question stringlengths 47 7.38k | answer stringlengths 1 1.48k ⌀ |
|---|---|
[КОНТЕКСТ] Голени обычно такой же длины, как бёдра, но более тонкие, с шипами и щетинками, у многих двукрылых со шпорами на вершине. У комаров-толстоножек (Bibionidae) вершинные шпоры на передних голенях очень больших размеров, могут достигать длины самой голени. У некоторых Muscomorpha на голенях имеются крупные щетин... | У комаров-толстоножек очень большие ивершинные шпоры на передних голенях, поэтому они могут достигать длины самой голени |
[КОНТЕКСТ] В восточной части горизонта обзору открывается довольно протяжённый горный ландшафт, входящий в горную систему Западного Тянь-Шаня. В южной части горной цепи находится гора Казыгурт (высота пика 1768 метров, длина 20 км), находящаяся в 40 км к юго-востоку от Шымкента. По направлению к северу от горы Казыгурт... | Высшая точка 2823 м |
[КОНТЕКСТ] Данные с диска читаются при помощи лазерного луча с длиной волны 780 нм, излучаемого полупроводниковым лазером. Принцип считывания информации лазером для всех типов носителей заключается в регистрации изменения интенсивности отражённого света. Лазерный луч фокусируется на информационном слое в пятно диаметро... | Данные с диска читаются при помощи лазерного луча |
[КОНТЕКСТ] Приёмы каллиграфии очень разнообразны. Могут использоваться завитки, лишние хвостики, крючки, попеременно твёрдые и мягкие штрихи, плавные и ломаные линии, угловатость, вписывание букв или слов в геометрические фигуры или определённое пространство, вычерчивание одних букв и оставление невычерченными других, ... | Арабская каллиграфия используется в виде букв или слов в виде определённых фигур |
[КОНТЕКСТ] Слава Линнея как учёного, а также как замечательного лектора, умеющего пробуждать в слушателях интерес к познанию природы, особенно растений, привлекали в Уппсалу большое число молодых натуралистов из Швеции и других стран, число студентов Уппсальского университета увеличилось при Линнее в три раза — с 500 д... | Число студентов Уппсальского университета при Линнее увеличилось в три раза |
[КОНТЕКСТ] Критикуя свои ранние работы, в том числе радикальные трактовки понятия эпистема, Фуко выдвигает крамольное для постмодернистов утверждение о неслучайности и исторической преемственности дискурсивных практик как общего движения, совокупного результата личных усилий по самотрансформации, самоспасению, позволяю... | Личность в результате личных усилий по самотрансформации, самоспасению могла выйти за пределы определенного пространственно-временного дискурса |
[КОНТЕКСТ] В конце 870-х гг. вновь обострилась борьба с Западно-Франкским королевством за власть над Лотарингией. В 876 г. войска Людовика III одержали победу над западно-франкской армией Карла II Лысого в сражении при Андернахе, что закрепило территорию Лотарингии за Германией. По соглашению в Рибмоне (880 г.) была ус... | Армия потерпела поражение в сражении при Андернахе |
[КОНТЕКСТ] Хрупкость. В области относительно низких температур (ниже температуры плавления) стекло разрушается от механического воздействия без заметной пластической деформации и, таким образом, относится к идеально хрупким материалам (наряду с алмазом и кварцем). Данное свойство может быть отражено удельной ударной вя... | Изменение химического состава позволяет регулировать это свойство |
[КОНТЕКСТ] За исключением Nautilidae и некоторых видов осьминогов, принадлежащих к подклассу Cirrina[8], у всех известных в настоящее время головоногих моллюсков есть мешочек чернил, которые могут быть использованы для защиты от хищников. Этот мешочек — мускульная сумка, которая образовалась как расширение задней кишки... | У головоногих моллюсков есть мешочек чернил |
[КОНТЕКСТ] Первая гипотеза была выдвинута в XIX веке Альфредом Уоллесом, когда были обнаружены стоянки древних людей с большими скоплениями костей мамонта. Эта версия быстро завоевала популярность. Считается, что человек разумный уже около 32 000 лет назад поселился в северной Евразии, проник в Северную Америку 15 000 ... | Человек разумный поселился в Северной Америке 15 000 лет назад |
[КОНТЕКСТ] Живые системы обмениваются с окружающей средой энергией, веществом и информацией, являясь, таким образом, открытыми системами. При этом, в отличие от неживых систем, в них не происходит выравнивания энергетических разностей и перестройки структур в сторону более вероятных форм, а непрерывно происходит работа... | Повышение энтропии в окружающей среде возможно за счет повышения температуры |
[КОНТЕКСТ] В 1996 году папой Иоанном Павлом II была издана апостольская конституция Пастырь всего божьего стада , которой регулируются вопросы папских выборов и отменяются все предыдущие документы, которые регулировали эти вопросы. Согласно этой конституции кардиналы теперь живут в специальном Доме св. Марфы (Domus San... | Конклав является единственным способом избрания верховного первосвященника |
