model
stringclasses
3 values
language
stringclasses
12 values
language_code
stringclasses
12 values
eval_dataset
stringclasses
3 values
eval_config
stringclasses
35 values
eval_split
stringclasses
2 values
domain
stringclasses
4 values
sample_index
int64
0
35.3k
duration
float64
0.07
361
reference
stringlengths
1
956
hypothesis
stringlengths
0
2.98k
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,200
18.56
ler nou pe koz lo bann travayer etranze menm dan prizon nou n vwar dan letan bidze a plizyer repriz nou n soulev sa pwen kot nou n fer referans avek sa ki en etranze pe gannyen konparezon avek en seselwa me selman si sa etranze i kapab ganny r18mil
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,201
15.904
e nou n kree zot pou zot kapab diriz devlopman pei e nou souvandfwa servi sa fraz nou n met imen pep o sant devlopman nou pei sa i en fe mr speaker
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,202
11.632
pou plizyer lannen plizyer travayer dan diferans sekter in soumet zot konsern zot in soumet fristrasyon me kwa ki n vreman arive
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,203
10.209063
atraver en sistenm ledikasyon iniversel nou n kapab elev nivo literacy e nivo ledikasyon an zeneral nou pep
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,204
10.816
ed zot pou prodwir sa sosyete kot i annan bon sitwayen e profesyonnel ki pou bezwen pou ranplas bann etranze dan nou pei
et c est ca qui pourra montrer peut etre l executif va respecter le mandat mais s il a semble il vote contre
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,205
15.552
menm si i annan en let ki pe ganny sirkile mal apropo bann politik bon marse ki pe ganny fer nou tou nou konnen poudir igcse sesel i free pou tou zanfan tou etidyan ki nobor ganny son pass mark 40poursan a leksepsyon bann ki bann mature student ki al sidol sa i en lot zistwar
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,206
17.927063
ozordi parey loter mosyon in fer resorti boner statistik i montre ki mazorite seselwa i dan sekter prive e nou konnen ki i annan en serten letan sirtou par egzanp dan bann domenn lotelri
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,207
14.64
pou li i pou demann lenformasyon pou li komans en biznes oparavan sib ti pou dir li ou bezwen vin ek en business plan e nou ki nou n dir en dimoun i vin kot ou akoz i bezwen sa led i pe al demann en loan
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,208
15.856
ki mannyer pou kapab tackle en pe sa bann issue lenfrastriktir pou kapab ganny lespas pou annan bann biznes bouze dezyenm minis kot i konsern dan ou priyorite sirtou kot bann young
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,209
19.392
so ki nou lapros sa lannen vizavi sa bidze se ki nou pou kontinyen travay ok akoz i annan bokou pou nou fer e vi ki lekonomi i espekte antre an krwasans nou war ki sib pou zwe en gran rol dan sa devlopman
so am i who knows it s a lot of work because we have a lot to do and he is like a common man who explains that there is a growth in our country and he has played a big role in its development
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,210
11.648
foreig pou vwar bann potansyel dan distrik ou vwar parey mont buxton nou annan potansyel pou met delo dan boutey agro forestry ki nou koz souvan lo la kannel
foreign potential of district by a specific potential to make a lot of bottle agroforestry which is often lola cornel
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,211
15.032938
once ki sa lotel in fini ganny etablir apre sa en bon pe son larises i ganny transfer aletranze mazorite son workforce i etranze menm me alor saler
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,212
16.832
ki mannyer egzakteman nou pou tackle sa defi an ski konsern bann zenn ki anvi lans dan nouvo biznes minister finans in met a nou dispozisyon pou lannen 2022 akse avek seed capital grant
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,213
16.992
e wi lo size mont buxton i annan en proze ki ou n mansyonnen ki n deza komans vin kot nou i annan kantite dimoun ki annan bann nide dan bann distrik e zot apros nou e nou nou fasilit sa pou ed zot pou anmenn sa bann proze to
yes the most important thing is to have a good relationship with the community we need to know what they want and how they feel about it we need to be open to their needs and to listen to them we also need to make sure that our programs are accessible for everyone we can do this by providing transportation services or ...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,214
