document_id
stringclasses
687 values
document_type
stringclasses
9 values
document_original_url
stringclasses
674 values
line_number
int64
0
9.1k
raw_text
stringlengths
1
192k
left
float64
-1
0.99
height
float64
-1
55
bold
bool
2 classes
italic
bool
2 classes
is_title
bool
2 classes
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
298
<i>Dénonciation</i>
0.456278
12
false
true
true
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
299
La présente Convention demeurera en vigueur indéfiniment, mais chacun des Etats contractant pourra la dénoncer, jusqu'au 30 juin inclus de toute année civile commençant après une période de cinq années suivant la date d'entrée en vigueur de la Convention, par notification écrite transmise, la voie diplomatique, à l'aut...
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
300
a) dans le cas du Kenya :
0.125561
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
301
i) en ce qui concerne les impôts sur le revenu perçus par voie de retenue à la source, aux sommes perçues ou payées aux non-résidents à compter du 1er janvier de l'année civile suivant celle au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.186099
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
302
ii) en ce qui concerne les autres impôts sur le revenu survenus pour l'année d'imposition au cours de
0.186099
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
303
l'année suivant celle au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée et pour les années ultérieures ;
0.246637
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
304
b) dans le cas de la France :
0.125561
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
305
i) en ce qui concerne les impôts sur le revenu perçus par voie de retenue à la source, aux sommes imposables après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.186099
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
306
ii) en ce qui concerne les impôts sur le revenu qui ne sont pas perçus par voie de retenue à la source, aux revenus afférents, suivant les cas, à toute année civile ou à tout exercice commençant après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée ;
0.186099
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
307
iii) en ce qui concerne les autres impôts, aux impositions dont le fait générateur interviendra après l'année civile au cours de laquelle la dénonciation aura été notifiée.
0.186099
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
308
En foi de quoi les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé la présente Convention.
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
309
Fait à Nairobi, le 4 décembre 2007, en double exemplaire, en langues anglaise et française, les deux textes faisant également foi.
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
310
Pour le Gouvernement Pour le Gouvernement
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
311
de la République française : de la République du Kenya :
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
312
Elisabeth Barbier, Amos Kimunya,
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
313
Ambassadrice de France au Kenya Ministre des finances
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
314
<b>P R O T O C O L E</b>
0.436099
12
true
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
315
Au moment de procéder à la signature de la Convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Kenya en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu, les Gouvernements sont convenus des dispositions s...
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
316
1. En ce qui concerne le sous-paragraphe a) du paragraphe 3 de l'article 2, la taxe sur les salaires est régie par les dispositions de la Convention relatives aux bénéfices d'entreprise ou aux professions indépendantes, selon le cas.
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
317
2. En ce qui concerne le sous-paragraphe b) du paragraphe 1 de l'article 3, il est entendu que les départements d'Outre-
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
318
Mer de la République française sont : la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane et la Réunion.
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
319
3. En ce qui concerne l'article 7 (1), il est entendu que, si une entreprise d'un Etat contractant vend des biens ou des marchandises identiques ou similaires à celles vendues par un établissement stable, ou effectue des activités de nature identique ou similaire à celles de l'établissement stable, les bénéfices proven...
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
320
4. En ce qui concerne le paragraphe 3 de l'article 7, le montant des dépenses exposées aux fins poursuivies par l'établissement stable à prendre en compte doit être le montant réellement exposé et appuyé de justificatifs. Toutefois, il est admis que, s'agissant des frais généraux d'administration exposés par le siège d...
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
321
l'établissement stable et celui de l'entreprise dans son ensemble.
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
322
5. Les dispositions de la Convention n'empêchent pas les Etats contractants d'appliquer les dispositions de leur législation interne relatives à la sous-capitalisation.
