question stringlengths 47 7.38k | answer stringlengths 1 1.48k ⌀ |
|---|---|
[КОНТЕКСТ] В труппе Шекспира состояли такие известные актёры, как Ричард Бёрбедж, Уильям Кемп, Нери Конделл и Джон Хемингес. Бёрбедж был первым исполнителем главных ролей многих пьес Шекспира, включая Ричарда III , Гамлета , Отелло и Короля Лира . Популярный комический актёр Уильям Кемп, среди других персонажей, играл ... | ильям Кемп сыграл Пьетро в Ромео и Джульетте и Кизила в Много шума из ничего |
[КОНТЕКСТ] В живых клетках обнаружено несколько типов РНК, которые могут уменьшать степень выражения гена при комплементарности мРНК или самому гену. Микро-РНК (21-22 нуклеотида в длину) найдены у эукариот и оказывают воздействие через механизм РНК-интерференции. При этом комплекс микро-РНК и ферментов может приводить ... | Микро-РНК найдены у эукариот |
[КОНТЕКСТ] Уимблдонский турнир проходит на территории Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета (англ. The All England Lawn Tennis & Croquet Club, AELTC) в Уимблдоне (Лондон). Территория клуба в Уимблдоне, включая автомобильные стоянки, превышает 42 акра (17 га)[79], из которых 13,5 акра занимают собственно корты чем... | Уимблдонский турнир проходит на территории Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета |
[КОНТЕКСТ] Все вышеописанные коэффициенты постоянно меняются с течением времени, поэтому необходимо оценивать не только их текущее состояние, но и их динамику в прошлом. Кроме того, используя исторические значения коэффициентов можно провести сравнительный анализ посредством их соотношений, что позволит наглядно оценит... | рафик финансовых коэффициентов, помимо Газпромнефти, представлен ниже |
[КОНТЕКСТ] Технический керосин используют как сырьё для пиролитического получения этилена, пропилена и ароматических углеводородов, в качестве топлива в основном при обжиге стеклянных и фарфоровых изделий, как растворитель при промывке механизмов и деталей. Деароматизированный путём глубокого гидрирования керосин (соде... | еароматизированный керосин используют для растворителя в производстве ПВХ |
[КОНТЕКСТ] В английском языке в нарицательном смысле применяется термин rapid transit (скоростной городской транспорт), однако употребляется он только тогда, когда по смыслу невозможно ограничиться названием одной конкретной системы метрополитена. В остальных случаях используются индивидуальные названия: в Лондоне — Lo... | Система метрополитена в Лондоне называется Лондон Underground |
[КОНТЕКСТ] Договор цессии может быть оформлен даже договором купли-продажи, однако в любом случае для легитимности должен быть определён предмет передачи: по какому договору передаются права, за какой срок, желательно указать, в каком объёме. Вместе с заключением договора цессии передаются оригиналы документов, служащи... | Для легитимности договора цессии должно быть определено предмет передачи |
[КОНТЕКСТ] Около 95 % поверхности полуострова занимают тропические пустыни с примитивными почвами или развеваемыми и полузакреплёнными песками. В засоленных понижениях имеются солончаковые почвы и солончаки с сочными солянками, сводами и др. В центральных районах можно встретить небольшие участки злаковых степей, на юг... | Субтропические полупустыни и пустыни находятся на севере Аравийского полуострова |
[КОНТЕКСТ] С 1937 года ситуация значительно ухудшилась. Прежде всего, по причине внедряемой коллективизации сельского хозяйства, а также по причине лишения области золотопромышленной базы. Однако именно в 30-е годы в городе был запущен завод Амурский металлист , переоборудована спичечная фабрика, построены швейная и ко... | В Благовещенске в 30-х годах 20 века были построены швейная и кондитерская фабрики |
[КОНТЕКСТ] Район расположен на юго-востоке Забайкальского края. Район имеет границу с Китаем и Монголией. Основные хребты: Аргунский, Кличкинский и часть Нерчинского со средней высотой, не превышающей 900 м. Между хребтами находятся холмисто-увалистые и низкогорные территории, разделённые обширными понижениями и сухими... | В Забайкальском районе наблюдается агатов, флюорита |
[КОНТЕКСТ] Привилегированные акции могут вносить ограничения на участие в управлении, а также могут давать дополнительные права в управлении (не обязательно), но по сравнению с обыкновенными акциями имеют ряд преимуществ: возможность получения гарантированного дохода, первоочередное выделение прибыли на выплату дивиден... | Дивиденды часто фиксированы в виде определенной доли от бухгалтерской чистой прибыли или в абсолютном денежном выражении |
[КОНТЕКСТ] Из-за отсутствия письменных источников почти все наши знания о культуре людей палеолита дают археология и этнографические исследования сообществ современных охотников и собирателей, например африканских бушменов. В каменном веке люди также охотились на диких животных и собирали растительную пищу, топливо и м... | Низкая плотность населения во времена палеолита могла быть обусловлена ограниченностью продуктов питания, высокой детской смертностью, тяжелым женским трудом и бродячим образом жизни |