[КОНТЕКСТ] Концепция стоимостного инвестирования была впервые предложена в конце 1920-х годов Бенджамином Грэмом и Дэвидом Доддом — преподавателями бизнес-школы Колумбийского университета. В 1934 году соавторы изложили основные положения новой концепции в фундаментальном труде Анализ ценных бумаг . В книге также вводит... | Б. Грэм и Д. Додд были преподавателями бизнес-школы Колумбийского университета |
[КОНТЕКСТ] Лазеры применяются в голографии для создания самих голограмм и получения голографического объёмного изображения. Некоторые лазеры, например, лазеры на красителях, способны генерировать монохроматический свет практически любой длины волны, при этом импульсы излучения могут достигать 10−16 с, и, следовательно,... | Способность лазеров генерировать монохроматический свет практически любой длины волны используется в спектроскопии |
[КОНТЕКСТ] В технике, медицине, метеорологии и в быту в качестве единицы измерения температуры используется шкала Цельсия. В настоящее время в системе СИ термодинамическую шкалу Цельсия определяют через шкалу Кельвина: t(°С) = Т(К) — 273,15 (точно), т. е. цена одного деления в шкале Цельсия равна цене деления шкалы Кел... | Шкалу Цельсия для измерения температуры используют в технике, медицине, метеорологии и в быту |
[КОНТЕКСТ] На карте, датируемой 1630-ми гг. и опубликованной в 1898 г. в приложении к монографии шведского ученого Карла Эландера (Carl Öhlander), нынешний Васильевский остров подписан как Wasilij ostroff eller Hirvisarj by och Holmen ( Василий остров или Хирвисари деревня и остров ).[5][6] Существование у Васильевског... | Петроградская сторона впервые упомянута в писцовой книге 1640 г |
[КОНТЕКСТ] В частности, скоринг (от англ. scoring — подсчет очков в игре) — модель классификации клиентской базы на отличные друг от друга группы — при условиях, когда неизвестна характеристика, разделяющая эти группы, но известны иные факторы, связанные с интересующей характеристикой. В основе скоринговых систем лежит... | Люди со схожими социальными показателями ведут себя одинаково |
[КОНТЕКСТ] Антрополог Е. Н. Успенская в статье К вопросу о природе индийской касты пишет: Иерархия каст включает ритуально чистые „дваждырожденные“, то есть прошедшие инициацию касты брахманов, кшатриев (раджпут, наяр и др.) и вайшья (торговые бания, четти и др.), а также многочисленные и разные „чистые“ касты уровня ш... | Кожевники чамар, уборщики бханги принадлежат к кастам в Индии |
[КОНТЕКСТ] Развитие порождающей фонологии принято связывать с работой Морриса Халле Звуковой строй русского языка [7]. Халле заметил, что многие феномены, с фонетической точки зрения являющиеся очень похожими, в рамках традиционных фонологических моделей описываются совершенно по-разному. В качестве примера он приводил... | Халле утверждал, что описание в терминах универсальной классификации звуков |
[КОНТЕКСТ] Важно отметить, что чередования аллофонов предсказуемы; при знании правил дистрибуции обязательных вариантов фонемы можно предсказать любой альтернант. Как таковой определенной направленности в этом отношении нет, однако, к примеру, для живых чередований фонем характерна односторонняя предсказуемость по напр... | При знании правил дистрибуции обязательных вариантов фонемы можно предать любой альтернант |
[КОНТЕКСТ] В СССР изобретателем радиотелеграфии считали А. С. Попова. В опытах по радиосвязи, проведённых в физическом кабинете, а затем в саду Минного офицерского класса, прибор А. С. Попова обнаруживал излучение радиосигналов, посылаемых передатчиком, на расстоянии до 60 м. На заседании Русского физико-химического об... | рибор, предназначенный для показывания быстрых колебаний в атмосферном электричестве |
[КОНТЕКСТ] По аналогии с пион-нуклонным рассеянием была построена модель сильных взаимодействий этих адронов, в которой каждому типу взаимодействия, каждому типу распада соответствовала некоторая своя константа взаимодействия. Кроме того, некоторые из наблюдаемых зависимостей не удавалось объяснить, и они просто постул... | Описание было неудовлетворительным с точки зрения теории |
[КОНТЕКСТ] Тривиальная номенклатура. В популярной и научной литературе можно нередко встретить исторические, или тривиальные, названия спиртов, которые вследствие сложившейся традиции используются вместо систематических названий. Тривиальные названия обычно происходят от названия природного источника получения того или... | Метанол называют древесным спиртом |
[КОНТЕКСТ] Уже на протяжение многих лет в Женеве существует традиция производства наручных часов (Baume & Mercier, Charriol, Chopard, Franck Muller, Patek Philippe, Gallet & Co., Jaeger-LeCoultre, Rolex, Universal Genève, Raymond Weil, Omega, Vacheron Constantin, Frédérique Constant). Два крупных международных производ... | Традиция производства наручных часов в Женеве существует на протяжение многих лет |
[КОНТЕКСТ] На воздушные суда военного назначения наносятся национальные опознавательные знаки на элементы конструкции планера в виде национальных символов и бортовые цифровые номера. В странах НАТО (например, США) также наносится цифро-буквенная маркировка принадлежности к конкретному подразделению и его эмблема, напри... | ббревиатура VFA-154 на самолете означает принадлежность к 154-й ударной эскадрилье Чёрные рыцари |
