document_id stringclasses 687
values | document_type stringclasses 9
values | document_original_url stringclasses 674
values | line_number int64 0 9.1k | raw_text stringlengths 1 192k | left float64 -1 0.99 | height float64 -1 55 | bold bool 2
classes | italic bool 2
classes | is_title bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 340 | aa) la quote-part des droits de mutation français, calculés avant cette déduction, correspondant aux biens de la mutation desquels proviennent les gains visés ci-dessus et à raison desquels la déduction doit être accordée ; et | 0.16704 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 341 | bb) la quote-part de l'impôt canadien correspondant à ces biens, calculée avant la déduction prévue au paragraphe 1 <i>c</i>. | 0.16704 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 342 | <i>d) </i>Il est entendu que l'expression « montant de l'impôt français correspondant à ces revenus » qui est employée à l'alinéa <i>a </i>désigne : | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 343 | i) lorsque l'impôt dû à raison de ces revenus est calculé par application d'un taux proportionnel, le produit du montant imposable des revenus nets considérés par le taux qui leur est effectivement appliqué ; | 0.154709 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 344 | ii) lorsque l'impôt dû à raison de ces revenus est calculé par application d'un barème progressif, le produit du montant imposable des revenus nets considérés par le taux résultant du rapport entre l'impôt effectivement dû à raison du revenu net global imposable selon la législation française et le montant de ce revenu net global. | 0.154709 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 345 | Cette interprétation s'applique par analogie à l'expression « montant de l'impôt français correspondant à cette fortune » qui est employée à l'alinéa <i>b </i>ainsi qu'aux expressions | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 346 | « quote-part des droits de mutation français, calculés avant cette déduction, correspondant aux biens à raison desquels la déduction doit être accordée » et « quote- part de l'impôt canadien correspondant à ces biens », qui sont employées à l'alinéa <i>c</i>. | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 347 | 3. <sup>32</sup> Les dispositions de la Convention, et en particulier celles du présent article, ne | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 348 | s'opposent en rien à l'application de la législation interne d'un État contractant : | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 349 | <i>a) </i>Qui autorise les entreprises de cet Etat à déterminer leurs bénéfices imposables en fonction d'une consolidation qui englobe notamment les résultats de filiales résidentes de | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 350 | l'autre Etat contractant, ou d'établissements stables situés dans cet autre Etat ; | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 351 | <i>b) </i>Ou conformément à laquelle le premier Etat détermine les bénéfices imposables des entreprises de ce premier Etat en déduisant les déficits de filiales résidentes de l'autre | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 352 | Etat contractant ou d'établissements stables situés dans cet autre Etat, et en intégrant les bénéfices de ces filiales ou de ces établissements stables à concurrence du montant des déficits déduits. | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 353 | <b>Article 24</b><i> </i> | 0.45852 | 15 | true | false | true |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 354 | <i>Non-discrimination </i> | 0.423767 | 15 | false | true | true |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 355 | 1. <sup>33</sup> Les personnes physiques possédant la nationalité d'un Etat contractant ne sont soumises dans l'autre Etat contractant à aucune imposition ou obligation y relative, qui est autre ou plus lourde que celles auxquelles sont ou pourront être assujetties les personnes physiques possédant la nationalité de cet autre Etat qui se trouvent dans la même situation, notamment au regard de la résidence. La présente disposition s'applique aux personnes physiques qu'elles soient ou non des résidents d'un des Etats contractants. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 356 | 2. L'imposition d'un établissement stable qu'une entreprise d'un Etat contractant a dans | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 357 | l'autre Etat contractant n'est pas établie dans cet autre Etat d'une façon moins favorable que l'imposition des entreprises de cet autre Etat qui exercent la même activité. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 358 | 3. Aucune disposition du présent article ne peut être interprétée comme obligeant un Etat contractant à accorder aux résidents de l'autre Etat contractant les déductions personnelles, abattements et réductions d'impôts en fonction de la situation ou des charges de famille qu'il accorde à ses propres résidents. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 359 | 4. Le terme « imposition » désigne dans le présent article les impôts auxquels s'applique la présente Convention.