original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
硬體山的占事還是讓人有些失望。
-
硬體上的展示還是讓人有些失望。
[ 2, 4, 5 ]
這些航空公司目前正尋求憎加飛印度航班。
-
這些航空公司目前正尋求增加飛印度航班。
[ 11 ]
一鳴順道的熱心乘客還陪著婆婆到醫院檢查。
-
一名順道的熱心乘客還陪著婆婆到醫院檢查。
[ 1 ]
歐盟各國政府菖長去年十二月授權擔任歐盟輪值主席的盧森堡政府在今年上半年之前,就解除禁運一事達成協定。
-
歐盟各國政府首長去年十二月授權擔任歐盟輪值主席的盧森堡政府在今年上半年之前,就解除禁運一事達成協定。
[ 6 ]
企業嫌百年古樹擬是私自幫其搬家被罰七點五萬。
-
企業嫌百年古樹礙事私自幫其搬家被罰七點五萬。
[ 7, 8 ]
新加坡呼籲東南亞國家備自成立一個反恐怖活動中心,以加強協調此地區的反恐怖戰爭。
-
新加坡呼籲東南亞國家各自成立一個反恐怖活動中心,以加強協調此地區的反恐怖戰爭。
[ 10 ]
將近三年前一架美國偵察機在南中國海上空與中國戰機擦撞,中國戰機飛行員喪生,美偵察機迫降海南島后,中、美軍事關係一落干丈,自此以來,沒有一位美國軍方高層官員到中國訪問。
-
將近三年前一架美國偵察機在南中國海上空與中國戰機擦撞,中國戰機飛行員喪生,美偵察機迫降海南島后,中、美軍事關係一落千丈,自此以來,沒有一位美國軍方高層官員到中國訪問。
[ 57 ]
我沒碰到很嚴重的問題。主要的是法國越來越漲直所以所有的東西相當貴。看起來法國生活的水準比臺灣大。
B1-0899-1
我沒碰到很嚴重的問題。主要的是法國越來越漲值所以所有的東西相當貴。看起來法國生活的水準比臺灣大。
[ 21 ]
並不是所有曾在世界青年錦標賽中獲得冠軍的人都會像沃德和柯斯吉已樣很快成為世界頂尖的資深運動員,但在今年世界青年錦標賽中獲得冠軍的許多運動員,無可避免的將會在未來幾年內成為家喻戶曉的人。今年的世界青年錦標賽週二將在智利的聖地牙哥舉行,將一連進行六天。
-
並不是所有曾在世界青年錦標賽中獲得冠軍的人都會像沃德和柯斯吉一樣很快成為世界頂尖的資深運動員,但在今年世界青年錦標賽中獲得冠軍的許多運動員,無可避免的將會在未來幾年內成為家喻戶曉的人。今年的世界青年錦標賽週二將在智利的聖地牙哥舉行,將一連進行六天。
[ 30 ]
去年阿格司挾著在巴黎市另一便的羅倫加洛斯球場拿下四大滿貫賽所缺為一單打冠軍的餘威,在力戰四盤后擊敗沙芬,拿下他四年來的第一項名人賽冠軍。
-
去年阿格西挾著在巴黎市另一邊的羅倫加洛斯球場拿下四大滿貫賽所缺唯一單打冠軍的餘威,在力戰四盤后擊敗沙芬,拿下他四年來的第一項名人賽冠軍。
[ 4, 13, 31 ]
家槓桿是金融危機的必經之路。
-
加槓桿是金融危機的必經之路。
[ 0 ]
布希偕夫人蘿拉前往蒲亭官邸與蒲亭伉儷共進晚餐前,讚揚俄國抵禦納粹的永敢與犧牲,並表示期待出席九曰的紀念儀式。
-
布希偕夫人蘿拉前往蒲亭官邸與蒲亭伉儷共進晚餐前,讚揚俄國抵禦納粹的勇敢與犧牲,並表示期待出席九日的紀念儀式。
[ 33, 47 ]
油國組織目前的正式產量上限為每曰二千三百五十萬桶,但該組織的實際產量已超出二百五十萬桶,達到每日二千六百萬桶,且此一現象已維持一段時間。
-
油國組織目前的正式產量上限為每日二千三百五十萬桶,但該組織的實際產量已超出二百五十萬桶,達到每日二千六百萬桶,且此一現象已維持一段時間。
