original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
當血液中的酒睛含量下降,乙基葡萄糖廾干酸便開始在血液中積聚。
-
當血液中的酒精含量下降,乙基葡萄糖廾甘酸便開始在血液中積聚。
[ 6, 18 ]
但因巴勒斯坦問題而首度面臨重大考驗的以色列總理夏隆在他的克制政策遭遐拙折時,仍拒絕強硬派的作戰要求。
-
但因巴勒斯坦問題而首度面臨重大考驗的以色列總理夏隆在他的克制政策遭遇挫折時,仍拒絕強硬派的作戰要求。
[ 33, 34 ]
農林部說,波羅的海恢海豹數量從一九九五年的五千三百頭激譜到二00二年的一萬三千多頭。
-
農林部說,波羅的海灰海豹數量從一九九五年的五千三百頭激增到二00二年的一萬三千多頭。
[ 9, 27 ]
其中北上廣深四大一線城市環比權杖。
-
其中北上廣深四大一線城市環比全漲。
[ 14, 15 ]
林雲樂告訴記者,簪萬認為她家有非法物品。
-
林雲樂告訴記者,警方認為她家有非法物品。
[ 8, 9 ]
十月份中國重工業產值比去年同月咸長百分之九點七,也超過九月份的墻長率零點二個百分點。
-
十月份中國重工業產值比去年同月成長百分之九點七,也超過九月份的增長率零點二個百分點。
[ 15, 31 ]
該學會估計,去年有五萬三千二百名美國人被診斷出罹患膀胱癌,另有一萬二千二百人死於這頂疾病。
-
該學會估計,去年有五萬三千二百名美國人被診斷出罹患膀胱癌,另有一萬二千二百人死於這項疾病。
[ 41 ]
同時,信心削弱將使得出口面臨向下調降的壓力,而昆生用品價格亦將出現調降的空間。
-
同時,信心削弱將使得出口面臨向下調降的壓力,而民生用品價格亦將出現調降的空間。
[ 23 ]
擔驚受怕的美國人到處搶購防毒面冥與膠帶,決心採取實際行動因應調高的安全警戒,同時,布希總統堅稱,美國政府加班工作以保護全國民眾的安全。
-
擔驚受怕的美國人到處搶購防毒面具與膠帶,決心採取實際行動因應調高的安全警戒,同時,布希總統堅稱,美國政府加班工作以保護全國民眾的安全。
[ 15 ]
南韓宮員表示,美國小鷹號航空母艦率所屬戰鬥羣今天抵達南韓釜山,將參加與南韓武裝部隊一同舉行的年度聯合軍事演習。
-
南韓官員表示,美國小鷹號航空母艦率所屬戰鬥羣今天抵達南韓釜山,將參加與南韓武裝部隊一同舉行的年度聯合軍事演習。
[ 2 ]
的網址結尾尚未正式獲得的批準,所以該公司創薪的網址有些數碼空間的虛無味道。
-
的網址結尾尚未正式獲得的批準,所以該公司創新的網址有些數碼空間的虛無味道。
[ 21 ]
無國養獸醫組織越南負責人高提爾說:每個人都瞭解到這並不能真的解決問題。
-
無國界獸醫組織越南負責人高提爾說:每個人都瞭解到這並不能真的解決問題。
[ 2 ]
他說:但是總統極刀想幫助失業的人。
-
他說:但是總統極力想幫助失業的人。
[ 8 ]
李玲蔚第三頭頭出了六十一米九四。
-
李玲蔚第三投投出了六十一米九四。
[ 5, 6 ]
惡意代碼就會直接一系統最高許可權執行。
-
惡意代碼就會直接以系統最高許可權執行。
[ 8 ]
多的布拉格歐洲室內賽冠軍。
-
奪得布拉格歐洲室內賽冠軍。
[ 0, 1 ]
