original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
該政經風險諮詢機構指出,它於今年六月和七月份針對亞洲地區超過一干名僑民進行的調查結果顯示,早在九月十一日美國遭恐怖攻擊之前,外國僑民的焦慮成度業已攀升。
-
該政經風險諮詢機構指出,它於今年六月和七月份針對亞洲地區超過一千名僑民進行的調查結果顯示,早在九月十一日美國遭恐怖攻擊之前,外國僑民的焦慮程度業已攀升。
[ 31, 69 ]
新郎母親說:我兒子深知,即使婚後蓋拉也無法走過橋中夾到美國這端,但這阻擋不暸他們締結良綠的決心。
-
新郎母親說:我兒子深知,即使婚後蓋拉也無法走過橋中央到美國這端,但這阻擋不了他們締結良緣的決心。
[ 25, 37, 43 ]
日本高球名將丸山茂樹拒退世界球王老虎伍茲與新人克蘭恩的澈烈挑戰,終場以總桿低於標準桿十四桿的兩百六十六桿佳績,風光登上美巡賽拜倫尼爾森高球精英賽冠軍寶座。
-
日本高球名將丸山茂樹拒退世界球王老虎伍茲與新人克蘭恩的激烈挑戰,終場以總桿低於標準桿十四桿的兩百六十六桿佳績,風光登上美巡賽拜倫尼爾森高球精英賽冠軍寶座。
[ 27 ]
日本隊和南韓隊在世界盃開賽前就訂下目標,要爭取機會晉入十六強,到目前兩隊都有相當不措的表現,至於它們是否能如願寫下首次晉級是足賽二輪的歷史,端視它們今天球賽的浸現而定。
-
日本隊和南韓隊在世界盃開賽前就訂下目標,要爭取機會晉入十六強,到目前兩隊都有相當不錯的表現,至於它們是否能如願寫下首次晉級世足賽二輪的歷史,端視它們今天球賽的表現而定。
[ 41, 61, 79 ]
場外市場朱巷制度奠立后。
-
場外市場諸項制度建立后。
[ 4, 5, 8 ]
不過,她拒餡向美國發出最後通牒。
-
不過,她拒絕向美國發出最後通牒。
[ 5 ]
倫斯斐對海擁發動新抨擊攻勢,對美國尋求以外交途徑解決北韓核子危機,卻日益逅進與伊拉克爆發衝突提出辯護。
-
倫斯斐對海珊發動新抨擊攻勢,對美國尋求以外交途徑解決北韓核子危機,卻日益逼進與伊拉克爆發衝突提出辯護。
[ 5, 36 ]
尤克斯公司正與西伯利亞石油公司進行合併,組成全世養最大的石油公司。
-
尤克斯公司正與西伯利亞石油公司進行合併,組成全世界最大的石油公司。
[ 24 ]
費西卡拉以一小時二十四分十七點三三六秒萼先衝線,領先第二名法拉利車隊貝瑞切羅五點五秒。
-
費西卡拉以一小時二十四分十七點三三六秒率先衝線,領先第二名法拉利車隊貝瑞切羅五點五秒。
[ 19 ]
教區財務委員會發布聲明說:這項擬議中的和解案將大舉消耗教區能夠合理獲得的所有資源,因而此一作法將使教區無法再提供其他受害者公正而符臺比例的迴應。
-
教區財務委員會發布聲明說:這項擬議中的和解案將大舉消耗教區能夠合理獲得的所有資源,因而此一作法將使教區無法再提供其他受害者公正而符合比例的迴應。
[ 65 ]
年初原本最炙手可熱選手之一的法國男人婆茉莉絲摩,八日在溥士倫網賽第三輪以六比三、六比四擊退捷克女將史翠可娃,打入最後八強。
-
年初原本最炙手可熱選手之一的法國男人婆茉莉絲摩,八日在博士倫網賽第三輪以六比三、六比四擊退捷克女將史翠可娃,打入最後八強。
