document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
197
<i>Rémunérations publiques </i>
0.39574
16
false
true
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
198
1.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
199
<i>a) </i> Les salaires, traitements et autres rémunérations similaires, autres que les pensions, payés par un Etat contractant ou l'une de ses collectivités locales, ou par une de leurs personnes morales de droit public à une personne physique au titre de services rendus à cet Etat, collectivité ou personne morale ne ...
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
200
<i>b) </i> Toutefois, ces salaires, traitements et autres rémunérations similaires ne sont imposables que dans l'autre Etat contractant si les services sont rendus dans cet Etat et si la personne physique est un résident de cet Etat et en possède la nationalité sans posséder en même temps la nationalité du premier Etat...
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
201
2.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
202
<i>a) </i>Les pensions payées par un Etat contractant ou l'une de ses collectivités locales, ou par une de leurs personnes morales de droit public, soit directement, soit par prélèvement sur des fonds qu'ils ont constitués, à une personne physique au titre de services rendus à cet Etat, collectivité ou personne morale ...
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
203
<i>b) </i> Toutefois, ces pensions ne sont imposables que dans l'autre Etat contractant si la personne physique est un résident de cet Etat et en possède la nationalité sans posséder en même temps la nationalité du premier Etat.
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
204
3. Les dispositions des articles 15 et 18 s'appliquent aux salaires, traitements et autres rémunérations similaires et aux pensions payés au titre de services rendus dans le cadre d'une activité industrielle ou commerciale exercée par un Etat contractant ou l'une de ses collectivités locales, ou par une de leurs person...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
205
<b>ARTICLE 20 </b>
0.447309
16
true
false
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
206
<i>Etudiants </i>
0.461883
16
false
true
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
207
1. Les sommes qu'un étudiant, un apprenti ou un stagiaire qui est, ou qui était immédiatement avant de se rendre dans un Etat contractant, un résident de l'autre Etat contractant et qui séjourne dans le premier Etat à seule fin d'y poursuivre ses études ou sa formation, reçoit pour couvrir ses frais d'entretien, d'étud...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
208
2. Nonobstant les dispositions des articles 14 et 15, les rémunérations qu'un étudiant, un apprenti ou un stagiaire qui est, ou qui était immédiatement avant de se rendre dans un Etat contractant, un résident de l'autre Etat contractant et qui séjourne dans le premier Etat à seule fin d'y poursuivre ses études ou sa fo...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
209
<b>ARTICLE 21 </b>
0.447309
16
true
false
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
210
<i>Autres revenus </i>
0.438341
16
false
true
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
211
1.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
212
<i>a) </i>Les éléments du revenu d'un résident d'un Etat contractant, d'où qu'ils proviennent, qui ne sont pas traités dans les articles précédents de la présente Convention ne sont imposables que dans cet Etat.
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
213
<i>b) </i>Toutefois, ces éléments de revenu qui proviennent de l'autre Etat contractant sont aussi imposables dans cet autre Etat pendant la période de dix ans qui suit immédiatement la date de prise d'effet de la Convention. A l'issue de cette période, les dispositions du <i>a </i> sont seules applicables.
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
214
2. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent pas aux revenus autres que les revenus provenant de biens immobiliers tels qu'ils sont définis au paragraphe 2 de l'article 6, lorsque le bénéficiaire de tels revenus, résident d'un Etat contractant, exerce dans l'autre Etat contractant, soit une activité industrielle...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
215
<b>ARTICLE 22 </b>
0.447309
16
true
false
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
216
<i>Fortune </i>
0.46861
16
false
true
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
217
1.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
218
<i>a) </i> La fortune constituée par des biens immobiliers visés à l'article 6, que possède un résident d'un Etat contractant et qui sont situés dans l'autre Etat contractant, est imposable dans cet autre Etat.
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
219
<i>b) </i> La fortune constituée par des actions, parts ou autres droits dans une société, une fiducie ou une institution comparable, dont l'actif est principalement constitué - directement ou indirectement par l'interposition d'une ou plusieurs autres sociétés, fiducies ou institutions comparables - de biens immobilie...