[ 15 ]
俄羅斯伊塔塔斯社今天說,正在軌道執行的國際太空站的兩名太空人由於太陽所釋出的帶電粒子朝向地球而來所引起的磁暴接近,己奉令採取警戒計劃。
-
俄羅斯伊塔塔斯社今天說,正在軌道執行的國際太空站的兩名太空人由於太陽所釋出的帶電粒子朝向地球而來所引起的磁暴接近,已奉令採取警戒計劃。
[ 57 ]
目前已有報導宣稱,美國在進攻阿富汗備戰行動中所耍求巴國提供的協助,包括借用喀拉蟲的碼頭設施以供美國海軍船艦停泊在內。
-
目前已有報導宣稱,美國在進攻阿富汗備戰行動中所要求巴國提供的協助,包括借用喀拉蚩的碼頭設施以供美國海軍船艦停泊在內。
[ 23, 39 ]
訓練結榮后十五分鐘,果蠅會被釋放,科學家就開始計算有多少隻果蠅朝實驗設計的臭氣而去,另有多少隻飛往另一種他們在實驗中未接觸的臭氣。
-
訓練結束后十五分鐘,果蠅會被釋放,科學家就開始計算有多少隻果蠅朝實驗設計的臭氣而去,另有多少隻飛往另一種他們在實驗中未接觸的臭氣。
[ 3 ]
國際傳莫新聞社報導,比斯蘭學校校舍的屋頂在突擊激戰行動中受到破壞而坍落。
-
國際傳真新聞社報導,比斯蘭學校校舍的屋頂在突擊激戰行動中受到破壞而坍落。
[ 3 ]
備受曙目的老虎伍茲今天仍未發威,擊出高於標準桿三桿的七十三桿,以三二一九桿的成績,與領先者差距擴大到十三桿,暫時並列第四十九。
-
備受矚目的老虎伍茲今天仍未發威,擊出高於標準桿三桿的七十三桿,以三二一九桿的成績,與領先者差距擴大到十三桿,暫時並列第四十九。
[ 2 ]
這些原則包括北大西洋公約組織本身終止轟假的條件及要求聯合國安全理事會通過結束此項危機的決議。
-
這些原則包括北大西洋公約組織本身終止轟炸的條件及要求聯合國安全理事會通過結束此項危機的決議。
[ 19 ]
由於將在業問轉扮演李小龍師父葉問,目前梁朝偉勤練拳腳功夫,並加強運動。他表示,自己喜觀打乒乓球、羽毛球,如果有時間,也愛去海邊滑水,這些都屬於比較個人的運動專案,因為他不太愛集體玩的運動。
-
由於將在葉問傳扮演李小龍師父葉問,目前梁朝偉勤練拳腳功夫,並加強運動。他表示,自己喜歡打乒乓球、羽毛球,如果有時間,也愛去海邊滑水,這些都屬於比較個人的運動專案,因為他不太愛集體玩的運動。
[ 4, 6, 42 ]
大會第十一種子的韓杜雀娃在法國網球公開賽第一輪,以六比二、六比三擊敗辛巴威選手佈菜克后,能繼續過關斬將不被淘汰是她最大渴望。
-
大會第十一種子的韓杜雀娃在法國網球公開賽第一輪,以六比二、六比三擊敗辛巴威選手布萊克后,能繼續過關斬將不被淘汰是她最大渴望。
[ 40 ]
於是在海德堡到熙人居住區之間距典型南非隆高草原巖丘不遠的海德堡外延二十三造鎮計畫就這麼定了。
-
於是在海德堡到黑人居住區之間距典型南非隆高草原巖丘不遠的海德堡外延二十三造鎮計畫就這麼定了。
[ 7 ]
南華早報潑出十二個版面報導董建華清辭的訊息,並在社論中突顯出董建華的運氣不佳且判斷失當。
-
南華早報撥出十二個版面報導董建華請辭的訊息,並在社論中突顯出董建華的運氣不佳且判斷失當。
[ 4, 16 ]
諷刺的是,最後讓這個問題獲得解決的催化劑,竟是中國在雪梨奧運的籃球賽只得到第十名,使得中國體育官員認為若耍提升水準,就必須要讓球員到世界籃壇水準最高的去好好磨鍊。
-
諷刺的是,最後讓這個問題獲得解決的催化劑,竟是中國在雪梨奧運的籃球賽只得到第十名,使得中國體育官員認為若要提升水準,就必須要讓球員到世界籃壇水準最高的去好好磨鍊。
[ 52 ]
