original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
前港姐楊思琦此前被派到和富商通車。
-
前港姐楊思琦此前被拍到和富商同車。
[ 9, 14 ]
依該草案,選擇福替代役的青年可能會被強迫從事非軍事,但卻由軍方負責監督的諸如建沒軍事設施和軍營等營建工作,期間長達三年。
-
依該草案,選擇服替代役的青年可能會被強迫從事非軍事,但卻由軍方負責監督的諸如建設軍事設施和軍營等營建工作,期間長達三年。
[ 7, 39 ]
而西雅圖水手隊則以五比二擊敗亞納罕天使隊取得美聯外卡資格,這將是水手隊四年來第二度進軍季後賽。水手隊週二將回遭遇到美聯中區冠軍芝加哥白襪隊。季後賽第一輪采五戰三勝制,因此白襪隊在季後賽將享有第一、二、五場的主場優勢。
-
而西雅圖水手隊則以五比二擊敗亞納罕天使隊取得美聯外卡資格,這將是水手隊四年來第二度進軍季後賽。水手隊週二將會遭遇到美聯中區冠軍芝加哥白襪隊。季後賽第一輪采五戰三勝制,因此白襪隊在季後賽將享有第一、二、五場的主場優勢。
[ 53 ]
六旬老人健身會所游泳身亡家屬獲賠四十三萬餘元。
-
六旬老人健身會所游泳身亡家屬獲賠四十三萬馀元。
[ 20 ]
不過副總統維森特說,在目前的環境下,舉行全國性大罷工亳無理由。
-
不過副總統維森特說,在目前的環境下,舉行全國性大罷工毫無理由。
[ 26 ]
多哈已承諾將興建7億美元的豪華選手村,並對亞奧會莫它國家作出補貼,也將花費3億美元興建新的體育設施。
-
多哈已承諾將興建7億美元的豪華選手村,並對亞奧會其它國家作出補貼,也將花費3億美元興建新的體育設施。
[ 24 ]
已固樂壇巨星披頭四主唱約翰藍儂,將在週一過他的六十歲冥誕。
-
已故樂壇巨星披頭四主唱約翰藍儂,將在週一過他的六十歲冥誕。
[ 1 ]
布希城府將強調確保機密、快速打擊、靈活而機動性等等的情報優勢計劃,以馭代冷戰時期美軍強調的大規模軍力。
-
布希政府將強調確保機密、快速打擊、靈活和機動性等等的情報優勢計劃,以取代冷戰時期美軍強調的大規模軍力。
[ 2, 19, 34 ]
這是自去年三月九日至今,日經指數首次跌破一萬五干盧重要關卡。
-
這是自去年三月九日至今,日經指數首次跌破一萬五千點重要關卡。
[ 23, 24 ]
依照美國美容整形外科協會總計,去年有十七萬一千名十八歲以下的美國青少年接受過各事各樣的整形手術,其中,最常見的是隆鼻手術,包括改變鼻子大小和形狀。
-
依照美國美容整形外科協會總計,去年有十七萬一千名十八歲以下的美國青少年接受過各式各樣的整形手術,其中,最常見的是隆鼻手術,包括改變鼻子大小和形狀。
[ 39 ]
對此同樣唔調查進展和結果。
-
對此同樣無調查進展和結果。
[ 4 ]
布奇尼說,將對開發中國家增加或提供新的資金,並給予技術協助,期能助使它們消除對這類吻質的倚賴。
-
布奇尼說,將對開發中國家增加或提供新的資金,並給予技術協助,期能助使它們消除對這類物質的倚賴。
[ 41 ]
這項藥物獲準在大陸地區上市銷售的訊息,為數以干計無法支付每月達數百美元的進口藥物的病患,帶來了希望。
-
這項藥物獲準在大陸地區上市銷售的訊息,為數以千計無法支付每月達數百美元的進口藥物的病患,帶來了希望。
[ 22 ]
他說:我們承諾致力尋求途徑促成在世養上我們所處地區的和平與安定。
-
他說:我們承諾致力尋求途徑促成在世界上我們所處地區的和平與安定。