11.424
potansyel lenvestisman e apre travay avek bann lotorite lokal e osi menm bann potential investors local koman
potential investment et apres travail avec bon autorite locale et aussi meme bon potential investors local comment
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,215
14.912
bidze pou ministry of investment entrepreneurship and industry lo paz 554 ziskan 560 pou en total r14milyon 103 mil 28 manm in vot pour 0 kont e 1 abstansyon
bidzey for ministry of investment entrepreneurship and industry loopal 524 6560 point total fourteen million one hundred three thousand rupees twenty treatment in wood pool zero count and a abstention
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,216
15.136
annan sa 2 konbinezon koumsa dimoun ava kapab vin devan bann ki annan bann kapasite e abilite bokou pli gran ki smes mersi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,217
15.551938
e la nou pou vwar maryaz nou pou vwar sa road map si ou kapab dir ki pou kapab marye bann lezot lazans dan sa stratezi e an se ki konsern bann
et la nous pouvons maillot nous pouvons sa route map sur ce capa dit qui pourra pas mais y a bien les autres l assurance de sa strategie et en ce qui concerne les bonnes
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,218
14.048
ki nou pa n gannyen ankor pou 2022 e sa panel i ava donn ou en pe plis lesplikasyon lo la an se ki konsern resers sa target 2 poursan ki nou n mete pou 2022 definitivman
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,219
10.287938
e sustainable manufacturing dan tou le trwa sa bann sekter i annan keksoz ki nou n fer o zalantour pou diversifye
sustainable manufacturing there are some things that we can do to diversify
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,220
11.152
mr chair onorab leader lopozisyon onorab leader pou zafer gouvernman manm onorab tou dimoun a lekout en gran bonzour tou dimoun
mister chair am honorable leader of opposition honorable leaders of the affected government moments honorabla todos a la escucha y grandiosos todos todos a la
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,221
11.936
fer prosedir nou bann ka ki vin kot nou en pe pli vit e osi bann resers e nou bann data azour lo en sistenm ki a laporte tou
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,222
12.032
me mon konvenki ki seselwa pou konpran rezon det par deryer bann tel desizyon e aksyon wi
mais m ont convaincu qu il fallait cesser de se plaindre et de rester par derriere bananes decisions et actions oui mr speaker
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,223
13.296
i vin enn ki vin pli progressive e non pa regresif akoz nou n fer bokou akonplisman bokou bokou pandan sa dernyen 43an kontrerman avek sa ki zot pe sey fer nou krwar
il y a un nain qui plie progressif et non pas regressif a cause de nous de faire beaucoup d accomplissement beaucoup beaucoup pendant sa derniere quarante trois ans contrairement a ce que les autres pcf nous croient
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,224
12.848
gouvernman presedan in byen donn bal dan kof e fer bokou gaspiyaz initil zot in servi sa scheme fa4jr konman
government president in biden baldock if a
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,225
13.689
sa pa zis sa mr speaker mon osi apresye kot minis in prevwar finans pou bann proze kontinyel dan baie ste anne praslin e zil pros
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,226
17.823938
onorab william i konn sa zistwar tre byen vi ki ti lager for dan sa lasanble pou bann dimoun ganny zot pti mwenza sa msye ti sipoze lo lalis pou ganny son konpansasyon apre tou sa lannen espere be apre ki ou n anonse ki sa pa pe materyalize sa lannen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,227
14.496
en serten lasistans finansyel ziska ankor enn ou de mwan an plis zis pou zot ride the storm ziska lendistri i konmans refer
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,228
15.024
ki nou pou espere ankor mr speaker finalman mon remet lanfaz lo mon demann avek legzekitiv pou asire ki i annan en bon odit dan tou
qui nous peut esperer encore mister speaker finalement mon remettre en phase le mot le mot demander avec l executif pour assurer qu il y a un bon au dit dans tout
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,229
17.36
mr speaker se ki gouvernman i merit fer se ankouraz en progranm byen striktire pou ankadre nou bann zenn profesyonnel dan bann sekter kle nou lekonomi e sa i a fer ki malgre ki nou ava annan serten defayans dan pei
