question stringlengths 47 7.38k | answer stringlengths 1 1.48k ⌀ |
|---|---|
[КОНТЕКСТ] Система легкорельсового транспорта, Шеффилд Супертрам (англ.), не производная от прежнего трамвая (англ.), эксплуатируемая компанией Stagecoach Group (англ.), открыта в 1994 году, вскоре после подобной системы Метролинк в Манчестере. Железнодорожная сеть имеет протяжённость путей 60 км и состоит из 3 линий: ... | Метролинк был открыт в Манчестере |
[КОНТЕКСТ] Брюшко чешуекрылых обычно состоит из 9—10 сегментов, I из которых частично редуцирован, его стернум слит со стернумом II сегмента. Остальные сегменты отличаются простотой и постоянством строения, образуя склеротизованные кольца, по бокам прерванные мембранозными участками — плейритами и снабжённые дыхальцами... | У чешуекрылых 10 сегментов |
[КОНТЕКСТ] Далее река течёт по Иорданской долине, расположенной между Кинеретом и Мёртвым морем. Иорданская долина, вместе с долиной Арава, входит в Сирийско-Африканский тектонический разлом, который тянется от Сирии до Восточной Африки. Здесь русло реки становится очень извилистым, а берега — высокими, в некоторых мес... | Иордан доходит до сорока метров |
[КОНТЕКСТ] Я бросил всё остальное и занялся тем, от чего ожидал наиболее плодов (то есть юриспруденцией). Я замечал, однако, что мои прежние занятия историей и философией значительно облегчили мне понимание юридической науки. Я был в состоянии без труда понимать все законы, и поэтому не ограничился теорией, но посмотре... | Приятель из надворного суда показывал на примерах, как должно судить |
[КОНТЕКСТ] Фишер успевал следить не только за соревнованиями среди мужчин, он изучал и партии из женских турниров, стараясь и там найти свежие идеи, хотя в целом не считал женщин равноценными соперниками в шахматной игре и вообще интеллектуально равными мужчинам. Известно высказывание Фишера, опубликованное в 1962 году... | Фишер успевал следить не только за соревнованиями среди мужчин, он изучал и партии из женских турниров |
[КОНТЕКСТ] Рост населения и жилой застройки прервался с началом Первой мировой войны и последующих за ней потрясений. В 1917 году после Октябрьского переворота произошел распад Российской империи, в регионах власть брали наиболее организованные и настроенные на вооружённую борьбу группировки с сильными лидерами. В Цари... | Донская Советская Республика перестала существовать в первой половине 1918 года |
[КОНТЕКСТ] Зеркало и оптическая система в целом были наиболее важными частями конструкции телескопа, и к ним предъявлялись особо жёсткие требования. Обычно зеркала телескопов изготавливаются с допуском примерно в одну десятую длины волны видимого света, но, поскольку космический телескоп предназначался для наблюдений в... | Величина допуска, установленного для изготовления основного зеркала телескопа, равна 30% |
[КОНТЕКСТ] Поэтому в русском языке нередко социальному институту дается другое название — институция (от лат. institutio — обычай, наставление, указание, порядок), понимая под ней совокупность общественных обычаев, воплощение определенных привычек поведения, образа мыслей и жизни, передаваемых из поколения в поколение,... | Институт вобрал в себя социальный институт |
[КОНТЕКСТ] Представитель либертарианского направления Генри Хэзлитт раскритиковал концепцию. По его мнению, уравнение модели не учитывает психологические эффекты, играющие значимую роль при оценке денег. В качестве примера он показал, что в периоды инфляции, когда только появляются новые деньги, темп роста уровня цен м... | Количество денег, которую население держит в наличной форме, изменяет денежную массу |
[КОНТЕКСТ] В течение 1980-х годов менее 30 % населения имели доступ к медицинскому обслуживанию. Уровень смертности детей в возрасте до 5 лет в Бенине был одним из самых высоких в мире. Уровень младенческой смертности составлял 203 смерти на 1000 новорожденных. Только одна из трех матерей имела доступ к детскому медици... | Стратегия комплексного подхода к реформе всех областях здравоохранения помогла улучшить медицинское обслуживание в Бенине |
[КОНТЕКСТ] Некоторые вирусы окружают себя дополнительной оболочкой из модифицированной клеточной мембраны (плазматической или внутренней, такой как ядерная мембрана или мембрана эндоплазматического ретикулума). Этот дополнительный билипидный слой называется суперкапсидом. Липидная оболочка вируса испещрена белками, код... | Инфекционность большинства вирусов, имеющих оболочку, зависит от этой оболочки |
[КОНТЕКСТ] С опорой на понятие о слоге в рамках литературоведения выделяются и различаются разнообразные системы стихосложения. В основе стихосложения как такового лежит определенное членение речи на составляющие, и упорядочение стихотворных строк обыкновенно осуществляется по наличию в них каких-либо звуковых элементо... | Произносительная единица, выделяемая носителями языка, это слог |
