document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
178
<b>ARTICLE 9 </b>
0.447309
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
179
<b>Entreprises associées </b>
0.410314
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
180
1. Lorsque :
0.118834
17
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
181
a) une entreprise d'un État contractant participe directement ou indirectement à la direction, au contrôle ou au capital d'une entreprise de l'autre État contractant, ou que
0.179372
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
182
b) les mêmes personnes participent directement ou indirectement à la direction, au contrôle ou au capital d'une entreprise d'un État contractant et d'une entreprise de
0.179372
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
183
l'autre État contractant, et que, dans l'un et l'autre cas, les deux entreprises sont, dans leurs relations commerciales ou financières, liées par des conditions convenues ou imposées, qui diffèrent de celles qui seraient convenues entre des entreprises indépendantes, les bénéfices qui, sans ces conditions, auraient ét...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
184
2. Lorsqu'un État contractant inclut dans les bénéfices d'une entreprise de cet État - et impose en conséquence - des bénéfices sur lesquels une entreprise de l'autre État contractant a été imposée dans cet autre État, et que les bénéfices ainsi inclus sont des bénéfices qui auraient été réalisés par l'entreprise du pr...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
185
Pour déterminer cet ajustement, il est tenu compte des autres dispositions de la présente
0.118834
16
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
186
Convention et, si c'est nécessaire, les autorités compétentes des États contractants se consultent.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
187
- 13 -
0.479821
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
188
<b>ARTICLE 10 </b>
0.441704
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
189
<b>Dividendes </b>
0.452915
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
190
1. Les dividendes payés par une société qui est un résident d'un État contractant à un résident de l'autre État contractant sont imposables dans cet autre État.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
191
2. Toutefois, les dividendes payés par une société qui est un résident d'un État contractant sont aussi imposables dans cet État selon la législation de cet État, mais si le bénéficiaire effectif des dividendes est un résident de l'autre État contractant, l'impôt ainsi établi ne peut excéder :
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
192
a) 0 pour cent du montant brut des dividendes si le bénéficiaire effectif est une société qui détient directement au moins 10 pour cent du capital de la société qui paie les dividendes tout au long d'une période de 365 jours incluant le jour du paiement des dividendes (il n'est pas tenu compte, aux fins du calcul de ce...
0.179372
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
193
b) 15 pour cent du montant brut des dividendes, dans tous les autres cas.
0.179372
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
194
Le présent paragraphe n'affecte pas l'imposition de la société au titre des bénéfices qui servent au paiement des dividendes.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
195
3. Le terme « dividendes » employé dans le présent article désigne les revenus provenant
0.118834
17
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
196
d'actions, actions ou bons de jouissance, parts de mine, parts de fondateur ou autres parts bénéficiaires à l'exception des créances, ainsi que les revenus soumis au régime des distributions par la législation fiscale de l'État contractant dont la société distributrice est un résident.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
197
4. Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas lorsque le bénéficiaire effectif des dividendes, résident d'un État contractant, exerce dans l'autre État contractant dont la société qui paie les dividendes est un résident, une activité d'entreprise par l'intermédiaire d'un établissement stable qui y est ...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
198
5. Lorsqu'une société qui est un résident d'un État contractant tire des bénéfices ou des revenus de l'autre État contractant, cet autre État ne peut percevoir aucun impôt sur les dividendes payés par la société, sauf dans la mesure où ces dividendes sont payés à un résident de cet autre État ou dans la mesure où la pa...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
199
- 14 -
0.479821
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
200
dividendes payés ou les bénéfices non distribués consistent en tout ou en partie en bénéfices ou revenus provenant de cet autre État.
