document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
229
c) i) Il est entendu que l'expression " montant de l'impôt français correspondant à ces revenus " employée au a désigne ;
0.190583
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
230
- lorsque l'impôt dû à raison de ces revenus est calculé par application d'un taux proportionnel, le produit du montant des revenus nets considérés par le taux qui leur est effectivement appliqué ;
0.214126
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
231
- lorsque l'impôt dû à raison de ces revenus est calculé par application d'un barème progressif, le produit du montant des revenus nets considérés par le taux résultant du rapport entre l'impôt effectivement dû à raison du revenu net global imposable selon la législation française et le montant de ce revenu net global.
0.214126
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
232
Cette interprétation s'applique par analogie à l'expression " montant de l'impôt français correspondant à cette fortune " employée au b.
0.214126
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
233
ii) Il est entendu que l'expression " montant de l'impôt payé en Albanie " employée aux a et b désigne le montant de l'impôt albanais effectivement supporté à titre définitif à raison des revenus ou des éléments de fortune considérés, conformément aux dispositions de la Convention, par le résident de France qui est imp...
0.190583
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
234
2. En ce qui concerne l'Albanie, les doubles impositions sont éliminées de la manière suivante :
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
235
a) Lorsqu'un résident d'Albanie reçoit des revenus ou possède de la fortune qui, conformément aux dispositions de la Convention sont imposables en France, l'Albanie accorde :
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
236
i) En déduction de l'impôt albanais sur le revenu de ce résident, un crédit d'impôt égal à l'impôt payé sur ce revenu en France ;
0.190583
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
237
ii) En déduction de l'impôt albanais sur la fortune de ce résident, un crédit d'impôt égal à l'impôt payé sur cette fortune en France.
0.190583
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
238
Cette déduction ne peut toutefois excéder la fraction de l'impôt albanais sur le revenu ou sur la fortune, calculé avant déduction, correspondant, selon les cas, aux revenus ou à la fortune imposables en France.
0.190583
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
239
b) Lorsque, en application des dispositions de la Convention, un résident d'Albanie reçoit des revenus ou possède de la fortune qui sont exonérés d'impôt en Albanie, l'Albanie peut néanmoins, pour le calcul de l'impôt dû sur les autres éléments du revenu ou de la fortune de ce résident, tenir compte des éléments de rev...
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
240
<b>Article 25</b>
0.45852
18
true
false
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
241
<i>Non-discrimination</i>
0.423767
18
false
true
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
242
1. a) Les nationaux d'un Etat contractant ne sont soumis dans l'autre Etat contractant à aucune imposition ou obligation y relative, qui est autre ou plus
0.190583
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
243
lourde que celles auxquelles sont ou pourront être assujettis les nationaux de cet autre Etat qui se trouvent dans la même situation, notamment au regard de la résidence. La présente disposition s'applique aussi, nonobstant les dispositions de l'article 1er, aux personnes qui ne sont pas des résidents d'un Etat contrac...
0.205157
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
244
b) Pour l'application du a, il est entendu qu'une personne physique ou morale, une société de personnes ou une association qui est un résident d'un Etat contractant ne se trouve pas dans la même situation qu'une personne physique ou morale, une société de personnes ou une association qui n'est pas un résident de cet Et...
0.190583
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
245
2. L'imposition d'un établissement stable qu'une entreprise d'un Etat contractant a dans l'autre Etat contractant, ou d'une base fixe dont un résident d'un Etat contractant dispose dans l'autre Etat contractant pour l'exercice d'une profession indépendante, n'est pas établie dans cet autre Etat d'une façon moins favora...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
246
3. A moins que les dispositions du paragraphe 1 de l'article 9, du paragraphe 7 de l'article 11 ou du paragraphe 5 de l'article 12 ne soient applicables, les intérêts, redevances et autres dépenses payés par une entreprise d'un Etat contractant à un résident de l'autre Etat contractant sont déductibles, pour la détermi...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
247
4. Les entreprises d'un Etat contractant, dont le capital est en totalité ou en partie, directement ou indirectement, détenu ou contrôlé par un ou plusieurs résidents de l'autre Etat contractant, ne sont soumises dans le premier Etat à aucune imposition ou obligation y relative, qui est autre ou plus lourde que celles ...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
248
5. a) Lorsqu'une personne physique exerce un emploi dans un Etat contractant, les cotisations à un régime de retraite établi et reconnu aux fins d'imposition dans l'autre Etat contractant qui sont supportées par cette personne sont déductibles dans le premier Etat pour la détermination du revenu imposable de cette pers...
