question stringlengths 47 7.38k | answer stringlengths 1 1.48k ⌀ |
|---|---|
[КОНТЕКСТ] Руби́н (лат. rubens, rubinus — красный; устар. сардис, лал, красный яхонт), Al2O3 — минерал, разновидность корунда, относится к классу оксидов, тригональная сингония. Твёрдость — 9 по шкале Мооса, плотность 3,97—4,05 г/см³, подробнее см. корунд. Обладает оптической анизотропией[1]. От красной шпинели отличим... | Рубин переводится с латыни как красный |
[КОНТЕКСТ] Наряду с раздельной съёмкой частичных цветоделённых изображений с начала XX века стали активно развиваться растровые методы цветной фотографии, фиксирующие разные составляющие спектра на общем фотоматериале. В частности, в 1907 году были запатентованы и поступили в свободную продажу фотопластинки Автохром бр... | Автохромных пластинок было произведено 50 миллионов до 1935 года |
[КОНТЕКСТ] Мне кажется, Андрей [Макаревич] во многом „задал фасон“ всего русского рока. Ранние вещицы „Машины“ — „Продавец счастья“, „Солдат“, „Миллионеры“ — формально выглядели вполне зрелыми композициями. Я не беру сейчас их стилистику, идеологию — не мое дело. Но как „штучка“, хит, изделие они являлись готовым прод... | Ранние композиции „Машины“ были готовым продуктом |
[КОНТЕКСТ] ООО ЗАРУБЕЖНЕФТЬ–добыча Харьяга является оператором Харьягинского проекта. Компания ведет разработку 2 и 3 объектов Харьягинского месторождения на условиях Соглашения о разделе продукции. Харьягинское СРП — это один из трех действующих в России проектов, реализуемых на основе соглашения о разделе продукции. ... | Соглашение о разделе продукции вступило в силу в январе 1999 года |
[КОНТЕКСТ] Чешуекрылые широко распространены по всему земному шару. Их распространение совпадает с распространением наземной флоры, преимущественно цветковых растений. Только крайние полярные области, отдельные пустыни и океанические острова, а также высокогорья с вечными снегами не заселены бабочками. Наиболее многочи... | Только крайние полярные области не заселены бабочками |
[КОНТЕКСТ] Мембранный способ считается лучшим, поскольку используется традиционная технология производства, и вкус пива менее всего отличается от обычного. Но из-за малого содержания спирта вкус безалкогольного пива при любой технологии получается другим, так как спирт оказывает существенное влияние на вкус пива. В без... | Спирт оказывает существенное влияние на вкус пива |
[КОНТЕКСТ] Использование тех или иных жанров определяется в первую очередь общественно-историческими условиями жизни. Например, в довоенной советской журналистике был очень распространён жанр очерка. По свидетельству известного в то время журналиста Семена Нариньяни в Комсомольской правде 1930-х годов очерк был жанром ... | Жанр очерка был распространён в довоенной советской журналистике |
[КОНТЕКСТ] Жидкий мёд — нормальное состояние свежего мёда после откачки из сот (обычно мёд текущего пчеловодного сезона). Жидкий мёд имеет разную степень густоты (вязкости). Вязкость мёда зависит от бо́льшего или меньшего содержания в нём воды и отчасти от температуры окружающего воздуха. Жидкий мёд может получаться та... | Слишком жидкий мёд свидетельствует о недостаточной выдержке его в сотах |
[КОНТЕКСТ] Но подлинную славу и популярность в Италии принесли молодому художнику его портреты представителей итальянской знати и своих соотечественников. Не последнюю роль в решении Брюллова разорвать отношения с ОПХ сыграло как раз наличие на тот момент множество заказов, что позволяло ему обходиться без финансовой п... | Брюллов пытался изобразить героев полотен и мир, в котором герои находились |
[КОНТЕКСТ] При длине 7 мм начинает формироваться хвостовой плавник, наполняться воздухом плавательный пузырь, нижняя челюсть становится длиннее верхней. При длине 8—9 мм начинают закладываться лучи хвостового плавника, появляются едва заметные брюшные плавники, образуются анальный и второй спинной плавники, формируются... | Чешуя у речного окуня формируется на поздней стадии развития личинки |
[КОНТЕКСТ] Сегодня при изготовлении книг чаще всего используется технология офсетной печати или литографии, при которой краска с печатающей формы переносится на бумагу через промежуточный цилиндр. Страницы последовательно распечатываются на рулонной бумаге, которая впоследствии разделяется на отдельные листы, таким обр... | Краска с печатающей формы переносится на бумагу через промежуточный цилиндр |
[КОНТЕКСТ] У копытных стадный образ жизни облегчает поиск пищи, миграции и оборону от хищников. Известны случаи, когда антилопы канны в сомкнутом строю прогоняли гепардов. Стадо овцебыков не убегает от хищников (волков или медведей), а образует замкнутый круг с телятами внутри и взрослыми животными снаружи; последние у... | Стадо индийских буйволов приходит в неистовство и в сомкнутом строю преследует врага |
[КОНТЕКСТ] Во второй половине 1930-х годов в Великобритании появились первые промышленные образцы РЛС. Они были громоздки, и их можно было ставить только на суше или на больших кораблях. В 1937 году был испытан опытный образец компактной РЛС, пригодной для размещения на самолёте. Первые авиационные бортовые локаторы пр... | Первые промышленные образцы чего появились в Великобритании в 1932 году |
