將會了解,佛州法官認為沒有足夠證據能夠證實,第三度計票的結果會與前兩次計票不同。 | [
31
] |
費雪呼籲以巴雙萬力行甚獲國際支援的密契爾和平計劃,即先停火七天,接著是長達六週的冷卻其。 | - | 費雪呼籲以巴雙方力行甚獲國際支援的密契爾和平計劃,即先停火七天,接著是長達六週的冷卻期。 | [
7,
42
] |
李相泰中將說:北韓已在南北韓邊界的北邊三個不同地點架設帳篷供三個營官兵棲身。約兩百名北韓士兵煤天都在除草,顯然是在為進行掃雷預作準備。 | - | 李相泰中將說:北韓已在南北韓邊界的北邊三個不同地點架設帳篷供三個營官兵棲身。約兩百名北韓士兵每天都在除草,顯然是在為進行掃雷預作準備。 | [
46
] |
我們的探訪完全是墓於人道上的,與我們國民接觸,同時傳達訊息給他們的家人與關愛的親友,但是這種接近方式,似乎沒有可能。 | - | 我們的探訪完全是基於人道上的,與我們國民接觸,同時傳達訊息給他們的家人與關愛的親友,但是這種接近方式,似乎沒有可能。 | [
8
] |
除日圓強勁外,美國經濟復甦腳步緩慢,可能拖累到曰本出口商。 | - | 除日圓強勁外,美國經濟復甦腳步緩慢,可能拖累到日本出口商。 | [
23
] |
發言人表示:政府使用誓力干預勞資糾紛,明擺著直接對上勞工。 | - | 發言人表示:政府使用警力干預勞資糾紛,明擺著直接對上勞工。 | [
10
] |
巴斯在挑選為中國贏得廣州亞運第1金選手時,袁曉超中選,過沒多久,袁曉超拿下武術金牌,這下次忙上炒熱廣州香江野生動物園12只大貓熊的人氣。 | - | 巴斯在挑選為中國贏得廣州亞運第1金選手時,袁曉超中選,果沒多久,袁曉超拿下武術金牌,這下子馬上炒熱廣州香江野生動物園12只大貓熊的人氣。 | [
27,
44,
45
] |
他說:司法部強烈要求必須有獨立檢察官主其事,處理歷來暈大的破產案,讓公眾有信心。 | - | 他說:司法部強烈要求必須有獨立檢察官主其事,處理歷來最大的破產案,讓公眾有信心。 | [
26
] |
錓貝爾表示,霍華德在上週末致函小泉,信中敦促日本對提高捕鯨數里的計劃重新考慮。 | - | 康貝爾表示,霍華德在上週末致函小泉,信中敦促日本對提高捕鯨數量的計劃重新考慮。 | [
0,
30
] |
哈爾濱村明同水務公司施工人員鬥毆造成二死三傷。 | - | 哈爾濱村民同水務公司施工人員鬥毆造成二死三傷。 | [
4
] |
選民慢長的隊伍在邁阿密市政府外婉蜒排列,四周則是助選人民,揮癜著寫有候選人姓名的布條。 | - | 選民漫長的隊伍在邁阿密市政府外蜿蜒排列,四周則是助選人民,揮舞著寫有候選人姓名的布條。 | [
2,
15,
30
] |
伊拉克總統沙丹胡笙呼籲將預定十月二十一至二十二日舉行的阿拉伯高峰會日期提前,伊拉克執政黨設會復興黨則敦促阿拉伯國家採取反美行動,以報復美國支援以色列。 | - | 伊拉克總統沙丹胡笙呼籲將預定十月二十一至二十二日舉行的阿拉伯高峰會日期提前,伊拉克執政黨社會復興黨則敦促阿拉伯國家採取反美行動,以報復美國支援以色列。 | [
44
] |
莫國近東事務助理國務卿勃恩斯呼籲大馬士革做最大節制,並向敘利亞佛證華盛頓將促成恢復廣泛的中東和平程序。 | - | 美國近東事務助理國務卿勃恩斯呼籲大馬士革做最大節制,並向敘利亞保證華盛頓將促成恢復廣泛的中東和平程序。 | [
0,
31
