question stringlengths 47 7.38k | answer stringlengths 1 1.48k ⌀ |
|---|---|
[КОНТЕКСТ] Выходу Войны и мира предшествовала работа над романом Декабристы (1860—1861), к которому автор неоднократно возвращался, но который остался незаконченным. А на долю Войны и мира выпал небывалый успех. Отрывок из романа под названием 1805 год появился в Русском вестнике 1865 года; в 1868 году вышли три его ча... | трывок из романа Война и мир под названием 1805 год появился в Русском вестнике |
[КОНТЕКСТ] Теоретическая поэтика, взаимно связанная конечно с историей литературы, представлена дальше многочисленным рядом исследователей XIX—XX вв., начиная с Гумбольдта, его теории эпоса в книге о Германе и Доротее . Лингвистические основы поэтики Гумбольдта изложены в предисловии к Kawi-Sprache . Линию Гумбольдта п... | Потебня продолжает, самостоятельно развивая линию Гумбольта |
[КОНТЕКСТ] Подразделения юридических компаний. Юридические компании, занимающиеся регистрацией предприятий, зачастую предоставляют сопутствующие услуги в качестве ведения бухгалтерского учета. Вновь открытые компании, ИП, ООО, ЗАО или представительства иностранных организаций сразу же становятся объектами налогового уч... | Юридические компании, занимающиеся регистрацией предприятий, зачастую предоставляют сопутствующие услуги в качестве ведения бухгалтерского учета |
[КОНТЕКСТ] Аравийский полуостров расположен на северо-восточной части древней Африкано-Аравийской платформы. На западе и в центре полуострова на поверхность выходят метаморфические и кристаллические породы протерозоя Нубийско-Аравийского щита, на юго-западе — породы Аравийско-Аденско-Сомалийского щита. Осевые части щит... | Аравийский полуостров расположен на северо-восточной части древней Африкано-Аравийской платформы |
[КОНТЕКСТ] Перед отъездом за границу Байрон продал своё имение Ньюстед, и это дало ему возможность не тяготиться постоянным безденежьем. Теперь он мог предаться уединению, которого так жаждал. За границей он поселился в вилле Диодати на Женевской ривьере. Лето Байрон провел на вилле, совершив две небольшие экскурсии по... | Байрон совершил вторую экскурсию по Швейцарии с поэтом Шелли |
[КОНТЕКСТ] Компания была основана 31 декабря 1600 года под названием Компания купцов Лондона, торгующих в Ост-Индиях (англ. Governor and Company of Merchants of London trading with the East Indies). С 1601 по 1610 она организовала три торговые экспедиции в Юго-Восточную Азию; первой из них командовал известный приватир... | Три торговые экспедиций было организовано Компанией купцов Лондона, торгующих в Ост-Индиях |
[КОНТЕКСТ] В 1661 году, в возрасте четырнадцати лет (по другим данным — в возрасте 15 лет), Готфрид сам поступил в тот же Лейпцигский университет, где когда-то работал его отец. По уровню подготовки Лейбниц значительно превосходил многих студентов старшего возраста. В свою бытность студентом Готфрид Вильгельм познакоми... | Лейбниц обнаружил не только новые сведения, но и новые обобщения и новые мысли в лекциях Томазия |
[КОНТЕКСТ] Среди симптомов нехватки в организме витамина С находятся слабость иммунной системы, кровоточивость дёсен, бледность и сухость кожи, замедленное восстановление тканей после физических повреждений (раны, синяки), потускнение и выпадение волос, ломкость ногтей, вялость, быстрая утомляемость, ослабление мышечно... | Хрупкость кровеносных сосудов приводит к кровоточивости дёсен |
[КОНТЕКСТ] 28 августа 2001 года общее собрание участников ООО УБРиР приняло решение о преобразовании банка в открытое акционерное общество (ОАО). 20 февраля 2002 года Центральный банк Российской Федерации зарегистрировал Открытое акционерное общество Уральский банк реконструкции и развития . В 2003 году банк открыл пер... | Собрание участников ООО УБРиР приняло решение о преобразовании банка в ОАО 28 августа 2001 года |
[КОНТЕКСТ] Уральские горы состоят из невысоких хребтов и массивов. Наиболее высокие из них, поднимающиеся выше 1200—1500 м, располагаются в Приполярном (гора Народная — 1895 м), Северном (гора Тельпосиз — 1617 м) и Южном (гора Ямантау — 1640 м) Урале. Массивы Среднего Урала намного ниже, обычно не выше 600—650 м. Запад... | Пруды и водохранилища созданы на реках |
[КОНТЕКСТ] Банк Канады принимает прямые вклады канадского правительства и надлежащим образом начисляет на них проценты. Эти вклады могут также производиться местными или иностранными банками, которым разрешено это делать. Он может также принимать вклады компаний или государственных федеральных организаций. Он может отк... | Банк Канады принимает канадского правительства |
[КОНТЕКСТ] Гли́на — мелкозернистая осадочная горная порода, пылевидная в сухом состоянии, пластичная при увлажнении. Глина состоит из одного или нескольких минералов группы каолинита (происходит от названия местности Каолин в Китае), монтмориллонита или других слоистых алюмосиликатов (глинистые минералы), но может соде... | Глина состоит из одного или нескольких минералов группы каолинита, монтмориллонита или других слоистых алюмосиликатов |