[КОНТЕКСТ] Из-за нехватки средств для оплаты аренды Чикконе начинает пробоваться в мюзиклы Бродвея и подтанцовки[63][64]. В 1979 году на кастинге в подтанцовку для мирового турне французского диско-певца Патрика Эрнандеса выступление Мадонны Чикконе привлекает внимание его бельгийских продюсеров — Ван Лье и Перрелена. ... | Мадонну пригласили в Париж, где обещали сделать кем-то вроде танцующей Эдит Пиаф |
[КОНТЕКСТ] В начале царствования Александра III Толстой письменно обратился к императору с просьбой о помиловании цареубийц в духе евангельского всепрощения. С сентября 1882 за ним устанавливается негласный надзор для выяснения отношений с сектантами; в сентябре 1883 он отказывается от исполнения обязанностей присяжног... | Толстой обратился к императору с просьбой о помиловании цареубийц в духе евангельского всепрощения |
[КОНТЕКСТ] В течение XX века в Рейкьявике было проведено несколько международных спортивных соревнований. Среди них знаменитый матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 года между Борисом Спасским и Робертом Фишером и большинство матчей чемпионата мира по гандболу 1995 года. В городе находятся несколько спортивных ... | Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 года проходил в Рейкьявике |
[КОНТЕКСТ] В 1998 году 452-метровые 88-этажные башни Петронас в Куала-Лумпуре перехватили у чикагской 442-метровой по крыше 110-этажной башни Сирс-Тауэр (ныне Уиллис-Тауэр) звание самого высокого здания по этому основному критерию измерения. Тем не менее, даже после появления в 2004 году нового лидера — первого более ч... | Башня Сирс-Тауэр сейчас называется Уиллис-Тауэр |
[КОНТЕКСТ] Функция мотивации — это деятельность, имеющая целью активизировать людей, работающих в организации, и побудить их эффективно трудиться для выполнения целей, поставленных в планах. Для этого осуществляется их экономическое и моральное стимулирование, обогащается само содержание труда и создаются условия для п... | Мотивация это то, что побуждает нас к какому-л. действию |
[КОНТЕКСТ] Постулируется, что каждый кварк обладает новым внутренним квантовым числом, условно называемым цветом. Более точно, в дополнение к уже имеющимся степеням свободы, кварку приписывается и определённый вектор состояния в комплексном трёхмерном цветовом пространстве. В духе калибровочного подхода, накладывается ... | Определённый вектор состояния дополняет степени свободы кварка |
[КОНТЕКСТ] Сегодня товаром называют всё, что можно продать. Часть современных товаров невозможно отнести к предметам: электроэнергия, информация, квота на выбросы озоноразрушающих и парниковых газов, рабочая сила. Часть товаров никогда непосредственно не удовлетворяет человеческих потребностей и не используется в техно... | Сама вещь была носителем всех прав в начале развития товарного обмена |
[КОНТЕКСТ] Для воспроизведения DVD с видео необходим DVD-оптический привод и декодер MPEG-2 (то есть либо бытовой DVD-проигрыватель с аппаратным декодером, либо компьютерный DVD-привод и программный проигрыватель с установленным декодером). Фильмы на DVD сжаты с использованием алгоритма MPEG-2 для видео и различных (ча... | Фильмы на дисках с использованием алгоритма MPEG-2 сжаты с использованием алгоритма MPEG-4 |
[КОНТЕКСТ] Видеоигры могут быть также очень полезны в том смысле, что они создают эффект симуляции действия, но при этом не несут какой-либо очевидной опасности. Например, когда американские воздушные войска учат своих пилотов летать на самолете, стоящем миллионы долларов, естественно, они не отправляют пилотов сразу ж... | Эти виртуальные симуляторы предназначены для тренировок и подготовки к работе в реальном мире |
[КОНТЕКСТ] После Олимпиады виновным в провальном выступлении сборной был назван Отто Нерц. Его должен был заменить Зепп Хербергер, но Нерц отказался покинуть свой пост и постоянно конфликтовал с Хербергером. Только в 1938 году Нерца уволили, а Хербергер занял пост тренера. Сборная под его руководством выиграла квалифик... | Зепп Хербергер должен был заменить Отто Нерца |
[КОНТЕКСТ] Конвективные потоки, выносящие внутреннее тепло к поверхности, внешне проявляются в виде светлых зон и тёмных поясов. В области светлых зон отмечается повышенное давление, соответствующее восходящим потокам. Облака, образующие зоны, располагаются на более высоком уровне (примерно на 20 км), а их светлая окра... | Конвективные потоки, выносящие внутреннее тепло к поверхности, проявляются светлыми и тёмными зонами и тёмными поясами |
[КОНТЕКСТ] Последствия Второй войны в Персидском заливе были разрушительными для государственных и частных банков. Государственные банки пострадали больше всего: Rafidian Bank был ограблен на сумму около 300 млн долларов США, его головной офис и многие отделения были полностью разграблены и сожжены. Потери Rasheed Bank... | Потери Rasheed Bank составили 138 млрд иракских динар |
[КОНТЕКСТ] Здесь B(USD) и Q(USD) представляют собой стоимости базового и котируемого портфелей. Ni - число единиц актива i базового портфеля, а PiB - его текущая цена. Соответственно Nj - число единиц актива j котируемого котируемого портфеля и PjQ - его текущая цена. В тривиальном случае числителю и знаменателю соотве... | Абсолютное отношение котировки при совершении торговой операции изменяется с точностью до постоянного множителя |