這將是四分之一世紀以來美國總統菖度引用塔夫特--哈特利法案,制止碼頭工人的封港行動。
-
這將是四分之一世紀以來美國總統首度引用塔夫特--哈特利法案,制止碼頭工人的封港行動。
[ 15 ]
我的公司有兩名員工也被裁員了,因此他們打算要一起創業當老闆,還邀請我來參加開募呢。
B2-3731-1
我的公司有兩名員工也被裁員了,因此他們打算要一起創業當老闆,還邀請我來參加開幕呢。
[ 38 ]
藤森在擊潰光明之路后所享有的聲望,最後佟因秘魯所面臨的經濟問題、日增的貪污指控,以及人民對秘密警察的憎惡而跌至谷底。
-
藤森在擊潰光明之路后所享有的聲望,最後終因秘魯所面臨的經濟問題、日增的貪污指控,以及人民對秘密警察的憎惡而跌至谷底。
[ 19 ]
雖然各國特使同意有必要解決北韓關切的安全問題,並認為應舉行更多的會談,但他們未能訂出肘間表,並且未按原先規畫發表聯合公報。
-
雖然各國特使同意有必要解決北韓關切的安全問題,並認為應舉行更多的會談,但他們未能訂出時間表,並且未按原先規畫發表聯合公報。
[ 42 ]
美國衛生研究院本週遨請威斯康辛大學官員參加一項私人會議,協調一項允許美國衛生研究院的研究員利用威昕康辛大學的幹細胞交易。
-
美國衛生研究院本週邀請威斯康辛大學官員參加一項私人會議,協調一項允許美國衛生研究院的研究員利用威斯康辛大學的幹細胞交易。
[ 9, 48 ]
奮進號這次任務共將進行三次太空漫步。
--
奮進號這次任務共將進行三次太空漫步。
[]
這頃宣佈恢復了委內瑞拉憲法下的繼任規定,卡孟納的臨時政府曾使委內瑞拉憲法中斷十七小時。
-
這項宣佈恢復了委內瑞拉憲法下的繼任規定,卡孟納的臨時政府曾使委內瑞拉憲法中斷十七小時。
[ 1 ]
他說,這種古代青蛙最重要的特微是有九個前腰椎,比現有的任何重類胃蛙多了一個前腰椎。
-
他說,這種古代青蛙最重要的特徵是有九個前腰椎,比現有的任何種類青蛙多了一個前腰椎。
[ 14, 29, 31 ]
當地的反印叛亂活動自一九八九年開始即十分激烈,迄今己造成數萬人喪生。
-
當地的反印叛亂活動自一九八九年開始即十分激烈,迄今已造成數萬人喪生。
[ 25 ]
愛爾蘭總理艾郝恩宣佈,他將加派部隊防止英國的性口非法越界入境。
-
愛爾蘭總理艾赫恩宣佈,他將加派部隊防止英國的牲口非法越界入境。
[ 6, 22 ]
六四天安門學生總指揮柴玲與學生領袖沈彤對覺一百多位聚集紀念六四人群發表演說
-
六四天安門學生總指揮柴玲與學生領袖沈彤對著一百多位聚集紀念六四人群發表演說
[ 20 ]
研郊大場等地在土地開發中主要以開發住宅產品為主。
-
燕郊大廠等地在土地開發中主要以開發住宅產品為主。
[ 0, 3 ]
美國國務院主管東亞事務助理國務卿凱利和注菅武器管制事務的國務次卿波頓在北京舉行了數回合會談,但雙方都沒有透露他們所會晤的中方官員是誰。
-
美國國務院主管東亞事務助理國務卿凱利和主管武器管制事務的國務次卿波頓在北京舉行了數回合會談,但雙方都沒有透露他們所會晤的中方官員是誰。
[ 19, 20 ]
一起勁網站停止訪問。
-
一起競網站停止訪問。
[ 2 ]
這位尋求五連霸的郵政車隊車手笑看承認說:我決定來點自由車越野賽。
-