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
220
2. La fortune constituée par des biens mobiliers qui font partie de l'actif d'un établissement stable qu'une entreprise d'un Etat contractant a dans l'autre Etat contractant, ou par des biens mobiliers qui appartiennent à une base fixe dont un résident d'un Etat contractant dispose dans l'autre Etat contractant pour l'...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
221
3. La fortune d'une entreprise d'un Etat contractant, constituée par des navires et des aéronefs exploités par cette entreprise en trafic international ainsi que par des biens mobiliers affectés à l'exploitation de ces navires ou aéronefs, n'est imposable que dans cet Etat.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
222
4. Tous les autres éléments de la fortune d'un résident d'un Etat contractant ne sont imposables que dans cet Etat.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
223
<b>ARTICLE 23 </b>
0.447309
16
true
false
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
224
<i>Elimination des doubles impositions </i>
0.353139
16
false
true
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
225
1. En ce qui concerne la France, les doubles impositions sont éliminées de la manière suivante.
0.10426
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
226
<i>a) </i>Nonobstant toute autre disposition de la présente Convention, les revenus qui sont imposables ou ne sont imposables qu'en Lettonie conformément aux dispositions de la présente Convention sont pris en compte pour le calcul de l'impôt français lorsqu'ils ne sont pas exemptés de l'impôt sur les sociétés en appli...
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
227
i) pour les revenus non mentionnés au <i>ii</i>, au montant de l'impôt français correspondant à ces revenus à condition que le bénéficiaire soit soumis à l'impôt à raison de ces revenus en Lettonie ;
0.176009
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
228
ii) pour les revenus - soumis à l'impôt français sur les sociétés - visés à l'article 7 et au paragraphe 2 de l'article 13, et pour les revenus visés au paragraphe 5 de l'article 6, aux articles 10, 11 et 12, au paragraphe 1 de l'article 13, au paragraphe 3 de l'article 15, à l'article 16, aux paragraphes 1 et 2 de l'a...
0.176009
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
229
<i>b) </i>Un résident de France qui possède de la fortune imposable en Lettonie conformément aux dispositions des paragraphes 1 ou 2 de l'article 22 est également imposable en France à raison de cette fortune. L'impôt français est calculé sous déduction d'un crédit d'impôt égal au montant de l'impôt payé en Lettonie su...
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
230
c)
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
231
i) il est entendu que l'expression "montant de l'impôt français correspondant à ces revenus" employée au <i>a </i>désigne :
0.176009
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
232
- lorsque l'impôt dû à raison de ces revenus est calculé par application d'un taux proportionnel, le produit du montant des revenus nets considérés par le taux qui leur est effectivement appliqué ;
0.176009
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
233
- lorsque l'impôt dû à raison de ces revenus est calculé par application d'un barème progressif, le produit du montant des revenus nets considérés par le taux résultant du rapport entre l'impôt effectivement dû à raison du revenu net global imposable selon la législation française et le montant de ce revenu net global....
0.176009
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
234
Cette interprétation s'applique par analogie à l'expression "montant de l'impôt français correspondant à cette fortune" employée au <i>b. </i>
0.176009
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
235
ii) il est entendu que l'expression "montant de l'impôt payé en Lettonie" employée aux <i>a </i> et <i>b </i>désigne le montant de l'impôt letton effectivement supporté à titre définitif à raison des revenus ou des éléments de fortune considérés, conformément aux dispositions de la Convention, par le résident de France...
0.176009
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
236
2. En ce qui concerne la Lettonie, les doubles impositions sont éliminées de la manière suivante.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
237
<i>a) </i>Sous réserve que les dispositions de la législation interne lettonne ne prévoient pas un traitement plus favorable, lorsqu'un résident de Lettonie reçoit des revenus ou possède de la fortune qui conformément aux dispositions de la Convention sont imposables en France, la Lettonie accorde :
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
238
i) en déduction de l'impôt sur le revenu de ce résident, un crédit d'impôt d'un montant égal à l'impôt payé sur ce revenu en France ;
0.17713
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
239
ii) en déduction de l'impôt sur la fortune de ce résident, un crédit d'impôt d'un montant égal à l'impôt payé sur cette fortune en France.