[КОНТЕКСТ] Интересно отметить, что в истории России есть пример валютного совета. Во время Гражданской войны 1918-1920 годов валютный совет действовал в регионе, объединившем под влиянием оккупационных властей Антанты Архангельскую, Мурманскую и часть других областей Северной России. Для прекращения денежного хаоса и о... | алютный совет действовал во время Гражданской войны 1918-1920 |
[КОНТЕКСТ] Предприятия с рабочим самоуправлением успешно работают в условиях конкурентной экономики десятилетиями. Это открытые заново (англ. recovered factories) предприятия рабочего самоуправления в Аргентине, такие же обновлённые (исп. fábrica recuperada) заводы в Испании, знаменитая LIP фабрика во Франции в 1970-х ... | Американское издательство в США является предприятием рабочего самоуправления |
[КОНТЕКСТ] На севере и в центре страны присутствуют только временные водостоки, называемые вади, кори, магджиями и гульби. В июле-августе, в сезон дождей, за несколько часов они наполняются водой, иногда вызывая половодья и вынуждая местных жителей селиться на возвышенностях. После дождей вода задерживается в них некот... | Временные водостоки называются вади, кори, магджиями и гульби |
[КОНТЕКСТ] Полития — Аристотель считал эту форму наилучшей. Она встречается крайне редко и у немногих . В частности, обсуждая возможность установления политии в современной ему Греции, Аристотель пришёл к выводу, что такая возможность невелика. В политии правит большинство в интересах общей пользы. Полития — средняя фо... | Аристотель считал наилучшей форму правления |
[КОНТЕКСТ] Сам вид Perca fluviatilis в России называется речной окунь или обыкновенный окунь. В Англии этот вид называется речной окунь (river perch) или европейский окунь (European perch), в Белоруссии — обыкновенный окунь (акунь звычайны), в Венгрии — csapó sügér, в Германии и Австрии — речной окунь (Flußbarsch), в Д... | Краснопёрый окунь (redfin fluviatilis) называют краснопёрый окунь (redfin fluviatilis) |
[КОНТЕКСТ] Железнодорожный путь направляет гребень железнодорожного колеса, сохраняя направление движения вагона без дополнительного трения, позволяя, таким образом, делать более длинные поезда, чем возможно на автомобильных дорогах. Рельсы и шпалы обычно кладут на балластную призму, которая распределяет вес со шпал на... | Рельсы и шпалы кладут на балластную призму |
[КОНТЕКСТ] Правило 10/80/10 — Каплан и Нортон рекомендовали использовать не более 20 KPI. Хоуп и Фрейзер предлагают использовать не более 10. Самой лучшей рекомендацией из существующей практики является правило 10/80/10 . Это означает, что организация должна иметь около 10 ключевых показателей результативности, до 80 п... | Правило 10/80/10 являлось самым лучшим показателем эффективности из существующей практики |
[КОНТЕКСТ] В 2009 году ZL Technologies, частный поставщик программных решений для корпоративной электронной почты, инициировал против Gartner судебный процесс по поводу легитимности магических квадрантов (в которые не попала ZL Technologies), отмечая их субъективность, способствование недобросовестной конкуренции и отр... | Компания ZL Technologies занимается частным поставщиком программных решений для корпоративной электронной почты |
[КОНТЕКСТ] Рождением же портфельной теории Марковица считается опубликованная в Финансовом журнале в 1952 году статья Выбор портфеля . В ней он впервые предложил математическую модель формирования оптимального портфеля и привёл методы построения портфелей при определённых условиях. Основная заслуга Марковица состояла в... | татья Выбор портфеля вышла в Финансовом журнале в 1952 году |
[КОНТЕКСТ] Филогенетически чешуекрылые близки к ручейникам (Trichoptera), вместе с которыми они образуют надотряд Amphiesmenoptera. Представители обоих отрядов имеют целый ряд общих признаков: самки, а не самцы являются гетерогаметными, что не характерно для других отрядов насекомых; плотные волоски на крыльях; специфи... | Они образуют вместе с ручейниками отряд Amphiesmenoptera |
[КОНТЕКСТ] Другие крупные города — Биляр (куда в XII в. была перенесена столица из-за набегов и грабежей Булгара со стороны русских земель), Сувар, Джукетау ( Липовая гора ), Ошель (Ашлы), Кашан, Керменчук, Муромский городок, Золотаревское городище и др. являются памятниками времен Волжской Болгарии (до монгольского на... | Столица Биляр была перенесена в X веке из-за набегов и грабежей Булгара |
[КОНТЕКСТ] Линней двигался по часовой стрелке вдоль побережья Ботнического залива, предпринимая длительные путешествия вглубь Скандинавского полуострова; один раз ему удалось пересечь этот полуостров, перевалив через нагорье Хьёлен (северо-восточная часть Скандинавских гор), и достичь побережья Норвежского моря в район... | Линней достиг норвежского моря |
[КОНТЕКСТ] Чисто кварцевое стекло получают плавлением кремнезёмистого сырья высокой чистоты (обычно кварцит, горный хрусталь), его химическая формула — SiO2. Особенности кварцевого стекла — прозрачность для ультрафиолетовых лучей, тугоплавкость и близкий к нулю коэффициент температурного расширения. По последней причин... | Кварцевое стекло становится устойчиво к перепадам температуры и неравномерному нагреву |