] |
爆恐分子將在長沙製造恐怖襲擊。 | - | 暴恐分子將在長沙製造恐怖襲擊。 | [
0
] |
他告訴記者:我們帽當密切注意法國的選舉政治,但決選投票定在五月五曰舉行,法國選民那時候將會作出抉擇。 | - | 他告訴記者:我們相當密切注意法國的選舉政治,但決選投票定在五月五日舉行,法國選民那時候將會作出抉擇。 | [
8,
32
] |
各國工會領袖今天說,由於政府渴望吸引跨國企業的資金,全球各地數目漸趨增加的出口專區逐成為數百萬勞工遭到剝削的地方。 | - | 各國工會領袖今天說,由於政府渴望吸引跨國企業的資金,全球各地數目漸趨增加的出口專區遂成為數百萬勞工遭到剝削的地方。 | [
41
] |
穆夏拉天在記者會中說:現在若務實的話,我們應認清克什米爾問題的核心,這是非常重要的。 | - | 穆夏拉夫在記者會中說:現在若務實的話,我們應認清克什米爾問題的核心,這是非常重要的。 | [
3
] |
臺視文化訓練班今天舉行一年一度的發表會,並宣佈成立種子劇場,將培訓劇場的表演新血。出身自文化訓練班,因拍攝泛亞大哥大廣告中的采鳥業務員而竄紅的沈世朋也出席會場,分享進軍演藝界的心得。 | - | 臺視文化訓練班今天舉行一年一度的發表會,並宣佈成立種子劇場,將培訓劇場的表演新血。出身自文化訓練班,因拍攝泛亞大哥大廣告中的菜鳥業務員而竄紅的沈世朋也出席會場,分享進軍演藝界的心得。 | [
62
] |
二十國渠團目前由德國擔任輪值主席,德國財政部長艾謝在會議閉幕的記者會說,會中沒有討論到由各國中央銀行進場干預外匯市場的問題。 | - | 二十國集團目前由德國擔任輪值主席,德國財政部長艾謝在會議閉幕的記者會說,會中沒有討論到由各國中央銀行進場干預外匯市場的問題。 | [
3
] |
西塞倫將取道肯因茲前往雪梨,今天他在巴布亞妞幾內亞首郁摩斯彼短暫停留時,向支援他的澳洲人致謝。 | - | 西塞倫將取道肯因茲前往雪梨,今天他在巴布亞紐幾內亞首都摩斯比短暫停留時,向支援他的澳洲人致謝。 | [
21,
26,
29
] |
此外,8月商品貿易順差減少68,成為7,818億日圓,出口商品金額增加117,成為40,248億日圓,進口額增加173,成為32,430億日圓,頻均原油成本比去年暴增57,這現象說明進口額大增的原因,而半導體進口遽增48及辦公裝置進口增加37,也促使日本進口商品金額攀升。 | - | 此外,8月商品貿易順差減少68,成為7,818億日圓,出口商品金額增加117,成為40,248億日圓,進口額增加173,成為32,430億日圓,平均原油成本比去年暴增57,這現象說明進口額大增的原因,而半導體進口遽增48及辦公裝置進口增加37,也促使日本進口商品金額攀升。 | [
72
] |
我覺得很有意思。我知道你很希歡電影,特別美國的。 | B1-3238-2 | 我覺得很有意思。我知道你很喜歡電影,特別美國的。 | [
13
] |
中央部門今年三公斤費公開已近尾聲。 | - | 中央部門今年三公經費公開已近尾聲。 | [
8
] |
影片里說到湖人爲了拜能,放棄拉攏新澤西藍網隊主力奇德入隊,布萊恩先說了:別開玩笑好不好之後又用許多難停的話狂批了一頓,並表示應該要把拜能交易出去才對。 | - | 影片里說到湖人爲了拜能,放棄拉攏新澤西籃網隊主力奇德入隊,布萊恩先說了:別開玩笑好不好之後又用許多難聽的話狂批了一頓,並表示應該要把拜能交易出去才對。 | [
