utterance
stringlengths
11
485
label
int64
0
76
Не могли бы вы сообщить мне, почему с меня взимается более высокая плата за банковские операции за рубежом.
64
Кто-то, кому я должен был отправить деньги, сказал мне, что они не получили всю сумму, которую я им отправил - вы можете разобраться в этом?
64
Я перевел 7000 на получателя за пределами ЕС, и они получили меньшую сумму, чем я отправил, К сожалению, теперь я должен отправить дополнительный перевод получателю, чтобы они могли получить полную сумму, которую я первоначально отправил.
64
Дополнительная плата при переводе
64
Я использую свою карту на международном уровне для управления платежами, и я только что заметил, что вы добавляете дополнительные сборы. Почему? Я хороший клиент, и это заставляет меня думать об уходе.
64
Я сделал перевод, и получатель сказал, что они на самом деле не получили правильную сумму, но это немного меньше. Теперь я должен перевести больше денег, чтобы компенсировать недостающую часть. Можете ли вы, пожалуйста, предупредить меня об этом, что происходит?
64
Мне сообщили, что переводы бесплатны. Я заметил, что у меня есть плата, но почему?
64
Будет ли взиматься плата за переводы?
64
что это за плата за перевод
64
Это нечестно! Я думал, что переводы могут быть сделаны бесплатно. Я только что сделал покупку онлайн из-за границы и теперь вижу какую-то странную плату, которую я никогда раньше не видел.
64
У меня был неожиданный гонорар
64
С меня взяли комиссию за перевод.
64
Я думал, что вы, ребята, предлагаете бесплатные переводы.
64
Почему я должен платить дополнительную плату за перевод?
64
Мне это не нравится, я сделал простой перевод, но у меня есть дополнительная плата за это.
64
В чем причина платы за мой перевод?
64
Я пытался перевести деньги получателю, и они не получили нужную сумму. Что происходит и к кому мне обратиться, чтобы помочь мне?
64
Существует плата за перевод, который не должен быть здесь!
64
У меня сложилось впечатление, что я могу делать переводы бесплатно. Я сделал онлайн-покупку чего-то, что было вне закона, и есть какая-то дополнительная странная плата. Я никогда не видел этого раньше, и это несправедливо.
64
Почему на мой счет была добавлена дополнительная плата за перевод?
64
Почему вы взяли с меня плату, когда я сделал перевод?
64
Почему с меня взяли комиссию за перевод денег?
64
Переводы не бесплатны? Я не знал, что с меня будут взимать плату за переводы.
64
Почему с меня взяли комиссию за перевод денег
64
С меня взимается плата за перевод средств?
64
Не могли бы вы объяснить, почему с меня взяли дополнительную плату за перевод?
64
Кто-то допустил ошибку при моем денежном переводе, потому что с меня взяли дополнительную плату.
64
Я использовал свои счета все время, чтобы управлять своими платежами за мое место за границей, которое я только что получил. Теперь я вижу, что у меня внезапно появились новые сборы. Я частый клиент, так почему вы взимаете со меня новые сборы вместо того, чтобы вознаграждать меня?
64
Я сделал перевод, и с меня взяли комиссию, которой не должно быть!
64
Почему с меня взяли случайную плату за сделанный мною перевод?
64
Почему я вижу плату за перевод денег?
64
Я часто пользовался своим счетом в течение последнего месяца, чтобы управлять своими платежами из-за рубежа для моего нового места. Я заметил, что мои сборы внезапно выросли. Как частый клиент, не должен ли я быть вознагражден, а не внезапно облагаться новым сбором?
64
Я использовал этот счет много в течение последнего месяца, чтобы управлять моими платежами за мое новое место за границей. Кажется, что внезапно сборы увеличились? Разве вы не должны вместо этого вознаграждать своих частых клиентов вместо того, чтобы внезапно устанавливать дополнительную плату?!
64
Я думал, что переводы бесплатны. Почему с меня взяли дополнительную плату?
64
Я смущен вашей структурой сборов и был разочарован, увидев плату за мой перевод.
64
Я думал, что переводы бесплатны. Я купил что-то за границей и получил смехотворную плату. Как мне решить эту проблему.
64
Почему была дополнительная плата, когда я переводил деньги?
64
Почему есть плата за мой денежный перевод?
64
Я сделал перевод и, по словам получателя, "они не получили нужную сумму" Это меньше, чем должно быть.Теперь я должен перевести больше денег, чтобы компенсировать недостающую сумму. Можете ли вы, пожалуйста, помочь мне в этом, что нужно сделать
64
Какова эта плата за перевод денег?
64
Я недавно пользовался этим счетом за границей. Увеличились ли комиссионные, о которых я не знаю?
64
Почему с меня взяли комиссию за перевод
64
Мне нужно знать, сколько стоит перевод средств.
64
Я сделал перевод, и человек, которому я перевел деньги, не получил нужную сумму? Почему это произошло и как я могу получить оставшуюся часть денег?
64
Почему с меня взяли комиссию за перевод денег?
64
Почему с меня взяли деньги за перевод?
64
Я некоторое время пользовался своим счетом за границей без каких-либо сборов, почему со меня вдруг взимают дополнительные сборы?
64
Можете ли вы объяснить, почему у меня есть дополнительная плата только за перевод?
64
Почему с меня взяли комиссию за перевод денег?
64
Перевод денег бесплатный или платный?