[ 17 ]
一個汽車族遊說團體說,它所調查的百分之四十五的駕駛人是因衰車費繞開倫敦中部,但更有百分之七十的人是基於停車麻坊及停車費而避開倫敦市區。
-
一個汽車族遊說團體說,它所調查的百分之四十五的駕駛人是因塞車費繞開倫敦中部,但更有百分之七十的人是基於停車麻煩及停車費而避開倫敦市區。
[ 28, 54 ]
大批歌迷與影迷以及看熱鬧的群眾,一大清早就聚逞在紐約著名的時代廣場,希望一睹這些大牌印歌星的廬山真面目。
-
大批歌迷與影迷以及看熱鬧的群眾,一大清早就聚集在紐約著名的時代廣場,希望一睹這些大牌影歌星的廬山真面目。
[ 22, 42 ]
柏瑞爾在提及必須付痘才能進入英格蘭中部史賓塞家族墓園憑弔黛妃時說:史賓塞家族根本不接受黛安娜的生活,但卻在她死後,收受十點五英鎊十六點五美元的門票。
-
柏瑞爾在提及必須付費才能進入英格蘭中部史賓塞家族墓園憑弔黛妃時說:史賓塞家族根本不接受黛安娜的生活,但卻在她死後,收受十點五英鎊十六點五美元的門票。
[ 9 ]
這兩個組織的成員和具體正選細則都不明朗。
-
這兩個組織的成員和具體徵選細則都不明朗。
[ 11 ]
無臂單身漢汗少贍養九旬母親回擊他人當乞蓋建議。
-
無臂單身漢含勺贍養九旬母親回擊他人當乞丐建議。
[ 5, 6, 19 ]
她說:克鱈姆林宮首次主導外交政策,而非恨隨在仍不信任美國的民意調查之後。
-
她說:克里姆林宮首次主導外交政策,而非跟隨在仍不信任美國的民意調查之後。
[ 4, 19 ]
自阿布沙伊夾叛亂組織於五月二十七日突襲西部的巴拉萬島假渡區之後,菲幣已從五十點五兌一美元,跌至五十二點三三。
-
自阿布沙伊夫叛亂組織於五月二十七日突襲西部的巴拉萬島假渡區之後,菲幣已從五十點五兌一美元,跌至五十二點三三。
[ 5 ]
以接力帶動膽項以單項促進接立的戰略發展思維。
-
以接力帶動單項以單項促進接力的戰略發展思維。
[ 5, 13 ]
凄替的盧杰與馬蘭成科要在太空站停留到十月,屆時另外兩名太空人將前來換手。
-
接替的盧杰與馬蘭成科要在太空站停留到十月,屆時另外兩名太空人將前來換手。
[ 0 ]
朱貝爾衛霓失利,拿下銀牌,德國的林德門摘銅,也使得本屆歐錦賽獎牌得主、順序和去年世養錦標賽完全相同。
-
朱貝爾衛冕失利,拿下銀牌,德國的林德門摘銅,也使得本屆歐錦賽獎牌得主、順序和去年世界錦標賽完全相同。
[ 4, 41 ]
美國佛州植物人泰莉女士的雙親今天誓言,將把爭取泰莉繼續活命的訟戰,上訴到聯邦最高法院遭拔除維生餵食雪的泰莉,如今已邁入第六天。
-
美國佛州植物人泰莉女士的雙親今天誓言,將把爭取泰莉繼續活命的訟戰,上訴到聯邦最高法院遭拔除維生餵食管的泰莉,如今已邁入第六天。
[ 49 ]
而捷克隊並末放鬆攻勢,上半場終了前七分鐘,博柏斯墓接獲涅德維德的妙傳,再次擊敗荷蘭守門范德薩,攻門得分。
-
而捷克隊並未放鬆攻勢,上半場終了前七分鐘,波柏斯基接獲涅德維德的妙傳,再次擊敗荷蘭守門范德薩,攻門得分。
[ 5, 21, 24 ]
艾克森美孚去整年凈利兩百五十三億三干萬美元,比二00三年增加百分之十七點七五,營收兩千九百八十億美元,成長百分之二十一。
-
艾克森美孚去整年凈利兩百五十三億三千萬美元,比二00三年增加百分之十七點七五,營收兩千九百八十億美元,成長百分之二十一。
[ 17 ]
他叫啊才,他在這家公司已經有兩年了,剛進這家公司的時候我不敢跟他講話,他也不敢跟我講話,可是日久生情,我跟他好想是一對男女朋友。