0.17713
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
240
Dans l'un ou l'autre cas, cette déduction ne peut toutefois excéder la fraction de l'impôt letton sur le revenu ou sur la fortune, calculé avant déduction, correspondant, selon les cas, aux revenus ou à la fortune imposables en France.
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
241
<i>b) </i>Pour l'application du <i>a</i>, lorsqu'une société qui est un résident de Lettonie reçoit un dividende d'une société qui est un résident de France dont elle détient au moins 10 p. cent des actions ou parts conférant l'ensemble des prérogatives attachées aux droits de vote y afférents, l'impôt payé en France c...
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
242
<b>ARTICLE 24 </b>
0.447309
16
true
false
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
243
<i>Non-discrimination </i>
0.423767
16
false
true
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
244
1. Les nationaux d'un Etat contractant ne sont soumis dans l'autre Etat contractant à aucune imposition ou obligation y relative, qui est autre ou plus lourde que celles auxquelles sont ou pourront être assujettis les nationaux de cet autre Etat qui se trouvent dans la même situation, notamment au regard de la résidenc...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
245
2. Le terme "national" désigne :
0.10426
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
246
<i>a) </i>Toute personne physique qui possède la nationalité d'un Etat contractant ;
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
247
<i>b) </i>Toute personne morale, société de personnes ou association constituée conformément à la législation en vigueur dans un Etat contractant.
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
248
3. L'imposition d'un établissement stable qu'une entreprise d'un Etat contractant a dans l'autre Etat contractant n'est pas établie dans cet autre Etat d'une façon moins favorable que l'imposition des entreprises de cet autre Etat qui exercent la même activité. La présente disposition ne peut être interprétée comme obl...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
249
4. A moins que les dispositions du paragraphe 1 de l'article 9, du paragraphe 7 de l'article 11 ou du paragraphe 6 de l'article 12 ne soient applicables, les intérêts, redevances et autres dépenses payés par une entreprise d'un Etat contractant à un résident de l'autre Etat contractant sont déductibles, pour la détermi...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
250
5. Les entreprises d'un Etat contractant, dont le capital est en totalité ou en partie, directement ou indirectement, détenu ou contrôlé par un ou plusieurs résidents de l'autre Etat contractant, ne sont soumises dans le premier Etat à aucune imposition ou obligation y relative, qui est autre ou plus lourde que celles ...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
251
6.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
252
<i>a) </i>Lorsqu'une personne physique exerce un emploi salarié dans un Etat contractant, les cotisations à un régime de retraite établi et reconnu aux fins d'imposition dans l'autre Etat
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
253
contractant qui sont supportées par cette personne sont déductibles dans le premier Etat pour la détermination du revenu imposable de cette personne, et sont traitées fiscalement dans ce premier Etat de la même façon que les cotisations à un régime de retraite reconnu aux fins d'imposition dans ce premier Etat et sous ...
0.17713
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
254
i) si cette personne n'était pas un résident de cet Etat, et a déjà cotisé à ce régime de retraite (ou à un autre régime de retraite auquel ce régime s'est substitué) immédiatement avant de commencer à exercer son emploi salarié dans cet Etat, et
0.17713
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
255
ii) si ce régime de retraite est agréé par l'autorité compétente de cet Etat comme correspondant de façon générale à un régime de retraite reconnu aux fins d'imposition dans cet Etat.
0.17713
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
256
<i>b) </i>Pour l'application du <i>a </i>:
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
257
i) l'expression "régime de retraite" désigne un régime auquel la personne physique participe afin de bénéficier de prestations de retraite payables au titre de l'emploi visé au <i>a ; </i>et
0.17713
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
258
ii) un régime de retraite est reconnu aux fins d'imposition dans un Etat contractant si les cotisations à ce régime sont admissibles à un allégement fiscal dans cet Etat.
