question stringlengths 47 7.38k | answer stringlengths 1 1.48k ⌀ |
|---|---|
[КОНТЕКСТ] Экономика США всё в большей степени полагается на специалистов в области информатики, но подготовка кадров в этой области отсутствует в большинстве американских учебных программ. Отчёт, озаглавленный Running on Empty: The Failure to Teach K-12 Computer Science in the Digital Age был представлен в октябре 201... | Подготовка кадров отсутствует в большинстве американских учебных заведений |
[КОНТЕКСТ] Слово астронавт (англ. astronaut) происходит от греческих слов астрон (греч. αστρον) — звезда и наута (греч. ναύτης) — мореплаватель , в буквальном переводе — звездоплаватель . Считается, что впервые оно употреблено в 1880 году в книге Перси Грега Across the Zodiac (с англ. — Через зодиак ) в качестве назван... | Слово "особенная" обрело особенную популярность в 1961 году после первых американских пилотируемых полетов на орбиту |
[КОНТЕКСТ] Космические аппараты четвёртого поколения (серия М-71 — Марс-2 , Марс-3 , запущены в 1971 году) состояли из орбитальной станции — искусственного спутника Марса — и спускаемого аппарата с автоматической марсианской станцией, комплектовавшейся марсоходом ПрОП-М . Космические аппараты серии М-73С Марс-4 и Марс-... | Аппараты должны были выйти на орбиту вокруг Марса |
[КОНТЕКСТ] Описанная в эссе Пола Грэма последовательность условна и служит примером. Работы других авторов дополняют эту модель. Например, профессор финансов в предпринимательстве калифорнийского колледжа Вестмонт и писатель Дэвид Ньютон отдельно отмечает этап привлечения заёмных средств, в том числе промежуточного кре... | Этап привлечения средств за счёт займов был выделен Вестмонтом и писателем Дэвидом Ньютоном |
[КОНТЕКСТ] Развязав себе руки в Саксонии и Италии, Карл обратился против баварского герцога Тассилона III, старого союзника лангобардов. В 787 г. Карл окружил Баварию с трёх сторон войсками и потребовал от Тассилона возобновить вассальные обязательства, данные им когда-то Пипину. Тассилон вынужден был явиться к франкск... | Карл потребовал востановить от Тассилона Карл |
[КОНТЕКСТ] При этом общество с ограниченной ответственностью характеризуется тем, что текущее (оперативное) управление в обществе (в отличие от товариществ) передается исполнительному органу, который назначается учредителями либо из своего числа, либо из числа иных лиц. За участниками общества сохраняются права по стра... | Может быть расширена по усмотрению самих участников |
[КОНТЕКСТ] В то же время, в период римского владычества в Галлии периодически вспыхивали восстания. Так, в 21 году восстали эдуи и тревиры. Предлогом к восстанию была тяжесть налогов и жестокость римского наместника. В 68 году произошло восстание Виндекса против Нерона, сразу за которым произошёл бунт Марикка — фанатик... | Крупное восстание тревиров и лингонов произошло под предводительством Сабины и Тутора |
[КОНТЕКСТ] Окунь, в основном, потребляет узкотелых рыб. Наиболее часто жертвами взрослого окуня становятся малоценные с точки зрения промыслового лова рыбы: колюшки, гольяны, молодь плотвы. В волжских водохранилищах с активным распространением тюльки во второй половине XX века она также стала обычной пищей окуня, особе... | Много тюльки водится в волжских водохранилищах |
[КОНТЕКСТ] Данные соседства могут кардинально отличаться друг от друга и включают буквально всё: от небоскрёбов начала 20-го столетия до современных пригородных застроек. В целом районы, расположенные в непосредственной близости от центра Денвера (англ.)русск., более густо застроены; здесь преобладают кирпичные здания.... | Многие соседства, расположенные в удалении от центра, были созданы после Второй мировой войны |
[КОНТЕКСТ] Продолжительность жизни губок колеблется у разных видов от нескольких недель и месяцев до десятков и сотен лет. В умеренных широтах она составляет от одного года до нескольких лет, причём пресноводные виды губок обычно живут всего несколько месяцев, но в некоторых случаях могут создавать многолетние образова... | Пресноводные губки могут создавать многолетние образования особого рода |
[КОНТЕКСТ] Первым указом новый президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов принял закон о продлении учёбы в школах с 9 до 10 лет, а в 2013 году было введено 12-летнее обучение. Также были введены новые дисциплины — основы экономики, экология, культурное наследие Туркменистана, мировая культура, этика, информацион... | Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов принял закон о продлении учёбы в школах |
[КОНТЕКСТ] В 1957 году победу на чемпионате СССР впервые одержала пара Нина Бакушева (Жук) и Станислав Жук (выигрывали в 1957—1959 и 1961), тренируемые Петром Орловым, прежде всего революционно изменив поддержки, многие из которых выполнялись в позиции, когда партнёрша находилась над головой партнёра, в том числе вперв... | Впервые одержала пара Нина Бакушева (Жук) и Станислав Жук |