mr speaker c est que le gouvernement a merite faire c est un programme bien structure pour accompagner les professionnels de ce secteur la nouvelle economie et ca fait qu il malgre qu on ait eu une certaine defiance du pays
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,230
18.352
minis in fer resorti ki in annan tro bokou overlap and duplication savedir dan gouvernman ti annan tro bokou travayer ki ti pe fer preski menm louvraz e menm in annan pa ni ti konnen ki louvraz i fer
minister in faire sortir qui n en a pas trop beaucoup overlap et duplication ca veut dire que le gouvernement a trop de travailleurs qui typent pour ce qu ils font meme l ouvrage et meme il n a pas ni connaissance qui l ouvrage fait
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,231
15.504
oktob 2020 pou konmans reparasyon lo sa kales pou nou fer fas avek adversite pou nou bouz an avan avek progresyon e prosperite pou tou zanfan seselwa e pou nou fer sa fodre ki nou azir dan en fason fran
octobre 2020 pour commencer reparation le sac a l essai pour nous faire face avec adversity pour nous bousiller un avant avec pour brichon et prosperity pour tous enfants c est lois et pour nous faire ca faut de qui nous asseye d un facon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,232
18.576
e tou sa mna ki la i konn sa tre byen nou deza annan en sityasyon kot bokou zanfan i lo dedicated funds gouvernman i bezwen prepar li pou redres sa anomali an term bann progranm ki pe ganny retire e lasistans ki pe ganny koupe
et tout ca a mene qu il a y conscience tres bien nous desesperes en situation contre beaucoup sans fonds il a du de defense gouvernement il faut preparer pour reduire sa normale un theme bon programme qui peut gagner retirer et l assistance qui peut gagner coupe
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,233
14.527938
mon konnen ki zot pou kapab leve sirmont tou defi e difikilte e finalman sorti venker mon priye ki bondye i beni zot tou e i beni nou pti pei sesel
mon connaissance que j ai pu capter l evre si je monte tout defi et difficultes et finalement sortir vainqueur on pour y est qui bon dieu benis au tour et beni notre petit pays c est elle
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,234
12.928
mon swet mr madeleine bonn sans dan son nouvo pozisyon e fer sesel fyer konman en anbasader mersi mr speaker
monsieur mister madeleine bonne conscience dans son opposition et faire c est le fier comment est ambassadeur mais si monsieur spicier mais si l honorable pour ca
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,235
18.966938
sa de sa larepons in donn loportinite piblik pou vwar ou figir e kekfwa sbc osi a kapab servi en extract dan sa larepons la ki ti tre enteresan pou nouvel si zanmen zot le piblik vwar ou figir nou a pas lo lot entervenan onorab pillay ki next lo mon lalis
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,236
12.928
speaker parey nou n fer dan sa de apwentman presedan mon propoze ki mon pa adres sa mosyon la me ki apre ki n ganny segonde
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,237
12.848
nou n regard probableman kontansyon politik rather than regard loportinite e kapasite endividi ki n prezante nou devan lasanble e mon ti a kontan demann lasanble ki sa pa zanmen repet ankor
nous regardons probablement des tensions politiques la derriere regardent l opportunite et capacite individuelle qui presenter nos debats a la semence et motiver contre les mandats de l assemblee qui sait pas jamais repete encore
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,238
16.848
sesel definitivman se sa en rezon ki mon n aksepte mon nominasyon se ki mon en dimoun ki mon le krwar ki ler mon n met mon lespri pou mwan achieve en keksoz mon pou fer li
definitivement c est ca et raison qui m accepte ma nomination c est qui moi est un idealiste qui me croit que la vie est faite pour moi faire quelque chose a mon pere
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,239
14.096
menm si nou le diversify ankor pilye nou lekonomi and the more ki nou fer pou nou kapab ganny tourism development more arrivals more investment dan touris i pou ed nou e mwan mon krwar sa se i enn bann
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,240
11.359938
sanzman klimatik i reste manda i annan en departman isi ki deal avek sanzman klimatik me nou rol konman anbasader parey mon n dir
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,241
14.256