0.17713
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
259
7. Les dispositions du présent article s'appliquent, nonobstant les dispositions de l'article 2, aux impôts de toute nature ou dénomination.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
260
8. Si un traité, accord ou convention auquel les Etats contractants sont partie, autre que la présente Convention, comporte une clause de non-discrimination ou une clause de la nation la plus favorisée, il est entendu que de telles clauses ne sont pas applicables aux impôts couverts par la Convention et aux impôts sur ...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
261
<b>ARTICLE 25 </b>
0.447309
16
true
false
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
262
<i>Procédure amiable </i>
0.422646
16
false
true
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
263
1. Lorsqu'une personne estime que les mesures prises par un Etat contractant ou par les deux Etats contractants entraînent ou entraîneront pour elle une imposition non conforme aux dispositions de la présente Convention, elle peut, indépendamment des recours prévus par le droit interne de ces Etats, soumettre son cas à...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
264
2. L'autorité compétente s'efforce, si la réclamation lui paraît fondée et si elle n'est pas elle- même en mesure d'y apporter une solution satisfaisante, de résoudre le cas par voie d'accord amiable avec l'autorité compétente de l'autre Etat contractant, en vue d'éviter une imposition non conforme à la Convention.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
265
L'accord est appliqué quels que soient les délais prévus par le droit interne des Etats contractants.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
266
3. Les autorités compétentes des Etats contractants s'efforcent, par voie d'accord amiable, de résoudre les difficultés ou de dissiper les doutes auxquels peuvent donner lieu l'interprétation ou l'application de la Convention. Elles peuvent aussi se concerter en vue d'éliminer la double imposition dans les cas non prév...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
267
4. Les autorités compétentes des Etats contractants ou leurs représentants peuvent communiquer directement entre eux en vue de parvenir à un accord comme il est indiqué aux paragraphes précédents du présent article. Si des échanges de vues oraux semblent devoir faciliter cet accord, ces échanges de vues peuvent avoir l...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
268
5. Aux fins du paragraphe 3 de l'article XXII de l'Accord général sur le commerce des services, les Etats contractants conviennent que, nonobstant les dispositions de ce paragraphe, tout désaccord entre eux, sur la question de savoir si une mesure concernant un impôt auquel s'applique une disposition de la présente con...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
269
<b>ARTICLE 26 </b>
0.447309
16
true
false
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
270
<i>Echange de renseignements </i>
0.382287
16
false
true
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
271
1. Les autorités compétentes des Etats contractants échangent les renseignements nécessaires pour appliquer les dispositions de la présente Convention, ou celles de la législation interne des Etats contractants relative aux impôts visés par la Convention, dans la mesure où l'imposition qu'elle prévoit n'est pas contrai...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
272
2. Les dispositions du paragraphe 1 ne peuvent en aucun cas être interprétées comme imposant à un Etat contractant l'obligation :
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
273
<i>a) </i>De prendre des mesures administratives dérogeant à sa législation et à sa pratique administrative ou à celles de l'autre Etat contractant ;
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
274
<i>b) </i>De fournir des renseignements qui ne pourraient être obtenus sur la base de sa législation ou dans le cadre de sa pratique administrative normale ou de celles de l'autre Etat contractant ;
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
275
<i>c) </i> De fournir des renseignements qui révéleraient un secret commercial, industriel, professionnel ou un procédé commercial ou des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public.
