text large_stringlengths 1 1.2k | source_dataset large_stringclasses 3
values | translation_language large_stringclasses 12
values |
|---|---|---|
O seu pedido de comida está faltando. | urgency | portuguese |
Este problema da webcam está a aumentar, por favor, resolva-o antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
Agora, procure as últimas informações sobre os próximos eventos de vendas antes de desaparecer. | urgency | portuguese |
Ela tem tempo limitado para completar este relatório de despesas de urgência. | urgency | portuguese |
A sua consulta de custos de procedimento dentário é urgente, por favor responda rapidamente. | urgency | portuguese |
Não é uma sugestão mudar o som da notificação antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
Não é uma sugestão, é urgente, muda de configuração imediatamente! | urgency | portuguese |
Não espere que o seu equilíbrio precise de atenção agora. | urgency | portuguese |
O prazo para atualizar o seu perfil de funcionário é hoje. | urgency | portuguese |
O seu reembolso é crítico, por favor responda antes do prazo! | urgency | portuguese |
A tua conta está a chegar, e ela precisa dela agora. | urgency | portuguese |
O prazo está a aproximar-se. Ajuste as configurações de notificação agora! | urgency | portuguese |
Esta é uma situação de alta pressão. A sua fatura PDF é urgente. | urgency | portuguese |
O relógio está a correr. Obtenha as horas atuais da loja de forma urgente. | urgency | portuguese |
Ela tem até amanhã para garantir esta informação essencial do registo de presentes! | urgency | portuguese |
A janela para organizar os seus marcadores está a fechar-se agora. | urgency | portuguese |
Não deixes que isto se torne uma crise. | urgency | portuguese |
Ela tem até ao último minuto para mudar de assento! | urgency | portuguese |
O tempo está a passar. O teu aplicativo móvel está a desabar. Não deixes que isto aconteça! | urgency | portuguese |
Estamos a ficar sem tempo, por favor, priorizar esta atualização! | urgency | portuguese |
Esta questão crítica exige atenção imediata antes de se intensificar. | urgency | portuguese |
O tempo é crítico. O seu pedido deve ser tratado sem aviso prévio. | urgency | portuguese |
Não percas a segurança da tua camada antes de expirar! | urgency | portuguese |
Tem até amanhã para finalizar a mudança de itinerário de viagem, ou enfrenta sérias consequências. | urgency | portuguese |
Se ela atrasar, corre o risco de perder o seu pedido. | urgency | portuguese |
Ela tem tempo limitado para garantir a revisão do desempenho do seu funcionário. | urgency | portuguese |
Apressem-se a gerir os seus métodos de pagamento antes da expiração! | urgency | portuguese |
Não perca esta oportunidade. A sua acção rápida é crucial para entender o seu calendário de pagamento do empréstimo. | urgency | portuguese |
Esta situação exige uma acção imediata: verifique imediatamente o seu status de pedido de visto. | urgency | portuguese |
Não adiem este pedido urgente requer ação imediata para adicionar um usuário autorizado! | urgency | portuguese |
Ela deve agir rapidamente; falhar significa perder cobertura. | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar. Configure a autenticação de dois fatores o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
Ela deve agir rapidamente, explorar as características de comunicação com urgência. | urgency | portuguese |
Esta janela está a fechar o calendário do evento antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
O teu negócio depende de resolver isto rapidamente. Não demores. | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar. Actualize o som da notificação imediatamente! | urgency | portuguese |
Tem até amanhã para atualizar as suas informações de contacto. | urgency | portuguese |
Ação rápida, o local dos seus arquivos baixados está em risco de ser perdido! | urgency | portuguese |
Esta alteração é crítica actualizar imediatamente a preferência de idioma. | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar. Atualize as suas informações de depósito direto hoje! | urgency | portuguese |
Não hesite em reembolsar o item danificado. | urgency | portuguese |
Resolva agora o seu pedido de reabastecimento de receita! | urgency | portuguese |
A sua conta precisa de atenção imediata. Configure-a agora! | urgency | portuguese |
A sua ordem pode ser perdida se ela não agir rapidamente sobre esta política de devolução. | urgency | portuguese |
Ação rápida as suas preferências de notificação precisam de atenção urgente! | urgency | portuguese |
Ela deve verificar o saldo da sua conta urgentemente para evitar consequências! | urgency | portuguese |
A urgência é alta, certifique-se de que ela entende as condições. | urgency | portuguese |
O prazo para atualizar a sua língua está se aproximando. | urgency | portuguese |
Não deixe esta oportunidade escapar. A garantia vai expirar em breve! | urgency | portuguese |
A pressão do tempo é real, por favor, envie o documento ao seu colega imediatamente. | urgency | portuguese |
Última oportunidade para verificar o seu horário de entrega antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