[КОНТЕКСТ] Организаторами образовательных курсов и курсов повышения профессиональной квалификации в данном случае выступают отраслевые ассоциации — международные ACTE и GBTA, национальные и местные, — а также крупные ТМС и иные профильные организации. Например, британское издание для корпоративных покупателей услуг дел... | Британское издание для корпоративных покупателей услуг делового туризма Buying Business Travel способствует профессиональному развитию участников рынка делового туризма |
[КОНТЕКСТ] Современная популяционная генетика допускает, что ныне существующие расы не исчерпывают всего исторического морфологического разнообразия людей современного типа, и что в древности существовали расы, которые либо исчезли бесследно, либо признаки которых были позднее размыты в результате ассимиляции носителям... | Размыты между урало-сибирскими европеоидами и западными монголоидами |
[КОНТЕКСТ] Период расцвета города начался с момента присуждения Вероне статуса римской колонии в 89 году до н. э.. Римляне придали примитивным поселениям величие, построив монументальные здания, некоторые из которых сохранились до наших дней. В III веке н. э. город использовали как военную базу против варваров. Город в... | Верона начала свое развитие в 89 году до н. э. |
[КОНТЕКСТ] Увеличение ёмкости хранимой информации стало возможным благодаря полному использованию допусков на изготовление дисков. Так, например, расстояние между дорожками по стандарту ECMA-130 составляет 1,6 ± 0,1 микрометра, линейная скорость вращения диска 1,2 или 1,4 м/с ± 0,01 м/с с пропускной способностью 4,3218... | Расстояние между дорожками по стандарту ECMA-130 равно 1,6 ± 0,1 микрометра |
[КОНТЕКСТ] Бунин, покидая Одессу на пароходе Спарта , перед отъездом не смог проститься с учеником: зимой 1920 года тот заболел тифом и попал в госпиталь, а позже — как бывший царский офицер — в тюрьму[276]. Больше они не встречались. При этом Иван Алексеевич следил за творчеством Катаева — по словам Муромцевой, получи... | Белеет парус одинокий |
[КОНТЕКСТ] Традиции Карамзина по отношению к женщинам-литераторам продолжали издатели журналов, предназначенных специально для женщин, — Макаров в Московском Меркурии (1805), Остолопов в Любителе словесности , Журнале для милых (Москва, 1804), позднее князь Шаликов в Аглае (М., 1808) и Дамском журнале (1823—1833). В пе... | Автор Московского Меркурия - Макаров |
[КОНТЕКСТ] В безналичных расчётах евро были введены с 1 января 1999 года, в наличных — с 1 января 2002 года. На протяжении двух месяцев, то есть по 28 февраля 2002 года (за исключением Нидерландов, Франции и Ирландии, где этот срок был законодательно сокращён), евро и национальные денежные знаки первых стран еврозоны о... | Переходные периоды в странах,присоединявшихся к еврозоне после 2002 года, сократились до двух недель |
[КОНТЕКСТ] В IV—III веках до н. э. сложились различия между балтами западными (пруссы, курши, галинды, мазуры, ятвяги, голядь, полексяне и восточными (земгалы, селы, латгалы, жемайты, литва) причём считается, что западные балты ятвяги являются одними из предков белорусов, а голядь (галинды) — одними из предков русских.... | Западные балты ятвяги являються белорусами |
[КОНТЕКСТ] Позже в Москве билеты продавались водителем, а иногда в киосках на остановках, и пассажир был обязан пробить билет на компостере. Аналогичным образом действует система, в которой вместо билетов используются бесконтактные карты, а вместо компостеров — валидаторы. Большое распространение получили проездные бил... | Автоматизированная система контроля проезда представляет собой автоматизированную систему контроля проезда |
[КОНТЕКСТ] Вслед за первым полётом Ю. А. Гагарина 6 августа 1961 года Германом Степановичем Титовым на корабле Восток-2 был совершён второй космический полёт, который длился одни сутки. Опять — скрупулёзный анализ влияния условий полёта на функционирование организма. Затем совместный полёт космических кораблей Восток-3... | Совместный космический полет был совершен на Востоке-3 и Востоке-4 |
[КОНТЕКСТ] Примерно через 230 лет после смерти Шекспира начали выражаться сомнения по поводу авторства приписываемых ему работ. Были предложены альтернативные кандидаты, в основном родовитые и получившие хорошее образование, такие как Роджер Меннерс, 5-й граф Ратленд, Фрэнсис Бэкон, Кристофер Марло и Эдуард де Вер, 17-... | Группа писателей скрывалась за псевдонимом Шекспир |
[КОНТЕКСТ] Готфрид Вильгельм Лейбниц являл собой важнейший авторитет в германской философии докантовского периода. Ученику Лейбница Христиану фон Вольфу и его школе принадлежит большая заслуга в систематизации и популяризации в Германии лейбницевских философских идей. Многие из этих идей получили свою рецепцию в немецк... | Принципы монадологии развивались в творчестве ряда философов-идеалистов XX столетия |
[КОНТЕКСТ] В Кёльне базируются две футбольные команды: ФК Кёльн и Фортуна . ФК Кёльн в настоящее время играет в Бундеслиге. Не является ведущим в Германии, но был чемпионом национального чемпионата несколько раз (1962, 1964, 1978). Является четырёхкратным обладателем кубка Германии (1968, 1977, 1978, 1983). В 1986 году... | ФК Кёльн и Фортуна базируются в кельне |