[КОНТЕКСТ] Кредитная политика коммерческого банка — определение приоритетов на кредитном рынке и целей кредитования. Специалист, разрабатывающий кредитную политику, должен видеть различие между политикой и процедурами. Политика устанавливает философские основы кредитной политики, а процедуры отвечают на вопрос Как? . К... | Определение приоритетов на кредитном рынке и целей кредитования придерживается кредитный банк |
[КОНТЕКСТ] Данные параметры особо актуальны для стран с переходной экономикой. Даётся характеристика механизмам государственного планирования экономики, развитие товарно-денежных отношений, меры развития натурального хозяйства, мера развития теневой экономики. Характеристика развития рынка: мера развития институтов рын... | Детальное изучение роли государства в экономике проводится в теории общественного выбора |
[КОНТЕКСТ] Осенью 1974 г. А. Макаревич под формальным предлогом был отчислен из МАРХИ. Он устроился на работу в Государственный институт проектирования театров и зрелищных сооружений ( Гипротеатр ) архитектором. В это же время группу пригласили принять участие в съёмках эпизода художественного фильма Афоня режиссёра Ге... | Макаревич был отчислен из МАРХИ осенью 1974 г |
[КОНТЕКСТ] Являясь одним из лидеров рынка автокредитования России, Меткомбанк входит в ТОП-50 банков по объему кредитования физических лиц на срок более трех лет. В 2015 году Меткомбанк заключил партнерские соглашения об участии в совместных специальных программах автокредитования с ОАО Автоваз , ООО Лифан Моторс Рус ,... | В партнерскую сеть Меткомбанка входит более 20 страховых компаний |
[КОНТЕКСТ] Так лазерный компакт-диск был представлен в 1980 году компаниями Philips и Sony. Метод кодирования сигнала — импульсно-кодовая модуляция (ИКМ; англ. Pulse Code Modulation, PCM). Выпуск первого коммерческого (опытные образцы CD производились и ранее) музыкального CD анонсирован 20 июня 1982 года, и 17 августа... | Лазерный компакт-диск был представлен в 1980 году |
[КОНТЕКСТ] Показано, что эндогенный метан способен вырабатываться не только метаногенной микрофлорой кишечника, но и клетками эукариот, и что его образование значительно возрастает при экспериментальном вызывании клеточной гипоксии, например, при нарушении работы митохондрий при помощи отравления организма эксперимента... | Испытываемая клетка гипоксии может быть внутриклеточным или межклеточным сигналом |
[КОНТЕКСТ] Зеркало и оптическая система в целом были наиболее важными частями конструкции телескопа, и к ним предъявлялись особо жёсткие требования. Обычно зеркала телескопов изготавливаются с допуском примерно в одну десятую длины волны видимого света, но, поскольку космический телескоп предназначался для наблюдений в... | Телескоп предназначался в диапазоне от ультрафиолетового до почти инфракрасного излучения |
[КОНТЕКСТ] Банк Хоум Кредит активно работает над повышением финансовой грамотности населения. Реализуя данную программу с 2008 года, банк проводит мастер-классы экспертов в региональных городах, совместно с ассоциацией региональных банков Россия выпустил Памятку заёмщика , а также провёл конкурс среди журналистов на лу... | Банк Хоум Кредит провел конкурс среди журналистов |
[КОНТЕКСТ] Лафайет был послан к северной границе командиром одного из трёх отрядов Северной армии. Оттуда он всё с большим раздражением следил за событиями в Париже, посылал письма в Законодательное собрание с протестами против его решений, но письма не действовали. Тогда он покинул лагерь и явился в Собрание с петицие... | Лафайет к северной границе был послан командиром одного из трёх отрядов Северной армии |
[КОНТЕКСТ] В послевоенные десятилетия начался период массового освоения новой техники и технологии. Темпы роста промышленности края в несколько раз превышали среднесоюзные. Так, на заводе Алтайсельмаш в середине 1950-х годов вступила в строй первая в СССР автоматическая линия по производству лемехов, Бийский котельный ... | Темпы роста промышленности края превышали среднесоюзные в несколько раз |
[КОНТЕКСТ] Существует несколько эволюционных теорий, объясняющих механизмы, лежащие в основе эволюционных процессов. В данный момент наиболее общепринятой является синтетическая теория эволюции (СТЭ), являющаяся синтезом классического дарвинизма и популяционной генетики. СТЭ позволяет объяснить связь материала эволюции... | Естественный отбор является механизмом эволюции |
[КОНТЕКСТ] Вскоре после возвращения из Англии Вольфганга, уже как композитора, привлекли к сочинению музыки: к годовщине принятия князем-архиепископом зальцбургским С. фон Штраттенбахом сана, Вольфганг сочинил хвалебную музыку ( A Berenice … Sol nascente , также известную как Licenza , K.70/61c) в честь своего владыки.... | ервое сочинение Вольфганга связано с заказом архиепископского двора |