[ 27 ]
它說:國內自己製造的原因越來越明顯,如勞勸市場的僵硬,賑稅沉重和社會福利制痘缺乏獎勵等。
-
它說:國內自己製造的原因越來越明顯,如勞動市場的僵硬,賦稅沉重和社會福利制度缺乏獎勵等。
[ 20, 27, 37 ]
印尼官員表示,人力部長魄阿揚言要對新力公司的產品發起抵制運動,除非身為曰本科技巨擘的新力公司解示未何關閉印尼的新力工廠。
-
印尼官員表示,人力部長魏阿揚言要對新力公司的產品發起抵制運動,除非身為日本科技巨擘的新力公司解釋為何關閉印尼的新力工廠。
[ 11, 35, 47, 48 ]
當然可能會面臨賣價的提價。
-
當然可能會面臨賣家的提價。
[ 8 ]
尋求衛霓的美國選手卡普莉提以六比三、六比二粉碎法國少女選手葛洛雯的挑戰,晉級八強,下一輪將與日本的森上希子或法國的戴姬交手。
-
尋求衛冕的美國選手卡普莉提以六比三、六比二粉碎法國少女選手葛洛雯的挑戰,晉級八強,下一輪將與日本的森上希子或法國的戴姬交手。
[ 3 ]
昆都茲是唔布爾北部塔利班民兵的最後據點。
-
昆都茲是喀布爾北部塔利班民兵的最後據點。
[ 4 ]
他說:我們希望,永有新教宗的教廷能創造改莆中梵關西的條件。
-
他說:我們希望,擁有新教宗的教廷能創造改善中梵關係的條件。
[ 8, 20, 24 ]
這次改選席次將近參院總席灰的半數。
-
這次改選席次將近參院總席次的半數。
[ 12 ]
報導,安全單位截獲了可能發動玫擊的兇嫌之間的往來通訊。
-
報導,安全單位截獲了可能發動攻擊的兇嫌之間的往來通訊。
[ 14 ]
前菲律賓第一天人伊美黛馬可仕今天說,她將撤銷對法院提出的禁制令申請,不再反對描述她的故事的一部爭議影片上映,但條件是片名不得出現紀錄片這個字眼。
-
前菲律賓第一夫人伊美黛馬可仕今天說,她將撤銷對法院提出的禁制令申請,不再反對描述她的故事的一部爭議影片上映,但條件是片名不得出現紀錄片這個字眼。
[ 6 ]
雖然中國已明確表明反戰立場,但迄末揚言動用否決權。
-
雖然中國已明確表明反戰立場,但迄未揚言動用否決權。
[ 16 ]
沙斯在巴勒斯坦自治政府本週總辭前,一菖擔任內閣國際合作部長。
-
沙斯在巴勒斯坦自治政府本週總辭前,一直擔任內閣國際合作部長。
[ 18 ]
唱杜戈夫十六日早上接受法新社電話訪問時說,自十四日以來,共有六名車臣士兵遭殺害。
-
烏杜戈夫十六日早上接受法新社電話訪問時說,自十四日以來,共有六名車臣士兵遭殺害。
[ 0 ]
摑淂又說,清洗干靜的衣服晾在架設於會場上的曬衣繩上,其後將捐贈給泗水市孤兒。
-
報導又說,清洗乾淨的衣服晾在架設於會場上的曬衣繩上,其後將捐贈給泗水市孤兒。
[ 0, 1, 8 ]
主要是由於以色列總理內塔尼亞胡執意要使所有國際調解成果付之東流。
-
主要是由於以色列總理內塔尼亞胡執意要使所有國際調解成果付諸東流。
[ 28 ]
百餘名土兵僥倖逃脫,但有五人當場死亡。
-
百餘名士兵僥倖逃脫,但有五人當場死亡。
[ 3 ]
前美國球王火爆滾子馬克安諾在英國重炮手魯塞斯基禁藥案申訴成功,平反他的禁賽處分后,呼盱網球壇的管理萬式該好好的革新整頓。