[КОНТЕКСТ] Дебютный альбом The Gift of Game (1999) группы Crazy Town стал 9 в Billboard 200,[220] получил платину[221] и был распродан тиражом не менее 1,500,000 копий в США.[222] По миру продажи альбома составили не менее 2,500,000 копий.[223] Альбом Break the Cycle (2001) группы Staind попадает на вершину Billboard 2... | Группа Staind написала альбом Break the Cycle (2001), который получил 5x платиновый статус от RIAA |
[КОНТЕКСТ] Почки сильно вытянуты в длину, а мочевой пузырь отсутствует. Семенники тоже удлинены, а копулятивный орган самцов представляет собой парные мешки, обычно снабженные различными по величине и форме шипиками. Эти мешки лежат под кожей позади анального отверстия и выворачиваются наружу при возбуждении. В яйцевод... | В яйцеводах змей четыре отдела |
[КОНТЕКСТ] Разреженность марсианской атмосферы и отсутствие магнитосферы являются причиной того, что уровень ионизирующей радиации на поверхности Марса существенно выше, чем на поверхности Земли. Мощность эквивалентной дозы на поверхности Марса составляет в среднем 0,7 мЗв/сутки (изменяясь в зависимости от солнечной ак... | Человек, находящийся на поверхности Марса, получит за один-два дня такую же дозу облучения, как за год на Земле |
[КОНТЕКСТ] В начале работы реактора происходит линейное накопление 239Pu, причём тем быстрее (при фиксированном выгорании 235U), чем меньше обогащение урана. Далее концентрация 239Pu стремится к постоянной величине, которая не зависит от степени обогащения, а определяется отношением сечений захвата нейтронов 238U и 239... | В начале работы ядерного реактора происходит линейное накопление 239Pu |
[КОНТЕКСТ] В начале космической эры спутники запускались только посредством ракет-носителей, а к концу XX века широкое распространение получил также запуск спутников с борта других спутников — орбитальных станций и космических кораблей (в первую очередь, с МТКК-космоплана Спейс Шаттл). Как средства выведения спутников ... | Спутники запускались только посредством ракет-носителей |
[КОНТЕКСТ] Соотношение ширины и высоты кадра (англ. aspect ratio) — важнейшее понятие в кинематографе. В немом кинематографе отношение горизонтальной к вертикальной стороне кадра составляло примерно 4:3 (4 единицы в ширину к 3 единицам в высоту; иногда ещё записывается как 1,33:1 или просто 1,33) — сложившееся ещё во в... | Соотношение ширины и высоты кадра - это важнейшее понятие в кинематографе |
[КОНТЕКСТ] Контактная сеть троллейбуса двухпроводная — в отличие от контактной сети трамвая, где в качестве второго провода используются рельсы, — и как следствие, значительно сложнее и тяжелее. Провода разных полюсов расположены на относительно небольшом расстоянии друг от друга, и поэтому должны быть тщательно защище... | Угол излома в местах крепления контактного провода к спецчасти должен не превышать 4° |
[КОНТЕКСТ] В отношении частных инвесторов этот термин впервые применил Уильям Ветцель, профессор Университета Нью-Гэмпшира в 1978 году. Эту характеристику получили обеспеченные мужчины с опытом предпринимательской и управленческой деятельности, непублично вкладывающие средства в местные компании на ранних стадиях разви... | Уильям Ветцель - профессор Университета Нью-Гэмпшира |
[КОНТЕКСТ] Конечные пункты троллейбусов имеют оборотные кольца. В первых троллейбусных системах на конечных пунктах устраивались треугольники (например в Инстербурге). Обычно есть разветвления контактной сети для возможности отстоя троллейбусов, обгона различных маршрутов. (Современные троллейбусы с системами автономно... | Конечные пункты троллейбусов имеют оборотные кольца |
[КОНТЕКСТ] К началу 2016 года открыто 3211 изотопов всех элементов (без учёта изомеров), из них 431 (13 %) стабильных или околостабильных, 294 (9 %) изотопы трансурановых элементов, 1209 (38 %) нейтронно-избыточных и 1277 (40 %) протонно-избыточных (то есть отклоняющихся от линии бета-стабильности в сторону избытка ней... | Франция открыла 217 изотопов |
[КОНТЕКСТ] Планируется построить капитальный мост через реку Амур. Идеи постройки появились в 1993—1995 гг., но дальше изыскательных работ дело не пошло. Конструкция самого моста не раз пересматривалась[69]. В июле 2014 на российско-китайской выставке ЭКСПО губернатор Амурской области Олег Кожемяко сообщил, что мост на... | На реке Амур планируется построить капитальный мост |
[КОНТЕКСТ] Руководитель общественного проекта За антимонопольную реформу Алексей Сергеевич Ульянов заявил , что руководство ФАС России работает в интересах иностранных транснациональных корпораций. ФАС России не в состоянии препятствовать монополистическим тенденциям крупнейших госкомпаний и госкорпораций России - ОАО ... | лексей Сергеевич Ульянов является руководителем общественного проекта За антимонопольную реформу |