[КОНТЕКСТ] Из театра М. Тенисона вышло 2 наиболее значимых философа новой пантомимы: Валерий Мартынов и Гедрюс Мацкявичюс. Первый (В. Мартынов, Группа Пантомимы при Музее Электронной Музыки, Москва, 1972—1974) считал импровизацию, основанную на медитативном состоянии артиста, как единственным путём к выразительности. В... | Валерий Мартынов и Гедрюс Мацкявичюс вышли из театра М. Тенисона |
[КОНТЕКСТ] В течение последних нескольких веков турецкий язык подвергся существенному влиянию персидского и арабского языков, в связи с чем количество заимствованных из этих языков слов достигало временами 80 % турецкой лексики. До XX века существовал литературный язык Османской империи, достаточно сильно отличавшийся ... | Количество заимствованных слов достигало 80 % |
[КОНТЕКСТ] В рамках системно-управленческого подхода в политологии объектом изучения политологии называются процессы и эффективность политического управления всеми видами технологий и процессов жизнедеятельности в государстве. В качестве логической основы системы политического управления рассматривается идеология. При ... | В рамках системно-управленческого подходов в политологии объектом изучения политологии называются процессы и эффективность политического управления всеми видами технологий и процессов жизнедеятельности в государстве |
[КОНТЕКСТ] Необходимо учитывать совместное воздействие на глаз сортировщика жёлтого оттенка окраски и голубого оттенка люминесценции кристалла. Поэтому следует алмазы первого цвета разделять на те, из которых могут получиться бриллианты высших цветов, и на те, из которых они не могут быть получены. При входном контроле... | Алмазы следует делить на две группы желтого цвета |
[КОНТЕКСТ] Центр оперного творчества постепенно переместился в Венецию; здесь в 1637 году был открыт и первый публичный оперный театр — Сан-Кассиано , для которого писал свои последние оперы Монтеверди, в 1613—1643 годах служивший первым капельмейстером в соборе Св. Марка. В этом городе новый жанр пользовался таким усп... | Еще три театра были открыты в течение четырех лет |
[КОНТЕКСТ] В настоящее время разработаны материалы чрезвычайно широкого, поистине — универсального диапазона применения, чему служат и присущие изначально (например, прозрачность, отражательная способность, стойкость к агрессивным средам, красота и многие другие) и не свойственные ранее стеклу — синтезированные его кач... | Качества, которые не присущи стеклу изначально, называются синтетические |
[КОНТЕКСТ] Преамбула является важной частью договора, поскольку в ней часто формулируется цель договора. Кроме того, преамбула используется при толковании договора. Основная часть договора делится на статьи, которые могут быть сгруппированы в разделы, главы или части. В некоторых договорах статьям, а также разделам (гл... | Приложения часто имеют международные договоры в виде протоколов, дополнительных протоколов, правил, обменных писем |
[КОНТЕКСТ] Многие дисплеи и изображения систем по разным причинам не способны отображать или воспринимать различные цветовые каналы в одном и том же месте. Таким образом, пиксельная сетка делится на одноцветные области, которые способствуют отображению или восприятию цвета при просмотре на расстоянии. В некоторых диспл... | Одноцветные области являются отдельно адресуемыми элементами в LCD, LED и плазменных дисплеях |
[КОНТЕКСТ] Джоаккино Россини умер 13 ноября 1868 года. После заупокойной мессы, на которой присутствовало около четырёх тысяч человек, огромная траурная процессия направилась на кладбище Пер-Лашез. Впереди шли два батальона пехоты и оркестры двух легионов Национальной гвардии, исполнявшие Траурный марш из Сороки-воровк... | Тело Джоаккино Россини перевезли в Италию в 1887 году |
[КОНТЕКСТ] Леопольд завёл для своих детей нотные тетради, в которые он сам или его друзья — музыканты записывали разные сочинения для клавира. Нотная тетрадь Наннерль содержит менуэты и подобные им небольшие пьесы. К настоящему времени, тетрадь сохранилась в сильно повреждённом и неполном виде. По этой тетради учился т... | Тетрадь Наннерль сохранилась в сильно повреждённом и неполном виде |
[КОНТЕКСТ] Классификация авиационных бензинов основывается на их антидетонационных свойствах, выраженных в октановых числах и в единицах сортности. Сорта российских авиационных бензинов маркируются по ГОСТ 1012-72, как правило, дробью: в числителе — октановое число или сортность на бедной смеси, в знаменателе — сортнос... | Классификация авиационных бензинов основывается на их антидетонационных свойствах |
[КОНТЕКСТ] Для решения указанных проблем оценки кино, в мире регулярно проводится множество кинофестивалей, разыгрывается множество кинопремий. Кинофестивали призваны продемонстрировать современные веяния в кинематографе, избрать лучшие фильмы года, оценить работу членов съёмочных групп. Кинопремии, в отличие от кинофе... | Лучшие фильмы года призваны избрать кинофестивали |
[КОНТЕКСТ] Особенности геномов губок были изучены на примере обыкновенных губок Suberites domuncula[sv] и Geodia cydonium[sv]. Они имеют относительно большие геномы (1670 мегабаз, масса геномной ДНК около 1,7 пг). Кроме того, было показано, что геномы губок состоят в основном из последовательностей, представленных в ге... | Гены содержат в малом количестве интроны |