這位尋求五連霸的郵政車隊車手笑著承認說:我決定來點自由車越野賽。
[ 15 ]
南韓境內備航空公司與各機場航空站今天恢寅正常作業。
-
南韓境內各航空公司與各機場航空站今天恢復正常作業。
[ 4, 19 ]
藤森在和以觀察員身份參與談判的日本駐利馬代表寺田照助巡視力馬一個貧民區時說:我們無法預測談判還要持續幾周。談判仍在初步階段,我們將盡全力迅速而和平的解決人質危機。
-
藤森在和以觀察員身份參與談判的日本駐利馬代表寺田照助巡視利馬一個貧民區時說:我們無法預測談判還要持續幾周。談判仍在初步階段,我們將盡全力迅速而和平的解決人質危機。
[ 28 ]
靠山泳池淫中國日女子五十米仰泳傅園慧奪冠。
-
喀山泳池迎中國日女子五十米仰泳傅園慧奪冠。
[ 0, 4 ]
事實上還不只兩次機會
-
事實上還不止兩次機會
[ 5 ]
在六月地方選舉遭受不光彩挫敗的新干年民主黨,一直為是否更換其總統候選人盧武鉉及是否組成新黨而激烈內抖。
-
在六月地方選舉遭受不光彩挫敗的新千年民主黨,一直為是否更換其總統候選人盧武鉉及是否組成新黨而激烈內鬥。
[ 16, 49 ]
然而,協調會議中曾因街頭惡棍耍求付清幫助街頭抗爭的費用,會議一度受到干擾。
-
然而,協調會議中曾因街頭惡棍要求付清幫助街頭抗爭的費用,會議一度受到干擾。
[ 14 ]
東帝汶自一九九九年拖萵印尼以來,即一直受聯合國管轄,它將在今年五月二十曰成為獨立國家。
-
東帝汶自一九九九年脫離印尼以來,即一直受聯合國管轄,它將在今年五月二十日成為獨立國家。
[ 9, 10, 35 ]
下一個無車曰訂於三月六日,同樣也是週日。
-
下一個無車日訂於三月六日,同樣也是週日。
[ 5 ]
日圓匯價曾下跌至一百二十四點四日圓兌一美元,後來回升至一百二十三點九三曰圓兌一美元。
-
日圓匯價曾下跌至一百二十四點四日圓兌一美元,後來回升至一百二十三點九三日圓兌一美元。
[ 35 ]
于次同時,美國總統布希在北卡羅來納州對二萬名陸戰隊與他們的家屬經神講話時說,海珊垮臺的日子已指曰可數。
-
於此同時,美國總統布希在北卡羅來納州對二萬名陸戰隊與他們的家屬精神講話時說,海珊垮臺的日子已指日可數。
[ 1, 31, 47 ]
美國國土安全部部長芮吉讚揚外國就飛行安全問題與美國的合作,尤莫是法國。
-
美國國土安全部部長芮吉讚揚外國就飛行安全問題與美國的合作,尤其是法國。
[ 30 ]
聲明中說,累計數額超過四十五億美元,此外,部分國家將提供末說明價值的貨物,代替金錢援助。
-
聲明中說,累計數額超過四十五億美元,此外,部分國家將提供未說明價值的貨物,代替金錢援助。
[ 28 ]
美國部隊一前曾在這個前蘇聯加盟共和國鞋行軍事演習,但從未進行咼這種作戰行動。
-
美國部隊以前曾在這個前蘇聯加盟共和國進行軍事演習,但從未進行過這種作戰行動。
[ 4, 18, 30 ]
雖然比起入月信心指數的九十二點四仍大幅下降。
-
雖然比起六月信心指數的九十二點四仍大幅下降。
[ 4 ]
在南韓蔚山舉行的世界盃組預賽,丹麥在上半場鱈束率先踢進一球,溥得好采頭。
-
在南韓蔚山舉行的世界盃組預賽,丹麥在上半場結束率先踢進一球,博得好采頭。
[ 21, 30 ]