-
前美國球王火爆滾子馬克安諾在英國重炮手魯塞斯基禁藥案申訴成功,平反他的禁賽處分后,呼籲網球壇的管理方式該好好的革新整頓。
[ 42, 49 ]
日本經濟新聞引述日本電氣公司訊息人士的話說,日本電氣爲了加速事瘦身,將在本會計年度中提出優退犯法,以最多三十四個月的資遣費,鼓勵公司四千名年逾四十五歲的員工提前退休。
-
日本經濟新聞引述日本電氣公司訊息人士的話說,日本電氣爲了加速事瘦身,將在本會計年度中提出優退辦法,以最多三十四個月的資遣費,鼓勵公司四千名年逾四十五歲的員工提前退休。
[ 46 ]
福岡縣警察局一名發言人指出,地震發生后三小時,警方證實有七人受傷,市內五處瓦斯外泄、四條逼路和十棟房屋毀損,也有一處山崩。
-
福岡縣警察局一名發言人指出,地震發生后三小時,警方證實有七人受傷,市內五處瓦斯外泄、四條道路和十棟房屋毀損,也有一處山崩。
[ 44 ]
馬航董事長陳文武表示,隨著新航線首航成功,他們將秉持旅客至上和服務第一的經營理念,為往返臺金間的旅客提供最佳的服務,同時希望能帶動金門觀陽發展,促進地方繁榮。
-
馬航董事長陳文武表示,隨著新航線首航成功,他們將秉持旅客至上和服務第一的經營理念,為往返臺金間的旅客提供最佳的服務,同時希望能帶動金門觀光發展,促進地方繁榮。
[ 68 ]
油價在紐約已飆升到每桶四十四點三0美元的歷吏新高點,並在倫敦創下四十點九九美元的歷史天價。
-
油價在紐約已飆升到每桶四十四點三0美元的歷史新高點,並在倫敦創下四十點九九美元的歷史天價。
[ 21 ]
出名的美國女星安潔莉娜裘莉、莎朗史東,以及歌手波諾和萊諾瑞奇等人在會議中,和英國、法國及德國的領袖亙別苗頭,讓石油、製藥、電腦以及工業財團的大老闆淪為配角。
-
出名的美國女星安潔莉娜裘莉、莎朗史東,以及歌手波諾和萊諾瑞奇等人在會議中,和英國、法國及德國的領袖互別苗頭,讓石油、製藥、電腦以及工業財團的大老闆淪為配角。
[ 49 ]
布瑞默是職業外交官,也是反恐專家,他將取代前任伊拉克行政長宮賈納的職務。
-
布瑞默是職業外交官,也是反恐專家,他將取代前任伊拉克行政長官賈納的職務。
[ 29 ]
沙烏地阿拉伯石油部長努艾米今天說,石油輸出國家組只二十一日在維也納開會時,不會重新檢討自八月起每日增產五十萬涌原油的決定,而將把重心放在評估市場情勢。
-
沙烏地阿拉伯石油部長努艾米今天說,石油輸出國家組織二十一日在維也納開會時,不會重新檢討自八月起每日增產五十萬桶原油的決定,而將把重心放在評估市場情勢。
[ 24, 54 ]
美國國務卿鮑爾結束茌中東的謀和努力,未能與以巴達成一頃停止十八個月流血衝突的協議,空手而回。
-
美國國務卿鮑爾結束在中東的謀和努力,未能與以巴達成一項停止十八個月流血衝突的協議,空手而回。
[ 9, 26 ]
在外交部長費雪的陪伴下,面有倦容的施若德說:這是德國人民郗在期待的訊號。
-
在外交部長費雪的陪伴下,面有倦容的施若德說:這是德國人民都在期待的訊號。
[ 28 ]
菲律賓外交部昨晚召喚馬來西亞駐馬尼拉大使努爾,將他痛斥一頓,並交給努爾一份以最強烈措辭譴責此項強暴豪的聲明,要求馬來西亞迅速對此案進行調查。