布希在前往費城訪問時說:我們今天開始將提供兩千萬美元,讓正等待藥物玫命的民眾受惠。
-
布希在前往費城訪問時說:我們今天開始將提供兩千萬美元,讓正等待藥物救命的民眾受惠。
[ 33 ]
這項網路大會總共有七百人與會,舉行地點在卡爾斯魯這個得國西南方的城市,此處也是德國於1980年代發展網路的發源地。
-
這項網路大會總共有七百人與會,舉行地點在卡爾斯魯這個德國西南方的城市,此處也是德國於1980年代發展網路的發源地。
[ 26 ]
此計劃除了預防愛滋病擴散之外,也將致力韌助愛滋患者接受迫切需要的治療。
-
此計劃除了預防愛滋病擴散之外,也將致力幫助愛滋患者接受迫切需要的治療。
[ 19 ]
在警方查獲的照片中,有一千二百六十三名兒童受到虐待,不過截至目前為止,只查出十七人的身份,其中包括英國六人、美國七人、葡荀牙和智利及阿根廷各一人。
-
在警方查獲的照片中,有一千二百六十三名兒童受到虐待,不過截至目前為止,只查出十七人的身份,其中包括英國六人、美國七人、葡萄牙和智利及阿根廷各一人。
[ 60 ]
其後,與會人土紛紛響應。
-
其後,與會人士紛紛響應。
[ 6 ]
巫師今天還網羅前鋒卡蒂納與中衛瓦達,並把後衛戴維斯與前錚席蒙斯還給活塞。
-
巫師今天還網羅前鋒卡蒂納與中衛瓦達,並把後衛戴維斯與前鋒席蒙斯換給活塞。
[ 27, 31 ]
聽說最近你的生活不滿足得。我可以想到你的感覺為荷要包怨。當初你的笑容描述有不好得情緒。從頭到尾你有給我那種很難相處得感覺。
B1-3933-1
聽說最近你的生活不滿足得。我可以想到你的感覺為何要抱怨。當初你的笑容描述有不好的情緒。從頭到尾你有給我那種很難相處的感覺。
[ 23, 25, 39, 57 ]
李征琴和他的辯護律師就對判決結果表示不服。
-
李征琴和她的辯護律師就對判決結果表示不服。
[ 4 ]
南韓聯臺新聞社撮導,七名北韓人進入日本及美國駐瀋陽領事館,向南韓尋求庇護,但五人遭地方當局拘押。
-
南韓聯合新聞社報導,七名北韓人進入日本及美國駐瀋陽領事館,向南韓尋求庇護,但五人遭地方當局拘押。
[ 3, 7 ]
美國和歐洲聯盟加入英法萼國的行列,呼籲卡立莫夫知所節制。
-
美國和歐洲聯盟加入英法等國的行列,呼籲卡立莫夫知所節制。
[ 11 ]
因見義勇為犧生的人圓。
-
因見義勇為犧牲的人員。
[ 6, 9 ]
英國奧運代表團團長克萊格說:我很高興歡迎韓晏加入英國代表團。
-
英國奧運代表團團長克萊格說:我很高興歡迎韓曼加入英國代表團。
[ 21 ]
菲律賓最高法院裁定目前尚不準菲律賓政府嶂捕前總統艾斯特拉達,直到法院對艾斯特拉達下臺適法性作出最後裁定為止。
-
菲律賓最高法院裁定目前尚不準菲律賓政府逮捕前總統艾斯特拉達,直到法院對艾斯特拉達下臺適法性作出最後裁定為止。
[ 19 ]
哈拉濟指出,伊朗人民不會在國家利益上作出讓步,沒有哪個政府會右國家引以為榮的問題上自我放棄,不過我們準備跟國際合作。
-
哈拉濟指出,伊朗人民不會在國家利益上作出讓步,沒有那個政府會在國家引以為榮的問題上自我放棄,不過我們準備跟國際合作。
[ 25, 30 ]
在勞工部公佈統計數字前,美國民間經濟學家原先預估的二月份新墻就業機會平均數字為二十二萬五千個,因此實際數字較預期佳。
-
在勞工部公佈統計數字前,美國民間經濟學家原先預估的二月份新增就業機會平均數字為二十二萬五千個,因此實際數字較預期佳。
[ 29 ]
較去年同期下跌十八點百分之四話數位居第四。