[КОНТЕКСТ] С помощью понятия предустановленной гармонии Лейбниц в духе окказионализма разрешает столь трудную для рационализма XVII века проблему связи души и тела, восходящую к учению Декарта. Как теист, Готфрид Вильгельм Лейбниц допускал постоянное воздействие Бога на течение мировых процессов, но отвергал его влияни... | Лейбниц решил проблему связи души и тела с помощью понятия предустановленной гармонии |
[КОНТЕКСТ] Кавалерия: Тяжёлая кавалерия (эквиты) первоначально представляла собой самый престижный род войск, где обеспеченная римская молодёжь могла продемонстрировать свою доблесть и умение, закладывая тем самым основы своей будущей политической карьеры. Кавалерист сам покупал вооружение и снаряжение — круглый щит, ш... | Легкая кавалерия набиралась из менее состоятельных граждан и молодых богатых граждан |
[КОНТЕКСТ] Метод Голдратта несмотря на свои преимущества имеет и существенные ограничения. Так, например, сомнительным считается использование вероятности завершения задач в 50 % при сокращении их срока в 2 раза. Несмотря на простоту, для многих менеджеров кажется неочевидным смысл задач-буферов на критической цепи, та... | Метод Монте-Карло позволяет определить наиболее верные варианты по сравнению с методом Голдратта |
[КОНТЕКСТ] Чтобы избавить пользователей программ от проблем, вызванных перекосом законодательства об охране результатов интеллектуальной деятельности в сторону правообладателя, авторы и правообладатели могут передать пользователям права на четыре вышеперечисленные свободы действий. Это достигается путём выпуска исходно... | Законодательство об охране результатов интеллектуальной деятельности трактуется в сторону правообладателя |
[КОНТЕКСТ] О́лово (химический символ — Sn; лат. Stannum) — элемент 14-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элемент главной подгруппы IV группы), пятого периода, с атомным номером 50. Относится к группе лёгких металлов. При нормальных условиях простое вещество олово — пласти... | лово серебристого цвета |
[КОНТЕКСТ] К востоку от Вите находился пригород Крумяместис (лит. Город Кустов), так названный из-за ботанических особенностей местности. Крумяместис был населён литовцами, которых колонисты не впускали в Старый город. В конце XVI века как загородные земли, пригород передан городу. В 1730 году в пригороде было 36 усаде... | Крумяместис был населён литовцами |
[КОНТЕКСТ] Согласно характеристике влиятельного теоретика менеджмента XX века П. Ф. Друкера, должность CEO является связующим звеном между внутренней средой — своей организацией, и внешней средой — обществом, экономикой, технологией, рынками и потребителями; при этом внутри есть только затраты, а результаты есть только... | П. Ф. Друкера |
[КОНТЕКСТ] Разница состоит лишь в сравнительно более позднем захвате власти в стране африканскими политиками авторитарно-социалистического толка. Изгнание белых фермеров, хотя и может быть объяснено как уничтожение последнего пережитка колониализма, в итоге имело эффект пиления ветки, на которой держалась экономика стр... | Пустые полки в магазинах являются одним из признаков вышедшей из под всякого контроля гиперинфляции |
[КОНТЕКСТ] Первым проявлением реакции был регламент 1781 года, допускавший производство в офицеры только дворян, доказавших древность своего рода (4 поколения), исключение было только для артиллеристов и инженеров. Доступ к высшим судебным должностям был закрыт для лиц третьего сословия. Дворянство употребляло все усил... | Десятина на картофель называлась dîmes insolites |
[КОНТЕКСТ] Обязательный платёж — налоги, сборы и иные обязательные взносы, уплачиваемые в бюджет соответствующего уровня бюджетной системы Российской Федерации и (или) государственные внебюджетные фонды в порядке и на условиях, которые определяются законодательством Российской Федерации, в том числе штрафы, пени и иные... | бязательный платёж называют платежом в бюджет |
[КОНТЕКСТ] Вместе с тем, многие рекламируемые в интернете портреты маслом по фотографии часто не пишутся кистями и красками, а производятся методом фотопечати. В таких случаях, после того, как заказчик присылает свою фотографию, подобный портретист запускает компьютерную программу обработки изображений и открывает ней ... | Рекламные изображения в интернете часто изображают фотопечати |
[КОНТЕКСТ] До начала девяностых годов XX века второй по распространённости в СССР шириной колеи была 750 мм, использовавшаяся для промышленных, торфо- и лесовозных узкоколеек, а также на детских железных дорогах. Однако за последние 25 лет протяжённость железных дорог этой колеи уменьшилась во много раз. Некоторые, наи... | Движение по узкоколейному пути сохраняется энтузиастам местных жителей |
[КОНТЕКСТ] Homo habilis, существовавшие в начале этого периода, мало отличались от дриопитеков и австралопитеков, они также жили за счёт природы, но Homo erectus умел, пусть и примитивно, мыслить и творить. Использовались каменные, костяные и деревянные орудия. Последние до нас, естественно, не дошли. Основными занятия... | Начало использования огня являлось важнейшим достижением палеолита |