[КОНТЕКСТ] В древнеславянском обществе быт женщин на той ступени человеческого развития мало отличался от быта мужчин. История сохранила нам предания о борьбе мужчин и женщин, о войнах из-за женщин (см. Богемская война женщин), — они говорят о значительном участии и свободе женщин в заключении брачных отношений (таково... | учшего стрелка из женщин по данным из древних русских былин звали Дунай |
[КОНТЕКСТ] Более сложна ситуация с литературой Фландрии. В XIX веке литература Фландрии раскололась на два течения: представители одного писали на французском, второго — писали по-нидерландски. Работы представителей первого течения можно назвать типично бельгийской литературой, так как появление такой литературы не был... | егенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке написана Фламандцем Шарлем де Костером |
[КОНТЕКСТ] Растительная зона Волгограда — обычная для Евразийской степи сухая дерновиннозлаковая степь. Почвы неоднородные, преобладают светло-каштановые солонцеватые, встречаются участки чернозёма. Древесная растительность в черте города бедна, исключения — поймы степных малых рек и побережье Волги. Встречаются дубовы... | На склонах балок в Волгограде - степная травянистая растительность. |
[КОНТЕКСТ] При Софье был заключен выгодный для России Вечный мир с Польшей, невыгодный Нерчинский договор с Китаем (первый русско-китайский договор, действовал до 1858 года). В 1687 и 1689 под руководством Василия Голицына были предприняты походы против крымских татар, но они не принесли большой выгоды, хотя и укрепили... | Вечный мир России с Польшей был заключён при Софье |
[КОНТЕКСТ] Герберт Уэллс в автобиографии, подводя итог своему творчеству, называл фантастику своего рода умозрительной социологией: Социология не может быть ни просто искусством, ни наукой в узком смысле этого слова, она собрание знаний, представляемых в вымышленной форме с присутствием личного элемента, иначе говоря, ... | Герберт Уэллс в автобиографии рассматривал создание и критику утопий |
[КОНТЕКСТ] Много занимались журналы в начале XIX столетия вопросом о женском образовании, в котором, впрочем, выдвигали исключительно эстетическую сторону. Московский университет, устраивая публичные лекции, приглашал на них как любителей, так и любительниц. В 1823 году было даже 10 дам, из общего числа 30-ти слушателе... | екции по физике читал академик Шерер на немецком языке. Лекции по химии читал академик Шерер на русском языке. |
[КОНТЕКСТ] Иван Алексеевич родился 10 октября 1870 года в Воронеже, в доме № 3 по Большой Дворянской улице, принадлежавшем губернской секретарше Анне Германовской, которая сдавала квартирантам комнаты[6]. В город семья Буниных перебралась из деревни в 1867 году, чтобы дать гимназическое образование старшим сыновьям Юли... | Семья Буниных переехала из деревни в город в 1867 году |
[КОНТЕКСТ] Ещё одна серьёзная проблема перевода — толкование перевода как процесса записи на одном языке того, что прочитано переводчиком на другом. Как можно ожидать, что переводчик совершенно точно поймет автора оригинала? Переводчик проделывает серьёзную работу, но за удачное произведение хвалят автора; можно ли счи... | Перевод из какого-либо писателя не принимается за авторство |
[КОНТЕКСТ] Эта идея нашла частичное воплощение в отчётах Национальной денежной комиссии 1909—1912 годов, которая была создана 30 мая 1908 года в соответствии с Законом Олдрича-Врилэнда. Этот закон предпринял попытку создать гибкую национальную валюту, разрешив банкам выпускать свои ценные бумаги наряду с федеральными, ... | Национальная денежная комиссия была основана 30 мая 1908 года |
[КОНТЕКСТ] В 1933 году на базе московской ГИРД и ленинградской Газодинамической лаборатории (ГДЛ) был создан Реактивный научно-исследовательский институт под руководством И. Т. Клеймёнова. Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера. В 1935 году он стал начальником отдела ракетных летательных аппаратов; в... | Разногласия в взглядах на перспективы развития ракетной техники стали причиной ухода Королёва из должности заместителя директора |
[КОНТЕКСТ] Рост населения и жилой застройки прервался с началом Первой мировой войны и последующих за ней потрясений. В 1917 году после Октябрьского переворота произошел распад Российской империи, в регионах власть брали наиболее организованные и настроенные на вооружённую борьбу группировки с сильными лидерами. В Цари... | Советская власть в Царицыне была провозглашена 27 октября 1917 года |
[КОНТЕКСТ] Мамонты появились в плиоцене и жили 2 млн — 9000 лет назад в Европе, Азии, Африке и Северной Америке[1]. Найдены многочисленные кости мамонтов в стоянках древнего человека каменного века; обнаружены также рисунки и скульптуры мамонтов, сделанные доисторическим человеком. В Сибири и на Аляске известны случаи ... | 2 млн.— 9000 лет назад в Европе, Азии, Африке |