<b> </b> | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 360 | <b>Article 25</b><i> </i> | 0.45852 | 15 | true | false | true |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 361 | <i>Procédure amiable </i> | 0.422646 | 15 | false | true | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 362 | 1. Lorsqu'un résident d'un Etat contractant estime que les mesures prises par un Etat contractant ou par chacun des deux Etats entraînent ou entraîneront pour lui une imposition non conforme aux dispositions de la présente Convention, il peut, indépendamment des recours prévus par la législation nationale de ces Etats, soumettre son cas à l'autorité compétente de l'Etat contractant dont il est un résident. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 363 | Le cas doit être soumis dans les trois ans qui suivent la première notification de la mesure qui entraîne une imposition non conforme aux dispositions de la Convention<sup>34</sup>. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 364 | 2. Cette autorité compétente s'efforcera, si la réclamation lui paraît fondée et si elle n'est pas elle-même en mesure d'apporter une solution satisfaisante, de régler la question par voie | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 365 | d'accord amiable avec l'autorité compétente de l'autre Etat contractant, en vue d'éviter une imposition non conforme à la Convention. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 366 | 3. Les autorités compétentes des Etats contractants s'efforcent, par voie d'accord amiable, de résoudre les difficultés ou de dissiper les doutes auxquelles peuvent donner lieu l'interprétation ou l'application de la Convention<sup>35</sup>. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 367 | En particulier, les autorités compétentes des Etats contractants peuvent se consulter en vue de parvenir à un accord : | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 368 | <i>a) </i>Pour que les bénéfices revenant à un résident d'un Etat contractant et à son établissement stable situé dans l'autre Etat contractant soient imputés d'une manière identique ; | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 369 | <i>b) </i>Pour que les revenus revenant à un résident d'un Etat contractant et à toute personne associée visée à l'article 9 soient attribués d'une manière identique. | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 370 | Elles peuvent aussi se concerter en vue d'éliminer la double imposition dans les cas non prévus par la Convention<sup>36</sup>. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 371 | 4. <sup>37</sup> Les autorités compétentes des Etats contractants peuvent communiquer directement entre elles en vue de parvenir à un accord comme il est indiqué aux paragraphes précédents. Si des échanges de vues oraux semblent devoir faciliter cet accord, ces échanges de vues peuvent avoir lieu au sein d'une Commission composée de représentants des autorités compétentes des Etats contractants. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 372 | <b>Procédure d'arbitrage38</b> | 0.394619 | 15 | true | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 373 | 5. Lorsque : | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 374 | a) en application du paragraphe 1 de l'article 25 une personne a soumis son cas à | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 375 | l'autorité compétente d'un Etat contractant au motif que les mesures prises par un Etat contractant ou par les deux Etats contractants ont entraîné pour elle une imposition non conforme aux dispositions de cette Convention ; et que | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 376 | b) les autorités compétentes ne parviennent pas à un accord permettant de résoudre le cas conformément au paragraphe 2 de l'article 25 dans un délai de trois ans, (sauf si, avant l'expiration de ce délai, les autorités compétentes des Etats contractants sont convenues d'un délai différent pour ce cas et en ont informé la personne qui a soumis le cas), | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 377 | les questions non résolues soulevées par ce cas doivent, si la personne en fait la demande par écrit, être soumises à l'arbitrage selon les modalités énoncées dans la partie VI de la | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 378 | CML, conformément aux règles ou aux procédures convenues par les autorités compétentes des Etats contractants par accord amiable. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 379 | La France a formulé les réserves suivantes concernant le type de cas pouvant être soumis à l'arbitrage<sup>39</sup> : | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 380 | - la France se réserve le droit d'exclure des cas pouvant être soumis à l'arbitrage les cas concernant des éléments de revenu non imposés par un Etat contractant dès lors que ces éléments de revenu ne sont pas inclus dans une base imposable dans cet Etat contractant ou sur la base que ces éléments de revenu bénéficient d'une exemption ou d'un taux | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 381 | d'imposition nul en vertu de la législation nationale fiscale de cet Etat contractant ; | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 382 | - la France se réserve le droit d'exclure des cas pouvant être soumis à l'arbitrage les cas pour lesquels un contribuable fait l'objet d'une sanction administrative