be nou n kapab vir towards e sa se travay foreign affairs vir towards bann pei parey uae parey israel parey la russie pou nou negosye
mais nous sommes capables de vivre vers et ca c est le travail pour en faire vivre vers un bon pays pareil uae pareil israel pareil la rdc pour nous negocier
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,242
17.392
parey mon konnen nou koz bokou lo climate change nou koz bokou lo bann keksoz ki komen avek bann lezot pti zil si mon santi ki mon as en personn mon pa pe kapab ganny mon lavwa ganny ekoute then mon pou fer sir mon network
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,243
13.344
mr speaker avek sa de pti mo mon pou reasir mr madeleine ki mwan mon pou donn li sa sipor ki i deserve
mr speaker with his little words i m going to see mister madeleine who my mouth don t give you his support that he deserves
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,244
15.152
fer sa keksoz sa travay vin fritye parey nou ti a swete konman en anbasader e osi mon ti a kontan demann ou souvandfwa bann fot ki nou fer se ki nou al anbasader laba nou ganny en
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,245
17.888
e sa mon krwar mon n ganny en kantite koman dan departman tourizm e ki apre kekfwa apre en serten letan mon asire i annan
et ca m a fait croire a mon tour qu il y avait des gens qui voulaient faire du tourisme et qui apres quelquefois apres tel ou tel temps ils me disaient on a un autre endroit on a un autre endroit on a un autre endroit
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,246
19.328
annefe mon kestyon i relye avek sa enn presedan mrs lafortune mon anvi ou drill down lo sa ki ou fek koze la sa bagaz ki tourism ki ou annan e ki ou pe anmenn dan en karyer diplomatik
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,247
15.712
nou kapab ganny bann benefis ekonomik avek eski ou pare pou travay avek sa interlink ansanm pou fer ki nou get en menm vizyon menm lobzektif dan benefis pei mersi
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,248
10.369
apre midi nou n plito la dernyerman nou n ganny loportinite pou ganny
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,249
16.576
definitivman networking avek bann lezot anbasader i enportan
definitivement networking avec barcelone ambassadeur yep yep yep poter merci monsieur merci madame la fortune pour s intervenir non ou appeler
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,250
16.368
akoursi zistans dan en leta izolasyon pou nou sitye nou ozordi dan en lanvironnman vilaz global atraver prosesis devlopman global e lentere lesanz komers ki tourizm e lezot servis ankor
a cause de l existence d un etat d isolement pour nous situer aujourd hui dans l environnement global a travers ce developpement global il y a les transports commerce tourisme et les autres services encore
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,251
17.648
pou nou kapab fer sir kot i annan bann konsern ki parey bann ki parey ki ou kapab met nou lavwa ansan e nou kapab fer sir ki nou bann konsern i ganny mete lo azanda sa bann negosyasyon
pour nous capable faire c est qui contient un bon bon concernant qui parait bon poterie parait nous came nous la voie ensemble et nous capable faire c est qui nous nous bon concernant il va mettre lois l argent a sa bonne negociation
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,252
16.8
wi mon mna mr madeleine e mon fyer poudir mon kontan mon vwar en zanfan glacis ki pe pourswiv son karyer en pe pli lwen
ok mas se mistura falar e se fala com a gente mas o que e mais importante e que a gente tenha uma boa relacao com os nossos parceiros
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,253
17.104
ou n en dimoun ki nou n ganny sans travay ansanm lo enn de proze mrs lafortune mon kestyon ozordi avek globalizasyon lemonn i enportan ki nou annan sa relasyon diplomasi a tou nivo
on est un monde qui n a pas travaille ensemble l union des peuples alors la fortune mon question aujourd hui avec globalisation les monnaies importants qui nous ont sa relation diplomatique a tout niveau
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,254
16.256
avek en pep ki n ganny vaksen kont covid 19 nou lekonomi i ava kapab repran pli vit ki posib e nou lavi i ava repran en serten sans normalite koman bann bon sitwayen
avec un pep qui ne gagne pas 25 vaccins contre covid 19 nous l economie y avait capable de repondre plus vite qu il possible et nous la vie y avait repondu en certain sens normalite comme bon citoyen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,255
