original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
就讓他先把這筆錢給我。
-
就讓她先把這筆錢給我。
[ 2 ]
澳洲一月份的商品和服務出口減少了四千七百萬澳幣,成為一百三十億澳幣,其中原料產品減少一億零四百萬漠幣,比例最大。
-
澳洲一月份的商品和服務出口減少了四千七百萬澳幣,成為一百三十億澳幣,其中原料產品減少一億零四百萬澳幣,比例最大。
[ 48 ]
一級方程式賽車世捍冠軍舒瑪赫今天讓法拉利車隊的新賽車演出夢幻處女秀,在西班牙站的比賽拿下他本季第二勝。
-
一級方程式賽車世界冠軍舒瑪赫今天讓法拉利車隊的新賽車演出夢幻處女秀,在西班牙站的比賽拿下他本季第二勝。
[ 8 ]
報告中說:這個傳染病已在大城鎮之間傳擂。
-
報告中說:這個傳染病已在大城鎮之間傳播。
[ 18 ]
洋基隊的球員樂於味了托瑞而賣命,而他也贏得了洋基老闆喬治史坦布尼納的敬重。
-
洋基隊的球員樂於爲了托瑞而賣命,而他也贏得了洋基老闆喬治史坦布尼納的敬重。
[ 8 ]
廝殺多日後,美國球員湯婚斯在世界高球比洞賽三十六洞決賽中贏得輕鬆,以破紀錄的贏六洞五洞擊敗狄馬可,贏得冠軍和一百三十萬美元獎金。
-
廝殺多日後,美國球員湯姆斯在世界高球比洞賽三十六洞決賽中贏得輕鬆,以破紀錄的贏六洞五洞擊敗狄馬可,贏得冠軍和一百三十萬美元獎金。
[ 11 ]
至於面對女友整形的話題。
-
至於面對女友整型的話題。
[ 7 ]
俄羅斯末出席今天的儀式,不過奧地利將與俄羅斯代表簽署個別協議。
-
俄羅斯未出席今天的儀式,不過奧地利將與俄羅斯代表簽署個別協議。
[ 3 ]
英美菸草公司說,世界衛生組織的建議,可能影響政府自已的決定,他們呼籲採取一種能關照到各國政府不同需求並考慮到股東意見的措施。
--
英美菸草公司說,世界衛生組織的建議,可能影響政府自已的決定,他們呼籲採取一種能關照到各國政府不同需求並考慮到股東意見的措施。
[]
溫格爾教練調教下的兵工廠積分落後曼聯十三分,因此既使能在週日獲勝,也不可能妨礙佛格森調教下的曼聯莒下英超八個球季以來的第七次冠軍。
-
溫格爾教練調教下的兵工廠積分落後曼聯十三分,因此即使能在週日獲勝,也不可能妨礙佛格森調教下的曼聯拿下英超八個球季以來的第七次冠軍。
[ 24, 37, 48 ]
國務院發言人黎克說:這封信代轉一封英文電子郵件,據信是來自那五名慧圖闖進日本駐瀋陽領事館的北韓人。
-
國務院發言人黎克說:這封信代轉一封英文電子郵件,據信是來自那五名意圖闖進日本駐瀋陽領事館的北韓人。
[ 32 ]
但他補充說:我們確實知道,在任何一位被告有機會檢視證據之前,證據就被拿走了,而我們不知道這此證據在聯邦調萱局手上時,有沒有被修改過或是否有部分遺失。
-
但他補充說:我們確實知道,在任何一位被告有機會檢視證據之前,證據就被拿走了,而我們不知道這些證據在聯邦調查局手上時,有沒有被修改過或是否有部分遺失。
[ 45, 52 ]
十三日早盤,道扶工業指數藍籌股以及以高科技股為主的那史達克綜合指數連續第五個交易日大幅下挫。
-
十三日早盤,道瓊工業指數藍籌股以及以高科技股為主的那史達克綜合指數連續第五個交易日大幅下挫。
[ 7 ]
我們能做的就是更加努力的工作,更好的提高自己的能力,從而能在這樣越來越激烈的鬥爭中繼續保有自己的工作。
B2-3727-1