0.190583
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
249
b) Pour l'application du a :
0.190583
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
250
i) L'expression " régime de retraite " désigne un régime auquel la personne physique participe afin de bénéficier de prestations de retraite payables au titre de l'emploi visé au a ; et
0.190583
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
251
ii) Un régime de retraite est " reconnu aux fins d'imposition " dans un Etat contractant si les cotisations à ce régime ouvrent droit à un allègement fiscal dans cet Etat.
0.190583
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
252
6. Les exonérations d'impôt et autres avantages prévus par la législation fiscale d'un Etat contractant au profit de cet Etat, de ses collectivités locales ou de leurs institutions de droit public dont l'activité n'a pas un caractère industriel ou commercial s'appliquent dans les
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
253
mêmes conditions respectivement à l'autre Etat contractant, à ses collectivités locales ou à leurs institutions de droit public dont l'activité est identique ou analogue. Nonobstant les dispositions du paragraphe 7, les dispositions du présent paragraphe ne s'appliquent pas aux impôts ou taxes dus en contrepartie de se...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
254
7. Les dispositions du présent article s'appliquent, nonobstant les dispositions de l'article 2, aux impôts de toute nature ou dénomination.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
255
8. Si un traité ou accord bilatéral auquel les Etats contractants sont parties, autre que la présente Convention, comporte une clause de non-discrimination ou une clause de la nation la plus favorisée, il est entendu que de telles clauses ne sont pas applicables en matière fiscale.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
256
<b>Article 26</b>
0.45852
18
true
false
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
257
<i>Procédure amiable</i>
0.422646
18
false
true
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
258
1. Lorsqu'une personne estime que les mesures prises par un Etat contractant ou par les deux Etats contractants entraînent ou entraîneront pour elle une imposition non conforme aux dispositions de la présente Convention, elle peut, indépendamment des recours prévus par le droit interne de ces Etats, soumettre son cas à...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
259
2. L'autorité compétente s'efforce, si la réclamation lui paraît fondée et si elle n'est pas elle- même en mesure d'y apporter une solution satisfaisante, de résoudre le cas par voie d'accord amiable avec l'autorité compétente de l'autre Etat contractant, en vue d'éviter une imposition non conforme à la Convention. L'a...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
260
3. Les autorités compétentes des Etats contractants s'efforcent, par voie d'accord amiable, de résoudre les difficultés ou de dissiper les doutes auxquels peuvent donner lieu l'interprétation ou l'application de la Convention. Elles peuvent notamment se concerter pour s'efforcer de parvenir à un accord sur une attribut...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
261
4. Les autorités compétentes des Etats contractants peuvent communiquer directement entre elles, y compris au sein d'une commission mixte composée de ces autorités ou de leurs représentants, en vue de parvenir à un accord comme il est indiqué aux paragraphes précédents du présent article.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
262
<b>Article 27</b>
0.45852
18
true
false
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
263
<i>Echange de renseignements</i>
0.382287
18
false
true
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
264
1. Les autorités compétentes des Etats contractants échangent les renseignements utiles pour appliquer les dispositions de la présente Convention, ou celles de la législation interne des Etats contractants relative aux impôts visés par la Convention, dans la mesure où l'imposition qu'elle prévoit n'est pas contraire à ...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
265
2. Les dispositions du paragraphe 1 ne peuvent en aucun cas être interprétées comme imposant à un Etat contractant l'obligation :
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
266
a) De prendre des mesures administratives dérogeant à sa législation ou à celle de l'autre Etat contractant ;
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
267
b) De fournir des renseignements qui ne pourraient être obtenus sur la base de sa législation ou de celle de l'autre Etat contractant ;
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
268
c) De fournir des renseignements qui révéleraient un secret commercial, industriel, professionnel ou un procédé commercial ou des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public.
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
269
3. Les dispositions du présent article s'appliquent, nonobstant les dispositions de l'article 2, aux impôts de toute nature et dénomination perçus par les Etats contractants.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
270
<b>Article 28</b>
0.45852
18
true
false
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
271
<i>Assistance au recouvrement</i>
0.383408
18
false
true
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
272
1. A la demande de l'autorité compétente d'un Etat contractant (ci-après dénommé " Etat requérant "), l'autorité compétente de l'autre Etat contractant (ci-après dénommé " Etat requis ") procède, sous réserve des dispositions des paragraphes 7 et 9, au recouvrement des créances fiscales du premier Etat comme s'il s'agi...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
273
2. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent qu'aux créances fiscales qui font l'objet d'un titre permettant d'en poursuivre le recouvrement dans l'Etat requérant et qui, à moins que les autorités compétentes n'en soient convenues autrement, ne sont pas contestées.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
274
3. L'obligation d'accorder une assistance en vue du recouvrement des créances fiscales concernant une personne décédée ou sa succession est limitée à la valeur de la succession ou des biens reçus par chacun des bénéficiaires de la succession selon que la créance est à recouvrer sur la succession ou auprès des bénéficia...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
275
4. A la demande de l'autorité compétente de l'Etat requérant, l'autorité compétente de l'Etat requis prend des mesures conservatoires en vue du recouvrement d'un montant d'impôt, même si la créance est contestée ou si le titre exécutoire n'a pas encore été émis.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
276
5. La demande d'assistance administrative est accompagnée :
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
277
a) D'une attestation précisant la nature de la créance fiscale et, en ce qui concerne le recouvrement, que les conditions prévues au paragraphe 2 sont remplies ;
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
278
b) D'une copie officielle du titre permettant l'exécution dans l'Etat requérant ; et
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
279
c) De tout autre document exigé pour le recouvrement ou pour prendre les mesures conservatoires.