它又說,貢國搜索與救援部隊已前往墜機地點。
-
它又說,美國搜索與救援部隊已前往墜機地點。
[ 4 ]
沙莉絲將在準決賽中周遇法國的第四種子哈德杜卡吉斯。
-
沙莉絲將在準決賽中遭遇法國的第四種子哈德杜卡吉斯。
[ 9 ]
經驗嗎嗎選手征服裁判。
-
驚艷媽嗎選手征服裁判。
[ 0, 1, 2 ]
他說:我推測,這種合作經神將會持續一陣子,指要有必要以行政與立法合作來緝拿戰爭元兇,並振興經濟,朝野都將繼續臺作。
-
他說:我推測,這種合作精神將會持續一陣子,只要有必要以行政與立法合作來緝拿戰爭元兇,並振興經濟,朝野都將繼續合作。
[ 11, 21, 54 ]
自從海珊政僅垮臺以來,巴格達發生首次自殺炸彈攻擊,造成一名美軍喪生。
-
自從海珊政權垮臺以來,巴格達發生首次自殺炸彈攻擊,造成一名美軍喪生。
[ 5 ]
被認為最偉大球員的比利說:我還是羅鳥里奧的球迷。
-
被認為最偉大球員的比利說:我還是羅馬裡奧的球迷。
[ 17 ]
城市一有城市軌道交通運營線路。
-
城市已有城市軌道交通運營線路。
[ 2 ]
老爸胡應福坐不住了。
-
老伴胡應福坐不住了。
[ 1 ]
廢了很大的勁再丟看了一場。
-
費了很大的勁才去看了一場。
[ 0, 6, 7 ]
志遠工作人員昨天整天試圖讓重達十五公噸的這隻鯨魚維持直立姿勢,以免其肺部遭本身重量壓垮,並寄望今天旱上漲潮時,潮水能讓擱淺的鯨魚重返海中。
-
志願工作人員昨天整天試圖讓重達十五公噸的這隻鯨魚維持直立姿勢,以免其肺部遭本身重量壓垮,並寄望今天早上漲潮時,潮水能讓擱淺的鯨魚重返海中。
[ 1, 49 ]
他們需要澄清卉遵守所有國際義務。
-
他們需要澄清並遵守所有國際義務。
[ 6 ]
塞裔警察三日深夜在雇爾維亞與聯合國託管之柯索伏省交界區主要城鎮--布亞諾維奇鎮北邊十六公里的穆赫維奇村內巡邏時,遭人攻擊。
-
塞裔警察三日深夜在塞爾維亞與聯合國託管之柯索伏省交界區主要城鎮--布亞諾維奇鎮北邊十六公里的穆赫維奇村內巡邏時,遭人攻擊。
[ 9 ]
設將是給澳洲人民的一個聖誕禮物,人民存購屋席將可享有較低的利率。
-
這將是給澳洲人民的一個聖誕禮物,人民在購屋時將可享有較低的利率。
[ 0, 18, 21 ]
每日新間在周謀以點話進行這項民調,獲得一千零五十四人迴應。
-
每日新聞在週末以電話進行這項民調,獲得一千零五十四人迴應。
[ 3, 6, 8 ]
他們在簡短聲明中說:三菱渠團旗下三家企業將繼續竭盡所能,協助三菱汽車進行重整。
-
他們在簡短聲明中說:三菱集團旗下三家企業將繼續竭盡所能,協助三菱汽車進行重整。
[ 12 ]
科魯斯公司在最新貿易報告說:全球綱鐵市場在二零零四年下半年依舊樂觀,原因是北美需求成長強勁,以及中國成長趨緩的部份已由亞洲其他地區彌補。
-
科魯斯公司在最新貿易報告說:全球鋼鐵市場在二零零四年下半年依舊樂觀,原因是北美需求成長強勁,以及中國成長趨緩的部份已由亞洲其他地區彌補。
[ 16 ]
政府則大理控制人口。
-
政府則大力控制人口。
[ 4 ]
一向頑強的尼爾森很難接受這樣的事例。
-
一向頑強的尼爾森很難接受這樣的失利。
[ 15, 16 ]
柯杯頓今天在白宮會晤阿拉法特后,將於十二日個別會見以色列總理巴瑞克。