[КОНТЕКСТ] Магнитогидродинамический генератор напрямую вырабатывает электроэнергию из энергии движущейся через магнитное поле плазмы или другой подобной проводящей среды (например, жидкого электролита) без использования вращающихся частей. Разработка генераторов этого типа началась потому, что на его выходе получаются ... | Для нагрева пара в парогазовых электростанциях можно использовать магнитогидродинамический генератор |
[КОНТЕКСТ] В сентябре 1992 года четвёртый раздел доклада, озаглавленный как Концептуальные основы внутреннего контроля был опубликован COSO и позднее переиздан с небольшими поправками в 1994 году. В настоящем докладе представлено общее определение внутреннего контроля, а также предусмотрена его модель, с которой систем... | Журнал, в котором проводился опрос, назывался " Финансовый директор" |
[КОНТЕКСТ] По назначению плотины бывают водохранилищные, водоопускающие и водоподъёмные. Подпор уровня воды у водоподъёмных плотин невысок, целью устройства таких плотин является улучшение условий водозабора из реки, использования водной энергии и пр. Водохранилищные плотины отличаются заметно большей высотой, как след... | Способность регулировать сток является отличительной особенностью больших водохранилищных плотин |
[КОНТЕКСТ] В начале 1950-х годов понятие программного обеспечения ещё не сложилось. Так не говорилось о нём ничего в вышедшей в январе 1952 года в журнале Fortune статье Office Robots , описывавшем компьютеры Univac. Хотя в статье уже рассказывается о компьютере, как о универсальном устройстве, процесс программирования... | татья Office Robots описывала компьютеры Univac |
[КОНТЕКСТ] В настоящее время существует крупное промышленное производство синтетических алмазов, которое обеспечивает потребности в абразивных материалах. Для синтеза используется несколько способов. Один из них состоит в использовании системы металл(растворитель) — углерод (графит) при воздействии высоких давлений и т... | Крупное промышленное производство синтетических алмазов обеспечивает потребности в абразивных материалах |
[КОНТЕКСТ] Постоянные конфликты Федерации с руководствами команд, в особенности тех, которые поддерживаются крупными автопроизводителями, подтолкнули их к планам создания чемпионата мира по Гран-при — альтернативной серии с техническим регламентом Формулы-1 , но свободной от влияния FIA. Восемь из десяти действующих ко... | Постоянные конфликты подтолкнули руководителей команд Формулы-1 к созданию чемпионата мира по Гран-при |
[КОНТЕКСТ] Проп-трейдинг отличается от других типов работы компаний на финансовых рынках тем, что торговля в данном случае ведется исключительно на собственные средства фирмы, а не на деньги клиентов, привлеченных под управление, как это происходит в компаниях, основной деятельностью которых является работа по принципу... | Торговля в данном случае ведется исключительно на собственные средства фирмы |
[КОНТЕКСТ] Как правило, политика государства зависит от состояния экономики данной страны, то есть от того, на какой фазе цикла находится страна: подъёме или рецессии. Если страна находится в рецессии, то власти проводят стимулирующую экономическую политику, чтобы вывести страну из дна. Если страна испытывает подъём, т... | Правительство проводит сдерживающую экономическую политику, чтобы не допустить высоких темпов инфляции в стране |
[КОНТЕКСТ] Период так называемого Раннего Возрождения охватывает собой в Италии время с 1420 по 1500 года. В течение этих восьмидесяти лет искусство ещё не вполне отрешается от преданий недавнего прошлого (Средних веков), но пробует примешивать к ним элементы, заимствованные из классической древности. Лишь впоследствии... | скусство в течение этих восьмидесяти лет к преданиям недавнего прошлого пытается примешивать элементы из классической древности |
[КОНТЕКСТ] С получением гипсового слепка существенная часть художественной задачи ваятеля может считаться оконченной: остается только воспроизвести слепок, смотря по желанию, в камне (мраморе, песчанике, вулканическом туфе и т. п.) или в металле (бронзе, цинке, сталь и т. п.), что составляет уже полуремесленную работу.... | С получением гипсового слепка существенная часть художественной задачи ваятеля может считаться оконченной |
[КОНТЕКСТ] Кроме того, Положение о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации, разрешает применение следующих внесистемных единиц: карат, град (гон), световой год, парсек, фут, дюйм, килограмм-сила на квадратный сантиметр, миллиметр водяного столба, метр водяного столба, техническая атмосфера, ми... | Положение о единицах величин разрешает к применению внесистемной единицы байт в секунду в Российской Федерации |
[КОНТЕКСТ] Вход в дом находится в нише, перед дверью поставлены две скамьи. По сторонам от входа два торговых помещения. Росписи в атрии остались незаконченными. В комнатах — ложные окна с нарисованным видом на сад. На перистиль выходит домашнее святилище Дианы. Занимал почти всю инсулу, однако большая часть его площад... | В комнатах находятся ложные окна с нарисованным видом на сад |