[КОНТЕКСТ] В небольших компаниях развилась совершенно другая корпоративная культура. Похоже на систему Meister в Германии, новые рекруты отдаются в обучение старшему опытному специалисту в своей области и проводят годы изучая каждую технику, которую они используют. Они тренируются развивать глубокое понимание специфиче... | Новые рекруты небольших японских компаний учатся качественно работать, используя несколько простых инструментов, не сильно опираясь на высокотехнологичные решения |
[КОНТЕКСТ] Условиями неопределённости считается ситуация, когда результаты принимаемых решений неизвестны. Неопределённость подразделяется на стохастическую (имеется информация о распределении вероятности на множестве результатов), поведенческую (имеется информация о влиянии на результаты поведения участников), природн... | Решение в условиях априорной неопределенности возможно через построение алгоритмов адаптивного управления |
[КОНТЕКСТ] Увлечение Тьюринга математикой не нашло особой поддержки среди учителей Шерборнской школы, где уделяли больше внимания гуманитарным наукам. Директор школы писал родителям: Я надеюсь, что он не будет пытаться усидеть на двух стульях разом. Если он намеревается остаться в частной школе, то он должен стремиться... | Тьюрингу в 1928 году было 16 лет |
[КОНТЕКСТ] Бактериальные клубеньки на корнях высших растений — сожительство высших растений с азотфиксирующими бактериями — представляют собой видоизменённые боковые корни, приспособленные к симбиозу с бактериями. Бактерии проникают через корневые волоски внутрь молодых корней и вызывают у них образование клубеньков. П... | Бактерии проникают через корневые волоски |
[КОНТЕКСТ] Натуральные шерстяные ткани — нежные на ощупь, мягкие, тонкие, одинаковой толщины, эластичные, лёгкие, воздухопроницаемы. Они умеренно сминаются. Шерстяные ткани, полученные из пряжи, выработанной по гребенной системе прядения, наиболее высококачественные, обладают несминаемостью. По аппаратной системе пряде... | Тонкосуконные и грубосуконные ткани вырабатываются по аппаратной системе прядения шерсти |
[КОНТЕКСТ] По убеждению богословов, в том числе доктора исторических наук, кандидата богословия, доктора церковной истории священника Георгия Ореханова, решение Синода относительно Толстого — это не проклятие писателя, а констатация того факта, что он по собственному желанию больше не является членом Церкви. Кроме того... | Митрополит Антоний был в то время первенствующим членом Святейшего Синода |
[КОНТЕКСТ] Вирусы демонстрируют огромное разнообразие форм и размеров. Как правило, вирусы значительно мельче бактерий. Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм. Некоторые филовирусы имеют длину до 1400 нм, но их диаметр составляет лишь 80 нм. В 2013 году самым крупным из известных вирусов... | Большинство изученных вирусов имеют диаметр от 20 до 300 нм |
[КОНТЕКСТ] Согласно неоплатонизму, соотношение между Единым и низшими уровнями Бытия управляется двумя главными принципами, фундаментальными закономерностями. Во-первых, неизменностью (неубыванием) Блага в процессе эманации и, во-вторых, возвращением творческой потенции обратно к Благу, благодаря волевому преодолению о... | Неоплатонизм говорит о соотношении разных уровнях Бытия |
[КОНТЕКСТ] Во время Второй мировой войны республика сохраняла нейтралитет, несмотря на тесное сотрудничество с итальянскими фашистами. 26 июня 1944 британская авиация нанесла бомбовые удары по территории карликового государства, основываясь на ошибочных данных разведки, что Сан-Марино взят немецкими войсками и использу... | Республика сохраняла нейтралитет во время Второй мировой войны |
[КОНТЕКСТ] В 1968—1980 годах деятельность Всемирного банка была направлена на помощь развивающимся странам. Увеличивались объёмы и структура предоставляемых кредитов, охватывая различные отрасли экономики от инфраструктуры до решения социальных вопросов. Руководивший в этот период Всемирным банком Роберт Макнамара прив... | оберт Макнамара прежде занимал министра обороны США |
[КОНТЕКСТ] Условно за начало профазы принимается момент возникновения микроскопически видимых хромосом вследствие конденсации внутриядерного хроматина. Уплотнение хромосом происходит за счёт многоуровневой спирализации ДНК. Данные изменения сопровождаются повышением активности фосфорилаз, модифицирующих гистоны, непоср... | Связь между хроматидами сохраняется в области центромер |
[КОНТЕКСТ] Губки класса Homoscleromorpha раньше причислялись в составе подкласса к обыкновенным губкам, однако современные филогенетические исследования показывают, что это — чётко ограниченная группа губок, независимая от обыкновенных губок. К данному классу относится один отряд Homosclerophorida с двумя семействами и... | Силлеибидная или лейконоидная водоносная система характерна для губок класса Homoscleromorpha |
