Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: He wore a mask so no one would recognize him. ### Input: Acoli Translation: En oruko camungenye wek ngat mo pe oniang I kome. ### Output: Luganda Translation: Yayambala akakookolo waleme kubeerawo amutegeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajwara masiki kugira tihaine owabaire naabaasa kumumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayambala akakookolo waleme kubeerawo amutegeera. ### Output: Acoli Translation: En oruko camungenye wek ngat mo pe oniang I kome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajwara masiki kugira tihaine owabaire naabaasa kumumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oruko camungenye wek ngat mo pe oniang I kome. ### Output: Luganda Translation: Yayambala akakookolo waleme kubeerawo amutegeera. ### Output: Runyakore Translation: Akajwara masiki kugira tihaine owabaire naabaasa kumumanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akajwara masiki kugira tihaine owabaire naabaasa kumumanya. ### Output: Acoli Translation: En oruko camungenye wek ngat mo pe oniang I kome. ### Output: Luganda Translation: Yayambala akakookolo waleme kubeerawo amutegeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oruko camungenye wek ngat mo pe oniang I kome. ### Output: Luganda Translation: Yayambala akakookolo waleme kubeerawo amutegeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajwara masiki kugira tihaine owabaire naabaasa kumumanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister is saving money to go abroad. ### Input: Acoli Translation: Lamera tye ka gwoko cente me cito I lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze atereka ssente kugenda bweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nabiika sente kugyenda aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze atereka ssente kugenda bweru. ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka gwoko cente me cito I lobo ma woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nabiika sente kugyenda aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka gwoko cente me cito I lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze atereka ssente kugenda bweru. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nabiika sente kugyenda aheeru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi nabiika sente kugyenda aheeru. ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka gwoko cente me cito I lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze atereka ssente kugenda bweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka gwoko cente me cito I lobo ma woko. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze atereka ssente kugenda bweru. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi nabiika sente kugyenda aheeru.
### Instruction: Translate the following English sentence: That football team has the best striker. ### Input: Acoli Translation: Team odilo meno tye ki lamot golo maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere eyo erina omuteebi asinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira aine omuteebi arikukinzayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere eyo erina omuteebi asinga. ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno tye ki lamot golo maber loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira aine omuteebi arikukinzayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno tye ki lamot golo maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere eyo erina omuteebi asinga. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira aine omuteebi arikukinzayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira aine omuteebi arikukinzayo. ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno tye ki lamot golo maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere eyo erina omuteebi asinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno tye ki lamot golo maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere eyo erina omuteebi asinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira aine omuteebi arikukinzayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: I agreed with the terms of payment for this loan. ### Input: Acoli Translation: Aye I kom yo ma abitiyo kwede me dwoko lon meno. ### Output: Luganda Translation: Nnakkiriziganya n'obukwakkulizo bw'okusasula ebbanja lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaikirizana n'endagiriro y'okushashura rooni egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnakkiriziganya n'obukwakkulizo bw'okusasula ebbanja lino. ### Output: Acoli Translation: Aye I kom yo ma abitiyo kwede me dwoko lon meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaikirizana n'endagiriro y'okushashura rooni egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aye I kom yo ma abitiyo kwede me dwoko lon meno. ### Output: Luganda Translation: Nnakkiriziganya n'obukwakkulizo bw'okusasula ebbanja lino. ### Output: Runyakore Translation: Nkaikirizana n'endagiriro y'okushashura rooni egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkaikirizana n'endagiriro y'okushashura rooni egi. ### Output: Acoli Translation: Aye I kom yo ma abitiyo kwede me dwoko lon meno. ### Output: Luganda Translation: Nnakkiriziganya n'obukwakkulizo bw'okusasula ebbanja lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aye I kom yo ma abitiyo kwede me dwoko lon meno. ### Output: Luganda Translation: Nnakkiriziganya n'obukwakkulizo bw'okusasula ebbanja lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaikirizana n'endagiriro y'okushashura rooni egi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been the team goalkeeper for seven years. ### Input: Acoli Translation: En dongo obedo lamak golo pa team odilo meno pi mwaka abiro. ### Output: Luganda Translation: Y'abadde akwatira ttiimu ggoolo okumala emyaka musanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omukwatsi wa gooro kumara emyaka mushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Y'abadde akwatira ttiimu ggoolo okumala emyaka musanvu. ### Output: Acoli Translation: En dongo obedo lamak golo pa team odilo meno pi mwaka abiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omukwatsi wa gooro kumara emyaka mushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En dongo obedo lamak golo pa team odilo meno pi mwaka abiro. ### Output: Luganda Translation: Y'abadde akwatira ttiimu ggoolo okumala emyaka musanvu. ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omukwatsi wa gooro kumara emyaka mushanju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atwire ari omukwatsi wa gooro kumara emyaka mushanju. ### Output: Acoli Translation: En dongo obedo lamak golo pa team odilo meno pi mwaka abiro. ### Output: Luganda Translation: Y'abadde akwatira ttiimu ggoolo okumala emyaka musanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En dongo obedo lamak golo pa team odilo meno pi mwaka abiro. ### Output: Luganda Translation: Y'abadde akwatira ttiimu ggoolo okumala emyaka musanvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire ari omukwatsi wa gooro kumara emyaka mushanju.
### Instruction: Translate the following English sentence: She believes her sister will be the best performer in the senior five class. ### Input: Acoli Translation: En tye ki gen ni lamine obibedo ngat ma pud dong otimo peny maber loyo I kilac me cinia abic. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza nti muganda we y'ajja okusinga okukola obulungi mu siniya ey'okutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naikiriza ngu mukuru we naija kukora kurungi omu siniiya yaakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akkiriza nti muganda we y'ajja okusinga okukola obulungi mu siniya ey'okutaano. ### Output: Acoli Translation: En tye ki gen ni lamine obibedo ngat ma pud dong otimo peny maber loyo I kilac me cinia abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naikiriza ngu mukuru we naija kukora kurungi omu siniiya yaakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki gen ni lamine obibedo ngat ma pud dong otimo peny maber loyo I kilac me cinia abic. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza nti muganda we y'ajja okusinga okukola obulungi mu siniya ey'okutaano. ### Output: Runyakore Translation: Naikiriza ngu mukuru we naija kukora kurungi omu siniiya yaakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naikiriza ngu mukuru we naija kukora kurungi omu siniiya yaakataano. ### Output: Acoli Translation: En tye ki gen ni lamine obibedo ngat ma pud dong otimo peny maber loyo I kilac me cinia abic. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza nti muganda we y'ajja okusinga okukola obulungi mu siniya ey'okutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki gen ni lamine obibedo ngat ma pud dong otimo peny maber loyo I kilac me cinia abic. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza nti muganda we y'ajja okusinga okukola obulungi mu siniya ey'okutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naikiriza ngu mukuru we naija kukora kurungi omu siniiya yaakataano.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is learning how to cook local food. ### Input: Acoli Translation: Dakoni tye ka pwonyo kit me tedo dek pa lutedero. ### Output: Luganda Translation: Ayiga kufumba mmere nnansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ariyo nayega okuteeka eby'okurya eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayiga kufumba mmere nnansi. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ka pwonyo kit me tedo dek pa lutedero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ariyo nayega okuteeka eby'okurya eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ka pwonyo kit me tedo dek pa lutedero. ### Output: Luganda Translation: Ayiga kufumba mmere nnansi. ### Output: Runyakore Translation: Ariyo nayega okuteeka eby'okurya eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ariyo nayega okuteeka eby'okurya eby'obuhangwa. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ka pwonyo kit me tedo dek pa lutedero. ### Output: Luganda Translation: Ayiga kufumba mmere nnansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ka pwonyo kit me tedo dek pa lutedero. ### Output: Luganda Translation: Ayiga kufumba mmere nnansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ariyo nayega okuteeka eby'okurya eby'obuhangwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: His swimming skills have improved greatly because of the new coach. ### Input: Acoli Translation: Diro me kwange omede mada pi kony lapwony kwan nayeni ### Output: Luganda Translation: Obukodyo bwe mu kuwuga bweyongeddeko nnyo olw'omutendesi omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukuryo bwe bw'okwibira bweyongiire munonga ahabw'omutendeki omutsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obukodyo bwe mu kuwuga bweyongeddeko nnyo olw'omutendesi omuggya. ### Output: Acoli Translation: Diro me kwange omede mada pi kony lapwony kwan nayeni ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukuryo bwe bw'okwibira bweyongiire munonga ahabw'omutendeki omutsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Diro me kwange omede mada pi kony lapwony kwan nayeni ### Output: Luganda Translation: Obukodyo bwe mu kuwuga bweyongeddeko nnyo olw'omutendesi omuggya. ### Output: Runyakore Translation: Obukuryo bwe bw'okwibira bweyongiire munonga ahabw'omutendeki omutsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obukuryo bwe bw'okwibira bweyongiire munonga ahabw'omutendeki omutsya. ### Output: Acoli Translation: Diro me kwange omede mada pi kony lapwony kwan nayeni ### Output: Luganda Translation: Obukodyo bwe mu kuwuga bweyongeddeko nnyo olw'omutendesi omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Diro me kwange omede mada pi kony lapwony kwan nayeni ### Output: Luganda Translation: Obukodyo bwe mu kuwuga bweyongeddeko nnyo olw'omutendesi omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukuryo bwe bw'okwibira bweyongiire munonga ahabw'omutendeki omutsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The headmaster believes the school will be the first in this year's national exams. ### Input: Acoli Translation: Ladit me cukulwa tye ki gen ni cukulwa aye obitimo peny maber loyo ki me me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero akkiriza nti essomero lijja kukwata kisooka mu bigezo by'eggwanga eby'omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero naikiriza ngu eishomero niryaija kuba ery'okubanza omubigyezo by'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulu w'essomero akkiriza nti essomero lijja kukwata kisooka mu bigezo by'eggwanga eby'omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Ladit me cukulwa tye ki gen ni cukulwa aye obitimo peny maber loyo ki me me mwakani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero naikiriza ngu eishomero niryaija kuba ery'okubanza omubigyezo by'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit me cukulwa tye ki gen ni cukulwa aye obitimo peny maber loyo ki me me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero akkiriza nti essomero lijja kukwata kisooka mu bigezo by'eggwanga eby'omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero naikiriza ngu eishomero niryaija kuba ery'okubanza omubigyezo by'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero naikiriza ngu eishomero niryaija kuba ery'okubanza omubigyezo by'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Ladit me cukulwa tye ki gen ni cukulwa aye obitimo peny maber loyo ki me me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero akkiriza nti essomero lijja kukwata kisooka mu bigezo by'eggwanga eby'omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit me cukulwa tye ki gen ni cukulwa aye obitimo peny maber loyo ki me me mwakani. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero akkiriza nti essomero lijja kukwata kisooka mu bigezo by'eggwanga eby'omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero naikiriza ngu eishomero niryaija kuba ery'okubanza omubigyezo by'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The lecturer extended the deadline for the assignment to Tuesday. ### Input: Acoli Translation: Lapwony oniko nino me tyeko timo tic ma emiyo ki lutino kwan wa I ceng aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuyigiriza yayongezzaayo olunaku lw'okuwaayo omulimu okutuusa Olwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa wa yunivaasite akongyera eizooba ry'okuheerezayo assayinimenti Orwakabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuyigiriza yayongezzaayo olunaku lw'okuwaayo omulimu okutuusa Olwokubiri. ### Output: Acoli Translation: Lapwony oniko nino me tyeko timo tic ma emiyo ki lutino kwan wa I ceng aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa wa yunivaasite akongyera eizooba ry'okuheerezayo assayinimenti Orwakabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony oniko nino me tyeko timo tic ma emiyo ki lutino kwan wa I ceng aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuyigiriza yayongezzaayo olunaku lw'okuwaayo omulimu okutuusa Olwokubiri. ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa wa yunivaasite akongyera eizooba ry'okuheerezayo assayinimenti Orwakabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushomesa wa yunivaasite akongyera eizooba ry'okuheerezayo assayinimenti Orwakabiri. ### Output: Acoli Translation: Lapwony oniko nino me tyeko timo tic ma emiyo ki lutino kwan wa I ceng aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuyigiriza yayongezzaayo olunaku lw'okuwaayo omulimu okutuusa Olwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony oniko nino me tyeko timo tic ma emiyo ki lutino kwan wa I ceng aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuyigiriza yayongezzaayo olunaku lw'okuwaayo omulimu okutuusa Olwokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa wa yunivaasite akongyera eizooba ry'okuheerezayo assayinimenti Orwakabiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: She hasn't yet agreed to marry him. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni pud peya oye me nyome ki laconi. ### Output: Luganda Translation: Tannakkiriza kumufumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takaikirize kumushwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tannakkiriza kumufumbirwa. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pud peya oye me nyome ki laconi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takaikirize kumushwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pud peya oye me nyome ki laconi. ### Output: Luganda Translation: Tannakkiriza kumufumbirwa. ### Output: Runyakore Translation: Takaikirize kumushwerwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Takaikirize kumushwerwa. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pud peya oye me nyome ki laconi. ### Output: Luganda Translation: Tannakkiriza kumufumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pud peya oye me nyome ki laconi. ### Output: Luganda Translation: Tannakkiriza kumufumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takaikirize kumushwerwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two friends haven't spoken to each other in two years. ### Input: Acoli Translation: Lurem aryoni peya guloko I kingi pi mwaki aryo. ### Output: Luganda Translation: Aboomukwano ababiri bamaze emyaka ebiri nga teboogerezeganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani ababiri tibakagambire hamwe kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Aboomukwano ababiri bamaze emyaka ebiri nga teboogerezeganya. ### Output: Acoli Translation: Lurem aryoni peya guloko I kingi pi mwaki aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani ababiri tibakagambire hamwe kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurem aryoni peya guloko I kingi pi mwaki aryo. ### Output: Luganda Translation: Aboomukwano ababiri bamaze emyaka ebiri nga teboogerezeganya. ### Output: Runyakore Translation: Abanywani ababiri tibakagambire hamwe kumara emyaka ebiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanywani ababiri tibakagambire hamwe kumara emyaka ebiri. ### Output: Acoli Translation: Lurem aryoni peya guloko I kingi pi mwaki aryo. ### Output: Luganda Translation: Aboomukwano ababiri bamaze emyaka ebiri nga teboogerezeganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurem aryoni peya guloko I kingi pi mwaki aryo. ### Output: Luganda Translation: Aboomukwano ababiri bamaze emyaka ebiri nga teboogerezeganya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani ababiri tibakagambire hamwe kumara emyaka ebiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The secretary has no update about the meeting because the director is not around. ### Input: Acoli Translation: Laco pa ladit tic pe ki lok mo manyen madok I kom cokke-ni pien ladit tic pe tye. ### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi tamanyi bikwata ku lukiiko kubanga ddayirekita taliiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhandiiki tarikumanya ahaby'orukiiko ahabwokuba omukuru tariho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwandiisi tamanyi bikwata ku lukiiko kubanga ddayirekita taliiwo. ### Output: Acoli Translation: Laco pa ladit tic pe ki lok mo manyen madok I kom cokke-ni pien ladit tic pe tye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhandiiki tarikumanya ahaby'orukiiko ahabwokuba omukuru tariho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco pa ladit tic pe ki lok mo manyen madok I kom cokke-ni pien ladit tic pe tye. ### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi tamanyi bikwata ku lukiiko kubanga ddayirekita taliiwo. ### Output: Runyakore Translation: Omuhandiiki tarikumanya ahaby'orukiiko ahabwokuba omukuru tariho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhandiiki tarikumanya ahaby'orukiiko ahabwokuba omukuru tariho. ### Output: Acoli Translation: Laco pa ladit tic pe ki lok mo manyen madok I kom cokke-ni pien ladit tic pe tye. ### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi tamanyi bikwata ku lukiiko kubanga ddayirekita taliiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco pa ladit tic pe ki lok mo manyen madok I kom cokke-ni pien ladit tic pe tye. ### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi tamanyi bikwata ku lukiiko kubanga ddayirekita taliiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhandiiki tarikumanya ahaby'orukiiko ahabwokuba omukuru tariho.
### Instruction: Translate the following English sentence: I grow tomatoes on small scale. ### Input: Acoli Translation: Apito nyanya manok nok me acama. ### Output: Luganda Translation: Nnima ennyaanya entonotono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimpinga enyaanya aha musiri mukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnima ennyaanya entonotono. ### Output: Acoli Translation: Apito nyanya manok nok me acama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimpinga enyaanya aha musiri mukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Apito nyanya manok nok me acama. ### Output: Luganda Translation: Nnima ennyaanya entonotono. ### Output: Runyakore Translation: Nimpinga enyaanya aha musiri mukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nimpinga enyaanya aha musiri mukye. ### Output: Acoli Translation: Apito nyanya manok nok me acama. ### Output: Luganda Translation: Nnima ennyaanya entonotono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Apito nyanya manok nok me acama. ### Output: Luganda Translation: Nnima ennyaanya entonotono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nimpinga enyaanya aha musiri mukye.
