document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
440
<i>b) </i>L'autorité compétente du premier Etat convienne que le régime de pension correspond de façon générale à un régime de pension reconnu à des fins fiscales par cet Etat.
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
441
Aux fins du présent paragraphe, l'expression « régime de pension » comprend notamment les régimes de pension créés en vertu d'un système public de sécurité sociale.
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
442
6. <sup>49</sup> Aux fins de l'application de l'alinéa 212 (1) <i>b </i>de la loi de l'impôt sur le revenu du
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
443
Canada, il est entendu qu'une banque française appartenant directement à l'Etat français est considérée ne pas avoir de lien de dépendance avec toute autre entreprise appartenant à
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
444
l'Etat français ou contrôlée par celui-ci, à l'exception d'une entreprise contrôlée par la banque. Les autorités compétentes des Etats contractants peuvent, par voie d'accord amiable, étendre l'application de la présente disposition à d'autres entreprises françaises appartenant directement à l'Etat français et, au besoin, à d'autres dispositions de la loi de
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
445
l'impôt sur le revenu du Canada.
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
446
7. <sup>50</sup> <i>a) </i>Un organisme de placement collectif en valeurs mobilières constitué et établi dans un
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
447
Etat contractant où il n'est pas assujetti à l'impôt, et qui reçoit des dividendes payés par une société qui est un résident de l'autre Etat contractant ou des intérêts provenant de cet autre
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
448
Etat, peut demander globalement le bénéfice des réductions ou exonérations d'impôt prévues par la Convention pour la fraction de ces revenus qui correspond aux droits détenus dans cet organisme par des résidents du premier Etat et qui est imposable au nom de ces résidents ;
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
449
<i>b) </i>Nonobstant les dispositions de l'article 10, les dividendes payés par une société qui est un résident d'un Etat contractant à un organisme constitué et établi dans l'autre Etat contractant qui y est géré exclusivement aux fins d'administrer des fonds ou de verser des prestations en vertu d'un ou de plusieurs régimes de pension ou de retraite sont exonérés
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
450
d'impôt dans le premier Etat pourvu que :
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
451
i) l'organisme en soit le bénéficiaire effectif et soit généralement exonéré d'impôt dans
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
452
l'autre Etat ; et
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
453
ii) l'organisme ne détienne directement ou indirectement pas plus de 5 p. cent du capital ni plus de 5 p. cent des droits de vote dans la société qui paie les dividendes ; et
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
454
iii) la catégorie principale des actions de la société qui paie les dividendes fasse l'objet de transactions régulières sur une bourse de valeurs située dans le premier Etat ;
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
455
<i>c) </i>Nonobstant les dispositions de l'article 11, les intérêts provenant d'un Etat contractant et payés à un organisme constitué et établi dans l'autre Etat contractant et qui y est géré exclusivement aux fins d'administrer des fonds ou de verser des prestations en vertu d'un
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
456
ou de plusieurs régimes de pension ou de retraite sont exonérés d'impôt dans le premier
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
457
Etat pourvu que :
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
458
i) l'organisme en soit le bénéficiaire effectif et soit généralement exonéré d'impôt dans
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
459
l'autre Etat ; et
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
460
ii) les intérêts ne proviennent pas de l'exercice par l'organisme d'une activité industrielle ou commerciale ou d'une personne associée au sens des alinéas <i>a </i>ou <i>b </i>de l'article 9.