[КОНТЕКСТ] Восточно-Франкское королевство было наследственной монархией: власть передавалась от отца к сыну в младшей линии династии Каролингов — потомков Людовика II Немецкого. К концу IX века сформировался принцип нераздельности государства, власть в котором должна была наследоваться старшим сыном умершего монарха. П... | Восточно-Франкское королевство было наследственной монархией |
[КОНТЕКСТ] Наконец к середине 1980-х годов С. А. Жуку удалось подобрать одну из самых выдающихся пар в истории — Екатерина Гордеева — Сергей Гриньков (выигрывали в 1986—1987, 1989-1990 и Олимпиады в 1988 и 1994 годов, чемпионат СССР в 1987 году и России в 1994), с 1987 года их продолжил тренировать С. Леонович. Шедевра... | Произвольные программы на Олимпиадах 1988 и 1994 годов стали шедеврами парного катания Екатерины Гордеевой и Сергея Гринькова |
[КОНТЕКСТ] В Клайпеде находится крупнейший перекрёсток Литвы — кольцо Якай (лит. Jakų žiedas). Перекрёсток является частью магистральной дороги Вильнюс — Каунас — Клайпеда, соединяет шесть дорог: Каунас- Клайпеда, Клайпеда — Лиепая, Каунас — Юрбаркас — Клайпеда, Якай — Довиляй, улицу Тильжес города Клайпеда и Клайпеда ... | Загрузка перекрестка Jakų žiedas в Клайпеде - 25 тысяч автомобилей в течение суток |
[КОНТЕКСТ] Афразийская (семито-хамитская) макросемья является наиболее доказанной и общепринятой. Народы этой группы живут в Северной и Северо-Восточной Африке. Распад афразийского праязыка произошёл примерно в 10 тыс. до н. э. либо в районе Восточного Средиземноморья (А. Ю. Милитарёв), либо в районе Эфиопского нагорья... | Народы афроазийской группы живут в Северной и Северо-Восточной Африке |
[КОНТЕКСТ] В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен. После неё его должны были унаследовать её прямые потомки. У Джудит было три ребёнка, и все они умерли не женившись. У Сьюзен была одна дочь, Элизабет, которая выходила замуж дважды, но умерла бездетной в 1670 ... | Дочь Сьюзен звали Элизабет |
[КОНТЕКСТ] Франция добивается гегемонии в христианском мире. Наилучшим средством для достижения этой цели является покорение Египта. Нет экспедиции более лёгкой, безопасной, своевременной и способной поднять выше морское и торговое могущество Франции. Французскому королю следует взять пример с походов Александра Македо... | Нет экспедиции более лёгкой, безопасной |
[КОНТЕКСТ] Наиболее узнаваемая особенность музыкального языка Шостаковича — гармония. Хотя в основе его звуковысотной логики всегда лежала мажорно-минорная тональность, Шостакович-композитор последовательно, на протяжении всей жизни использовал особые звукоряды (модализмы), которые придавали расширенной тональности в е... | ады Шостаковича |
[КОНТЕКСТ] Центральный банк получил статус государственного, эмиссионного и резервного банка республики. В Уставе Центрального банка, утверждённого 28 февраля 1992 года Президиумом Верховного Совета Республики Узбекистан, было зафиксировано, что Центральный банк Республики Узбекистан является главным банком республики,... | Устав Центрального банка Республики Узбекистан ратифицировался Президиумом Верховного Совета Республики Узбекистан |
[КОНТЕКСТ] Своя система связанной с метрополитеном терминологии используется в немецкоязычных странах. В настоящее время наиболее распространённые термины — U-Bahn и S-Bahn. Термин U-Bahn является сокращением от Untergrundbahn — букв. подземная железная дорога . U-Bahn близок к метро в традиционном российском понимании... | -Bahn является сокращением от Untergrundbahn |
[КОНТЕКСТ] Искусство возведения плотин известно уже с глубокой древности. О водоподъёмных плотинах упоминает Геродот. Абу-л-Фида сообщает о плотине, построенной персами для отвода воды от города Тостара. Аббас I Великий соорудил близ Кашана каменную плотину длиною 36 метров, высотою 16 м и толщиною 10 м, снабженную у п... | Геродот упоминает о водоподъёмных плотинах |
[КОНТЕКСТ] Импульсно-доплеровские РЛС, в отличие от РЛС с СДЦ, используют другой, более сложный способ избавления от помех. Принятый сигнал, содержащий информацию о целях и помехах, передаётся на вход блока фильтров Доплера. Каждый из фильтров пропускает сигнал определённой частоты. На выходе из фильтров вычисляются пр... | Описанный способ позволяет находить цели с заданными скоростями |
[КОНТЕКСТ] В исследовании РАН упомяналось, что у российской бедности явно „женское лицо“: среди бедных по доходам женщины составляют две трети, равно как и среди хронически бедных. По результатам исследования отмечается, что очень часто брак (в том числе гражданский) люди сохраняют только по материальным соображениям —... | Бедность связана с низким уровнем заработной платы |
[КОНТЕКСТ] В 2011 году студент юридического факультета Венского университета Макс Шремс (Max Schrems) добился от компании Facebook предоставления его конфиденциальных данных на оптическом носителе, в числе которых были его личные фотографии, переписка, удалённые сообщения, имена бывших друзей. Присланный файл в формате... | Венский областной суд был в Вене |