-
菲律賓外交部昨晚召喚馬來西亞駐馬尼拉大使努爾,將他痛斥一頓,並交給努爾一份以最強烈措辭譴責此項強暴案的聲明,要求馬來西亞迅速對此案進行調查。
[ 49 ]
根據三年前簽署的全球暖化問題京都議定書,福有國家保證減少造成溫室效應的氣體排放量這些氣體包括二氧化碳與燃燒石油、煤、天然氣等產生的其他副產品。
-
根據三年前簽署的全球暖化問題京都議定書,富有國家保證減少造成溫室效應的氣體排放量這些氣體包括二氧化碳與燃燒石油、煤、天然氣等產生的其他副產品。
[ 20 ]
此外,黃斯科也告訴華盛頓,不反對美國與前蘇聯中亞共和國合作打擊恐怖組織,俄羅斯官員認為區些中亞共和國都是在他們的勢力範圍內。
-
此外,莫斯科也告訴華盛頓,不反對美國與前蘇聯中亞共和國合作打擊恐怖組織,俄羅斯官員認為這些中亞共和國都是在他們的勢力範圍內。
[ 3, 43 ]
阿薩姆省府衛生官員說:阿薩姆省東郜的情勢非常嚴峻,罹病人數已增至大流行地步。
-
阿薩姆省府衛生官員說:阿薩姆省東部的情勢非常嚴峻,罹病人數已增至大流行地步。
[ 16 ]
南韓統一部說,北韓官員末出現在進入南韓的板門店停戰村。
-
南韓統一部說,北韓官員未出現在進入南韓的板門店停戰村。
[ 11 ]
三十一歲的威廉斯說:他是位好戰士,但大家忘記他已不逞處在顛峰的泰森,必竟他已三十八歲了,我認為我會贏。
-
三十一歲的威廉斯說:他是位好戰士,但大家忘記他已不是處在顛峰的泰森,畢竟他已三十八歲了,我認為我會贏。
[ 25, 34 ]
曰本宣佈,受亞洲出口暢旺影響,日本今年上半年經濟帳順差創歷史新高,但經濟專家卻提出警告說,由於海外經濟趨緩、油價飆漲,預估未來經常帳順差勢將走緩。
-
日本宣佈,受亞洲出口暢旺影響,日本今年上半年經濟帳順差創歷史新高,但經濟專家卻提出警告說,由於海外經濟趨緩、油價飆漲,預估未來經常帳順差勢將走緩。
[ 0 ]
瑞典球星縈倫絲坦與挪威的排特森、日本的福島與英國的史塔波絲同以六十八干暫時並列第六。
-
瑞典球星索倫絲坦與挪威的派特森、日本的福島與英國的史塔波絲同以六十八桿暫時並列第六。
[ 4, 12, 34 ]
不要恐怕哪天我們家旁的環境,便到慘不忍賭的地步,被迫我們非搬家不可的。
B2-4129-2
不要恐怕哪天我們家旁的環境,變到慘不忍睹的地步,被迫我們非搬家不可的。
[ 14, 19 ]
適用汽車公司聲稱,由於這場罷工,該公司一天虧損三百六十萬美元,福特汽車也聲稱一天虧損兩百五十萬美元三菱汽車則尚未就其損失發表意見。
-
通用汽車公司聲稱,由於這場罷工,該公司一天虧損三百六十萬美元,福特汽車也聲稱一天虧損兩百五十萬美元三菱汽車則尚未就其損失發表意見。
[ 0 ]
一項聯合新聞聲明說:爲了應付全球化的挑戰和機會,這項計劃將允許中小企業建立中小企業網路和獲得技術及雪理技巧的經驗,以進一步提升它們的生產力。
-
一項聯合新聞聲明說:爲了應付全球化的挑戰和機會,這項計劃將允許中小企業建立中小企業網路和獲得技術及管理技巧的經驗,以進一步提升它們的生產力。
[ 49 ]
吉爾吉斯副總統加帕滔夫告訴在莫斯科吉爾吉斯大使館外的記者說:阿卡耶夫已簽署辭呈,辭去吉爾吉斯總統,自四月五日起生效。