[КОНТЕКСТ] В настоящее время город — это территория в 92,36 км²[1], представляющая собой центральную часть со смешанной застройкой, 10-ю микрорайонами со средне- и многоэтажной застройкой, а также кварталами малоэтажной застройки преимущественно на юге, западе и северо-западе города. В целях территориального планирован... | Некоторые части города Элисты условно объединяют в жилые массивы |
[КОНТЕКСТ] Расстрел производится, как правило, из ружей или винтовок, реже из другого ручного огнестрельного оружия. Количество стрелков обычно от 4 до 12, но может быть разным, по ситуации. Большое количество стрелков связано с тем, что до появления автоматического оружия, оружие, находившееся на вооружении армии, мог... | Необходимая для смерти приговорённого плотность огня |
[КОНТЕКСТ] Иркутский академический драматический театр имени Н. П. Охлопкова. Первая труппа в Иркутске появилась в 1851 году, нынешнее здание театра построено в 1897 году по проекту петербургского архитектора В. Шрётера. Первой постановкой в новом здании стал спектакль Ревизор . При театре создан музей. В 1921 году на ... | Первая постановка стала последней |
[КОНТЕКСТ] На данный момент статус эмбриона в российском законодательстве не до конца ясен, поскольку трудно ответить на вопрос о том, воспринимает ли право идею существования эмбриона как субъекта правоотношений . В частности, закон О трансплантации органов и (или) тканей человека рассматривает эмбрионы как разновидно... | Трудно ответить на вопрос о том, воспринимает ли право идею существования эмбриона как субъекта правоотношений |
[КОНТЕКСТ] Создать инвестиционный портфель с величиной Бета вблизи нулевых значений можно посредством включения в его состав нескольких активов с различными Бета коэффициентами, в сумме образующих её нулевое значение. Существует несколько способов формирования такого портфеля, первый из них это простая покупка ценных б... | В сумме нескольких активов должно получится нулевое значение Бета-коэффициента |
[КОНТЕКСТ] Между плодовой и материнской частью плаценты — базальной децидуальной оболочкой — находятся наполненные материнской кровью углубления. Эта часть плаценты разделена децидуальными септами на 15-20 чашеобразных пространств (котиледонов). Каждый котиледон содержит главную ветвь, состоящую из пупочных кровеносных... | Влагалище находится между плодовой и материнской частью плаценты |
[КОНТЕКСТ] Помимо East Midland Trains железнодорожные перевозки осуществляют компании CrossCountry (англ.), First TransPennine Express (англ.) и Northern (англ.). Кроме главного железнодорожного вокзала в Шеффилде есть ещё 5 станций. Мидоухолл Интерчейндж (англ.) — автобусный, железнодорожный и трамвайный узел, вторая ... | В Шеффилде имеются доур и Тотли |
[КОНТЕКСТ] Начало усиления фламандских городов относится к эпохе войны за фламандское наследство 1127—1128 годы. И Вильгельм, и Тьерри, чтобы заручиться их поддержкой, раздавали им хартии и привилегии. С этого времени Брюгге, Гент, Ипр, Лилль, Сент-Омер, Камбре и другие города начинают вмешиваться в политику, особенно ... | Во Фландрии до начала -го века была проанглийская политика |
[КОНТЕКСТ] Не менее двух тысяч лет назад добыча соли стала вестись также выпариванием морской воды. Этот способ вначале появился в странах с сухим и жарким климатом, где испарение воды происходило естественным путём; по мере его распространения воду стали подогревать искусственно. В северных районах, в частности на бер... | Пресная вода замерзает раньше соленой воды |
[КОНТЕКСТ] Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — управлять [1], мн. ч. — директора́[2]; устар. жен. — директриса[3]) — управляющий, руководитель, начальник компании, предприятия или учебного заведения. Традиционно директор — высшая должность в организации, наделённая полномочиями выбора стратегии раз... | К должности директора приравнивается должность главный врач в больницах |
[КОНТЕКСТ] Многие старинные католические и православные храмы и монастыри представлют собой памятники истории и культуры, их здания являются выдающимися памятниками архитектуры различных стилей и объектами посещения туристов. К важнейшим относятся католический Архикафедральный собор Святого Станислава и Святого Казимир... | Фасад костёла Святого Михаила создан в стиле барокко |
[КОНТЕКСТ] Основной особенностью газа является то, что он заполняет всё доступное пространство, не образуя поверхности. Газы всегда смешиваются. Газ — изотропное вещество, то есть его свойства не зависят от направления. При отсутствии сил тяготения давление во всех точках газа одинаково (см. Закон Паскаля). В поле сил ... | Архимедова сила действует на любое тело в газе |
[КОНТЕКСТ] Гидроним Дубна, как и ряд других русских гидронимов с основой дуб, вероятнее всего имеет балтское происхождение. Так, анализируя гидронимию Верхнего Поднепровья, Владимир Топоров и Олёг Трубачёв отмечали, что Добысна (варианты Дубосьня и др.) может быть связана с балт. dub-, нередким в гидронимии, ср. литовс... | Название Дубна имеет видоизмененный лексический корень |