我們能做的就是更加努力地工作,更好地提高自己的能力,從而能在這樣越來越激烈的鬥爭中繼續保有自己的工作。
[ 11, 17 ]
老師,我是很擔心我的中文進步的不夠快!如果我希望年底的程度能讓我申請一個翻譯的工作,或是讀(和懂!)「三國演義」的話,那我必須每個學期保握時間。
B1-1585-2
老師,我是很擔心我的中文進步地不夠快!如果我希望年底的程度能讓我申請一個翻譯的工作,或是讀(和懂!)「三國演義」的話,那我必須每個學期把握時間。
[ 14, 67 ]
資深官員說,屆時除同具重要性的經濟問題之外,恐怖主義、南海領土爭執、印度與巴基斯坦之間以及朝鮮半皂的緊張情勢,都將是會談主題。
-
資深官員說,屆時除同具重要性的經濟問題之外,恐怖主義、南海領土爭執、印度與巴基斯坦之間以及朝鮮半島的緊張情勢,都將是會談主題。
[ 48 ]
其後的太空漫步將更換這具望遠鏡老舊的電源控制器,這是望遠鏡上電氣系統的中夾控制器,用來控制和分配望遠鏡運作所需電力。
-
其後的太空漫步將更換這具望遠鏡老舊的電源控制器,這是望遠鏡上電氣系統的中央控制器,用來控制和分配望遠鏡運作所需電力。
[ 36 ]
應該跟演唱會一樣要加長。
-
應該跟演唱會一樣要加場。
[ 10 ]
它說:所以德國的經濟成長率將達到類似在世界經濟成長率下涓之前的百分之三成長率。
-
它說:所以德國的經濟成長率將達到類似在世界經濟成長率下滑之前的百分之三成長率。
[ 27 ]
南韓計畫配合該國和日本2002年6月聯合主辦世界盃足球決賽的時機,來常是推出3無線通訊服務。
-
南韓計畫配合該國和日本2002年6月聯合主辦世界盃足球決賽的時機,來嘗試推出3無線通訊服務。
[ 34, 35 ]
搜房控股二手房集團總裁蘇杰介紹。
-
搜房控股二手房集團總裁蘇婕介紹。
[ 12 ]
美國主管東亞暨太平洋事務助理國務卿凱利今天抵達漢城,與南韓外交郜長崔成泓及總統金大中的重要幕僚交換意見。
-
美國主管東亞暨太平洋事務助理國務卿凱利今天抵達漢城,與南韓外交部長崔成泓及總統金大中的重要幕僚交換意見。
[ 31 ]
他表示,這艘油輪預料十八曰左右抵達北韓西部港口南浦。
-
他表示,這艘油輪預料十八日左右抵達北韓西部港口南浦。
[ 12 ]
皮卡爾的野心是利用多頂人與科學冒險實驗,幫助我們的星球永續發展與生存。
-
皮卡爾的野心是利用多項人與科學冒險實驗,幫助我們的星球永續發展與生存。
[ 10 ]
一名白宮官員說,美國幗拉丁美洲國家進行美洲自由貿易區恢判之前,曾使用模式。
-
一名白宮官員說,美國和拉丁美洲國家進行美洲自由貿易區談判之前,曾使用模式。
[ 10, 26 ]
但與此不匹配的是七裝機容量。
-
但與此不匹配的是其裝機容量。
[ 8 ]
據聞,印地安那溜馬隊以兩干四百萬美元代價,與原本可在美職籃球季結束前保有自由之身的哈靈頓再續約四年。
-
據聞,印地安那溜馬隊以兩千四百萬美元代價,與原本可在美職籃球季結束前保有自由之身的哈靈頓再續約四年。
[ 12 ]
伊韜納成柯認為這種炸藥是三甲撐三硝基胺,與俄羅斯當局宣稱在一九九九年發生一連串公寓爆炸案中所使用的炸藥為同一種類,當時的爆炸案共造成兩百人死亡。
-
伊格納成柯認為這種炸藥是三甲撐三硝基胺,與俄羅斯當局宣稱在一九九九年發生一連串公寓爆炸案中所使用的炸藥為同一種類,當時的爆炸案共造成兩百人死亡。
[ 1 ]