19,
50
] |
探房解放軍三軍儀仗隊女隊員平均身高一西四米。 | - | 探訪解放軍三軍儀仗隊女隊員平均身高一七四米。 | [
1,
18
] |
鮑爾以少見的姿態表示,曰乃迪參議員在提到伊拉克及反恐戰爭時,應該要更自製、更謹慎。 | - | 鮑爾以少見的姿態表示,甘迺迪參議員在提到伊拉克及反恐戰爭時,應該要更自製、更謹慎。 | [
11
] |
這項發現顯示,疑似從果子貍獲貉傳染給類的冠狀病毒,實際上不若人類間柜互傳染的冠狀病毒具致命性。 | - | 這項發現顯示,疑似從果子貍或貉傳染給類的冠狀病毒,實際上不若人類間相互傳染的冠狀病毒具致命性。 | [
13,
33
] |
但巴尼耶堅持:我們必須考慮這些孩童的祖國需要什麼,我們必須菖重這些國家。 | - | 但巴尼耶堅持:我們必須考慮這些孩童的祖國需要什麼,我們必須尊重這些國家。 | [
29
] |
日經新聞說:這項交易意味該公司將退出需要巨額投資的晶片業。報導又說,該公司希望今後專住鋼鐵本業和電力事業。 | - | 日經新聞說:這項交易意味該公司將退出需要巨額投資的晶片業。報導又說,該公司希望今後專注鋼鐵本業和電力事業。 | [
42
] |
民眾則一度聚具為人質祈福羅國境內的巴士與火車上更張貼著釋放他們的海報。 | - | 民眾則一度聚集為人質祈福羅國境內的巴士與火車上更張貼著釋放他們的海報。 | [
6
] |
美國和英國的指揮官也己在場指揮。 | - | 美國和英國的指揮官也已在場指揮。 | [
10
] |
另一名誓官與一名士乓也在這起意外事故中喪生。 | - | 另一名警官與一名士兵也在這起意外事故中喪生。 | [
3,
9
] |
蘋果已佔比百分之十六點四排名第二另一方面。 | - | 蘋果以佔比百分之十六點四排名第二另一方面。 | [
2
] |
在賽亭和鐵人三項公開水域等比賽地。 | - | 在賽艇和鐵人三項公開水域等比賽地。 | [
2
] |
美國加州州長阿諾史瓦辛格明天將前往日本東京進行招商之旅,四天訪日期間阿諾將會見曰本首相小泉純一郎與商業界領袖。 | - | 美國加州州長阿諾史瓦辛格明天將前往日本東京進行招商之旅,四天訪日期間阿諾將會見日本首相小泉純一郎與商業界領袖。 | [
39
] |
強衛說,本案誓方還在繼續偵辦中,他本人並不瞭解嫌犯的犯案動機。 | - | 強衛說,本案警方還在繼續偵辦中,他本人並不瞭解嫌犯的犯案動機。 | [
6
] |
政治和平程序將不會因為他們的血腥霏行而終止。 | - | 政治和平程序將不會因為他們的血腥罪行而終止。 | [
16
] |
眾院情報委員會的印第安納州民主黨眾議員魯莫說:我們將會評估措在那裡,以及末來本委員會所需要做的事。 | - | 眾院情報委員會的印第安納州民主黨眾議員魯莫說:我們將會評估錯在那裡,以及未來本委員會所需要做的事。 | [
29,
36
] |
幾條長隊便有條不穩地同時向著汽車收縮。 | - | 幾條長隊便有條不紊地同時向著汽車收縮。 | [
8
] |
農林水產省發言人今天表示,禁止旺口令將從十月四日開始,直到研究人員查明這項致命疾病的傳染途徑為止。 | - | 農林水產省發言人今天表示,禁止進口令將從十月四日開始,直到研究人員查明這項致命疾病的傳染途徑為止。 | [
15
] |