ou pénale pour fraude fiscale, omission volontaire ou manquement grave à une obligation déclarative ; | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 383 | - la France se réserve le droit d'exclure des cas pouvant être soumis à l'arbitrage les cas qui portent en moyenne et par exercice ou par année d'imposition sur une base imposable inférieure à 150 000 € ; | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 384 | - la France se réserve le droit d'exclure des cas pouvant être soumis à l'arbitrage les cas entrant dans le champ d'application d'une procédure d'arbitrage prévue par un instrument juridique élaboré sous l'égide de l'Union européenne, tel que la Convention relative à | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 385 | l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées (90/436/CEE), ou tout autre instrument postérieur ; | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 386 | - la France se réserve le droit d'exclure des cas pouvant être soumis à l'arbitrage d'un commun accord avec l'autorité compétente de l'autre Etat. Cet accord sera formulé avant le début de la procédure d'arbitrage et notifié à la personne qui a soumis le cas ; | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 387 | - lorsqu'une réserve formulée par un autre Etat fait référence à son droit interne, la France se réserve le droit d'exclure des cas pouvant être soumis à l'arbitrage ceux qui seraient exclus des cas pouvant être soumis à l'arbitrage si les réserves de l'autre Etat étaient formulées en se référant à toute disposition similaire de droit français ou à toute disposition | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 388 | ultérieure remplaçant, amendant ou modifiant ces dispositions. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 389 | Le Canada a formulé les réserves suivantes concernant le type de cas pouvant être soumis à l'arbitrage40 : | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 390 | - le Canada se réserve le droit de limiter la portée des questions admissibles à l'arbitrage en vertu de la Convention à celles soulevées par le domicile fiscal d'un particulier au sens de | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 391 | l'article 4, la qualification d'établissement stable au sens de l'article 5, l'article 7 sur les bénéfices des entreprises, l'article 9 sur les entreprises associées, l'article 12 sur les redevances lorsqu'il s'applique à des transactions impliquant des personnes liées au sens de l'article 9, et toute autre disposition convenue ultérieurement par les Etats contractants au travers d'un échange de notes diplomatiques. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 392 | - le Canada se réserve le droit d'exclure du champ d'application des dispositions d'arbitrage de la Convention les questions relatives à l'application des dispositions anti-abus, que celles-ci soient contenues dans la présente Convention ou le droit interne d'un Etat contractant. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 393 | Si les questions, les difficultés ou les doutes auxquels peuvent donner lieu l'interprétation ou | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 394 | l'application de la Convention, sur les points ayant fait l'objet des réserves ci-dessus ou tout autre point, ne peuvent être réglés, résolus ou dissipés par les autorités compétentes en application des dispositions des paragraphes 1,2 ou 3, ces questions, ces difficultés ou ces doutes peuvent, d'un commun accord entre les autorités compétentes, être soumis à une commission d'arbitrage. Les décisions de la commission ont force obligatoire. La composition de la commission et les procédures d'arbitrage seront convenues entre les Etats contractants par échange de notes diplomatiques après consultation entre les autorités compétentes. Les dispositions du présent paragraphe prendront effet à compter de la date fixée par cet échange de notes diplomatiques.<b> </b> | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 395 | <b>Article 2641</b> | 0.451794 | 15 | true | false | true |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 396 | <i>Echange de renseignements </i> | 0.382287 | 15 | false | true | true |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 397 | 1. Les autorités compétentes des Etats contractants échangent les renseignements vraisemblablement pertinents pour appliquer les dispositions de la présente Convention ou pour l'administration ou l'application de la législation interne relative aux impôts de toute nature ou dénomination perçus pour le compte des Etats contractants dans la mesure où | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 398 | l'imposition qu'elles prévoient n'est pas contraire à la Convention. L'échange de renseignements n'est pas restreint par les articles 1er et 2. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 399 | 2. Les renseignements reçus en vertu du paragraphe 1 par un Etat contractant sont tenus secrets de la même manière que les renseignements obtenus en application de la législation interne de cet Etat et ne sont communiqués qu'aux personnes ou autorités (y compris les tribunaux et organes administratifs) concernées par l'établissement ou le recouvrement des impôts, par les procédures ou poursuites concernant les impôts, par les décisions sur les recours relatifs aux impôts, ou par le contrôle de ce qui précède. Ces personnes ou autorités | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 400 | n'utilisent ces renseignements qu'à ces fins. Elles peuvent faire état de ces renseignements au cours d'audiences publiques de tribunaux ou dans des jugements. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 401 | 3. Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne peuvent en aucun cas être interprétées comme imposant à un Etat contractant l'obligation : | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 402 | a) De prendre des mesures administratives dérogeant à sa législation et à sa pratique administrative ou à celles de l'autre Etat contractant ; | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 403 | b) De fournir des renseignements qui ne pourraient être obtenus sur la base de sa législation ou dans le cadre de sa pratique administrative normale ou de celles de l'autre | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 404 | Etat contractant ; | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 405 | c) De fournir des renseignements qui révéleraient un secret commercial, industriel, professionnel ou un procédé commercial ou des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public. | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 406 | 4. Si des renseignements sont demandés par un Etat contractant conformément à cet article, | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 407 | l'autre Etat contractant utilise les pouvoirs dont il dispose pour obtenir les renseignements demandés, même s'il n'en a pas besoin à ses propres fins fiscales. L'obligation qui figure dans la phrase précédente est soumise aux limitations prévues au paragraphe 3 sauf si ces limitations sont susceptibles d'empêcher un Etat contractant de communiquer des renseignements uniquement parce que ceux-ci ne présentent pas d'intérêt pour lui dans le cadre national. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 408 | 5. En aucun cas, les dispositions du paragraphe 3 ne peuvent être interprétées comme permettant à un Etat contractant de refuser de communiquer des renseignements uniquement parce que ceux-ci sont détenus par une banque, un autre établissement financier, un mandataire ou une personne agissant en tant qu'agent ou fiduciaire ou parce que ces renseignements se rattachent aux droits de propriété dans une personne.<b> </b> | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 409 | <b>Article 27</b><i> </i> | 0.45852 | 15 | true | false | true |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 410 | <i>Fonctionnaires diplomatiques et consulaires</i> | 0.320628 | 15 | false | true | true |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 411 | 1. Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte aux privilèges fiscaux dont bénéficient les membres des missions diplomatiques ou consulaires en vertu soit des règles générales du droit des gens, soit des dispositions d'accords particuliers. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 412 | 2. Nonobstant les dispositions de l'article 4 de la présente Convention, toute personne physique qui est membre d'une mission diplomatique, consulaire ou permanente d'un Etat contractant établie dans l'autre Etat contractant ou dans un Etat tiers est réputée, aux fins de la présente Convention, être un résident de l'Etat d'envoi à condition d'y être soumise aux mêmes obligations, en matière d'impôts sur l'ensemble du revenu, que les résidents dudit | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 413 | Etat. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 414 | 3. La présente Convention ne s'applique pas aux organisations internationales, à leurs organes ou à leurs fonctionnaires, ni aux personnes qui sont membres d'une mission diplomatique, consulaire ou permanente d'un Etat tiers, lorsqu'ils se trouvent sur le territoire | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 415 | d'un Etat contractant et ne sont pas soumis dans l'un ou l'autre Etat contractant aux mêmes obligations, en matière d'impôts sur l'ensemble du revenu, que les résidents desdits Etats. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 416 | <b>Article 28</b><i> </i> | 0.45852 | 15 | true | false | true |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 417 | <i>Champ d'application territoriale </i> | 0.373318 | 15 | false | true | true |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 418 | 1. <sup>42</sup> La présente Convention s'applique, en ce qui concerne la France, aux départements européens et aux départements d'outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion) de la République française, à la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ainsi qu'à la Nouvelle-Calédonie. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 419 | <sup>42</sup> Ainsi modifié par l'article 8 de l'avenant du 16 janvier 1987, puis par l'article 2 de l'avenant du | 0.118834 | 14 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 420 | 2 février 2010. | 0.118834 | 16 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 421 | 2. <sup>43</sup> La présente Convention peut être étendue, telle quelle ou avec les modifications nécessaires, à tout autre territoire d'outre-mer de la République française qui perçoit des impôts de caractère analogue à ceux auxquels s'applique la Convention. Une telle extension prend effet à partir de la date, avec les modifications et dans les conditions y compris les conditions relatives à la cessation d'application, qui sont fixées d'un commun accord entre les Etats contractants par échanges de notes diplomatiques ou selon toute autre procédure conforme à leurs dispositions constitutionnelles. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 422 | 3. A moins que les deux Etats contractants n'en soient convenus autrement, lorsque la Convention sera dénoncée par l'un d'eux en vertu de l'article 31, elle cessera de s'appliquer, dans les conditions prévues à cet article, à tout territoire auquel elle aura été étendue conformément au présent article.<b> </b> | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 423 | <b>Article 29</b><i> </i> | 0.45852 | 15 | true | false | true |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 424 | <i>Dispositions diverses </i> | 0.413677 | 15 | false | true | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 425 | 1. <sup>44</sup> Les dispositions de la présente Convention n'empêchent en rien : | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 426 | a<i>) </i>Le Canada de prélever un impôt sur les montants inclus dans le revenu d'un résident du Canada à l'égard d'une société de personnes (<i>partnership</i>), une fiducie (<i>trust</i>), ou une | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 427 | « corporation étrangère affiliée contrôlée » dans laquelle il possède une participation ; | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 428 | <i>b) </i>La France d'appliquer les dispositions des articles 209 B et 212 du code général des impôts ou d'autres dispositions analogues ou similaires qui les amenderaient ou les remplaceraient. | 0.142377 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 429 | 2. <sup>45</sup> Une personne physique qui est un résident d'un Etat contractant et qui dispose d'une ou de plusieurs résidences sur le territoire de l'autre Etat contractant ne peut être soumise dans cet autre Etat à un impôt sur le revenu selon une base forfaitaire déterminée d'après la valeur locative de cette ou de ces résidences. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 430 | 3. <sup>46</sup> Les autorités compétentes des Etats contractants peuvent régler les modalités | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 431 | d'application de la Convention. Elles peuvent notamment prescrire les formalités que doivent accomplir les résidents d'un État contractant pour obtenir dans l'autre Etat contractant les exonérations ou réductions d'impôt et autres avantages fiscaux prévus par la Convention. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 432 | Ces formalités peuvent comprendre la présentation d'un formulaire d'attestation de résidence indiquant en particulier la nature et le montant ou la valeur des revenus ou de la fortune concernés, et comportant la certification des services fiscaux du premier Etat. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 433 | 4. <sup>47</sup> Bien que l'établissement stable que possède dans un Etat contractant une entreprise de | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 434 | l'autre Etat contractant ne puisse être considéré comme un résident du premier Etat contractant au sens de l'article 4, il est admis que l'établissement stable situé au Canada | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 435 | d'une banque ou d'un établissement financier et de crédit, dont le siège se trouve en France, peut bénéficier, à raison des intérêts provenant de France, des exonérations ou réductions | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 436 | d'impôts prévues par les paragraphes 2, 3 et 4 de l'article 11 ainsi que, le cas échéant, du crédit d'impôt visé à l'article 23, lorsque les créances génératrices des intérêts en cause se rattachent à cet établissement stable et correspondent à son activité normale. | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 437 | 5. <sup>48</sup> Les contributions pour l'année au titre de services rendus au cours de cette année payées par une personne physique ou pour le compte d'une personne physique qui est un | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 438 | résident de l'un des Etats contractants ou qui y séjourne d'une façon temporaire, à un régime de pension qui est reconnu à des fins fiscales dans l'autre Etat contractant sont, pendant une période n'excédant pas au total soixante mois, traitées fiscalement dans le premier Etat de la même manière que les contributions payées à un régime de pension qui est reconnu à des fins fiscales dans le premier Etat, pourvu que : | 0.118834 | 15 | false | false | false |
16546515237769399106 | CFI_PDF | https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf | 439 | <i>a) </i>Cette personne physique ait contribué de façon régulière au régime de pension (ou à un autre régime de pension auquel il s'est substitué) pendant une période se terminant immédiatement avant qu'elle devienne un résident du premier Etat, ou qu'elle y séjourne de façon temporaire ; et | 0.142377 | 15 | false | false | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.