[КОНТЕКСТ] В XVIII веке требование свободы чувства переплелось с воззваниями о возвращении к природе и перешло в доктрину о безграничной половой свободе (в Recherches philosophiques sur le droit de la propriété et le vol Бриссо де Варвиля), а вера во всепреобразующую силу разума возбуждала надежды на коренное преобразо... | Вера во всепреобразующую силу разума возбуждала надежды на коренное преобразование положения женщин |
[КОНТЕКСТ] Команды, участвующие в гонках Формулы-1 , используют на Гран-при болиды (гоночные автомобили) собственного производства. Таким образом, задачей команды является не только нанять быстрого и опытного пилота и обеспечить грамотную настройку и обслуживание машины, но и вообще с нуля спроектировать и сконструиров... | Болиды Торо Россо выступали с V10 двигателями |
[КОНТЕКСТ] Наиболее знаменитыми воротами крепости Толедо являются ворота Бисагра (исп. Puerta de Bisagra) или Новые ворота Бисагра (исп. Puerta Nueva de Bisagra). Свой нынешний облик они обрели в середине XVI века. Ворота представляют собой своеобразную мини-крепость или цитадель. Из четырёх её стен две образованы внеш... | Центральную часть фасада ворот Бисагра увенчана огромным двуглавым орлом |
[КОНТЕКСТ] Характерные черты в строении позвоночного столба млекопитающих: плоские поверхности позвонков (платицельные позвонки), между которыми располагаются хрящевые диски; условное расчленение позвоночника на пять отделов — шейный, грудной, поясничный, крестцовый и хвостовой (крестца нет лишь у современных китообраз... | У ленивца Гоффмана - от 5 до 6 шейных позвонков |
[КОНТЕКСТ] Чередования обусловливают также и несколько собственно фонологических явлений. К таковым, в частности, может быть отнесена нейтрализация противопоставлений. Её суть такова: в некоторых позициях противопоставление фонем по тому или иному дифференциальному признаку не осуществляется. Соответствующие позиции, б... | Противопоставление в некоторых позициях по тому или иному дифференциальному признаку не осуществляется |
[КОНТЕКСТ] Для количественного анализа доверия используются несколько приемов, в зависимости от режима денежно-кредитной политике. В случае фиксированного валютного курса прокси-показателем является дифференциал процентных ставок денежного рынка между внутренним рынком и рынком якорной валюты. Чем больше положительный ... | Несколько приемов используется для количественного анализа доверия |
[КОНТЕКСТ] Территория космодрома представляет собой всхолмленную равнину, пересечённую в южной части с востока на запад рекой Сырдарья. Абсолютные отметки колеблются от 80 до 150 м. Относительная высота холмов 10-20 м. Склоны холмов пологие, местами изрезаны промоинами; вершины холмов куполообразные. Для всей территори... | Весной и в ненастье с рельефом происходит размывание солончаков и такыров |
[КОНТЕКСТ] При монохромном окрашивании хромосом (ацето-кармином, ацето-орсеином, окрашиванием по Фёльгену или Романовскому-Гимзе) можно идентифицировать число и размеры хромосом; их форму, определяемую прежде всего положением центромер, наличием вторичных перетяжек, спутников. В подавляющем числе случаев для идентифика... | Монохромное окрашивание хромосом производится ацето-кармином, ацето-орсеином |
[КОНТЕКСТ] Путём строительства новых укреплений австрийские хозяева превратили Мантую из города искусств в южный бастион своей громоздкой империи. В 1797 году Мантуя стала самым крепким орешком для Наполеона I во время завоевания Италии, и только после продолжительной осады ему удалось овладеть этим ключом к Аппенинам ... | Мантуя была крепким орешком для Наполеона I во время завоевания Италии |
[КОНТЕКСТ] За пределами Италии итальянские влияния наслаивались на местные средневековые традиции, порождая национальные изводы ренессансного стиля. Для иберийского ренессанса характерно сохранение готического и мавританского наследия вроде мелкой ажурной резьбы (см. платереско и мануэлино). Во Франции эпоха Возрождени... | Для иберийского ренессанса характерно сохранение готического и мавританского наследия вроде мелкой ажурной резьбы |
[КОНТЕКСТ] В культуру и быт народов Средиземноморья использование морских губок прочно вошло задолго до начала нашей эры — прежде всего, в качестве средства личной гигиены: при купании и нанесении на тело оливкового масла и духов (в данном качестве используется освобождённый от остальных частей тела губки её скелет, ко... | Древние египтяне при бальзамировании покойных применяли морские губки |
[КОНТЕКСТ] Пример: если цена единицы товара в России 30 рублей, а в США — 2 доллара, то курс доллара к рублю должен составлять 15 рублей за доллар. Если курс составляет 25 рублей за доллар, то покупая товар в России (за 30 рублей), продавая в США (за 2 доллара) и обменивая 2 доллара на 50 рублей по текущему курсу, на к... | Если курс составляет 25 рублей за доллар, то купить товар в России (за 30 рублей), продать в США (за 2 доллара) и обменять 2 доллара на 50 рублей по текущему курсу, то доход составит 20 рублей на единицу товара |