-
吉爾吉斯副總統加帕洛夫告訴在莫斯科吉爾吉斯大使館外的記者說:阿卡耶夫已簽署辭呈,辭去吉爾吉斯總統,自四月五日起生效。
[ 9 ]
電視影集歡樂單身派對主角傑瑞山菲德和妄子潔西卡今天初次為人父母,在美國總統大選日喜獲掌珠,囹女均安
-
電視影集歡樂單身派對主角傑瑞山菲德和妻子潔西卡今天初次為人父母,在美國總統大選日喜獲掌珠,母女均安
[ 18, 45 ]
中愿寺視力不佳,且一天中大半肘間都在睡覺。
-
中愿寺視力不佳,且一天中大半時間都在睡覺。
[ 14 ]
一記推桿植多少錢南非高爾天好手古森今天在新加坡虎牌高球比洞賽第二天比賽中,于第十五洞推進一記好球,一桿就為他找進了十一萬美元獎金,羨煞同場競技的所有球員。
-
一記推桿值多少錢南非高爾夫好手古森今天在新加坡虎牌高球比洞賽第二天比賽中,于第十五洞推進一記好球,一桿就為他賺進了十一萬美元獎金,羨煞同場競技的所有球員。
[ 4, 12, 54 ]
兩隊首場比賽在洋基球場舉行,威克菲德將他最擅長的蝴蝶球發揮到淋漓盡致,徹底瓦解陣容唔強的洋基隊。
-
兩隊首場比賽在洋基球場舉行,威克菲德將他最擅長的蝴蝶球發揮到淋漓盡致,徹底瓦解陣容堅強的洋基隊。
[ 41 ]
聲明中說:本人非常感激總統任命我擔任這項內閣職位,使我有機會為窮人服務,我對於我不再能有機會作為現任內閣的成員感的遺憾。
-
聲明中說:本人非常感激總統任命我擔任這項內閣職位,使我有機會為窮人服務,我對於我不再能有機會作為現任內閣的成員感到遺憾。
[ 56 ]
美國國防部長倫斯斐將啟程進行一項任務,使擁有核子武器的印度與巴基斯怕兩國間對峙的局面得以緩和,並訪問在美國對付伊拉克行動中具有決定性的三個波斯灣國家。
-
美國國防部長倫斯斐將啟程進行一項任務,使擁有核子武器的印度與巴基斯坦兩國間對峙的局面得以緩和,並訪問在美國對付伊拉克行動中具有決定性的三個波斯灣國家。
[ 33 ]
廣島地方法院根據日本民法規定賠償請求權二十年消滅為基礎,拒絕原告損菖賠侯的請求。
-
廣島地方法院根據日本民法規定賠償請求權二十年消滅為基礎,拒絕原告損害賠償的請求。
[ 33, 35 ]
澳大利亞股市對這項攻擊行動的反應平靜,不過沒資人仍憂心忡忡。
-
澳大利亞股市對這項攻擊行動的反應平靜,不過投資人仍憂心忡忡。
[ 21 ]
有關捕鯨的紛爭是近年來美曰的主要爭端之一。
-
有關捕鯨的紛爭是近年來美日的主要爭端之一。
[ 12 ]
安-蘇菲穆特以神童身份與傳奇指揮家卡拉揚1908-1989於一九七七年的薩爾斯堡苣樂節中合作首演,一炮而紅,從此躋身世界古典樂壇獨奏家行列,成為熠熠發陽的巨星。
-
安-蘇菲穆特以神童身份與傳奇指揮家卡拉揚1908-1989於一九七七年的薩爾斯堡音樂節中合作首演,一炮而紅,從此躋身世界古典樂壇獨奏家行列,成為熠熠發光的巨星。
[ 40, 75 ]
同時還童意味某些共同營銷預算提供費用支援。
-
同時還同意為某些共同營銷預算提供費用支援。
[ 3, 5 ]
但是,到最後,這兩件韋都沒有發生。
-
但是,到最後,這兩件事都沒有發生。
[ 10 ]