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
280
6. Le titre permettant l'exécution dans l'Etat requérant est, s'il y a lieu et conformément aux dispositions en vigueur dans l'Etat requis, admis, homologué, complété ou remplacé dans les plus brefs délais suivant la date de réception de la demande d'assistance par un titre permettant l'exécution dans l'Etat requis.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
281
7. Les questions concernant le délai au-delà duquel la créance fiscale ne peut être exigée sont régies par la législation interne de l'Etat requérant. La demande d'assistance contient des renseignements sur ce délai.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
282
8. Les actes de recouvrement accomplis par l'Etat requis à la suite d'une demande d'assistance et qui, suivant la législation interne de cet Etat, auraient pour effet de suspendre ou d'interrompre le délai mentionné au paragraphe 7 ont le même effet au regard de la législation interne de l'Etat requérant. L'Etat requis...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
283
9. En tout état de cause, l'Etat requis n'est pas tenu de donner suite à une demande d'assistance qui est présentée après une période de quinze ans à partir de la date du titre exécutoire initial.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
284
10. Si sa législation interne ou sa pratique administrative le permet dans des circonstances analogues, l'Etat requis peut consentir un délai de paiement ou un paiement échelonné, mais en informe préalablement l'Etat requérant.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
285
11. Les dispositions du présent article s'appliquent, nonobstant les dispositions de l'article 2, aux impôts de toute nature ou dénomination perçus par les Etats contractants.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
286
<b>Article 29</b>
0.45852
18
true
false
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
287
<i>Fonctionnaires diplomatiques et consulaires</i>
0.320628
18
false
true
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
288
1. Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte aux privilèges fiscaux dont bénéficient les membres des missions diplomatiques, les membres des postes consulaires, et les membres des délégations permanentes auprès d'organisations internationales en vertu soit des règles générales du droit internat...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
289
2. Nonobstant les dispositions de l'article 4, toute personne physique qui est membre d'une mission diplomatique, d'un poste consulaire ou d'une délégation permanente d'un Etat contractant, situés dans l'autre Etat contractant ou dans un Etat tiers, est considérée, aux fins de la Convention, comme un résident de l'Etat...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
290
3. La Convention ne s'applique pas aux organisations internationales, à leurs organes ou à leurs fonctionnaires, ni aux personnes qui sont membres d'une mission diplomatique, d'un poste consulaire ou d'une délégation permanente d'un Etat tiers, lorsqu'ils se trouvent sur le territoire d'un Etat contractant et ne sont p...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
291
<b>Article 30</b>
0.45852
18
true
false
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
292
<i>Entrée en vigueur</i>
0.42713
18
false
true
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
293
1. Chacun des Etats contractants notifiera à l'autre l'accomplissement des procédures requises en ce qui le concerne pour la mise en vigueur de la présente Convention. Celle-ci entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant le jour de réception de la dernière de ces notifications.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
294
2. Les dispositions de la Convention s'appliqueront :
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
295
a) En ce qui concerne les impôts sur le revenu perçus par voie de retenue à la source, aux sommes imposables après l'année civile au cours de laquelle la Convention est entrée en vigueur ;
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
296
b) En ce qui concerne les impôts sur le revenu qui ne sont pas perçus par voie de retenue à la source, aux revenus afférents, suivant les cas, à toute année civile ou tout exercice commençant après l'année civile au cours de laquelle la Convention est entrée en vigueur ;
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
297
c) En ce qui concerne les autres impôts, aux impositions dont le fait générateur interviendra après l'année civile au cours de laquelle la Convention est entrée en vigueur.