[КОНТЕКСТ] В последние годы проект даёт новые перспективы. Основной акцент больше не делается на раскопки древних зданий и общественных мест, больше внимания стали уделять уходу и сохранению зданий, которые уже были обнаружены. Соответственно, в течение последних 15 лет проект восстановил важные здания и памятники. В х... | Проект восстановил важные здания и памятники в течение последних 15 лет |
[КОНТЕКСТ] Как и бесплатное (freeware) и бесплатно распространяемое программное обеспечение, СПО можно использовать и обычно получить бесплатно (но конкретный распространитель может взимать плату за получение у него копий, за каналы доставки, носители — компакт-диски или дополнительные сервисные услуги). Однако freewar... | Freeware распространяется в исполнимом виде без исходных кодов |
[КОНТЕКСТ] До последнего времени водные преграды, в первую очередь реки представляют собой серьёзное препятствие для продвижения сухопутных войск. В связи с этим захват противником или разрушение моста при явной угрозе его захвата остаются важными военными операциями не только тактической, но и стратегической значимост... | Реки - пример водных приград |
[КОНТЕКСТ] Впрочем, в вакууме (при отсутствии магнетиков), а значит и на фундаментальном микроскопическом уровне, H и B совпадают (в системе СИ с точностью до условного постоянного множителя, а в СГС — полностью), что позволяет в принципе авторам, особенно тем, кто не использует СИ, выбирать для фундаментального описан... | Авторы,пользующиеся системой СИ, отдают предпочтение вектору B |
[КОНТЕКСТ] Становлению исполнительского мастерства способствовало сближение с петербургским кружком Вечера современной музыки , на концерте которого 18 [31] декабря 1908 года состоялось первое публичное выступление в качестве композитора и пианиста. В рецензии о дебюте были отмечены оригинальность, несомненный талант, ... | Сближение с петербургским кружком Вечера современной музыки способствовало становлению исполнительского мастерства Прокофьева |
[КОНТЕКСТ] Подвижной состав железнодорожного транспорта обычно имеет меньшее сопротивление трению по сравнению с автомобилями, а пассажирские и грузовые вагоны могут быть сцеплены в более длинные поезда. Движущей силой в поездах являются локомотивы, использующие электричество или производящие собственную мощность, обыч... | Плавающий подвижной состав железнодорожного транспорта по сравнению с автомобилями имеет меньшее сопротивление трению |
[КОНТЕКСТ] Инноватика является теоретической и методологической основой для формализованного описания и моделирования инновационной деятельности, организации и управления ею. В отличие от других научных областей, инноватика исследует процесс прогрессивного развития социально-экономического объекта, переход социально-эк... | Потребление результатов интеллектуального труда и приращение интеллектуального капитала обеспечивает инноватика |
[КОНТЕКСТ] До последнего времени водные преграды, в первую очередь реки представляют собой серьёзное препятствие для продвижения сухопутных войск. В связи с этим захват противником или разрушение моста при явной угрозе его захвата остаются важными военными операциями не только тактической, но и стратегической значимост... | Круг работ по оборудованию местности |
[КОНТЕКСТ] На чемпионатах мира 1962 и 1966 он не смог полностью проявить себя на поле из-за травм. Финальный турнир 1970 (четвёртый в спортивной биографии Пеле) стал триумфальным — лично для него, и для всей команды, состав которой на этом чемпионате многие эксперты считают сильнейшим за всю историю сборной Бразилии. Б... | Бразильские футболисты, в третий раз выигравшие приз Жюля Риме, получили право навечно оставить его у себя |
[КОНТЕКСТ] В целях совершенствования договорно-правовой базы, обеспечивающей эффективное сотрудничество при эксплуатации космодрома Байконур, создания необходимых условий для жизнеобеспечения персонала комплекса, проживающего в г. Байконур, 15 июня 2012 года президенты России и Казахстана договорились о воссоздании Рос... | резиденты России и Казахстана договорились о воссоздании Российско-Казахстанской межправительственной комиссии по комплексу Байконур 15 июня 2012 |
[КОНТЕКСТ] Я писал „The Singularge Experience of Miss Anne Duffield“ — рассказ в стиле Шерлока Холмса, самый длинный из всех моих вещей. Я проверял, насколько далеко я могу зайти. Я мог бы, наверное, продолжать до бесконечности и написать целую книгу, но не стал, — вспоминал впоследствии Джон Леннон. — Когда я был пом... | Вспоминал впоследствии Джон Леннон |
[КОНТЕКСТ] Когда я подрос, мне начало доставлять чрезвычайное наслаждение чтение всякого рода исторических рассказов. Немецкие книги, которые мне попадались под руку, я не выпускал из рук, пока не прочитывал их до конца. Латинским языком я занимался сначала только в школе и, без сомнения, я продвигался бы с обычной мед... | Чтение всяких исторических рассказов доставляло мне удовольствие, когда я подрос |
[КОНТЕКСТ] Прадед Уатта был родом из Абердиншира, занимался сельским хозяйством. Во время гражданской войны 1644—1647 годов он погиб, сражаясь на стороне ковенантёров. Его земля, имущество и дом были конфискованы, и его сына Томаса, деда Уатта, приютили родственники, жившие близ Гринока, на берегу залива Ферт-оф-Клайд.... | Мать будущего изобретателя Уатта звали Агнес Мюрхед |