### Instruction: Translate the following English sentence: She planted those tomatoes in March. ### Input: Acoli Translation: En opito nyanya meno I dwe me marci. ### Output: Luganda Translation: Ennyaanya ezo yazisimba mu Gwakusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahinga enyaanya ezo omu Kwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyaanya ezo yazisimba mu Gwakusatu. ### Output: Acoli Translation: En opito nyanya meno I dwe me marci. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahinga enyaanya ezo omu Kwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En opito nyanya meno I dwe me marci. ### Output: Luganda Translation: Ennyaanya ezo yazisimba mu Gwakusatu. ### Output: Runyakore Translation: Akahinga enyaanya ezo omu Kwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahinga enyaanya ezo omu Kwakashatu. ### Output: Acoli Translation: En opito nyanya meno I dwe me marci. ### Output: Luganda Translation: Ennyaanya ezo yazisimba mu Gwakusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En opito nyanya meno I dwe me marci. ### Output: Luganda Translation: Ennyaanya ezo yazisimba mu Gwakusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahinga enyaanya ezo omu Kwakashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: That farmer irrigates his farm manually. ### Input: Acoli Translation: Lapur-ri yoyo pii I wi kodine ki cinge. ### Output: Luganda Translation: Omulimi oyo afukirira ennimiro ye ng'akozesa mikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhingi ogwe nashukyerera faamu ye nka butoosha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulimi oyo afukirira ennimiro ye ng'akozesa mikono. ### Output: Acoli Translation: Lapur-ri yoyo pii I wi kodine ki cinge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhingi ogwe nashukyerera faamu ye nka butoosha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapur-ri yoyo pii I wi kodine ki cinge. ### Output: Luganda Translation: Omulimi oyo afukirira ennimiro ye ng'akozesa mikono. ### Output: Runyakore Translation: Omuhingi ogwe nashukyerera faamu ye nka butoosha. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhingi ogwe nashukyerera faamu ye nka butoosha. ### Output: Acoli Translation: Lapur-ri yoyo pii I wi kodine ki cinge. ### Output: Luganda Translation: Omulimi oyo afukirira ennimiro ye ng'akozesa mikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapur-ri yoyo pii I wi kodine ki cinge. ### Output: Luganda Translation: Omulimi oyo afukirira ennimiro ye ng'akozesa mikono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhingi ogwe nashukyerera faamu ye nka butoosha.
### Instruction: Translate the following English sentence: The article explains in detail how tomatoes are planted. ### Input: Acoli Translation: Buk meno tito kore ki kore kit ma kipito kwede nyanya. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko kinnyonnyola mu bujjuvu engeri ennyaanya gye zisimbibwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atiiko neshoborora omu bwijwire oku enyaanya zirikuhingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekiwandiiko kinnyonnyola mu bujjuvu engeri ennyaanya gye zisimbibwamu. ### Output: Acoli Translation: Buk meno tito kore ki kore kit ma kipito kwede nyanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atiiko neshoborora omu bwijwire oku enyaanya zirikuhingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Buk meno tito kore ki kore kit ma kipito kwede nyanya. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko kinnyonnyola mu bujjuvu engeri ennyaanya gye zisimbibwamu. ### Output: Runyakore Translation: Atiiko neshoborora omu bwijwire oku enyaanya zirikuhingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atiiko neshoborora omu bwijwire oku enyaanya zirikuhingwa. ### Output: Acoli Translation: Buk meno tito kore ki kore kit ma kipito kwede nyanya. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko kinnyonnyola mu bujjuvu engeri ennyaanya gye zisimbibwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Buk meno tito kore ki kore kit ma kipito kwede nyanya. ### Output: Luganda Translation: Ekiwandiiko kinnyonnyola mu bujjuvu engeri ennyaanya gye zisimbibwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atiiko neshoborora omu bwijwire oku enyaanya zirikuhingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: We have a garden beside our house. ### Input: Acoli Translation: Watye ki poto macok ki gangwa. ### Output: Luganda Translation: Tulina ennimiro mu mabbali g'ennyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine omusiri aharubaju rw'enju yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tulina ennimiro mu mabbali g'ennyumba yaffe. ### Output: Acoli Translation: Watye ki poto macok ki gangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine omusiri aharubaju rw'enju yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki poto macok ki gangwa. ### Output: Luganda Translation: Tulina ennimiro mu mabbali g'ennyumba yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Twine omusiri aharubaju rw'enju yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twine omusiri aharubaju rw'enju yeitu. ### Output: Acoli Translation: Watye ki poto macok ki gangwa. ### Output: Luganda Translation: Tulina ennimiro mu mabbali g'ennyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki poto macok ki gangwa. ### Output: Luganda Translation: Tulina ennimiro mu mabbali g'ennyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine omusiri aharubaju rw'enju yeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The spacing of crops reduces the risk of diseases in the garden. ### Input: Acoli Translation: Kit ma kikalo kwede kin kodi ma kipito dwoko piny rwpm me nya pa kwidi I poto. ### Output: Luganda Translation: Okuwa ebimera amabanga kikendeeza obulabe bw'ebiwuka mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'ebimera netuubya okujanjaara kw'oburwire omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuwa ebimera amabanga kikendeeza obulabe bw'ebiwuka mu nnimiro. ### Output: Acoli Translation: Kit ma kikalo kwede kin kodi ma kipito dwoko piny rwpm me nya pa kwidi I poto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'ebimera netuubya okujanjaara kw'oburwire omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit ma kikalo kwede kin kodi ma kipito dwoko piny rwpm me nya pa kwidi I poto. ### Output: Luganda Translation: Okuwa ebimera amabanga kikendeeza obulabe bw'ebiwuka mu nnimiro. ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'ebimera netuubya okujanjaara kw'oburwire omu musiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emyanya y'ebimera netuubya okujanjaara kw'oburwire omu musiri. ### Output: Acoli Translation: Kit ma kikalo kwede kin kodi ma kipito dwoko piny rwpm me nya pa kwidi I poto. ### Output: Luganda Translation: Okuwa ebimera amabanga kikendeeza obulabe bw'ebiwuka mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit ma kikalo kwede kin kodi ma kipito dwoko piny rwpm me nya pa kwidi I poto. ### Output: Luganda Translation: Okuwa ebimera amabanga kikendeeza obulabe bw'ebiwuka mu nnimiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'ebimera netuubya okujanjaara kw'oburwire omu musiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The drunk driver hit his car on a telephone pole. ### Input: Acoli Translation: Laco ma lamero oyoko motokane I kom pol me cim. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi omutamiivu yatomezezza emmotoka ye ku muti gw'essimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omusiinzi akatomeeza emotoka ye ekikondo ky'amashanyarazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuvuzi omutamiivu yatomezezza emmotoka ye ku muti gw'essimu. ### Output: Acoli Translation: Laco ma lamero oyoko motokane I kom pol me cim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omusiinzi akatomeeza emotoka ye ekikondo ky'amashanyarazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco ma lamero oyoko motokane I kom pol me cim. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi omutamiivu yatomezezza emmotoka ye ku muti gw'essimu. ### Output: Runyakore Translation: Omusiinzi akatomeeza emotoka ye ekikondo ky'amashanyarazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omusiinzi akatomeeza emotoka ye ekikondo ky'amashanyarazi. ### Output: Acoli Translation: Laco ma lamero oyoko motokane I kom pol me cim. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi omutamiivu yatomezezza emmotoka ye ku muti gw'essimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laco ma lamero oyoko motokane I kom pol me cim. ### Output: Luganda Translation: Omuvuzi omutamiivu yatomezezza emmotoka ye ku muti gw'essimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omusiinzi akatomeeza emotoka ye ekikondo ky'amashanyarazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He created ten narrow trenches in the ground to plant pumpkin seedlings. ### Input: Acoli Translation: En otongo bir apar matino I poto me pito okono. ### Output: Luganda Translation: Yasima obunnya obufunda kkumi mu ttaka okusimbamu obulyo bw'ensujju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatimba ebyina ikumi omw'eitaka kuhinga embibi z'ebyozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasima obunnya obufunda kkumi mu ttaka okusimbamu obulyo bw'ensujju. ### Output: Acoli Translation: En otongo bir apar matino I poto me pito okono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatimba ebyina ikumi omw'eitaka kuhinga embibi z'ebyozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En otongo bir apar matino I poto me pito okono. ### Output: Luganda Translation: Yasima obunnya obufunda kkumi mu ttaka okusimbamu obulyo bw'ensujju. ### Output: Runyakore Translation: Akatimba ebyina ikumi omw'eitaka kuhinga embibi z'ebyozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatimba ebyina ikumi omw'eitaka kuhinga embibi z'ebyozi. ### Output: Acoli Translation: En otongo bir apar matino I poto me pito okono. ### Output: Luganda Translation: Yasima obunnya obufunda kkumi mu ttaka okusimbamu obulyo bw'ensujju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En otongo bir apar matino I poto me pito okono. ### Output: Luganda Translation: Yasima obunnya obufunda kkumi mu ttaka okusimbamu obulyo bw'ensujju. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatimba ebyina ikumi omw'eitaka kuhinga embibi z'ebyozi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Cow dung can also be used as manure. ### Input: Acoli Translation: Kitwero tic ki cet dyang macalo lamed moc ngom. ### Output: Luganda Translation: Obusa bw'ente nabwo busobola okukozesebwa ng'ekigimusa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amasha nigakozesibwa nk'ebiriisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obusa bw'ente nabwo busobola okukozesebwa ng'ekigimusa. ### Output: Acoli Translation: Kitwero tic ki cet dyang macalo lamed moc ngom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amasha nigakozesibwa nk'ebiriisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitwero tic ki cet dyang macalo lamed moc ngom. ### Output: Luganda Translation: Obusa bw'ente nabwo busobola okukozesebwa ng'ekigimusa. ### Output: Runyakore Translation: Amasha nigakozesibwa nk'ebiriisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amasha nigakozesibwa nk'ebiriisa. ### Output: Acoli Translation: Kitwero tic ki cet dyang macalo lamed moc ngom. ### Output: Luganda Translation: Obusa bw'ente nabwo busobola okukozesebwa ng'ekigimusa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitwero tic ki cet dyang macalo lamed moc ngom. ### Output: Luganda Translation: Obusa bw'ente nabwo busobola okukozesebwa ng'ekigimusa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amasha nigakozesibwa nk'ebiriisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother uses artificial fertilizers in her garden. ### Input: Acoli Translation: Mamana tiyo ki lamed moc ngom ma kiyubo ayuba I potone. ### Output: Luganda Translation: Mmange akozesa ebigimusa ebikolerere mu nnimiro ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nakozesa ebiriisa ebyabutoosha omu musiri gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange akozesa ebigimusa ebikolerere mu nnimiro ye. ### Output: Acoli Translation: Mamana tiyo ki lamed moc ngom ma kiyubo ayuba I potone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nakozesa ebiriisa ebyabutoosha omu musiri gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana tiyo ki lamed moc ngom ma kiyubo ayuba I potone. ### Output: Luganda Translation: Mmange akozesa ebigimusa ebikolerere mu nnimiro ye. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nakozesa ebiriisa ebyabutoosha omu musiri gwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye nakozesa ebiriisa ebyabutoosha omu musiri gwe. ### Output: Acoli Translation: Mamana tiyo ki lamed moc ngom ma kiyubo ayuba I potone. ### Output: Luganda Translation: Mmange akozesa ebigimusa ebikolerere mu nnimiro ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana tiyo ki lamed moc ngom ma kiyubo ayuba I potone. ### Output: Luganda Translation: Mmange akozesa ebigimusa ebikolerere mu nnimiro ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nakozesa ebiriisa ebyabutoosha omu musiri gwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: She hired him to dig her garden in preparation for the new planting season. ### Input: Acoli Translation: Dankoni oculo laconi me tic I potone me yube I cwiri me mwaka manyen. ### Output: Luganda Translation: Yamupangisa okumulimira mu nnimiro ye nga yeetegekera sizoni y'okusiga empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamupangisa nku muhingira omusiri gwe omukwetebeekanisiza sizooni y'okuhinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamupangisa okumulimira mu nnimiro ye nga yeetegekera sizoni y'okusiga empya. ### Output: Acoli Translation: Dankoni oculo laconi me tic I potone me yube I cwiri me mwaka manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamupangisa nku muhingira omusiri gwe omukwetebeekanisiza sizooni y'okuhinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dankoni oculo laconi me tic I potone me yube I cwiri me mwaka manyen. ### Output: Luganda Translation: Yamupangisa okumulimira mu nnimiro ye nga yeetegekera sizoni y'okusiga empya. ### Output: Runyakore Translation: Akamupangisa nku muhingira omusiri gwe omukwetebeekanisiza sizooni y'okuhinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akamupangisa nku muhingira omusiri gwe omukwetebeekanisiza sizooni y'okuhinga. ### Output: Acoli Translation: Dankoni oculo laconi me tic I potone me yube I cwiri me mwaka manyen. ### Output: Luganda Translation: Yamupangisa okumulimira mu nnimiro ye nga yeetegekera sizoni y'okusiga empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dankoni oculo laconi me tic I potone me yube I cwiri me mwaka manyen. ### Output: Luganda Translation: Yamupangisa okumulimira mu nnimiro ye nga yeetegekera sizoni y'okusiga empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamupangisa nku muhingira omusiri gwe omukwetebeekanisiza sizooni y'okuhinga.