[КОНТЕКСТ] Исключительная твёрдость алмаза находит своё применение в промышленности: его используют для изготовления ножей, свёрл, резцов и тому подобных изделий. Потребность в алмазе для промышленного применения вынуждает расширять производство искусственных алмазов. В последнее время проблема решается за счёт кластер... | Твердость алмаза нашла свое применение в промышленности |
[КОНТЕКСТ] Территория космодрома представляет собой всхолмленную равнину, пересечённую в южной части с востока на запад рекой Сырдарья. Абсолютные отметки колеблются от 80 до 150 м. Относительная высота холмов 10-20 м. Склоны холмов пологие, местами изрезаны промоинами; вершины холмов куполообразные. Для всей территори... | Небольшие массивы закреплённых бугристых песков можно обнаружить на территории космодрома |
[КОНТЕКСТ] Т, т (название: тэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (19-я в болгарском, 20-я в русском и белорусском, 22-я в сербском, 23-я в македонском и украинском); используется также в письменностях некоторых неславянских народов. В старо- и церковнославянской азбуках носит название тврьдо (ст.-сл.) или... | Буква Т в старо- и церковнославянской азбуках носит название тврьдо |
[КОНТЕКСТ] Язык тоже не является универсальным дифференцирующим признаком нации: уникальность нации не обязательно сопровождается уникальностью языка. Есть нации, которые делят друг с другом один и тот же язык (таковы немецкий, английский, испанский, арабский, сербохорватский), а есть нации, говорящие на чужом для всех... | Не владеет языком своей нации |
[КОНТЕКСТ] Через Данию Линней добрался до Германии, некоторое время был в Гамбурге, затем продолжил путь в Голландию. Богатые соискатели обычно ездили защищать диссертацию в Лейденский университет, небогатые — в Университет Хардервейка, в котором защита стоила дешевле и происходила быстрее. 23 июня 1735 года Линней пол... | Линней провел шесть дней в Хардервейке во время защиты диссертации |
[КОНТЕКСТ] Если бы можно было наблюдать газ под мощным микроскопом, можно было бы увидеть набор частиц (молекул, атомов и т. д.) без определенной формы и объёма, которые находятся в хаотическом движении. Эти нейтральные частицы газа изменяют направление только тогда, когда они сталкиваются с другими частицами или стенк... | Если бы можно было наблюдать газ под мощным микроскопом, то можно было бы увидеть набор частиц |
[КОНТЕКСТ] Фиксирование национальной денежной единицы в иностранной называется валютной котировкой. Принято различать прямую и обратную (косвенную) котировку. Прямая котировка — это цена иностранной валюты, сложившаяся на национальном рынке. Она показывает количество валюты-измерителя, приходящегося на единицу котируем... | Фиксирование национальной денежной единицы в иностранной называется валютной котировкой |
[КОНТЕКСТ] Ю. Н. Полковников на начало 1960-х был корреспондентом журнала Сельская молодёжь , после встречи в одной из командировок с А. Н. Зубковым воодушевился йогой и уговорил свою редакцию напечатать цикл статей А. Н. Зубкова по этому направлению. Из намеченных 6 статей на закате хрущёвской оттепели успели обнародо... | Как продлить годы жизни: целительная йога |
[КОНТЕКСТ] Одновременно с переездом на новое место был отменён раунд вызова: отныне действующие чемпионы, как и все остальные участники, должны были играть на протяжении всей дистанции турнира. Уже в первый год игр на Черч-роуд число претендентов на участие в одиночном разряде у мужчин превысило максимальное допустимое... | При переезде на новое место отменили раунд вызова |
[КОНТЕКСТ] Ранее считалось, что отличие метасоматических пород от метаморфических пород заключается в участии воды в образовании только метасоматитов, но последующие исследования показали, что и метаморфические породы (гнейсы и сланцы), образованные даже при высоких темперурах, также формируются с участием воды. Так ре... | Кварц, биотит, полевые шпаты, гранаты, роговые обманки и пр. относятся к силикатным минералам |
[КОНТЕКСТ] Объём таксона может быть объективно задан путём перечисления входящих в него таксонов более низкого ранга. С течением времени представления систематиков об объёме конкретного таксона могут меняться — как по причине изменения взглядов на филогению рассматриваемой группы, так и в связи с обнаружением новых вид... | Представления систематиков об объёме конкретно-таксона могут меняться по причине изменения взглядов на филогению рассматриваемой группы |
[КОНТЕКСТ] Управление эффективностью деятельности охватывает весь спектр задач в области стратегического, финансового, маркетингового и операционного управления компанией и включает в себя применение таких управленческих технологий, как моделирование стратегии, карты сбалансированных показателей, процессно-ориентирован... | ониторинг ключевых показателей деятельности означает мониторинг ключевых показателей деятельности |