[КОНТЕКСТ] Погружение осуществляется путём изменения плавучести и дифферента посредством заполнения нескольких цистерн главного балласта (ЦГБ; цистерны на подводной лодке в начале XX века называли систернами), а всплытие — вытеснением воды из балластных цистерн сжатым воздухом или газом. На подводной лодке имеется множ... | Одна из цистерн на подводной лодке предназначается для хранения топлива |
[КОНТЕКСТ] Новым шагом по реформированию космодрома Байконур стал подписанный 16 декабря 2008 года Указ Президента РФ Д. А. Медведева О реорганизации федерального государственного унитарного предприятия „Центр эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры“ в форме присоединения КБ „Мотор“, КБОМ, КБТМ, КБТХМ... | Переименование КБТМ, КБТХМ, КБТХМ, НПФ „Космотранс“, ОКБ„Вымпел“, ФКЦ Байконур в соответствии с Указом Президента РФ произведена реорганизация, сокращение КБТХМ, КБТХМ, КБТХМ, НПФ „Космотранс“, ОКБ„Вымпел“, ФКЦ Байконур |
[КОНТЕКСТ] Именно наличие специфическим образом устроенного цитоскелета позволяет эукариотам создать систему подвижных внутренних мембранных органоидов. Кроме того, цитоскелет позволяет осуществлять эндо- и экзоцитоз (как предполагается, именно благодаря эндоцитозу в эукариотных клетках появились внутриклеточные симбио... | Наличие специфическим образом устроенного цитоскелета позволяет эукариотам создать систему подвижных внутренних мембранных органоидов |
[КОНТЕКСТ] Локальные эффекты ветрообразования возникают в зависимости от наличия локальных географических объектов. Одним из таких эффектов является перепад температур между не очень отдаленными участками, который может быть вызван различными коэффициентами поглощения солнечного света или разной теплоёмкостью поверхнос... | Ветрообразование возникает в зависимости от наличия локальных географических объектов |
[КОНТЕКСТ] Орган конституционного надзора — Баварский конституционный суд (Bayerischer Verfassungsgerichtshof) (раннее — Баварский государственный суд правосудия (Bayerischer Staatsgerichtshof)), высшие судебные инстанции — Высший земельный суд Бамберга (Oberlandesgericht Bamberg), Высший земельный суд Мюнхена (Oberlan... | Bayerischer Verwaltungsgerichtshof переводится как "Баварский административный суд" |
[КОНТЕКСТ] Знания одной лишь основной идеи было не достаточно для практического создания даже самого простого радиолокатора. Помимо основного принципа действия, инженерам пришлось изобрести множество необыкновенно важных и остроумных технических устройств и приборов: магнетроны, клистроны, лампы бегущей волны, волновод... | Знания одной лишь основной идеи были недостаточно для практического создания простого радиолокатора |
[КОНТЕКСТ] В 1903 году внимание всего мира было приковано к Гомелю в связи с проходившим там судебным процессом, который рассматривал дело о гомельском погроме, начавшемся 29 августа 1903 года. Этим процессом живо интересовались не только в России, но и за границей, так как открытые двери заседаний дали возможность печ... | Гомель приковал внимание всего мира в 1903 году |
[КОНТЕКСТ] По состоянию на 1 января 1993 года 80 % акций принадлежало физическим лицам. Состав ключевых собственников банка стабилен в течение более чем 10 лет и представлен топ-менеджерами, ни одному из которых не принадлежит более 15 % акций банка. Его основные владельцы: Михаил Братишкин (11,97 %), Луиза Байль (11,4... | Состав ключевых собственников банка стабилен более чем 10 лет |
[КОНТЕКСТ] В настоящее время термин общественная ценность используется не только в государственном секторе экономики, но и также находит применение для всех видов организаций, включая общественные и коммерческие. Так Тимо Мейнхардт (Timo Meynhardt), немецкий ученый, исследующий концепт общественной ценности и занятый в... | Общественная ценность для человека возникает из опыта, полученного в социальных структурах и взаимоотношениях |
[КОНТЕКСТ] В эпоху поздней Республики и Империи легионы стали играть серьёзную политическую роль. Не случайно Август после тяжелейшего поражения римлян в Тевтобургском Лесу (9 г. н. э.) воскликнул, схватившись за голову, — Квинтилий Вар, верни мне мои легионы . Они могли обеспечить будущему императору захват и удержани... | вгуст воскликнул |
[КОНТЕКСТ] Существует много определений комикса, однако все они, в целом, сводятся к тому, что комикс представляет собой серию изображений, в которой рассказывается какая-либо история. Согласно большинству исследователей, комикс — это единство повествования и визуального действия. Скотт МакКлауд, автор книги Суть комик... | Скотт Макклауд предлагает последовательные изображения |
[КОНТЕКСТ] В первую очередь фонология, особенно классическая, занималась системой фонем, то есть функционированием сегментов, однако в сферу её компетенции входят и другие явления. Сюда можно отнести типологию и несанкционированные акцентных систем и — шире — изучение других просодических средств, таких как тон, метрич... | Эпентеза, редупликация, усечение относятся к морфонологическим процессам |