[КОНТЕКСТ] Юм подвергает сомнению существование реальности вне сознания. Он противопоставляет сравнительно бледным и слабым психическим переживаниям — Идеям — более яркие и сильные — Впечатления, но признаёт эту границу текучей, не безусловной, как это обнаруживается в сумасшествии и в сновидениях. Отсюда, казалось бы,... | Действующие на нас как раздражения незаметно для себя принимаются за имеющиеся помимо сознания и действующие на нас как раздражения |
[КОНТЕКСТ] В своём отчёте С. Ю. Витте Д. И. Менделеев указывает причины медленного развития металлургии, и меры преодоления того: Воздействие России на весь запад Сибири и на степной центр Азии может и должно совершаться при посредстве Уральского края . Причину стагнации промышленности Урала Д. И. Менделеев видел в соц... | Д. И. Менделеев видел причину стагнации промышленности Урала в социально-экономической архаике |
[КОНТЕКСТ] Национальный банк Швейцарии (SNB) выступает в качестве центрального банка страны и действует на основе федерального Закона о Национальном банке Швейцарии от 16 января 1906 года. Начал свою деятельность 20 июня 1907 года. Его акции котируются на бирже, их приобретают власти кантонов, кантональные банки и част... | Национальный банк Швейцарии начал свою деятельность 20 июня 1907 года |
[КОНТЕКСТ] На Гран-при США 2005 года произошёл так называемый шинный скандал : в результате дефекта в шинах Michelin, который мог привести к серьёзным авариям, все команды, использующие резину этого производителя, отказались от участия в гонке. Были попытки разрешить ситуацию компромиссом, но они не увенчались успехом,... | Все команды, использующие резину Michelin, отказались от участия в гонке на Гран-при США |
[КОНТЕКСТ] Нью-Йорк состоит из пяти боро, и одни и те же названия улиц встречаются в каждом из них; кроме того, на одной и той же улице может быть несколько станций метро, относящихся к разным линиям. По этой причине названия станций повторяются (аналогично двум Арбатским или двум Смоленским в Москве). Для различения с... | Названия станций метро в Нью-Йорке повторяются |
[КОНТЕКСТ] Несмотря счастливую для супругов женитьбу, на брак всегда падала мрачная тень отца: он хотя и смирился с женитьбой сына, но в душе относился к Констанции враждебно. С этих пор письма Моцарта отцу становятся всё более редкими и, главное, более деловыми. 17 июня 1783 года у Моцартов родился первенец, который б... | Отец Моцарта в душе враждебно относился к Констанции, жене Моцарта |
[КОНТЕКСТ] С этого момента копейка стала весить ровно один грамм, две копейки — два грамма, три копейки — три грамма, пять копеек — пять граммов, и в рубле было 100 граммов мелкой монетой[10]. В то же время себестоимость копейки при чеканке была самой дорогой. Изготовление рубля обходилось в 16 копеек, а одной копейки ... | Изготовление рубля обходилось в 16 копеек |
[КОНТЕКСТ] При такой конструкции сердца в щелевидном пространстве вокруг неполной перегородки желудочка устанавливается градиент (разность) количества кислорода крови. После сокращения предсердий артериальная кровь из левого предсердия оказывается в верхней половине желудочка и вытесняет венозную кровь, излившуюся из п... | Кровь из левого предсердия оказывается в верхней половине желудочка |
[КОНТЕКСТ] Не меньший вклад внесли в изучение анатомии человека древнеримские учёные. Их заслугой следует считать создание латинской анатомической терминологии. Наиболее яркими представителями римской медицины были Цельс и Гален. Гален считал, что человеческое тело состоит из плотных и жидких частей и исследовал органи... | Изучение человеческого тала происходит путем наблюдения за больными и вскрытиями трупов |
[КОНТЕКСТ] В этой лицензии оговаривается также принципиальное для Столлмана защитное условие распространения свободного ПО: ни один пользователь, сделавший модифицированную версию свободной программы, не имеет права распространять её, не соблюдая всех принципов свободного ПО, то есть делать модификацию свободной програ... | Copyleft был придуман, чтобы подчеркнуть отличие лицензии, которая использует ЗоАП для побуждения к сохранению свободы, от типовых собственнических лицензий, которые используют ЗоАП для ограничения свободы |
[КОНТЕКСТ] Необходимыми условиями реализации такой стратегии являются высокая ликвидность торгуемого инструмента, умеренная волатильность, небольшой спред, низкие комиссионные сборы биржи и брокера, возможность постоянно следить за текущими котировками. Учитывая эти критерии и особенности формирования комиссионных сбор... | Комиссионные сборы у биржи и брокера должны быть низкие |
[КОНТЕКСТ] Использование тех или иных жанров определяется в первую очередь общественно-историческими условиями жизни. Например, в довоенной советской журналистике был очень распространён жанр очерка. По свидетельству известного в то время журналиста Семена Нариньяни в Комсомольской правде 1930-х годов очерк был жанром ... | Перед газетами того времени стояли обучать и воспитывать людей |
[КОНТЕКСТ] Мария Дмитриевна, мать Дмитрия Ивановича Менделеева. Эта умная и энергичная женщина сыграла особую роль в жизни семьи. Не имея никакого образования, она прошла самостоятельно курс гимназии со своими братьями. Вследствие сложившегося из-за болезни Ивана Павловича стеснённого материального положения Менделеевы... | Мать Дмитрия Ивановича Менделеева звали Мария Дмитриевна |