數以千計的示威者走上華府街頭遁責布希勝之不武,布希呼籲那些質疑他的選舉承諾,甚至質疑其選舉公正性的民眾,以文明禮貌與美國的理想為由,團結一致支援他。
-
數以千計的示威者走上華府街頭譴責布希勝之不武,布希呼籲那些質疑他的選舉承諾,甚至質疑其選舉公正性的民眾,以文明禮貌與美國的理想為由,團結一致支援他。
[ 14 ]
上訴案是由蘇哈托案的首席承辦檢查官艾里分向雅加達南區法院提出,該法院官員尤速夫告示記者,蘇哈托目前有兩週時間提出抗告,讓后兩案將在上訴法院中並呈。
-
上訴案是由蘇哈托案的首席承辦檢察官艾里分向雅加達南區法院提出,該法院官員尤速夫告訴記者,蘇哈托目前有兩週時間提出抗告,然後兩案將在上訴法院中並呈。
[ 15, 40, 59 ]
堤現茸七十歲。
-
堤現年七十歲。
[ 2 ]
民間團體真正民主公民日前在它的網站刊出一則廣告,鼓動網路族寫信、打電話或發電子郵件給選舉人,拜託他們把票投給高爾。
-
民間團體真正民主公民日前在它的網站刊出一則廣告,鼓勵網路族寫信、打電話或發電子郵件給選舉人,拜託他們把票投給高爾。
[ 25 ]
以色列喧布以軍已撤出巴勒斯坦若干村落令鮑爾感到振奮,他在安曼說,布希統已注意到若干進展,但他希望有更多進展。
-
以色列宣佈以軍已撤出巴勒斯坦若干村落令鮑爾感到振奮,他在安曼說,布希統已注意到若干進展,但他希望有更多進展。
[ 3 ]
搭乘長途巴士的旅客人數也告攀升,自九月二十八日至十月七曰止,總共出現了兩億七千九百萬名巴士旅客,較去年同期增加百分之四點九。
-
搭乘長途巴士的旅客人數也告攀升,自九月二十八日至十月七日止,總共出現了兩億七千九百萬名巴士旅客,較去年同期增加百分之四點九。
[ 27 ]
紐約布爾罕證券公司分析師希里說:肖費者信心指數崩潰而整體經濟也快速趨緩,但汽車銷售狀況卻遠較預期為好。
-
紐約布爾罕證券公司分析師希里說:消費者信心指數崩潰而整體經濟也快速趨緩,但汽車銷售狀況卻遠較預期為好。
[ 16 ]
這項策略聯盟將結合達紹公司的3軟體與微軟的作業平臺,包括服務開發、即時聯繫合作、視窗害戶與視窗伺服器啟動系統在內。
-
這項策略聯盟將結合達紹公司的3軟體與微軟的作業平臺,包括服務開發、即時聯繫合作、視窗客戶與視窗伺服器啟動系統在內。
[ 42 ]
菲國羅梅洛準將表示,美菲聯合軍事演習有兩干五名美軍和約兩千三百名菲軍參加。
-
菲國羅梅洛準將表示,美菲聯合軍事演習有兩千五名美軍和約兩千三百名菲軍參加。
[ 20 ]
再換手機如家常便飯的今天。
-
在換手機如家常便飯的今天。
[ 0 ]
但是:他們估計,如果全球暖化持續加快腳步,只消敵十年的時間,這種熱浪將不再是不正常的現象。
-
但是:他們估計,如果全球暖化持續加快腳步,只消數十年的時間,這種熱浪將不再是不正常的現象。
[ 23 ]
產經新聞引述日本官方訊息指出,先前北韓曾宣佈將無限期退出核武六方會談,不過卻又在二月底透過非官方管道,向漢城當局表明重返淡判的意願。
-
產經新聞引述日本官方訊息指出,先前北韓曾宣佈將無限期退出核武六方會談,不過卻又在二月底透過非官方管道,向漢城當局表明重返談判的意願。
[ 60 ]
日本大使館官員告訴媒體,這四名北韓人隨後被移送到北京曰本領事館辦公室,領事館外交人員正詳細詢問他們的真正身份以及其他詳情。
-