[КОНТЕКСТ] В 2001 году Deutsche Bank открыл в Москве Центр Разработки ПО, который специализируется на создании технологических решений для торговли ликвидными финансовыми инструментами. Это программное обеспечение используется не только в России, но и в других странах. В 2009 году офис Центра был открыт и в Санкт-Петер... | Deutsche Bank открыл в Москве Центр Разработки ПО в 2001 |
[КОНТЕКСТ] Между 1525 и 1528 годами Португалия отправила несколько экспедиций в районе Молуккских островов. Гомеш де Сикейра (порт.)русск. и Диогу да Рока были направлены на север губернатором Тернате Хорхе де Менезеш (исп.)русск., они стали первыми европейцами, достигшими Каролинских островов, которые они назвали Остр... | Первооткрывателями Каролинских островов были Гомеш де Сикейра (порт.)русск. и Диогу да Рока |
[КОНТЕКСТ] В аналоговом телевидении стандартной чёткости стандартным считается соотношение сторон экрана 4:3, позаимствованное у кинематографа. В цифровом телевидении 4:3 используется наряду с другими форматами, а для алгоритма компрессии MPEG-2 это стандартный кадр. Современные цифровые компактные фотокамеры обладают ... | После середины 2000-х годов вытесняется формат 4:3 после середины 2000-х годов |
[КОНТЕКСТ] Арабские источники говорят, что сражение произошло 19 июля 711 года и, как и Хроника 754 года , намекают, что раздоры в рядах вестготской армии позволили мусульманам одержать победу, когда приверженцы Ахилы, сына Витицы, развернулись и бежали. Подробностей выяснить уже не удастся, но основная мысль ясна: Тар... | Большая часть современной Португалии и Каталония под властью мусульман после падения Толедо и Кордовы |
[КОНТЕКСТ] Особенности управления оборотным капиталом определяются структурной принадлежностью хозяйствующих субъектов. Так, в сфере производства структура оборотного капитала определяется степенью концентрации, характером и длительностью процесса производства, его материалоёмкостью, уровнем технического оснащения и др... | Доля запасов товарно-материальных ценностей на предприятиях сферы обращения выше, чем на предприятиях розничной торговли |
[КОНТЕКСТ] В 1838 году Брюллов познакомился с 18-летней Эмилией Тимм, дочерью рижского бургомистра Георга Фридриха Тимма, и влюбился в неё. 27 января 1839 года они поженились, однако, уже спустя месяц супруги расстались навсегда. Эмилия уехала с родителями в Ригу, инициированный Брюлловым бракоразводный процесс продолж... | Истинной причиной разрыва Брюллова и Эмилии стала связь Эмилии с одним из своих близких родственников, которая продолжалась и после её замужества. |
[КОНТЕКСТ] Основой структур на лунной поверхности, включая большинство морей, являются многокольцевые образования поперечником более 300 км. На видимом полушарии практически все подобные структуры заполнены морскими породами до границ внешнего кольца и являются круговыми морями. На обратной стороне в отдельных случаях ... | Многокольцевые образования являются основой структур на лунной поверхности |
[КОНТЕКСТ] Темп роста окуня зависит от экологических условий и может в одном водоёме существенно различаться в разные годы. Например, в дельте Волги наиболее высокие темпы роста окуня наблюдались в 1950-е годы, когда там отмечалось значительное скопление молоди полупроходных рыб. В 1970-е годы после существенного умень... | Высокие темпы роста окуня в 1950-е годы были выявлены в дельте Волги |
[КОНТЕКСТ] Метеори́т — тело космического происхождения, упавшее на поверхность крупного небесного объекта. Большинство найденных метеоритов имеют вес от нескольких граммов до нескольких килограммов. Крупнейший из найденных метеоритов — Гоба (вес которого, по подсчетам, составлял около 60 тонн). Полагают, что в сутки на... | Метеорит называется телом космического происхождения, упавшее на поверхность крупного небесного объекта |
[КОНТЕКСТ] Изначально термин каста применялся к сословно-расовым группам в колониях Латинской Америки. Позднее он по аналогии распространился на сходное явление в Индии и с тех пор применяется в основном по отношению к индийским варнам и джати. Тем не менее, существует принципиальная разница между латиноамериканскими к... | Каста применялась к сословно-расовым группам в колониях Латинской Америки |
[КОНТЕКСТ] Зона отличается наибольшим в Садах разнообразием ландшафта (сочетает ландшафтный дизайн Уильяма Несфилда 1850-х годов, в свою очередь наложенный на ландшафтные разработки Уильяма Чемберса) — небольшие открытые газоны, клумбы, террасы для отдыха, декоративные озёра, купы деревьев и открытые пространства. Цент... | Пальмовый дом является центром зоны |
[КОНТЕКСТ] В феврале 1903 года стало известно, что комиссия по присуждению премии назначила графа Арсения Голенищева-Кутузова рецензентом произведений Бунина. Практически сразу вслед за этой новостью писатель Платон Краснов опубликовал Литературную характеристику Ив. Бунина ( Литературные вечера „Нового мира“ , 1903, №... | аснов опубликовал литературные вечера «Нового мира», 1903, № 2 |