[КОНТЕКСТ] Фасеточные глаза состоят из простых глазков — омматидиев. Каждый простой глазок представляет собой конусовидный бокал, ограниченный пигментными клетками и сверху покрытый шестигранной роговицей. Светопреломляющую часть омматидия составляют клетки хрустального конуса, а светочувствительную — ретинальные клетк... | Ретинальные клетки составляют светочувствительную часть омматидия |
[КОНТЕКСТ] В среднюю кишку впадают протоки парных печёночных придатков, представляющей собой боковые выпячивания стенки. В случае обильного развития эти придатки называются печенью. Печень ракообразных не только выделяет пищеварительные ферменты, но и всасывает переваренную пищу. Её ферменты действуют на жиры, белки и ... | Протоки парных печёночных придатков впадают в среднюю кишку |
[КОНТЕКСТ] В 70-80х годах в Москве билеты распространялись в примитивных механических кассах, размещаемых в салоне. Конструкция кассы не предусматривала никакого контроля за получением оплаты — в такой кассе вполне можно было взять билет не опустив денег. Предотвращала безбилетный проезд исключительно социалистическая ... | Билеты в примитивных механических кассах распространялись в 70-80х годах в Москве |
[КОНТЕКСТ] В типологическом отношении уральские языки неоднородны. Возможно, уральский праязык был в этом отношении более однороден. Большое типологическое разнообразие, проявляющееся на разных уровнях, объясняется рассеянностью уральских языков на большой территории, их длительной изоляцией и отчасти влиянием языков д... | Уральские языки неоднородны в типологическом отношении |
[КОНТЕКСТ] Эластичность предложения — показатель, воспроизводящий изменения совокупного предложения, которые происходят в связи с ростом цен. В случае, когда увеличение предложения превосходит рост цен, последнее характеризуется как эластичное (эластичность предложения больше единицы — E> 1). Если прирост предложения р... | Предложение характеризуется как эластичное |
[КОНТЕКСТ] У Рейхенау Передний Рейн и Задний Рейн объединяются в Альпийский Рейн (нем. Alpenrhein). На протяжении всего лишь 86 километров он понижается с 599 до 396 м над уровнем моря. Рейн заметно изгибается у Кура, столицы Граубюндена. Долина Альпийского Рейна — отмеченная ледниковыми отложениями, широко раскинувшая... | Рейн заметно изгибается у Кура, столицы Граубюндена. |
[КОНТЕКСТ] Традиционная одежда саамов приспособлена в первую очередь для длительного пребывания на открытом воздухе, что связано с традиционным полукочевым образом жизни. Наиболее известные виды традиционной одежды: гакти — традиционная верхняя наплечная одежда у саамов, живущих в Норвегии и Финляндии; юпа — традиционн... | Юпа - еще один вид одежды саамов |
[КОНТЕКСТ] В декабре 2003 Госдепартамент США официально аннулировал паспорт Фишера. Сам Фишер узнал об этом лишь 13 июля 2004, когда при попытке вылететь из Японии на Филиппины он был арестован за незаконное проникновение на территорию страны и помещён в тюрьму для нелегальных иммигрантов. США тут же потребовали выдать... | США потребовали выдать бывшего чемпиона мира |
[КОНТЕКСТ] В Раннем Средневековье население сегодняшнего Шлезвиг-Гольштейна составили четыре этнические и языковые группы: на севере проживали юты и датчане, на северо-западе (с VII в.) — фризы; на востоке и юго-востоке (также с VII в.) — славяне-ободриты; на юго-западе — саксы, от одного из племен которых — Хольстен —... | Саксы проживали на юго-западе сегодняшнего Шлезвиг-Гольштейна |
[КОНТЕКСТ] В течение 2010-х в СМИ обсуждали вероятное возрождение ню-метала из-за групп, соединяющих ню-метал с другими жанрами, из-за воссоединения ню-метал-групп, из-за существующих групп, возвращающихся в рамки жанра, из-за формирования новых групп.[326][327][328][329][330] Несмотря на отсутствие радио-ротации, неко... | СМИ в течение 2010-х обсуждали вероятное возрождение ню-метала |
[КОНТЕКСТ] Представители второй группы в основном были сторонниками эмансипации Фландрии и зачастую были националистами. Самый известный представитель этой группы — поэт Гвидо Гезелле. Он выступал не только против французского языка, но и принятого в Нидерландах варианта нидерландского языка. Его стихи написаны на запа... | Гвидо Гезелле выступал против принятого в Нидерландах варианта нидерландского языка |
[КОНТЕКСТ] При оптической окраске в чешуйках крыльев возникает тонкослойная интерференция. Пигмент в нижней части этих чешуек не пропускает свет и придаёт бо́льшую яркость интерференционной окраске. Лучи света, проходя через чешуйки, отражаются как от их внешних, так и от внутренних поверхностей, и в результате два отр... | Пигмент в нижней части чешуек крыльев придает большую яркость интерференционной окраске |
[КОНТЕКСТ] Творчество К. П. Брюллова стало вершиной позднего русского романтизма, когда чувство гармонической цельности и красоты мира сменилось ощущением трагизма и конфликтности жизни, интересом к сильным страстям, необычайным темам и ситуациям. На первый план вновь выдвигается историческая картина, но теперь её глав... | Чувство гармонической цельности и красоты мира сменилось ощущением трагизма и конфликтности жизни |