B1-2587-1
他叫阿才,他在這家公司已經有兩年了,剛進這家公司的時候我不敢跟他講話,他也不敢跟我講話,可是日久生情,我跟他好像是一對男女朋友。
[ 2, 55 ]
麥當勞在執行長、也是這次重整計畫總指揮坎塔魯波遽逝后一週,公佈這頂獲利豐碩的訊息坎塔魯波于本月十九日在佛羅里達州奧蘭多舉行半年一次的加盟店大會時心臟病猝發過世。
-
麥當勞在執行長、也是這次重整計畫總指揮坎塔魯波遽逝后一週,公佈這項獲利豐碩的訊息坎塔魯波于本月十九日在佛羅里達州奧蘭多舉行半年一次的加盟店大會時心臟病猝發過世。
[ 32 ]
這對銀色夫婦發表聲明說:去年十一月,我們參歡柬埔寨一所孤兒院,碰見一個我們學的很有緣的小男孩,我們很想要他成為我們的兒子。
-
這對銀色夫婦發表聲明說:去年十一月,我們參觀柬埔寨一所孤兒院,碰見一個我們覺得很有緣的小男孩,我們很想要他成為我們的兒子。
[ 21, 37, 38 ]
這項由英國及愛爾蘭自閉癥專家所碳的研究指出,米開朗基羅符合某些艾斯柏格癥候羣的標準。
-
這項由英國及愛爾蘭自閉癥專家所做的研究指出,米開朗基羅符合某些艾斯柏格癥候羣的標準。
[ 15 ]
阿富汗政府經濟顧問法拉迪對法新社說:這一切都讓我們驚菖。
-
阿富汗政府經濟顧問法拉迪對法新社說:這一切都讓我們驚喜。
[ 26 ]
有些與會勞工對小泉的談話表示歡迎,認為他鬥志高昂,比森菖朗首相好得多了。
-
有些與會勞工對小泉的談話表示歡迎,認為他鬥志高昂,比森喜朗首相好得多了。
[ 27 ]
十四名參議員共同連署一項法案,呼盱美國重新加入國際談判,降低溫室氣體排放。
-
十四名參議員共同連署一項法案,呼籲美國重新加入國際談判,降低溫室氣體排放。
[ 16 ]
長久以來,新加坡一向堅決主張黃國參與亞洲事務,以及美國的角色在維持這個地區的權力平衡。
-
長久以來,新加坡一向堅決主張美國參與亞洲事務,以及美國的角色在維持這個地區的權力平衡。
[ 14 ]
多個訊息源香中國青年報記者證實。
-
多個訊息源向中國青年報記者證實。
[ 5 ]
電臺的撮導並未指出罹難者的身份,僅說他顯然是在離那不魯斯不遠的庫特幸村莊附近駕駛一輛卡車時,遭遇伏擊。
-
電臺的報導並未指出罹難者的身份,僅說他顯然是在離那不魯斯不遠的庫特辛村莊附近駕駛一輛卡車時,遭遇伏擊。
[ 3, 33 ]
河南省長李克強趕抵失火現碭指揮救災。
-
河南省長李克強趕抵失火現場指揮救災。
[ 12 ]
有些人抨擊,葛老周3對於美國經濟即將衰退所作出的反應太慢而且動做太小,他將主要聯邦資金利率調降半個百分點而成為6舊也有些人說,他過份專注于股市獲利狀況。
-
有些人抨擊,葛老周3對於美國經濟即將衰退所作出的反應太慢而且動作太小,他將主要聯邦資金利率調降半個百分點而成為6但也有些人說,他過份專注于股市獲利狀況。
[ 31, 56 ]
曾被女兒曝有酗就習慣的他。
-
曾被女兒曝有酗酒習慣的她。
[ 7, 11 ]
在伊拉克遭到綁架的英國人道工作者瑪格莉特哈山,今天懇求倫敦當局取消重新調防部署駐伊拉克英國部隊的計劃,並從伊拉克撤兵,藉此解救她的性命。
--
在伊拉克遭到綁架的英國人道工作者瑪格莉特哈山,今天懇求倫敦當局取消重新調防部署駐伊拉克英國部隊的計劃,並從伊拉克撤兵,藉此解救她的性命。
[]
印尼警方說,爆炸地盧發生在商業與住宅區的八九廣場大樓。
-
印尼警方說,爆炸地點發生在商業與住宅區的八九廣場大樓。