### Instruction: Translate the following English sentence: She mixed the ingredients to finalize the cake preparation stage. ### Input: Acoli Translation: En orubo jami ma mite ducu me tyeko tedo kek. ### Output: Luganda Translation: Yatabula ebirungo okukomekkereza omutendera gw'okukola keeci. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatabura ebirugo okumaririza okuteeka keeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatabula ebirungo okukomekkereza omutendera gw'okukola keeci. ### Output: Acoli Translation: En orubo jami ma mite ducu me tyeko tedo kek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatabura ebirugo okumaririza okuteeka keeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En orubo jami ma mite ducu me tyeko tedo kek. ### Output: Luganda Translation: Yatabula ebirungo okukomekkereza omutendera gw'okukola keeci. ### Output: Runyakore Translation: Akatabura ebirugo okumaririza okuteeka keeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatabura ebirugo okumaririza okuteeka keeki. ### Output: Acoli Translation: En orubo jami ma mite ducu me tyeko tedo kek. ### Output: Luganda Translation: Yatabula ebirungo okukomekkereza omutendera gw'okukola keeci. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En orubo jami ma mite ducu me tyeko tedo kek. ### Output: Luganda Translation: Yatabula ebirungo okukomekkereza omutendera gw'okukola keeci. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatabura ebirugo okumaririza okuteeka keeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: She moved her seedlings from the nursery bed to the garden yesterday. ### Input: Acoli Translation: Dakoni nako kodine I poto madit laworo. ### Output: Luganda Translation: Yasimbulizza ensigo ze ezimeze okuva mu mmerusizo okudda mu nnimiro olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara embibo ze kuruga omu nasare kubitwara omu musiri nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasimbulizza ensigo ze ezimeze okuva mu mmerusizo okudda mu nnimiro olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: Dakoni nako kodine I poto madit laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara embibo ze kuruga omu nasare kubitwara omu musiri nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni nako kodine I poto madit laworo. ### Output: Luganda Translation: Yasimbulizza ensigo ze ezimeze okuva mu mmerusizo okudda mu nnimiro olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Akatwara embibo ze kuruga omu nasare kubitwara omu musiri nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatwara embibo ze kuruga omu nasare kubitwara omu musiri nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Dakoni nako kodine I poto madit laworo. ### Output: Luganda Translation: Yasimbulizza ensigo ze ezimeze okuva mu mmerusizo okudda mu nnimiro olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni nako kodine I poto madit laworo. ### Output: Luganda Translation: Yasimbulizza ensigo ze ezimeze okuva mu mmerusizo okudda mu nnimiro olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara embibo ze kuruga omu nasare kubitwara omu musiri nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Five liters of soda cost four thousand five hundred Uganda shillings. ### Input: Acoli Translation: Lita abic me coda kicato ciling alipangwen ki miyabic. ### Output: Luganda Translation: Liita za sooda ttaano zigula enkumi nnya mu bitaano eza siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Liita itaano za soda nizigura ekumi ina na bitaano za Yuganda shiringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Liita za sooda ttaano zigula enkumi nnya mu bitaano eza siringi za Uganda. ### Output: Acoli Translation: Lita abic me coda kicato ciling alipangwen ki miyabic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Liita itaano za soda nizigura ekumi ina na bitaano za Yuganda shiringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lita abic me coda kicato ciling alipangwen ki miyabic. ### Output: Luganda Translation: Liita za sooda ttaano zigula enkumi nnya mu bitaano eza siringi za Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Liita itaano za soda nizigura ekumi ina na bitaano za Yuganda shiringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Liita itaano za soda nizigura ekumi ina na bitaano za Yuganda shiringi. ### Output: Acoli Translation: Lita abic me coda kicato ciling alipangwen ki miyabic. ### Output: Luganda Translation: Liita za sooda ttaano zigula enkumi nnya mu bitaano eza siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lita abic me coda kicato ciling alipangwen ki miyabic. ### Output: Luganda Translation: Liita za sooda ttaano zigula enkumi nnya mu bitaano eza siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Liita itaano za soda nizigura ekumi ina na bitaano za Yuganda shiringi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is supposed to get her second dose of the medicine after a week. ### Input: Acoli Translation: Dakoni yero onong yat agwerane me namba aryo I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Alina okufuna doozi ye ey'eddagala ey'okubiri oluvannyuma lwa wiiki emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashemereirwe kutunga doozi yakabiriny'omubazi bwanyima ya wiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina okufuna doozi ye ey'eddagala ey'okubiri oluvannyuma lwa wiiki emu. ### Output: Acoli Translation: Dakoni yero onong yat agwerane me namba aryo I cabit mabino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashemereirwe kutunga doozi yakabiriny'omubazi bwanyima ya wiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni yero onong yat agwerane me namba aryo I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Alina okufuna doozi ye ey'eddagala ey'okubiri oluvannyuma lwa wiiki emu. ### Output: Runyakore Translation: Ashemereirwe kutunga doozi yakabiriny'omubazi bwanyima ya wiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ashemereirwe kutunga doozi yakabiriny'omubazi bwanyima ya wiiki. ### Output: Acoli Translation: Dakoni yero onong yat agwerane me namba aryo I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Alina okufuna doozi ye ey'eddagala ey'okubiri oluvannyuma lwa wiiki emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni yero onong yat agwerane me namba aryo I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Alina okufuna doozi ye ey'eddagala ey'okubiri oluvannyuma lwa wiiki emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashemereirwe kutunga doozi yakabiriny'omubazi bwanyima ya wiiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: My aunt sells natural fertilizers. ### Input: Acoli Translation: Waya cato lamed moc ngo ma a kikom yadi ki cet lee. ### Output: Luganda Translation: Ssengange atunda ebigimusa eby'obutonde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi wngye naguza ebiriisa eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssengange atunda ebigimusa eby'obutonde. ### Output: Acoli Translation: Waya cato lamed moc ngo ma a kikom yadi ki cet lee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi wngye naguza ebiriisa eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waya cato lamed moc ngo ma a kikom yadi ki cet lee. ### Output: Luganda Translation: Ssengange atunda ebigimusa eby'obutonde. ### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi wngye naguza ebiriisa eby'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Shwenkazi wngye naguza ebiriisa eby'obuhangwa. ### Output: Acoli Translation: Waya cato lamed moc ngo ma a kikom yadi ki cet lee. ### Output: Luganda Translation: Ssengange atunda ebigimusa eby'obutonde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waya cato lamed moc ngo ma a kikom yadi ki cet lee. ### Output: Luganda Translation: Ssengange atunda ebigimusa eby'obutonde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi wngye naguza ebiriisa eby'obuhangwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: I applied for that job for the second time. ### Input: Acoli Translation: Acoyo me penyo pi tic meno pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Nasaba omulimi ogwo omulundi ogw'okubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nshabire omurimo ogwe omurundi gwakabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nasaba omulimi ogwo omulundi ogw'okubiri. ### Output: Acoli Translation: Acoyo me penyo pi tic meno pi tyen me aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nshabire omurimo ogwe omurundi gwakabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Acoyo me penyo pi tic meno pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Nasaba omulimi ogwo omulundi ogw'okubiri. ### Output: Runyakore Translation: Nshabire omurimo ogwe omurundi gwakabiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nshabire omurimo ogwe omurundi gwakabiri. ### Output: Acoli Translation: Acoyo me penyo pi tic meno pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Nasaba omulimi ogwo omulundi ogw'okubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Acoyo me penyo pi tic meno pi tyen me aryo. ### Output: Luganda Translation: Nasaba omulimi ogwo omulundi ogw'okubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nshabire omurimo ogwe omurundi gwakabiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: She irrigates her rose flowers every day. ### Input: Acoli Translation: Dakoni onyo pii I wi aturene ma ngwece kur-ni nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Afukirira ebimuli bye ebya looza buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashukyerera ebimuri bye bya rooza bur'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Afukirira ebimuli bye ebya looza buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: Dakoni onyo pii I wi aturene ma ngwece kur-ni nino ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashukyerera ebimuri bye bya rooza bur'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni onyo pii I wi aturene ma ngwece kur-ni nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Afukirira ebimuli bye ebya looza buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Nashukyerera ebimuri bye bya rooza bur'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nashukyerera ebimuri bye bya rooza bur'izooba. ### Output: Acoli Translation: Dakoni onyo pii I wi aturene ma ngwece kur-ni nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Afukirira ebimuli bye ebya looza buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni onyo pii I wi aturene ma ngwece kur-ni nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Afukirira ebimuli bye ebya looza buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashukyerera ebimuri bye bya rooza bur'izooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her whole garden is infected with cassava mosaic. ### Input: Acoli Translation: Potone gwanane ducu tye ki two ma loko pot gwana bedo ma yelo. ### Output: Luganda Translation: Ennimiro ye yonna erimu akawuka akalya muwogo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omusiri gwe gwona gurwire oburwire bwa muhongo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennimiro ye yonna erimu akawuka akalya muwogo. ### Output: Acoli Translation: Potone gwanane ducu tye ki two ma loko pot gwana bedo ma yelo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omusiri gwe gwona gurwire oburwire bwa muhongo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Potone gwanane ducu tye ki two ma loko pot gwana bedo ma yelo. ### Output: Luganda Translation: Ennimiro ye yonna erimu akawuka akalya muwogo. ### Output: Runyakore Translation: Omusiri gwe gwona gurwire oburwire bwa muhongo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omusiri gwe gwona gurwire oburwire bwa muhongo. ### Output: Acoli Translation: Potone gwanane ducu tye ki two ma loko pot gwana bedo ma yelo. ### Output: Luganda Translation: Ennimiro ye yonna erimu akawuka akalya muwogo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Potone gwanane ducu tye ki two ma loko pot gwana bedo ma yelo. ### Output: Luganda Translation: Ennimiro ye yonna erimu akawuka akalya muwogo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omusiri gwe gwona gurwire oburwire bwa muhongo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government provides some disease-resistant plant varieties. ### Input: Acoli Translation: Gamente miyo kodi mogo ma komgi tek me lweny I kom kwai two mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti egaba ebimera ebirwanyisa ebirwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neheereza emibazi y'okurwanisa oburwire bw'ebimera ebitari kushushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti egaba ebimera ebirwanyisa ebirwadde. ### Output: Acoli Translation: Gamente miyo kodi mogo ma komgi tek me lweny I kom kwai two mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neheereza emibazi y'okurwanisa oburwire bw'ebimera ebitari kushushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente miyo kodi mogo ma komgi tek me lweny I kom kwai two mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti egaba ebimera ebirwanyisa ebirwadde. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neheereza emibazi y'okurwanisa oburwire bw'ebimera ebitari kushushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti neheereza emibazi y'okurwanisa oburwire bw'ebimera ebitari kushushana. ### Output: Acoli Translation: Gamente miyo kodi mogo ma komgi tek me lweny I kom kwai two mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti egaba ebimera ebirwanyisa ebirwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente miyo kodi mogo ma komgi tek me lweny I kom kwai two mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti egaba ebimera ebirwanyisa ebirwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti neheereza emibazi y'okurwanisa oburwire bw'ebimera ebitari kushushana.
### Instruction: Translate the following English sentence: This disease causes blindness. ### Input: Acoli Translation: Two man neko wang dano woko. ### Output: Luganda Translation: Endwadde eviirako obutalaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburwire obu nibureeta okuhuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Endwadde eviirako obutalaba. ### Output: Acoli Translation: Two man neko wang dano woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburwire obu nibureeta okuhuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two man neko wang dano woko. ### Output: Luganda Translation: Endwadde eviirako obutalaba. ### Output: Runyakore Translation: Oburwire obu nibureeta okuhuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oburwire obu nibureeta okuhuma. ### Output: Acoli Translation: Two man neko wang dano woko. ### Output: Luganda Translation: Endwadde eviirako obutalaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two man neko wang dano woko. ### Output: Luganda Translation: Endwadde eviirako obutalaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburwire obu nibureeta okuhuma.
### Instruction: Translate the following English sentence: You should consult a pest control expert for advice on those pesticides. ### Input: Acoli Translation: Omyero I peny ngat ma tye ki diro me mini tam I kom yat anyangi ma myero iti kwede. ### Output: Luganda Translation: Olina okwebuuza ku mukugu mu kulwanyisa obuwuka bw'omu nnimiro akuwe amagezi ku ddagala ly'obuwuka eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine kwebuuza aha mukungu orikutangira obukookonkukuhabura aha bukooko obwo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olina okwebuuza ku mukugu mu kulwanyisa obuwuka bw'omu nnimiro akuwe amagezi ku ddagala ly'obuwuka eryo. ### Output: Acoli Translation: Omyero I peny ngat ma tye ki diro me mini tam I kom yat anyangi ma myero iti kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine kwebuuza aha mukungu orikutangira obukookonkukuhabura aha bukooko obwo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero I peny ngat ma tye ki diro me mini tam I kom yat anyangi ma myero iti kwede. ### Output: Luganda Translation: Olina okwebuuza ku mukugu mu kulwanyisa obuwuka bw'omu nnimiro akuwe amagezi ku ddagala ly'obuwuka eryo. ### Output: Runyakore Translation: Oine kwebuuza aha mukungu orikutangira obukookonkukuhabura aha bukooko obwo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oine kwebuuza aha mukungu orikutangira obukookonkukuhabura aha bukooko obwo. ### Output: Acoli Translation: Omyero I peny ngat ma tye ki diro me mini tam I kom yat anyangi ma myero iti kwede. ### Output: Luganda Translation: Olina okwebuuza ku mukugu mu kulwanyisa obuwuka bw'omu nnimiro akuwe amagezi ku ddagala ly'obuwuka eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero I peny ngat ma tye ki diro me mini tam I kom yat anyangi ma myero iti kwede. ### Output: Luganda Translation: Olina okwebuuza ku mukugu mu kulwanyisa obuwuka bw'omu nnimiro akuwe amagezi ku ddagala ly'obuwuka eryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine kwebuuza aha mukungu orikutangira obukookonkukuhabura aha bukooko obwo.
### Instruction: Translate the following English sentence: You should avoid sharing clothes with others to control the spread of ringworm. ### Input: Acoli Translation: Omyero pe I ruk bongo acek ki jo mukene me gengo nya pa two gwenyo. ### Output: Luganda Translation: Olina okwewala okugabana engoye n'abalala okwewala ensaasaana y'oluwumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine kwetantara okugabana emyenda n'abandi kwenda kwetantara okujanjaara kw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olina okwewala okugabana engoye n'abalala okwewala ensaasaana y'oluwumu. ### Output: Acoli Translation: Omyero pe I ruk bongo acek ki jo mukene me gengo nya pa two gwenyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine kwetantara okugabana emyenda n'abandi kwenda kwetantara okujanjaara kw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero pe I ruk bongo acek ki jo mukene me gengo nya pa two gwenyo. ### Output: Luganda Translation: Olina okwewala okugabana engoye n'abalala okwewala ensaasaana y'oluwumu. ### Output: Runyakore Translation: Oine kwetantara okugabana emyenda n'abandi kwenda kwetantara okujanjaara kw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oine kwetantara okugabana emyenda n'abandi kwenda kwetantara okujanjaara kw'obukooko. ### Output: Acoli Translation: Omyero pe I ruk bongo acek ki jo mukene me gengo nya pa two gwenyo. ### Output: Luganda Translation: Olina okwewala okugabana engoye n'abalala okwewala ensaasaana y'oluwumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omyero pe I ruk bongo acek ki jo mukene me gengo nya pa two gwenyo. ### Output: Luganda Translation: Olina okwewala okugabana engoye n'abalala okwewala ensaasaana y'oluwumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oine kwetantara okugabana emyenda n'abandi kwenda kwetantara okujanjaara kw'obukooko.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her mother told her to remove the tree leaves in the compound. ### Input: Acoli Translation: Min nyakoni owaco ite me kwanyo pot yat ma guony I dyekal woko. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okuggya ebikoola by'omuti mu luggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akamugira ngu aiheho amabaabi aha miti y'omubuga ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okuggya ebikoola by'omuti mu luggya. ### Output: Acoli Translation: Min nyakoni owaco ite me kwanyo pot yat ma guony I dyekal woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akamugira ngu aiheho amabaabi aha miti y'omubuga ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Min nyakoni owaco ite me kwanyo pot yat ma guony I dyekal woko. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okuggya ebikoola by'omuti mu luggya. ### Output: Runyakore Translation: Maama we akamugira ngu aiheho amabaabi aha miti y'omubuga ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama we akamugira ngu aiheho amabaabi aha miti y'omubuga ye. ### Output: Acoli Translation: Min nyakoni owaco ite me kwanyo pot yat ma guony I dyekal woko. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okuggya ebikoola by'omuti mu luggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Min nyakoni owaco ite me kwanyo pot yat ma guony I dyekal woko. ### Output: Luganda Translation: Nnyina yamugamba okuggya ebikoola by'omuti mu luggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama we akamugira ngu aiheho amabaabi aha miti y'omubuga ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother discovered some signs of diseases in her cabbage plants. ### Input: Acoli Translation: Mamana onongo lanyut me two I kom kabejje. ### Output: Luganda Translation: Mmange yazudde obubonero bw'obulwadde mu mboga ze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akareeba obubonero bw'oburwire omu kabeegi ze. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange yazudde obubonero bw'obulwadde mu mboga ze. ### Output: Acoli Translation: Mamana onongo lanyut me two I kom kabejje. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akareeba obubonero bw'oburwire omu kabeegi ze. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana onongo lanyut me two I kom kabejje. ### Output: Luganda Translation: Mmange yazudde obubonero bw'obulwadde mu mboga ze. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akareeba obubonero bw'oburwire omu kabeegi ze. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye akareeba obubonero bw'oburwire omu kabeegi ze. ### Output: Acoli Translation: Mamana onongo lanyut me two I kom kabejje. ### Output: Luganda Translation: Mmange yazudde obubonero bw'obulwadde mu mboga ze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana onongo lanyut me two I kom kabejje. ### Output: Luganda Translation: Mmange yazudde obubonero bw'obulwadde mu mboga ze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akareeba obubonero bw'oburwire omu kabeegi ze.