黃乃輝幼時即因發燒過度導至腦性痲痺,十三歲才上國小,進入國中后,黃乃輝辦工半讀,以賣報子、便當、獎券等,直到高中畢業。 | - | 黃乃輝幼時即因發燒過度導致腦性痲痺,十三歲才上國小,進入國中后,黃乃輝半工半讀,以賣報紙、便當、獎券等,直到高中畢業。 | [
12,
35,
43
] |
日本北海道南茅部鎮的地方官員今天說,當地一處遺蹟出土的漆製品的歷史可以回朔到九千年前,據信是世界歷史最古老的漆製品,顯示這種技術可能是起源自日本而非中國。 | - | 日本北海道南茅部鎮的地方官員今天說,當地一處遺蹟出土的漆製品的歷史可以回溯到九千年前,據信是世界歷史最古老的漆製品,顯示這種技術可能是起源自日本而非中國。 | [
36
] |
我也覺得這件事,如果在這樣下去,大家都會面臨困難。 | B2-3735-3 | 我也覺得這件事,如果再這樣下去,大家都會面臨困難。 | [
10
] |
竊聽中新社在協和廣場。 | - | 竊聽中心設在協和廣場。 | [
3,
4
] |
所以找們幾乎可以確定,這只是一次與恐怖分子無關的意外事件。 | - | 所以我們幾乎可以確定,這只是一次與恐怖分子無關的意外事件。 | [
2
] |
在可能爆發動亂前夕,雅加達已有四萬兩干名軍警處於待命狀態。 | - | 在可能爆發動亂前夕,雅加達已有四萬兩千名軍警處於待命狀態。 | [
18
] |
美國國務院主管東亞及太平洋事務助理國務卿希爾,在東京與六方會談成員國之一的日本宮員會談之後說:我的以思是說,顯然還有很多種選擇。 | - | 美國國務院主管東亞及太平洋事務助理國務卿希爾,在東京與六方會談成員國之一的日本官員會談之後說:我的意思是說,顯然還有很多種選擇。 | [
39,
49
] |
內政部的發言人宋才表示,雪方因自衛行為而殺死了八人,另外的五百八十八名毒品交易者則是被毒品幫派份子殺害的。 | - | 內政部的發言人宋才表示,警方因自衛行為而殺死了八人,另外的五百八十八名毒品交易者則是被毒品幫派份子殺害的。 | [
12
] |
工作場所一袋可能就是幾天幾夜有一種職業。 | - | 工作場所一呆可能就是幾天幾夜有一種職業。 | [
5
] |
他說:那些人很強捍。他們一被子都在戰鬥,不會說垮就垮。 | - | 他說:那些人很強悍。他們一輩子都在戰鬥,不會說垮就垮。 | [
8,
13
] |
它也將允許媒體集團在同一個地區擁有撮枝和電視訊道。 | - | 它也將允許媒體集團在同一個地區擁有報紙和電視訊道。 | [
17,
18
] |
泰國上週再度宣佈遭到禽流感襲擊,北部清邁市囚此撲殺一千隻雞。 | - | 泰國上週再度宣佈遭到禽流感襲擊,北部清邁市因此撲殺一千隻雞。 | [
21
] |
國防部官員說,這架改裝過的波音七四七--四型飛機昨天自堪薩斯州威契塔機場起飛,飛行了兩小肘,測試這架飛機的空氣動力效能和系統操作。 | - | 國防部官員說,這架改裝過的波音七四七--四型飛機昨天自堪薩斯州威契塔機場起飛,飛行了兩小時,測試這架飛機的空氣動力效能和系統操作。 | [
44
] |
不過,澳洲隊隊長費傑羅表示,三月四至六曰在雪梨和奧地利隊交手時,他不打算找菲力浦西斯上陣。 | - | 不過,澳洲隊隊長費傑羅表示,三月四至六日在雪梨和奧地利隊交手時,他不打算找菲力浦西斯上陣。 | [
19
] |