[КОНТЕКСТ] В 1797 году он был освобожден и после 18 брюмера вернулся во Францию, где жил до 1814 года, не участвуя в политике. Только в 1802 году, во время плебисцита, он обратился к Наполеону с письмом, в котором протестовал против установления авторитарного режима. Во время Ста дней Наполеон предложил ему звание пэра... | Во время Ста дней, Наполеон предложил Жильберу пэра |
[КОНТЕКСТ] Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов). Седьмой отчёт ICTV закрепил для первых пор понятие о виде вируса как о низшем таксоне в иерархии вирусов. Однако к настоящему моменту была изучена лишь небольшая часть от общего разнообразия вирусов, анализ образцов в... | Образцы из окружающей среды были взяты для изучения вирусов |
[КОНТЕКСТ] В промышленности доминируют крупные объединения транснационального характера, как правило, успешно выдерживающие конкуренцию на мировом рынке и занимающие на нём ведущие позиции: концерны Нестле (пищевые продукты, фармацевтические и косметические изделия, детское питание), Новартис и Хоффман-ла-Рош (химико-ф... | Швейцарию ассоциируют с часовой фабрикой мира |
[КОНТЕКСТ] Создание риска — это фундаментальная проблема для всех форм оценивания риска. В частности, потому что ограниченная рациональность (наши умственные способности перегружены, так что мы ограничиваемся ментальными сокращениями — горячими клавишами ) заметно обесценивает риск чрезвычайных событий, потому что их в... | дна из ведущих причин смерти является дорожно-транспортное происшествие |
[КОНТЕКСТ] В 1973 году назначен Ричардом Никсоном на пост вице-президента США после отставки Спиро Агню; утверждён 27 ноября Сенатом и 6 декабря Палатой представителей, после чего вступил в должность. Менее чем через год, 9 августа 1974 года, Джеральд Форд вступил на пост президента США, когда в отставку подал уже сам ... | Никсон подал в отставку в связи с расследованием по делу Уотергейта |
[КОНТЕКСТ] Яснополянская школа принадлежала к числу оригинальных педагогических экспериментов: в эпоху преклонения перед немецкой педагогической школой Толстой решительно восстал против всякой регламентации и дисциплины в школе. По его мысли всё в преподавании должно быть индивидуально — и учитель, и ученик, и их взаим... | Определенной программы преподавания в Яснополянской школе не было |
[КОНТЕКСТ] На оборотной стороне однодолларовой банкноты помещены два изображения двухсторонней Большой печати США. Именно к большой печати (а не к дизайну самой банкноты) относятся все наиболее часто обсуждаемые элементы: 13 полос на щите орла, оливковая ветвь с 13 кисточками и 13 стрел в его лапах, 13 звёзд в облаке н... | раза E pluribus unum переводится из многих |
[КОНТЕКСТ] Слово астронавт (англ. astronaut) происходит от греческих слов астрон (греч. αστρον) — звезда и наута (греч. ναύτης) — мореплаватель , в буквальном переводе — звездоплаватель . Считается, что впервые оно употреблено в 1880 году в книге Перси Грега Across the Zodiac (с англ. — Через зодиак ) в качестве назван... | Оно впервые употреблено в 1880 году |
[КОНТЕКСТ] В 1953 году, кинокомпанией XX век Фокс был внедрён анаморфированный формат Синемаскоп (англ. CinemaScope ), позволивший с помощью анаморфотной киносъёмочной оптики использовать стандартную 35-мм киноплёнку и стандартное киносъёмочное и кинопроекционное оборудование с незначительными модификациями[26]. Соотно... | В Синемаскопе было 2,35:1 |
[КОНТЕКСТ] Созданные на базе DVD-R диски DVD-RW первоначально имели неприятность, связанную с несовместимостью старых приводов с этими новыми дисками (проблема заключалась в отличии оптического слоя, ответственного за запоминание информации, который имел меньшую (по сравнению с носителями с однократной записью и штампо... | Старые перезаписываемые диски раньше не могли проигрывать новые дисководы |
[КОНТЕКСТ] Центральные и Юго-западные районы заняты преимущественно полупустынями и пустынями. На Индостане и Юго-Восточной Азии расположены районы редколесий и переменно-влажных и муссонных лесов. Субтропические и тропические леса муссонного типа также преобладают в восточном Китае, а умеренные их аналоги в Маньчжурии... | Степни и лесостепи занимают большие площади |
[КОНТЕКСТ] Как и в современных сообществах охотников и собирателей, например у пигмеев, их члены подчинялись обществу как целому. Тем не менее считается, что в большинстве сообществ его члены ещё были относительно равны, а решения принимались большинством голосов. Такие сообщества редко или вообще никогда не вовлекалис... | Сообщества редко или вообще никогда не вовлекались в организованное насилие между группами. |
[КОНТЕКСТ] Со второй половины XX века космизм в мире обычно обсуждается под именем трансгуманизма . Трансгуманизм ставит те же задачи, что и космизм, однако наибольший акцент делает на трансформации самого человека. В контексте новых технологий, связанных с развитием биологических наук и искусственного интеллекта, совр... | од именем трансгуманизма обычно обсуждается в мире |