[КОНТЕКСТ] Проведение измерений, наличие плана действий в экстренных ситуациях и готовность персонала гидроузла к аварийным ситуациям способны предотвратить аварии и избежать трагических последствий. В 1993 году на Курейской плотине резко возрос фильтрационный расход через насыпь. Произошло вымывание мелкозернистого гр... | Трещины с верховой стороны образовывавшейся воронки в 1993 году на Курейской плотине заделовали глинистым грунтом |
[КОНТЕКСТ] Падеж является грамматической категорией выполняющей двоякие функции в языке: с одной стороны, падежные формы всегда выступают в роли маркеров независимого или зависимого синтаксического статуса имени, указывают на его доминирующее или подчиненное положение, с другой стороны, они нередко совмещают эту синтак... | Падеж является грамматической категорией |
[КОНТЕКСТ] Среди основных туристических достопримечательностей Белграда — исторические районы города и архитектурные сооружения. К ним относятся Скадарлия, Национальный музей Сербии и расположенный рядом Национальный театр, Земун, площадь Николы Пашича, площадь Теразие, Студенческая площадь, крепость Калемегдан, улица ... | Площадь Николы Пашича - площадь Николы Пашича |
[КОНТЕКСТ] Качество товара — оценка потребителем соответствия товара назначению (обычному, общепринятому или назначению, указанному производителем). Включает в себя оценку объективных потребительских свойств (производительность, надёжность, ремонтопригодность) и субъективных (модность, престижность, лёгкость в эксплуат... | Субъективные потребительские свойства можно обозначить при оценке качества товара |
[КОНТЕКСТ] Поскольку Фейсбук принимает жалобы только посредством формы на своём сайте и не предоставляет конкретного электронного адреса для обработки сообщений, обращение к команде Facebook за поддержкой или с претензией предельно осложнено: письма пользователей либо получают скупые ответы (с отсылками на всё тот же ц... | Не предоставляет конкретного электронного адреса |
[КОНТЕКСТ] Банки опровергли информацию об их недовольстве переводом всех бюджетных выплат на карты Мир . Как сообщил Интерфаксу представитель банка Открытие , требование ЦБ о переводе бюджетных выплат на карты Мир технически выполнимо, и о письмах главе Центробанку речи не идёт. Той же позиции придерживаются в Альфа-ба... | Требование о переходе на карты Мир возможно технически |
[КОНТЕКСТ] В рамках системно-управленческого подхода в политологии объектом изучения политологии называются процессы и эффективность политического управления всеми видами технологий и процессов жизнедеятельности в государстве. В качестве логической основы системы политического управления рассматривается идеология. При ... | Идеология рассматривается в качестве логической основы системы политического управления |
[КОНТЕКСТ] В северном полушарии, помимо обширных вулканических равнин, находятся две области крупных вулканов — Фарсида и Элизий. Фарсида — обширная вулканическая равнина протяжённостью 2000 км, достигающая высоты 10 км над средним уровнем. На ней находятся три крупных щитовых вулкана — гора Арсия, гора Павлина и гора ... | Фарсида достигает высоты 10 км над средним уровнем |
[КОНТЕКСТ] Среди лета, то есть в июле в Северном полушарии, полоса пассатов сдвигается заметно ближе к полюсам, охватывая районы субтропических пустынь, таких как Сахара. Вследствие этого, на южной границе субтропического хребта, где стоит сухая погода, происходит активный перенос пыли в западном направлении. Пыль из С... | Количество пыли, которое переносится ветром, увеличилось из-за увеличения частоты и продолжительности засух в Африке |
[КОНТЕКСТ] Новым этапом развития банковской системы Белоруссии стал период Перестройки Советского Союза. В 1987 году учреждены белорусские республиканские банки, такие как Внешэкономбанк, Сберегательный банк, Промстройбанк, Агропромбанк, Жилсоцбанк, которые существовали на принципах хозрасчёта. 14 декабря 1990 года был... | Создание национального банка было завершено 1 апреля 1991 года |
[КОНТЕКСТ] В битве при Суассоне галло-римляне были разбиты. Сиагрий бежал в Тулузу, к королю вестготов Алариху II, прося у того убежища. Но Аларих, боясь навлечь на себя гнев франков, приказал связать Сиагрия и выдать его послам Хлодвига.[7] Отдельные группы войска Сиагрия кое-где ещё сопротивлялись и после сражения по... | Сиагрий бежал в Тулузу после битвы при Суассоне |
[КОНТЕКСТ] Бегство пехоты шведского левого фланга обнажило центр боевых порядков. Русская пехота усилила напор на противника, а таявшая тонкая линия шведов сломалась, разрывы между батальонами достигли 100—150 м. Фланги русской армии охватили боевой порядок шведов. Шведы уже устали от напряжённого боя. Оба стоявших в ц... | После ослабления шведского фланга в Полтавской битве образовались 100-150 м. разрыва между шведскими батальонами |
[КОНТЕКСТ] Важнейшим фактором, предопределяющим распространение бабочек, являются их пищевые связи. У монофагов и узких олигофагов их ареалы часто сопряжены с распространением кормовых растений гусениц. Некоторые виды бабочек являются широко распространёнными. Например, репейница обитает в тропических и умеренных облас... | Многие таксоны обладают узкими ареалами |