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
323
6. Chacun des Etats contractants conserve le droit d'imposer conformément à sa législation interne les revenus de ses résidents, dont l'imposition est attribuée à l'autre Etat contractant, mais qui ne sont pas pris en compte pour l'assiette de
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
324
l'impôt dans cet Etat, dans les cas où cette double exonération résulte d'une divergence de qualification des revenus concernés.
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
325
Fait à Nairobi, le 4 décembre 2007, en double exemplaire, en langues anglaise et française, les deux textes faisant également foi.
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
326
Pour le Gouvernement Pour le Gouvernement
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
327
de la République française : de la République du Kenya :
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
328
Elisabeth Barbier, Amos Kimunya,
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
329
Ambassadrice de France au Kenya Ministre des finances
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
330
Fait à Paris, le 11 novembre 2010.
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
331
Nicolas Sarkozy
0.446188
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
332
Par le Président de la République :
0.095291
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
333
Le Premier ministre,
0.432735
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
334
François Fillon
0.450673
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
335
Le ministre des affaires étrangères
0.383408
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
336
et européennes,
0.445067
12
false
false
false
17870164315983025796
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/kenya/kenya_convention-avec-le-kenya-signee-le-04.12.2007-en-vigueur-au-01.11.2010_fd_6194.pdf
337
Bernard Kouchner
0.439462
12
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
0
<b>A NOTER</b>
0.235426
11
true
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
1
La France et la l'Ethiopie ont signé le 15 juin 2006 à Paris une convention fiscale. Le texte de cette convention est reproduit ci-après.
0.235426
12
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
2
<b>Il est entré en vigueur le 17 juillet 2008.</b>
0.235426
12
true
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
3
<b>CONVENTION</b>
0.432735
16
true
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
4
<b>entre</b>
0.479821
16
true
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
5
<b>le Gouvernement de la République française</b>
0.310538
16
true
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
6
<b>et</b>
0.494395
16
true
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
7
<b>le Gouvernement de la République Fédérale Démocratique d'Ethiopie</b>
0.200673
16
true
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
8
en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
9
d'impôts sur le revenu.
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
10
Le Gouvernement de la République Française et le Gouvernement de la République Fédérale
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
11
Démocratique d'Ethiopie, désireux de conclure une Convention en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu, sont convenus des dispositions suivantes :
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
12
<b>ARTICLE 1</b>
0.44843
16
true
false
true
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
13
<b>PERSONNES VISEES</b>
0.403587
16
true
false
true
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
14
La présente Convention s'applique aux personnes qui sont des résidents d'un Etat contractant ou des deux Etats contractants.
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
15
<b>ARTICLE 2</b>
0.44843
16
true
false
true
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
16
<b>IMPOTS VISES</b>
0.430493
16
true
false
true
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
17
1. La présente Convention s'applique aux impôts sur le revenu perçus pour le compte d'un
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
18
Etat contractant ou de ses subdivisions politiques ou collectivités territoriales, quel que soit le système de perception.
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
19
2. Sont considérés comme impôts sur le revenu, les impôts perçus sur le revenu total ou sur des éléments du revenu, y compris les impôts sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers, ainsi que les impôts sur les plus-values.
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
20
3. Les impôts actuels auxquels s'applique la Convention sont notamment :
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
21
a) en ce qui concerne la France :
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
22
i) l'impôt sur le revenu ;
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
23
ii) l'impôt sur les sociétés ;
0.078475
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
24
iii) les contributions sur l'impôt sur les sociétés ;
0.078475
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
25
iv) la taxe sur les salaires ;
0.073991
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
26
v) les contributions sociales généralisées et les contributions pour le remboursement de la dette sociale ;
0.073991
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
27
y compris toutes retenues à la source, tous précomptes et avances décomptés sur ces impôts ;
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
28
(ci-après dénommés "impôt français") ;
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
29
b) en ce qui concerne l'Ethiopie :
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
30
i) l'impôt sur le revenu prélevé en application de la Proclamation d'Impôt sur le Revenu n°
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
31
286/2002 ; et
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
32
ii) l'impôt sur le revenu sur les activités minières, pétrolières et agricoles prélevé en application des
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
33
Proclamations y afférentes.