17.744
bondye in beni nou pei ziska prezan e nou vreman dir en gro mersi pour sa lekip kot minister lasante dirize par dr jude gedeon e dr louange pour sa travay ekstraordiner ki zot pe fer
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,256
17.744
selon tou provizyon i paret ki sa sityasyon pou kontinyen agrave pour ankor plizyer mwan sepandan nou pei i bezwen sirviv nou byennet ekonomik e sosyal i a risk
selon toute provision y paraissent que sa situation pour continuer a graver pour encore plus et plusieurs moins cependant nos pays ibeens ainsi vivent nous bien etre economique et social y a risque
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,257
16.848
afen ki nou bann atlet i vreman annan motivasyon e ki zot rev i ava vin vre kan sesel i ava ganny son premye meday olenpik pou krwar pa
afin qu une bonne athlete y vraiment senti sa motivation et qui soient rive il y avait une vraie quand cecile y a gagne son premier medaille olympique pourquoi pas
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,258
15.424
pli efektiv posib par priyoritiz nou depans e asire ki nou bidze i soutenab nou det in ariv en nivo ki deza pa soutenab
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,259
10.768
nou pe rod lefikasite dan servis ki tou dimoun i resevwar an mezir ki nou kontinyen etidye tou sa ki pe arive
nous perorde l efficacite d un service qui tout le monde y recevra mais il faut continuer a etudier tout ca qui peut arriver
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,260
13.728
sa i ava liber biro ladministrasyon distrik kot serten sa bann servis ozordi i sitye ozordi mr speaker dan menm laliny i enportan
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,261
12.784
e ofer zot en lapey akseptab ki ava donn zot bon motivasyon pour zot kapab nouri zot fanmir mazinen ki i pli bonmarse pou rod en travayer seselwa
et offres autres et la paie acceptable qui a va dans autre bon motivation pour vous capable nourrir sa famille mazinat qui plie bon moment assez pour de travaille c est ses lois
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,262
14.048
me lo lot kote in anmenn bokou lazwa spesyalman letan nou nouvo gouvernman in kapab idantifye e rezourd serten difikilte ki nou pep pe fer fas avek
mais l autre cote il en amene beaucoup la joie specialement les temps de nouveau gouvernement incapable d identifier et resoudre certaines difficultes qui nous petent fait face avec
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,263
16.656
swa kot cpa pan african parliament sadc pf kot nou n annan bann moman vreman inoubliyab e kot nou de onorab aglae nou ti ganny elekte
soit cote cpi pan african parliament sadec pf cote non n arban mouvement vraiment inoubliable et cote nous de honorab aglay notsegaie elicted
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,264
13.744
letan nou ganny en kado nou pa pou dir atann pli tar nou ava vin pran letan nou ganny en kado nou pou ale e nou pou dir la nou la donn nou nou kado silvouple
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,265
18.608063
i pou osi annan plis zefor pou fer nou bann lanbasad travay pli pre avek nou bann biro touris sesel pou pran en lapros kot i travay ansanm koman en gouvernman kot son relasyon zafer etranzer i konsernen
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,266
11.152
onorab gervais henrie hon gervais henrie mersi mr chair bonn apre midi tou dimoun mr chair dan bann lokasyon ki n ganny mansyonnen
thank you mr chair i am very happy to be here with you today i would like to thank you for inviting me to this meeting i would also like to thank all of my colleagues who are here with us today i would also like to thank the secretariat for their hard work in preparing this report i would also like to thank the secreta...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,267
11.146563
vot lo bidze pou net lending pour r246milyon 577mil 23 mann in vot pour 0 kont e 1 abstansyon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,268
12.848063
moman pou nou kapab ganny en klarifikasyon lo whether i pou materyalize prezan ler mon vin lo sa konponan lo ka bidzeter pou puc
pour nous c est un peu complique parce que nous n avons pas encore eu de reponse sur le sujet mais je pense qu il y a des equipes qui travaillent dessus et qui essaient de trouver une solution pour les deux pays et pour les deux villes et pour les deux villes et pour les deux villes et pour les deux villes et pour les ...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,269