0.118834
16
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
201
6. a) Les dividendes payés à partir de revenus ou gains tirés de biens immobiliers au sens de l'article 6 par un véhicule d'investissement établi dans un État contractant,
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
202
(i) qui distribue la plus grande partie de ces revenus annuellement, et
0.238789
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
203
(ii) dont les revenus ou les gains tirés de ces biens immobiliers sont exonérés
0.238789
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
204
d'impôts,
0.274664
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
205
à un résident de l'autre État contractant sont imposables dans cet autre État.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
206
b) Toutefois, ces dividendes sont aussi imposables dans le premier État contractant selon la législation de cet État ; mais l'impôt ainsi établi ne peut excéder 15 pour cent du montant brut des dividendes si le bénéficiaire effectif est un résident de l'autre État contractant et s'il détient directement ou indirectemen...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
207
Lorsque le bénéficiaire effectif de tels dividendes détient, directement ou indirectement, une participation représentant 10 pour cent ou plus du capital de ce véhicule, les dividendes sont imposables au taux prévu par la législation nationale de l'État contractant d'où ils proviennent.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
208
<b>ARTICLE 11 </b>
0.441704
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
209
<b>Intérêts </b>
0.467489
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
210
1. Les intérêts provenant d'un État contractant et dont le bénéficiaire effectif est un résident de
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
211
l'autre État contractant ne sont imposables que dans cet autre État.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
212
2. Le terme « intérêts » employé dans le présent article désigne les revenus des créances de toute nature, assorties ou non de garanties hypothécaires ou d'une clause de participation aux bénéfices du débiteur, et notamment les revenus des fonds publics et des obligations
0.118834
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
213
d'emprunts, y compris les primes et lots attachés à ces titres. Les pénalisations pour paiement tardif ne sont pas considérées comme des intérêts au sens du présent article.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
214
3. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent pas lorsque le bénéficiaire effectif des intérêts, résident d'un État contractant, exerce dans l'autre État contractant d'où proviennent les intérêts, une activité d'entreprise par l'intermédiaire d'un établissement stable qui y est situé, et que la créance génératric...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
215
- 15 -
0.479821
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
216
4. Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le débiteur et le bénéficiaire effectif ou que l'un et l'autre entretiennent avec de tierces personnes, le montant des intérêts, compte tenu de la créance pour laquelle ils sont payés, excède celui dont seraient convenus le débiteur et le bénéficiaire effectif...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
217
<b>ARTICLE 12 </b>
0.441704
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
218
<b>Redevances </b>
0.450673
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
219
1. Les redevances provenant d'un État contractant et dont le bénéficiaire effectif est un résident de l'autre État contractant ne sont imposables que dans cet autre État.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
220
2. Le terme « redevances » employé dans le présent article désigne les rémunérations de toute nature payées pour l'usage ou la concession de l'usage d'un droit d'auteur sur une œuvre littéraire, artistique ou scientifique, y compris les films cinématographiques, d'un brevet, d'une marque de fabrique ou de commerce, d'u...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
221
d'un procédé secrets et pour des informations ayant trait à une expérience acquise dans le domaine industriel, commercial ou scientifique.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
222
3. Les dispositions du paragraphe 1 ne s'appliquent pas lorsque le bénéficiaire effectif des redevances, résident d'un État contractant, exerce dans l'autre État contractant d'où proviennent les redevances une activité d'entreprise par l'intermédiaire d'un établissement stable qui y est situé et que le droit ou le bien...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
223
4. Lorsque, en raison de relations spéciales existant entre le débiteur et le bénéficiaire effectif ou que l'un et l'autre entretiennent avec de tierces personnes, le montant des redevances, compte tenu de la prestation pour laquelle elles sont payées, excède celui dont seraient convenus le débiteur et le bénéficiaire ...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
224
- 16 -
0.479821
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
225
<b>ARTICLE 13 </b>
0.441704
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
226
<b>Gains en capital </b>
0.431614
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
227
1. Les gains qu'un résident d'un État contractant tire de l'aliénation de biens immobiliers visés
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
228
à l'article 6, et situés dans l'autre État contractant, sont imposables dans cet autre État.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
229