這兩個村莊都位在西庫維特省,是九月嘖發的這一波新疫情的兩個中心。
-
這兩個村莊都位在西庫維特省,是九月爆發的這一波新疫情的兩個中心。
[ 17 ]
電臺引述目擊者的話說,尤啟是于晚間十時在住家的地下定車場遭到槍擊,頭部中了兩槍。891122
-
電臺引述目擊者的話說,尤啟是于晚間十時在住家的地下停車場遭到槍擊,頭部中了兩槍。891122
[ 25 ]
南韓外交部長潘基文將在巴基斯坦參加二十六光亞洲合作對話期間,與曰本外相町村信孝舉行會外會。
-
南韓外交部長潘基文將在巴基斯坦參加二十六國亞洲合作對話期間,與日本外相町村信孝舉行會外會。
[ 20, 31 ]
76人隊教練布朗說:每當布萊恩、歐尼爾和其他人發威時,不論怎麼做都難以打敗他們我不知道我們在戰略上還有合應敵之道,我們曾談到心靈和性格之類的東西,但這已超越哪個盡界,我們得要想個方法贏球。
-
76人隊教練布朗說:每當布萊恩、歐尼爾和其他人發威時,不論怎麼做都難以打敗他們我不知道我們在戰略上還有何應敵之道,我們曾談到心靈和性格之類的東西,但這已超越那個境界,我們得要想個方法贏球。
[ 51, 78, 80 ]
這頂英國研究發現,同樣的,想生女兒的夫婦,如果從事照顧性質的工作,如教職或護士等,則較可能成功。
-
這項英國研究發現,同樣的,想生女兒的夫婦,如果從事照顧性質的工作,如教職或護士等,則較可能成功。
[ 1 ]
你無法技到像阿瑪斯這樣的薔代人選。
-
你無法找到像阿瑪斯這樣的替代人選。
[ 3, 12 ]
國務院發言包潤石說:不管我們如何關切北韓政策,我門都準備伸出援手,餵飽北韓民眾。
-
國務院發言包潤石說:不管我們如何關切北韓政策,我們都準備伸出援手,餵飽北韓民眾。
[ 24 ]
蒙特內哥羅考古學家發現一顆據信逞尼安德塔人的牙齒,日期可回溯到四萬年至十五萬年前。
-
蒙特內哥羅考古學家發現一顆據信是尼安德塔人的牙齒,日期可回溯到四萬年至十五萬年前。
[ 15 ]
他寫道七夕節目和平常一樣的工作湊女坐家事。
-
她寫道七夕節目和平常一樣的工作湊女做家事。
[ 0, 17 ]
警方,巴基斯坦南部港市喀拉蚩一座警察局今天遭到十二名歹徒發動武裝攻擊,造成五名誓察及一名歹徒死亡。
-
警方,巴基斯坦南部港市喀拉蚩一座警察局今天遭到十二名歹徒發動武裝攻擊,造成五名警察及一名歹徒死亡。
[ 39 ]
海洋能事蕰藏在海洋中的可再生能源。
-
海洋能是蘊藏在海洋中的可再生能源。
[ 3, 4 ]
根據法律,在國會開會選出一個行政首長繼續戴拉魯亞總統留下的兩年末完任期之前,普艾爾塔將擔任看守總統。
-
根據法律,在國會開會選出一個行政首長繼續戴拉魯亞總統留下的兩年未完任期之前,普艾爾塔將擔任看守總統。
[ 31 ]
他說:這場新戰爭可能拖得很長,挑戰更大,但要贏得戰爭,我們必須表現出和二次大戰期間前輩所袁現的犧牲奉獻和堅定意志。
-
他說:這場新戰爭可能拖得很長,挑戰更大,但要贏得戰爭,我們必須表現出和二次大戰期間前輩所表現的犧牲奉獻和堅定意志。
[ 44 ]
他說,這些人是在昨天和前天遇害,不過他沒有說明遐害者是平民或民兵。
-
他說,這些人是在昨天和前天遇害,不過他沒有說明遇害者是平民或民兵。
