Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: She is my rival in the mayoral race. ### Input: Acoli Translation: En tye ka laro kweda in ayera me bedo meya. ### Output: Luganda Translation: Muvuganyi munnange mu lwokaano lw'obwa meeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nahayaana naanye omu mpaka z'okwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muvuganyi munnange mu lwokaano lw'obwa meeya. ### Output: Acoli Translation: En tye ka laro kweda in ayera me bedo meya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nahayaana naanye omu mpaka z'okwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ka laro kweda in ayera me bedo meya. ### Output: Luganda Translation: Muvuganyi munnange mu lwokaano lw'obwa meeya. ### Output: Runyakore Translation: Nahayaana naanye omu mpaka z'okwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nahayaana naanye omu mpaka z'okwiruka. ### Output: Acoli Translation: En tye ka laro kweda in ayera me bedo meya. ### Output: Luganda Translation: Muvuganyi munnange mu lwokaano lw'obwa meeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ka laro kweda in ayera me bedo meya. ### Output: Luganda Translation: Muvuganyi munnange mu lwokaano lw'obwa meeya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nahayaana naanye omu mpaka z'okwiruka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The judge criticized the outrageous greed of some lawyers. ### Input: Acoli Translation: Langol kop oloko marac madok ikom kit ma lawyer mukene gimaro kwede cente. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi yakolokota obuluvu bwa bannamateeka abamu obusukkiridde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ajumirire okweyendeeza munonga okw'abatonganizi abamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulamuzi yakolokota obuluvu bwa bannamateeka abamu obusukkiridde. ### Output: Acoli Translation: Langol kop oloko marac madok ikom kit ma lawyer mukene gimaro kwede cente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ajumirire okweyendeeza munonga okw'abatonganizi abamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Langol kop oloko marac madok ikom kit ma lawyer mukene gimaro kwede cente. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi yakolokota obuluvu bwa bannamateeka abamu obusukkiridde. ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ajumirire okweyendeeza munonga okw'abatonganizi abamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuramuzi ajumirire okweyendeeza munonga okw'abatonganizi abamwe. ### Output: Acoli Translation: Langol kop oloko marac madok ikom kit ma lawyer mukene gimaro kwede cente. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi yakolokota obuluvu bwa bannamateeka abamu obusukkiridde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Langol kop oloko marac madok ikom kit ma lawyer mukene gimaro kwede cente. ### Output: Luganda Translation: Omulamuzi yakolokota obuluvu bwa bannamateeka abamu obusukkiridde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuramuzi ajumirire okweyendeeza munonga okw'abatonganizi abamwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: My friend bent her head in shame as she walked away. ### Input: Acoli Translation: Larema oluro wiye ki lewic kun en woto woko. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yakoteka omutwe mu kuswala ng'avaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akahendamu omutwe obuyabaire natambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange yakoteka omutwe mu kuswala ng'avaawo. ### Output: Acoli Translation: Larema oluro wiye ki lewic kun en woto woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akahendamu omutwe obuyabaire natambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Larema oluro wiye ki lewic kun en woto woko. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yakoteka omutwe mu kuswala ng'avaawo. ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akahendamu omutwe obuyabaire natambura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye akahendamu omutwe obuyabaire natambura. ### Output: Acoli Translation: Larema oluro wiye ki lewic kun en woto woko. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yakoteka omutwe mu kuswala ng'avaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Larema oluro wiye ki lewic kun en woto woko. ### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yakoteka omutwe mu kuswala ng'avaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akahendamu omutwe obuyabaire natambura.
### Instruction: Translate the following English sentence: The leader requested landlords to consider their tenants who couldn't afford to pay rent during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Latela owaco ki rwod odi ni gupar pi lupang odigi ma pegitwero nongo cente me culo ot ikare man me korona ni ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba bannannyini mayumba okusaasira abapangisa baabwe abataalina busobozi busasula bisale bya bupangisa mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ashabire abataka kuhwera abampangisa abatari kubaasa kushashura obushuuru omubwire bw'okukingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba bannannyini mayumba okusaasira abapangisa baabwe abataalina busobozi busasula bisale bya bupangisa mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ki rwod odi ni gupar pi lupang odigi ma pegitwero nongo cente me culo ot ikare man me korona ni ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ashabire abataka kuhwera abampangisa abatari kubaasa kushashura obushuuru omubwire bw'okukingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ki rwod odi ni gupar pi lupang odigi ma pegitwero nongo cente me culo ot ikare man me korona ni ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba bannannyini mayumba okusaasira abapangisa baabwe abataalina busobozi busasula bisale bya bupangisa mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ashabire abataka kuhwera abampangisa abatari kubaasa kushashura obushuuru omubwire bw'okukingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwebembezi ashabire abataka kuhwera abampangisa abatari kubaasa kushashura obushuuru omubwire bw'okukingwa. ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ki rwod odi ni gupar pi lupang odigi ma pegitwero nongo cente me culo ot ikare man me korona ni ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba bannannyini mayumba okusaasira abapangisa baabwe abataalina busobozi busasula bisale bya bupangisa mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela owaco ki rwod odi ni gupar pi lupang odigi ma pegitwero nongo cente me culo ot ikare man me korona ni ### Output: Luganda Translation: Omukulembeze yasaba bannannyini mayumba okusaasira abapangisa baabwe abataalina busobozi busasula bisale bya bupangisa mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwebembezi ashabire abataka kuhwera abampangisa abatari kubaasa kushashura obushuuru omubwire bw'okukingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The competition was postponed because one of the dancers broke her leg. ### Input: Acoli Translation: Kicwalo nino me piem me miyel pien lamiel acel oturo tyene woko. ### Output: Luganda Translation: Empaka zaayongezebwayo kubanga omu ku bazinyi yamenyeka okugulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka zikogyezibwayo ahabw'okuba omuzini omwe akahendeka okunguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Empaka zaayongezebwayo kubanga omu ku bazinyi yamenyeka okugulu. ### Output: Acoli Translation: Kicwalo nino me piem me miyel pien lamiel acel oturo tyene woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka zikogyezibwayo ahabw'okuba omuzini omwe akahendeka okunguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicwalo nino me piem me miyel pien lamiel acel oturo tyene woko. ### Output: Luganda Translation: Empaka zaayongezebwayo kubanga omu ku bazinyi yamenyeka okugulu. ### Output: Runyakore Translation: Empaka zikogyezibwayo ahabw'okuba omuzini omwe akahendeka okunguru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empaka zikogyezibwayo ahabw'okuba omuzini omwe akahendeka okunguru. ### Output: Acoli Translation: Kicwalo nino me piem me miyel pien lamiel acel oturo tyene woko. ### Output: Luganda Translation: Empaka zaayongezebwayo kubanga omu ku bazinyi yamenyeka okugulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicwalo nino me piem me miyel pien lamiel acel oturo tyene woko. ### Output: Luganda Translation: Empaka zaayongezebwayo kubanga omu ku bazinyi yamenyeka okugulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empaka zikogyezibwayo ahabw'okuba omuzini omwe akahendeka okunguru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The national federation has postponed all wrestling matches because of the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Dul madoro tuko me lweny ocwalo anyim nino me tuko weng pi tyen lok me two korona ni. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'eggwanga kyongezzaayo emizannyo gy'okumeggana gyonna olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'okurwana kyogyireyo empaka z'okurwana ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina ky'eggwanga kyongezzaayo emizannyo gy'okumeggana gyonna olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Dul madoro tuko me lweny ocwalo anyim nino me tuko weng pi tyen lok me two korona ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'okurwana kyogyireyo empaka z'okurwana ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul madoro tuko me lweny ocwalo anyim nino me tuko weng pi tyen lok me two korona ni. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'eggwanga kyongezzaayo emizannyo gy'okumeggana gyonna olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'okurwana kyogyireyo empaka z'okurwana ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina ky'okurwana kyogyireyo empaka z'okurwana ahabw'ekigwereerezi. ### Output: Acoli Translation: Dul madoro tuko me lweny ocwalo anyim nino me tuko weng pi tyen lok me two korona ni. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'eggwanga kyongezzaayo emizannyo gy'okumeggana gyonna olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul madoro tuko me lweny ocwalo anyim nino me tuko weng pi tyen lok me two korona ni. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'eggwanga kyongezzaayo emizannyo gy'okumeggana gyonna olw'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'okurwana kyogyireyo empaka z'okurwana ahabw'ekigwereerezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The losing team has requested a rematch of the kickboxing game. ### Input: Acoli Translation: Team makiloyoni okwayo ni kicak dok tuko me lweny eni acaka. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eyawanguddwa esabye omuzannyo gw'ensambaggere guddibwemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ehangwire eshabire okugarukamu omuzaano gw'emigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu eyawanguddwa esabye omuzannyo gw'ensambaggere guddibwemu. ### Output: Acoli Translation: Team makiloyoni okwayo ni kicak dok tuko me lweny eni acaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ehangwire eshabire okugarukamu omuzaano gw'emigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team makiloyoni okwayo ni kicak dok tuko me lweny eni acaka. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eyawanguddwa esabye omuzannyo gw'ensambaggere guddibwemu. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ehangwire eshabire okugarukamu omuzaano gw'emigyere. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ehangwire eshabire okugarukamu omuzaano gw'emigyere. ### Output: Acoli Translation: Team makiloyoni okwayo ni kicak dok tuko me lweny eni acaka. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eyawanguddwa esabye omuzannyo gw'ensambaggere guddibwemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team makiloyoni okwayo ni kicak dok tuko me lweny eni acaka. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eyawanguddwa esabye omuzannyo gw'ensambaggere guddibwemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ehangwire eshabire okugarukamu omuzaano gw'emigyere.
### Instruction: Translate the following English sentence: The first wrestling game will be held tomorrow. ### Input: Acoli Translation: Tuko me lweny mukwongo obibedo diki. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'okumeggana ogusooka gujja kubeerayo enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'okufukana nigwija kuhendera nyecankare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyo gw'okumeggana ogusooka gujja kubeerayo enkya. ### Output: Acoli Translation: Tuko me lweny mukwongo obibedo diki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'okufukana nigwija kuhendera nyecankare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko me lweny mukwongo obibedo diki. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'okumeggana ogusooka gujja kubeerayo enkya. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'okufukana nigwija kuhendera nyecankare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaano gw'okufukana nigwija kuhendera nyecankare. ### Output: Acoli Translation: Tuko me lweny mukwongo obibedo diki. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'okumeggana ogusooka gujja kubeerayo enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko me lweny mukwongo obibedo diki. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'okumeggana ogusooka gujja kubeerayo enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gw'okufukana nigwija kuhendera nyecankare.
### Instruction: Translate the following English sentence: He traveled to China to buy new stock for his shop. ### Input: Acoli Translation: En ocito China kawilo jami manyen me dukan ne. ### Output: Luganda Translation: Yagenda e China okugula ebintu ebipya eby'omu dduuka lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agyire China kugura ebintu ebitsya eby'eduuka rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagenda e China okugula ebintu ebipya eby'omu dduuka lye. ### Output: Acoli Translation: En ocito China kawilo jami manyen me dukan ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agyire China kugura ebintu ebitsya eby'eduuka rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocito China kawilo jami manyen me dukan ne. ### Output: Luganda Translation: Yagenda e China okugula ebintu ebipya eby'omu dduuka lye. ### Output: Runyakore Translation: Agyire China kugura ebintu ebitsya eby'eduuka rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agyire China kugura ebintu ebitsya eby'eduuka rye. ### Output: Acoli Translation: En ocito China kawilo jami manyen me dukan ne. ### Output: Luganda Translation: Yagenda e China okugula ebintu ebipya eby'omu dduuka lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocito China kawilo jami manyen me dukan ne. ### Output: Luganda Translation: Yagenda e China okugula ebintu ebipya eby'omu dduuka lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agyire China kugura ebintu ebitsya eby'eduuka rye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a professional wrestler. ### Input: Acoli Translation: En tye latuko me lweny mucwiny adada. ### Output: Luganda Translation: Mumegganyi omutendeke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omukugu omu kufukana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mumegganyi omutendeke. ### Output: Acoli Translation: En tye latuko me lweny mucwiny adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omukugu omu kufukana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye latuko me lweny mucwiny adada. ### Output: Luganda Translation: Mumegganyi omutendeke. ### Output: Runyakore Translation: N'omukugu omu kufukana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omukugu omu kufukana. ### Output: Acoli Translation: En tye latuko me lweny mucwiny adada. ### Output: Luganda Translation: Mumegganyi omutendeke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye latuko me lweny mucwiny adada. ### Output: Luganda Translation: Mumegganyi omutendeke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omukugu omu kufukana.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were married at a local church in our village. ### Input: Acoli Translation: Wanyome kikanica matye igangwa. ### Output: Luganda Translation: Twafumbiriganwa mu kkanisa y'oku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukagaitirwa omu kanisa y'ekyaro kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twafumbiriganwa mu kkanisa y'oku kyalo kyaffe. ### Output: Acoli Translation: Wanyome kikanica matye igangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukagaitirwa omu kanisa y'ekyaro kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanyome kikanica matye igangwa. ### Output: Luganda Translation: Twafumbiriganwa mu kkanisa y'oku kyalo kyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Tukagaitirwa omu kanisa y'ekyaro kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukagaitirwa omu kanisa y'ekyaro kyeitu. ### Output: Acoli Translation: Wanyome kikanica matye igangwa. ### Output: Luganda Translation: Twafumbiriganwa mu kkanisa y'oku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanyome kikanica matye igangwa. ### Output: Luganda Translation: Twafumbiriganwa mu kkanisa y'oku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukagaitirwa omu kanisa y'ekyaro kyeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He met his wife on a bus to the city. ### Input: Acoli Translation: En obedo mwol mada I nino me namba acel ma warwate kwede. ### Output: Luganda Translation: Yasisinkana mukyala we ku bbaasi edda mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashanga omukazi we aha baasi omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasisinkana mukyala we ku bbaasi edda mu kibuga. ### Output: Acoli Translation: En obedo mwol mada I nino me namba acel ma warwate kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashanga omukazi we aha baasi omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo mwol mada I nino me namba acel ma warwate kwede. ### Output: Luganda Translation: Yasisinkana mukyala we ku bbaasi edda mu kibuga. ### Output: Runyakore Translation: Akashanga omukazi we aha baasi omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashanga omukazi we aha baasi omu kibuga. ### Output: Acoli Translation: En obedo mwol mada I nino me namba acel ma warwate kwede. ### Output: Luganda Translation: Yasisinkana mukyala we ku bbaasi edda mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo mwol mada I nino me namba acel ma warwate kwede. ### Output: Luganda Translation: Yasisinkana mukyala we ku bbaasi edda mu kibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashanga omukazi we aha baasi omu kibuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister left for America last week. ### Input: Acoli Translation: Lamera ocito ilobo America icabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagenda mu Amerika wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye agire Amerika wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagenda mu Amerika wiiki ewedde. ### Output: Acoli Translation: Lamera ocito ilobo America icabit mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye agire Amerika wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera ocito ilobo America icabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagenda mu Amerika wiiki ewedde. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye agire Amerika wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye agire Amerika wiiki ehweire. ### Output: Acoli Translation: Lamera ocito ilobo America icabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagenda mu Amerika wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera ocito ilobo America icabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yagenda mu Amerika wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye agire Amerika wiiki ehweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was not comfortable with the conversation so he left. ### Input: Acoli Translation: Onongo en cwinye pe yom ki gin ma onongo gitye loko ci en oa woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tawulirira mirembe mu mboozi era n'avaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atari kuhurira gye n'orubazo nikwe kugyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali tawulirira mirembe mu mboozi era n'avaawo. ### Output: Acoli Translation: Onongo en cwinye pe yom ki gin ma onongo gitye loko ci en oa woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atari kuhurira gye n'orubazo nikwe kugyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo en cwinye pe yom ki gin ma onongo gitye loko ci en oa woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tawulirira mirembe mu mboozi era n'avaawo. ### Output: Runyakore Translation: Akaba atari kuhurira gye n'orubazo nikwe kugyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba atari kuhurira gye n'orubazo nikwe kugyenda. ### Output: Acoli Translation: Onongo en cwinye pe yom ki gin ma onongo gitye loko ci en oa woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tawulirira mirembe mu mboozi era n'avaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo en cwinye pe yom ki gin ma onongo gitye loko ci en oa woko. ### Output: Luganda Translation: Yali tawulirira mirembe mu mboozi era n'avaawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atari kuhurira gye n'orubazo nikwe kugyenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother advised me to get a polite way to ask my friend to leave our house. ### Input: Acoli Translation: Mamana owacani omyero awaci ki larema me aa ki gangwa ki mwolo. ### Output: Luganda Translation: Mmange yampabula nfune engeri ey'obwetowaze ey'okusaba mukwano gwange okuva mu nnyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ampabwire kuroda omuringo g'okwetwara kushaba munywani wangye kuruga omuka yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange yampabula nfune engeri ey'obwetowaze ey'okusaba mukwano gwange okuva mu nnyumba yaffe. ### Output: Acoli Translation: Mamana owacani omyero awaci ki larema me aa ki gangwa ki mwolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ampabwire kuroda omuringo g'okwetwara kushaba munywani wangye kuruga omuka yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana owacani omyero awaci ki larema me aa ki gangwa ki mwolo. ### Output: Luganda Translation: Mmange yampabula nfune engeri ey'obwetowaze ey'okusaba mukwano gwange okuva mu nnyumba yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ampabwire kuroda omuringo g'okwetwara kushaba munywani wangye kuruga omuka yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye ampabwire kuroda omuringo g'okwetwara kushaba munywani wangye kuruga omuka yeitu. ### Output: Acoli Translation: Mamana owacani omyero awaci ki larema me aa ki gangwa ki mwolo. ### Output: Luganda Translation: Mmange yampabula nfune engeri ey'obwetowaze ey'okusaba mukwano gwange okuva mu nnyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana owacani omyero awaci ki larema me aa ki gangwa ki mwolo. ### Output: Luganda Translation: Mmange yampabula nfune engeri ey'obwetowaze ey'okusaba mukwano gwange okuva mu nnyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye ampabwire kuroda omuringo g'okwetwara kushaba munywani wangye kuruga omuka yeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister has been staying with us since she divorced her husband. ### Input: Acoli Translation: Lamera pud bedo kwedwa nicake ma en oketo nyome ki cware. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abadde abeera naffe okuva lwe yagattululwa ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye abaire natuura nitwe kwiha nayangana n'eba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abadde abeera naffe okuva lwe yagattululwa ne bba. ### Output: Acoli Translation: Lamera pud bedo kwedwa nicake ma en oketo nyome ki cware. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye abaire natuura nitwe kwiha nayangana n'eba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera pud bedo kwedwa nicake ma en oketo nyome ki cware. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abadde abeera naffe okuva lwe yagattululwa ne bba. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye abaire natuura nitwe kwiha nayangana n'eba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye abaire natuura nitwe kwiha nayangana n'eba. ### Output: Acoli Translation: Lamera pud bedo kwedwa nicake ma en oketo nyome ki cware. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abadde abeera naffe okuva lwe yagattululwa ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera pud bedo kwedwa nicake ma en oketo nyome ki cware. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abadde abeera naffe okuva lwe yagattululwa ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye abaire natuura nitwe kwiha nayangana n'eba.
### Instruction: Translate the following English sentence: I lost my wife last year. ### Input: Acoli Translation: Dakona oto woko imwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Nnafiirwa mukyala wange omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kafeerwa omukazi wangye omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnafiirwa mukyala wange omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Dakona oto woko imwaka mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kafeerwa omukazi wangye omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakona oto woko imwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Nnafiirwa mukyala wange omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Kafeerwa omukazi wangye omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kafeerwa omukazi wangye omwaka oguhweire. ### Output: Acoli Translation: Dakona oto woko imwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Nnafiirwa mukyala wange omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakona oto woko imwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Nnafiirwa mukyala wange omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kafeerwa omukazi wangye omwaka oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Four families were killed in the fire. ### Input: Acoli Translation: Kineko jo me gangi angwen kimac. ### Output: Luganda Translation: Famire nnya zaafiira mu muliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka ana gakafeera omu muriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire nnya zaafiira mu muliro. ### Output: Acoli Translation: Kineko jo me gangi angwen kimac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka ana gakafeera omu muriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineko jo me gangi angwen kimac. ### Output: Luganda Translation: Famire nnya zaafiira mu muliro. ### Output: Runyakore Translation: Amaka ana gakafeera omu muriro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaka ana gakafeera omu muriro. ### Output: Acoli Translation: Kineko jo me gangi angwen kimac. ### Output: Luganda Translation: Famire nnya zaafiira mu muliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineko jo me gangi angwen kimac. ### Output: Luganda Translation: Famire nnya zaafiira mu muliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka ana gakafeera omu muriro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He did not want to lend his brother the money. ### Input: Acoli Translation: En onongo pe mito miyo centene bot omine. ### Output: Luganda Translation: Yali tayagala kuwola muganda we ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwenda kuhoora murumuna we sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali tayagala kuwola muganda we ssente. ### Output: Acoli Translation: En onongo pe mito miyo centene bot omine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwenda kuhoora murumuna we sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo pe mito miyo centene bot omine. ### Output: Luganda Translation: Yali tayagala kuwola muganda we ssente. ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwenda kuhoora murumuna we sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba atarikwenda kuhoora murumuna we sente. ### Output: Acoli Translation: En onongo pe mito miyo centene bot omine. ### Output: Luganda Translation: Yali tayagala kuwola muganda we ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo pe mito miyo centene bot omine. ### Output: Luganda Translation: Yali tayagala kuwola muganda we ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba atarikwenda kuhoora murumuna we sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has not talked to her parents for five years. ### Input: Acoli Translation: En pe oloko ki lunyodone pi mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Amaze emyaka etaano nga tayogera na bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amazire emyaka etaano atarikugamba n'abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amaze emyaka etaano nga tayogera na bazadde be. ### Output: Acoli Translation: En pe oloko ki lunyodone pi mwaka abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amazire emyaka etaano atarikugamba n'abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe oloko ki lunyodone pi mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Amaze emyaka etaano nga tayogera na bazadde be. ### Output: Runyakore Translation: Amazire emyaka etaano atarikugamba n'abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amazire emyaka etaano atarikugamba n'abazaire be. ### Output: Acoli Translation: En pe oloko ki lunyodone pi mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Amaze emyaka etaano nga tayogera na bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe oloko ki lunyodone pi mwaka abic. ### Output: Luganda Translation: Amaze emyaka etaano nga tayogera na bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amazire emyaka etaano atarikugamba n'abazaire be.