### Instruction: Translate the following English sentence: He sprayed a baking soda mixture on plants to stop the further spread of diseases. ### Input: Acoli Translation: En okiro yat I kom cam ma en opito mw gengo nya pa two I potone. ### Output: Luganda Translation: Yafuuyira eddagala ku bimera olw'okukomya obulwadde okweyongera okusaasaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamemerera engano ya soda aha miti kwemereza okweyongyera okujanjaara kw'oburwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuuyira eddagala ku bimera olw'okukomya obulwadde okweyongera okusaasaana. ### Output: Acoli Translation: En okiro yat I kom cam ma en opito mw gengo nya pa two I potone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamemerera engano ya soda aha miti kwemereza okweyongyera okujanjaara kw'oburwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okiro yat I kom cam ma en opito mw gengo nya pa two I potone. ### Output: Luganda Translation: Yafuuyira eddagala ku bimera olw'okukomya obulwadde okweyongera okusaasaana. ### Output: Runyakore Translation: Akamemerera engano ya soda aha miti kwemereza okweyongyera okujanjaara kw'oburwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akamemerera engano ya soda aha miti kwemereza okweyongyera okujanjaara kw'oburwire. ### Output: Acoli Translation: En okiro yat I kom cam ma en opito mw gengo nya pa two I potone. ### Output: Luganda Translation: Yafuuyira eddagala ku bimera olw'okukomya obulwadde okweyongera okusaasaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okiro yat I kom cam ma en opito mw gengo nya pa two I potone. ### Output: Luganda Translation: Yafuuyira eddagala ku bimera olw'okukomya obulwadde okweyongera okusaasaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamemerera engano ya soda aha miti kwemereza okweyongyera okujanjaara kw'oburwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The seasons are now unpredictable because of climate changes. ### Input: Acoli Translation: Kare me pito jami dong byeko ka kot obicwe nyo pe dong tek pien piny oloke mada. ### Output: Luganda Translation: Sizoni tezikyateeberekeka olw'enkyukakyuka mu mbeera y'obudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Sizooni tizakiteeberezibwa hati ahabw'empinduka y'obwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Sizoni tezikyateeberekeka olw'enkyukakyuka mu mbeera y'obudde. ### Output: Acoli Translation: Kare me pito jami dong byeko ka kot obicwe nyo pe dong tek pien piny oloke mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Sizooni tizakiteeberezibwa hati ahabw'empinduka y'obwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kare me pito jami dong byeko ka kot obicwe nyo pe dong tek pien piny oloke mada. ### Output: Luganda Translation: Sizoni tezikyateeberekeka olw'enkyukakyuka mu mbeera y'obudde. ### Output: Runyakore Translation: Sizooni tizakiteeberezibwa hati ahabw'empinduka y'obwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Sizooni tizakiteeberezibwa hati ahabw'empinduka y'obwire. ### Output: Acoli Translation: Kare me pito jami dong byeko ka kot obicwe nyo pe dong tek pien piny oloke mada. ### Output: Luganda Translation: Sizoni tezikyateeberekeka olw'enkyukakyuka mu mbeera y'obudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kare me pito jami dong byeko ka kot obicwe nyo pe dong tek pien piny oloke mada. ### Output: Luganda Translation: Sizoni tezikyateeberekeka olw'enkyukakyuka mu mbeera y'obudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Sizooni tizakiteeberezibwa hati ahabw'empinduka y'obwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was given an antibacterial cream to cure her infection. ### Input: Acoli Translation: Kiniyo ki nyakoni yat mo magengo nya pa kwidi ikome me cango twone. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ebizigo ebijjanjaba obuwuka okuvumula endwadde ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa obujuma bwa kurimu kutambira oburwire bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaweebwa ebizigo ebijjanjaba obuwuka okuvumula endwadde ye. ### Output: Acoli Translation: Kiniyo ki nyakoni yat mo magengo nya pa kwidi ikome me cango twone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa obujuma bwa kurimu kutambira oburwire bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiniyo ki nyakoni yat mo magengo nya pa kwidi ikome me cango twone. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ebizigo ebijjanjaba obuwuka okuvumula endwadde ye. ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa obujuma bwa kurimu kutambira oburwire bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahebwa obujuma bwa kurimu kutambira oburwire bwe. ### Output: Acoli Translation: Kiniyo ki nyakoni yat mo magengo nya pa kwidi ikome me cango twone. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ebizigo ebijjanjaba obuwuka okuvumula endwadde ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiniyo ki nyakoni yat mo magengo nya pa kwidi ikome me cango twone. ### Output: Luganda Translation: Yaweebwa ebizigo ebijjanjaba obuwuka okuvumula endwadde ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahebwa obujuma bwa kurimu kutambira oburwire bwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Can you tell us the ingredients you used to bake this bread? ### Input: Acoli Translation: Itwero titiwa jami ma itiyo kwede me tedo mugati man. ### Output: Luganda Translation: Osobola okutubuulira ebirungo bye wakozesa okukola omugaati guno? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kutugambira ebirungo ebiwakozise omu kukora emigaati? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Osobola okutubuulira ebirungo bye wakozesa okukola omugaati guno? ### Output: Acoli Translation: Itwero titiwa jami ma itiyo kwede me tedo mugati man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kutugambira ebirungo ebiwakozise omu kukora emigaati? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Itwero titiwa jami ma itiyo kwede me tedo mugati man. ### Output: Luganda Translation: Osobola okutubuulira ebirungo bye wakozesa okukola omugaati guno? ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kutugambira ebirungo ebiwakozise omu kukora emigaati? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noobaasa kutugambira ebirungo ebiwakozise omu kukora emigaati? ### Output: Acoli Translation: Itwero titiwa jami ma itiyo kwede me tedo mugati man. ### Output: Luganda Translation: Osobola okutubuulira ebirungo bye wakozesa okukola omugaati guno? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Itwero titiwa jami ma itiyo kwede me tedo mugati man. ### Output: Luganda Translation: Osobola okutubuulira ebirungo bye wakozesa okukola omugaati guno? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kutugambira ebirungo ebiwakozise omu kukora emigaati?
### Instruction: Translate the following English sentence: Their father is a certified architect. ### Input: Acoli Translation: Wongi tye lago pulan me ot mukwano. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe mukubi wa pulaani za bizimbe ow'ebbaluwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishebo n'omwobeki otendekirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe mukubi wa pulaani za bizimbe ow'ebbaluwa. ### Output: Acoli Translation: Wongi tye lago pulan me ot mukwano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishebo n'omwobeki otendekirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wongi tye lago pulan me ot mukwano. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe mukubi wa pulaani za bizimbe ow'ebbaluwa. ### Output: Runyakore Translation: Ishebo n'omwobeki otendekirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ishebo n'omwobeki otendekirwe. ### Output: Acoli Translation: Wongi tye lago pulan me ot mukwano. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe mukubi wa pulaani za bizimbe ow'ebbaluwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wongi tye lago pulan me ot mukwano. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe mukubi wa pulaani za bizimbe ow'ebbaluwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishebo n'omwobeki otendekirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Medicines can cure diseases or relieve symptoms. ### Input: Acoli Translation: Yadi wero cango two nyo rwenyo lanyut me two. ### Output: Luganda Translation: Eddagala lisobola okuwonya endwadde oba okukkakkanya ku bubonero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibazi nizikiza oburwire ninga zitambira obubonero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eddagala lisobola okuwonya endwadde oba okukkakkanya ku bubonero. ### Output: Acoli Translation: Yadi wero cango two nyo rwenyo lanyut me two. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibazi nizikiza oburwire ninga zitambira obubonero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yadi wero cango two nyo rwenyo lanyut me two. ### Output: Luganda Translation: Eddagala lisobola okuwonya endwadde oba okukkakkanya ku bubonero. ### Output: Runyakore Translation: Emibazi nizikiza oburwire ninga zitambira obubonero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emibazi nizikiza oburwire ninga zitambira obubonero. ### Output: Acoli Translation: Yadi wero cango two nyo rwenyo lanyut me two. ### Output: Luganda Translation: Eddagala lisobola okuwonya endwadde oba okukkakkanya ku bubonero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yadi wero cango two nyo rwenyo lanyut me two. ### Output: Luganda Translation: Eddagala lisobola okuwonya endwadde oba okukkakkanya ku bubonero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emibazi nizikiza oburwire ninga zitambira obubonero.
### Instruction: Translate the following English sentence: He added one teaspoon of sugar to the tea. ### Input: Acoli Translation: En omedo malaga acel me cukari I caine. ### Output: Luganda Translation: Caayi yamutaddemu ekigiiko kya caayi kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagaita ebigiiko bya shukaari omu kyayi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Caayi yamutaddemu ekigiiko kya caayi kimu. ### Output: Acoli Translation: En omedo malaga acel me cukari I caine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagaita ebigiiko bya shukaari omu kyayi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omedo malaga acel me cukari I caine. ### Output: Luganda Translation: Caayi yamutaddemu ekigiiko kya caayi kimu. ### Output: Runyakore Translation: Akagaita ebigiiko bya shukaari omu kyayi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagaita ebigiiko bya shukaari omu kyayi. ### Output: Acoli Translation: En omedo malaga acel me cukari I caine. ### Output: Luganda Translation: Caayi yamutaddemu ekigiiko kya caayi kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omedo malaga acel me cukari I caine. ### Output: Luganda Translation: Caayi yamutaddemu ekigiiko kya caayi kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagaita ebigiiko bya shukaari omu kyayi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many caterpillars destroyed the maize plants in my garden. ### Input: Acoli Translation: Kwidi mapol gubalo anyogi me potona. ### Output: Luganda Translation: Ebisaanyi bingi byayonoona kasooli mu nnimiro yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kanyamugobwa nyingi zikashiisha ebicoori omu musiri gwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebisaanyi bingi byayonoona kasooli mu nnimiro yange. ### Output: Acoli Translation: Kwidi mapol gubalo anyogi me potona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kanyamugobwa nyingi zikashiisha ebicoori omu musiri gwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwidi mapol gubalo anyogi me potona. ### Output: Luganda Translation: Ebisaanyi bingi byayonoona kasooli mu nnimiro yange. ### Output: Runyakore Translation: Kanyamugobwa nyingi zikashiisha ebicoori omu musiri gwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kanyamugobwa nyingi zikashiisha ebicoori omu musiri gwangye. ### Output: Acoli Translation: Kwidi mapol gubalo anyogi me potona. ### Output: Luganda Translation: Ebisaanyi bingi byayonoona kasooli mu nnimiro yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwidi mapol gubalo anyogi me potona. ### Output: Luganda Translation: Ebisaanyi bingi byayonoona kasooli mu nnimiro yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kanyamugobwa nyingi zikashiisha ebicoori omu musiri gwangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: A termite bit me yesterday. ### Input: Acoli Translation: Okok okaya laworo. ### Output: Luganda Translation: Enkuyege yannumye olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empazi enumire nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkuyege yannumye olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: Okok okaya laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empazi enumire nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Okok okaya laworo. ### Output: Luganda Translation: Enkuyege yannumye olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Empazi enumire nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empazi enumire nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Okok okaya laworo. ### Output: Luganda Translation: Enkuyege yannumye olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Okok okaya laworo. ### Output: Luganda Translation: Enkuyege yannumye olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empazi enumire nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Plants get some nutrients from the sun. ### Input: Acoli Translation: Yadi ginongo moc cam ki kom ceng. ### Output: Luganda Translation: Ebimera bifuna ku biriisa okuva mu kasana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihingirwe nibitunga ebiriisa kuruga aha mushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebimera bifuna ku biriisa okuva mu kasana. ### Output: Acoli Translation: Yadi ginongo moc cam ki kom ceng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihingirwe nibitunga ebiriisa kuruga aha mushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yadi ginongo moc cam ki kom ceng. ### Output: Luganda Translation: Ebimera bifuna ku biriisa okuva mu kasana. ### Output: Runyakore Translation: Ebihingirwe nibitunga ebiriisa kuruga aha mushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebihingirwe nibitunga ebiriisa kuruga aha mushana. ### Output: Acoli Translation: Yadi ginongo moc cam ki kom ceng. ### Output: Luganda Translation: Ebimera bifuna ku biriisa okuva mu kasana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yadi ginongo moc cam ki kom ceng. ### Output: Luganda Translation: Ebimera bifuna ku biriisa okuva mu kasana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihingirwe nibitunga ebiriisa kuruga aha mushana.
### Instruction: Translate the following English sentence: She hasn't grown any flowers in her garden this season because of pests. ### Input: Acoli Translation: Dakoni pe opito ature mo keken I potone pi lworo anyangi. ### Output: Luganda Translation: Tannalima bimuli byonna mu nnimiro ye olw'obuwuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takahingire ebimuri byona omu musiri gwe sizooni egi ahabw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tannalima bimuli byonna mu nnimiro ye olw'obuwuka. ### Output: Acoli Translation: Dakoni pe opito ature mo keken I potone pi lworo anyangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takahingire ebimuri byona omu musiri gwe sizooni egi ahabw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni pe opito ature mo keken I potone pi lworo anyangi. ### Output: Luganda Translation: Tannalima bimuli byonna mu nnimiro ye olw'obuwuka. ### Output: Runyakore Translation: Takahingire ebimuri byona omu musiri gwe sizooni egi ahabw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Takahingire ebimuri byona omu musiri gwe sizooni egi ahabw'obukooko. ### Output: Acoli Translation: Dakoni pe opito ature mo keken I potone pi lworo anyangi. ### Output: Luganda Translation: Tannalima bimuli byonna mu nnimiro ye olw'obuwuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni pe opito ature mo keken I potone pi lworo anyangi. ### Output: Luganda Translation: Tannalima bimuli byonna mu nnimiro ye olw'obuwuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takahingire ebimuri byona omu musiri gwe sizooni egi ahabw'obukooko.
### Instruction: Translate the following English sentence: The farmers' association held a press conference about pest control yesterday. ### Input: Acoli Translation: Dul pa lupur mapatpat gubedo ki cokke mabit adada me pwonyogi lok I kom juko nya pa ayangi. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'abalimi kyatuuzizza olukiiko lwa bannamawulire olukwata ku nnwanyisa y'obuwuka olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abahingi kikozire oruteerane rw'abamahurire orukwatsire ahakutangira okujanjaara kw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ky'abalimi kyatuuzizza olukiiko lwa bannamawulire olukwata ku nnwanyisa y'obuwuka olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lupur mapatpat gubedo ki cokke mabit adada me pwonyogi lok I kom juko nya pa ayangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abahingi kikozire oruteerane rw'abamahurire orukwatsire ahakutangira okujanjaara kw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lupur mapatpat gubedo ki cokke mabit adada me pwonyogi lok I kom juko nya pa ayangi. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'abalimi kyatuuzizza olukiiko lwa bannamawulire olukwata ku nnwanyisa y'obuwuka olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abahingi kikozire oruteerane rw'abamahurire orukwatsire ahakutangira okujanjaara kw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abahingi kikozire oruteerane rw'abamahurire orukwatsire ahakutangira okujanjaara kw'obukooko. ### Output: Acoli Translation: Dul pa lupur mapatpat gubedo ki cokke mabit adada me pwonyogi lok I kom juko nya pa ayangi. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'abalimi kyatuuzizza olukiiko lwa bannamawulire olukwata ku nnwanyisa y'obuwuka olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pa lupur mapatpat gubedo ki cokke mabit adada me pwonyogi lok I kom juko nya pa ayangi. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ky'abalimi kyatuuzizza olukiiko lwa bannamawulire olukwata ku nnwanyisa y'obuwuka olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'abahingi kikozire oruteerane rw'abamahurire orukwatsire ahakutangira okujanjaara kw'obukooko.