-
較去年同期下跌十八點百分之四華碩位居第四。
[ 14, 15 ]
社展黨獲得五十三席。
-
社民黨獲得五十三席。
[ 1 ]
在通貨膨脹的疑慮完全消失的情況下,分析家說,他可能在通貨祟縮出現之前,並在毫無風險的情況下,以現在調降利率的手段壓制通貨緊縮。
-
在通貨膨脹的疑慮完全消失的情況下,分析家說,他可能在通貨緊縮出現之前,並在毫無風險的情況下,以現在調降利率的手段壓制通貨緊縮。
[ 28 ]
負債估計高達一兆五千億日圓一百二十六億美元的於九月十四日申請破產,這是之皇團於二那七月垮臺以來的日本最大規模零售業破產事件。
-
負債估計高達一兆五千億日圓一百二十六億美元的於九月十四日申請破產,這是自集團於二年七月垮臺以來的日本最大規模零售業破產事件。
[ 35, 36, 40 ]
南韓新聞報導指出,北戟在明天的國慶遊行中可能展示一種新的彈道飛彈。
-
南韓新聞報導指出,北韓在明天的國慶遊行中可能展示一種新的彈道飛彈。
[ 10 ]
隴羅斯每年徵召四十萬人入伍,其中大部分是青少年。
-
俄羅斯每年徵召四十萬人入伍,其中大部分是青少年。
[ 0 ]
拍出了一千二百萬的天價。
--
拍出了一千二百萬的天價。
[]
總部在日內瓦的世養衛生組織指出,加彭北部奧果韋伊文多省十四件已證實的病例中,已有十一人不治。
-
總部在日內瓦的世界衛生組織指出,加彭北部奧果韋伊文多省十四件已證實的病例中,已有十一人不治。
[ 8 ]
美國田徑協會末從中干預,是我與經紀人直接與世界田徑總會交涉。
-
美國田徑協會未從中干預,是我與經紀人直接與世界田徑總會交涉。
[ 6 ]
馬布瑞投進六個三分球,也改寫米勒於一九九六年亞特蘭大奧運帝造的單場五個三分球紀錄。
-
馬布瑞投進六個三分球,也改寫米勒於一九九六年亞特蘭大奧運締造的單場五個三分球紀錄。
[ 28 ]
今年二十一歲的創作歌手周杰倫,新專輯裡的歌曲全都是自已的創作,國中時代就開始寫歌的他,全靠平常多看多聽激發創作靈感,連到電影院看成龍的電影西域威龍,也能讓他生出靈感寫下印地安老斑鳩這首歌。
-
今年二十一歲的創作歌手周杰倫,新專輯裡的歌曲全都是自己的創作,國中時代就開始寫歌的他,全靠平常多看多聽激發創作靈感,連到電影院看成龍的電影西域威龍,也能讓他生出靈感寫下印地安老斑鳩這首歌。
[ 26 ]
伍德蘭堅持自已是無辜的,宣稱繫在兩廂情願下發生的性行為。
-
伍德蘭堅持自己是無辜的,宣稱繫在兩廂情願下發生的性行為。
[ 6 ]
場跳沒杜莎四分鐘。
-
唱跳美杜莎四分鐘。
[ 0, 2 ]
因為研究顯示偉克適會增加中風及心臟病機率,促使默克藥廠今年九月三十日宣佈從全球回收偉克適,除了巨額損失,默克還將面臨雨後蜃筍般的訴訟案件。
-
因為研究顯示偉克適會增加中風及心臟病機率,促使默克藥廠今年九月三十日宣佈從全球回收偉克適,除了巨額損失,默克還將面臨雨後春筍般的訴訟案件。
[ 60 ]
店裡需求會隨著電力供應而繼續增加。
-
電力需求會隨著電力供應而繼續增加。
[ 0, 1 ]
金融管理局在每半年一次的政策聲明中說:在新加坡經濟更有利的成長展望及通貨膨脹壓力具有風瞼的情況下,金融管理局的政策路線將略作改變,從零升值調整至溫和與逐步升值。
-
金融管理局在每半年一次的政策聲明中說:在新加坡經濟更有利的成長展望及通貨膨脹壓力具有風險的情況下,金融管理局的政策路線將略作改變,從零升值調整至溫和與逐步升值。
[ 43 ]
當時,翁山蘇姬正茌此宣揚全國民主聯盟的政治理念。