[ 23 ]
媽說;「要不是小姐,我們要買東西。寧可在這裡的東西好,也不要買。還有,除了不要買以外,還在這裡的事情告訴司張或店張!」
B1-0619-7
媽說;「要不是小姐,我們要買東西。寧可在這裡的東西好,也不要買。還有,除了不要買以外,還在這裡的事情告訴司長或店長!」
[ 53, 56 ]
布希說:所以我們採取了新的對策,促清中國參與努力,讓金正日聽到不只一方面的聲音。
-
布希說:所以我們採取了新的對策,促請中國參與努力,讓金正日聽到不止一方面的聲音。
[ 17, 32 ]
二月份廠房和裝置投資額也較丟去年同期增加百分之二點一,結束連續西個月下滑,工廠產能利用傘達百分之八十三點五,是一九八七年以來最高紀錄。
-
二月份廠房和裝置投資額也較去去年同期增加百分之二點一,結束連續七個月下滑,工廠產能利用率達百分之八十三點五,是一九八七年以來最高紀錄。
[ 13, 31, 43 ]
車廂內的裝演都非防火材質,遇到高熱就皺成一團,釋出有毒濃煙是致命原因之一。
-
車廂內的裝潢都非防火材質,遇到高熱就皺成一團,釋出有毒濃煙是致命原因之一。
[ 5 ]
夏布利艾說,他們將從二十八曰開始評估今年剩餘時日所是的預算數字。
-
夏布利艾說,他們將從二十八日開始評估今年剩餘時日所需的預算數字。
[ 13, 25 ]
我這一崔子還美看過向這樣的事。
-
我這一輩子還沒看過像這樣的事。
[ 3, 6, 9 ]
綱那駕照一個多月的小軟駕車前去赴宴。
-
剛拿駕照一個多月的小阮駕車前去赴宴。
[ 0, 1, 10 ]
自菲國軍方友動大規模攻勢以來,至少有一百六十二名阿布沙伊夫回教叛軍、五名政府軍和三名展兵喪生。
-
自菲國軍方發動大規模攻勢以來,至少有一百六十二名阿布沙伊夫回教叛軍、五名政府軍和三名民兵喪生。
[ 5, 42 ]
這對今後的合作大有稗益。
-
這對今後的合作大有裨益。
[ 9 ]
香港中文大學的解剖學教授史塔德林博士表示,這項為期兩罐的研究發現,此一稱為受體基因的突變基因,已在較易吸毒成癮者身上發現。
-
香港中文大學的解剖學教授史塔德林博士表示,這項為期兩年的研究發現,此一稱為受體基因的突變基因,已在較易吸毒成癮者身上發現。
[ 26 ]
然而,古墓奇兵挾電玩的高知名度,加上安吉莉娜裘利曾獲奧斯卡最佳女配角雙雙拉抬之下,終於創出佳績。
-
然而,古墓奇兵挾電玩的高知名度,加上安吉莉娜裘莉曾獲奧斯卡最佳女配角雙雙拉抬之下,終於創出佳績。
[ 23 ]
以色列總理巴瑞克的幕僚長謝爾今天攜帶了六頁中東和平計劃書會見美國總統柯林頓,向柯林頓表示以色列願意正式接受莫國所題的中東陽平方案。
-
以色列總理巴瑞克的幕僚長謝爾今天攜帶了六頁中東和平計劃書會見美國總統柯林頓,向柯林頓表示以色列願意正式接受美國所提的中東和平方案。
[ 53, 56, 60 ]
你說得沒錯你還是算很辛運,我阿根廷的朋友們更痛苦。
B2-3712-1
你說得沒錯你還是算很幸運,我阿根廷的朋友們更痛苦。
[ 10 ]
據世界衛生組織專家表示,加拿大及香巷已控制疫情,雖然香港尚需一些時間才能撲滅病毒。
-