日本大使館官員告訴媒體,這四名北韓人隨後被移送到北京日本領事館辦公室,領事館外交人員正詳細詢問他們的真正身份以及其他詳情。
[ 26 ]
本報訊記者李暉乘客被困電梯。
-
本報訊記者李輝乘客被困電梯。
[ 6 ]
北韓昨天發表難得一見的聲明,譴責恐怖玫擊行動,並強調北韓反對恐怖活動。
-
北韓昨天發表難得一見的聲明,譴責恐怖攻擊行動,並強調北韓反對恐怖活動。
[ 18 ]
發言人表示,菖升機的引擎固障,但是這架直升機冠近才通過檢查,卻定適宜飛行。
-
發言人表示,直升機的引擎故障,但是這架直升機最近才通過檢查,確定適宜飛行。
[ 6, 12, 22, 30 ]
阿拉威說:海珊將由伊拉克人看守我們也許要求多國部隊供護外圍,監獄外圍,但是他絕對是在伊拉克司法管轄之下。
-
阿拉威說:海珊將由伊拉克人看守我們也許要求多國部隊保護外圍,監獄外圍,但是他絕對是在伊拉克司法管轄之下。
[ 25 ]
後者是被控策動陰謀攻擊駐泰外國大使館及觀光景點的回教祈禱團的辭護律師。
-
後者是被控策動陰謀攻擊駐泰外國大使館及觀光景點的回教祈禱團的辯護律師。
[ 30 ]
由於中國加入世貿組織的曰子已不遠,而東協自由貿易區大體將在二00二年設立,因此,這是我們加強合作的大好機會。
-
由於中國加入世貿組織的日子已不遠,而東協自由貿易區大體將在二00二年設立,因此,這是我們加強合作的大好機會。
[ 11 ]
日本航空維修軒工程部門資深副總裁表示,我們相信全球航空庫存網路有其優點,因為透過強化更有效率的供應網,必定能節省許多成本。
-
日本航空維修暨工程部門資深副總裁表示,我們相信全球航空庫存網路有其優點,因為透過強化更有效率的供應網,必定能節省許多成本。
[ 6 ]
二一年,肚瓦魯首都福那富提島礁完全被海水淹沒,不過本星期這個區域的氣候平穩,這三天的漲潮,後果可望不會那麼嚴重。
-
二一年,吐瓦魯首都富那富提島礁完全被海水淹沒,不過本星期這個區域的氣候平穩,這三天的漲潮,後果可望不會那麼嚴重。
[ 4, 9 ]
中鐵快運于成都鐵路局全面深入合作。
-
中鐵快運與成都鐵路局全面深入合作。
[ 4 ]
在高爾陣營,柯林頓總統的渤助理貝加拉在高爾的摸擬辯論中扮演布希的替身,與高爾對辯。
-
在高爾陣營,柯林頓總統的前助理貝加拉在高爾的摸擬辯論中扮演布希的替身,與高爾對辯。
[ 12 ]
在客位繼續追求和平與和解的堅難工作之際
-
在各位繼續追求和平與和解的艱難工作之際
[ 1, 13 ]
他們閑著資本的金鑰匙。
-
他們銜著資本的金鑰匙。
[ 2 ]
這兩淳巨佛的毀壞程度無從查證,因為塔利班不讓任何人走訪兩萼巨佛所在的中部巴米揚省。
-
這兩尊巨佛的毀壞程度無從查證,因為塔利班不讓任何人走訪兩尊巨佛所在的中部巴米揚省。
[ 2, 28 ]
高爾表示,他雖然在長期擔任參議員及隨後擔任副總統的二十五年期間有處理商務及經濟問題的經驗,但現在渴望摩練在民間金融方面折衝的技巧。
-
高爾表示,他雖然在長期擔任參議員及隨後擔任副總統的二十五年期間有處理商務及經濟問題的經驗,但現在渴望磨練在民間金融方面折衝的技巧。
[ 50 ]
北京九月前兩週新建築房成交四千套。
-
北京九月前兩週新建住房成交四千套。
[ 9 ]
脫離孤立的方法就是迴歸六方會談,俾做出策略決定,放育核武計劃。
-
脫離孤立的方法就是迴歸六方會談,俾做出策略決定,放棄核武計劃。
[ 25 ]