-
當時,翁山蘇姬正在此宣揚全國民主聯盟的政治理念。
[ 8 ]
這就構成了嚴重的正義問題:難到富國剌削天然資源,而由他人為莫後果付出代價是公平的嗎
-
這就構成了嚴重的正義問題:難道富國剝削天然資源,而由他人為其後果付出代價是公平的嗎
[ 14, 17, 29 ]
這個連鎖速食店企業以莫全球標準化的經營方式自豪。
-
這個連鎖速食店企業以其全球標準化的經營方式自豪。
[ 10 ]
國際間始終懷疑,平壤正尋求發展核武,以對抗它叭為美國構成的威脅,北韓本週已證實此一疑慮。
-
國際間始終懷疑,平壤正尋求發展核武,以對抗它認為美國構成的威脅,北韓本週已證實此一疑慮。
[ 22 ]
根據專門統計美國與加拿大電影院票房紀錄的一家公司所發佈的數字,關鍵報告于上映前三天的北豪票房為三千五百六十七萬美元。
-
根據專門統計美國與加拿大電影院票房紀錄的一家公司所發佈的數字,關鍵報告于上映前三天的北美票房為三千五百六十七萬美元。
[ 43 ]
社會處指出,接受調查者認為,導致青少年誤入其途的原因,以社會不良風氣的感染最嚴重,其次則為家庭管教不當所引起。因此,改善社會風氣應是避免青少年走上歧途的首要措施。
-
社會處指出,接受調查者認為,導致青少年誤入歧途的原因,以社會不良風氣的感染最嚴重,其次則為家庭管教不當所引起。因此,改善社會風氣應是避免青少年走上歧途的首要措施。
[ 21 ]
武陽小區均價約二點六萬元。
-
五羊小區均價約二點六萬元。
[ 0, 1 ]
區位前愛爾蘭總統表示,她尤其擔心新疆維吾爾族的處境。
-
這位前愛爾蘭總統表示,她尤其擔心新疆維吾爾族的處境。
[ 0 ]
菲律賓檢查官門今天在菲國展開的空前貪污審判中告訴參院說,艾斯特拉達仙統賊性太深,像個黑社會老大般在治理國家。
-
菲律賓檢察官們今天在菲國展開的空前貪污審判中告訴參院說,艾斯特拉達總統賊性太深,像個黑社會老大般在治理國家。
[ 4, 6, 33 ]
包潤石的這項談話是在回桉苜關週末一則新聞撮導的問題。
-
包潤石的這項談話是在回答有關週末一則新聞報導的問題。
[ 11, 12, 20 ]
據波普的律師說,檢察官曾對聯邛安全域性的調查人員破獲美國特務機構的木馬計劃表示祝賀。
-
據波普的律師說,檢察官曾對聯邦安全域性的調查人員破獲美國特務機構的木馬計劃表示祝賀。
[ 14 ]
國隗發展研究中心在論壇中發佈報告預測,中國自二00六至二0一0年,將維持年平均百分之八的成長。
-
國院發展研究中心在論壇中發佈報告預測,中國自二00六至二0一0年,將維持年平均百分之八的成長。
[ 1 ]
他以一兀九七年電影西藏七年中的奧地利登山客一角,在這份口音最糟排行榜上排名第三。
-
他以一九九七年電影西藏七年中的奧地利登山客一角,在這份口音最糟排行榜上排名第三。
[ 3 ]
正在香港推銷菲律賓投資機會的菲律賓前總統羅慕斯警告指出,倘若被控貪瀆等罪名目前處境艱困的艾斯特拉達總統獲判無罪,則有可能會引發軍事政變。羅慕斯告訴媒體記者說,有可能發生政變但不已定會發生,且亦可能發生宮廷政變。
-
正在香港推銷菲律賓投資機會的菲律賓前總統羅慕斯警告指出,倘若被控貪瀆等罪名目前處境艱困的艾斯特拉達總統獲判無罪,則有可能會引發軍事政變。羅慕斯告訴媒體記者說,有可能發生政變但不一定會發生,且亦可能發生宮廷政變。
[ 88 ]
六月的滯後指數向上修正爲七十一點四,稍阜的五月指數則是八十五點七。
-
六月的滯後指數向上修正爲七十一點四,稍早的五月指數則是八十五點七。