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
461
8. <sup>51</sup> Lorsqu'une entreprise d'un Etat contractant, exemptée d'impôt dans cet Etat à raison des bénéfices de ses établissements stables qui n'y sont pas situés, bénéficie de revenus provenant de l'autre Etat contractant qui sont imputables à un établissement stable que cette entreprise a dans une tierce juridiction, les avantages fiscaux qui seraient accordés en application des autres dispositions de la Convention ne s'appliquent pas à un revenu soumis dans le premier Etat et dans la tierce juridiction à une imposition cumulée dont le montant est inférieur à 60 p. cent de l'impôt qui serait perçu dans le premier Etat si le revenu était réalisé ou reçu dans ce premier État par l'entreprise et n'était pas imputable à l'établissement stable dans la tierce juridiction. Les dividendes, intérêts ou redevances auxquels s'appliquent les dispositions du présent paragraphe sont soumis dans l'autre Etat à un impôt n'excédant pas
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
462
15 p. cent de leur montant brut. Les autres revenus auxquels s'appliquent les dispositions du présent paragraphe sont soumis à l'impôt selon la législation interne de l'autre Etat, nonobstant toute autre disposition de la Convention. Les dispositions précédentes du présent paragraphe ne s'appliquent pas :
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
463
<i>a) </i>Si les revenus provenant de l'autre Etat se rattachent, ou sont accessoires, à une activité industrielle ou commerciale effective exercée par l'établissement stable dans la tierce juridiction (autre qu'une activité consistant à effectuer ou gérer des investissements,
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
464
à moins qu'il ne s'agisse d'une activité bancaire ou d'assurance exercée par une banque ou une société d'assurance) ; ou
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
465
<i>b) </i>Si, la France étant le premier Etat, les bénéfices de l'établissement stable sont imposés par la France selon les dispositions des articles 209 B ou 209 <i>quinquies </i>de son code général des impôts, telles qu'elles peuvent être amendées sans que leur principe général en soit modifié; ou
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
466
<i>c) </i>La France étant le premier Etat, à un revenu qui est imposé par le Canada selon
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
467
l'article 91 de la loi de l'impôt sur le revenu, tel qu'il peut être amendé sans que son principe général en soit modifié.
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
468
9. <sup>52</sup> Sous réserve de réciprocité, les exonérations d'impôt et autres avantages fiscaux prévus par la législation française au profit de l'Etat français, de ses collectivités locales ou de leurs personnes morales de droit public dont l'activité est autre qu'industrielle ou commerciale, s'appliquent dans les mêmes conditions respectivement :
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
469
<i>a) </i>A l'Etat canadien, à ses provinces, ou aux organismes dont l'activité est autre qu'industrielle ou commerciale, créés dans le cadre d'un accord conclu ou approuvé par les Etats contractants ;
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
470
<i>b) </i>Aux collectivités locales canadiennes ;
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
471
<i>c) </i>Aux personnes morales de droit public de l'Etat canadien, de ses provinces ou de ses collectivités locales, dont l'activité est identique ou analogue à celle des personnes morales françaises considérées.
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
472
Les dispositions du présent paragraphe s'appliquent également, sous réserve de réciprocité, aux impôts français autres que les impôts visés à l'article 2 à l'exception des impôts et taxes dus en contrepartie de services rendus.
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
473
10. <sup>53</sup> La France et les provinces du Canada pourront conclure les ententes portant sur toute législation fiscale relevant de la compétence provinciale, pour autant que ces ententes ne soient pas contraires aux dispositions de la présente Convention.<b> </b>
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
474
<b>Article 30 54 55 56 57</b>
0.422646
15
true
false
true
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
475
<sup>53</sup> Ainsi modifié par l'article 20 de l'avenant du 30 novembre 1995.
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
476
<sup>54</sup> Conformément à son article 10, l'avenant du 16 janvier 1987, est entré en vigueur le
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
477
1er octobre 1988.
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
478
Ses dispositions s'appliquent :
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
479
a) En ce qui concerne le paragraphe 4 alinéa c de l'article 11 modifié par l'avenant, pour les prêts ou créances accordés, garantis ou aidés à compter du 1er octobre 1988 ;
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
480
b) En ce qui concerne le paragraphe 6 de l'article 29 de la convention créé par l'avenant pour les montants payés à des non-résidents ou portés à leur crédit à partir du 1er janvier 1982 ;
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
481
c) En ce qui concerne le paragraphe 7 de l'article 29 de la convention créé par l'avenant, à partir du 25 novembre 1986.
0.118834
16
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
482
<sup>55</sup> Conformément à son article 21, l'avenant du 30 novembre 1995 s'applique pour la première fois en France :
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
483
a) En ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à la source, à toute somme payée à compter du 1er septembre 1998 ;
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
484
b) En ce qui concerne les impôts sur le revenu qui ne sont pas perçus par voie de retenue à la source, aux revenus afférents à toute année civile ou à tout exercice comptable, commençant à compter du 1er septembre 1998 ;
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
485
c) En ce qui concerne les autres impôts, aux impositions dont le fait générateur interviendra à compter du 1er janvier 1999 ;
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
486
d) Les dispositions du paragraphe 9 de l'article 29 de la convention telle que modifiée par l'avenant s'appliquent aux impositions non prescrites au 1er septembre 1998 ;
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
487
e) Les dispositions de la convention entre le Canada et la France tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière de droits de mutation par décès signée à Paris le 16 mars 1951 cessent d'avoir effet à l'égard des successions des personnes décédées à partir du 1er janvier 1999 ;
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
488
f) L'accord du 19 octobre 1932 relatif à l'exonération d'impôts perçus sur les entreprises de navigation maritime est abrogé.