64
С меня взяли комиссию, когда я переводил свои средства, почему?
64
Я использовал этот счет все время, в том числе в течение последнего месяца, чтобы оплачивать вещи из моего нового места за границей. Я действительно хороший клиент, так почему у меня вдруг появились новые сборы? Я должен быть вознагражден вместо того, чтобы взимать больше сборов.
64
Итак, я вижу странную плату, которую я никогда раньше не видел после совершения онлайн-покупки из-за рубежа. У меня сложилось впечатление, что переводы могут быть сделаны бесплатно. Я не думаю, что это кажется справедливым.
64
Есть ли плата за перевод денег
64
Почему деньги были взяты для перевода?
64
Я сделал перевод и, по словам получателя, "они не получили нужную сумму" Это меньше, чем должно быть.Теперь я должен перевести больше денег, чтобы компенсировать недостающую сумму. Можете ли вы, пожалуйста, помочь мне в этом, что нужно сделать?
64
Я не ценю дополнительные сборы, которые выкачиваются из моего счета. Я помогал некоторым друзьям переехать в Японию, и мы покупали украшения для дома в местных магазинах. Квитанции сильно отличались от того, что появилось на моем банковском счете и моей выписке. Когда я могу ожидать, что дополнительные сборы вернутся н...
64
Почему за перевод взимается дополнительная плата?
64
Здравствуйте, я перевел деньги, но на счет получателя зачислена меньшая сумма. Теперь я перевел разницу в сумме. Я думаю, что есть какая-то проблема, не могли бы вы, пожалуйста, разобраться в этом.
64
Получатель сообщил мне, что они не получили полный перевод, который я сделал. Сумма оказалась немного меньше. Теперь мне нужно сделать второй перевод, чтобы компенсировать разницу. Можете ли вы протянуть руку и сообщить мне, что происходит?
64
Можете ли вы объяснить комиссию за перевод, которую с меня взяли?
64
Почему с меня берут деньги за перевод денег?
64
Просмотрев мои сборы, я вижу, что с меня была взята плата за перевод, который я сделал, почему?
64
Почему я вижу плату, когда делаю перевод?
64
Почему я вижу дополнительную плату за мой перевод?
64
Я не думаю, что с меня должны были брать так много.
64
У меня есть плата за обслуживание, которую я никогда раньше не видел. Она появилась после того, как я купил что-то у международного продавца в Интернете.
64
Когда я переводил деньги, с меня брали дополнительную плату, почему?
64
С меня взяли комиссию за перевод, почему?
64
У меня есть плата, указанная за перевод.
64
Я заметил, что на моем счете была дополнительная плата. Не могли бы Вы объяснить мне, почему?
64
Эй, есть плата за перевод на мой счет. Почему?!
64
Стоит ли что-нибудь покупать что-то из другой страны? Например, будут ли скрытые сборы за перевод или сборы за конвертацию валюты?
64
Почему у меня есть неожиданная плата за мой счет?
64
Я только что перевел немного денег. Почему с меня взяли комиссию?
64
Почему за перевод взимается плата?
64
Почему есть дополнительные сборы за переводы?
64
После перевода я вижу дополнительную плату. Почему?
64
Эй, я думал, что переводы бесплатны.
64
Я перевел деньги получателю в пределах ЕС, и они получили меньшую сумму, чем ожидалось. Теперь мне придется отправить дополнительные деньги получателю, чтобы компенсировать разницу. Я не уверен, что пошло не так, можете ли вы, пожалуйста, посоветовать?
64
Я сделал перевод, и с меня взяли дополнительную плату!
64
Что это за дополнительная плата, когда я делаю перевод?
64
В следующий раз, может быть, пусть люди знают, что покупка вещей из другой страны стоит дополнительно. Я использовал свою карту для покупки товара из другой страны, и с меня сняли плату за товар, а также дополнительную плату, как кажется. Я не знал об этом, и я думаю, что должен получить возмещение.
64
Здравствуйте! Я студент университета, обучающийся за границей, и я заметил, что, когда я пытался перекрестно ссылаться на свой бюджет на этот месяц, были дополнительные сборы, которых я не ожидал. Почему это так? У меня был этот счет в течение многих лет, и у меня не было никаких проблем до сих пор, он может даже не бы...
64
Будут ли с меня взиматься дополнительные сборы?
64
Я заметил плату, когда совершал банковские операции за границей, которая, кажется, отличается от любой другой, которую с меня взимали раньше. Что означает эта плата?
64
Я думаю, что у меня есть дополнительная плата за перевод.
64
Обычно с меня не берут деньги за переводы, почему это произошло в этом месяце?
64
Почему с моего перевода была взята комиссия?
64
Я не должен был платить комиссию за свой перевод.
64
Я сделал перевод и с меня взяли комиссию, которую не должны были брать!
64
С меня взяли комиссию за перевод. Откуда она взялась?
64
Почему с меня взяли комиссию за перевод?
64
Как получилось, что с меня взяли комиссию, когда я переводил деньги
64
Почему с меня взяли комиссию за перевод денег?
64
Почему я получаю комиссию каждый раз, когда перевожу?
64
Мне начислили плату, о которой мне не сказали
64
Я заметил плату за перевод. Почему это так? Это потому, что я сделал международный перевод?
64
Правильно ли, что с меня взяли плату за перевод денег?
64
Этот перевод повлек за собой плату, которую я не считаю правильной.
64