[ 9 ]
工會方面則承諾結吏罷工行動,工會亦任部分裁員可引進資金,挹注目前公司的困境。
-
工會方面則承諾結束罷工行動,工會亦認部分裁員可引進資金,挹注目前公司的困境。
[ 8, 17 ]
他表示,他的訴訟訊息自前天傳開后,他已接獲數以百計素食者打來的電話,這些票食者認為他們被麥當老誤導,希望加入訴訟。
-
他表示,他的訴訟訊息自前天傳開后,他已接獲數以百計素食者打來的電話,這些素食者認為他們被麥當老誤導,希望加入訴訟。
[ 36 ]
奈及利亞衛生部長藍溥今天說,世界上每十一名罹患愛滋病的成年人中,就有一名是奈及利亞人。
-
奈及利亞衛生部長藍博今天說,世界上每十一名罹患愛滋病的成年人中,就有一名是奈及利亞人。
[ 9 ]
棒協表示,中華隊在這場比賽打擊更見發揮,尤其以曾健雄表現最佳,投手李明進也表現優異,成功的封瑣了澳洲隊的打擊。
-
棒協表示,中華隊在這場比賽打擊更見發揮,尤其以曾健雄表現最佳,投手李明進也表現優異,成功的封鎖了澳洲隊的打擊。
[ 46 ]
中部省分洪水與暴風雨控制委員會發言人說:洪水正在退,運輸開始恢復,但一些偏遠仕區的對外交通仍舊中斷。
-
中部省分洪水與暴風雨控制委員會發言人說:洪水正在退,運輸開始恢復,但一些偏遠社區的對外交通仍舊中斷。
[ 38 ]
由於在大選前五週的競選活動中發生空前的暴力事件,因此全國各地均採取嚴密的安全戒備。暴力活動造成至少六十五人喪生,大部分死於坦米爾之虎分離主義游擊隊的自殺炸彈及其他的攻擊。
-
由於在大選前五週的競選活動中發生空前的暴力事件,因此全國各地均採取嚴密的安全戒備。暴力活動造成至少六十五人喪生,大部份死於坦米爾之虎分離主義游擊隊的自殺炸彈及其他的攻擊。
[ 58 ]
海曼指出,這意味,疫病的總體面貌有許多不同的影象,而粗略的平均數並不能反映貢正的死亡率。
-
海曼指出,這意味,疫病的總體面貌有許多不同的影象,而粗略的平均數並不能反映真正的死亡率。
[ 37 ]
南韓宮員表示,由於南韓第二大煉油廠石油公司拒絕員工調薪與縮短工時的要求,工人今天佔領了公司廠房設施進行罷工。
-
南韓官員表示,由於南韓第二大煉油廠石油公司拒絕員工調薪與縮短工時的要求,工人今天佔領了公司廠房設施進行罷工。
[ 2 ]
當鯊魚流向水溫突然變冷或變暖水域時,溫度變化透過熱電凝膠轉變成電氣訊號,導致感覺器宮傳送訊息至鯊魚腦部。
-
當鯊魚游向水溫突然變冷或變暖水域時,溫度變化透過熱電凝膠轉變成電氣訊號,導致感覺器官傳送訊息至鯊魚腦部。
[ 3, 41 ]
據今天向公眾友布的沂檔案顯示,美國中央情報局已警告,由於未能解決恐怖主義的根源問題,美國在全球各地的反恐行動可能無法消除未來恐怖攻擊的威脅。
-
據今天向公眾發佈的新檔案顯示,美國中央情報局已警告,由於未能解決恐怖主義的根源問題,美國在全球各地的反恐行動可能無法消除未來恐怖攻擊的威脅。
[ 6, 9 ]
國際奧委會主席侵格的決定將是關鍵。
-
國際奧委會主席侯格的決定將是關鍵。
[ 7 ]
但拒杰威爾音樂透露。
-
但據杰威爾音樂透露。
[ 1 ]
作為直接投資領域一向重要的外匯管理改革。
-
作為直接投資領域一項重要的外匯管理改革。
[ 9 ]
六十一歲的前雪印食品資深常務董事嬰田弘已和六十歲的常務董事井上正躬表示,他們從末與屬下共謀詐領政府為因應狂牛癥提供的補助金。
-