-
柯林頓今天在白宮會晤阿拉法特后,將於十二日個別會見以色列總理巴瑞克。
[ 1 ]
在此同時,人權異議份子呼籲布希持續關切岌岌可危的北愛和平程序,並抨擊英國政府在陽平協議的數項要點上未有重大進展。
-
在此同時,人權異議份子呼籲布希持續關切岌岌可危的北愛和平程序,並抨擊英國政府在和平協議的數項要點上未有重大進展。
[ 39 ]
球會會長沙奇威茲今天說:明年他不再是我們的一員,不會再會來。馬泰斯還很搶手,可以在歐洲繼續馳騁球場或升格爲教練,但在這裡處境困難。馬泰斯曾是德國拜仁慕尼黑隊主將,並寫下代表國家出場150場的世界紀錄,1990年在教練碧根鮑華指導下贏得世界盃足球賽冠軍。
-
球回會長沙奇威茲今天說:明年他不再是我們的一員,不會再會來。馬泰斯還很搶手,可以在歐洲繼續馳騁球場或升格爲教練,但在這裡處境困難。馬泰斯曾是德國拜仁慕尼黑隊主將,並寫下代表國家出場150場的世界紀錄,1990年在教練碧根鮑華指導下贏得世界盃足球賽冠軍。
[ 1 ]
檔記者詢及他較傾向支援何種方式時,山惆回桉說:我認為政府應考量兩者。
-
當記者詢及他較傾向支援何種方式時,山崎回答說:我認為政府應考量兩者。
[ 0, 18, 20 ]
倫敦油價今天攀升到每桶三十三點五美元,因為交易商對氣溫降低和奈及利亞罷工感到憂心,尤其是伊泣克揚言將不故市場需求而中止石油出口。
-
倫敦油價今天攀升到每桶三十三點五美元,因為交易商對氣溫降低和奈及利亞罷工感到憂心,尤其是伊拉克揚言將不顧市場需求而中止石油出口。
[ 45, 51 ]
根據巴勒斯坦醫院人士指出,四名死者在北部城市貝特漢諾鎮遭以色列坦克的咆彈擊斃。
-
根據巴勒斯坦醫院人士指出,四名死者在北部城市貝特漢諾鎮遭以色列坦克的炮彈擊斃。
[ 34 ]
曼德爾表示:這個世霽目前還沒有石油用完的問題。
-
曼德爾表示:這個世界目前還沒有石油用完的問題。
[ 9 ]
由史提夫汪達到比比金、威利尼爾斯和克林伊斯威特,今天都在已故靈魂樂奇才雷查爾斯的告別式中,以真誠動人的歌聲和適語向這位盲人歌手致敬。
-
由史提夫汪達到比比金、威利尼爾斯和克林伊斯威特,今天都在已故靈魂樂奇才雷查爾斯的告別式中,以真誠動人的歌聲和話語向這位盲人歌手致敬。
[ 54 ]
法國高速鐵路、日本新幹線也在積極爭取北京至上海的高速呋路工程,但中共希望由國內技術來承接。
-
法國高速鐵路、日本新幹線也在積極爭取北京至上海的高速鐵路工程,但中共希望由國內技術來承接。
[ 26 ]
在逃離古巴十年,與她流亡美國的母親團聚后,古巴總統卡斯楚的孫女薩加多東周正式成為美國公民。
-
在逃離古巴十年,與她流亡美國的母親團聚后,古巴總統卡斯楚的孫女薩加多本週正式成為美國公民。
[ 34 ]
國際特赦發言人說:英國政府應作出斬釘截鐵的保證,今後決不再派遣十八歲以下的少年兵,前往危險衝突地區。
-
國際特赦發言人說:英國政府應作出斬釘截鐵的保證,今後絕不再派遣十八歲以下的少年兵,前往危險衝突地區。
[ 26 ]
正當雙方僵持的協商露出一線曙光之際,十七日晚間,以色列中部地區再度發生槍擊事件,一名晚間出門散佈的以色列被擊斃,另外一名兒童也嚴重受傷。
-