### Instruction: Translate the following English sentence: My cousins have the responsibility of checking for pests in my aunt's garden. ### Input: Acoli Translation: Lutino ma nera gitye ki tic me ngiy ka anyangi tye I poto pa waya. ### Output: Luganda Translation: Ba kizibwe bange balina obuvunaanyizibwa bw'okukebera obuwuka mu nnimiro ya ssenga/mmange omuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye aine obujunaanizibwa bw'okukyebera obukooko omu musiri gwa shwekazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ba kizibwe bange balina obuvunaanyizibwa bw'okukebera obuwuka mu nnimiro ya ssenga/mmange omuto. ### Output: Acoli Translation: Lutino ma nera gitye ki tic me ngiy ka anyangi tye I poto pa waya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye aine obujunaanizibwa bw'okukyebera obukooko omu musiri gwa shwekazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino ma nera gitye ki tic me ngiy ka anyangi tye I poto pa waya. ### Output: Luganda Translation: Ba kizibwe bange balina obuvunaanyizibwa bw'okukebera obuwuka mu nnimiro ya ssenga/mmange omuto. ### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye aine obujunaanizibwa bw'okukyebera obukooko omu musiri gwa shwekazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Muzaara wangye aine obujunaanizibwa bw'okukyebera obukooko omu musiri gwa shwekazi. ### Output: Acoli Translation: Lutino ma nera gitye ki tic me ngiy ka anyangi tye I poto pa waya. ### Output: Luganda Translation: Ba kizibwe bange balina obuvunaanyizibwa bw'okukebera obuwuka mu nnimiro ya ssenga/mmange omuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino ma nera gitye ki tic me ngiy ka anyangi tye I poto pa waya. ### Output: Luganda Translation: Ba kizibwe bange balina obuvunaanyizibwa bw'okukebera obuwuka mu nnimiro ya ssenga/mmange omuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muzaara wangye aine obujunaanizibwa bw'okukyebera obukooko omu musiri gwa shwekazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I weed my garden every two weeks. ### Input: Acoli Translation: Adoyo potona I nge cabit aryo ducu. ### Output: Luganda Translation: Nkoola ennimiro yange buli wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninyombera omusiri gwangye buri bwanyima ya wiiki ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nkoola ennimiro yange buli wiiki bbiri. ### Output: Acoli Translation: Adoyo potona I nge cabit aryo ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninyombera omusiri gwangye buri bwanyima ya wiiki ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adoyo potona I nge cabit aryo ducu. ### Output: Luganda Translation: Nkoola ennimiro yange buli wiiki bbiri. ### Output: Runyakore Translation: Ninyombera omusiri gwangye buri bwanyima ya wiiki ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ninyombera omusiri gwangye buri bwanyima ya wiiki ibiri. ### Output: Acoli Translation: Adoyo potona I nge cabit aryo ducu. ### Output: Luganda Translation: Nkoola ennimiro yange buli wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adoyo potona I nge cabit aryo ducu. ### Output: Luganda Translation: Nkoola ennimiro yange buli wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninyombera omusiri gwangye buri bwanyima ya wiiki ibiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: His father sells pesticides at the market every Wednesday. ### Input: Acoli Translation: Wone cato yat lanek anyangi I cuk madit I ceng adek ducu. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe atunda eddagala eritta ebiwuka mu katale buli Lwakusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we naguza emibazi omu katare buri Rwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaawe atunda eddagala eritta ebiwuka mu katale buli Lwakusatu. ### Output: Acoli Translation: Wone cato yat lanek anyangi I cuk madit I ceng adek ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we naguza emibazi omu katare buri Rwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wone cato yat lanek anyangi I cuk madit I ceng adek ducu. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe atunda eddagala eritta ebiwuka mu katale buli Lwakusatu. ### Output: Runyakore Translation: Taata we naguza emibazi omu katare buri Rwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata we naguza emibazi omu katare buri Rwakashatu. ### Output: Acoli Translation: Wone cato yat lanek anyangi I cuk madit I ceng adek ducu. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe atunda eddagala eritta ebiwuka mu katale buli Lwakusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wone cato yat lanek anyangi I cuk madit I ceng adek ducu. ### Output: Luganda Translation: Kitaawe atunda eddagala eritta ebiwuka mu katale buli Lwakusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata we naguza emibazi omu katare buri Rwakashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She sells roasted groundnuts according to the quantity needed. ### Input: Acoli Translation: En cato pul ma kicelo acela malube ki caja ma ngat moni mito. ### Output: Luganda Translation: Atunda ebinyeebwa ebisiike okusinziira ku bungi obwetaagibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naguza ebinyobwa bikaragire okurugirira aha mutindo ogurikwetaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Atunda ebinyeebwa ebisiike okusinziira ku bungi obwetaagibwa. ### Output: Acoli Translation: En cato pul ma kicelo acela malube ki caja ma ngat moni mito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naguza ebinyobwa bikaragire okurugirira aha mutindo ogurikwetaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En cato pul ma kicelo acela malube ki caja ma ngat moni mito. ### Output: Luganda Translation: Atunda ebinyeebwa ebisiike okusinziira ku bungi obwetaagibwa. ### Output: Runyakore Translation: Naguza ebinyobwa bikaragire okurugirira aha mutindo ogurikwetaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naguza ebinyobwa bikaragire okurugirira aha mutindo ogurikwetaagwa. ### Output: Acoli Translation: En cato pul ma kicelo acela malube ki caja ma ngat moni mito. ### Output: Luganda Translation: Atunda ebinyeebwa ebisiike okusinziira ku bungi obwetaagibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En cato pul ma kicelo acela malube ki caja ma ngat moni mito. ### Output: Luganda Translation: Atunda ebinyeebwa ebisiike okusinziira ku bungi obwetaagibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naguza ebinyobwa bikaragire okurugirira aha mutindo ogurikwetaagwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Take note of the changes in the document. ### Input: Acoli Translation: Nen ka ma kitimo iye alokaloka I karatac meno. ### Output: Luganda Translation: Weetegereze enkyukakyuka eziri mu kiwandiiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze empinduka omu kihandiiko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Weetegereze enkyukakyuka eziri mu kiwandiiko. ### Output: Acoli Translation: Nen ka ma kitimo iye alokaloka I karatac meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze empinduka omu kihandiiko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nen ka ma kitimo iye alokaloka I karatac meno. ### Output: Luganda Translation: Weetegereze enkyukakyuka eziri mu kiwandiiko. ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze empinduka omu kihandiiko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yegyendesereze empinduka omu kihandiiko. ### Output: Acoli Translation: Nen ka ma kitimo iye alokaloka I karatac meno. ### Output: Luganda Translation: Weetegereze enkyukakyuka eziri mu kiwandiiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nen ka ma kitimo iye alokaloka I karatac meno. ### Output: Luganda Translation: Weetegereze enkyukakyuka eziri mu kiwandiiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yegyendesereze empinduka omu kihandiiko.
### Instruction: Translate the following English sentence: The crops are regularly sprayed with pesticides. ### Input: Acoli Translation: Kikiro cam me poto meno kare ki kare ki yat lanek anyangi. ### Output: Luganda Translation: Ebimera bifuuyirwa eddagala ly'obuwuka buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihingirwe nibishukyererwa omubazi gw'obukooko bureizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebimera bifuuyirwa eddagala ly'obuwuka buli lunaku. ### Output: Acoli Translation: Kikiro cam me poto meno kare ki kare ki yat lanek anyangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihingirwe nibishukyererwa omubazi gw'obukooko bureizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikiro cam me poto meno kare ki kare ki yat lanek anyangi. ### Output: Luganda Translation: Ebimera bifuuyirwa eddagala ly'obuwuka buli lunaku. ### Output: Runyakore Translation: Ebihingirwe nibishukyererwa omubazi gw'obukooko bureizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebihingirwe nibishukyererwa omubazi gw'obukooko bureizooba. ### Output: Acoli Translation: Kikiro cam me poto meno kare ki kare ki yat lanek anyangi. ### Output: Luganda Translation: Ebimera bifuuyirwa eddagala ly'obuwuka buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikiro cam me poto meno kare ki kare ki yat lanek anyangi. ### Output: Luganda Translation: Ebimera bifuuyirwa eddagala ly'obuwuka buli lunaku. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebihingirwe nibishukyererwa omubazi gw'obukooko bureizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The farmers want to know how to use herbicides. ### Input: Acoli Translation: Lupur gimito ngeyo kit me tic ki yadi me tekwaro magi. ### Output: Luganda Translation: Abalimi baagala kumanya ngeri ya kukozesa ddagala lya muddo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi nibenda kumanya okukozesa emibazi y'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalimi baagala kumanya ngeri ya kukozesa ddagala lya muddo. ### Output: Acoli Translation: Lupur gimito ngeyo kit me tic ki yadi me tekwaro magi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi nibenda kumanya okukozesa emibazi y'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur gimito ngeyo kit me tic ki yadi me tekwaro magi. ### Output: Luganda Translation: Abalimi baagala kumanya ngeri ya kukozesa ddagala lya muddo. ### Output: Runyakore Translation: Abahingi nibenda kumanya okukozesa emibazi y'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahingi nibenda kumanya okukozesa emibazi y'obukooko. ### Output: Acoli Translation: Lupur gimito ngeyo kit me tic ki yadi me tekwaro magi. ### Output: Luganda Translation: Abalimi baagala kumanya ngeri ya kukozesa ddagala lya muddo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur gimito ngeyo kit me tic ki yadi me tekwaro magi. ### Output: Luganda Translation: Abalimi baagala kumanya ngeri ya kukozesa ddagala lya muddo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi nibenda kumanya okukozesa emibazi y'obukooko.
### Instruction: Translate the following English sentence: That label has the name of the insecticide. ### Input: Acoli Translation: Karatac ma kimwono I kor cupa meno tye ki nying yat meno. ### Output: Luganda Translation: Obulambe obwo buliko erinnya ly'eddagala ly'obuwuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Lebo egyo aine eiziina ry'omubazi gw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obulambe obwo buliko erinnya ly'eddagala ly'obuwuka. ### Output: Acoli Translation: Karatac ma kimwono I kor cupa meno tye ki nying yat meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Lebo egyo aine eiziina ry'omubazi gw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Karatac ma kimwono I kor cupa meno tye ki nying yat meno. ### Output: Luganda Translation: Obulambe obwo buliko erinnya ly'eddagala ly'obuwuka. ### Output: Runyakore Translation: Lebo egyo aine eiziina ry'omubazi gw'obukooko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Lebo egyo aine eiziina ry'omubazi gw'obukooko. ### Output: Acoli Translation: Karatac ma kimwono I kor cupa meno tye ki nying yat meno. ### Output: Luganda Translation: Obulambe obwo buliko erinnya ly'eddagala ly'obuwuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Karatac ma kimwono I kor cupa meno tye ki nying yat meno. ### Output: Luganda Translation: Obulambe obwo buliko erinnya ly'eddagala ly'obuwuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Lebo egyo aine eiziina ry'omubazi gw'obukooko.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some farmers started harvesting their maize last week. ### Input: Acoli Translation: Lupur mogo gucako kwanyo jamigi ki I poto I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abamu baatandika okukungula kasooli waabwe wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abamwe batandikire kusharura ebicoori wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalimi abamu baatandika okukungula kasooli waabwe wiiki ewedde. ### Output: Acoli Translation: Lupur mogo gucako kwanyo jamigi ki I poto I cabit mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abamwe batandikire kusharura ebicoori wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur mogo gucako kwanyo jamigi ki I poto I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abamu baatandika okukungula kasooli waabwe wiiki ewedde. ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abamwe batandikire kusharura ebicoori wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahingi abamwe batandikire kusharura ebicoori wiiki ehweire. ### Output: Acoli Translation: Lupur mogo gucako kwanyo jamigi ki I poto I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abamu baatandika okukungula kasooli waabwe wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupur mogo gucako kwanyo jamigi ki I poto I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Abalimi abamu baatandika okukungula kasooli waabwe wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi abamwe batandikire kusharura ebicoori wiiki ehweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: It takes sixty-five days to harvest beans after plantation. ### Input: Acoli Translation: ero nino pyerabicel wiye abic me kwanyo muranga ki poto I nge pitone. ### Output: Luganda Translation: Kitwala ennaku nkaaga okukungula ebijanjaalo oluvannyuma lw'okusiga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikitwara emyaka nkaaga n'etaano kusharura ebihimba bwanyima y'okubihinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitwala ennaku nkaaga okukungula ebijanjaalo oluvannyuma lw'okusiga. ### Output: Acoli Translation: ero nino pyerabicel wiye abic me kwanyo muranga ki poto I nge pitone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikitwara emyaka nkaaga n'etaano kusharura ebihimba bwanyima y'okubihinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: ero nino pyerabicel wiye abic me kwanyo muranga ki poto I nge pitone. ### Output: Luganda Translation: Kitwala ennaku nkaaga okukungula ebijanjaalo oluvannyuma lw'okusiga. ### Output: Runyakore Translation: Nikitwara emyaka nkaaga n'etaano kusharura ebihimba bwanyima y'okubihinga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nikitwara emyaka nkaaga n'etaano kusharura ebihimba bwanyima y'okubihinga. ### Output: Acoli Translation: ero nino pyerabicel wiye abic me kwanyo muranga ki poto I nge pitone. ### Output: Luganda Translation: Kitwala ennaku nkaaga okukungula ebijanjaalo oluvannyuma lw'okusiga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: ero nino pyerabicel wiye abic me kwanyo muranga ki poto I nge pitone. ### Output: Luganda Translation: Kitwala ennaku nkaaga okukungula ebijanjaalo oluvannyuma lw'okusiga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nikitwara emyaka nkaaga n'etaano kusharura ebihimba bwanyima y'okubihinga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He planted fifty trees of oranges on an acre of land. ### Input: Acoli Translation: En opito nyig yat lemun pyerabic I poto acel madit. ### Output: Luganda Translation: Yasimba emiti gy'emicungwa amakumi ataano ku yiika y'ettaka emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahinga emiti ataano y'emicungwa ah'eitaka rya heka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasimba emiti gy'emicungwa amakumi ataano ku yiika y'ettaka emu. ### Output: Acoli Translation: En opito nyig yat lemun pyerabic I poto acel madit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahinga emiti ataano y'emicungwa ah'eitaka rya heka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En opito nyig yat lemun pyerabic I poto acel madit. ### Output: Luganda Translation: Yasimba emiti gy'emicungwa amakumi ataano ku yiika y'ettaka emu. ### Output: Runyakore Translation: Akahinga emiti ataano y'emicungwa ah'eitaka rya heka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahinga emiti ataano y'emicungwa ah'eitaka rya heka. ### Output: Acoli Translation: En opito nyig yat lemun pyerabic I poto acel madit. ### Output: Luganda Translation: Yasimba emiti gy'emicungwa amakumi ataano ku yiika y'ettaka emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En opito nyig yat lemun pyerabic I poto acel madit. ### Output: Luganda Translation: Yasimba emiti gy'emicungwa amakumi ataano ku yiika y'ettaka emu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahinga emiti ataano y'emicungwa ah'eitaka rya heka.