[ 19 ]
癆里斯在黃國國防部負責亞太安全事務,他說,中國人民解放軍近年來加強現代化計劃,準備對抗臺灣任何分離行動。
-
勞里斯在美國國防部負責亞太安全事務,他說,中國人民解放軍近年來加強現代化計劃,準備對抗臺灣任何分離行動。
[ 0, 4 ]
束亥亮相英特爾信息技術峰會。
-
豎亥亮相英特爾信息技術峰會。
[ 0 ]
今日北京發送旅客一百零一點九五萬人民營返程高峰。
-
今日北京發送旅客一百零一點九五萬人明迎返程高峰。
[ 17, 18 ]
被問休假期間是否與男友金融約會。
-
被問休假期間是否與男友錦榮約會。
[ 11, 12 ]
據巴勒斯坦官員及回教澈進團體透露,在兩天的訪問中,阿巴斯與庫瑞將與當地哈瑪斯組織最高湞導人會面。
-
據巴勒斯坦官員及回教激進團體透露,在兩天的訪問中,阿巴斯與庫瑞將與當地哈瑪斯組織最高領導人會面。
[ 10, 42 ]
正在比亞里茲主持高峰會迪歐盟主席,法國總統席哈克,他本人也發表聲明,對今天在佔領地和加薩地區怕生的所有暴力沖禿表示遺憾。
-
正在比亞里茲主持高峰會的歐盟主席,法國總統席哈克,他本人也發表聲明,對今天在佔領地和加薩地區發生的所有暴力衝突表示遺憾。
[ 11, 46, 54 ]
除了喪父之痛外,法佛的右手大姆指還有挫裂傷,這場比賽他可謂帶著身心雙重創傷出賽,第一百八十八次季節宦先發上陣。
-
除了喪父之痛外,法佛的右手大姆指還有挫裂傷,這場比賽他可謂帶著身心雙重創傷出賽,第一百八十八次季節賽先發上陣。
[ 49 ]
副總統高爾在晉選票方面以將近二十六萬三千票領先共和黨的小布希。
-
副總統高爾在普選票方面以將近二十六萬三千票領先共和黨的小布希。
[ 6 ]
高峰會應會在當天下午正式展開,屆時聯合國秘書長安南和歐盟安全與外交政策事務最高層官員索拉納也將與會。他們兩人今天早己底達開羅。
-
高峰會應會在當天下午正式展開,屆時聯合國秘書長安南和歐盟安全與外交政策事務最高層官員索拉納也將與會。他們兩人今天早已抵達開羅。
[ 57, 58 ]
距十一月七曰的大選只省三週,死刑的問題已成為布希與他的對手民主黨的高爾難有共識的專案。
-
距十一月七日的大選只剩三週,死刑的問題已成為布希與他的對手民主黨的高爾難有共識的專案。
[ 5, 10 ]
根據軍方的死傷人數顯示,美軍今年四月份在伊拉克軍事行動的死亡人數迢過去年入侵伊拉克時六個星期的主要戰爭。
-
根據軍方的死傷人數顯示,美軍今年四月份在伊拉克軍事行動的死亡人數超過去年入侵伊拉克時六個星期的主要戰爭。
[ 32 ]
英國首唱布萊爾今天宣佈,英國將就擬議中的歐洲聯盟憲法舉行公民投票,這是他擔任首柜以來最重大也是最冒險的一次政策大逆轉。
-
英國首相布萊爾今天宣佈,英國將就擬議中的歐洲聯盟憲法舉行公民投票,這是他擔任首相以來最重大也是最冒險的一次政策大逆轉。
[ 3, 39 ]
小泉曾不故國內強烈反對他支援美國領導下的伊拉克戰事,而在戰況持續的情形下,派乓協助伊拉克重建。
-
小泉曾不顧國內強烈反對他支援美國領導下的伊拉克戰事,而在戰況持續的情形下,派兵協助伊拉克重建。
[ 4, 38 ]
金融管理局發表上述聲明的同一天,貿易工業部說,第一季的國內生產毛額大幅成長百分之七點三之後,它可能向上修正二00四茸的成長目標百分之三點五至百分之五點五。
-
金融管理局發表上述聲明的同一天,貿易工業部說,第一季的國內生產毛額大幅成長百分之七點三之後,它可能向上修正二00四年的成長目標百分之三點五至百分之五點五。