12.592
e baze lo ou priority dan ou development pa n ou dir be la ki mannyer ou n fer mon alokasyon bidze ki mannyer sa i arive an practice se ki minister finans baze lo la i issue tou
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,270
14.703938
si dbs pe kapab ganny bann loan a bann to konsesyonnel in terms of lentere eski sa pou available lo marse lokal oubyen eski dbs pou bezwen source sa from international donors
see dbs pick up a grabon loan about to concession in terms of lantary is qui sa pour available loom c local ou bien ski ski dbs avec un source ah from from international donors
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,271
11.616
mersi onorab regarding premye kestyon lo bann
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,272
10.343063
e within sepa sa kantite lannen nou bezwen bouz lo en sirplis tousala i marye ansanm ki ou budget deficit or surplus
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,273
17.584
r62 8milyon pou property management corporation pou repey 2 loan enn avek fon pansyon e lot avek nouvobanq r10mil dan sa sonm pou pmc fer bann renovasyon mazer lo bann blok flat an relasyon avek twa e sistenm sewage
62 8 million for property management corporation for the people alone one with for pence front and other with new bank distributed in the sum of 10 million euro to pmc fair renovation mazair one block flat in relation with three and systems switch
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,274
19.200063
mersi mr speaker mon ti a kontan zis dir en mon remersi avek tou bann manm onorab lasanble nasyonal dan sa prosesis bidze e osi avek sekretarya lasanble e osi ou
ministre oui si vous avez des remarques merci mais expliquez non mais je m explique comme moi c est un peu avec l assemblee nationale ca pose six questions aussi avec le secretariat de l assemblee
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,275
12.192
katriyenm seychelles national parks and gardens authority 7 3milyon koman starter capital pou siport sa nouvo lotorite dan son tranzisyon pou vin otononm
quatrieme c est chose nationale parc et garden authority 7 3 millions de roupies comme startup capital pour si penser a nouveau l autorite de sa transition pour vina autonome
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,276
14.592063
ki nou pe pret sa larzan anba net lending mon ti n anba lenpresyon ki sa ti n deza ganny serten sipor from bann fon linyon eropeen and then en pwen enportan ki mon ti pe klarifye minis in konpran kot mon pe vini avek dbs
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,277
14.096
bann laliny lo poto i annan ki en pe an dezord nou konnen pa poto elektrik i pa neseserman zis pou puc be lezot lazans i servi osi pou pas zot difil me puc i annan plizyer zot laliny ki lalyann pye dibwa i lo la e annou pa esper en danze arive
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,278
15.248
larzan sa larzan ti n kapab ganny servi pou fer lezot proze lezot keksoz avek parey fer lakaz ouswa fer lezot depans enportan e si ou kapab donn nou en pti pe lenformasyon en pti pe detay lo sa lokasyon ki nou bezwen peye etihad
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,279
16.471
kont mersi lo formal third reading of the appropriation bill 2022 as amended
may i see who can mom give what court i see low bit low formal third reading of the appropriation bill twenty twenty two as amended
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,280
17.664
konsiltasyon in ganny fer avek zidisyer departman komers e biro prokirer zeneral mr speaker konsey de minis in donn son laprouvasyon sa bann lamannman ki devan zot ozordi dan sa bill
consultation une graine fait avec zedecia department commerce et bureau pour qui re gneral mr speaker conseil des ministres donne sans l approbation s abonner l amendement qui devient autre aujourd hui dans sa bille
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,281
17.801
to any person sorry possible supply of goods or services to any other person regard may be given
possible supply of goods or services to any person sorry possible supply of goods or services to any other person regard may be given
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,282
13.312
bidze fair trading commission mon krwar zot bidze pa ti n menm ariv sa kantite ki annan pou fer avek bidze zis legal fees ek consultancy fees pou
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,283
19.344