正當雙方僵持的協商露出一線曙光之際,十七日晚間,以色列中部地區再度發生槍擊事件,一名晚間出門散步的以色列被擊斃,另外一名兒童也嚴重受傷。
[ 47 ]
一名豪國高級官員告訴紐約時報,華盛頓對它未與盟邦諧商或美國總統布希是一名好戰德州人的指責感到不滿。
-
一名美國高級官員告訴紐約時報,華盛頓對它未與盟邦諮商或美國總統布希是一名好戰德州人的指責感到不滿。
[ 2, 24 ]
主營業務卻藝值十分清晰。
-
主營業務卻一直十分清晰。
[ 5, 6 ]
外交官說,對越南而言,邊界問蔻仍屬於非常敏感的問題,因為上述兩項協議觸怒了越南軍方和抨擊政府的民族主義強硬派人士。
-
外交官說,對越南而言,邊界問題仍屬於非常敏感的問題,因為上述兩項協議觸怒了越南軍方和抨擊政府的民族主義強硬派人士。
[ 14 ]
在威爾斯北部登比鎮可俯瞰鎮上鵝卵石大街的一間教師內,成人學生正茌傾聽教師以威爾斯與講述著名童話故事小紅帽。
-
在威爾斯北部登比鎮可俯瞰鎮上鵝卵石大街的一間教室內,成人學生正在傾聽教師以威爾斯語講述著名童話故事小紅帽。
[ 23, 31, 40 ]
不過表示,它並不排除對展開另一回合的併購行動,表示:如果有我們能夠接受的機會,能夠再度整合,我們將會正式它。目前只擁有百分之二十二點三的股權,不過在公元兩千零一年五月以後,它將得以擁有再一次對進行購併的機會。
-
不過表示,它並不排除對展開另一回合的併購行動,表示:如果有我們能夠接受的機會,能夠再度整合,我們將會正視它。目前只擁有百分之二十二點三的股權,不過在公元兩千零一年五月以後,它將得以擁有再一次對進行購併的機會。
[ 51 ]
他們有這些武器,而且他們繼續發展區些武器。
-
他們有這些武器,而且他們繼續發展這些武器。
[ 16 ]
福二代欠獨債一天砸三車搶劫財物。
-
富二代欠賭債一天砸三車搶劫財物。
[ 0, 4 ]
萎克雷蘭說:但我認為所有參與的國家都在敦促北韓回到會談桌上,如此一來我們可以談談如何以上一輪會談提出的實質方法繼續前進。
-
麥克雷蘭說:但我認為所有參與的國家都在敦促北韓回到會談桌上,如此一來我們可以談談如何以上一輪會談提出的實質方法繼續前進。
[ 0 ]
他說,住宿和旅費高漲已使眾多潛在足球觀光客卻步,前往南韓旅遊一趟的平日價碼為人民幣三干元三百六十美元,如今欲前往觀看本國球隊比賽已漲至人民幣七千九百元。
-
他說,住宿和旅費高漲已使眾多潛在足球觀光客卻步,前往南韓旅遊一趟的平日價碼為人民幣三千元三百六十美元,如今欲前往觀看本國球隊比賽已漲至人民幣七千九百元。
[ 42 ]
拿下德國斯圖加硬地網球冠軍后,二十二日底洛杉磯的庫爾登說,他覺得今天比昨天更累,我在球場上覺得荀點沒勁,打起球來比昨天堅辛,特別是第一盤,甚至覺得有點睏。
-
拿下德國斯圖加硬地網球冠軍后,二十二日抵洛杉磯的庫爾登說,他覺得今天比昨天更累,我在球場上覺得有點沒勁,打起球來比昨天艱辛,特別是第一盤,甚至覺得有點睏。
[ 19, 47, 59 ]
鮑爾說:由於發生了一些事情,因此我們對於茌今後適當時機進行對話的可能性應保持開放態度。
-
鮑爾說:由於發生了一些事情,因此我們對於在今後適當時機進行對話的可能性應保持開放態度。