[КОНТЕКСТ] В каждом накопителе существует специальная зона, называемая парковочной, именно на ней останавливаются головки в те моменты, когда накопитель выключен, либо находится в одном из режимов низкого энергопотребления. В состоянии парковки кронштейн (коромысло) блока головок находится в крайнем положении и упирает... | Головки в те моменты, когда накопитель выключен, либо находится в одном из режимов низкого энергопотребления, останавливаются в парковочной зоне |
[КОНТЕКСТ] В соответствии с современным законодательством большинства стран, программный продукт и его исходный код охраняются авторским правом, которое даёт авторам и правообладателю (чаще всего правообладателем является организация-наниматель автора служебных произведений) власть над изменением, распространением, спо... | Организация-наниматель автора служебных произведений чаще всего является правообладателем |
[КОНТЕКСТ] В некоторые жаркие и засушливые годы обнаруживается связь между погодными условиями и изменениями внешнего вида бабочек: появление бабочек с признаками южных климатических форм. Смена времён года вызывает у многих видов явления сезонного диморфизма и триморфизма. Среди дневных бабочек можно также найти также... | Бабочки в жаркие и засушливые годы могут появиться с признаками южных климатических форм |
[КОНТЕКСТ] Основными источниками доходов железнодорожных компаний являются продажи билетов (для пассажирских перевозок) и плата за провоз грузов. Как и на других видах транспорта, для регулярных пассажиров часто предусматриваются различные скидки и месячные проездные. Грузовые тарифы могут устанавливаться как за один к... | Продажи билетов являются одним из основных источников доходов железнодорожных компаний |
[КОНТЕКСТ] В настоящее время большинство российских и иностранных поставщиков, в первую очередь авиаперевозчиков, гостиничных операторов и систем бронирования, предлагают пользователям мобильные решения. Технологические компании, занимающиеся разработкой инструментов по управлению деловыми поездками (Concur, KDS, Sabre... | В 84,2 % компаний в России приложения для мобильных устройств официально не используют ни тревел-менеджеры, ни сами бизнес-путешественники |
[КОНТЕКСТ] Процесс, завершающий деятельность предприятия. Ликвидацию можно условно разделить на виды: добровольная ликвидация и альтернативная. Альтернативная ликвидация представляет собой либо продажу компании, либо внесение реорганизации фирмы. Продажа компании означает, что фирма остается действующим юридическим лиц... | Альтернативная ликвидация представляет собой либо продажу компании, либо внесение реорганизации фирмы |
[КОНТЕКСТ] Тургенев тяготел к кругу литераторов-западников, исповедовавших принципы чистого искусства , противостоявшего тенденциозному творчеству революционеров-разночинцев: П. В. Анненкова, В. П. Боткина, Д. В. Григоровича, А. В. Дружинина. Недолгое время к этому кругу примыкал и Лев Толстой. Некоторое время Толстой ... | Тургенев обрёл в Толстом близкого родственника после женитьбы Толстого на С. А. Берс |
[КОНТЕКСТ] Существует две формы исполнения обязательств по CDS после наступления Кредитного события — денежная компенсация и физическая поставка. Первая форма предусматривает покрытие Продавцом убытка Покупателя в размере разности между номинальной и реальной (текущей) стоимостью обязательств Базового заемщика (англ. r... | Первая форма предусматривается первой формой |
[КОНТЕКСТ] Скелеты стеклянных губок, очищенные от органического вещества, используют как украшения и сувениры. Особенно ценится в этом плане губка Корзинка Венеры (Euplectella), скелет которой имеет форму нежного ажурного цилиндра с таким замысловатым строением, что кажется вырезанным рукою искусного мастера (в виктори... | Скелеты стеклянных губок, очищенные от органического вещества, используют для изготовления украшений и сувениров |
[КОНТЕКСТ] К местоимению можно задать вопросы: кто? что? (я, он, мы); какой? чей? (этот, наш); как? где? когда? (так, там, тогда) и др. Местоимения употребляются вместо имён существительных, прилагательных или числительных, поэтому часть местоимений соотносится с существительными (я, ты, он, кто, что и др.), часть — с ... | Большинство местоимений изменяется по родам и числам |
[КОНТЕКСТ] Один и тот же сайт может быть доступен по разным адресам и храниться на разных серверах. Копия оригинального сайта в таком случае называется зеркалом. Существует также понятие оффлайновая версия сайта — это копия сайта, которая может быть просмотрена на любом компьютере без подключения к компьютерной сети и ... | Оффлайновая версия сайта может быть доступна для просмотра без подключения к компьютерной сети |
[КОНТЕКСТ] С 1847 года Иван Тургенев участвовал в преобразованном Современнике , где сблизился с Н. А. Некрасовым и П. В. Анненковым. В журнале был опубликован его первый фельетон Современные заметки , начали публиковать первые главы Записок охотника . В первом же номере Современника вышел рассказ Хорь и Калиныч , откр... | ургенев начал сотрудничать с Современником с 1847 года |
[КОНТЕКСТ] Несмотря на то что в США нет учёной степени, соответствующей степени доктора наук в Российской Федерации (степень доктора философии в США соответствует российскому кандидату наук:п. 262), ряд университетов присваивают по определённым специальностям степень доктора наук (Sc.D., D.Sc., S.D. или Dr.Sc.) Эта учё... | Учёная степень в США присуждается Гарвардским университетом |