[КОНТЕКСТ] Тур был снят Аланом Йентобом (англ.)русск. для документального фильма Cracked Actor . Лента, как многим показалось, подтвердила слухи о злоупотреблении певцом кокаина. В фильме был показан разбитый и изнурённый Боуи, нервно нюхающий порошок на заднем сиденье лимузина. Дэвид утверждал, что эта сцена была для ... | Слухи певца подтвердила лента |
[КОНТЕКСТ] Во многих странах, в том числе в России, троллейбус не имеет номерного знака. Есть лишь парковый номер, нанесённый на кузове и на стёклах. Это связано с тем, что троллейбус не может передвигаться автономно (без наличия контактной сети), следовательно, его невозможно угнать в корыстных целях. Соответственно, ... | Парковый номер нанесен на кузове и на стёклах троллейбуса |
[КОНТЕКСТ] В подводном судостроении одной из наиболее важных проблем было увеличение времени нахождения под водой и увеличение скорости подводного хода, как наиболее важных характеристик. Прогрессу в этой области мешало несовершенство энергетических установок, а в частности — их малая мощность и зависимость времени нах... | К-3 в СССР на вооружение приняли в 1958 году |
[КОНТЕКСТ] Отдельно оплачивается ущерб, наносимый дорогам автотранспортом, чья общая масса с грузом и/или осевые нагрузки превышает допустимые. Величина ущерба рассчитывается специалистами управления дороги по специальной формуле и зависит от величины превышения нормативов, длины маршрута, типа дорог, типа транспортног... | Ущерб, наносимый дорогам автотранспортом, чья общая масса с грузом и/или осевые нагрузки превышает допустимые, оплачивается отдельно |
[КОНТЕКСТ] В конце 1970-х — начале 1980-х годов Стивен Кинг опубликовал под псевдонимом Ричард Бахман (англ. Richard Bachman) книги Ярость , Долгая прогулка , Дорожные работы , Бегущий человек , и Худеющий . Идея заключалась в том, чтобы проверить, сможет ли он повторить свой успех снова, так как он опасался, что его у... | Стивен Кинг использовал псевдоним Ричард Бахман, чтобы проверить, сможет ли он повторить свой успех снова |
[КОНТЕКСТ] В 1990-х альтернативная рок-сцена преобразилась. Исполнители гранжа, как, например, Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden и Alice in Chains ворвались в мейнстрим и достигли коммерческого успеха.[19] Панк-движение возродилось в лице поп-панк-исполнителей, как, например, Green Day и The Offspring, получивших широкую... | Инди-рок стал наиболее употребительным обозначением независимой музыки |
[КОНТЕКСТ] Ещё один вариант ударного способа используется при игре на клавикорде: медные тангеноты вдавливают струны в твёрдую поверхность, что заставляет их вибрировать от удара. То же самое может быть проделано на щипковом или смычковом инструменте; гитаристы называют этот приём восходящим легато (англ. hammer-on — с... | Прием восходящего легато можно применить на щипковом или смычковом инструменте |
[КОНТЕКСТ] Во время зимы в южном полушарии (23 марта — 23 сентября) Южный полюс вообще не получает солнечного света. С мая по июль, между длинными периодами сумерек, на полюсе царит полная темнота, если не считать лунного света и полярных сияний. Летом (23 сентября — 23 марта) солнце всё время находится над горизонтом,... | Южный полюс самый холодный |
[КОНТЕКСТ] На следующий год Мориц Оранский назначил его руководителем новой экспедиции из шести кораблей, нагруженных товарами, которые голландцы рассчитывали продать в Китае.[110] Партия встретилась с самодийцами, но была вынуждена вернуться, так как Карское море замёрзло. В 1596 году Генеральные штаты объявили высоку... | Ян Рийп (англ.)русск. и Якоб ван Хемскерк стали капитанами судов, снаряженных в Амстердаме |
[КОНТЕКСТ] Первый образец системы наведения FaT был установлен на торпеде TI (G7a). Была реализована следующая концепция управления — торпеда на первом участке траектории двигалась прямолинейно на расстояние от 500 до 12500 м и поворачивала в любую сторону на угол до 135 градусов поперек движения конвоя, а в зоне пораж... | Вероятность поражения целей ракетой с FaT была весьма высокой |
[КОНТЕКСТ] Наряду с теоретической системой поэтики в истории развития этой науки мы находим попытки построения исторической поэтики. История литературы как история эволюционного развития литературных форм — вот в сущности ядро исторической поэтики, наиболее ярким и крупным представителем которой по праву считается А. Н... | Индуктивное исследование планировалось провести эмпирическим путем |
[КОНТЕКСТ] В 1938 году Прокофьев познакомился со студенткой Литературного института Мирой Александровной Мендельсон, которая вызвалась помогать ему с переводом Шеридана и подготовкой либретто оперы Обручение в монастыре . Общение переросло рамки творческого содружества композитора и либреттиста, и с марта 1941 года Про... | Первая жена Прокофьева была осуждена в 1948 году |
[КОНТЕКСТ] В 1932 году Кеезом исследовал характер изменения теплоёмкости жидкого гелия с температурой. Он обнаружил, что около 2,19 K медленный и плавный подъём теплоёмкости сменяется резким падением, и кривая теплоёмкости приобретает форму греческой буквы λ (лямбда). Отсюда температуре, при которой происходит скачок т... | Гелий-I существует выше температуры λ-точки |