### Instruction: Translate the following English sentence: That organization helps youths to get jobs according to their qualifications. ### Input: Acoli Translation: Oganaization eni konyo bulu me nongo tic malube ki karatac magitye kwede. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kiyamba abavubuka okufuna emirimu okusinziira ku bisaanyizo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo nikihwera eminyeeto kutunga emirimo kurungirira aha bumanyi bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kiyamba abavubuka okufuna emirimu okusinziira ku bisaanyizo byabwe. ### Output: Acoli Translation: Oganaization eni konyo bulu me nongo tic malube ki karatac magitye kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo nikihwera eminyeeto kutunga emirimo kurungirira aha bumanyi bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Oganaization eni konyo bulu me nongo tic malube ki karatac magitye kwede. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kiyamba abavubuka okufuna emirimu okusinziira ku bisaanyizo byabwe. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo nikihwera eminyeeto kutunga emirimo kurungirira aha bumanyi bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo nikihwera eminyeeto kutunga emirimo kurungirira aha bumanyi bwabo. ### Output: Acoli Translation: Oganaization eni konyo bulu me nongo tic malube ki karatac magitye kwede. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kiyamba abavubuka okufuna emirimu okusinziira ku bisaanyizo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Oganaization eni konyo bulu me nongo tic malube ki karatac magitye kwede. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kiyamba abavubuka okufuna emirimu okusinziira ku bisaanyizo byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo nikihwera eminyeeto kutunga emirimo kurungirira aha bumanyi bwabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The new committee should include at least one representative from each department of the company. ### Input: Acoli Translation: Komiti manyen eni omyero onyut ngat acel macung pi bul dipatmen me kampuni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akapya kalina okubaako waakiri omukiise omu okuva mu buli kitongole kya kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akatsya nkaine kubamu hakiri omujwekyera omwe omuburi kitongore kya kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko akapya kalina okubaako waakiri omukiise omu okuva mu buli kitongole kya kkampuni. ### Output: Acoli Translation: Komiti manyen eni omyero onyut ngat acel macung pi bul dipatmen me kampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akatsya nkaine kubamu hakiri omujwekyera omwe omuburi kitongore kya kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Komiti manyen eni omyero onyut ngat acel macung pi bul dipatmen me kampuni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akapya kalina okubaako waakiri omukiise omu okuva mu buli kitongole kya kkampuni. ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akatsya nkaine kubamu hakiri omujwekyera omwe omuburi kitongore kya kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakiiko akatsya nkaine kubamu hakiri omujwekyera omwe omuburi kitongore kya kampuni. ### Output: Acoli Translation: Komiti manyen eni omyero onyut ngat acel macung pi bul dipatmen me kampuni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akapya kalina okubaako waakiri omukiise omu okuva mu buli kitongole kya kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Komiti manyen eni omyero onyut ngat acel macung pi bul dipatmen me kampuni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko akapya kalina okubaako waakiri omukiise omu okuva mu buli kitongole kya kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakiiko akatsya nkaine kubamu hakiri omujwekyera omwe omuburi kitongore kya kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was infected with tuberculosis. ### Input: Acoli Translation: En onongo tye ki two me aona. ### Output: Luganda Translation: Yafuna akafuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwara orukororo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuna akafuba. ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki two me aona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwara orukororo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki two me aona. ### Output: Luganda Translation: Yafuna akafuba. ### Output: Runyakore Translation: Akarwara orukororo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarwara orukororo. ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki two me aona. ### Output: Luganda Translation: Yafuna akafuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tye ki two me aona. ### Output: Luganda Translation: Yafuna akafuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwara orukororo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He founded one of the biggest construction companies in Uganda. ### Input: Acoli Translation: En aye ocako acel ikin kampuni megedo madit adada ki Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo emu ku kkampuni enzimbi ezisinga obunene mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho kampuni mpango ey'okwombeka omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatandikawo emu ku kkampuni enzimbi ezisinga obunene mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: En aye ocako acel ikin kampuni megedo madit adada ki Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho kampuni mpango ey'okwombeka omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye ocako acel ikin kampuni megedo madit adada ki Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo emu ku kkampuni enzimbi ezisinga obunene mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho kampuni mpango ey'okwombeka omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandikaho kampuni mpango ey'okwombeka omu Yuganda. ### Output: Acoli Translation: En aye ocako acel ikin kampuni megedo madit adada ki Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo emu ku kkampuni enzimbi ezisinga obunene mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye ocako acel ikin kampuni megedo madit adada ki Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yatandikawo emu ku kkampuni enzimbi ezisinga obunene mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandikaho kampuni mpango ey'okwombeka omu Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: This photo was taken two days after our daughter was born. ### Input: Acoli Translation: Kimako cal eni nino aryo inge nywalo nyarwa. ### Output: Luganda Translation: Ekifaananyi kyakubwa nga wayiseewo ennaku bbiri oluvannyuma lwa muwala waffe okuzaalibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishani eki kikteerwa ebiro bibiri bwanyima yaamuhara weitu kuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekifaananyi kyakubwa nga wayiseewo ennaku bbiri oluvannyuma lwa muwala waffe okuzaalibwa. ### Output: Acoli Translation: Kimako cal eni nino aryo inge nywalo nyarwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishani eki kikteerwa ebiro bibiri bwanyima yaamuhara weitu kuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako cal eni nino aryo inge nywalo nyarwa. ### Output: Luganda Translation: Ekifaananyi kyakubwa nga wayiseewo ennaku bbiri oluvannyuma lwa muwala waffe okuzaalibwa. ### Output: Runyakore Translation: Ekishani eki kikteerwa ebiro bibiri bwanyima yaamuhara weitu kuzaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekishani eki kikteerwa ebiro bibiri bwanyima yaamuhara weitu kuzaarwa. ### Output: Acoli Translation: Kimako cal eni nino aryo inge nywalo nyarwa. ### Output: Luganda Translation: Ekifaananyi kyakubwa nga wayiseewo ennaku bbiri oluvannyuma lwa muwala waffe okuzaalibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako cal eni nino aryo inge nywalo nyarwa. ### Output: Luganda Translation: Ekifaananyi kyakubwa nga wayiseewo ennaku bbiri oluvannyuma lwa muwala waffe okuzaalibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishani eki kikteerwa ebiro bibiri bwanyima yaamuhara weitu kuzaarwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police used sniffer dogs to track down the thieves. ### Input: Acoli Translation: Abili gutiyo ki gwok ma ngweyo ngwec dano me nongo lukwo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakozesa embwa eziwunyiriza okulondoola ababbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakozesa embwa z'okunukiriza kukwata abashuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yakozesa embwa eziwunyiriza okulondoola ababbi. ### Output: Acoli Translation: Abili gutiyo ki gwok ma ngweyo ngwec dano me nongo lukwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakozesa embwa z'okunukiriza kukwata abashuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gutiyo ki gwok ma ngweyo ngwec dano me nongo lukwo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakozesa embwa eziwunyiriza okulondoola ababbi. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakozesa embwa z'okunukiriza kukwata abashuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ekakozesa embwa z'okunukiriza kukwata abashuma. ### Output: Acoli Translation: Abili gutiyo ki gwok ma ngweyo ngwec dano me nongo lukwo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakozesa embwa eziwunyiriza okulondoola ababbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gutiyo ki gwok ma ngweyo ngwec dano me nongo lukwo. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakozesa embwa eziwunyiriza okulondoola ababbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakozesa embwa z'okunukiriza kukwata abashuma.