[КОНТЕКСТ] СГС отличается от СИ не только выбором конкретных единиц измерения. Из-за того, что в СИ были дополнительно введены основные единицы для электромагнитных физических величин, которых не было в СГС, некоторые единицы имеют другие размерности. Из-за этого некоторые физические законы в этих системах записываются... | Дополнительные единицы для электромагнитных физических величин дополнительно введены в СИ |
[КОНТЕКСТ] Более сложна ситуация с литературой Фландрии. В XIX веке литература Фландрии раскололась на два течения: представители одного писали на французском, второго — писали по-нидерландски. Работы представителей первого течения можно назвать типично бельгийской литературой, так как появление такой литературы не был... | амое известное произведение литературного течения Фландрии, представители которого писали на французском, называлось " Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке " |
[КОНТЕКСТ] Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834 года, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907 года, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, преподаватель, воздухоплаватель, приборостроитель. Проф... | мирий Иванович Менделеев родился 27 января 1834 года |
[КОНТЕКСТ] Существование мира животных, включая человека, было бы невозможно без растений, чем и определяется их особая роль в жизни нашей планеты. Из всех организмов только растения и фотосинтезирующие бактерии способны аккумулировать энергию Солнца, создавая при её посредстве органические вещества из веществ неоргани... | Почва образуется при непосредственном участии растений |
[КОНТЕКСТ] Роскосмос в 2012 году на содержание инфраструктуры и реконструкцию объектов Байконура направил более 1 миллиарда рублей (33,3 миллиона долларов); кроме того, около 2,5 миллиарда рублей (83,2 миллиона долларов) в объекты космодрома было вложено из средств ФГУП Центр эксплуатации объектов наземной космической ... | Роскосмос направил более 1 миллиарда рублей в Байконур на содержание инфраструктуры и реконструкцию объектов в 2012 году |
[КОНТЕКСТ] Законная дочь лорда Байрона — Ада — вышла в 1835 году замуж за графа Уильяма Лавлейса и скончалась 27 ноября 1852 года, оставив двух сыновей и дочь. Известна как математик и создательница описания вычислительной машины Чарльза Бэббиджа. Было признано, что алгоритм вычисления чисел Бернулли на аналитической м... | Законную дочь Байрона звали Ада |
[КОНТЕКСТ] Дисциплинированность, аккуратность Хендрикса в работе превратились в эксцентричность, неопределённость. Перфекционизм Хендрикса (песню Gypsy Eyes записали только с 43-го дубля, и Джими всё равно не был удовлетворен) в комбинации с пристрастием к наркотикам вынудили Чеса Чендлера уйти, в мае 1968 года он пере... | жими Хендрикс заставил гитариста Дэйва Мэйсона сделать более двадцати дублей акустического сопровождения в All Along the Watchtower |
[КОНТЕКСТ] Существует также иной взгляд на проблему холестерина. Холестерин как ремонтный материал скапливается в местах микроповреждений сосудов и блокирует эти повреждения, выполняя гомогенную лекарственную роль. Именно поэтому атеросклероз наблюдается у людей с нормальным уровнем холестерина. У людей с повышенным ур... | Холестерин скапливается в местах микроповреждений сосудов |
[КОНТЕКСТ] Персонажи манги Наруто получали как положительные, так и негативные отзывы в публикациях, посвящённых непосредственно манге, а также её аниме-экранизации и других медиа-изданиям. Так, сайт Active Anime хвалил серию за то, что персонажи не вырезаны из одного картона и дал высокую оценку очень трогательным эмо... | айт хвалил серию за то, что персонажи не вырезаны из одного картона |
[КОНТЕКСТ] Во время конфликта между папством и французским королём Филиппом IV Красивым папой Римским был выбран французский кардинал, архиепископ Бордо Бертран де Го под именем Климента V. В 1309 году он перенес свою резиденцию в город Авиньон, который был окружен французскими владениями. Этот период, который продолжа... | Период в истории папства с 1309 по 1378 г. назывался авиньонским пленом |
[КОНТЕКСТ] С целью оценки прозрачности деятельности банковской системы и факторов, влияющих на неё, департаментом рейтингов и методологии IBI-Rating была разработана методология и запущен в январе 2013 года проект Рейтинг открытости банков в разрезе групп по классификации НБУ . Исследование уровня открытости проводится... | Проект рейтинга открытости банков был введён в январе 2013 года |
[КОНТЕКСТ] Собственно сам термин программное обеспечение вошёл в широкий обиход с начала 1960-х годов, когда стало актуальным разграничение команд, управляющих компьютером, и его физических компонентов — аппаратного обеспечения. Тогда же и началось становление индустрии программного обеспечения, как самостоятельной отр... | Первая компания по разработке ПО была основана в 1959 году |