0.118834
16
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
489
<sup>56</sup> Conformément à son article 3, l'avenant du 2 février 2010 s'applique pour la première fois en
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
490
France :
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
491
a) En ce qui concerne les impôts perçus par voie de retenue à la source, à toute somme payée le 1er janvier 2014 ou après cette date ;
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
492
b) En ce qui concerne les impôts sur le revenu qui ne sont pas perçus par voie de retenue à la source, aux revenus afférents à toute année civile ou à tout exercice comptable commençant le 1er janvier 2014 ou après cette date ;
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
493
c) En ce qui concerne les autres impôts, aux impositions dont le fait générateur interviendra le 1er janvier 2014 ou après cette date.
0.118834
16
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
494
<sup>57</sup> Conformément aux dispositions du 2 de l'article 34 de la CML, la CML est entrée en vigueur le 1er janvier 2019 pour la France et le 1er décembre 2019 pour le Canada. Ses dispositions prennent effet à l'égard de la présente Convention, conformément aux articles 35 et 36 de la CML :
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
495
a) s'agissant des impôts prélevés à la source sur des sommes payées ou attribuées à des non-résidents, si le fait générateur de ces impôts intervient à compter du premier jour de l'année civile qui commence à compter du 1er janvier 2020 ; et
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
496
<i>Entrée en vigueur </i>
0.42713
15
false
true
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
497
1. Chacun des Etats contractants notifiera à l'autre l'accomplissement des procédures requises par sa législation pour la mise en vigueur de la présente Convention. Celle-ci entrera en vigueur à la date de la dernière de ces notifications et prendra effet :
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
498
<i>a) </i>Au Canada :
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
499
i) en ce qui concerne l'impôt retenu à la source, pour les montants payés à des non- résidents ou portés à leur crédit à compter du 1er janvier de l'année civile où la
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
500
Convention est entrée en vigueur, et
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
501
ii) en ce qui concerne les autres impôts, dans le cas des sociétés, pour tout exercice financier commençant à compter du 1er janvier de l'année civile où la Convention est entrée en vigueur, et dans les autres cas, pour toute année d'imposition commençant à compter du 1er janvier de ladite année ;
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
502
<i>b) </i>En France :
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
503
i) en ce qui concerne la retenue à la source et le précompte, pour toute somme mise en paiement à compter du 1er janvier de l'année civile où la Convention est entrée en vigueur ;
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
504
ii) en ce qui concerne l'impôt sur les sociétés, pour tout exercice commençant à compter du
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
505
1er janvier de l'année civile où la Convention est entrée en vigueur, et
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
506
iii) en ce qui concerne l'impôt sur le revenu, pour toute année d'imposition commençant
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
507
à compter du 1er janvier de l'année civile où la Convention est entrée en vigueur.
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
508
2. La Convention entre la France et le Canada, tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en ce qui concerne les impôts sur le revenu, signée à Paris le 16 mars 1951 est abrogée. Ses dispositions cesseront d'avoir effet à compter de la date à laquelle les dispositions correspondantes de la présente Convention prendront effet conformément aux dispositions du paragraphe 1.
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
509
<b>Article 3158</b>
0.451794
15
true
false
true
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
510
<i>Dénonciation </i>
0.446188
15
false
true
true
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
511
La présente Convention restera indéfiniment en vigueur, mais chacun des Etats contractants pourra, au plus tard le 30 juin de toute année civile postérieure à l'année 1977, donner un avis de dénonciation à l'autre Etat contractant et, dans ce cas, la Convention cessera d'avoir effet :
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
512
<i>a) </i>Au Canada :
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
513
b) s'agissant de tous les autres impôts perçus par un Etat contractant, pour les impôts perçus au titre de périodes d'imposition commençant à ou après l'expiration d'une période de six mois calendaires à compter du 1er décembre 2019.