[КОНТЕКСТ] Ни одно из описанных устройств фактически не было применено как средство решения полезных задач. Первым применённым на производстве паровым двигателем была пожарная установка , сконструированная английским военным инженером Томасом Севери в 1698 году. На своё устройство Севери в 1698 году получил патент. Это... | Первый примененный на производстве паровой двигатель был военным инженером Томасом Севери |
[КОНТЕКСТ] Опробованный в 1970 году на Открытом чемпионате США тай-брейк был введён на Уимблдоне год спустя. Американское новшество, получившее известность как внезапная смерть , однако, показалось организаторам Уимблдонского турнира слишком радикальным и было модифицировано. В частности, если в американской версии тай... | Тай-брейк был введён на Открытом чемпионате США год спустя |
[КОНТЕКСТ] В трактовке Ленина понятие идеологии приобрело иной смысл: в своих работах Ленин неоднократно говорил об идеологии пролетариата, обозначив её как научный социализм или марксизм[4]. Таким образом В. Ленин первым поднял вопрос о революционной идеологии как об особом языке революционного класса, а не ложного со... | Революционная идеология является идеологией по В.Ленину |
[КОНТЕКСТ] Карбонат кальция является распространенным минералом. В природе встречаются три полиморфные модификации (минералы с одинаковым химическим составом, но с различной кристаллической структурой): кальцит, арагонит и фатерит (ватерит). Некоторые горные породы (известняк, мел, мрамор, травертин и другие известковы... | Три модификации карбонат кальция существуют |
[КОНТЕКСТ] Интимная жизнь лорда Байрона вызывала много пересудов среди его современников. Он покинул родную страну на фоне кривотолков относительно непозволительно близких отношений с единокровной сестрой Августой. Когда в 1860 году появилась книга графини Гвиччиоли о лорде Байроне, то в защиту памяти его супруги высту... | Миссис Бичер-Стоу выступила в защиту памяти супруги лорда Байрона |
[КОНТЕКСТ] В Советский Союз в рамках ленд-лиза также было поставлено: противотанковых пушек более 5 000 штук; винтовок 8 218 штук; автоматического оружия 131 633 штуки; пистолетов 12 997 штук; взрывчатые вещества: 345 735 тонн (в том числе динамита 31 933 тонн; толуола 107 683 тонн; тротила 123 150 тонн); пороха 127 00... | Этот тонол предназначался для изготовления взрывчатых веществ |
[КОНТЕКСТ] Однако в середине 1970-х гг. произошло существенное повышение мировых цен на нефть. Это потребовало увеличения расходов на импорт нефти в Югославию. Торговый баланс страны, и без того отрицательный, с 1974 г. резко ухудшился, а баланс по текущим операциям, который показывал ранее положительное сальдо, стал т... | Торговый баланс в Югославии резко ухудшился в 1974 году |
[КОНТЕКСТ] Другой аспект японского стиля управления — это существование профсоюзов в компаниях, в которые обязаны вступить практически все обычные сотрудники. Но рабочие не имеют отдельной занятости вне компании. Несмотря на государственную организацию профсоюзов, профсоюзы не существуют как отдельные или соперничающие... | Связь компании и рабочих накладывает некоторые ограничения на независимые действия профсоюзов |
[КОНТЕКСТ] Денвер расположен между Скалистыми горами на западе и Великими равнинами на востоке. Топография города различна: В центре это равнинная местность, на западе и юге преобладают холмистые участки. Центр Денвера расположен на восточном берегу реки Саут-Платт. Согласно данным Бюро переписи населения США площадь г... | Площадь Денвера - 401,3 км² |
[КОНТЕКСТ] Ферменты обычно проявляют высокую специфичность по отношению к своим субстратам (субстратная специфичность). Это достигается частичной комплементарностью формы, распределения зарядов и гидрофобных областей на молекуле субстрата и в центре связывания субстрата на ферменте. Ферменты обычно демонстрируют также ... | Пепсин может разрывать пептидную связь, следующую за многими аминокислотами |
[КОНТЕКСТ] Уральский банк реконструкции и развития основан 28 сентября 1990 года. В 1993 году первым из коммерческих банков Свердловской области получил Генеральную лицензию ЦБ РФ и стал первым из региональных коммерческих банков Свердловской области членом Всемирного общества межбанковских финансовых телекоммуникаций ... | Банк стал членом международных платёжных систем MasterCard Europe в 2000 году |
[КОНТЕКСТ] Сторонники надёжности швейцарских банков утверждают, что они, по их мнению, не могут разориться, поскольку, пусть даже они и участвуют в рискованных финансовых операциях, эти банки, по мнению их сторонников, находятся в стране со стабильной правовой, экономической, финансовой, политической системой. Тем не м... | Сторонники надёжности швейцарских банков не могут разориться |
[КОНТЕКСТ] Скелет у китообразных губчатый. В позвоночнике от 41 до 98 позвонков, образующих 4 отдела: сильно укороченный шейный (всегда из 7 позвонков, общая длина которых не превышает 15 см), грудной, поясничный и хвостовой. Грудной отдел несёт 10—17 пар рёбер, из которых только первые 2—8 пар сочленены с грудиной. Ме... | Межпозвоночные диски придают позвоночнику гибкость и подвижность |