[КОНТЕКСТ] Также одним из принципиальных противостояний считается соперничество немецкой команды со сборной Швейцарии. Первой официальной игрой немцев стал матч со Швейцарией. Первые матчи после мировых войн и появления ГДР сборная Германии играла именно против Швейцарии. Первой победой немецкой команды стала победа на... | Немцы впервые сыграли в футбол со сборной Швейцарии |
[КОНТЕКСТ] Благоустроенные набережные тянутся вдоль правого берега Ангары: набережная бульвара Гагарина с бетонными ограждениями была создана в 1960-е годы; Нижняя набережная, реконструированная в 2011 году, состоит из двух ярусов, имеет кованые ограды и парапеты, облицованные гранитом. Действует один санкционированный... | Набережная бульвара Гагарина называется |
[КОНТЕКСТ] По этим четырём величинам с помощью опросов может быть измерена общественная ценность. Результаты могут быть перенесены на оценочную карточку и использованы для принятия решений менеджментом организации. Таким образом бизнес, государственные институты и некоммерческие организации могут лучше понимать влияние... | Общественная ценность может быть измерена по четырём величинам с помощью опросов |
[КОНТЕКСТ] Палеонтологические находки позволяют сказать, что примитивные хордовые уже имеют некое подобие сердца. Сердце всех хордовых обязательно окружено сердечной сумкой (перикардом) и обладает клапанным аппаратом. Сердца моллюсков также могут иметь клапаны и перикард, который у брюхоногих обхватывает заднюю кишку. ... | У всех хордовых имеется клапанным аппаратом |
[КОНТЕКСТ] К классу обыкновенные губки (лат. Demospongiae) относится 83,3 % всех современных губок — около 6900 видов (объединяются в 12 отрядов: Agelasida[sv], Astrophorida, Chondrosida[pt], Dendroceratida[en], Dictyoceratida[en], Hadromerida[en], Halichondrida[en], Haplosclerida[en], Lithistida[sv], Poecilosclerida[e... | Класс обыкновенные губки объединяется в 12 отрядов |
[КОНТЕКСТ] Стандарты в России появились во времена Ивана Грозного. При нем была стандартизирована артиллерия и разработан метательный инструмент. Тогда же впервые в мире было организованно разборно-сборное строительство. В районе Углича под руководством И. Г. Выродкова построили значительных размеров деревянную крепост... | Впервые в мире для перемещения больших строений было создано разборно-сборное строительство |
[КОНТЕКСТ] Геометрия является пятым из семи свободных искусств по уровню обучения. Ей предшествует тривиум, состоящий из Грамматики, Риторики и Диалектики, а также Арифметика — старшая наука в квадривиуме, к которому также относятся Музыка и Астрономия[9]. Марциан Капелла в своём трактате Свадьба Философии и Меркурия с... | Трактат Марциана Капеллы называется Свадьба Философии и Меркурия |
[КОНТЕКСТ] Роберт Говард впервые представил Неименуемые культы в своём рассказе Дети ночи (1931). В следующем году Лавкрафт придумал немецкое название для этих трудов, так как фон Юнтц писал оригинал на немецком. Это название, Ungenennte Heidenthume , не удовлетворило некоторых из корреспондентов Лавкрафта. Август Дерл... | азвание Unaussprechlichen Kulten означало в переводе название Unaussprechlichen Kulten |
[КОНТЕКСТ] При вылёживании в силосах масса часто образует своды; причина этого — относительно высокая степень влажности массы, а также уплотнение и частичное твердение её при вылёживании. Наиболее часто своды образуются в нижних слоях массы, у основания силоса. Для лучшей разгрузки силоса необходимо сохранять возможно ... | Высокая степень влажности массы служит причиной образования сводов |
[КОНТЕКСТ] Развитие карикатуры тесно связано с литературной публицистикой. Поначалу в газетах появлялись статьи с сатирическими рисунками на те или иные события с пояснительным текстом. Постепенно, с течением времени, стали публиковаться рисунки и без сопроводительного и объясняющего текста, сюжет рисунка был понятен и... | Первые карикатуры были представлены первыми сатирическими рисунками на те или иные события с пояснительным текстом |
[КОНТЕКСТ] О́лово (химический символ — Sn; лат. Stannum) — элемент 14-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элемент главной подгруппы IV группы), пятого периода, с атомным номером 50. Относится к группе лёгких металлов. При нормальных условиях простое вещество олово — пласти... | Олово относится к группе легких металлов |
[КОНТЕКСТ] В период средневековья и эпохи русского завоевания в лакской литературе господствующее место занимала религиозная поэзия и религиозно-дидактическая литература[39]. Писатель-революционер Саид Габиев основал первую лакскую газету Заря Дагестана . Им были созданы ряд стихотворных и прозаических произведений, в ... | Саид Габиев был писателем-революционером |
[КОНТЕКСТ] Первый генератор электрического тока, основанный на явлении электромагнитной индукции, был построен в 1832 году парижскими техниками братьями Пиксин. Этим генератором трудно было пользоваться, так как приходилось вращать тяжёлый постоянный магнит, чтобы в двух проволочных катушках, укреплённых неподвижно вбл... | Изобретатели, дабы повысить мощность электрических машин, увеличивали число магнитов и катушек |