### Instruction: Translate the following English sentence: She made two million Uganda shillings from her soya bean harvest. ### Input: Acoli Translation: Dakoni onongo milion aryo ki kom poto coyane. ### Output: Luganda Translation: Yakola obukadde bubiri obwa siringi za Uganda mu makungula ge aga soya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora obukaikuru bubiri bwa shiringi ya Yuganda omukusharura kwe kwa soya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakola obukadde bubiri obwa siringi za Uganda mu makungula ge aga soya. ### Output: Acoli Translation: Dakoni onongo milion aryo ki kom poto coyane. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora obukaikuru bubiri bwa shiringi ya Yuganda omukusharura kwe kwa soya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni onongo milion aryo ki kom poto coyane. ### Output: Luganda Translation: Yakola obukadde bubiri obwa siringi za Uganda mu makungula ge aga soya. ### Output: Runyakore Translation: Akakora obukaikuru bubiri bwa shiringi ya Yuganda omukusharura kwe kwa soya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakora obukaikuru bubiri bwa shiringi ya Yuganda omukusharura kwe kwa soya. ### Output: Acoli Translation: Dakoni onongo milion aryo ki kom poto coyane. ### Output: Luganda Translation: Yakola obukadde bubiri obwa siringi za Uganda mu makungula ge aga soya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni onongo milion aryo ki kom poto coyane. ### Output: Luganda Translation: Yakola obukadde bubiri obwa siringi za Uganda mu makungula ge aga soya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora obukaikuru bubiri bwa shiringi ya Yuganda omukusharura kwe kwa soya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Maize is harvested for a maximum of twenty days. ### Input: Acoli Translation: Kituro anyogi ki poto pi nino pyeraryo ka dong dwong loyo. ### Output: Luganda Translation: Kasooli akungulwa mu bbanga eritasukka mu nnaku amakumi abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebicoori nibisharurwa bwanyima y'ebiro makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kasooli akungulwa mu bbanga eritasukka mu nnaku amakumi abiri. ### Output: Acoli Translation: Kituro anyogi ki poto pi nino pyeraryo ka dong dwong loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebicoori nibisharurwa bwanyima y'ebiro makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kituro anyogi ki poto pi nino pyeraryo ka dong dwong loyo. ### Output: Luganda Translation: Kasooli akungulwa mu bbanga eritasukka mu nnaku amakumi abiri. ### Output: Runyakore Translation: Ebicoori nibisharurwa bwanyima y'ebiro makumi abiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebicoori nibisharurwa bwanyima y'ebiro makumi abiri. ### Output: Acoli Translation: Kituro anyogi ki poto pi nino pyeraryo ka dong dwong loyo. ### Output: Luganda Translation: Kasooli akungulwa mu bbanga eritasukka mu nnaku amakumi abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kituro anyogi ki poto pi nino pyeraryo ka dong dwong loyo. ### Output: Luganda Translation: Kasooli akungulwa mu bbanga eritasukka mu nnaku amakumi abiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebicoori nibisharurwa bwanyima y'ebiro makumi abiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: We harvest beans by plucking their pods from the plants. ### Input: Acoli Translation: Wakwanyo muranga ki poto ki pwono nyige ki kom yate. ### Output: Luganda Translation: Tukungula ebijanjaalo nga tunoga enkagga zaabyo ku bimera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitusharura ebihimba turikucwa ebihimba aha bishwangara byabyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tukungula ebijanjaalo nga tunoga enkagga zaabyo ku bimera. ### Output: Acoli Translation: Wakwanyo muranga ki poto ki pwono nyige ki kom yate. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitusharura ebihimba turikucwa ebihimba aha bishwangara byabyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wakwanyo muranga ki poto ki pwono nyige ki kom yate. ### Output: Luganda Translation: Tukungula ebijanjaalo nga tunoga enkagga zaabyo ku bimera. ### Output: Runyakore Translation: Nitusharura ebihimba turikucwa ebihimba aha bishwangara byabyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitusharura ebihimba turikucwa ebihimba aha bishwangara byabyo. ### Output: Acoli Translation: Wakwanyo muranga ki poto ki pwono nyige ki kom yate. ### Output: Luganda Translation: Tukungula ebijanjaalo nga tunoga enkagga zaabyo ku bimera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wakwanyo muranga ki poto ki pwono nyige ki kom yate. ### Output: Luganda Translation: Tukungula ebijanjaalo nga tunoga enkagga zaabyo ku bimera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitusharura ebihimba turikucwa ebihimba aha bishwangara byabyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two agriculturalists wrote a report about tomato growing. ### Input: Acoli Translation: Ludiro aryo me pur gucoyo ripot I kom dongo nyanya. ### Output: Luganda Translation: Abalimi babiri baawandiika alipoota ku kulima ennyaanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi babiri bakahandiika repoota aha kuhinga enyaanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalimi babiri baawandiika alipoota ku kulima ennyaanya. ### Output: Acoli Translation: Ludiro aryo me pur gucoyo ripot I kom dongo nyanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi babiri bakahandiika repoota aha kuhinga enyaanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludiro aryo me pur gucoyo ripot I kom dongo nyanya. ### Output: Luganda Translation: Abalimi babiri baawandiika alipoota ku kulima ennyaanya. ### Output: Runyakore Translation: Abahingi babiri bakahandiika repoota aha kuhinga enyaanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahingi babiri bakahandiika repoota aha kuhinga enyaanya. ### Output: Acoli Translation: Ludiro aryo me pur gucoyo ripot I kom dongo nyanya. ### Output: Luganda Translation: Abalimi babiri baawandiika alipoota ku kulima ennyaanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludiro aryo me pur gucoyo ripot I kom dongo nyanya. ### Output: Luganda Translation: Abalimi babiri baawandiika alipoota ku kulima ennyaanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahingi babiri bakahandiika repoota aha kuhinga enyaanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: The school administration voted on changing the sports day to another day. ### Input: Acoli Translation: Lutela me cukul guero me loko nino me pyem kwai tuko mapatpat me bedo I nino mukene. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akaddukanya essomero kaakubye akalulu ne kasalawookukyusa olunaku lw'ebyemizannyo okudda ku lunaku olulala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwebembezi bweishomero bushembire okuhindura eizooba ry'emizaano kuteekwa aharindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko akaddukanya essomero kaakubye akalulu ne kasalawookukyusa olunaku lw'ebyemizannyo okudda ku lunaku olulala. ### Output: Acoli Translation: Lutela me cukul guero me loko nino me pyem kwai tuko mapatpat me bedo I nino mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwebembezi bweishomero bushembire okuhindura eizooba ry'emizaano kuteekwa aharindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela me cukul guero me loko nino me pyem kwai tuko mapatpat me bedo I nino mukene. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akaddukanya essomero kaakubye akalulu ne kasalawookukyusa olunaku lw'ebyemizannyo okudda ku lunaku olulala. ### Output: Runyakore Translation: Obwebembezi bweishomero bushembire okuhindura eizooba ry'emizaano kuteekwa aharindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwebembezi bweishomero bushembire okuhindura eizooba ry'emizaano kuteekwa aharindi. ### Output: Acoli Translation: Lutela me cukul guero me loko nino me pyem kwai tuko mapatpat me bedo I nino mukene. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akaddukanya essomero kaakubye akalulu ne kasalawookukyusa olunaku lw'ebyemizannyo okudda ku lunaku olulala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela me cukul guero me loko nino me pyem kwai tuko mapatpat me bedo I nino mukene. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akaddukanya essomero kaakubye akalulu ne kasalawookukyusa olunaku lw'ebyemizannyo okudda ku lunaku olulala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwebembezi bweishomero bushembire okuhindura eizooba ry'emizaano kuteekwa aharindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: That secondary school was at the bottom of the national rugby league table. ### Input: Acoli Translation: Cukul me cinia meno aye obedo me agiki I kin cukul ma gitye I pyem tuko rugby. ### Output: Luganda Translation: Essomero lya sekendule eryo lyali wansi w'ekimeeza kya liigi y'eggwanga ey'omupiira gwa rugby. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rya sekendure rikaba rishembire aha meeza y'omuzaano gwa raagibe ogw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essomero lya sekendule eryo lyali wansi w'ekimeeza kya liigi y'eggwanga ey'omupiira gwa rugby. ### Output: Acoli Translation: Cukul me cinia meno aye obedo me agiki I kin cukul ma gitye I pyem tuko rugby. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rya sekendure rikaba rishembire aha meeza y'omuzaano gwa raagibe ogw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul me cinia meno aye obedo me agiki I kin cukul ma gitye I pyem tuko rugby. ### Output: Luganda Translation: Essomero lya sekendule eryo lyali wansi w'ekimeeza kya liigi y'eggwanga ey'omupiira gwa rugby. ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rya sekendure rikaba rishembire aha meeza y'omuzaano gwa raagibe ogw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishomero rya sekendure rikaba rishembire aha meeza y'omuzaano gwa raagibe ogw'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Cukul me cinia meno aye obedo me agiki I kin cukul ma gitye I pyem tuko rugby. ### Output: Luganda Translation: Essomero lya sekendule eryo lyali wansi w'ekimeeza kya liigi y'eggwanga ey'omupiira gwa rugby. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul me cinia meno aye obedo me agiki I kin cukul ma gitye I pyem tuko rugby. ### Output: Luganda Translation: Essomero lya sekendule eryo lyali wansi w'ekimeeza kya liigi y'eggwanga ey'omupiira gwa rugby. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rya sekendure rikaba rishembire aha meeza y'omuzaano gwa raagibe ogw'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The court threw out the allegations against the company. ### Input: Acoli Translation: Kot kubayo woko koko ma onongo kimoro I kom kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yasambajja kalebule ayogerwa ku kampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti ebingire omushango gw'okujunaana kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkooti yasambajja kalebule ayogerwa ku kampuni. ### Output: Acoli Translation: Kot kubayo woko koko ma onongo kimoro I kom kampuni meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti ebingire omushango gw'okujunaana kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot kubayo woko koko ma onongo kimoro I kom kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yasambajja kalebule ayogerwa ku kampuni. ### Output: Runyakore Translation: Kooti ebingire omushango gw'okujunaana kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kooti ebingire omushango gw'okujunaana kampuni. ### Output: Acoli Translation: Kot kubayo woko koko ma onongo kimoro I kom kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yasambajja kalebule ayogerwa ku kampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot kubayo woko koko ma onongo kimoro I kom kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yasambajja kalebule ayogerwa ku kampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti ebingire omushango gw'okujunaana kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: On Monday, my father was assigned a lower position in the organization. ### Input: Acoli Translation: I ceng baraja, kimiyo ki babana rwom me tic matidi loyo ma onongo en tye kwede I dul meno. ### Output: Luganda Translation: Ku Bbalaza, kitange yaweebwa ekifo ekya wansi mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aha Rwokubanza, taata wangye akaraarikwa omwanya mukye omu kitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ku Bbalaza, kitange yaweebwa ekifo ekya wansi mu kitongole. ### Output: Acoli Translation: I ceng baraja, kimiyo ki babana rwom me tic matidi loyo ma onongo en tye kwede I dul meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aha Rwokubanza, taata wangye akaraarikwa omwanya mukye omu kitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I ceng baraja, kimiyo ki babana rwom me tic matidi loyo ma onongo en tye kwede I dul meno. ### Output: Luganda Translation: Ku Bbalaza, kitange yaweebwa ekifo ekya wansi mu kitongole. ### Output: Runyakore Translation: Aha Rwokubanza, taata wangye akaraarikwa omwanya mukye omu kitongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aha Rwokubanza, taata wangye akaraarikwa omwanya mukye omu kitongore. ### Output: Acoli Translation: I ceng baraja, kimiyo ki babana rwom me tic matidi loyo ma onongo en tye kwede I dul meno. ### Output: Luganda Translation: Ku Bbalaza, kitange yaweebwa ekifo ekya wansi mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I ceng baraja, kimiyo ki babana rwom me tic matidi loyo ma onongo en tye kwede I dul meno. ### Output: Luganda Translation: Ku Bbalaza, kitange yaweebwa ekifo ekya wansi mu kitongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aha Rwokubanza, taata wangye akaraarikwa omwanya mukye omu kitongore.
### Instruction: Translate the following English sentence: There was a press conference about the football championship yesterday. ### Input: Acoli Translation: Lok ki luco lok angeya obedo tye madok I kom dul pyem tuko odilo meno. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'eggulo waabaddeyo olukiiko lwa bannamawulire ku mpaka z'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho oruteerane rw'abamahurire aha mupiira gw'emazi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olunaku lw'eggulo waabaddeyo olukiiko lwa bannamawulire ku mpaka z'omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: Lok ki luco lok angeya obedo tye madok I kom dul pyem tuko odilo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho oruteerane rw'abamahurire aha mupiira gw'emazi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok ki luco lok angeya obedo tye madok I kom dul pyem tuko odilo meno. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'eggulo waabaddeyo olukiiko lwa bannamawulire ku mpaka z'omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho oruteerane rw'abamahurire aha mupiira gw'emazi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Habaire hariho oruteerane rw'abamahurire aha mupiira gw'emazi nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Lok ki luco lok angeya obedo tye madok I kom dul pyem tuko odilo meno. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'eggulo waabaddeyo olukiiko lwa bannamawulire ku mpaka z'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok ki luco lok angeya obedo tye madok I kom dul pyem tuko odilo meno. ### Output: Luganda Translation: Olunaku lw'eggulo waabaddeyo olukiiko lwa bannamawulire ku mpaka z'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho oruteerane rw'abamahurire aha mupiira gw'emazi nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The lecturer directed the two students to do a detailed study of the plant. ### Input: Acoli Translation: Lapwony me univaciti owaco ni lutino kwan aryoni gutim kwed matut I kom yat meno. ### Output: Luganda Translation: Omuyigisa yalagira abayizi ababiri beekalirize bulungi ekimera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa wa yunivaasite ayorekyerire abeegi okushoma omubwijwire aha kimera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuyigisa yalagira abayizi ababiri beekalirize bulungi ekimera. ### Output: Acoli Translation: Lapwony me univaciti owaco ni lutino kwan aryoni gutim kwed matut I kom yat meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa wa yunivaasite ayorekyerire abeegi okushoma omubwijwire aha kimera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony me univaciti owaco ni lutino kwan aryoni gutim kwed matut I kom yat meno. ### Output: Luganda Translation: Omuyigisa yalagira abayizi ababiri beekalirize bulungi ekimera. ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa wa yunivaasite ayorekyerire abeegi okushoma omubwijwire aha kimera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushomesa wa yunivaasite ayorekyerire abeegi okushoma omubwijwire aha kimera. ### Output: Acoli Translation: Lapwony me univaciti owaco ni lutino kwan aryoni gutim kwed matut I kom yat meno. ### Output: Luganda Translation: Omuyigisa yalagira abayizi ababiri beekalirize bulungi ekimera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony me univaciti owaco ni lutino kwan aryoni gutim kwed matut I kom yat meno. ### Output: Luganda Translation: Omuyigisa yalagira abayizi ababiri beekalirize bulungi ekimera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa wa yunivaasite ayorekyerire abeegi okushoma omubwijwire aha kimera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government did a study on the impact of coronavirus on the sports sector. ### Input: Acoli Translation: Gamente otimo kwed I komkit ma two korona ogudu kwede kwai tuko mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakola okunoonyereza ku ngeri kkolona gye yakosaamu ekisaawe ky'ebyemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekonzire okucondooza ahabirikureetwa korona aha kitongore ky'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yakola okunoonyereza ku ngeri kkolona gye yakosaamu ekisaawe ky'ebyemizannyo. ### Output: Acoli Translation: Gamente otimo kwed I komkit ma two korona ogudu kwede kwai tuko mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekonzire okucondooza ahabirikureetwa korona aha kitongore ky'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente otimo kwed I komkit ma two korona ogudu kwede kwai tuko mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakola okunoonyereza ku ngeri kkolona gye yakosaamu ekisaawe ky'ebyemizannyo. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekonzire okucondooza ahabirikureetwa korona aha kitongore ky'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti ekonzire okucondooza ahabirikureetwa korona aha kitongore ky'emizaano. ### Output: Acoli Translation: Gamente otimo kwed I komkit ma two korona ogudu kwede kwai tuko mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakola okunoonyereza ku ngeri kkolona gye yakosaamu ekisaawe ky'ebyemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente otimo kwed I komkit ma two korona ogudu kwede kwai tuko mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakola okunoonyereza ku ngeri kkolona gye yakosaamu ekisaawe ky'ebyemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti ekonzire okucondooza ahabirikureetwa korona aha kitongore ky'emizaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: She didn't give up on her legal fight against his sexual abuse. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni pe oilo cinge woko me lweny I kom anywar ma ki nyware kwede I yo me buto. ### Output: Luganda Translation: Teyawanika ku musango gwe gwalwana mu mateeka ogw'okukabasanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarahanikire kurwanira obugabe bwe ahari ogwe owamushambanise atarikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyawanika ku musango gwe gwalwana mu mateeka ogw'okukabasanyizibwa. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe oilo cinge woko me lweny I kom anywar ma ki nyware kwede I yo me buto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarahanikire kurwanira obugabe bwe ahari ogwe owamushambanise atarikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe oilo cinge woko me lweny I kom anywar ma ki nyware kwede I yo me buto. ### Output: Luganda Translation: Teyawanika ku musango gwe gwalwana mu mateeka ogw'okukabasanyizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Tarahanikire kurwanira obugabe bwe ahari ogwe owamushambanise atarikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tarahanikire kurwanira obugabe bwe ahari ogwe owamushambanise atarikwenda. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe oilo cinge woko me lweny I kom anywar ma ki nyware kwede I yo me buto. ### Output: Luganda Translation: Teyawanika ku musango gwe gwalwana mu mateeka ogw'okukabasanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe oilo cinge woko me lweny I kom anywar ma ki nyware kwede I yo me buto. ### Output: Luganda Translation: Teyawanika ku musango gwe gwalwana mu mateeka ogw'okukabasanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarahanikire kurwanira obugabe bwe ahari ogwe owamushambanise atarikwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: That netball team ended up in the second position in the final table. ### Input: Acoli Translation: Team tuko me netball meno otyeko pyem I namba aryo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'okubaka yamalira mu kifo kyakubiri mu kimeeza eky'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira gw'ekitimba egyo ekahenderera omu mwanya gwaka aha kimeeza ky'okuhendera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'okubaka yamalira mu kifo kyakubiri mu kimeeza eky'akamalirizo. ### Output: Acoli Translation: Team tuko me netball meno otyeko pyem I namba aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira gw'ekitimba egyo ekahenderera omu mwanya gwaka aha kimeeza ky'okuhendera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko me netball meno otyeko pyem I namba aryo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'okubaka yamalira mu kifo kyakubiri mu kimeeza eky'akamalirizo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira gw'ekitimba egyo ekahenderera omu mwanya gwaka aha kimeeza ky'okuhendera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira gw'ekitimba egyo ekahenderera omu mwanya gwaka aha kimeeza ky'okuhendera. ### Output: Acoli Translation: Team tuko me netball meno otyeko pyem I namba aryo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'okubaka yamalira mu kifo kyakubiri mu kimeeza eky'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko me netball meno otyeko pyem I namba aryo. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'okubaka yamalira mu kifo kyakubiri mu kimeeza eky'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira gw'ekitimba egyo ekahenderera omu mwanya gwaka aha kimeeza ky'okuhendera.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was one point away from passing his final chemistry paper. ### Input: Acoli Translation: En orem ki poin acel keken me kato penye me Chemistry. ### Output: Luganda Translation: Yabulako akabonero kamu okuyita ekigezo kye ekya chemistry eky'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naburwayo akabonero kamwe kuhika ebigyezo bya kemisiture. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabulako akabonero kamu okuyita ekigezo kye ekya chemistry eky'akamalirizo. ### Output: Acoli Translation: En orem ki poin acel keken me kato penye me Chemistry. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naburwayo akabonero kamwe kuhika ebigyezo bya kemisiture. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En orem ki poin acel keken me kato penye me Chemistry. ### Output: Luganda Translation: Yabulako akabonero kamu okuyita ekigezo kye ekya chemistry eky'akamalirizo. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naburwayo akabonero kamwe kuhika ebigyezo bya kemisiture. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba naburwayo akabonero kamwe kuhika ebigyezo bya kemisiture. ### Output: Acoli Translation: En orem ki poin acel keken me kato penye me Chemistry. ### Output: Luganda Translation: Yabulako akabonero kamu okuyita ekigezo kye ekya chemistry eky'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En orem ki poin acel keken me kato penye me Chemistry. ### Output: Luganda Translation: Yabulako akabonero kamu okuyita ekigezo kye ekya chemistry eky'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naburwayo akabonero kamwe kuhika ebigyezo bya kemisiture.