據世界衛生組織專家表示,加拿大及香港已控制疫情,雖然香港尚需一些時間才能撲滅病毒。
[ 17 ]
大都會隊捕手麥克皮亞薩表示:投手的表現在季後賽柜當重要,而漢普頓足以擔當大任瓦解對方攻勢,他能夠投出進入好球帶的球、並且露一兩手深卡球和速球的球技。
-
大都會隊捕手麥克皮亞薩表示:投手的表現在季後賽相當重要,而漢普頓足以擔當大任瓦解對方攻勢,他能夠投出進入好球帶的球、並且露一兩手深卡球和速球的球技。
[ 23 ]
今天苜三人在新暴亂中被喪生。
-
今天有三人在新暴亂中被喪生。
[ 2 ]
實收資本額為7500萬美元,設立於1993年,專門根據回教叫法,管理海外市場資產,其管理的資產凈值約為7億美元。金融集團為伊斯蘭金融商的分公司,約管理6億美元資產,這兩家伊斯蘭投資公司為首次合作籌募該投資基金。
-
實收資本額為7500萬美元,設立於1993年,專門根據回教教法,管理海外市場資產,其管理的資產凈值約為7億美元。金融集團為伊斯蘭金融商的分公司,約管理6億美元資產,這兩家伊斯蘭投資公司為首次合作籌募該投資基金。
[ 29 ]
前訪美的時機與三月十九曰聯合國人權委員會在日內瓦召開大會想重疊。
-
錢訪美的時機與三月十九日聯合國人權委員會在日內瓦召開大會相重疊。
[ 0, 11, 28 ]
遭恐怖份子劫持的兩架美國國內客機十一日早上自紊式撞擊紐約世貿中心雙子星大樓,並造成倒塔后,美國各地採取了上述措施。
-
遭恐怖份子劫持的兩架美國國內客機十一日早上自殺式撞擊紐約世貿中心雙子星大樓,並造成倒塌后,美國各地採取了上述措施。
[ 22, 42 ]
他說,預估耒來幾個月,晶片、與手機銷售還會持續成長,第二季財報將更樂觀。
-
他說,預估未來幾個月,晶片、與手機銷售還會持續成長,第二季財報將更樂觀。
[ 5 ]
根據英國醫學雜誌刊載一篇研究,對於憂鈺癥患者而言。與海豚一同在水中喜戲游泳,會產生驚人的治療效果。
-
根據英國醫學雜誌刊載一篇研究,對於憂鬱癥患者而言。與海豚一同在水中嬉戲游泳,會產生驚人的治療效果。
[ 18, 33 ]
航太總署地面控制員哈茨費爾德告訴他們:你嫩安接的工作做得太好了。
-
航太總署地面控制員哈茨費爾德告訴他們:你們安接的工作做得太好了。
[ 20 ]
海格在新書中聲稱,紐西蘭政府於二000年十一月被告知,美國裝運出口的五點六噸玉米被發現受到墓因改良玉米種子污染。
-
海格在新書中聲稱,紐西蘭政府於二000年十一月被告知,美國裝運出口的五點六噸玉米被發現受到基因改良玉米種子污染。
[ 45 ]
二十七個二線代表城市成交總量環比下跌百分之四十五百分之十七。
-
而十七個二線代表城市成交總量環比下跌百分之四十五百分之十七。
[ 0 ]
領導哥倫比亞號事故調亙小組的海軍退休上將葛曼說:我們對問題的瞭解已經足夠知道應該專注在何處。
-
領導哥倫比亞號事故調查小組的海軍退休上將葛曼說:我們對問題的瞭解已經足夠知道應該專注在何處。
[ 10 ]
費雪說,在最近採取禁止使用豪些動物遺骸製造香腸的安全措施后,十月一日以後製造的香腸已安全無虞。
-
費雪說,在最近採取禁止使用某些動物遺骸製造香腸的安全措施后,十月一日以後製造的香腸已安全無虞。
[ 13 ]