六十一歲的前雪印食品資深常務董事櫻田弘已和六十歲的常務董事井上正躬表示,他們從未與屬下共謀詐領政府為因應狂牛癥提供的補助金。
[ 16, 39 ]
印度人權委員會主席韋瑪針對這些死亡事件與加爾各答的政府官員研商后說:我們有權利要知道事實的真相以及要求負奠的人解示清楚。
-
印度人權委員會主席韋瑪針對這些死亡事件與加爾各答的政府官員研商后說:我們有權利要知道事實的真相以及要求負責的人解釋清楚。
[ 52, 56 ]
由於貿易商擔心奈及利亞叛軍作亂危及石潿生產,紐約商品市場的石油價格今天收瀅首次漲破五十美元大關。
-
由於貿易商擔心奈及利亞叛軍作亂危及石油生產,紐約商品市場的石油價格今天收盤首次漲破五十美元大關。
[ 18, 36 ]
總獎金一百四十萬美元的世界高球比洞賽今天進入八強賽,衛冕的英國名將蒙哥馬利表現清彩,擊敗萊德杯隊友哈靈頓,並且打破一項紀錄和追平一項紀錄。
-
總獎金一百四十萬美元的世界高球比洞賽今天進入八強賽,衛冕的英國名將蒙哥馬利表現精彩,擊敗萊德杯隊友哈靈頓,並且打破一項紀錄和追平一項紀錄。
[ 39 ]
崔波說:我無法告訴笛位事情已解決。
-
崔波說:我無法告訴各位事情已解決。
[ 9 ]
雅子是日本皇位第一順位繼承人德仁皇太子的妻子,如果她生下男孩,將越過日本第二太子秋筱宮,成為曰本皇室的第二順位繼承人。
-
雅子是日本皇位第一順位繼承人德仁皇太子的妻子,如果她生下男孩,將越過日本第二太子秋筱宮,成為日本皇室的第二順位繼承人。
[ 46 ]
日本的三大汽車製造業者今天表示,由於全球經濟復甦,他們持續在四月憎加海外產量但是,爆發經營危機的三菱汽車公司則減產。
-
日本的三大汽車製造業者今天表示,由於全球經濟復甦,他們持續在四月增加海外產量但是,爆發經營危機的三菱汽車公司則減產。
[ 32 ]
徒弟消化時間僅一點五年。
-
土地消化時間僅一點五年。
[ 0, 1 ]
我確有過一個人的馬拉松經歷。
-
我卻有過一個人的馬拉松經歷。
[ 1 ]
她接著說:未來的愿祟明白包括建立一個巴勒斯坦國家,可以跟莫鄰國以色列和平共同,以及一個可以誦保境內安全無虞的以色列。
-
她接著說:未來的願景明白包括建立一個巴勒斯坦國家,可以跟其鄰國以色列和平共同,以及一個可以確保境內安全無虞的以色列。
[ 9, 28, 45 ]
千術地方環保廳官員指出。
-
前述地方環保廳官員指出。
[ 0, 1 ]
不過美軍進駐唱茲別克是沒有結束時間表的,美國官員預測,它可能逐漸發展成為美國對阿富汗施加的一種長期外交與經濟壓力,其間隅而配合一些軍事行動。
-
不過美軍進駐烏茲別克是沒有結束時間表的,美國官員預測,它可能逐漸發展成為美國對阿富汗施加的一種長期外交與經濟壓力,其間偶而配合一些軍事行動。
[ 6, 59 ]
俄國外長拉夫羅天在寮國首都永珍與東協各國領導人開會時,簽署了這項東南亞國家協會友好合作條約。
-
俄國外長拉夫羅夫在寮國首都永珍與東協各國領導人開會時,簽署了這項東南亞國家協會友好合作條約。
[ 7 ]
句五八同城方面介紹。
-
據五八同城方面介紹。
[ 0 ]
這位朋有告訴鏡報,赫莉和賓恩間的關係難以真正水乳交融,兩人討論之後決定各奔前程。
-
這位朋友告訴鏡報,赫莉和賓恩間的關係難以真正水乳交融,兩人討論之後決定各奔前程。
[ 3 ]
英特爾執行長科再奇向大夥兒休出了很多新寶貝。
-
英特爾執行長科再奇向大夥兒秀出了很多新寶貝。
[ 15 ]
施瓦茲藥廠將擁有在美國、日本和歐洲開發和行銷此種新藥的專有權,但蘭伯西仍保有莫他市場的權利。