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
298
<b>Article 31</b>
0.45852
18
true
false
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
299
<i>Dénonciation</i>
0.446188
18
false
true
true
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
300
1. La présente Convention demeurera en vigueur sans limitation de durée. Toutefois, après une période de cinq années civiles suivant la date d'entrée en vigueur de la Convention, chacun des Etats contractants pourra la dénoncer moyennant un préavis notifié par la voie diplomatique au moins six mois avant la fin de tout...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
301
2. Dans ce cas, la Convention ne sera plus applicable :
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
302
a) En ce qui concerne les impôts sur le revenu perçus par voie de retenue à la source, aux sommes imposables après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
303
b) En ce qui concerne les impôts sur le revenu qui ne sont pas perçus par voie de retenue à la source, aux revenus afférents, suivant les cas, à toute année civile ou à tout exercice commençant après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
304
c) En ce qui concerne les autres impôts, aux impositions dont le fait générateur interviendra après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée.
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
305
En foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé la présente Convention.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
306
Fait à Tirana, le 24 décembre 2002, en double exemplaire, en langues française et albanaise, les deux textes faisant également foi.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
307
Pour le Gouvernement de la République française :
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
308
Michel Menachenoff
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
309
Ambassadeur de France
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
310
Pour le Gouvernement de la République d'Albanie :
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
311
Kastriot Islami
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
312
Ministre des finances
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
313
<b>P R O T O C O L E</b>
0.421525
18
true
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
314
Au moment de procéder à la signature de la Convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République d'Albanie en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales, les Gouvernements sont convenus...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
315
1. En ce qui concerne le a du paragraphe 3 de l'article 2, la taxe sur les salaires est régie par les dispositions de la Convention, applicables, selon le cas, aux bénéfices des entreprises ou aux revenus des professions indépendantes.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
316
2. En ce qui concerne l'article 4, il est entendu que l'expression " résident d'un Etat contractant " comprend, lorsque cet Etat est la France, les sociétés de personnes et les groupements de personnes qui ont leur siège de direction effective en France et dont les porteurs de parts, associés ou autres membres, y sont ...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
317
3. En ce qui concerne les a et b du paragraphe 4 de l'article 5, il est entendu que la livraison à partir d'un stock de marchandises situé dans un Etat contractant constitue un établissement stable dans cet Etat si des opérations autres que le stockage, l'exposition, le
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
318
transport ou toutes autres activités préparatoires ou auxiliaires sont effectuées dans cet Etat à partir de ce lieu de stockage.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
319
4. Il est entendu que l'expression " biens immobiliers " définie au paragraphe 2 de l'article 6 comprend les options, promesses de ventes et autres droits analogues relatifs à ces biens.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
320
5. En ce qui concerne l'article 7 :
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
321
a) Lorsqu'une entreprise d'un Etat contractant vend des marchandises ou exerce une activité dans l'autre Etat contractant par l'intermédiaire d'un établissement stable qui y est situé, les bénéfices de cet établissement stable ne sont pas calculés sur la base du montant total reçu par l'entreprise mais sur la seule bas...
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
322
b) Dans le cas de contrats, s'agissant notamment de contrats d'étude, de fourniture, d'installation ou de construction d'équipements ou d'établissements industriels, commerciaux ou scientifiques, ou d'ouvrages publics, lorsque l'entreprise a un établissement stable, les bénéfices de cet établissement stable ne sont pas...
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
323
6. En ce qui concerne l'article 12, les rémunérations payées pour des services techniques, y compris des analyses ou des études de nature scientifique, géologique ou technique, pour des travaux d'ingénierie, y compris les plans y afférents, ou pour des services de consultation ou de surveillance, ne sont pas considérée...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
324
7. Les dispositions de l'article 16 s'appliquent aux revenus visés à l'article 62 du code général des impôts français, revenant à une personne physique qui est un résident d'Albanie en sa qualité d'associé ou de gérant d'une société qui est un résident de France et qui y est soumise à l'impôt sur les sociétés.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
325
8. Les dispositions de la présente Convention n'empêchent en rien la France d'appliquer les dispositions de l'article 212 de son code général des impôts ou d'autres dispositions analogues qui amenderaient ou remplaceraient celles de cet article.
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
326
9. Chacun des Etats contractants conserve le droit d'imposer conformément à sa législation interne les revenus de ses résidents dont l'imposition est attribuée à l'autre Etat contractant mais qui ne sont pas pris en compte pour l'assiette de l'impôt dans cet Etat, dans les cas où cette double exonération résulte d'une ...
0.118834
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
327
10.a) Les autorités compétentes des Etats contractants peuvent régler conjointement ou séparément les modalités d'application de la présente Convention.
0.16704
18
false
false
false
1423004215887862190
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/albanie/albanie_convention-avec-l-albanie_fd_3387.pdf
328
b) En particulier, pour obtenir dans un Etat contractant les avantages prévus aux articles 10, 11 et 12, les résidents de l'autre Etat contractant doivent, à moins que les autorités compétentes n'en disposent autrement, présenter un formulaire d'attestation de résidence indiquant en particulier la nature ainsi que le m...
0.16704
18
false
false
false