text
stringlengths
1
474
is called NnMaterialLocalizations,
and the LocalizationsDelegate subclass is
_NnMaterialLocalizationsDelegate.
The value of NnMaterialLocalizations.delegate
is an instance of the delegate, and is all
that’s needed by an app that uses these localizations.The delegate class includes basic date and number format
localizations. All of the other localizations are defined by String
valued property getters in NnMaterialLocalizations, like this:
<code_start>@override
String get moreButtonTooltip => r'More';
@override
String get aboutListTileTitleRaw => r'About $applicationName';
@override
String get alertDialogLabel => r'Alert';<code_end>
These are the English translations, of course.
To complete the job you need to change the return
value of each getter to an appropriate Nynorsk string.The getters return “raw” Dart strings that have an r prefix,
such as r'About $applicationName',
because sometimes the strings contain variables with a $ prefix.
The variables are expanded by parameterized localization methods:
<code_start>@override
String get pageRowsInfoTitleRaw => r'$firstRow–$lastRow of $rowCount';
@override
String get pageRowsInfoTitleApproximateRaw =>
r'$firstRow–$lastRow of about $rowCount';<code_end>
The date patterns and symbols of the locale also need to
be specified, which are defined in the source code as follows:
<code_start>const nnLocaleDatePatterns = {
'd': 'd.',
'E': 'ccc',
'EEEE': 'cccc',
'LLL': 'LLL',
// ...
}<code_end>
<code_start>const nnDateSymbols = {
'NAME': 'nn',
'ERAS': <dynamic>[
'f.Kr.',
'e.Kr.',
],
// ...
}<code_end>
These values need to be modified for the locale to use the correct
date formatting. Unfortunately, since the intl library doesn’t
share the same flexibility for number formatting,
the formatting for an existing locale must be used
as a substitute in _NnMaterialLocalizationsDelegate:
<code_start>class _NnMaterialLocalizationsDelegate
extends LocalizationsDelegate<MaterialLocalizations> {
const _NnMaterialLocalizationsDelegate();
@override
bool isSupported(Locale locale) => locale.languageCode == 'nn';
@override
Future<MaterialLocalizations> load(Locale locale) async {
final String localeName = intl.Intl.canonicalizedLocale(locale.toString());
// The locale (in this case `nn`) needs to be initialized into the custom
// date symbols and patterns setup that Flutter uses.
date_symbol_data_custom.initializeDateFormattingCustom(
locale: localeName,
patterns: nnLocaleDatePatterns,
symbols: intl.DateSymbols.deserializeFromMap(nnDateSymbols),
);
return SynchronousFuture<MaterialLocalizations>(
NnMaterialLocalizations(
localeName: localeName,
// The `intl` library's NumberFormat class is generated from CLDR data
// (see https://github.com/dart-lang/i18n/blob/main/pkgs/intl/lib/number_symbols_data.dart).
// Unfortunately, there is no way to use a locale that isn't defined in
// this map and the only way to work around this is to use a listed
// locale's NumberFormat symbols. So, here we use the number formats
// for 'en_US' instead.
decimalFormat: intl.NumberFormat('#,##0.###', 'en_US'),
twoDigitZeroPaddedFormat: intl.NumberFormat('00', 'en_US'),
// DateFormat here will use the symbols and patterns provided in the
// `date_symbol_data_custom.initializeDateFormattingCustom` call above.
// However, an alternative is to simply use a supported locale's
// DateFormat symbols, similar to NumberFormat above.
fullYearFormat: intl.DateFormat('y', localeName),
compactDateFormat: intl.DateFormat('yMd', localeName),
shortDateFormat: intl.DateFormat('yMMMd', localeName),
mediumDateFormat: intl.DateFormat('EEE, MMM d', localeName),
longDateFormat: intl.DateFormat('EEEE, MMMM d, y', localeName),
yearMonthFormat: intl.DateFormat('MMMM y', localeName),
shortMonthDayFormat: intl.DateFormat('MMM d'),
),
);
}
@override
bool shouldReload(_NnMaterialLocalizationsDelegate old) => false;
}<code_end>
For more information about localization strings,
check out the flutter_localizations README.Once you’ve implemented your language-specific subclasses of
GlobalMaterialLocalizations and LocalizationsDelegate,
you need to add the language and a delegate instance to your app.
The following code sets the app’s language to Nynorsk and
adds the NnMaterialLocalizations delegate instance to the app’s
localizationsDelegates list:
<code_start>const MaterialApp(
localizationsDelegates: [
GlobalWidgetsLocalizations.delegate,