so ler vp li in eksplike vp in eksplik nou from a technical perspective in eksplike par egzanp i kapab en case kot ou pa bezwen en dimoun teknik pou deal mete en case telekominikasyon ou pou apwent en dimoun spesifikman pou telekominikasyon ou konpran tandis ki ou ou pe ou pe dir zeneral
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,284
15.993
title long title i lir koumsa a bill for an act to amend
okay hello no long title no long title elie kamsa a bill for an act to amend
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,285
11.264
la i ekrir before such tribunal or court onorab pillay pe sizere nou retir sa mo such i vin before the tribunal or
i agree before such tribunal or court on appeal a p s e c a r e k i n o g r e t s i s a m o s u c h even before the tribunal or court
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,286
15.792
mr speaker so sa i mon largiman prensipal ozordi ki mon ti anvi anmennen an sa ki konsern sa bann lamannman ozordi dan lalwa apre 56 sa enn ki vin par anba
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,287
14
i kler i kler mon napa lobzeksyon i en definite article ok nou kapab met li la mr deputy speaker hold on avan kontinyen mon ti war lanmen onorab cosgrow ou ti pe lev ou lanmen ou
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,288
18.688
akoz nou pa konsistan dan ler nou dir before the tribunal or court or any court ok anba nou pa bezwen met such tribunal nou met the tribunal or court akoz i annan en tribunal ki nou pe koz lo la non we are referring to the fair trading tribunal
okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay okay ...
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,289
13.104
konstitisyon sa tribinal i sipoze donn li plis ledan pou fer laplikasyon sa lalwa e mon n vwar enn bann lamannman sibstansyel dan sa lalwa
constitution sa tribunal il s pose dans n importe les dents pour faire l application salaire et mon voie un bon amendement substantiel de salaire
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,290
12.656063
mersi okenn manm ki kont
mais si vous pouvez m expliquer merci merci madame clark
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,291
12.185
pe fer trading ki i pa
the fair trading act twenty twenty two a finila okay
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,292
14.496
mon ti ava demann ou mr speaker lo nou par pou regard avek lotorite konsernen zot lentansyon kler lo a bill vizavi zot legislative agenda mersi
so chaviva mucha va demande monsieur speaker le nopal pour egaux avec avec le toit et csn est zut l attention claire lo sabile vis a vis de l autre legislative agenda merci
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,293
15.952
zot create awareness e zot fer sir ki dimoun i konnen ler zot antre dan en relasyon aste vann oubyen procure en service ki sa service i deroul dan en fason zis
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,294
12.463938
trade kot zot ganny otorize pou zot aparet devan bann tribinal ki otreman i difisil pou zot
faire trade court zout autorisee pour autre a parait developpement criminal qui outremer et diverses piece pour autre
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,295
15.776
mannyer keksoz in arive dimoun i tant pou mon bezwen sa ver mon demann sa ver me selman i annan en en lot keksoz en lot lanmok la o bor mwan mon ti kapab servi so demande i fasil
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,296
13.209
mersi onorab uranie nou kapab move on ou n ok ou a regarde si ou bezwen re eklersi ou a kapab apre onorab mondon
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,297
10.353
djibouti ki form parti e i kouver tou bann eez tou bann pei pou nou kapab fer maritime security ladan
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,298
18.512
which has been new to some of us with conversations and communal gatherings including commonwealth meetings conducted online enabling people to stay in touch with friends family colleagues and counterparts who they have not been able to meet in person
which has been new to some of us with conversations and communal gatherings including commonwealth meetings conducted online enabling people to stay in touch with friends family colleagues and counterparts who they have not been able to meet in person
Qwen/Qwen2-Audio-7B
Kreol Seselwa
crs
ERISLab/WorldSpeech
crs_sc
test_clean
in-domain
11,299
14.048
speaker mon ti a kontan retourn ankor lo sa pwen allowance lo pwen kantite dimoun ki travay en legzanp annou pran li byen kot niscc mon ti a kontan demann madam parey onorab mondon in demande onorab ghislain in demande