[КОНТЕКСТ] Всего в городе насчитывается 86 публичных библиотек, 84 театра с постоянной сценой, 34 кинотеатра, 74 музея, 160 художественных галерей и множество концертных залов и музыкальных клубов. В последние годы Прага, как и Чехия в целом, приобрела известность как место съёмок многих фильмов американских и европейс... | В городе Прага насчитывается 84 театра с постоянной сценой |
[КОНТЕКСТ] Хотя концентрации этих минералов в породах очень низки, однако распространены они в широком круге генетических образований. Среди самородных форм вместе с Sn выявлены Fe, Al, Cu, Ti, Cd и т. д., не считая уже известные самородные платиноиды, золото и серебро. Эти же элементы образуют между собой и различные ... | Твердые растворы имеют место быть с участием олова |
[КОНТЕКСТ] Угрозу для существования тех или иных родов, видов и подвидов млекопитающих могут составлять как естественные (природные катаклизмы, глобальные изменения климата), так и антропогенные (хищнический промысел, загрязнение окружающей среды, разрушение биотопов) факторы. Ряд характерных для плейстоценовой фауны р... | Животные из ряда характерных для плейстоценовой фауны родов вымерли 10-12 тыс. лет назад |
[КОНТЕКСТ] Каги (яп. かぎ足) — применяемый в техническом анализе вид графика котировок объекта торговли (товара, ценной бумаги, валюты), который отображает направленность изменения цены в форме череды вертикальных линий различной толщины, соединённых между собой короткими горизонтальными отрезками одинаковой длины. Каги-л... | Новая каги-линия строится в противоположном направлении |
[КОНТЕКСТ] Иногда у авторов возникают затруднения в выборе того, что считать исходным кодом для цифровых представлений аналоговых данных: музыкальных записей, видео с видеокамеры, фотографических изображений. Обычно это происходит при использовании сжатия с потерями или многократном преобразовании (например, цифровая з... | У авторов возникают затруднения при выборе того, что считать исходным кодом для цифровых представлений аналоговых данных с потерями или многократном преобразовании |
[КОНТЕКСТ] В ходе дальнейшей эволюции некоторые ответвления стали углубляться в почву и дали начало корням, приспособленным к более совершенному почвенному питанию. Это сопровождалось глубокой перестройкой их структуры и появлением специализированных тканей. Образование корней было крупным эволюционным достижением, бла... | Настоящие корни появляются у папоротниковидных растений |
[КОНТЕКСТ] О́бщее собра́ние акционе́ров — высший орган управления в акционерном обществе, состоящий из акционеров-владельцев именных обыкновенных акций общества, а в некоторых случаях, предусмотренных Федеральным законом РФ от 26.12.1995 № 208-ФЗ Об акционерных обществах , также из акционеров-владельцев привилегированн... | Дополнительные требования к порядку подготовки, созыва и проведения общего собрания акционеров содержатся в Положении |
[КОНТЕКСТ] Исследования установили зависимость между содержанием различных групп липопротеидов и здоровьем человека. Большое количество ЛПНП сильно коррелирует с атеросклеротическими нарушениями в организме. По этой причине такие липопротеиды часто называют плохими . Низкомолекулярные липопротеиды малорастворимы и скло... | Исследователи установили зависимость между содержанием различных групп липопротеидов и здоровьем человека |
[КОНТЕКСТ] Идея стратегии заключается в повышении объема продаж из-за уменьшения времени между покупками (из-за коротких циклов замены). Фирмы, придерживающиеся этой стратегии, верят, что добавленные продажи дадут им больше, чем потери от добавочных вложений на исследования и перестройку производственных линий. Это не ... | Продажи дадут фирмам больше |
[КОНТЕКСТ] Вирусы имеют различные механизмы, вызывающие болезнь у хозяина, и эти механизмы сильно зависят от вида. Такой механизм на клеточном уровне включает, прежде всего, лизис клеток, приводящий к их смерти. У многоклеточных организмов, при гибели большого числа клеток, начинает страдать организм в целом. Хотя виру... | Способность вируса пребывать в состоянии покоя в теле человека называют латентностью |
[КОНТЕКСТ] Белки могут стать причиной нарушений электроснабжения, вызывая короткие замыкания на элементах линий электропередач, находящихся под высоким напряжением. В США белки дважды в истории становились причиной понижения биржевого индекса высоких технологий NASDAQ и вызвали каскадное отключение электричества в Алаб... | Специальные резиновые щитки используют для защиты проводов |
[КОНТЕКСТ] Эпоха Возрождения воскресила к новой жизни древних авторов, а классицизм XVII—XVIII вв. признал их авторитет непререкаемым. Канонами стали Поэтика Аристотеля и Послание к Пизонам Горация. Последнее послужило вместе с тем и внешним образцом для целой серии подобных произведений с XVI по XVIII в. — итальянских... | Послание к Пизонам Горация с XVI по XVIII в. послужило образцом для целой серии подобных произведений с XVI по XVIII в |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.