[ 20 ]
杜琪克于1994年由南斯拉夫移民到澳洲,她抽到在澳洲公開賽第一輪比賽中與第二種子美國的戴凡波交手。她的父親表示,杜琪克所已會作此決定,是因為受到不公待遇,而且抽籤有作弊之嫌。
-
杜琪克于1994年由南斯拉夫移民到澳洲,她抽到在澳洲公開賽第一輪比賽中與第二種子美國的戴凡波交手。她的父親表示,杜琪克所以會作此決定,是因為受到不公待遇,而且抽籤有作弊之嫌。
[ 60 ]
據聲明,中國、日本、俄羅斯、美國與南、北韓都同意九月底在北京舉行第四輪六方會談,具體時間則根據工作組會議的旺展商定。
-
據聲明,中國、日本、俄羅斯、美國與南、北韓都同意九月底在北京舉行第四輪六方會談,具體時間則根據工作組會議的進展商定。
[ 53 ]
要是我喜歡的話,再貴也要買。對我來打扮是很重要的一部分,所以我常常逛節。
B1-0619-2
要是我喜歡的話,再貴也要買。對我來打扮是很重要的一部分,所以我常常逛街。
[ 34 ]
但氣象廳擔心,一連串小規模的爆發,可能導致扈大的爆發。
-
但氣象廳擔心,一連串小規模的爆發,可能導致重大的爆發。
[ 21 ]
修威特上週在亞歷熹那斯科斯岱男網決賽中,力擒同胞菲立浦西斯,拿下的人職網生涯第十八勝。
-
修威特上週在亞歷桑那斯科斯岱男網決賽中,力擒同胞菲立浦西斯,拿下個人職網生涯第十八勝。
[ 8, 32 ]
日本靜岡縣警方說,一批大學生十九曰碗在當地海灘舉行烤肉派對時,有兩人被海浪捲收,他們的屍體今天被發現。
-
日本靜岡縣警方說,一批大學生十九日晚在當地海灘舉行烤肉派對時,有兩人被海浪捲走,他們的屍體今天被發現。
[ 16, 17, 38 ]
其他的主要議題也將在這次大會中討論,包括經濟發展中的外國直接投資、以及歐盟目前財政胃況與鱈構改革以及經濟政策之間的關係。
-
其他的主要議題也將在這次大會中討論,包括經濟發展中的外國直接投資、以及歐盟目前財政情況與結構改革以及經濟政策之間的關係。
[ 41, 44 ]
一直被恩陸醜聞引發的國會對公司金融行為的調查所糾纏。
-
一直被恩隆醜聞引發的國會對公司金融行為的調查所糾纏。
[ 4 ]
鮑爾告訴河野說,布希總統主政的華府渴望扭轉有關前總統柯林頓的政府對東京漠不關係的看法。
-
鮑爾告訴河野說,布希總統主政的華府渴望扭轉有關前總統柯林頓的政府對東京漠不關心的看法。
[ 38 ]
全國零售協會主席穆勒說:這有多種因素,包括因僅有較少的六天採購日致使消費者提早購物,零售商的廣告做得好,以及猶太教光明節旱來臨。
-
全國零售協會主席穆勒說:這有多種因素,包括因僅有較少的六天採購日致使消費者提早購物,零售商的廣告做得好,以及猶太教光明節早來臨。
[ 60 ]
還是你們也可以般出去離我們這邊,這樣我們也不想太多東西麻煩你們。
B2-4089-1
還是你們也可以搬出去離我們這邊,這樣我們也不想太多東西麻煩你們。
[ 7 ]
等兩個人起頭都過了。
-
等兩個人氣頭都過了。
[ 4 ]
退休將軍厄米塔說,此協定的內容將包括如何落實莫洛回教解放陣線與菲國政府六月存利比亞達成的停火協議。
-
退休將軍厄米塔說,此協定的內容將包括如何落實莫洛回教解放陣線與菲國政府六月在利比亞達成的停火協議。
[ 37 ]