[КОНТЕКСТ] Город Байконур и космодром Байконур вместе образуют комплекс Байконур , арендованный Россией у Казахстана на период до 2050 года. Эксплуатация космодрома стоит около 9 млрд рублей в год (стоимость аренды комплекса Байконур составляет 115 млн долларов — около 7,4 млрд рублей в год; ещё около 1,5 млрд рублей в... | ород Байконур и космодром Байконур образуют комплекс Байконур |
[КОНТЕКСТ] Сегодня товаром называют всё, что можно продать. Часть современных товаров невозможно отнести к предметам: электроэнергия, информация, квота на выбросы озоноразрушающих и парниковых газов, рабочая сила. Часть товаров никогда непосредственно не удовлетворяет человеческих потребностей и не используется в техно... | Такие современные товары как электроэнергия, информация, квота на выбросы озоноразрушающих и парниковых газов, рабочая сила можно отнести к предметам |
[КОНТЕКСТ] В исследовании Sur la chaleur , сделанное Лавуазье совместно с Лапласом, а также исследования над дыханием животных, произведённые Лавуазье совместно с Сегеном в 1789—90 гг., имели громадное значение в физиологии. Эти исследования показали, что дыхание животных есть медленное горение, за счёт которого в орга... | Исследования над чьимжением имели громадное значение в физиологии |
[КОНТЕКСТ] Дрейф генов — изменение частоты аллелей генов от поколения к поколению, обусловленное случайными процессами при выживании и размножении организмов. В математических терминах аллели подвергаются ошибке выборки. Если действие отбора относительно слабое или отсутствует, то частота аллелей имеет тенденцию случай... | Некоторые аллели могут быть элиминированы за счет только случайных процессов |
[КОНТЕКСТ] Из-за своих размеров, формы и хорошо изученной химической структуры вирусы использовали как шаблоны для организации материалов на наноуровне. Примером такой недавней работы могут служить исследования, проведённые Исследовательской лабораторией Наваля в Вашингтоне (округ Колумбия) с использованием вируса моза... | Примером применения его как наноразмерного образца для молекулярной электроники является применение его как наноразмерного образца для молекулярной электроники |
[КОНТЕКСТ] Вирусы имеют важное значение для исследований в молекулярной и клеточной биологии, так как они представляют собой простые системы, которые можно использовать для управления и изучения функционирования клеток. Изучение и использование вирусов дало ценную информацию о различных аспектах клеточной биологии. К п... | Вирусы представляют собой простые системы |
[КОНТЕКСТ] Способностью к парящему полёту обладают представители семейств: данаиды, Nymphalidae, Papilionidae, Pieridae, Morphinae, Uraniidae. Мелкие виды из семейства нимфалиды для парения используют термические потоки, образующиеся у самой земли, более крупные виды парят гораздо выше, часто на уровне крон деревьев. Е... | Термические потоки, возникающие у самой земли, используются нейфалидами для парения |
[КОНТЕКСТ] В начале и середине XX века произошёл очевидный на сегодняшний день, досаднейший раскол в развитии и восприятии искусства пантомимы в Старом Свете и Северной Америке. В США, как ни печально, само слово мим ( mime ) по сей день является если не ругательным , то, по крайней мере, носит саркастический характер.... | А. Арто, Б. Брехт, В. Мейерхольд, В. Мейерхольд, А. Таиров, М. Чехов активно использовал приемы пантомимы |
[КОНТЕКСТ] В то же время нужно решительно отличать национализм от патриотизма. Патриотизм есть бесспорно эмоциональная ценность, и он не требует рационализации. Полное отсутствие патриотизма, как убедительно отмечает Н. Бердяев, это ненормальное, дефектное состояние. Национализм же менее природен, и есть рационализация... | Нормальное, дефектное состояние говорит о том, что говорит Н. Бердяев о полном отсутствии патриотизма |
[КОНТЕКСТ] В Гааге художник попытался создать семью. На этот раз его избранницей стала беременная уличная женщина Христин, с которой Винсент познакомился прямо на улице и, движимый сочувствием к её положению, предложил переехать к нему вместе с детьми. Этот поступок окончательно рассорил художника со своими друзьями и ... | Винсент Ван Гог попытался устроить свою семейную жизнь в Гааге |
[КОНТЕКСТ] Толстой считал, что для общества интерес и значение переписи в том, что она даёт ему зеркало, в которое хочешь, не хочешь, посмотрится всё общество и каждый из нас. Он выбрал себе один из самых сложных участков, Проточный переулок, где находилась ночлежка, среди московской голытьбы это мрачное двухэтажное зд... | Л. Н. Толстой написал статью под впечатлением от увиденного в Проточном переулке во время своего обхода |
[КОНТЕКСТ] Пеле — единственный футболист в мире, три раза становившийся чемпионом мира как игрок (в 1958, 1962 и 1970 годах). Участник четырёх чемпионатов мира. Лучший игрок чемпионата мира 1970. Лучший молодой игрок чемпионата мира 1958. Футболист года в Южной Америке 1973 года. Дважды член символических сборных чемпи... | ле стал победителем турнира Рио-Сан-Паулу в составе команды Сантоса |
[КОНТЕКСТ] Системы шумоподавления дают приемлемый результат только тогда, когда магнитофон настроен на конкретную магнитную ленту. Неточное сооветствие параметров ленты и настроек магнитофона (ток подмагничивания, номинальный уровень записи) приводит не только к ухудшению равномерности частотной характеристики магнитоф... | Модели верхнего (а с середины 1980-х.— и среднего) уровня имели возможность оперативной подстройки |