2. Les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers qui font partie de l'actif d'un établissement stable qu'une entreprise d'un État contractant a dans l'autre État contractant, y compris de tels gains provenant de l'aliénation de cet établissement stable (seul ou avec
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
230
l'ensemble de l'entreprise), sont imposables dans cet autre État.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
231
3. Les gains provenant de l'aliénation de biens qui font partie de l'actif d'une entreprise et qui sont des navires ou des aéronefs exploités par cette entreprise en trafic international ou des biens mobiliers affectés à l'exploitation de ces navires ou aéronefs, ne sont imposables que dans
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
232
l'État contractant où le siège de direction effective de l'entreprise est situé.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
233
4. Les gains provenant de l'aliénation de conteneurs (y compris les remorques, les barges et les équipements connexes pour le transport de conteneurs) utilisés pour le transport de biens ou de marchandises en trafic international par une entreprise ne sont imposables que dans l'État contractant où le siège de direction...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
234
5. Les gains qu'un résident d'un État contractant tire de l'aliénation d'actions ou de droits ou participations similaires, tels que des droits ou participations dans une société de personnes ou une fiducie (ou un trust), sont imposables dans l'autre État contractant si, à tout moment au cours des 365 jours qui précède...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
235
6. Les gains provenant de l'aliénation de tous biens autres que ceux visés aux paragraphes 1, 2, 3, 4 et 5 ne sont imposables que dans l'État contractant dont le cédant est un résident.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
236
<b>ARTICLE 14 </b>
0.441704
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
237
<b>Revenus d'emploi </b>
0.423767
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
238
1. Sous réserve des dispositions des articles 15, 17 et 19, les salaires, traitements et autres rémunérations similaires qu'un résident d'un État contractant reçoit au titre d'un emploi salarié ne sont imposables que dans cet État, à moins que l'emploi ne soit exercé dans l'autre État
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
239
- 17 -
0.479821
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
240
contractant. Si l'emploi y est exercé, les rémunérations reçues à ce titre sont imposables dans cet autre État.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
241
2. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les rémunérations qu'un résident d'un État contractant reçoit au titre d'un emploi salarié exercé dans l'autre État contractant ne sont imposables que dans le premier État si :
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
242
a) le bénéficiaire séjourne dans l'autre État pendant une période ou des périodes
0.179372
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
243
n'excédant pas au total 183 jours durant toute période de douze mois commençant ou se terminant durant l'année fiscale considérée, et
0.214126
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
244
b) les rémunérations sont payées par un employeur, ou pour le compte d'un employeur, qui n'est pas un résident de l'autre État, et
0.179372
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
245
c) la charge des rémunérations n'est pas supportée par un établissement stable que
0.179372
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
246
l'employeur a dans l'autre État.
0.214126
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
247
3. Nonobstant les dispositions précédentes du présent article, les rémunérations reçues par un résident d'un État contractant au titre d'un emploi salarié exercé à bord d'un navire ou d'un aéronef exploité en trafic international sont imposables dans l'État contractant où le siège de direction effective de l'entreprise...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
248
<b>ARTICLE 15 </b>
0.441704
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
249
<b>Administrateurs de sociétés </b>
0.381166
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
250
Les tantièmes, jetons de présence et autres rétributions similaires qu'un résident d'un État contractant reçoit en sa qualité de membre du conseil d'administration ou de surveillance d'une société qui est un résident de l'autre État contractant sont imposables dans cet autre État.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
251
<b>ARTICLE 16 </b>
0.441704
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
252
<b>Artistes, sportifs et mannequins </b>
0.363229
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
253
1. Nonobstant les dispositions de l'article 14, les revenus qu'un résident d'un État contractant tire de ses activités personnelles exercées dans l'autre État contractant en tant qu'artiste du spectacle, tel qu'un artiste de théâtre, de cinéma, de la radio ou de la télévision, ou qu'un musicien, ou en tant que sportif ...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
254
Nonobstant les dispositions des articles 14 et 21, lorsqu'un artiste, un sportif ou un mannequin, résident d'un État contractant, tire de l'autre État contractant des revenus correspondant à des
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
255
- 18 -
0.479821
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
256
prestations non indépendantes de sa notoriété professionnelle, ces revenus sont imposables dans cet autre État contractant.