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
34
(ci-après dénommés "impôt éthiopien").
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
35
4. La Convention s'applique aussi aux impôts de nature identique ou analogue qui seraient établis après la date de signature de la Convention et qui s'ajouteraient aux impôts actuels ou qui les remplaceraient. Les autorités compétentes des Etats contractants se communiquent les modifications substantielles apportées à ...
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
36
<b>ARTICLE 3</b>
0.44843
16
true
false
true
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
37
<b>DEFINITIONS GENERALES</b>
0.371076
16
true
false
true
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
38
1. Au sens de la présente Convention :
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
39
a) les expressions "un Etat contractant" et "l'autre Etat contractant" désignent, la France ou l'Ethiopie, selon le contexte ;
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
40
b) le terme "France" désigne les départements européens et d'outre-mer de la République française,
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
41
y compris la mer territoriale, et au-delà de celle-ci les zones sur lesquelles, en conformité avec le droit international, la République française a des droits souverains aux fins de l'exploration et de
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
42
l'exploitation des ressources naturelles des fonds marins, de leur sous-sol et des eaux surjacentes ;
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
43
c) le terme "Ethiopie" désigne la République Fédérale Démocratique d'Ethiopie et, lorsqu'il est employé dans un sens géographique, le territoire sur lequel l'Ethiopie exerce ses droits souverains ou sa juridiction en conformité avec le droit international;
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
44
d) l'expression "subdivisions politiques" désigne les subdivisions politiques de l'Ethiopie ;
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
45
e) le terme "personne" comprend les personnes physiques, les sociétés et tous autres groupements de personnes ;
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
46
f) le terme "société" désigne toute personne morale ou toute entité qui est considérée comme une personne morale aux fins d'imposition ;
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
47
g) les expressions "entreprise d'un Etat contractant" et "entreprise de l'autre Etat contractant" désignent respectivement une entreprise exploitée par un résident d'un Etat contractant et une entreprise exploitée par un résident de l'autre Etat contractant ;
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
48
h) le terme "national" désigne :
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
49
i) en ce qui concerne la France, toute personne physique qui possède la nationalité de la France et toute personne morale, société de personnes et toute autre entité constituée conformément à la législation en vigueur en France ;
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
50
ii) en ce qui concerne l'Ethiopie, toutes les personnes physiques possédant la nationalité de
0.078475
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
51
l'Ethiopie et toutes les personnes morales, les sociétés de personnes et les associations constituées conformément à la législation en vigueur en Ethiopie.
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
52
<b>ARTICLE 3 (suite)</b>
0.419283
16
true
false
true
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
53
i) l'expression "trafic international" désigne tout transport effectué par un navire ou un aéronef exploité par une entreprise dont le siège de direction effective est situé dans un Etat contractant, sauf lorsque ce transport n'est réalisé qu'entre des points situés dans l'autre Etat contractant ;
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
54
j) l'expression "autorité compétente" désigne :
0.08296
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
55
i) dans le cas de la France, le ministre chargé du budget ou son représentant autorisé ;
0.078475
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
56
ii) dans le cas de l'Ethiopie, le ministre des finances et du développement économique ou son représentant autorisé.
0.078475
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
57
2. Pour l'application de la Convention à un moment donné par un Etat contractant, tout terme ou expression qui n'y est pas défini a, sauf si le contexte exige une interprétation différente, le sens que lui attribue, à<b> </b> ce moment, le droit de cet Etat concernant les impôts auxquels s'applique la Convention, le se...
0.107623
16
false
false
false
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
58
<b>ARTICLE 4</b>
0.44843
16
true
false
true
8579419899833465974
CFI_PDF
https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/10_conventions/ethiopie/ethiopie_convention.pdf
59
<b>RESIDENT</b>
0.450673
16
true
false
true