[КОНТЕКСТ] Начиная с 1998 года в Феодосии проводится ежегодный международный турнир по художественной гимнастике Грации-Киммерии , на который съезжаются лучшие представительницы совсем юные девочки и мастера этого вида спорта из Крыма, Украины, России, Беларуси, Эстонии и других стран. Традиционно каждый год в первых ч... | Руденко Виктория Евгеньевна занимает тренер по художественной гимнастике в городе Феодосия |
[КОНТЕКСТ] Татьяна была старше Ивана на три года. Как и все молодые Бакунины, она была увлечена немецкой философией и свои отношения с окружающими воспринимала сквозь призму идеалистической концепции Фихте. Она писала Тургеневу письма на немецком языке, полные пространных рассуждений и самоанализа, несмотря на то что м... | Татьяна была старше Ивана на 3 года |
[КОНТЕКСТ] Способность к половому размножению некоторые виды приобретают в возрасте 2—3 недель, а другие — только при достижении возраста в несколько лет. В целом губки растут относительно медленно (наибольшая скорость роста отмечена у форм с коротким сроком жизни). Рост и возраст губок сильно зависит также от внешних ... | Ост и возраст губок зависит от годичного перепада температур |
[КОНТЕКСТ] Понятие атомной массы ввёл Джон Дальтон в 1803 году, единицей измерения атомной массы сначала служила масса атома водорода (так называемая водородная шкала). В 1818 году Берцелиус опубликовал таблицу атомных масс, отнесённых к атомной массе кислорода, принятой равной 103. Система атомных масс Берцелиуса госп... | Джон Дальтон в 1803 году впервые ввел понятие атомной массы |
[КОНТЕКСТ] В генетическом отношении языки Африки делятся на 7 изолированных языков, 9 неклассифицированных языков и 32 семьи, из которых 3 (семитская, индоевропейская и австронезийская) происходят из других частей света. За исключением двух последних все остальные со времен Гринберга (1963) условно объединяются в 4 гип... | В основном, эти макросемьи являются таксономическими, а не генетическими |
[КОНТЕКСТ] Подражая социалистической политике египетского лидера Абделя Насера, иракское правительство Салама Арефа национализировало в 1965 году все частные коммерческие банки и филиалы иностранных коммерческих банков. Правительство закрыло все национализированные банки и перевело банковские счета клиентов в государст... | Государственный коммерческий банк Rafidian Bank принадлежал министерству финансов Ирака |
[КОНТЕКСТ] Исследователи усматривают непосредственную взаимосвязь между понятиями слога с одной стороны и групп гласных, произносимых как один слог — с другой стороны. Подобный группы обобщенно именуются полифтонгами; наиболее распространенными их вариантами являются группы из двух и трех гласных звуков (дифтонги и три... | Восходящие, нисходящие и комбинированные виды полифтонгов принято выделять |
[КОНТЕКСТ] В 1735 году в Италии была набрана специальная труппа для императорского двора; возглавил её Франческо Арая, композитор, работавший в исключительно в жанре оперы-сериа и ставший автором первой оперы на русском языке — Цефал и Прокрис на либретто А. П. Сумарокова (1755). Кризис оперы-сериа и успех оперы-буффа ... | Специальная труппа для императорского двора была набрана в 1735 году |
[КОНТЕКСТ] В феврале 2015 года рейтинговое агентство Эксперт РА подтвердило рейтинг кредитоспособности АО КБ Юнистрим по национальной шкале на уровне А+ Очень высокий уровень кредитоспособности , прогноз стабильный , подуровень второй, а также присвоило рейтинг по международной шкале BВВ- Умеренно высокий уровень долго... | Более 25 000 переводов было сделано через сервис ЮНИСТРИМ с ноября по декабрь |
[КОНТЕКСТ] Для альпийского пояса характерно значительное распространение горно-ледниковых форм рельефа. В горах, на высоте более 3000 метров над уровнем моря, зимой выпадает больше снега, чем может растаять. В тех местах, где снег лежит круглый год, из-за давления снега, таяния и замерзания его верхнего слоя образуется... | Нижний слой почвы разрушает лёд, сползающий по дороге в горах |
[КОНТЕКСТ] Международный совет по оливкам (англ. International Olive Council) — единственная в мире международная межправительственная организация, которая занимается всеми вопросами, связанными с оливковым маслом и столовыми оливками. Она была учреждена в Мадриде в 1959 году под эгидой ООН. До 2006 года организация бы... | Международная межправительственная организация, которая занимается всеми вопросами, связанными с оливковым маслом и столовыми оливками. |
[КОНТЕКСТ] Теория нейтральной эволюции не оспаривает решающей роли естественного отбора в развитии жизни на Земле. Дискуссия ведётся касательно доли мутаций, имеющих приспособительное значение. Большинство биологов признают ряд результатов теории нейтральной эволюции, хотя и не разделяют некоторые сильные утверждения, ... | Теория нейтральной эволюции не оспаривает важной роли естественного отбора в развитии жизни на Земле |