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
514
c) s'agissant de l'arbitrage, en ce qui concerne les cas soumis à l'autorité compétente d'un Etat contractant, à compter du 1er janvier 2020, et, en ce qui concerne les cas soumis avant cette date, uniquement dans la mesure où les deux Etats contractants le décident.
0.118834
16
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
515
<sup>58</sup> Conformément à l'article 11 de l'avenant du 16 janvier 1987, à l'article 22 de l'avenant du
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
516
30 novembre 1995 et à l'article 4 de l'avenant du 2 février 2010, ces avenants demeureront en vigueur aussi longtemps que la Convention fiscale du 2 mai 1975 entre le Canada et la France demeurera en vigueur.
0.118834
16
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
517
i) en ce qui concerne l'impôt retenu à la source, sur les montants payés à des non- résidents ou portés à leur crédit à compter du 1er janvier de l'année civile suivant celle au cours de laquelle l'avis est donné, et
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
518
ii) en ce qui concerne les autres impôts, dans le cas des sociétés, pour tout exercice financier commençant à compter du 1er janvier de l'année civile suivant celle au cours de laquelle l'avis est donné, et dans les autres cas, pour toute année d'imposition commençant
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
519
à partir du 1er janvier de ladite année ;
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
520
<i>b) </i>En France :
0.142377
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
521
i) en ce qui concerne la retenue à la source et le précompte, pour toute somme mise en paiement à compter du 1er janvier de l'année civile suivant celle au cours de laquelle
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
522
l'avis est donné,
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
523
ii) en ce qui concerne l'impôt sur les sociétés, pour tout exercice commençant à compter du 1er janvier de l'année civile suivant celle au cours de laquelle l'avis est donné,
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
524
iii) en ce qui concerne l'impôt sur le revenu, pour toute année d'imposition commençant
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
525
à compter du 1er janvier de l'année civile suivant celle au cours de laquelle l'avis est donné.
0.154709
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
526
En foi de quoi les soussignés, à ce dûment autorisés, ont signé la présente Convention.
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
527
Fait en double exemplaire à Paris, le 2 mai 1975, en langues française et anglaise, les deux textes faisant également foi.
0.118834
15
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
528
Pour le Gouvernement de la République française :
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
529
JEAN-PIERRE FOURCADE
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
530
Pour le Gouvernement du Canada :
0.118834
14
false
false
false
16546515237769399106
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/canada/convention_avec_le_canada_modifiee_par_la_cml.pdf
531
JOHN TURNER
0.118834
15
false
false
false
18274890127765806444
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/espagne/espagne_convention-avec-l-espagne-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1824.pdf
0
<b>CONVENTION</b>
0.438341
15
true
false
false
18274890127765806444
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/espagne/espagne_convention-avec-l-espagne-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1824.pdf
1
<b>ENTRE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE</b>
0.334081
15
true
false
false
18274890127765806444
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/espagne/espagne_convention-avec-l-espagne-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1824.pdf
2
<b>ET</b>
0.488789
15
true
false
false
18274890127765806444
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/espagne/espagne_convention-avec-l-espagne-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1824.pdf
3
<b>LE ROYAUME D'ESPAGNE</b>
0.382287
15
true
false
false
18274890127765806444
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/espagne/espagne_convention-avec-l-espagne-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1824.pdf
4
<b> EN VUE D'ÉVITER LES DOUBLES IMPOSITIONS ET DE PRÉVENIR L'ÉVASION ET LA FRAUDE FISCALES EN MATIÈRE D'IMPÔTS SUR LE REVENU ET SUR LA FORTUNE (1)</b>
0.121076
15
true
false
false
18274890127765806444
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/espagne/espagne_convention-avec-l-espagne-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1824.pdf
5
<b>signée à Madrid le 10 octobre 1995,</b> approuvée par la loi n° 97-206 du 10 mars 1997, entrée en vigueur le 1er juillet 1997 et publiée par le décret n° 97-756 du 2 juillet 1997
0.283632
15
false
false
false
18274890127765806444
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/espagne/espagne_convention-avec-l-espagne-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1824.pdf
6
(JO du 11 juillet 1997)
0.409193
15
false
false
false
18274890127765806444
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/espagne/espagne_convention-avec-l-espagne-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1824.pdf
7
(1) La présente convention est entrée en vigueur le 1er juillet 1997.
0.118834
14
false
false
false