[КОНТЕКСТ] В 1954 году Шостакович писал: Дисциплина труда у С. С. Прокофьева действительно была поразительная, и, что было для многих непостижимо, он одновременно работал над несколькими произведениями . Кроме занятий музыкой композитор испытывал большой интерес к шахматам и литературе. Обладая даром богатого воображен... | Прокофьев обладал даром богатого воображения |
[КОНТЕКСТ] В рекламе фильма от 1963 года Шон Коннери стоит с известной гримасой на лице и с длинноствольным пистолетом в руке. Это фото заставило посмеяться бесчисленное количество спортсменов-стрелков. На фото — не всем известный Walther PPK, а обычный пневматический пистолет, стреляющий на десяток метров. При съёмках... | Дэвид Харн делал фото при съёмках рекламы |
[КОНТЕКСТ] Сущность издательской деятельности — распространение информации и создание прибавочной стоимости объектов авторского права. Издательство, руководствуясь своим опытом, приобретает исключительное право у автора (писателя, художника) на издаваемое произведение, и организует его воспроизведение (изготовление) и ... | Ассистент это кто? |
[КОНТЕКСТ] В 1943—1945 годах, во время Второй мировой войны, Триест находился под немецкой оккупацией; здесь действовал концлагерь Рисиера ди Сан Савва. В 1945—1947 годах управлялся англо-американскими военными властями; в 1947—1954 годах Триест с небольшим округом составлял т. н. Свободную территорию Триеста под контр... | Триест был под немецкой оккупацией в 1943-1945 годах |
[КОНТЕКСТ] После войны Тьюринг работал в Национальной физической лаборатории, где по его проекту был реализован первый в мире компьютер с хранимой в памяти программой — ACE. В 1948 учёный присоединился к вычислительной лаборатории Макса Ньюмана в Университете Манчестера, где ассистировал при создании Манчестерских Комп... | Тьюринг опубликовал работу по химическим основам морфогенеза |
[КОНТЕКСТ] Некоторое значение для производства детекторов ядерного излучения имеет монокристаллический иодид висмута. Германат висмута (Bi4Ge3O12, краткое обозначение BGO) — распространённый сцинтилляционный материал, применяется в ядерной физике, физике высоких энергий, компьютерной томографии, геологии. Этот материал... | Для производства чего имеет значение монокристаллический иодид висмута? |
[КОНТЕКСТ] В парке расположены купальни Сеченьи, замок Вайдахуняд, зоопарк, цирк, парк развлечений и зимой открыт каток. Комплекс зданий под названием Замок Вайдахуняд был построен в 1896 году, к 1000-летию Обретения родины венграми. Сначала он был возведён из дерева, но так понравился горожанам, что позже, в 1904—1908... | Крупнейшие купальни являются крупнейшими в Европе |
[КОНТЕКСТ] Распространены в регионе Судан (природная область — северная часть центральной Африки, к югу от Сахары до 5 параллели к северу от экватора. От Сенегала с запада до Эфиопии на востоке и Кении на юге): государства Судан (26,6 %), Кения (18,3 %), Уганда (15,9 %), Нигерия (13,1 %), Чад (9,1 %), Нигер (6,3 %), Ко... | Нило-сахарская языковая гиперсемья называлась нигеро-сахарской |
[КОНТЕКСТ] В 1628 году английский физиолог, анатом и врач Уильям Гарвей (1578—1657 г.) опубликовал свой труд Анатомическое исследование о движении сердца и крови у животных , в котором впервые[1] в истории медицины экспериментально показал, что кровь движется от желудочков сердца по артериям и возвращается к предсердия... | ильям Гарвей опубликовал свой труд Анатомическое исследование о движении сердца и крови у животных в 1628 году |
[КОНТЕКСТ] Через десять лет после окончания перевода Толкин дал весьма известную лекцию об этой работе, озаглавленную как Беовульф: Монстры и критики , которая имела определяющее влияние на исследования по Беовульфу . Льюис Е. Николсон писал о статье Толкина как о широко признанном поворотном моменте в критике „Беовуль... | кция, которая имела определяющее влияние на исследования по Беовульфу, называется Беовульф: Монстры и критики |
[КОНТЕКСТ] CEO относится ко второму уровню управления в компаниях с акционерной собственностью — административному, то есть реально управляющему (к первому уровню управления относится Совет директоров, который выбирают на собрании акционеров данной компании, а также Председатель совета директоров, которого избирает из ... | Председатель совета директоров избирает из своего числа совет директоров |
[КОНТЕКСТ] Нормальная беременность длится 40 недель (9 месяцев). Из-за больших размеров плода роды могут приводить к травмам и кровопотере у матери. Травмами считаются разрывы промежности у матери в момент рождения плода при неправильном поведении роженицы в родах; для предотвращения разрывов промежности акушеркой пров... | Нормальная беременность длится 40 недель (9 месяцев). |
[КОНТЕКСТ] Мадонна родилась 16 августа 1958 года в городке, расположенном на берегу озера Гурон штата Мичиган США. Мать и тёзка певицы Мадонна Луиза Чикконе (в девичестве Фортэн)[A 1], франкоканадка и домохозяйка, периодически работавшая техником рентгенографии. Отец Сильвио Энтони Чикконе[A 2][26], итало-американец, с... | Мать Мадонны работала техником рентгенографии |