Não deixe que isto se torne uma crise. Sua impressora deve ser resolvida imediatamente! | urgency | portuguese |
Não deixe esta oportunidade escapar de uma ação urgente necessária para a sua nova conta corrente. | urgency | portuguese |
O relógio está a correr. Por favor, actualize imediatamente as suas informações de contacto no sistema de recursos humanos. | urgency | portuguese |
Não deixe que esta actualização se esvaia do seu navegador antes que seja tarde demais. | urgency | portuguese |
Este atraso pode custar-lhe verificar o tempo estimado de espera para o apoio ao cliente imediatamente. | urgency | portuguese |
A janela para resolver o problema da sua consulta está a fechar, por favor responda imediatamente. | urgency | portuguese |
A tua reserva de cruzeiro vai expirar em breve. Não percas esta oportunidade! | urgency | portuguese |
Tem até amanhã para verificar todos os elementos essenciais da sua demonstração bancária mensal. | urgency | portuguese |
Não podemos pagar atrasos, por favor, acelerem a aplicação de hardware imediatamente. | urgency | portuguese |
Estamos a ficar sem material de treinamento, proteja o seu de imediato. | urgency | portuguese |
Não espere actualizar o seu endereço de envio antes do prazo! | urgency | portuguese |
Não é uma sugestão, actualize as suas preferências de imediato! | urgency | portuguese |
Ação rápida o seu portal de saúde está em risco se ela atrasar. | urgency | portuguese |
É importante saber o horário da loja imediatamente! | urgency | portuguese |
O relógio está a correr, proteja a sua conta com uma reinicialização urgente. | urgency | portuguese |
O seu histórico de entrega de alimentos está em jogo. | urgency | portuguese |
Não deixe que isto se escorra, para que o pagamento automático de contas seja feito sem demora. | urgency | portuguese |
Esta é uma situação crítica actualizar as informações do seu perfil ** imediatamente**. | urgency | portuguese |
O prazo está a aproximar-se de agendar o seu relatório agora. | urgency | portuguese |
Não adiar esta tarefa requer atenção imediata para atualizar a fonte. | urgency | portuguese |
O tempo é essencial. Por favor, informe esta falha menor sem demora. | urgency | portuguese |
O tempo é essencial. Finalize o seu depósito direto imediatamente! | urgency | portuguese |
Ela precisa entrar imediatamente ou enfrentar consequências graves. | urgency | portuguese |
Precisamos tomar uma decisão rápida. Os plugins do navegador são críticos agora. | urgency | portuguese |
O seu pedido de substituição deve ser expedito, por favor responda imediatamente. | urgency | portuguese |
Não espere que as suas taxas de transferência internacionais aumentem em breve! | urgency | portuguese |
As consequências são graves: o seu sistema de iluminação inteligente está a falhar. | urgency | portuguese |
A sua saúde depende disso. Segure a sua consulta online de forma urgente! | urgency | portuguese |
Ação rápida, a sua assinatura de e-mail está prestes a chegar. | urgency | portuguese |
Não é uma sugestão, ela deve agendar o seu evento recorrente imediatamente! | urgency | portuguese |
Esta situação exige ação imediata. Envie o seu cronograma agora! | urgency | portuguese |
Não espere que este prazo se aproxime rapidamente; ela deve responder agora. | urgency | portuguese |
O teu fone de ouvido não está a funcionar e precisa de intervenção imediata. | urgency | portuguese |
Ação agora ou enfrenta as consequências de perder o prazo! | urgency | portuguese |
O tempo está a acabar. Completa a configuração da conta o mais rápido possível! | urgency | portuguese |
Não deixe esta oportunidade passar o seu saldo de poupança requer atenção imediata. | urgency | portuguese |
Isto é uma questão de alta prioridade; agem depressa e façam relatório agora. | urgency | portuguese |
Não perca o prazo para que as suas informações de faturamento sejam atualizadas imediatamente. | urgency | portuguese |
Ação agora as configurações da sua conta não podem esperar! | urgency | portuguese |
Acione agora: prolonga a vida útil da bateria do seu laptop antes que ele desapareça! | urgency | portuguese |
Se ela perder isto, ela vai se arrepender de baixá-lo imediatamente. | urgency | portuguese |
Não é uma sugestão, é urgente, actualize o seu endereço de envio hoje. | urgency | portuguese |
Esta situação exige a vossa atenção imediata. Não deixem que a situação se intensifique! | urgency | portuguese |
A sua conta pode ser afetada, agindo imediatamente sobre estas diretrizes de mídia social. | urgency | portuguese |
Ela tem apenas 24 horas para cancelar o seu pedido antes que ele se perca. | urgency | portuguese |
Não perca esta oportunidade de encontrar o seu histórico de pedidos agora mesmo! | urgency | portuguese |
Não hesite, o reforço precisa ser feito de forma urgente! | urgency | portuguese |
O seu alto-falantes inteligente está sob pressão; resolva este problema antes que seja tarde demais! | urgency | portuguese |
A segurança do seu e-mail de trabalho depende disso. | urgency | portuguese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.