### Instruction: Translate the following English sentence: She missed out on the quarter-final of the mathematics contest by five marks. ### Input: Acoli Translation: En okeng bedo ki kin jo angwen ma dong gutimo peny me cura maber loyo ki makci abic keken. ### Output: Luganda Translation: Obubonero butaano bwe bwamuwandula mu mpaka za kayigakubala ez'omutendera ogw'okusatu okutuuka ku z'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremerwa aha koota z'akamaririzo z'okubaara arikubwaryo obubonero butaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obubonero butaano bwe bwamuwandula mu mpaka za kayigakubala ez'omutendera ogw'okusatu okutuuka ku z'akamalirizo. ### Output: Acoli Translation: En okeng bedo ki kin jo angwen ma dong gutimo peny me cura maber loyo ki makci abic keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremerwa aha koota z'akamaririzo z'okubaara arikubwaryo obubonero butaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okeng bedo ki kin jo angwen ma dong gutimo peny me cura maber loyo ki makci abic keken. ### Output: Luganda Translation: Obubonero butaano bwe bwamuwandula mu mpaka za kayigakubala ez'omutendera ogw'okusatu okutuuka ku z'akamalirizo. ### Output: Runyakore Translation: Akaremerwa aha koota z'akamaririzo z'okubaara arikubwaryo obubonero butaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaremerwa aha koota z'akamaririzo z'okubaara arikubwaryo obubonero butaano. ### Output: Acoli Translation: En okeng bedo ki kin jo angwen ma dong gutimo peny me cura maber loyo ki makci abic keken. ### Output: Luganda Translation: Obubonero butaano bwe bwamuwandula mu mpaka za kayigakubala ez'omutendera ogw'okusatu okutuuka ku z'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okeng bedo ki kin jo angwen ma dong gutimo peny me cura maber loyo ki makci abic keken. ### Output: Luganda Translation: Obubonero butaano bwe bwamuwandula mu mpaka za kayigakubala ez'omutendera ogw'okusatu okutuuka ku z'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremerwa aha koota z'akamaririzo z'okubaara arikubwaryo obubonero butaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: I was promoted to a higher position in the organization after my master's degree. ### Input: Acoli Translation: Kimedo rwoma malo I dul meno I nge an nongo digirina. ### Output: Luganda Translation: Nnasuumusibwa mu kifo ekya waggulu mu kitongole oluvannyuma lwa diguli yange eyookubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Katebesibwa omu mwanya gw'aheiguru omu kitongore bwanyima ya diguri yangye omu masiitazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnasuumusibwa mu kifo ekya waggulu mu kitongole oluvannyuma lwa diguli yange eyookubiri. ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwoma malo I dul meno I nge an nongo digirina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Katebesibwa omu mwanya gw'aheiguru omu kitongore bwanyima ya diguri yangye omu masiitazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwoma malo I dul meno I nge an nongo digirina. ### Output: Luganda Translation: Nnasuumusibwa mu kifo ekya waggulu mu kitongole oluvannyuma lwa diguli yange eyookubiri. ### Output: Runyakore Translation: Katebesibwa omu mwanya gw'aheiguru omu kitongore bwanyima ya diguri yangye omu masiitazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Katebesibwa omu mwanya gw'aheiguru omu kitongore bwanyima ya diguri yangye omu masiitazi. ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwoma malo I dul meno I nge an nongo digirina. ### Output: Luganda Translation: Nnasuumusibwa mu kifo ekya waggulu mu kitongole oluvannyuma lwa diguli yange eyookubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwoma malo I dul meno I nge an nongo digirina. ### Output: Luganda Translation: Nnasuumusibwa mu kifo ekya waggulu mu kitongole oluvannyuma lwa diguli yange eyookubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Katebesibwa omu mwanya gw'aheiguru omu kitongore bwanyima ya diguri yangye omu masiitazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Those boys are at home because their fathers can't afford to pay for their higher education. ### Input: Acoli Translation: Lutino awobe magi gitye paco pien wongi pe otwero culo cente me cukulgi me cinia. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi abo bali waka kubanga kitaabwe tasobola kusasulira kusoma kwabwe okw'eddaala erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abo aboojo bari omuka ahabwokuba ishebo tarikubaasa kubashashurira ebishare by'okushoma eby'ahaiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abalenzi abo bali waka kubanga kitaabwe tasobola kusasulira kusoma kwabwe okw'eddaala erya waggulu. ### Output: Acoli Translation: Lutino awobe magi gitye paco pien wongi pe otwero culo cente me cukulgi me cinia. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abo aboojo bari omuka ahabwokuba ishebo tarikubaasa kubashashurira ebishare by'okushoma eby'ahaiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino awobe magi gitye paco pien wongi pe otwero culo cente me cukulgi me cinia. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi abo bali waka kubanga kitaabwe tasobola kusasulira kusoma kwabwe okw'eddaala erya waggulu. ### Output: Runyakore Translation: Abo aboojo bari omuka ahabwokuba ishebo tarikubaasa kubashashurira ebishare by'okushoma eby'ahaiguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abo aboojo bari omuka ahabwokuba ishebo tarikubaasa kubashashurira ebishare by'okushoma eby'ahaiguru. ### Output: Acoli Translation: Lutino awobe magi gitye paco pien wongi pe otwero culo cente me cukulgi me cinia. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi abo bali waka kubanga kitaabwe tasobola kusasulira kusoma kwabwe okw'eddaala erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino awobe magi gitye paco pien wongi pe otwero culo cente me cukulgi me cinia. ### Output: Luganda Translation: Abalenzi abo bali waka kubanga kitaabwe tasobola kusasulira kusoma kwabwe okw'eddaala erya waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abo aboojo bari omuka ahabwokuba ishebo tarikubaasa kubashashurira ebishare by'okushoma eby'ahaiguru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her grandfather died of Ebola. ### Input: Acoli Translation: Dadane oto pi peko me two ebola. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaawe omusajja yafa Ebola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishenkuru akafa Ebola. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Jjajjaawe omusajja yafa Ebola. ### Output: Acoli Translation: Dadane oto pi peko me two ebola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishenkuru akafa Ebola. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dadane oto pi peko me two ebola. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaawe omusajja yafa Ebola. ### Output: Runyakore Translation: Ishenkuru akafa Ebola. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ishenkuru akafa Ebola. ### Output: Acoli Translation: Dadane oto pi peko me two ebola. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaawe omusajja yafa Ebola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dadane oto pi peko me two ebola. ### Output: Luganda Translation: Jjajjaawe omusajja yafa Ebola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ishenkuru akafa Ebola.
### Instruction: Translate the following English sentence: I completed secondary school in the year two thousand. ### Input: Acoli Translation: Atyeko kwana me cinia I mwaka alip aryo nono. ### Output: Luganda Translation: Nnamaliriza sekendule mu mwaka gwa nkumi bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kamara eishomero rya sekendure omwaka ekumi ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnamaliriza sekendule mu mwaka gwa nkumi bbiri. ### Output: Acoli Translation: Atyeko kwana me cinia I mwaka alip aryo nono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kamara eishomero rya sekendure omwaka ekumi ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atyeko kwana me cinia I mwaka alip aryo nono. ### Output: Luganda Translation: Nnamaliriza sekendule mu mwaka gwa nkumi bbiri. ### Output: Runyakore Translation: Kamara eishomero rya sekendure omwaka ekumi ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kamara eishomero rya sekendure omwaka ekumi ibiri. ### Output: Acoli Translation: Atyeko kwana me cinia I mwaka alip aryo nono. ### Output: Luganda Translation: Nnamaliriza sekendule mu mwaka gwa nkumi bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atyeko kwana me cinia I mwaka alip aryo nono. ### Output: Luganda Translation: Nnamaliriza sekendule mu mwaka gwa nkumi bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kamara eishomero rya sekendure omwaka ekumi ibiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are many girls' schools in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Uganda tye ki cukul pa anyira keken mapol adada. ### Output: Luganda Translation: Waliwo amasomero g'abawala mangi mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo amashomero g'abaishiki mingi omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo amasomero g'abawala mangi mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki cukul pa anyira keken mapol adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo amashomero g'abaishiki mingi omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki cukul pa anyira keken mapol adada. ### Output: Luganda Translation: Waliwo amasomero g'abawala mangi mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Hariyo amashomero g'abaishiki mingi omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariyo amashomero g'abaishiki mingi omu Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki cukul pa anyira keken mapol adada. ### Output: Luganda Translation: Waliwo amasomero g'abawala mangi mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye ki cukul pa anyira keken mapol adada. ### Output: Luganda Translation: Waliwo amasomero g'abawala mangi mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo amashomero g'abaishiki mingi omu Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He dropped out of school because he was bullied for his religious beliefs. ### Input: Acoli Translation: En ojuko cito I cukul pien onongo lutino kwan mukene kinyere pi niyene. ### Output: Luganda Translation: Yava mu ssomero olw'okumucocca olw'enzikiriza ze ez'eddiini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga om'eishomero ahabw'okumutiizinga ahabw'ediini ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yava mu ssomero olw'okumucocca olw'enzikiriza ze ez'eddiini. ### Output: Acoli Translation: En ojuko cito I cukul pien onongo lutino kwan mukene kinyere pi niyene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga om'eishomero ahabw'okumutiizinga ahabw'ediini ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ojuko cito I cukul pien onongo lutino kwan mukene kinyere pi niyene. ### Output: Luganda Translation: Yava mu ssomero olw'okumucocca olw'enzikiriza ze ez'eddiini. ### Output: Runyakore Translation: Akaruga om'eishomero ahabw'okumutiizinga ahabw'ediini ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaruga om'eishomero ahabw'okumutiizinga ahabw'ediini ye. ### Output: Acoli Translation: En ojuko cito I cukul pien onongo lutino kwan mukene kinyere pi niyene. ### Output: Luganda Translation: Yava mu ssomero olw'okumucocca olw'enzikiriza ze ez'eddiini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ojuko cito I cukul pien onongo lutino kwan mukene kinyere pi niyene. ### Output: Luganda Translation: Yava mu ssomero olw'okumucocca olw'enzikiriza ze ez'eddiini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaruga om'eishomero ahabw'okumutiizinga ahabw'ediini ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The school asked her to take a dead year because of her pregnancy. ### Input: Acoli Translation: Cukul meno gupenye me neko mwaka acel me cukule pi yacone. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyamugamba atte omwaka olw'okufuna olubuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rikamushaba kuhuumura omwaka ahabw'enda ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essomero lyamugamba atte omwaka olw'okufuna olubuto. ### Output: Acoli Translation: Cukul meno gupenye me neko mwaka acel me cukule pi yacone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rikamushaba kuhuumura omwaka ahabw'enda ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul meno gupenye me neko mwaka acel me cukule pi yacone. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyamugamba atte omwaka olw'okufuna olubuto. ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rikamushaba kuhuumura omwaka ahabw'enda ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishomero rikamushaba kuhuumura omwaka ahabw'enda ye. ### Output: Acoli Translation: Cukul meno gupenye me neko mwaka acel me cukule pi yacone. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyamugamba atte omwaka olw'okufuna olubuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cukul meno gupenye me neko mwaka acel me cukule pi yacone. ### Output: Luganda Translation: Essomero lyamugamba atte omwaka olw'okufuna olubuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero rikamushaba kuhuumura omwaka ahabw'enda ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: There was segregation between different races in that region. ### Input: Acoli Translation: Apokapoka obedo tye pi apokapoka me del kom I rijon meno. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo okusosola wakati w'ense z'abantu ez'enjawulo mu kitundu ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo okutanisa omu Maha nga omu kyanga ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waaliwo okusosola wakati w'ense z'abantu ez'enjawulo mu kitundu ekyo. ### Output: Acoli Translation: Apokapoka obedo tye pi apokapoka me del kom I rijon meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo okutanisa omu Maha nga omu kyanga ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Apokapoka obedo tye pi apokapoka me del kom I rijon meno. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo okusosola wakati w'ense z'abantu ez'enjawulo mu kitundu ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo okutanisa omu Maha nga omu kyanga ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakaba hariyo okutanisa omu Maha nga omu kyanga ekyo. ### Output: Acoli Translation: Apokapoka obedo tye pi apokapoka me del kom I rijon meno. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo okusosola wakati w'ense z'abantu ez'enjawulo mu kitundu ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Apokapoka obedo tye pi apokapoka me del kom I rijon meno. ### Output: Luganda Translation: Waaliwo okusosola wakati w'ense z'abantu ez'enjawulo mu kitundu ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo okutanisa omu Maha nga omu kyanga ekyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister is learning sign language from her church. ### Input: Acoli Translation: Lamera tye ka pwonyo leb pa odinga ki gang legagi. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ayiga lulimi lwa bubonero ku kkanisa ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ariyo nayega okukozesa obubonero omu kanisa ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ayiga lulimi lwa bubonero ku kkanisa ye. ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka pwonyo leb pa odinga ki gang legagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ariyo nayega okukozesa obubonero omu kanisa ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka pwonyo leb pa odinga ki gang legagi. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ayiga lulimi lwa bubonero ku kkanisa ye. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ariyo nayega okukozesa obubonero omu kanisa ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi ariyo nayega okukozesa obubonero omu kanisa ye. ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka pwonyo leb pa odinga ki gang legagi. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ayiga lulimi lwa bubonero ku kkanisa ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka pwonyo leb pa odinga ki gang legagi. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze ayiga lulimi lwa bubonero ku kkanisa ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi ariyo nayega okukozesa obubonero omu kanisa ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government encouraged schools to build facilities for disabled students. ### Input: Acoli Translation: Gamente ocuko cwiny lutela me cukul mapatpat me gero odi ma lungolo bene gitwero tic kwede. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakubiriza amasomero okuzimba ebifo by'abayizi abalina obulemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshabire amashomero kwombeka eby'okukozesa by'abarema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yakubiriza amasomero okuzimba ebifo by'abayizi abalina obulemu. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocuko cwiny lutela me cukul mapatpat me gero odi ma lungolo bene gitwero tic kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshabire amashomero kwombeka eby'okukozesa by'abarema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocuko cwiny lutela me cukul mapatpat me gero odi ma lungolo bene gitwero tic kwede. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakubiriza amasomero okuzimba ebifo by'abayizi abalina obulemu. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshabire amashomero kwombeka eby'okukozesa by'abarema. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eshabire amashomero kwombeka eby'okukozesa by'abarema. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocuko cwiny lutela me cukul mapatpat me gero odi ma lungolo bene gitwero tic kwede. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakubiriza amasomero okuzimba ebifo by'abayizi abalina obulemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocuko cwiny lutela me cukul mapatpat me gero odi ma lungolo bene gitwero tic kwede. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yakubiriza amasomero okuzimba ebifo by'abayizi abalina obulemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshabire amashomero kwombeka eby'okukozesa by'abarema.