[КОНТЕКСТ] Перенос смыслового содержания термина финансы с общественного на частный сектор экономики произошёл в результате метонимии (согласно книге К. Плена Введение в общественные финансы [43] (1921)). Как следствие, используемый без уточняющих прилагательных ( общественные (public), личные (personal), корпоративные... | Термин финансы в результате перенесения его смыслового содержания с общественного сектора экономики на частный стал охватывать вопросы капитала, прибыли, доходов и расходов предприятий и частных лиц |
[КОНТЕКСТ] Севернее Крумяместиса была песчаная местность с дюнами, из-за своих географических особенностей называемая Зандшоле (нем. Sandscholle). На территории в XIX веке строились мельницы и селились мельники. Территория в 1809 году отведена королём Фридрихом Вильгельмом III городу с целью озеленить песочные дюны. В ... | Деревня Зандвер в 1850 году включилась в городскую черту |
[КОНТЕКСТ] Гусеницы, ведущие скрытый образ жизни, обитают в переносных чехликах, которые они сооружают из шелковистой нити (мешочницы, Psychidae), либо из кусочков листьев (ряд огнёвок). Гусеницы таскают такой чехлик на себе, прячась в него при опасности. Другие гусеницы строят убежища из листьев, свёртывая и скрепляя ... | Гусеницы таскают такой чехлик на себе |
[КОНТЕКСТ] Магнитогидродинамический генератор напрямую вырабатывает электроэнергию из энергии движущейся через магнитное поле плазмы или другой подобной проводящей среды (например, жидкого электролита) без использования вращающихся частей. Разработка генераторов этого типа началась потому, что на его выходе получаются ... | Магнитогидродинамический генератор вырабатывает энергию из энергии движущейся через магнитное поле плазмы или другой подобной проводящей среды без использования вращающихся частей |
[КОНТЕКСТ] Один из сотрудников Тьюринга, Джон Мочли, став позднее (вместе с Джоном Преспером Экертом) руководителем и основателем компании Eckert–Mauchly Computer Corporation, разработавшей такие ЭВМ, как BINAC и UNIVAC, поручил своим сотрудникам создать транслятор алгебраических формул. Хотя эта амбициозная цель в 194... | Компания Eckert–Mauchly Computer Corporation разработала BINAC и UNIVAC |
[КОНТЕКСТ] В 1836 году Тургенев окончил университет со степенью действительного студента. Мечтая о научной деятельности, в следующем году он выдержал выпускной экзамен и получил степень кандидата. В 1838 году отправился в Германию, где поселился в Берлине и всерьёз взялся за учёбу. В Берлинском университете посещал лек... | Тургенев окончил университет в 1836 году |
[КОНТЕКСТ] Болгария расширила свои границы в правление хана Крума (803—814). Он разгромил аваров на западе и византийцев на юге. В 805 году отвоевал земли у Аварского каганата, присоединив к себе племя тимочан. В 809 году захватил Сердику (современная София). Император Византии Никифор I собрав огромное войско, одолел ... | ан Крум победил аваров на западе и византийцев на юге |
[КОНТЕКСТ] При создании Художественного театра Станиславский поверил Немировичу-Данченко, что роли трагического склада — не его репертуар. На сцене МХТ доигрывал только несколько прежних своих трагических ролей в спектаклях из репертуара Общества искусств и литературы (Генрих из Потонувшего колокола , Имшин). В постано... | енрих из Потонувшего колокола, Имшин |
[КОНТЕКСТ] По характеру пищи, используемой в процессе жизнедеятельности, все живые организмы делятся на автотрофных, гетеротрофных, миксотрофных. Неорганические составные — CO2, H2O и другие — служат основной пищей для автотрофных организмов (большинство растений), которые синтезируют из них путём фотосинтеза или хемос... | Белки, жиры, углеводы составляют пищу гетеротрофных организмов |
[КОНТЕКСТ] В городе хорошо развито автобусное сообщение. Основным координатором автобусного сообщения является общественное учреждение Клайпедский пассажирский транспорт (лит. Klaipėdos kelevinis transportas). Учреждение для выполнения своих функций нанимает перевозчиков: предприятие самоуправления Клайпедский автобусн... | Общественный транспорт по маршруту Клайпеды - Паланги ходит каждые 20 минут |
[КОНТЕКСТ] В 2011 году студент юридического факультета Венского университета Макс Шремс (Max Schrems) добился от компании Facebook предоставления его конфиденциальных данных на оптическом носителе, в числе которых были его личные фотографии, переписка, удалённые сообщения, имена бывших друзей. Присланный файл в формате... | Facebook сотрудничает с АНБ по программе PRISM |
[КОНТЕКСТ] Для прабанту, как и для большинства современных языков, была характерна сильная тенденция к открытости слога. В праязыке существовала, вероятно, оппозиция по долготе у гласных (ср. *pád- царапать и *páad- ссориться ). Именные корни имеют преимущественно форму CV(V)CV (также возможны односложные корни и непри... | Структура типична для глагольных корней |