[КОНТЕКСТ] Полимеры подразделяют по полярности (влияющей на растворимость в различных жидкостях). Полярность звеньев полимера определяется наличием в их составе диполей — молекул с разобщённым распределением положительных и отрицательных зарядов. В неполярных звеньях дипольные моменты связей атомов взаимно компенсируют... | Амфифильными гомополимерами называют амфифильные гомополимеры |
[КОНТЕКСТ] Эндокардит (новолат. endocarditis; от др.-греч. ἔνδον — внутри, καρδία — сердце, + itis) — воспаление внутренней оболочки сердца — эндокарда. Самостоятельное значение имеет подострый бактериальный эндокардит, вызываемый чаще стрептококком. В большинстве случаев эндокардит не является самостоятельным заболева... | Слово эндокардит произошло от др.греч. endocarditis. |
[КОНТЕКСТ] Основными задачами Центрального банка являются: проведение денежно-кредитной политики, контроль за эмиссией денег, организация единой системы расчётов, регулирование и надзор за деятельностью коммерческих банков, микрокредитных организаций, ломбардов и кредитных бюро, хранение и управление официальными золот... | Центральный банк организует кассовое исполнение государственного бюджета с Министерством финансов |
[КОНТЕКСТ] Язык в этом плане уникален, так как он является осмысленным носителем мыслей, образов, информационных посылов. Для народа, использующего определенный язык, каждое слово имеет свой смысл, своё назначение. Осуществляется передача какой-либо информации, достигается понимание людьми друг друга. Они могут обменив... | Каждое слово в языке имеет свой смысл, своё назначение |
[КОНТЕКСТ] По этим правилам, при договорно-правовых отношениях в области сотрудничества с зарубежными странами, а также в поставляемых за границу вместе с экспортной продукцией технических и других документах, разрешается применять только международные обозначения единиц. Применение международных обозначений обязательн... | На шкалах и табличках измерительных приборов обязательно применение международных обозначений |
[КОНТЕКСТ] По астрономической классификации, если затмение хотя бы где-то на поверхности Земли может наблюдаться как полное, оно называется полным. Если затмение может наблюдаться только как частное, оно и классифицируется как частное. Когда наблюдатель находится в тени от Луны, он наблюдает полное солнечное затмение. ... | Солнце в максимальной фазе затмения закрывается Луной |
[КОНТЕКСТ] Морфологические различия в строении окуней из различных водоёмов вызваны, прежде всего, различными темпами роста. Например, медленнорастущие окуни из озёр Карелии имеют более короткий хвостовой плавник, меньший размер головы и более высокое тело. Быстрорастущие южные популяции (например, окуни из дельты Волг... | В озерах Карелии медленнорастущие окуни |
[КОНТЕКСТ] Первая попытка применения подводной лодки относится к войне за независимость Соединенных Штатов Америки. Черепаха Бушнелла попыталась атаковать британский флагман, но была обнаружена и, чтобы скрыться, ей пришлось подорвать мину, не успев присоединить её с помощью бурава к днищу корабля. Однако история также... | История о первой попытке применения подводной лодки как порождение пропаганды военного времени |
[КОНТЕКСТ] Ещё одной новинкой 1884 года стало первое в истории турнира появление участников из-за рубежа (Ирландия в это время полностью входила в состав Британской империи). Первыми иностранцами на Уимблдонском турнире стали американцы Ричард Сирс и Джеймс Дуайт, дошедшие до полуфинала в мужских парах. Следующий год б... | Постоянные зрительские трибуны на кортах появились в 1884-1885 г |
[КОНТЕКСТ] Девять регионов Англии занимают в общей сложности площадь 130 425 км², полностью покрывают территорию Англии и имеют размеры от полутора (Большой Лондон) до двадцати трёх (Юго-Западная Англия) тысяч км². Семь из девяти регионов омываются водами Атлантического океана (Северным и Ирландским морями, Бристольски... | Два территориальных распределения граничат с Шотландией |
[КОНТЕКСТ] Роль специалиста по связям с общественность зачастую заключается в коммуникации с массовой аудиторией различными способами, которые могли бы служить интересам компании. Именно поэтому PR состоит из множества различных методов, цель которых донести информацию массовому зрителю; сюда входят спонсорские пакеты,... | Цель PR - донести информацию массовому зрителю |
[КОНТЕКСТ] После окончания квалификации болиды первой десятки отправляются в закрытый парк, то есть до начала гонки нельзя делать какие-либо изменения, то есть: менять состав резины, вносить коррективы в настройки шасси, менять настройки двигателя и т. п. Разрешаются лишь незначительные изменения настроек, и под чутким... | а всех машинах должны быть установлены дождевые шины |
[КОНТЕКСТ] Рэнко (яп. 練行足 — тихая походка) — применяемый в техническом анализе вид графика котировок объекта торговли (товара, ценной бумаги, валюты), который отображает изменения цены в форме диагональных рядов, состоящих из прямоугольников ( кирпичиков ). Каждый новый прямоугольник всегда отображается правее предыдущ... | Движение цены вверх отмечается добавлением выше и правее предыдущего прозрачного прямоугольника |