-
施瓦茲藥廠將擁有在美國、日本和歐洲開發和行銷此種新藥的專有權,但蘭伯西仍保有其他市場的權利。
[ 38 ]
美國報紙、雜誌和主要電視網的聽眾讀者持續減少,專家稱此為產業轉型期,特微是新聞從業人員和新聞里的減少。
-
美國報紙、雜誌和主要電視網的聽眾讀者持續減少,專家稱此為產業轉型期,特徵是新聞從業人員和新聞量的減少。
[ 35, 46 ]
崇禮所有無線充電喂均為室外露天建設。
-
崇禮所有無線充電位均為室外露天建設。
[ 8 ]
對比發達國家精裝住宅約戰總開發量的百分之八十。
-
對比發達國家精裝住宅約佔總開發量的百分之八十。
[ 11 ]
只要你出得起三百到六百美元,專業師夫可以在你指定的生體部位面板下植入異物,不倫是軀體、手臂、臉孔甚或生殖器,都沒問題。
-
只要你出得起三百到六百美元,專業師傅可以在你指定的身體部位面板下植入異物,不論是軀體、手臂、臉孔甚或生殖器,都沒問題。
[ 17, 25, 38 ]
美國軍機與巡弋飛彈重創塔利班政權及涉嫌美東九一一恐怖攻擊案的蓋達恐怖組織顯著設施同時,衛星、間諜機以及特種部隊一直在這一帶待命,不斷監視地面泄鄙形跡的任何變化。
-
美國軍機與巡弋飛彈重創塔利班政權及涉嫌美東九一一恐怖攻擊案的蓋達恐怖組織顯著設施同時,衛星、間諜機以及特種部隊一直在這一帶待命,不斷監視地面泄露形跡的任何變化。
[ 71 ]
該院醫生認為倘若不將她們分割,兩名女嬰難逃雙雙夭折的噩運,因為保住瑪麗的性命將加重茱蒂的器官負擔。
--
該院醫生認為倘若不將她們分割,兩名女嬰難逃雙雙夭折的噩運,因為保住瑪麗的性命將加重茱蒂的器官負擔。
[]
羅馬尼亞即將出現總統和各項公職選舉所帶來的變局,預期保守的現任聯合政府將會敗撰,並由左派政權取而帶之。
-
羅馬尼亞即將出現總統和各項公職選舉所帶來的變局,預期保守的現任聯合政府將會敗選,並由左派政權取而代之。
[ 38, 48 ]
第七十六屆奧斯卡獎的入圍名單,本月稍早時揭曉,獎落誰家,二十九曰晚將在好裝塢柯達戲院正式公佈。
-
第七十六屆奧斯卡獎的入圍名單,本月稍早時揭曉,獎落誰家,二十九日晚將在好萊塢柯達戲院正式公佈。
[ 31, 36 ]
支援艾斯特拉達的參議員上個月在彈劾審判的一頃表決中,通過不公開這個帳戶內容,引發街頭抗議,隨後演變成人民革命,導致艾氏在一月二十日被推翻下臺。
-
支援艾斯特拉達的參議員上個月在彈劾審判的一項表決中,通過不公開這個帳戶內容,引發街頭抗議,隨後演變成人民革命,導致艾氏在一月二十日被推翻下臺。
[ 21 ]
雖然整個過程只不過一、兩個小時,莫密度卻非常驚人:比那一帶平常的光放射量增加了大約四十五倍之多。
-
雖然整個過程只不過一、兩個小時,其密度卻非常驚人:比那一帶平常的光放射量增加了大約四十五倍之多。
[ 16 ]
另兩個高品質組織來源,包括取自多隻公塔昕馬尼亞虎標本的骨頭、牙齒以及怕乾的肌肉等,也在館藏品內被找到。
-
另兩個高品質組織來源,包括取自多隻公塔斯馬尼亞虎標本的骨頭、牙齒以及枯乾的肌肉等,也在館藏品內被找到。
[ 19, 34 ]
他很快去裡面開冰箱,他拿一般餅乾,根幾杯可樂去客廳吃。
A2-4489-4
他很快去裡面開冰箱,他拿一盤餅乾,跟幾杯可樂去客廳吃。
[ 13, 17 ]
了靜宜坦白以前每天游泳訓練的距離都不只八公里。
-
樂靖宜坦白以前每天游泳訓練的距離都不止八公里。