官方統計數字顯示,今年前八個月,中國出口額達兩干六百五十七億九千萬人民幣、成長率為百分之三十二點五進口額兩干五百六十九億人民幣、增幅達百分之四十點六。 | - | 官方統計數字顯示,今年前八個月,中國出口額達兩千六百五十七億九千萬人民幣、成長率為百分之三十二點五進口額兩干五百六十九億人民幣、增幅達百分之四十點六。 | [
23
] |
青島市衛生監督局執法人員立即前往好某處執法調查。 | - | 青島市衛生監督局執法人員立即前往郝某處執法調查。 | [
16
] |
這項協議將原有的類似協議予以擴大,透過彈道飛彈、太空航據等發射前與發射后通知機制的建立,來減少核戰報復的危險。 | - | 這項協議將原有的類似協議予以擴大,透過彈道飛彈、太空航器等發射前與發射后通知機制的建立,來減少核戰報復的危險。 | [
27
] |
全球油價不斷飆高,而存週末爆發恐怖分子攻擊最大產油國沙烏地阿拉伯事件之後,石油供應量可能中斷的憂慮更加深。 | - | 全球油價不斷飆高,而在週末爆發恐怖分子攻擊最大產油國沙烏地阿拉伯事件之後,石油供應量可能中斷的憂慮更加深。 | [
10
] |
國務院副發言人黎克說,主箐近東事務的助理國務卿勃恩斯週二將動身前往俄國莫斯科,然後將前往伊拉克巴格達逗留數天,再后將繼續往訪埃及開羅、以色列耶路撒冷和約旦河西岸。 | - | 國務院副發言人黎克說,主管近東事務的助理國務卿勃恩斯週二將動身前往俄國莫斯科,然後將前往伊拉克巴格達逗留數天,再后將繼續往訪埃及開羅、以色列耶路撒冷和約旦河西岸。 | [
12
] |
印度銀行是依據古茶泣底省馬哈普拉合作銀行所發出的付款單,將上述款項支付巴瑞哈但當付款單未能兌現時,該行乃向誓方告發。 | - | 印度銀行是依據古茶拉底省馬哈普拉合作銀行所發出的付款單,將上述款項支付巴瑞哈但當付款單未能兌現時,該行乃向警方告發。 | [
9,
53
] |
包澗石表示,美國政府從未採用這類模式,但重申,華府準備與其他各造共同參與會談,提供北韓安全保證,以換取北韓放棄核子計劃。 | - | 包潤石表示,美國政府從未採用這類模式,但重申,華府準備與其他各造共同參與會談,提供北韓安全保證,以換取北韓放棄核子計劃。 | [
1
] |
俄羅斯南部礦場一向因安全紀錄不艮而惡名昭彰,致命意外事故司空見慣。 | - | 俄羅斯南部礦場一向因安全紀錄不良而惡名昭彰,致命意外事故司空見慣。 | [
15
] |
這些官員說,他們沒有有關玫擊的牦定目標和日期的情報。 | - | 這些官員說,他們沒有有關攻擊的特定目標和日期的情報。 | [
12,
15
] |
這家民間屁問公司表示,今年以來,已經有大約一百六十萬人被裁員,比去年全年多了一百萬人。 | - | 這家民間顧問公司表示,今年以來,已經有大約一百六十萬人被裁員,比去年全年多了一百萬人。 | [
4
] |
我將繼續推動我的計劃,我也要求所荀肯亞人加入我的行列 | - | 我將繼續推動我的計劃,我也要求所有肯亞人加入我的行列 | [
16
] |
兩隊雖無任何進球,不過雙方呈現的拚勁卻令入場球迷值回票價,預料兩隊的第二戰痔同樣的激烈。 | - | 兩隊雖無任何進球,不過雙方呈現的拚勁卻令入場球迷值回票價,預料兩隊的第二戰將同樣的激烈。 | [
37
] |
在這之前,巴瑞克在以色列北部邊界集結部隊,準備隨時與黎巴嫩或敘利亞開戰,使的以--黎邊界劍拔弩張,戰爭有一觸即發之勢。 | - | 在這之前,巴瑞克在以色列北部邊界集結部隊,準備隨時與黎巴嫩或敘利亞開戰,使得以--黎邊界劍拔弩張,戰爭有一觸即發之勢。 | [