[КОНТЕКСТ] Впервые фактор стимуляции митоза был открыт в зрелых неоплодотворенных яйцах шпорцевой лягушки, находящихся в М-фазе клеточного цикла. Цитоплазма такого яйца, инъецированная в ооцит, приводила к преждевременному переходу в М-фазу и к началу созревания ооцита (первоначально сокращение MPF означало Maturation ... | Экстракты, приготовленные из митотических клеток весьма разнообразных организмов, при введение в ооциты шпорцевой лягушки, переводили в М-фазу |
[КОНТЕКСТ] Наиболее известный в то время представитель движения за государственное вмешательство в экономику К. Варваресос, занявший пост К. Золотаса 2 февраля 1945 года, был сторонником формулы 1/5 . Его позиция заключалась в урезании количества торговых операций примерно на 50 %. Принимая во внимание повышение мировы... | Движение за государственное вмешательство в экономику было представлено К. Варваресос |
[КОНТЕКСТ] Амстердам расположен на северо-западе Нидерландов в провинции Северная Голландия в устье реки Амстел на берегу залива Эйсселмер. Река Амстел, протекая через центр города, образует сеть каналов и проток; кроме того, Нордзе-каналом город соединён с Северным морем, а каналом Амстердам-Рейн — с рекой Рейн, наход... | Общая площадь Амстердама - 219,4 квадратных километра |
[КОНТЕКСТ] Вернувшись в Эдинбург, Стивенсон выпустил книгу очерков Путешествие внутрь страны (1878). За год до этого он опубликовал в журнале Темпл Бар своё первое художественное произведение — рассказ Ночлег Франсуа Вийона . В 1878 году, снова находясь во Франции, Стивенсон пишет объединённые одним героем циклы расска... | оберт Льюис опубликовал свое первое произведение в журнале Темпл Бар |
[КОНТЕКСТ] Идеологами постмодерна декларируется, что в начале ХХ века классический тип мышления эпохи модерна меняется на неклассический, а в конце века — на постнеклассический. Для фиксирования ментальной специфики новой эпохи, которая кардинально отличалась от предшествующей, требуется новый термин. Современное состо... | Состояние постмодерна было охарактеризовано Ж.Ф. Лиотаром в 1970-е годы в целом |
[КОНТЕКСТ] Как и хард-боп, соул-джаз отличался от джаза Западного побережья: Эта музыка вызывала страсть и сильное чувство единения, а не одиночества и эмоциональной прохлады, свойственных уэст-кост джазу. Стремительно закрученные мелодии соул-джаза, благодаря частому использованию остинатных басовых фигур и повторяющи... | Соул джаз вызывал страсть и сильное чувство единения |
[КОНТЕКСТ] В 1516 году Леонардо принял приглашение французского короля и поселился в его замке Кло-Люсе (там Франциск I провёл своё детство), неподалёку от королевского замка Амбуаз. В официальном звании первого королевского художника, инженера и архитектора, Леонардо получал годовую ренту в тысячу экю. Никогда до этог... | Леонардо получал в тысячу экю |
[КОНТЕКСТ] Квебекское государство отвечает за управление и наведение общественного порядка, в рамках своих полномочий согласно теории естественного права. Квебек обладает монополией в этих областях, также имеет много неотъемлемых исторических прав, закреплённых в Конституционном акте 1867 года, который, к тому же, гара... | Совет казначейства поддерживает Исполнительный совет в исполнении функции управления государством |
[КОНТЕКСТ] В другом месте Гончаров заметил, что, закончив третью часть Обрыва , хотел оставить вовсе роман, не дописывая . Однако же дописал. Гончаров отдавал себе отчёт в том, произведение какого масштаба и художественного значения он создаёт. Ценой огромных усилий, превозмогая физические и нравственные недуги, он дов... | Название романа, завершившего трилогию Гончарова, - обрыв |
[КОНТЕКСТ] Такой анализ позволяет выявить предпочтительные сферы кредитных вложений, тенденции развития, в том числе касательно возвратности кредитов и их доходности. Большое значение имеет сопоставление фактических остатков задолженности с прогнозируемыми, с установленными лимитами кредитования, кредитными потолками и... | Тенденции развития банков рассматриваются касательно возвратности кредитов и их доходности |
[КОНТЕКСТ] Существенно влияние итальянской крови по отцу и французской по матери[401]. Персонажи её клипов говорят по-итальянски в Open Your Heart и Turn On The Radio , а надпись на футболке Итальянцы делают это лучше (англ. Italians Do It Better) из клипа Papa Don’t Preach акцентирует корни певицы. Поездка в Париж в 1... | Отец Мадонны был итальянской национальности |
[КОНТЕКСТ] В связи с интенсивной интродукцией новых для России видов и форм декоративных садовых растений, вопрос об устойчивости интродуцентов в настоящее время крайне актуален и широко обсуждается. Известно, что губительное действие на растения оказывает не средний уровень зимних температур, а наиболее суровые, хотя ... | Морозоопасность на практике пользуются средними из абсолютных минимумов температуры воздуха |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.