[КОНТЕКСТ] Кровообращение (кровеносная система) представлено замкнутым контуром и отграничено от окружающих органов и тканей стенками кровеносных сосудов, сердце отсутствует. Артериальная часть системы кровообращения ланцетников представлена системой сосудов и клапанов. Под глоткой располагается брюшная аорта (aorta ve... | Спинная аорта находится у заднего края глотки |
[КОНТЕКСТ] Фортепиано — клавишный струнный инструмент с горизонтальным (рояль) или вертикальным (пианино) расположением струн. На звучание фортепиано большое влияние оказывает его конструкция, с XVIII в. претерпевшая значительные изменения. Фортепиано состоит из акустического аппарата (резонансная дека, струнная одежда... | Фортепианощев клавишный струнный инструмент |
[КОНТЕКСТ] M-Pesa предоставляет услуги бесфилиального банкинга, что означает возможность пользователей выполнять самые распространённые банковские операции без необходимости посещать офис банка. Продолжительный успех системы M-PESA в Кении привёл к созданию популярного и доступного платёжного сервиса с незначительной в... | Сервис M-PESA был масштабирован компанией IBM и размещен на хостинге Rackspace |
[КОНТЕКСТ] Важным инструментом сохранения редких видов животных и растений в Европе является Бернская конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания , принятая в 1979 году. В Приложение II Бернской конвенции занесён 41 вид бабочек. Первая Красная книга России, вышедшая в 1984 году, включала 12 видов ... | 41 вид бабочек занесен в приложение II Бернской конвенции |
[КОНТЕКСТ] Триумф национальной команды на континентальном первенстве дал повод итальянским футбольным болельщикам с оптимизмом ожидать следующее мировое первенство, которое состоялось в 1970 году в Мексике. И команда Валькареджи не разочаровала своих поклонников. Итальянцы довольно легко получили путёвку в финальную ча... | Сборная Италии по футболу завоевала всемирное первенство в Мексике в 1970 году |
[КОНТЕКСТ] Следует отметить, что основания постулировать в языке два равнозначных порядка ещё более размытые, чем в случае с одним базовым порядком, а получаемая в результате типология обладает меньшей предсказательной силой, поскольку не учитывает отношения между якобы равнозначными порядками в языках. Группы получают... | Условия варьирования порядков в разных языках контролируются формальным синтаксическим контекстом |
[КОНТЕКСТ] Статьей 75 Конституции Российской Федерации установлен особый конституционно-правовой статус Центрального банка России, определено его исключительное право на осуществление денежной эмиссии (часть 1) и в качестве основной функции — защита и обеспечение устойчивости рубля, независимо от других органов государ... | Особый конституционно-правовой статус Центрального банка России установлен статьей 75 Конституции Российской Федерации |
[КОНТЕКСТ] Город занимает выгодное положение на юго-западном побережье Пиренейского полуострова, на западном берегу бухты Мар да Палья, в 15 км от Атлантического океана. Районы города простираются вдоль лиссабонского побережья, тянущегося от речного устья до пляжей Алентежу. Современные высотные здания мегаполиса ближе... | От Лиссабона до Атлантического океана 15 км |
[КОНТЕКСТ] На Кубок конфедераций 2017 года, прошедший в России, сборная Германии приехала вторым составом. Несмотря на это, в своей группе B немцы уверенно заняли 1 место с 7 очками, обыграв Австралию и Камерун со счётом 3:2 и 3:1 соответственно и сыграв в ничью 1:1 с Чили. В полуфинале Германия разгромила сборную Мекс... | борная Германии приехала вторым составом на Кубок конфедераций |
[КОНТЕКСТ] Для прабанту, как и для большинства современных языков, была характерна сильная тенденция к открытости слога. В праязыке существовала, вероятно, оппозиция по долготе у гласных (ср. *pád- царапать и *páad- ссориться ). Именные корни имеют преимущественно форму CV(V)CV (также возможны односложные корни и непри... | Именные корни имеют форму CV(V)CV (также возможны односложные корни и неприкрытые слоги) |
[КОНТЕКСТ] Примерно в 300 году до н. э. Евклидом был написан труд Оптика , дошедший до наших дней, в котором он исследовал свойства света. Евклид утверждал, что свет распространяется по прямой линии, он изучал законы отражения света и описал их математически. Он выразил сомнение в том, что зрение является следствием ис... | Проблема решалась только, если скорость луча света, исходящего из человеческого глаза, была бесконечно большой |
[КОНТЕКСТ] В 1857—1870 годах Сакс преподавал игру на саксофоне в военном училище при Парижской консерватории. За эти годы он подготовил множество первоклассных музыкантов и вдохновил композиторов на создание сочинений, написанных специально для саксофона (в частности, постоянное сотрудничество связывало Сакса с его дру... | Период упадка интереса к саксофону начался в Европе в 1870 году |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.