[ 0, 1, 18 ]
史卓茌會晤文德瑞爾候說,他此行的主要目的是聽取巴基斯坦對阿富汗政治前途的益見。
-
史卓在會晤文德瑞爾後說,他此行的主要目的是聽取巴基斯坦對阿富汗政治前途的意見。
[ 2, 9, 36 ]
席米提斯在訪問克里侍島首府赫拉克賴昂時表示:奧運體育館的工程進展順利。
-
席米提斯在訪問克里特島首府赫拉克賴昂時表示:奧運體育館的工程進展順利。
[ 9 ]
她三週前石德國女網賽所受到的膝傷,對她今天的表現並無影響,而她一度因為這個傷勢而懷疑不能參加法網賽。
-
她三週前在德國女網賽所受到的膝傷,對她今天的表現並無影響,而她一度因為這個傷勢而懷疑不能參加法網賽。
[ 4 ]
分檔制定了中央部門收取的考務費統一上線標準。
-
分檔制定了中央部門收取的考務費統一上限標準。
[ 18 ]
一位高級宮員說,出問題的該份事實報告目前還貼在國務院的網站上將會取下,代之以新版報告,指出該項指控有疑議。
-
一位高級官員說,出問題的該份事實報告目前還貼在國務院的網站上將會取下,代之以新版報告,指出該項指控有疑議。
[ 4 ]
費斯勒說,在過去四個月內歐洲備地的牛肉價格已暴跌四成,且出口也一蹶不振。
-
費斯勒說,在過去四個月內歐洲各地的牛肉價格已暴跌四成,且出口也一蹶不振。
[ 14 ]
國會已忍無可忍,因此正告布希政府,不能再存有得過目過心態。
-
國會已忍無可忍,因此正告布希政府,不能再存有得過且過心態。
[ 24 ]
依照若望保祿二世於一九九六年頒市的教廷憲章,主教團應于首日會議的格林威治時間下午二時三十分臺灣時間晚間十時三十分起進行投票。
-
依照若望保祿二世於一九九六年頒佈的教廷憲章,主教團應于首日會議的格林威治時間下午二時三十分臺灣時間晚間十時三十分起進行投票。
[ 15 ]
設在卡達的半島電視臺播放了這三名日本人及其護照的無聲綠影畫面,並說,隨影帶所附上的一項聲明給予曰本三天期限,以滿足莫要求。
-
設在卡達的半島電視臺播放了這三名日本人及其護照的無聲錄影畫面,並說,隨影帶所附上的一項聲明給予日本三天期限,以滿足其要求。
[ 26, 47, 57 ]
他沒有做壞的事情,可是他被警察瓜了,而且很久不能見面跟他的家人。
B1-3089-4
他沒有做壞的事情,可是他被警察抓了,而且很久不能見面跟他的家人。
[ 15 ]
印度水資原部長辛赫形容此一情況是全國性的災難,他說當局已徵召軍隊協助救難工作。
-
印度水資源部長辛赫形容此一情況是全國性的災難,他說當局已徵召軍隊協助救難工作。
[ 4 ]
在會議召開的數曰之前,世界貿易組織二十五日發佈一份報告,預測今年全球貿易成長會從二年的百分之十二減少到百分之二,經濟衰退會從逞國擴散到西歐和亞洲的新興經濟體。
-
在會議召開的數日之前,世界貿易組織二十五日發佈一份報告,預測今年全球貿易成長會從二年的百分之十二減少到百分之二,經濟衰退會從美國擴散到西歐和亞洲的新興經濟體。
[ 7, 62 ]
淘邵明的訓練營紮根在這個地區。
-
陶紹明的訓練營紮根在這個地區。
[ 0, 1 ]
這些國家想要突顯出他們涸對於莫斯科的獨立性。
-
這些國家想要突顯出他們相對於莫斯科的獨立性。
[ 11 ]
在訊息說半導體公司已經將元月份出售給個人電腦製造商的擠億晶片合約價格平均提高三成后,市場便蓄勢待發。
-
在訊息說半導體公司已經將元月份出售給個人電腦製造商的記憶晶片合約價格平均提高三成后,市場便蓄勢待發。
[ 26, 27 ]