[КОНТЕКСТ] В сентябре 1784 года коллекция на английском бриге покинула Стокгольм и вскоре была благополучно доставлена в Англию. Легенда, согласно которой шведы посылали свой военный корабль на перехват английского брига, вывозившего коллекцию Линнея, не имеет научных оснований, хотя и запечатлена на гравюре из книги Р... | Коллекция кораллов насчитывается свыше семисот образцов |
[КОНТЕКСТ] Для обеспечения безопасности и стандартизации оружия и патронов была создана Постоянная Международная Комиссия, заседающая в Брюсселе, к которой присоединилась и Россия. Требования комиссии распространяются на всё гражданское оружие и законодательно закреплены в Российской Федерации. Большинство боевого оруж... | Требования законодательно закреплены в Российской Федерации |
[КОНТЕКСТ] Проблема часто состоит в неспособности отличить перевод и поиск словарных соответствий. Словарные соответствия можно найти в словаре, где даны краткие (обычно состоящие из одного слова) эквиваленты каждого слова. Как описано выше, перевод представляет собой декодирование смысла и цели высказываний на уровне ... | Сложно перевести слово saudade |
[КОНТЕКСТ] Западная Двина (Даугава) — длиннейшая из прибалтийских рек, последний отрезок на пути в море. Одновременно Полоцк находится на половине меридионального пути из Киева в Новгород и Ладогу. Как и на других участках пути из варяг в греки , вдоль по Двине по пути к морю возникают и укрепляются форпосты, превращаю... | Полоцк одновременно находится на половине меридионального пути из Киева в Новгород и Ладогу |
[КОНТЕКСТ] Страницы сайтов — это набор текстовых файлов, размеченных на языке HTML. Эти файлы, будучи загруженными посетителем на его компьютер, понимаются и обрабатываются браузером и выводятся на средство отображения пользователя (монитор, экран КПК, принтер или синтезатор речи). Язык HTML позволяет форматировать тек... | HTML позволяет форматировать текст, различать в нем функциональные элементы, создавать гипертекстовые ссылки (гиперссылки) и вставлять в отображаемую страницу изображения, звукозаписи и другие мультимедийные элементы |
[КОНТЕКСТ] Соглашение с СССР о порядке погашения долгов по ленд-лизу было заключено лишь в 1972 году[43]. По этому соглашению СССР обязался до 2001 года заплатить 722 млн $, включая проценты. К июлю 1973 года были осуществлены три платежа на общую сумму 48 млн $, после чего выплаты были прекращены в связи со вводом аме... | СССР и США вернулись к обсуждению долга СССР по ленд-лизу в июне 1990 года |
[КОНТЕКСТ] Совокупный капитал всех коммерческих банков Узбекистана на 2013 год составлял 6,3 трлн сумов (свыше 3,1 млрд долларов по курсу ЦБ Узбекистана), совокупные активы коммерческих банков — 37 трлн сумов. Кредитный портфель банков в 2013 году составил 21,3 трлн сумов, а в 2014 году уже 29,4 трлн сум. Объем депозит... | Сумма совокупного капитала всех коммерческих банков Узбекистана на 2013 год равнялась 6,3 трлн сумов |
[КОНТЕКСТ] Кроме того, Положение о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации, разрешает применение следующих внесистемных единиц: карат, град (гон), световой год, парсек, фут, дюйм, килограмм-сила на квадратный сантиметр, миллиметр водяного столба, метр водяного столба, техническая атмосфера, ми... | Положение о единицах величин разрешает к применению внесистемной единицы карат в Российской Федерации |
[КОНТЕКСТ] С каждым годом всё больше стран объявляют о запрете неконтролируемого отлова бабочек на своей территории. Строже всего охраняются многие виды парусников: орнитоптеры, аполлоны, тейнопальпусы и другие. В Австралии за поимку парусника Улисс (Papilio ulysses) без соответствующего разрешения грозит лишение свобо... | С каждым годом все больше стран объявляют о запрете неконтролируемого отлова бабочек на своей территории |
[КОНТЕКСТ] Скупка сырья. Типичным примером данного вида деятельности является скупка организациями цветных металлов у населения, в основном, в виде лома и бытовых отходов для вторичной переработки. Смысл этой деятельности заключается в аккумулировании достаточно больших объёмов металла с целью последующей его переплавк... | Скупка цветных металлов у населения является типичным примером данного вида деятельности |
[КОНТЕКСТ] Следует различать понятия догмата как такового и догматической формулы. Догмат в своей сущности неизменен, он содержит богооткровенную истину, данную Самим Богом, и именно поэтому его нельзя изменять по воле человеческого разума. Однако догматическая формула может изменяться. Это так называемый способ выраже... | По воле человеческого разума нельзя изменять догмат |
[КОНТЕКСТ] Цементобетон производится смешиванием цемента, песка, щебня и воды (соотношение их зависит от марки цемента, фракции и влажности песка и щебня), а также небольших количеств добавок (пластификаторы, гидрофобизаторы, и т. д.). Цемент и вода являются главными связующими компонентами при производстве бетона. Нап... | Добавки для изготовления цементобетона входят в пластификаторы, гидрофобизаторы, и т. д |
[КОНТЕКСТ] Через четыре года, в 1934, участие во втором Чемпионате мира по футболу уже не требовало от итальянцев долгих переездов — решением исполкома ФИФА саму их родину выбрали местом проведения финального турнира. При поддержке домашних трибун сборная Италии не без сложностей прошла турнирную дистанцию и дошла до ф... | Участие во втором Чемпионате мира по футболу уже не требовало от итальянцев долгих переездов ввиду решения исполкома ФИФА саму их родину выбрали местом проведения финального турнира |