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
276
<b>ARTICLE 27 </b>
0.447309
16
true
false
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
277
<i>Assistance au recouvrement </i>
0.383408
16
false
true
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
278
1. A la demande de l'autorité compétente d'un Etat contractant (ci-après dénommé "Etat requérant"), l'autre Etat contractant (ci-après dénommé "Etat requis") procède, sous réserve des dispositions du paragraphe 6, au recouvrement des créances fiscales du premier Etat comme s'il s'agissait de ses propres créances fiscal...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
279
2. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent qu'aux créances fiscales qui font l'objet d'un titre permettant d'en poursuivre le recouvrement dans l'Etat requérant et qui, à moins que les autorités compétentes n'en soient convenues autrement, ne sont pas contestées.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
280
3. A la demande de l'autorité compétente de l'Etat requérant, l'Etat requis prend les mesures conservatoires, qu'autorise sa législation interne, en vue du recouvrement d'un montant d'impôt, même si la créance est contestée.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
281
4. La demande d'assistance administrative est accompagnée :
0.10426
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
282
<i>a) </i> D'une attestation précisant la nature de la créance fiscale et, en ce qui concerne le recouvrement, que les conditions prévues au paragraphe 2 sont remplies ;
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
283
<i>b) </i>D'une copie officielle du titre permettant l'exécution dans l'Etat requérant ; et
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
284
<i>c) </i> De tout autre document exigé pour le recouvrement ou pour prendre les mesures conservatoires.
0.152466
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
285
5. Le titre permettant l'exécution dans l'Etat requérant est, s'il y a lieu et conformément aux dispositions en vigueur dans l'Etat requis, admis, homologué, complété ou remplacé dans les plus brefs délais suivant la date de réception de la demande d'assistance par un titre permettant l'exécution dans l'Etat requis.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
286
6. Les questions concernant le délai au-delà duquel la créance fiscale ne peut être exigée sont régies par la législation interne de l'Etat requérant. Si le délai au-delà duquel la créance fiscale ne peut être exigée est plus long dans l'Etat requérant que dans l'Etat requis, ce dernier s'efforcera de recouvrer la créa...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
287
7. Les actes de recouvrement accomplis par l'Etat requis à la suite d'une demande d'assistance et qui, suivant la législation interne de cet Etat, auraient pour effet de suspendre ou d'interrompre le délai mentionné au paragraphe 6 ont le même effet au regard de la législation interne de l'Etat requérant. L'Etat requis...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
288
8. Si sa législation interne, ou sa pratique administrative le permet dans des circonstances analogues, l'Etat requis peut consentir un délai de paiement ou un paiement échelonné, mais en informe préalablement l'Etat requérant.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
289
<b>ARTICLE 28 </b>
0.447309
16
true
false
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
290
<i>Fonctionnaires diplomatiques et consulaires </i>
0.320628
16
false
true
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
291
1. Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte aux privilèges fiscaux dont bénéficient les membres des missions diplomatiques et des postes consulaires en vertu soit des règles générales du droit international soit des dispositions d'accords particuliers.
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
292
2. Nonobstant les dispositions de l'article 4, toute personne physique qui est membre d'une mission diplomatique, d'un poste consulaire ou d'une délégation permanente d'un Etat contractant, situés dans l'autre Etat contractant ou dans un Etat tiers, est considérée, aux fins de la Convention, comme un résident de l'Etat...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
293
3. La Convention ne s'applique pas aux organisations internationales, à leurs organes ou à leurs fonctionnaires, ni aux personnes qui sont membres d'une mission diplomatique, d'un poste consulaire ou d'une délégation permanente d'un Etat tiers, lorsqu'ils se trouvent sur le territoire d'un Etat contractant et ne sont p...
0.105381
16
false
false
false
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
294
<b>ARTICLE 29 (3)</b>
0.43722
16
true
false
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
295
<i>Entrée en vigueur </i>
0.42713
16
false
true
true
9054792933771660499
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/lettonie/version_consolidee_de_la_convention_avec_la_lettonie_modifiee_par_la_convention_multilaterale.pdf
296
1. Chacun des Etats contractants notifiera à l'autre l'accomplissement des procédures requises en ce qui le concerne pour la mise en vigueur de la présente Convention. Celle-ci entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant le jour de réception de la dernière de ces notifications.
0.105381
16
false
false
false