### Instruction: Translate the following English sentence: Failing that course unit hindered him from continuing the academic year. ### Input: Acoli Translation: Poto peny me pwony meno aye oweko en pe omede ki tyeko kwane I mwaka meno. ### Output: Luganda Translation: Okugwa essomo eryo kyamulemesa okugenda mu maaso n'omwaka gw'ebyensoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugwa eishomo eryo kikamuremesa kweyogyera omu mwaka gw'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okugwa essomo eryo kyamulemesa okugenda mu maaso n'omwaka gw'ebyensoma. ### Output: Acoli Translation: Poto peny me pwony meno aye oweko en pe omede ki tyeko kwane I mwaka meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugwa eishomo eryo kikamuremesa kweyogyera omu mwaka gw'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Poto peny me pwony meno aye oweko en pe omede ki tyeko kwane I mwaka meno. ### Output: Luganda Translation: Okugwa essomo eryo kyamulemesa okugenda mu maaso n'omwaka gw'ebyensoma. ### Output: Runyakore Translation: Okugwa eishomo eryo kikamuremesa kweyogyera omu mwaka gw'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okugwa eishomo eryo kikamuremesa kweyogyera omu mwaka gw'okushoma. ### Output: Acoli Translation: Poto peny me pwony meno aye oweko en pe omede ki tyeko kwane I mwaka meno. ### Output: Luganda Translation: Okugwa essomo eryo kyamulemesa okugenda mu maaso n'omwaka gw'ebyensoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Poto peny me pwony meno aye oweko en pe omede ki tyeko kwane I mwaka meno. ### Output: Luganda Translation: Okugwa essomo eryo kyamulemesa okugenda mu maaso n'omwaka gw'ebyensoma. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugwa eishomo eryo kikamuremesa kweyogyera omu mwaka gw'okushoma.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our landlord collects rent every twenty-eighth of the month. ### Input: Acoli Translation: Rwed otwa coko cente me culo otwa I ninodwe pyeraryo me dwe ducu. ### Output: Luganda Translation: Nnyini mayumba waffe asolooza ebisale by'ennyumba ng'ennaku z'omwezi abiri mu munaana buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutaka weitu nashorooza obushuuru buri abiri na munaana by'omwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyini mayumba waffe asolooza ebisale by'ennyumba ng'ennaku z'omwezi abiri mu munaana buli mwezi. ### Output: Acoli Translation: Rwed otwa coko cente me culo otwa I ninodwe pyeraryo me dwe ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutaka weitu nashorooza obushuuru buri abiri na munaana by'omwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwed otwa coko cente me culo otwa I ninodwe pyeraryo me dwe ducu. ### Output: Luganda Translation: Nnyini mayumba waffe asolooza ebisale by'ennyumba ng'ennaku z'omwezi abiri mu munaana buli mwezi. ### Output: Runyakore Translation: Omutaka weitu nashorooza obushuuru buri abiri na munaana by'omwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutaka weitu nashorooza obushuuru buri abiri na munaana by'omwezi. ### Output: Acoli Translation: Rwed otwa coko cente me culo otwa I ninodwe pyeraryo me dwe ducu. ### Output: Luganda Translation: Nnyini mayumba waffe asolooza ebisale by'ennyumba ng'ennaku z'omwezi abiri mu munaana buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwed otwa coko cente me culo otwa I ninodwe pyeraryo me dwe ducu. ### Output: Luganda Translation: Nnyini mayumba waffe asolooza ebisale by'ennyumba ng'ennaku z'omwezi abiri mu munaana buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutaka weitu nashorooza obushuuru buri abiri na munaana by'omwezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: That donor withdrew his contribution to the university because of bankruptcy. ### Input: Acoli Translation: Lami kony me lim meno ojuko miyo kony me lim pien univaciti meno onongo dong pe twero culu pi cente me tic nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Omugabi w'obuyambi oyo yalekera awo okuwa yunivaasite obuyambi olw'obufulisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushangiki akareka kuteeka obuhwezi bee aha yunivaasite ahabe'obutangira sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugabi w'obuyambi oyo yalekera awo okuwa yunivaasite obuyambi olw'obufulisi. ### Output: Acoli Translation: Lami kony me lim meno ojuko miyo kony me lim pien univaciti meno onongo dong pe twero culu pi cente me tic nino ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushangiki akareka kuteeka obuhwezi bee aha yunivaasite ahabe'obutangira sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lami kony me lim meno ojuko miyo kony me lim pien univaciti meno onongo dong pe twero culu pi cente me tic nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Omugabi w'obuyambi oyo yalekera awo okuwa yunivaasite obuyambi olw'obufulisi. ### Output: Runyakore Translation: Omushangiki akareka kuteeka obuhwezi bee aha yunivaasite ahabe'obutangira sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushangiki akareka kuteeka obuhwezi bee aha yunivaasite ahabe'obutangira sente. ### Output: Acoli Translation: Lami kony me lim meno ojuko miyo kony me lim pien univaciti meno onongo dong pe twero culu pi cente me tic nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Omugabi w'obuyambi oyo yalekera awo okuwa yunivaasite obuyambi olw'obufulisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lami kony me lim meno ojuko miyo kony me lim pien univaciti meno onongo dong pe twero culu pi cente me tic nino ducu. ### Output: Luganda Translation: Omugabi w'obuyambi oyo yalekera awo okuwa yunivaasite obuyambi olw'obufulisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushangiki akareka kuteeka obuhwezi bee aha yunivaasite ahabe'obutangira sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: Those five friends hold academic discussions every Wednesday and Friday. ### Input: Acoli Translation: Lurem abic magi ducu gibedo ka nywako lok I kom kwan I ceng adek ki ceng abic. ### Output: Luganda Translation: Aboomukwano abo abataano bakubaganyiza wamu ebirowoozo mu byokusoma buli Lwakusatu n'Olwokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani abataano about nibahajaana aha shonga z'okushoma buri Rwakashatu hamwe n'Orwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Aboomukwano abo abataano bakubaganyiza wamu ebirowoozo mu byokusoma buli Lwakusatu n'Olwokutaano. ### Output: Acoli Translation: Lurem abic magi ducu gibedo ka nywako lok I kom kwan I ceng adek ki ceng abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani abataano about nibahajaana aha shonga z'okushoma buri Rwakashatu hamwe n'Orwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurem abic magi ducu gibedo ka nywako lok I kom kwan I ceng adek ki ceng abic. ### Output: Luganda Translation: Aboomukwano abo abataano bakubaganyiza wamu ebirowoozo mu byokusoma buli Lwakusatu n'Olwokutaano. ### Output: Runyakore Translation: Abanywani abataano about nibahajaana aha shonga z'okushoma buri Rwakashatu hamwe n'Orwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanywani abataano about nibahajaana aha shonga z'okushoma buri Rwakashatu hamwe n'Orwakataano. ### Output: Acoli Translation: Lurem abic magi ducu gibedo ka nywako lok I kom kwan I ceng adek ki ceng abic. ### Output: Luganda Translation: Aboomukwano abo abataano bakubaganyiza wamu ebirowoozo mu byokusoma buli Lwakusatu n'Olwokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lurem abic magi ducu gibedo ka nywako lok I kom kwan I ceng adek ki ceng abic. ### Output: Luganda Translation: Aboomukwano abo abataano bakubaganyiza wamu ebirowoozo mu byokusoma buli Lwakusatu n'Olwokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanywani abataano about nibahajaana aha shonga z'okushoma buri Rwakashatu hamwe n'Orwakataano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The court ordered his brother to pay damage fees to his neighbor. ### Input: Acoli Translation: Kot ongolo ni omine myero coul ciling mo pi jami ma obale bo jiranine. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yalagira muganda we okusasula muliraanwa we engassi y'okufiirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti ekaragiira mukuru we okushashura ebishare by'ebintu ebisiisikire ebya muriraanwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkooti yalagira muganda we okusasula muliraanwa we engassi y'okufiirizibwa. ### Output: Acoli Translation: Kot ongolo ni omine myero coul ciling mo pi jami ma obale bo jiranine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti ekaragiira mukuru we okushashura ebishare by'ebintu ebisiisikire ebya muriraanwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot ongolo ni omine myero coul ciling mo pi jami ma obale bo jiranine. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yalagira muganda we okusasula muliraanwa we engassi y'okufiirizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Kooti ekaragiira mukuru we okushashura ebishare by'ebintu ebisiisikire ebya muriraanwa we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kooti ekaragiira mukuru we okushashura ebishare by'ebintu ebisiisikire ebya muriraanwa we. ### Output: Acoli Translation: Kot ongolo ni omine myero coul ciling mo pi jami ma obale bo jiranine. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yalagira muganda we okusasula muliraanwa we engassi y'okufiirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kot ongolo ni omine myero coul ciling mo pi jami ma obale bo jiranine. ### Output: Luganda Translation: Kkooti yalagira muganda we okusasula muliraanwa we engassi y'okufiirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kooti ekaragiira mukuru we okushashura ebishare by'ebintu ebisiisikire ebya muriraanwa we.
### Instruction: Translate the following English sentence: The family sued the hospital for negligence. ### Input: Acoli Translation: Luot meno gutero ot yat meno I kot pi tim caro. ### Output: Luganda Translation: Famire yaloopye eddwaliro mu mbuga z'amateeka lwa bulaggajjavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ekatabaariza eirwarirk ahabw'obutafayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire yaloopye eddwaliro mu mbuga z'amateeka lwa bulaggajjavu. ### Output: Acoli Translation: Luot meno gutero ot yat meno I kot pi tim caro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ekatabaariza eirwarirk ahabw'obutafayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luot meno gutero ot yat meno I kot pi tim caro. ### Output: Luganda Translation: Famire yaloopye eddwaliro mu mbuga z'amateeka lwa bulaggajjavu. ### Output: Runyakore Translation: Eka ekatabaariza eirwarirk ahabw'obutafayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eka ekatabaariza eirwarirk ahabw'obutafayo. ### Output: Acoli Translation: Luot meno gutero ot yat meno I kot pi tim caro. ### Output: Luganda Translation: Famire yaloopye eddwaliro mu mbuga z'amateeka lwa bulaggajjavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luot meno gutero ot yat meno I kot pi tim caro. ### Output: Luganda Translation: Famire yaloopye eddwaliro mu mbuga z'amateeka lwa bulaggajjavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka ekatabaariza eirwarirk ahabw'obutafayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president announced a complete lockdown on Monday. ### Input: Acoli Translation: Preciden omiyo lok angeya me loro piny kwicikwici I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalangirira omuggalo omujjuvu ku Bbalaza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akarangirira okukingirwaho kimwe aha Rwokubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yalangirira omuggalo omujjuvu ku Bbalaza. ### Output: Acoli Translation: Preciden omiyo lok angeya me loro piny kwicikwici I ceng adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akarangirira okukingirwaho kimwe aha Rwokubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden omiyo lok angeya me loro piny kwicikwici I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalangirira omuggalo omujjuvu ku Bbalaza. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akarangirira okukingirwaho kimwe aha Rwokubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti akarangirira okukingirwaho kimwe aha Rwokubanza. ### Output: Acoli Translation: Preciden omiyo lok angeya me loro piny kwicikwici I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalangirira omuggalo omujjuvu ku Bbalaza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden omiyo lok angeya me loro piny kwicikwici I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yalangirira omuggalo omujjuvu ku Bbalaza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akarangirira okukingirwaho kimwe aha Rwokubanza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda registered more deaths from the coronavirus during the second wave. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol guto I kare me mako dano lumuku pa two korona me aryo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yafiirwa abantu abalala bangi jjengo lya kkolona eryokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yuganda akatunga abafu bingi omurundi gwakabiri ogwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda yafiirwa abantu abalala bangi jjengo lya kkolona eryokubiri. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol guto I kare me mako dano lumuku pa two korona me aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yuganda akatunga abafu bingi omurundi gwakabiri ogwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol guto I kare me mako dano lumuku pa two korona me aryo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yafiirwa abantu abalala bangi jjengo lya kkolona eryokubiri. ### Output: Runyakore Translation: Yuganda akatunga abafu bingi omurundi gwakabiri ogwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yuganda akatunga abafu bingi omurundi gwakabiri ogwa korona. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol guto I kare me mako dano lumuku pa two korona me aryo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yafiirwa abantu abalala bangi jjengo lya kkolona eryokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol guto I kare me mako dano lumuku pa two korona me aryo. ### Output: Luganda Translation: Uganda yafiirwa abantu abalala bangi jjengo lya kkolona eryokubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yuganda akatunga abafu bingi omurundi gwakabiri ogwa korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president encouraged unity to fight against the coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Preciden ocuko cwiny dano me ribbe ka lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yakubiriza okukolera awamu okulwanyisa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akashaba bantu kukorera hamwe okwenda kurwanisa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yakubiriza okukolera awamu okulwanyisa kkolona. ### Output: Acoli Translation: Preciden ocuko cwiny dano me ribbe ka lweny I kom two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akashaba bantu kukorera hamwe okwenda kurwanisa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ocuko cwiny dano me ribbe ka lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yakubiriza okukolera awamu okulwanyisa kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akashaba bantu kukorera hamwe okwenda kurwanisa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti akashaba bantu kukorera hamwe okwenda kurwanisa korona. ### Output: Acoli Translation: Preciden ocuko cwiny dano me ribbe ka lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yakubiriza okukolera awamu okulwanyisa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ocuko cwiny dano me ribbe ka lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yakubiriza okukolera awamu okulwanyisa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akashaba bantu kukorera hamwe okwenda kurwanisa korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Drinking a lot of alcohol worsened his liver disease. ### Input: Acoli Translation: Mato kongo madwong tutwal omedo rwom me two acwinye woko. ### Output: Luganda Translation: Okunywa omwenge omungi kwasajjula endwadde ye ey'ekibumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okunywa munongakukogyera aha burwire bw'ekibumba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okunywa omwenge omungi kwasajjula endwadde ye ey'ekibumba. ### Output: Acoli Translation: Mato kongo madwong tutwal omedo rwom me two acwinye woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okunywa munongakukogyera aha burwire bw'ekibumba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mato kongo madwong tutwal omedo rwom me two acwinye woko. ### Output: Luganda Translation: Okunywa omwenge omungi kwasajjula endwadde ye ey'ekibumba. ### Output: Runyakore Translation: Okunywa munongakukogyera aha burwire bw'ekibumba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okunywa munongakukogyera aha burwire bw'ekibumba. ### Output: Acoli Translation: Mato kongo madwong tutwal omedo rwom me two acwinye woko. ### Output: Luganda Translation: Okunywa omwenge omungi kwasajjula endwadde ye ey'ekibumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mato kongo madwong tutwal omedo rwom me two acwinye woko. ### Output: Luganda Translation: Okunywa omwenge omungi kwasajjula endwadde ye ey'ekibumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okunywa munongakukogyera aha burwire bw'ekibumba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some political leaders didn't handle the preventive measures of the coronavirus seriously. ### Input: Acoli Translation: Lutela mogo pe gutero lok me lweny I kom two korona ki mit kom matek. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abamu amateeka g'okutangira kkolona tebagatwala nga kikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyabutegyeki abamwe tibaratwire eby'okwetangira korona kikuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abamu amateeka g'okutangira kkolona tebagatwala nga kikulu. ### Output: Acoli Translation: Lutela mogo pe gutero lok me lweny I kom two korona ki mit kom matek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyabutegyeki abamwe tibaratwire eby'okwetangira korona kikuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela mogo pe gutero lok me lweny I kom two korona ki mit kom matek. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abamu amateeka g'okutangira kkolona tebagatwala nga kikulu. ### Output: Runyakore Translation: Abanyabutegyeki abamwe tibaratwire eby'okwetangira korona kikuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanyabutegyeki abamwe tibaratwire eby'okwetangira korona kikuru. ### Output: Acoli Translation: Lutela mogo pe gutero lok me lweny I kom two korona ki mit kom matek. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abamu amateeka g'okutangira kkolona tebagatwala nga kikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela mogo pe gutero lok me lweny I kom two korona ki mit kom matek. ### Output: Luganda Translation: Bannabyabufuzi abamu amateeka g'okutangira kkolona tebagatwala nga kikulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyabutegyeki abamwe tibaratwire eby'okwetangira korona kikuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Friday is a public holiday in Muslim countries. ### Input: Acoli Translation: Ceng abic tye macalo nino yweyo I lobbe pa cilam. ### Output: Luganda Translation: Olwokutaano lunaku lwa kuwummula mu mawanga g'Abasiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orwakataano nizooba ry'okuhuumura omu mahanga ng'abasiraamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olwokutaano lunaku lwa kuwummula mu mawanga g'Abasiraamu. ### Output: Acoli Translation: Ceng abic tye macalo nino yweyo I lobbe pa cilam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orwakataano nizooba ry'okuhuumura omu mahanga ng'abasiraamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ceng abic tye macalo nino yweyo I lobbe pa cilam. ### Output: Luganda Translation: Olwokutaano lunaku lwa kuwummula mu mawanga g'Abasiraamu. ### Output: Runyakore Translation: Orwakataano nizooba ry'okuhuumura omu mahanga ng'abasiraamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orwakataano nizooba ry'okuhuumura omu mahanga ng'abasiraamu. ### Output: Acoli Translation: Ceng abic tye macalo nino yweyo I lobbe pa cilam. ### Output: Luganda Translation: Olwokutaano lunaku lwa kuwummula mu mawanga g'Abasiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ceng abic tye macalo nino yweyo I lobbe pa cilam. ### Output: Luganda Translation: Olwokutaano lunaku lwa kuwummula mu mawanga g'Abasiraamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orwakataano nizooba ry'okuhuumura omu mahanga ng'abasiraamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Taxes are paid by every business in the country. ### Input: Acoli Translation: biacara me lobo man ducu giculo mucoro. ### Output: Luganda Translation: Buli bizinensi mu ggwanga esasula omusolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emishoro neshashurwa buri bizinesi omu eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli bizinensi mu ggwanga esasula omusolo. ### Output: Acoli Translation: biacara me lobo man ducu giculo mucoro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emishoro neshashurwa buri bizinesi omu eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: biacara me lobo man ducu giculo mucoro. ### Output: Luganda Translation: Buli bizinensi mu ggwanga esasula omusolo. ### Output: Runyakore Translation: Emishoro neshashurwa buri bizinesi omu eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emishoro neshashurwa buri bizinesi omu eihanga. ### Output: Acoli Translation: biacara me lobo man ducu giculo mucoro. ### Output: Luganda Translation: Buli bizinensi mu ggwanga esasula omusolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: biacara me lobo man ducu giculo mucoro. ### Output: Luganda Translation: Buli bizinensi mu ggwanga esasula omusolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emishoro neshashurwa buri bizinesi omu eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: These days jobs are scarce for the youths in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Ikare-ni tic pe tye ma romo pi bulu me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennaku zino emirimu tegirabika eri abavubuka mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire obu emirimo teriho kurungi omu minyeeto ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennaku zino emirimu tegirabika eri abavubuka mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Ikare-ni tic pe tye ma romo pi bulu me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire obu emirimo teriho kurungi omu minyeeto ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare-ni tic pe tye ma romo pi bulu me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennaku zino emirimu tegirabika eri abavubuka mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Obwire obu emirimo teriho kurungi omu minyeeto ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwire obu emirimo teriho kurungi omu minyeeto ya Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Ikare-ni tic pe tye ma romo pi bulu me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennaku zino emirimu tegirabika eri abavubuka mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare-ni tic pe tye ma romo pi bulu me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ennaku zino emirimu tegirabika eri abavubuka mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire obu emirimo teriho kurungi omu minyeeto ya Yuganda.