[ 57 ]
卡螢是在羅馬會晤流亡在義大利的阿富汗遜王札希爾後發表上述評論,這位八十七歲的遜王將在適當時機帶著大批支持者榮歸故里,享受虛位元首的地位。
-
卡賽是在羅馬會晤流亡在義大利的阿富汗遜王札希爾後發表上述評論,這位八十七歲的遜王將在適當時機帶著大批支持者榮歸故里,享受虛位元首的地位。
[ 1 ]
這名要求不冥名的女醫師指出:他們的51病毒檢測初步結果呈現陽性,我們按計畫為他們治療,不過檢測結果仍需河內方面最後確認。
-
這名要求不具名的女醫師指出:他們的51病毒檢測初步結果呈現陽性,我們按計畫為他們治療,不過檢測結果仍需河內方面最後確認。
[ 5 ]
一種呼聲越來越大傢俱行也沒前途了。
-
一種呼聲越來越大家居行業沒前途了。
[ 9, 11 ]
據中國日報今天報導,中國航天科技集團在說明此次任芳的正式聲明中指出:太空人將首次在太空船的軌道艙生活,進行科學研究。
-
據中國日報今天報導,中國航天科技集團在說明此次任務的正式聲明中指出:太空人將首次在太空船的軌道艙生活,進行科學研究。
[ 24 ]
未來五年潯減至百分之一百二十。
-
未來五年將減至百分之一百二十。
[ 4 ]
雖然會有人說這樣子的話簡直把貓狗變成玩具,玩玩了就不要了,我可不這麼認為。
B2-2414-4
雖然會有人說這樣子的話簡直把貓狗變成玩具,玩完了就不要了,我可不這麼認為。
[ 21 ]
貝豪週三告訴記者:我在1950年代曾經演過電視板的三劍客,所以這次主演的電視劇並非初試啼聲之作。
-
貝蒙週三告訴記者:我在1950年代曾經演過電視版的三劍客,所以這次主演的電視劇並非初試啼聲之作。
[ 1, 23 ]
歐洲市場旱盤,指標性的北海布侖特原油十一月交貨價格每桶上漲二十五美分,成為四十二點七零美元,這也是自八月二十三日以來的最高價位。
-
歐洲市場早盤,指標性的北海布侖特原油十一月交貨價格每桶上漲二十五美分,成為四十二點七零美元,這也是自八月二十三日以來的最高價位。
[ 4 ]
使用限購限貸政策。
-
適用限購限貸政策。
[ 0 ]
會對齊利率水平產生衝擊。
-
會對其利率水平產生衝擊。
[ 2 ]
這裡埋葬一九四一年至一九四三年德軍封鎖列寧格勒三年期間戰死的數干名俄羅斯軍民。
-
這裡埋葬一九四一年至一九四三年德軍封鎖列寧格勒三年期間戰死的數千名俄羅斯軍民。
[ 31 ]
該官員告訴共同社說,華盛賴當局刻正小心翼翼監視北韓的動向,理由是已發現若干動作。
-
該官員告訴共同社說,華盛頓當局刻正小心翼翼監視北韓的動向,理由是已發現若干動作。
[ 12 ]
四名被告被檢舉曾犯五十五項罪行,為數十二人的陪宙團發現他們犯下其中大部份罪行。
-
四名被告被檢舉曾犯五十五項罪行,為數十二人的陪審團發現他們犯下其中大部份罪行。
[ 23 ]
蒙哥馬利在明天的準決賽將遭愚斐濟好手維捷辛,爭取決賽機會。維捷辛是名人賽冠軍,並曾在一九九七年贏過這項比賽。
-
蒙哥馬利在明天的準決賽將遭遇斐濟好手維捷辛,爭取決賽機會。維捷辛是名人賽冠軍,並曾在一九九七年贏過這項比賽。
[ 13 ]
也許因為我在貢國停留太久,我茌歐洲較能定時訓練、注意飲食,不需分心。
-
也許因為我在美國停留太久,我在歐洲較能定時訓練、注意飲食,不需分心。
[ 6, 14 ]
契西在蛙式得以趕上些許差距,但最後一百公尺的目由式再遭費爾普斯拉開。
-
契西在蛙式得以趕上些許差距,但最後一百公尺的自由式再遭費爾普斯拉開。
[ 22 ]