海外需求佔新加坡整體經濟活動的大約百分之七十五,去年的全球經濟衰退亦嚴里打擊了新加坡。
-
海外需求佔新加坡整體經濟活動的大約百分之七十五,去年的全球經濟衰退亦嚴重打擊了新加坡。
[ 35 ]
沙烏地阿拉伯國王法德週二呼籲伊斯蘭世界在經濟層面上攜手合作,以期增強在世養舞臺上的影響力。
-
沙烏地阿拉伯國王法德週二呼籲伊斯蘭世界在經濟層面上攜手合作,以期增強在世界舞臺上的影響力。
[ 36 ]
每桶四十黃元的高價位,不論對消費國或產潿國而言均不適當。
-
每桶四十美元的高價位,不論對消費國或產油國而言均不適當。
[ 4, 19 ]
去年以來,美國政府的金庫越來越空虛,一方面因為徑濟疲弱,實施減稅,使得稅收減少,一方面則因政府支出墻加,包括軍費支出。
-
去年以來,美國政府的金庫越來越空虛,一方面因為經濟疲弱,實施減稅,使得稅收減少,一方面則因政府支出增加,包括軍費支出。
[ 23, 49 ]
美國民眾以沈重的心情與淚水準備紀念九一一恐怖攻擊六個月,在此一對莫國本土空前慘痛的浩劫中,恐怖份子劫持四架飛機進行攻擊,造成三千多人喪生。
-
美國民眾以沈重的心情與淚水準備紀念九一一恐怖攻擊六個月,在此一對美國本土空前慘痛的浩劫中,恐怖份子劫持四架飛機進行攻擊,造成三千多人喪生。
[ 32 ]
上數南京捲煙廠員工介紹。
-
上述南京捲煙廠員工介紹。
[ 1 ]
汪小飛更是別有新意的送上玫瑰花造型生日蛋糕。
-
汪小菲更是別有新意的送上玫瑰花造型生日蛋糕。
[ 2 ]
同時,從伊拉克北部運送石潿至土耳莫的主要油管今天起火燃燒,居民說,在起火之前,油管曾經遭到兩次炸彈攻擊,莫目的是企圖破壞石油運輸。
-
同時,從伊拉克北部運送石油至土耳其的主要油管今天起火燃燒,居民說,在起火之前,油管曾經遭到兩次炸彈攻擊,其目的是企圖破壞石油運輸。
[ 12, 16, 52 ]
大陸隊今天在其他專案的表現並不理想,女排不敵俄羅斯,無緣進入奧運四強男籃則負于西班牙,僅名列奧運第十名水上芭蕾選手李敏和李園園也只獲得第七名。890926
-
大陸隊今天在其他專案的表現並不理想,女排不敵俄羅斯,無緣進入奧運四強男籃則負于西班牙,僅名列奧運第十名水上芭蕾選手李敏和李圓園也只獲得第七名。890926
[ 61 ]
科威特對減產主張甚力,並已采馭嚴格的減產策略,要求產油國每天最少要減少150萬桶原油,以免油價崩盤。
-
科威特對減產主張甚力,並已採取嚴格的減產策略,要求產油國每天最少要減少150萬桶原油,以免油價崩盤。
[ 14 ]
上週,共和黨主導的美國眾議院配合總統的施政優先,以二百一十入票對二百一十四票的微小差距,通過一千億美元的刺激經濟方案。
-
上週,共和黨主導的美國眾議院配合總統的施政優先,以二百一十六票對二百一十四票的微小差距,通過一千億美元的刺激經濟方案。
[ 29 ]
二十六歲的伍茲預定八曰攜同桿弟威廉斯抵達紐西蘭,參加十日舉行的公開賽。
-
二十六歲的伍茲預定八日攜同桿弟威廉斯抵達紐西蘭,參加十日舉行的公開賽。
[ 10 ]
這些滅火隊一班做
-
這些滅火隊一邊做
[ 6 ]
就在還囚展開前數小時,一名自殺炸彈客在耶路撒冷搭乘巴士時引爆身上炸藥,造成包括炸彈客在內十人喪命,另十人受傷,不過以色列宮員表示,換囚作業不受影響,仍將繼續進行。
-
就在換囚展開前數小時,一名自殺炸彈客在耶路撒冷搭乘巴士時引爆身上炸藥,造成包括炸彈客在內十人喪命,另十人受傷,不過以色列官員表示,換囚作業不受影響,仍將繼續進行。