[КОНТЕКСТ] Этот Акт о Британской Северной Америке (иначе Конституционный закон 1867 года) определил фундаментальное разделение полномочий между федеральным правительством и правительствами провинций. Основатели Канады были полны решимости создать сильное центральное правительство, оставляя, тем не менее, значительные п... | Большинство было гарантировано франко-канадцам |
[КОНТЕКСТ] Сдвиговые границы плит на континентах встречаются относительно редко. Пожалуй, единственным ныне активным примером границы такого типа является разлом Сан-Андреас, отделяющий Северо-Американскую плиту от Тихоокеанской. 800-мильный разлом Сан-Андреас — один из самых сейсмоактивных районов планеты: в год плиты... | Плиты смещаются относительно друг друга на 0,6 см |
[КОНТЕКСТ] Основная ставка денежно-кредитной политики, которая устанавливается центральным банком, представляет собой главный индикатор его политики. Она может носить информационный характер, то есть по ней могут не проводиться операции, или представлять собой ставку, по основным операциям рефинансирования, прежде всег... | Основной ставкой денежно-кредитной политики Банка России является минимальная процентная ставка на аукционах РЕПО |
[КОНТЕКСТ] Начиная с 1960-х годов шагом вперёд послужил выпуск Калининградским янтарным комбинатом брошей из камней неправильной, естественной формы. В них металл не играет декоративной роли: это янтарь на заколке. Такие украшения не утомляют однообразием так как каждый янтарь отличается от другого. Перестали считать б... | Янтарь на заколке не играет декоративной роли |
[КОНТЕКСТ] В 1978 закончил заочное отделение Ленинградского института культуры[9]. В 1979 году Валерий Леонтьев перешёл в Горьковскую филармонию с условием, что последняя отправит его на всесоюзный конкурс в Ялте. За исполнение 12-минутной баллады Памяти гитариста Давида Тухманова на стихи Роберта Рождественского Леонт... | В. Леонтьев закончил заочное отделение Ленинградского института культуры в 1978 году |
[КОНТЕКСТ] По окончании войны Кожедуб продолжил службу в ВВС. В 1949 году окончил Краснознамённую Военно-воздушную академию. В это же время он оставался действующим пилотом-истребителем, освоив в 1948 году реактивный МиГ-15. В 1956 году окончил Военную академию Генерального штаба. Во время войны в Корее командовал 324-... | Кожедуб Иван Никитович получил второе оброзованя военную академию Генерального штаба |
[КОНТЕКСТ] Элтон Джон был глубоко потрясён историей Райана Уайта, подростка из Индианы, который был болен СПИДом. Вместе с Майклом Джексоном он принимал активное участие в судьбе ребёнка, поддерживал его самого и его семью вплоть до трагической кончины Уайта в 1990 году. Находясь в подавленном состоянии, Элтон Джон поп... | лтон Джон в 1990 году добрался до вершины британского чарта с Sacrifice |
[КОНТЕКСТ] Классификация авиационных бензинов основывается на их антидетонационных свойствах, выраженных в октановых числах и в единицах сортности. Сорта российских авиационных бензинов маркируются по ГОСТ 1012-72, как правило, дробью: в числителе — октановое число или сортность на бедной смеси, в знаменателе — сортнос... | Б-70 и Б-92 изготавливаются по ТУ 38.401-58-47-92 |
[КОНТЕКСТ] Химические остатки пива, датированные 3500—3100 годами до н. э., были найдены в Годин-Тепе в горах Загрос (западный Иран). Более поздние следы пива обнаружены в древнем Шумере, затем Египте и Ассирии. Пиво упоминается в древнеегипетских и месопотамских источниках[6]. Строители египетских пирамид получали, по... | Пиво упоминается в древнеегипетских и месопотамских источниках |
[КОНТЕКСТ] Из неоплатонического понимания эманации вытекает неоплатоническая сотериология. Так как эманация понимается как нисходящее движение ( истечение от верховного светоча ), предполагающее обратный вектор восходящего экстаза, парадигма эманации (в отличие от парадигмы творения) снимает проблему теодицеи. Наличие ... | Эманация понимается под нисходящим движением, предполагающим обратный вектор восходящего экстаза |
[КОНТЕКСТ] В 1841 году, во время своего возвращения в Лутовиново, Иван увлёкся белошвейкой Дуняшей (Авдотья Ермолаевна Иванова). Между молодыми завязался роман, который закончился беременностью девушки. Иван Сергеевич тут же изъявил желание на ней жениться. Однако его мать устроила по этому поводу серьёзный скандал, по... | Иван Сергеевич тут же изъявил желание жениться |
[КОНТЕКСТ] В 1988 году он дал пять концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. Общее количество выступлений артиста в этом концертном зале составило после этого 26, что позволило ему побить рекорд, принадлежавший до этого американской группе Grateful Dead. Однако этот год можно считать и некоторым переломом в карьере... | Элтон Джон в 1988 году дал 5 концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке |
[КОНТЕКСТ] В Мидии был распространен культ почитания богини плодородия Ардвисура Анахиты. В главном городе Мидии Экбатане находился храм богини Анахиты (у греческих авторов — Анаитис)[5]. Страбон, римский историк I в. до н. э., ссылаясь на древнегреческого историка V в. до н. э. Геродота, упоминает ритуалы ритуальной п... | Культ почитания богини плодородия Ардвисура Анахиты был распространен в Мидии |