[КОНТЕКСТ] Хотя исследования в области философии языка продолжаются, со второй половины ХХ века фокус в аналитической традиции сместился в сторону философии сознания. Философия сознания главным образом пытается понять саму природу сознания, и многие нефилософы, включая биологов, психологов, специалистов в области искус... | Хилари Патнэм, Роджер Пенроуз, Дэниел Деннет занимались исследованием философии сознания |
[КОНТЕКСТ] Прут является второй по величине рекой Молдавии. Его бассейн занимает более 24 % площади страны. Если в своём верхнем течении Прут — типичная горная река, то в пределах Молдавии её течение становится спокойным, долина сильно расширяется, её берега невысокие, террасы хорошо выражены. Река меандрирует, а её из... | Течение реки Прут замедляется при повышении уровня воды в Дунае |
[КОНТЕКСТ] Находясь в центре страны, Анкара связана прямым железнодорожным сообщением с важнейшими турецкими городами — Стамбулом, Измиром, Балыкесиром (на западе), Испартой и Бурдуром (на юго-западе), Зонгулдаком (на севере), Аданой (на юге), Диярбакыром (на востоке). Она находится на пересечении важных шоссе. Междуго... | Анкара находится в центре страны |
[КОНТЕКСТ] Железнодорожная сигнализация — это система управления железнодорожным движением в целях избежания столкновений. Из-за использования рельс, которые имеют малое сцепление, железнодорожные поезда чрезвычайно подвержены опасности столкновений, поскольку обычно следует со скоростью, не дающей возможности останови... | Инструкции движения железнодорожных поездов передаются бригаде поезда от ответственных за участок железнодорожной сети |
[КОНТЕКСТ] Эссе выражает индивидуальные впечатления и соображения автора по конкретному поводу или предмету и не претендует на исчерпывающую или определяющую трактовку темы (в пародийной русской традиции взгляд и нечто ). В отношении объёма и функции граничит, с одной стороны, с научной статьёй и литературным очерком (... | Эссе отображает индивидуальные впечатления и соображения автора по конкретному поводу или предмету |
[КОНТЕКСТ] В. В. Бродов (1912—1996) — индолог и философ, профессор, первый председатель Ассоциации йоги СССР. Тема его докторской диссертации по философии — Прогрессивная философская и социологическая мысль Индии в Новое Время (1850—1917) (1964). Затем он в качестве учёного секретаря в 1965 г. принимает участие в подго... | Индийского йога, который читал космонавтам лекции и проводил практические занятия в закрытой группе, звали Дхирендра Брахмачари |
[КОНТЕКСТ] Фугаку Утиха — отец Саскэ и Итати, муж Микото Утихи. Был капитаном Военной полиции Селения Листвы. Фугаку серьёзно верил в то, что Итати представлял собой будущее их клана, и делал всё, что мог, для достижения этой цели. В результате он часто не уделял должного внимания Саскэ. Итати, видя это, иногда обращал... | Что он мало общается. |
[КОНТЕКСТ] Возрождение происходило следующим образом. Вдобавок к не перестававшим появляться группам аван-прога (Nimal (1987), X-Legged Sally (англ.)русск. (1990), Xaal (1991)[28]) и нео-прога (Collage (1990), Jadis (1992), Landmarq (1992)) в Европе начали записываться симфопроговые (преимущественно) коллективы: Ezra W... | Группы шведского арт-рок сообщества начинают выступать под поддержкой шведского арт-рок сообщества |
[КОНТЕКСТ] В конце работ по строительству дома Бальо Гауди получил заказ на строительство нового дома. Не случайно это здание получило название Каменоломни . Свои идеи Гауди черпал из природы. Особенно его вдохновлял вид гор Монсеррат, расположенных недалеко от Барселоны. На вершине горы Монсеррат находится одноимённый... | дание, построенное Бальо Гауди, получило название "Каменоломни" |
[КОНТЕКСТ] Климат в основном умеренно континентальный, с тёплым летом и умеренно прохладной зимой. Средняя температура июля на равнинах составляет 19—21°С, в горах — 12—18°С. Средняя температура января на равнинах колеблется от 0 до −2°С, в горах — от −4 до −7°С. Уровень осадков на равнинах составляет 800—1000 мм в год... | Средняя температура июля на равнинах в Боснии и Герцеговине равна 19-21°С |
[КОНТЕКСТ] 27 июля 1910 года полиция наконец обнаружила, что писатель Грин — это беглый ссыльный Гриневский. Он был арестован в третий раз и осенью 1911 года был сослан в Пинегу Архангельской губернии. Вера поехала с ним, им разрешили официально обвенчаться[31]. В ссылке Грин написал Жизнь Гнора и Синий каскад Теллури ... | Полиция узнала, что писать Грин - это беглый ссыльный Гриневский 27 июля 1910 года |
[КОНТЕКСТ] По сравнению с матрицей БКГ, которая состоит из четырех клеток, матрица GE является более сложной - из девяти клеток. это означает, что она не только занимает больше времени для, чтобы построения, но и для реализации. Матрица БКГ намного проще. Она учитывает целый ряд факторов при определении рыночной привле... | Матрица выявляет сильные стороны предприятия |
[КОНТЕКСТ] В идеале морфологические, молекулярно-биологические и другие (поведенческие, экологические, палеонтологические, и т. д.) филогенетические данные должны обобщаться при разработке итогового заключения, при этом никакой из методов не является более доказательным, чем другие, но все они имеют разные внутренние и... | Морфологические гомоплазии могут вскрыться при достаточно внимательном и детальном анализе характерных признаков |