[ 2, 60 ]
會談議程包括連線兩韓重兵防守邊界的錢路和公路,成立韓戰離散家族團聚的永久中心以及經濟交流。
-
會談議程包括連線兩韓重兵防守邊界的鐵路和公路,成立韓戰離散家族團聚的永久中心以及經濟交流。
[ 17 ]
巴基斯坦負責西北部地區安全事務的夏哈準將告訴記者,這條地道從兩名囚庇護蓋達組織要犯而被通緝的部落人士家中通到一點二公里之外的一條小河。
-
巴基斯坦負責西北部地區安全事務的夏哈準將告訴記者,這條地道從兩名因庇護蓋達組織要犯而被通緝的部落人士家中通到一點二公里之外的一條小河。
[ 32 ]
陳姓發言人說:由於事清發生地點在兩國附近,因此由新加坡電信和協調修護工作。不過,他又說,新加坡並不受這次事件影響,因為新加坡電信已經轉用另一條網路。
-
陳姓發言人說:由於事情發生地點在兩國附近,因此由新加坡電信和協調修護工作。不過,他又說,新加坡並不受這次事件影響,因為新加坡電信已經轉用另一條網路。
[ 10 ]
太陽嚎太陽能飛機今天稍早自盲威夷考艾島美國海軍一處飛彈墓地起飛,前後預計飛行十四到十六小時。
-
太陽號太陽能飛機今天稍早自夏威夷考艾島美國海軍一處飛彈基地起飛,前後預計飛行十四到十六小時。
[ 2, 13, 27 ]
他強調:我們已茌許多方面獲得極大的合作與配著,我們與墨西哥的關係已經很好。
-
他強調:我們已在許多方面獲得極大的合作與配合,我們與墨西哥的關係已經很好。
[ 7, 21 ]
他說,伊拉克原油供給正協助減輕石潿輸出國家組織的負擔,石油輸出國家組只九月十四日在奧地利維也納會議才討論進一步增產。
-
他說,伊拉克原油供給正協助減輕石油輸出國家組織的負擔,石油輸出國家組織九月十四日在奧地利維也納會議才討論進一步增產。
[ 16, 34 ]
倫斯斐對記者說:對於塔利臟與墓達的軍事目標,我們認為已經做到了一定程度,現在比較妥當的作法是地面部隊開始進入先前轟炸的地區。
-
倫斯斐對記者說:對於塔利班與蓋達的軍事目標,我們認為已經做到了一定程度,現在比較妥當的作法是地面部隊開始進入先前轟炸的地區。
[ 12, 14 ]
正當南韓對南北韓的和平過程停滯不前日漸感到關切之際,北韓指責南韓國防部長趙成臺製造對抗。
--
正當南韓對南北韓的和平過程停滯不前日漸感到關切之際,北韓指責南韓國防部長趙成臺製造對抗。
[]
倫斯斐與國家安全顧問萊斯今天自行駁斥這些報導,說該命令繫在陰借陽墓下收回。
-
倫斯斐與國家安全顧問萊斯今天自行駁斥這些報導,說該命令繫在陰錯陽差下收回。
[ 30, 32 ]
日本內閣宮房長宮福田康夫上週表示,儘管平壤已正重警告,日本仍將在會談中提出此一問題。
-
日本內閣官房長官福田康夫上週表示,儘管平壤已鄭重警告,日本仍將在會談中提出此一問題。
[ 4, 7, 22 ]
並勇於接受任何位置挑戰。
-
並勇於接受任何未知挑戰。
[ 7, 8 ]
世界糧食計畫宮員高弗雷奧告訴法新社:我認為直升機的空中救援任務應該持續下去。
-
世界糧食計畫官員高弗雷奧告訴法新社:我認為直升機的空中救援任務應該持續下去。
[ 6 ]
也大大提升了國內廠商得成本競爭力。
-
也大大提升了國內廠商的成本競爭力。
[ 10 ]
獄方說,有十一名犯人被誓方發射的橡皮子彈擊中受傷,已送到醫院治療,傷勢都不嚴重。
-