[КОНТЕКСТ] Впадина реки Конго имеет плоское, заболоченное днище на высоте 300—500 м. Наиболее высокие горы — плоскогорье Адамауа в Камеруне (до 3008 м) и вулканический массив Камерун (до 4040 м). Однако в основном для Центральной Африки характерен спокойный рельеф, без особых колебаний. Приэкваториальная Африка, особен... | Адамауа - самое высокое плоскогорье в Камеруне |
[КОНТЕКСТ] С 1888 года правом эмисии валюты для тихоокеанских владений Франции обладал Банк Индокитая (англ. en:Banque de l Indochine). Банк обладал развитой филиальной сетью в Индокитае и заморских территориях Франции. 25 сентября 1948 года был принят закон, лишающий Банк Индокитая прав на эмиссию валюты для заморских... | Закон о деятельности Эмиссионного института заморских территорий Франции был принят 22 декабря 1966 года |
[КОНТЕКСТ] В 1820-е годы увлечение в России рыцарскими романами и подражания в зодчестве готической средневековой архитектуре сформировали в России моду на витражи[1]. Их называли тогда транспарантными картинами (от французского transparent - прозрачный). В России не было практики изготовления разноцветных стекол для о... | Подражание готической средневековой архитектуре сформировало в России 1820-х годов моду на витражи |
[КОНТЕКСТ] Наконец к середине 1980-х годов С. А. Жуку удалось подобрать одну из самых выдающихся пар в истории — Екатерина Гордеева — Сергей Гриньков (выигрывали в 1986—1987, 1989-1990 и Олимпиады в 1988 и 1994 годов, чемпионат СССР в 1987 году и России в 1994), с 1987 года их продолжил тренировать С. Леонович. Шедевра... | С. Леонович продолжил тренировать пару |
[КОНТЕКСТ] Первая пластмасса была получена английским металлургом и изобретателем Александром Парксом в 1855 году. Паркс назвал её паркезин (позже получило распространение другое название — целлулоид). Паркезин был впервые представлен на Большой Международной выставке в Лондоне в 1862 году. Развитие пластмасс началось ... | Первая пластмасса была получена английским металлургом и изобретателем Александром Парксом |
[КОНТЕКСТ] На декабрь 2010 года в Ираке действовало 43 банка, в том числе 7 государственных банков, 22 частных банка, 8 исламских банков и 6 иностранных банков. На конец 2009 года объём активов (пассивов) в банковском секторе Ирака составил 334 236 902 млн иракских динар, в том числе на государственные банки приходилос... | 6 иностранных банков было зарегистрировано в Ираке на декабрь 2010 года |
[КОНТЕКСТ] Отец Ивана Сергей Николаевич Тургенев (1793—1834) служил в то время в кавалергардском полку. Беспечный образ жизни красавца-кавалергарда расстроил его финансы, и для поправки своего положения он вступил в 1816 году в брак по расчёту с немолодой, непривлекательной, но весьма состоятельной Варварой Петровной Л... | Варвара Петровна Лутовинова - дата жизни |
[КОНТЕКСТ] Когда металлическое содержание монеты не пересматривалось, объём чеканки был невелик, и сеньораж составлял 0,1—0,5 % доходов суверена. Суверен мог извлекать из этой регалии значительно больший доход путём одновременного пересмотра веса монет и взвинчивания сеньоража. В периоды снижения металлического содержа... | Доходы от сеньоража составляли 76 % в 1418 году |
[КОНТЕКСТ] Уже в средние века студент часто покидал место постоянного проживания своей семьи с целью поиска лучшей для себя школы или даже определённого учителя, в иных случаях целью было обрести деловые и личные связи и, тем самым, легче трудоустроиться в более привлекательным в каком-либо отношении (научном, культурн... | Студент часто покидал место постоянного проживания своей семьи с целью поиска лучшей для себя школы |
[КОНТЕКСТ] В рамках закона О рекламе ФАС России возбуждает 5000 дел ежегодно. Абсолютное большинство против МСП, по формальным, оценочным и субъективным критериям (индивидуальный предприниматель из г. Хабаровска оштрафован за ненадлежащую рекламу пива (повесил на стене магазина плакат с изображением креветки), ООО Цент... | Индивидуальный предприниматель из г. Хабаровска оштрафован за ненадлежащую рекламу пива |
[КОНТЕКСТ] Важным примером классификации иерархического типа служит Универсальная десятичная классификация (УДК), используемая для индексирования книг и документов. Основные правила данной системы были разработаны американским библиографом М. Дьюи, который в 1876 г. предложил систематизировать библиотечные фонды на осн... | Система УДК впервые была представлена в 1897 г. |
[КОНТЕКСТ] Белки́ — высокомолекулярные органические вещества, состоящие из соединённых в цепочку пептидной связью альфа-аминокислот. В живых организмах аминокислотный состав белков определяется генетическим кодом, при синтезе в большинстве случаев используется 20 стандартных аминокислот. Множество их комбинаций дают бо... | В большинстве случаев используется 20 стандартных аминокислот |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.