[КОНТЕКСТ] Торжественная церемония открытия небоскрёба состоялась в 11 часов утра 18 марта 2015 года, её провёл глава ЕЦБ Марио Драги. Церемония сопровождалась крупной акцией протеста, организованной антикапиталистами-антиглобалистами движения Blockupy (ответвление движения Захвати ) в количестве от 10 до 30 тысяч чело... | Глава ЕЦБ Марио Драги проводил церемонию открытия небоскрёба ЕЦБ |
[КОНТЕКСТ] Ворота Пуэрта-дель-Соль (исп. Puerta del Sol) или Ворота Солнца, расположенные недалеко от ворот Бисагра, построены в XII веке, а затем перестроены в начале XIV века. Они представляют собой две хорошо укреплённые зубчатые башни, круглую и квадратную в сечении, на которые опирается главная арка. Стрельчатый с... | Ворота Пуэрта-дель-Соль были реконструированы в начале XIV века |
[КОНТЕКСТ] Monte dei Paschi di Siena (полное название итал. Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A. (MPS), читается Монте дей Паски ди Сиена) — старейший банк в мире, существующий до сих пор. Был основан в 1472 году властями города-государства Сиена, Италия. На конец 2014 года имел около 2200 отделений, в том числе 40 з... | Иностранных подразделений имелось у итальянского банка Monte Dei Paschi di Siena в конце 2014 года 40 |
[КОНТЕКСТ] Экологическая ситуация в городе характеризуется повышенным уровнем загрязнения атмосферного воздуха: в 2000 г. в атмосферу выброшено 7757 тонн загрязняющих веществ, основная доля которых (87%) приходится на металлургический завод; уловлено и обезврежено 2345 тонн (23,2%). До 1996 года наблюдалось снижение ур... | Воздух в старой части Златоуста наиболее загрязнен |
[КОНТЕКСТ] Несмотря на то, что постройка ACE была вполне осуществима, секретность, окружавшая Блэтчли-парк, привела к задержкам в начале работ, что разочаровало Тьюринга. К концу 1947 года он вернулся в Кембридж ради годичного отпуска, в течение которого он плодотворно работал над Intelligent Machinery , которая не был... | Секретность, окружавшая Блэтчли-парк, привела к задержкам в начале работ |
[КОНТЕКСТ] Филогенетически чешуекрылые близки к ручейникам (Trichoptera), вместе с которыми они образуют надотряд Amphiesmenoptera. Представители обоих отрядов имеют целый ряд общих признаков: самки, а не самцы являются гетерогаметными, что не характерно для других отрядов насекомых; плотные волоски на крыльях; специфи... | Надотряд Amphiesmenoptera начал эволюционировать в юрском периоде |
[КОНТЕКСТ] Централизованный тревел-аккаунт. Предполагает наличие единого корпоративного счета — lodge-карты, lodge-аккаунта, — который позволяет компании получать максимально детализированные данные по каждой транзакции, эффективно управлять расходами, консолидировать инвойсы и отчетность. Это платежное решение получил... | Lodge-карты предполагают наличие единого корпоративного счета |
[КОНТЕКСТ] Успешная конверсия по-разному определяется группами различных специалистов. Например, для маркетологов успешная конверсия считается соотношением количества продаж к количеству посетителей, изначально проявившим интерес к объявлению, размещенному в виде баннерной рекламы. Создатели контента назовут конверсию ... | оздатели контента назовут конверсию, исходя из показателей активности регистрации пользователей, подписки на рассылку, количество скачиваний ПО или другой целевой деятельности |
[КОНТЕКСТ] Благоприятная температура воды для развития икринок и выживаемости личинок составляет не менее 12—20 °С[122]. Вскоре после появления на свет личинки речного окуня мигрируют в более глубокую, пелагическую зону, где питаются в основном зоопланктоном. При этом личинки придерживаются в основном верхних слоёв вод... | Личинки речного окуня возвращаются назад в прибрежную зону спустя 3—4 недели |
[КОНТЕКСТ] В составах лётных экипажей, осуществляющих лесопатологический мониторинг, обязательно присутствует лётчик-наблюдатель, чья деятельность включает как ориентирование экипажа на местности, так и контроль с воздуха с целью оперативного обнаружения вновь возникших пожаров, разведки и слежения за действующими лесн... | Контроль с воздуха осуществляется с целью оперативного обнаружения вновь возникших пожаров |
[КОНТЕКСТ] Ещё один эффект от введения единой европейской валюты состоит в том, что разница в ценах — в частности, в уровне цен — должна уменьшиться. Различия в ценах могут спровоцировать арбитражные операции, то есть спекулятивную торговлю товарами между странами только для того, чтобы эксплуатировать ценовую разницу.... | Потребителям должна помочь найти прозрачность цен вне зависимости от границ |
[КОНТЕКСТ] По количеству частиц космические лучи на 92 % состоят из протонов, на 6 % — из ядер гелия, около 1 % составляют более тяжелые элементы, и около 1 % приходится на электроны[3][4]. При изучении источников космических лучей вне Солнечной системы протонно-ядерная компонента в основном обнаруживается по создаваем... | Космические лучи состоят из ядер гелия на 6 % |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.