獄方說,有十一名犯人被警方發射的橡皮子彈擊中受傷,已送到醫院治療,傷勢都不嚴重。
[ 11 ]
希布倫最新爆發的衝突是在三十曰遭以軍擊斃的一名巴勒斯坦醫生的葬禮之後發生的。
-
希布倫最新爆發的衝突是在三十日遭以軍擊斃的一名巴勒斯坦醫生的葬禮之後發生的。
[ 14 ]
接電話的人迴應你打錯了。
-
接電話的人迴應您打錯了。
[ 7 ]
俄羅斯和伊拉克官員在今天發行的華盛頓郵撮上表示,這項協議涵蓋在各項工業上的合作,其中包括石油、電能、化學產品、灌溉、鐵路建造和運輸。
-
俄羅斯和伊拉克官員在今天發行的華盛頓郵報上表示,這項協議涵蓋在各項工業上的合作,其中包括石油、電能、化學產品、灌溉、鐵路建造和運輸。
[ 19 ]
賈迪納是三月五日至七曰布達佩斯賽奪金大熱門,對他溝成威脅的兩大挑戰者是烏克蘭的魯拉克六秒五四與美國的布朗森六秒五六。
-
賈迪納是三月五日至七日布達佩斯賽奪金大熱門,對他構成威脅的兩大挑戰者是烏克蘭的魯拉克六秒五四與美國的布朗森六秒五六。
[ 10, 24 ]
臺灣聯合報今天在撮導中暗示,臺北當局正尋求向美國採購愛國者三型防空飛彈,以反制中國的飛彈部署。
-
臺灣聯合報今天在報導中暗示,臺北當局正尋求向美國採購愛國者三型防空飛彈,以反制中國的飛彈部署。
[ 8 ]
接近前坎達哈行政首長的訊息人士告訴記者:我們聽取美國人的勸告將人員撤走,因為他們正在轟擊的塔利班民兵的位置距離我們太進。恐怕傷到我們。
-
接近前坎達哈行政首長的訊息人士告訴記者:我們聽取美國人的勸告將人員撤走,因為他們正在轟擊的塔利班民兵的位置距離我們太近。恐怕傷到我們。
[ 58 ]
許多外國分析家高厘質疑中國發表的宮方數字。
-
許多外國分析家高度質疑中國發表的官方數字。
[ 8, 16 ]
這兩位為一九九四莊的諾貝爾和平獎共同得主,在九月二十六日會晤,是爲了想鞏固已經如搖搖欲墜的停火協議。
-
這兩位為一九九四年的諾貝爾和平獎共同得主,在九月二十六日會晤,是爲了想鞏固已經如搖搖欲墜的停火協議。
[ 8 ]
民警在位三名嫌疑人做體檢時。
-
民警在為三名嫌疑人做體檢時。
[ 3 ]
這輛遊覽車只荀五人逃過一劫、毫髮未傷有二十五名傷者被送至當地醫院救治。
-
這輛遊覽車只有五人逃過一劫、毫髮未傷有二十五名傷者被送至當地醫院救治。
[ 6 ]
並願意代為推廣到這些都是陳浩所沒有預想到的。
-
並願意代為推廣到這些都是陳昊所沒有預想到的。
[ 13 ]
義大利政界領袖說,貝魯斯柯尼總理的中間偏右執政聯盟在兩天的地萬選舉中受挫。
-
義大利政界領袖說,貝魯斯柯尼總理的中間偏右執政聯盟在兩天的地方選舉中受挫。
[ 30 ]
白南淳與川口順子歷肘五十五分鐘的會談是過去兩年來日本與北韓舉行的首次部長級對話。
-
白南淳與川口順子歷時五十五分鐘的會談是過去兩年來日本與北韓舉行的首次部長級對話。
[ 9 ]
高爾昨天對著數千名以大學上為主的喧囂民眾,抨擊小布希的經濟政見,他說,我們面臨的最大選擇,是如何維持繁榮。
-
高爾昨天對著數千名以大學生為主的喧囂民眾,抨擊小布希的經濟政見,他說,我們面臨的最大選擇,是如何維持繁榮。
[ 12 ]
文化觀光不一名官員表示,南韓的廣播網將可播放曰本歌曲到七月底,但強調,這並不意味就此永擁開禁。
-
文化觀光部一名官員表示,南韓的廣播網將可播放日本歌曲到七月底,但強調,這並不意味就此永遠開禁。
[ 4, 22, 43 ]