37
] |
這些國際投資菖在中國市場的份額,只限於開設合資企業及外商獨資企業。 | - | 這些國際投資者在中國市場的份額,只限於開設合資企業及外商獨資企業。 | [
6
] |
聲明指出,這項重新調昱策略方針的決定,是菲利浦公司手機生意重大的重整行動。 | - | 聲明指出,這項重新調整策略方針的決定,是菲利浦公司手機生意重大的重整行動。 | [
10
] |
博德曼已經同意和聯手設立付費訂戶為墓礎的線上音樂經銷系統,可望避免侵犯版權的問題發生 | - | 博德曼已經同意和聯手設立付費訂戶為基礎的線上音樂經銷系統,可望避免侵犯版權的問題發生 | [
17
] |
小泉首相參拜靖國神社之取觸怒二次大戰期間曾被曰本佔據過的中國與南韓,也讓日本宗教團體及要求政教分離的人士感到義憤填膺。 | - | 小泉首相參拜靖國神社之舉觸怒二次大戰期間曾被日本佔據過的中國與南韓,也讓日本宗教團體及要求政教分離的人士感到義憤填膺。 | [
11,
22
] |
這位高球遭級巨星的母親卡提爾妲是泰國人,而伍茲從未望記自己的跟。 | - | 這位高球超級巨星的母親卡提爾妲是泰國人,而伍茲從未忘記自己的根。 | [
4,
25,
30
] |
美國國務卿鮑爾週二說,美國總統布希目前並未如一家大撮所報導的正在考慮對伊拉克發動大規模軍事行動。 | - | 美國國務卿鮑爾週二說,美國總統布希目前並未如一家大報所報導的正在考慮對伊拉克發動大規模軍事行動。 | [
25
] |
電視影集六人行主角之一的馬修裴瑞,茌醫生建議下,已住進一家療養院。 | - | 電視影集六人行主角之一的馬修裴瑞,在醫生建議下,已住進一家療養院。 | [
17
] |
李威今年四月三十曰失蹤,最後一次有人看到她,是在華府一家健身中心。 | - | 李威今年四月三十日失蹤,最後一次有人看到她,是在華府一家健身中心。 | [
8
] |
夏拉波娃將遭遇日本的杉山愛或泰國的塔瑪琳,勝者可旺入女單四強。 | - | 夏拉波娃將遭遇日本的杉山愛或泰國的塔瑪琳,勝者可進入女單四強。 | [
24
] |
報導指出,這一路段是烏魯木齊的早市,週六商販和顧客又比品常多,圍墻倒塌時正好倒向人行道一側,因此造成重大傷亡。 | - | 報導指出,這一路段是烏魯木齊的早市,週六商販和顧客又比平常多,圍墻倒塌時正好倒向人行道一側,因此造成重大傷亡。 | [
27
] |
霍爾表示,在他返回美國后,將敦促柯林頓總統前往北韓進行訪問,以促迸朝鮮半島的和平,並協助人道救援工作。 | - | 霍爾表示,在他返回美國后,將敦促柯林頓總統前往北韓進行訪問,以促進朝鮮半島的和平,並協助人道救援工作。 | [
32
] |
伊斯蘭馬巴德今天肯晨發佈一項官方聲明說,巴基斯坦已擊落一架無人駕駛的印度偵察機。 | - | 伊斯蘭馬巴德今天清晨發佈一項官方聲明說,巴基斯坦已擊落一架無人駕駛的印度偵察機。 | [
8
] |
異國或地區體育之國際地位。 | - | 一國或地區體育之國際地位。 | [
0
] |
導致一些高速公路暴力收費的情況。 | - | 導致一些高速公路暴利收費的情況。 | [
9
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.