[КОНТЕКСТ] Древним населением Ганьсу также считаются (возможно, родственные ди) европеоидные кочевники усуни, а также юэчжи (известные на Западе как тохары), которых еще во II веке до н. э. изгнали в Среднюю Азию гунны[5]. Именно в Ганьсу (Цзяюйгуань) начинается Великая китайская стена и через эту провинцию проходил Ве... | Провинция Ганьсу попадает под власть табгачей в 446 году |
[КОНТЕКСТ] Многоклеточные организмы состоят из клеток, которые в той или иной степени отличаются по строению и функциям, например у взрослого человека около 230 различных типов клеток. Все они являются потомками одной клетки — зиготы (в случае полового размножения) — и приобретают различия в результате процесса диффере... | У взрослого человека около 230 различных типов клеток. |
[КОНТЕКСТ] Количество магния в молоке незначительно и составляет 12—14 мг%. Mg является необходимым компонентом животного организма — он играет важную роль в развитии иммунитета новорождённого, увеличивает его устойчивость к кишечным заболеваниям, улучшает их рост и развитие, а также необходим для нормальной жизнедеяте... | Mg играет важнейшую роль в развитии иммунитета новорождённого |
[КОНТЕКСТ] В четвертьфинале немцами был разбит Уругвай со счётом 4:0, причём у уругвайцев были удалены два игрока. В полуфинале немцы взяли верх над сборной СССР со счётом 2:1, травмировав Йожефа Сабо в самом начале матча и спровоцировав Игоря Численко, который был удалён с поля. В финале в Лондоне сборная Германии пот... | борная Германии в финале потерпела сокрушительное фиаско от хозяев турнира |
[КОНТЕКСТ] При анеуплоидии происходит изменение числа хромосом в кариотипе, при котором общее число хромосом не кратно гаплоидному хромосомному набору n. В случае утраты одной хромосомы из пары гомологичных хромосом мутантов называют моносомиками, в случае одной дополнительной хромосомы мутантов с тремя гомологичными х... | Если имеется одна дополнительная хромосома мутантов с тремя гомологичными хромосомами, то называются трисомики |
[КОНТЕКСТ] Бабочки являются наиболее популярной группой насекомых для частных коллекционеров и научных работников. Это объясняется огромным количеством видов, большим разнообразием форм, их широким распространением, разнообразием размеров и цветов. Коллекционирование бабочек зародилось давно. Ещё в середине XVIII века ... | Английские коллекционеры бабочек в середине XVIII века называли себя аурелианами |
[КОНТЕКСТ] Употребление термина финансы без уточняющих прилагательных только по отношению к общественному сектору экономики, было характерно, прежде всего, для немецкой научной школы. Такая трактовка финансов отражает начальную стадию развития западной финансовой науки и в настоящее время утратила свою актуальность. Др... | Употребление термина финансы без уточняющих прилагательных по отношению к общественному сектору экономики было характерно для немецкой научной школы |
[КОНТЕКСТ] Автором арочного типа крыла является американский конструктор Уиллард Кастер, который в 1930—1950-х годах разработал и построил несколько экспериментальных самолётов, на которых применил изобретённую им аэродинамическую схему. Её основной особенностью, по замыслу Кастера, была способность полукруглого крыла ... | Камеру не удалось доказать эффективность своей аэродинамической схемы |
[КОНТЕКСТ] Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования. Любой зарегистрированный посетитель сайта может голосовать за фильмы, выставляя им рейтинг: от 1 ( худший фильм ) до 10 ( шедевр ) баллов. Таким образом на IMDb выявлены 250 лучших фильмов всех времён по мнению посетителей, а также 100 худших фильмов.... | Имеются отдельные рейтинги фильмов по жанрам, по десятилетиям и пр. |
[КОНТЕКСТ] Отслеживают исполнение графика и регулярность движения диспетчеры. В случаях вынужденного прекращения движения на каком-либо участке или сбоев в движении диспетчеры оперативно корректируют график, перераспределяют подвижной состав, обеспечивают выпуск на линию резервных троллейбусов. Чтобы отслеживать соблюд... | некоторых городах, чтобы отслеживать соблюдение расписания, используют спутниковый мониторинг транспорта |
[КОНТЕКСТ] Если бы можно было наблюдать газ под мощным микроскопом, можно было бы увидеть набор частиц (молекул, атомов и т. д.) без определенной формы и объёма, которые находятся в хаотическом движении. Эти нейтральные частицы газа изменяют направление только тогда, когда они сталкиваются с другими частицами или стенк... | Нейтральные частицы газа изменяют направление только тогда, когда они сталкиваются с другими частицами или стенками ёмкости |
[КОНТЕКСТ] Ирука Умино (яп. うみのイルカ Умино Ирука) — преподаватель Академии ниндзя, выделяется шрамом поперёк лица, который он получил ещё в раннем детстве. Был первым учителем Наруто, и одним из немногих людей в начале аниме, который сумел оценить человеческие качества мальчика. Это очень подготовленный тюнин, умеющий бы... | Вели себя как хулиганы |