### Instruction: Translate the following English sentence: The doctor removed the personal details of the patient when presenting the medical report. ### Input: Acoli Translation: Daktar okwanyo lok matut madok ikom latwo ikare ma en onongo tye kamiyo report. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yaggyako ebikwata ku mulwade ng'awaayo alipoota y'eddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho aihireyo ebirikukwata aha murwire obu yaabaire naheerezayo ripoota y'omurwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ddokita yaggyako ebikwata ku mulwade ng'awaayo alipoota y'eddwaliro. ### Output: Acoli Translation: Daktar okwanyo lok matut madok ikom latwo ikare ma en onongo tye kamiyo report. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho aihireyo ebirikukwata aha murwire obu yaabaire naheerezayo ripoota y'omurwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktar okwanyo lok matut madok ikom latwo ikare ma en onongo tye kamiyo report. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yaggyako ebikwata ku mulwade ng'awaayo alipoota y'eddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Omushaho aihireyo ebirikukwata aha murwire obu yaabaire naheerezayo ripoota y'omurwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaho aihireyo ebirikukwata aha murwire obu yaabaire naheerezayo ripoota y'omurwire. ### Output: Acoli Translation: Daktar okwanyo lok matut madok ikom latwo ikare ma en onongo tye kamiyo report. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yaggyako ebikwata ku mulwade ng'awaayo alipoota y'eddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktar okwanyo lok matut madok ikom latwo ikare ma en onongo tye kamiyo report. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yaggyako ebikwata ku mulwade ng'awaayo alipoota y'eddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho aihireyo ebirikukwata aha murwire obu yaabaire naheerezayo ripoota y'omurwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people fear disclosing their coronavirus status to their friends for fear of discrimination. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene gilworo waco ki luremgi ni gitye ki two korona pien gilworo adegadega. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu batya okumanyisa mikwano gyabwe embeera yaabwe ku kirwadde kya kkolona olw'okutya okusosolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibatiina kugambira bwanywani baabo okubemereire ahaburwire bwa korona ahabw'okutiina okujonjoorwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu batya okumanyisa mikwano gyabwe embeera yaabwe ku kirwadde kya kkolona olw'okutya okusosolebwa. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gilworo waco ki luremgi ni gitye ki two korona pien gilworo adegadega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibatiina kugambira bwanywani baabo okubemereire ahaburwire bwa korona ahabw'okutiina okujonjoorwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gilworo waco ki luremgi ni gitye ki two korona pien gilworo adegadega. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu batya okumanyisa mikwano gyabwe embeera yaabwe ku kirwadde kya kkolona olw'okutya okusosolebwa. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibatiina kugambira bwanywani baabo okubemereire ahaburwire bwa korona ahabw'okutiina okujonjoorwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibatiina kugambira bwanywani baabo okubemereire ahaburwire bwa korona ahabw'okutiina okujonjoorwa. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gilworo waco ki luremgi ni gitye ki two korona pien gilworo adegadega. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu batya okumanyisa mikwano gyabwe embeera yaabwe ku kirwadde kya kkolona olw'okutya okusosolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gilworo waco ki luremgi ni gitye ki two korona pien gilworo adegadega. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu batya okumanyisa mikwano gyabwe embeera yaabwe ku kirwadde kya kkolona olw'okutya okusosolebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibatiina kugambira bwanywani baabo okubemereire ahaburwire bwa korona ahabw'okutiina okujonjoorwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: We had to follow a map to find this village. ### Input: Acoli Translation: Wayenyo caro ni kun watiyo ki mep. ### Output: Luganda Translation: Twalina okugoberera maapu okuzuula ekyalo kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba twine kukuratra maapu kumanya ekyaro eki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twalina okugoberera maapu okuzuula ekyalo kino. ### Output: Acoli Translation: Wayenyo caro ni kun watiyo ki mep. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba twine kukuratra maapu kumanya ekyaro eki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wayenyo caro ni kun watiyo ki mep. ### Output: Luganda Translation: Twalina okugoberera maapu okuzuula ekyalo kino. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba twine kukuratra maapu kumanya ekyaro eki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukaba twine kukuratra maapu kumanya ekyaro eki. ### Output: Acoli Translation: Wayenyo caro ni kun watiyo ki mep. ### Output: Luganda Translation: Twalina okugoberera maapu okuzuula ekyalo kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wayenyo caro ni kun watiyo ki mep. ### Output: Luganda Translation: Twalina okugoberera maapu okuzuula ekyalo kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba twine kukuratra maapu kumanya ekyaro eki.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Ministry of Health has records of all coronavirus cases per district. ### Input: Acoli Translation: Dul madoro lok me yot kom tye ki nying weng pa lutwo korona me dicitrik weng. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyobulamu erina ebiwandiiko by'abalwadde ba kkolona bonna mu buli disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'amagara aine ebihandiiko by'abarwire ba korona omuri buri disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyobulamu erina ebiwandiiko by'abalwadde ba kkolona bonna mu buli disitulikiti. ### Output: Acoli Translation: Dul madoro lok me yot kom tye ki nying weng pa lutwo korona me dicitrik weng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'amagara aine ebihandiiko by'abarwire ba korona omuri buri disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul madoro lok me yot kom tye ki nying weng pa lutwo korona me dicitrik weng. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyobulamu erina ebiwandiiko by'abalwadde ba kkolona bonna mu buli disitulikiti. ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'amagara aine ebihandiiko by'abarwire ba korona omuri buri disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'amagara aine ebihandiiko by'abarwire ba korona omuri buri disturikiti. ### Output: Acoli Translation: Dul madoro lok me yot kom tye ki nying weng pa lutwo korona me dicitrik weng. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyobulamu erina ebiwandiiko by'abalwadde ba kkolona bonna mu buli disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul madoro lok me yot kom tye ki nying weng pa lutwo korona me dicitrik weng. ### Output: Luganda Translation: Minisitule y'Ebyobulamu erina ebiwandiiko by'abalwadde ba kkolona bonna mu buli disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisiture y'eby'amagara aine ebihandiiko by'abarwire ba korona omuri buri disturikiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The new system helps us to track customers' food orders. ### Input: Acoli Translation: Kit manyen man me tic konyowa me cobo order weng pa cuctomawa. ### Output: Luganda Translation: Enkola empya etuyamba okulondoola emmere ba kasitooma gye batumizza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Siisitiimu ensya netuhwera kumanywa eby'okurya ebi baakasiitoma barikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola empya etuyamba okulondoola emmere ba kasitooma gye batumizza. ### Output: Acoli Translation: Kit manyen man me tic konyowa me cobo order weng pa cuctomawa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Siisitiimu ensya netuhwera kumanywa eby'okurya ebi baakasiitoma barikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit manyen man me tic konyowa me cobo order weng pa cuctomawa. ### Output: Luganda Translation: Enkola empya etuyamba okulondoola emmere ba kasitooma gye batumizza. ### Output: Runyakore Translation: Siisitiimu ensya netuhwera kumanywa eby'okurya ebi baakasiitoma barikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Siisitiimu ensya netuhwera kumanywa eby'okurya ebi baakasiitoma barikwenda. ### Output: Acoli Translation: Kit manyen man me tic konyowa me cobo order weng pa cuctomawa. ### Output: Luganda Translation: Enkola empya etuyamba okulondoola emmere ba kasitooma gye batumizza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kit manyen man me tic konyowa me cobo order weng pa cuctomawa. ### Output: Luganda Translation: Enkola empya etuyamba okulondoola emmere ba kasitooma gye batumizza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Siisitiimu ensya netuhwera kumanywa eby'okurya ebi baakasiitoma barikwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The employees who tested positive for coronavirus were asked to stay home. ### Input: Acoli Translation: Lutic makinongo ni gitye ki korona kiwacegi ni gubed gang. ### Output: Luganda Translation: Abakozi abaazuulwamu kkolona baasabibwa okusigala ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi abashangirwe baine korona bakashabwa kuguma omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi abaazuulwamu kkolona baasabibwa okusigala ewaka. ### Output: Acoli Translation: Lutic makinongo ni gitye ki korona kiwacegi ni gubed gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi abashangirwe baine korona bakashabwa kuguma omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic makinongo ni gitye ki korona kiwacegi ni gubed gang. ### Output: Luganda Translation: Abakozi abaazuulwamu kkolona baasabibwa okusigala ewaka. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi abashangirwe baine korona bakashabwa kuguma omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi abashangirwe baine korona bakashabwa kuguma omuka. ### Output: Acoli Translation: Lutic makinongo ni gitye ki korona kiwacegi ni gubed gang. ### Output: Luganda Translation: Abakozi abaazuulwamu kkolona baasabibwa okusigala ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic makinongo ni gitye ki korona kiwacegi ni gubed gang. ### Output: Luganda Translation: Abakozi abaazuulwamu kkolona baasabibwa okusigala ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi abashangirwe baine korona bakashabwa kuguma omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The name of the victim cannot be disclosed until his family has been contacted. ### Input: Acoli Translation: Pe kitwero waco nying dano eni wang ma jo gange obino. ### Output: Luganda Translation: Erinnya ly'omukosebwa terisobola kwasanguzibwa okutuusa nga famire etuukiriddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eiziina ry'ekitambo tirikugambwa mpaka ab'eka ye bamanyitsibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Erinnya ly'omukosebwa terisobola kwasanguzibwa okutuusa nga famire etuukiriddwa. ### Output: Acoli Translation: Pe kitwero waco nying dano eni wang ma jo gange obino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eiziina ry'ekitambo tirikugambwa mpaka ab'eka ye bamanyitsibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kitwero waco nying dano eni wang ma jo gange obino. ### Output: Luganda Translation: Erinnya ly'omukosebwa terisobola kwasanguzibwa okutuusa nga famire etuukiriddwa. ### Output: Runyakore Translation: Eiziina ry'ekitambo tirikugambwa mpaka ab'eka ye bamanyitsibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eiziina ry'ekitambo tirikugambwa mpaka ab'eka ye bamanyitsibwa. ### Output: Acoli Translation: Pe kitwero waco nying dano eni wang ma jo gange obino. ### Output: Luganda Translation: Erinnya ly'omukosebwa terisobola kwasanguzibwa okutuusa nga famire etuukiriddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kitwero waco nying dano eni wang ma jo gange obino. ### Output: Luganda Translation: Erinnya ly'omukosebwa terisobola kwasanguzibwa okutuusa nga famire etuukiriddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eiziina ry'ekitambo tirikugambwa mpaka ab'eka ye bamanyitsibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She tested negative for coronavirus after three weeks of treatment. ### Input: Acoli Translation: Pe kinongo two korona kikome inge mukato en pi cabit adek. ### Output: Luganda Translation: Yakeberebwa n'azuulwa nga talina kkolona oluvannyuma lwa wiiki ssatu ng'ajjanjabwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashangirwe ataine korona bwanyima y'okuragurwa kumara wiiki ishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakeberebwa n'azuulwa nga talina kkolona oluvannyuma lwa wiiki ssatu ng'ajjanjabwa. ### Output: Acoli Translation: Pe kinongo two korona kikome inge mukato en pi cabit adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashangirwe ataine korona bwanyima y'okuragurwa kumara wiiki ishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kinongo two korona kikome inge mukato en pi cabit adek. ### Output: Luganda Translation: Yakeberebwa n'azuulwa nga talina kkolona oluvannyuma lwa wiiki ssatu ng'ajjanjabwa. ### Output: Runyakore Translation: Ashangirwe ataine korona bwanyima y'okuragurwa kumara wiiki ishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ashangirwe ataine korona bwanyima y'okuragurwa kumara wiiki ishatu. ### Output: Acoli Translation: Pe kinongo two korona kikome inge mukato en pi cabit adek. ### Output: Luganda Translation: Yakeberebwa n'azuulwa nga talina kkolona oluvannyuma lwa wiiki ssatu ng'ajjanjabwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kinongo two korona kikome inge mukato en pi cabit adek. ### Output: Luganda Translation: Yakeberebwa n'azuulwa nga talina kkolona oluvannyuma lwa wiiki ssatu ng'ajjanjabwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashangirwe ataine korona bwanyima y'okuragurwa kumara wiiki ishatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: These messages will be automatically deleted from the customer's phone after a month. ### Input: Acoli Translation: Mecej eni obikwanye ki cim pa kactoma inge dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Obubaka buno bujja kwesangula bwokka mu ssimu ya kasitooma oluvannyuma lw'omwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutumwa obu nibwija kweyihaho bwonka aha simu ya kasitooma bwanyima y'omwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obubaka buno bujja kwesangula bwokka mu ssimu ya kasitooma oluvannyuma lw'omwezi. ### Output: Acoli Translation: Mecej eni obikwanye ki cim pa kactoma inge dwe acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutumwa obu nibwija kweyihaho bwonka aha simu ya kasitooma bwanyima y'omwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mecej eni obikwanye ki cim pa kactoma inge dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Obubaka buno bujja kwesangula bwokka mu ssimu ya kasitooma oluvannyuma lw'omwezi. ### Output: Runyakore Translation: Obutumwa obu nibwija kweyihaho bwonka aha simu ya kasitooma bwanyima y'omwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obutumwa obu nibwija kweyihaho bwonka aha simu ya kasitooma bwanyima y'omwezi. ### Output: Acoli Translation: Mecej eni obikwanye ki cim pa kactoma inge dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Obubaka buno bujja kwesangula bwokka mu ssimu ya kasitooma oluvannyuma lw'omwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mecej eni obikwanye ki cim pa kactoma inge dwe acel. ### Output: Luganda Translation: Obubaka buno bujja kwesangula bwokka mu ssimu ya kasitooma oluvannyuma lw'omwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutumwa obu nibwija kweyihaho bwonka aha simu ya kasitooma bwanyima y'omwezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The school is located twenty kilometers from the trading center. ### Input: Acoli Translation: Ckul eni tye kilomita pyera aryo ki centa. ### Output: Luganda Translation: Essomero liri mu kiromita amakumi abiri okuva mu sitenseni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero nirishangwa kiromita abiri kuruga omukatauni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Essomero liri mu kiromita amakumi abiri okuva mu sitenseni. ### Output: Acoli Translation: Ckul eni tye kilomita pyera aryo ki centa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero nirishangwa kiromita abiri kuruga omukatauni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ckul eni tye kilomita pyera aryo ki centa. ### Output: Luganda Translation: Essomero liri mu kiromita amakumi abiri okuva mu sitenseni. ### Output: Runyakore Translation: Eishomero nirishangwa kiromita abiri kuruga omukatauni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishomero nirishangwa kiromita abiri kuruga omukatauni. ### Output: Acoli Translation: Ckul eni tye kilomita pyera aryo ki centa. ### Output: Luganda Translation: Essomero liri mu kiromita amakumi abiri okuva mu sitenseni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ckul eni tye kilomita pyera aryo ki centa. ### Output: Luganda Translation: Essomero liri mu kiromita amakumi abiri okuva mu sitenseni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishomero nirishangwa kiromita abiri kuruga omukatauni.