0.118834
16
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
257
2. Lorsque les revenus des activités ou correspondant à des prestations visées au paragraphe 1 sont attribués non pas à l'artiste, au sportif ou au mannequin personnellement mais à une autre personne, résident ou non d'un État contractant, ces revenus sont imposables, nonobstant les dispositions des articles 14 et 21, ...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
258
l'artiste, du sportif ou du mannequin sont exercées, fournies ou utilisées.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
259
3. Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux revenus tirés d'activités exercées dans un État contractant par un artiste, un sportif ou un mannequin si sa visite dans cet
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
260
État est financée totalement ou principalement par des fonds publics de l'autre État contractant dont il est le résident, ou de ses subdivisions politiques ou de ses collectivités locales ou territoriales ou de leurs personnes morales de droit public. Dans ce cas, ces revenus ne sont imposables que dans l'État contract...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
261
<b>ARTICLE 17 </b>
0.441704
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
262
<b>Pensions</b>
0.463004
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
263
1. Sous réserve des dispositions du paragraphe 2 de l'article 19, les pensions et autres rémunérations similaires, provenant d'un État contractant et payées à un résident de l'autre État contractant, au titre d'un emploi antérieur ou non, ne sont imposables que dans cet autre État.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
264
2. Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, ces pensions et autres rémunérations similaires sont imposables dans le premier État lorsque :
0.118834
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
265
a) les cotisations payées par le bénéficiaire au régime de pension correspondant ont été déduites du revenu imposable du bénéficiaire dans le premier État en application de la législation de cet État ; ou
0.179372
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
266
b) les cotisations payées par un employeur au régime de pension correspondant n'ont pas constitué pour le bénéficiaire un revenu imposable dans le premier État en application de la législation de cet État ; ou
0.179372
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
267
c) les pensions sont versées en application de la législation sur la sécurité sociale du premier État.
0.179372
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
268
- 19 -
0.479821
18
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
269
<b>ARTICLE 18 </b>
0.441704
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
270
<b>Paiements de la sécurité sociale et paiements similaires </b>
0.265695
16
true
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
271
1. Sous réserve des dispositions du sous-paragraphe 2 c) de l'article 17, les paiements reçus par une personne physique, résident d'un État contractant, en application de la législation sur la sécurité sociale de l'autre État contractant, sont imposables dans cet autre État.
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
272
2. Les bourses d'étude ainsi que les aides aux étudiants et aux artistes reçues par une personne physique, résident d'un État contractant, financées par des fonds publics de l'autre État contractant ou de l'une de ses subdivisions politiques ou collectivités locales ou territoriales, sont imposables dans cet autre État...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
273
<b>ARTICLE 19 </b>
0.441704
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
274
<b>Fonctions publiques </b>
0.413677
16
true
false
true
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
275
1. a) Les salaires, traitements et autres rémunérations similaires payés par un État contractant ou l'une de ses subdivisions politiques ou collectivités locales ou territoriales ou par une de leurs personnes morales de droit public à une personne physique au titre de services rendus à cet État, subdivision, collectivi...
0.118834
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
276
b) Toutefois, ces salaires, traitements et autres rémunérations similaires ne sont imposables que dans l'autre État contractant si les services sont rendus dans cet État et si la personne physique est un résident de cet État et en possède la nationalité sans posséder en même temps la nationalité du premier État.
0.179372
20
false
false
false
8020213794589275921
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/node/25259
277
2. a) Nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les pensions et autres rémunérations similaires payées par un État contractant ou l'une de ses subdivisions politiques ou collectivités locales ou territoriales ou par une de leurs personnes morales de droit public, soit directement soit par prélèvement sur des fonds q...
0.118834
27
false
false
false