[КОНТЕКСТ] Обычно Лавкрафт ссылался на древние книги, содержащие секреты, которые не должен знать человек. Большей частью ссылки были вымышленными, но некоторые оккультные работы существовали в действительности. Сочетание выдуманных документов с реальными в одном контексте позволяло первым казаться настоящими. Лавкрафт... | Некрономикон - наиболее известное из выдуманных манускриптов |
[КОНТЕКСТ] Не меньшими художественными достоинствами обладают также сочинения малых форм этого периода: цикл фортепианных пьес Сарказмы , сказка для голоса с фортепиано Гадкий утёнок , цикл романсов на слова Анны Ахматовой, op. 27, Мимолётности . Несмотря на ореол славы авангардиста, до выезда из России Прокофьев созда... | Прокофьев создал значительные произведения, продолжившие как европейскую, так и русскую классические традиции |
[КОНТЕКСТ] Обширный Феодосийский залив (в широтном направлении 13 км, в долготном — 31 км) имеет собственное круговое течение, постоянно обновляющее воду у побережья. У входа глубина залива составляет 20—28 метров, чего достаточно для приёма сухогрузов и танкеров большого водоизмещения. Подход к порту осуществляется по... | Небольшой причал, построенный в послевоенное время, в районе устья реки Байбуги, называется нефтяным |
[КОНТЕКСТ] В ряде случаев исследователям удалось наблюдать возникновение у млекопитающих новых форм поведения и распространение такого поведения среди популяции. Так, при наблюдениях за обитающими на острове Косима японскими макаками выяснилось, что самка по кличке Имо последовательно открыла способы отмывания от песка... | Самка по кличке Имо открыла способы отмывания от песка в воде ручья батата и зёрен злаков, после чего новую технологию постепенно переняли и другие макаки, жившие на острове |
[КОНТЕКСТ] В этот период сборная России, выиграв чемпионат мира 1993 года, долго оставалась вообще без медалей. И только на чемпионате мира в Москве 2007 года россияне оступились в полуфинале, а в 2008, в год официального 100-летия хоккея, вернули себе звание чемпионов мира, обыграв канадцев в Квебеке, 10 мая 2009 года... | Чемпионат мира по хоккею проходил в Швейцарии в 2009 году |
[КОНТЕКСТ] Экспертиза показала, что большинство захоронений содержат останки детей, погибших в возрасте от пяти месяцев внутриутробной жизни или умерших на первом году жизни. Установлено, что много младенцев умерло в возрасте двух-пяти месяцев, и, по крайней мере, 20 % от общего числа — мертворождённые. Таким образом, ... | Тофет у финикийцев был местом погребения мертворождённых детей и умерших вскоре после рождения |
[КОНТЕКСТ] Как сами штанги, так и контактные башмаки закреплены с использованием шарниров, что позволяет троллейбусу отклоняться от контактной сети (например, при объезде препятствия или при подходе к остановке). Штанги механически не связаны друг с другом, устанавливаются и опускаются они также независимо. Для прижати... | Троллейбус может отклоняться от контактной сети за счет того, что штанги и контактные башмаки закреплены с использованием шарниров |
[КОНТЕКСТ] Функционирование метро иногда нарушается наводнениями от ливней, даже мелких. Дождевая вода может замкнуть электросистему, что может потребовать отключения электрифицированного третьего рельса. С 1992 года $ 357 млн были потрачены для улучшения 269 насосов. По состоянию на август 2007 года $ 115 млн было выд... | На обновление 18 насосов метрополитена направляется $ 115 млн |
[КОНТЕКСТ] Исходно тело ракообразных включает 3 отдела: головной, грудной и брюшной. У некоторых примитивных видов грудной и брюшной отделы сегментированы почти гомономно (то есть состоят из практически одинаковых сегментов). Количество сегментов тела сильно варьирует: от 5—8 до 50. В настоящее время считается, что в п... | окращение числа сегментов происходило в процессе эволюции |
[КОНТЕКСТ] В Православной церкви внешняя сторона таинства заключается в том, что епископ, а гораздо чаще священник, ритуально мажет некоторые части тела человека особо освящённым ароматическим маслом — миром, через которое передаётся божественная благодать. Перед миропомазанием священник читает молитву о ниспослании на... | Молитвенные слова в устах батюшки при миропомазании звучат так: "Печать дара Духа Святого" |
[КОНТЕКСТ] Горизонтальная ось соответствует относительной доле рынка, координатное пространство от 0 до 1 в середине с шагом 0,1 и далее от 1 до 10 с шагом 1. Оценка доли на рынке является результатом анализа продаж всех участников отрасли. Относительная доля рынка рассчитывается как отношение собственных продаж к прод... | Оценка доли на рынке считается результатом анализа продаж всех участников |
[КОНТЕКСТ] Историческая область Каталония (кат. Principat de Catalunya) состоит из современной Каталонской автономной области в Испании и из департамента Восточные Пиренеи во Франции. Кроме того, каталонцы считают частью исторической территории Каталонии прилегающие районы Франции, т. н. Северную Каталонию — Catalunya ... | Каталония - историческая область из современной Каталонской автономной области в Испании и из департамента Восточные Пиренеи во Франции |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.