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police checked the records of all the calls the deceased had received the day he was murdered. ### Input: Acoli Translation: Abili gubedo kaneno nama pa dano weng mugoyo cim bote inino makineko eni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakebera obubaka bw'amasimu gonna omugenzi ge yafuna ku lunaku lwe yatemulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakyebera amaraka agakwatsirwe ahasimu ezayakirwe y'omugyenzi atakaitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yakebera obubaka bw'amasimu gonna omugenzi ge yafuna ku lunaku lwe yatemulwa. ### Output: Acoli Translation: Abili gubedo kaneno nama pa dano weng mugoyo cim bote inino makineko eni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakyebera amaraka agakwatsirwe ahasimu ezayakirwe y'omugyenzi atakaitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gubedo kaneno nama pa dano weng mugoyo cim bote inino makineko eni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakebera obubaka bw'amasimu gonna omugenzi ge yafuna ku lunaku lwe yatemulwa. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakyebera amaraka agakwatsirwe ahasimu ezayakirwe y'omugyenzi atakaitsirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ekakyebera amaraka agakwatsirwe ahasimu ezayakirwe y'omugyenzi atakaitsirwe. ### Output: Acoli Translation: Abili gubedo kaneno nama pa dano weng mugoyo cim bote inino makineko eni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakebera obubaka bw'amasimu gonna omugenzi ge yafuna ku lunaku lwe yatemulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gubedo kaneno nama pa dano weng mugoyo cim bote inino makineko eni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakebera obubaka bw'amasimu gonna omugenzi ge yafuna ku lunaku lwe yatemulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakyebera amaraka agakwatsirwe ahasimu ezayakirwe y'omugyenzi atakaitsirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: I have an interview for a new job this afternoon. ### Input: Acoli Translation: Kibipenya me nongo tic manyen. ### Output: Luganda Translation: Nnina okubuuzibwa kw'omulimu ettuntu lya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyine intaviiyu y'omurimo omutsya omwebazyo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnina okubuuzibwa kw'omulimu ettuntu lya leero. ### Output: Acoli Translation: Kibipenya me nongo tic manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyine intaviiyu y'omurimo omutsya omwebazyo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibipenya me nongo tic manyen. ### Output: Luganda Translation: Nnina okubuuzibwa kw'omulimu ettuntu lya leero. ### Output: Runyakore Translation: Nyine intaviiyu y'omurimo omutsya omwebazyo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyine intaviiyu y'omurimo omutsya omwebazyo ogu. ### Output: Acoli Translation: Kibipenya me nongo tic manyen. ### Output: Luganda Translation: Nnina okubuuzibwa kw'omulimu ettuntu lya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibipenya me nongo tic manyen. ### Output: Luganda Translation: Nnina okubuuzibwa kw'omulimu ettuntu lya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyine intaviiyu y'omurimo omutsya omwebazyo ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: I have to self-isolate because I had contact with a coronavirus patient. ### Input: Acoli Translation: Myero an pe abed ikin dano pien agudo dano matwo korona. ### Output: Luganda Translation: Nnina okweyawula kubanga nabeerako n'omulwadde wa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nyine okweyaahura omubandi ahabw'okkuba nkaba nyine omurwire wa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnina okweyawula kubanga nabeerako n'omulwadde wa kkolona. ### Output: Acoli Translation: Myero an pe abed ikin dano pien agudo dano matwo korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nyine okweyaahura omubandi ahabw'okkuba nkaba nyine omurwire wa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Myero an pe abed ikin dano pien agudo dano matwo korona. ### Output: Luganda Translation: Nnina okweyawula kubanga nabeerako n'omulwadde wa kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nyine okweyaahura omubandi ahabw'okkuba nkaba nyine omurwire wa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkaba nyine okweyaahura omubandi ahabw'okkuba nkaba nyine omurwire wa korona. ### Output: Acoli Translation: Myero an pe abed ikin dano pien agudo dano matwo korona. ### Output: Luganda Translation: Nnina okweyawula kubanga nabeerako n'omulwadde wa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Myero an pe abed ikin dano pien agudo dano matwo korona. ### Output: Luganda Translation: Nnina okweyawula kubanga nabeerako n'omulwadde wa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkaba nyine okweyaahura omubandi ahabw'okkuba nkaba nyine omurwire wa korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: He called the district coronavirus task force as soon as he noticed his wife had coronavirus symptoms. ### Input: Acoli Translation: En ogoyo cim bot jo madoro lok madok ikom korona ikare ma en oneno ni dakone tye ki lanyut me two korona. ### Output: Luganda Translation: Yakubira akakiiko akalwanyisa kkolona ku disitulikiti kasita yalaba mukyala we ng'alina obubonero bwa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketeeraho akakiiko nka korona aka disiturikiti kuyareebire omukazi we aine obubonero bwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakubira akakiiko akalwanyisa kkolona ku disitulikiti kasita yalaba mukyala we ng'alina obubonero bwa kkolona. ### Output: Acoli Translation: En ogoyo cim bot jo madoro lok madok ikom korona ikare ma en oneno ni dakone tye ki lanyut me two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketeeraho akakiiko nka korona aka disiturikiti kuyareebire omukazi we aine obubonero bwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ogoyo cim bot jo madoro lok madok ikom korona ikare ma en oneno ni dakone tye ki lanyut me two korona. ### Output: Luganda Translation: Yakubira akakiiko akalwanyisa kkolona ku disitulikiti kasita yalaba mukyala we ng'alina obubonero bwa kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Aketeeraho akakiiko nka korona aka disiturikiti kuyareebire omukazi we aine obubonero bwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aketeeraho akakiiko nka korona aka disiturikiti kuyareebire omukazi we aine obubonero bwa korona. ### Output: Acoli Translation: En ogoyo cim bot jo madoro lok madok ikom korona ikare ma en oneno ni dakone tye ki lanyut me two korona. ### Output: Luganda Translation: Yakubira akakiiko akalwanyisa kkolona ku disitulikiti kasita yalaba mukyala we ng'alina obubonero bwa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ogoyo cim bot jo madoro lok madok ikom korona ikare ma en oneno ni dakone tye ki lanyut me two korona. ### Output: Luganda Translation: Yakubira akakiiko akalwanyisa kkolona ku disitulikiti kasita yalaba mukyala we ng'alina obubonero bwa kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aketeeraho akakiiko nka korona aka disiturikiti kuyareebire omukazi we aine obubonero bwa korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government controls and makes decisions for the country. ### Input: Acoli Translation: Gamente aye loyo dok moko tam pi lobo wa ni. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efuga era n'ekola okusalawo ku lw'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti netengyeka kandi eshariraho eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti efuga era n'ekola okusalawo ku lw'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Gamente aye loyo dok moko tam pi lobo wa ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti netengyeka kandi eshariraho eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente aye loyo dok moko tam pi lobo wa ni. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efuga era n'ekola okusalawo ku lw'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti netengyeka kandi eshariraho eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti netengyeka kandi eshariraho eihanga. ### Output: Acoli Translation: Gamente aye loyo dok moko tam pi lobo wa ni. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efuga era n'ekola okusalawo ku lw'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente aye loyo dok moko tam pi lobo wa ni. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efuga era n'ekola okusalawo ku lw'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti netengyeka kandi eshariraho eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: She reported the robbery to the police the following morning. ### Input: Acoli Translation: En owaco ki abili lok madok ikom kwo iodiko malubo. ### Output: Luganda Translation: Obunyazi yabuloopa ku poliisi enkeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatabaariza obushuma omu kasheeshe akakuratsireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obunyazi yabuloopa ku poliisi enkeera. ### Output: Acoli Translation: En owaco ki abili lok madok ikom kwo iodiko malubo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatabaariza obushuma omu kasheeshe akakuratsireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ki abili lok madok ikom kwo iodiko malubo. ### Output: Luganda Translation: Obunyazi yabuloopa ku poliisi enkeera. ### Output: Runyakore Translation: Akatabaariza obushuma omu kasheeshe akakuratsireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatabaariza obushuma omu kasheeshe akakuratsireho. ### Output: Acoli Translation: En owaco ki abili lok madok ikom kwo iodiko malubo. ### Output: Luganda Translation: Obunyazi yabuloopa ku poliisi enkeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ki abili lok madok ikom kwo iodiko malubo. ### Output: Luganda Translation: Obunyazi yabuloopa ku poliisi enkeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatabaariza obushuma omu kasheeshe akakuratsireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: All people who return from abroad are expected to be quarantined for fourteen days. ### Input: Acoli Translation: Dano weng magi dwogo kilobo mawoko kitamo ni pe gubedo ikin dano pi nino apar angwen. ### Output: Luganda Translation: Abantu bonna abava ebweru w'eggwanga basuubirwa okuteekebwa mu kalantiini okumala ennaku kkuminannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu boona abarikuruga aheeru baine kutuura bonka kumara ebiro ikumi na binna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bonna abava ebweru w'eggwanga basuubirwa okuteekebwa mu kalantiini okumala ennaku kkuminannya. ### Output: Acoli Translation: Dano weng magi dwogo kilobo mawoko kitamo ni pe gubedo ikin dano pi nino apar angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu boona abarikuruga aheeru baine kutuura bonka kumara ebiro ikumi na binna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano weng magi dwogo kilobo mawoko kitamo ni pe gubedo ikin dano pi nino apar angwen. ### Output: Luganda Translation: Abantu bonna abava ebweru w'eggwanga basuubirwa okuteekebwa mu kalantiini okumala ennaku kkuminannya. ### Output: Runyakore Translation: Abantu boona abarikuruga aheeru baine kutuura bonka kumara ebiro ikumi na binna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu boona abarikuruga aheeru baine kutuura bonka kumara ebiro ikumi na binna. ### Output: Acoli Translation: Dano weng magi dwogo kilobo mawoko kitamo ni pe gubedo ikin dano pi nino apar angwen. ### Output: Luganda Translation: Abantu bonna abava ebweru w'eggwanga basuubirwa okuteekebwa mu kalantiini okumala ennaku kkuminannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano weng magi dwogo kilobo mawoko kitamo ni pe gubedo ikin dano pi nino apar angwen. ### Output: Luganda Translation: Abantu bonna abava ebweru w'eggwanga basuubirwa okuteekebwa mu kalantiini okumala ennaku kkuminannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu boona abarikuruga aheeru baine kutuura bonka kumara ebiro ikumi na binna.
### Instruction: Translate the following English sentence: Online shopping reduces interaction with other people who may have coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Wilo jami kun itiyo ki intanet miyo dano me rwatte ki jo magitwo korona. ### Output: Luganda Translation: Okugulira ebintu ku mutimbagano kukendeeza okukwatagana n'abantu abayinza okuba ne kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugura ebintu onurayiini nikituubya aha kukwatangana n'abarwire ba korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okugulira ebintu ku mutimbagano kukendeeza okukwatagana n'abantu abayinza okuba ne kkolona. ### Output: Acoli Translation: Wilo jami kun itiyo ki intanet miyo dano me rwatte ki jo magitwo korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugura ebintu onurayiini nikituubya aha kukwatangana n'abarwire ba korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wilo jami kun itiyo ki intanet miyo dano me rwatte ki jo magitwo korona. ### Output: Luganda Translation: Okugulira ebintu ku mutimbagano kukendeeza okukwatagana n'abantu abayinza okuba ne kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Okugura ebintu onurayiini nikituubya aha kukwatangana n'abarwire ba korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okugura ebintu onurayiini nikituubya aha kukwatangana n'abarwire ba korona. ### Output: Acoli Translation: Wilo jami kun itiyo ki intanet miyo dano me rwatte ki jo magitwo korona. ### Output: Luganda Translation: Okugulira ebintu ku mutimbagano kukendeeza okukwatagana n'abantu abayinza okuba ne kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wilo jami kun itiyo ki intanet miyo dano me rwatte ki jo magitwo korona. ### Output: Luganda Translation: Okugulira ebintu ku mutimbagano kukendeeza okukwatagana n'abantu abayinza okuba ne kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugura ebintu onurayiini nikituubya aha kukwatangana n'abarwire ba korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company will use social media to advertise any new products. ### Input: Acoli Translation: Kampuni ni obitiyo ki intanet me miyo dano ngec madok ikom jamigi manyen. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukozesa emikutu emigattabantu okulanga ebintu byayo ebipya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kukozesa emikutu erikugaita abantu kuraga ebintu ebitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukozesa emikutu emigattabantu okulanga ebintu byayo ebipya. ### Output: Acoli Translation: Kampuni ni obitiyo ki intanet me miyo dano ngec madok ikom jamigi manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kukozesa emikutu erikugaita abantu kuraga ebintu ebitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni ni obitiyo ki intanet me miyo dano ngec madok ikom jamigi manyen. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukozesa emikutu emigattabantu okulanga ebintu byayo ebipya. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kukozesa emikutu erikugaita abantu kuraga ebintu ebitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni neija kukozesa emikutu erikugaita abantu kuraga ebintu ebitsya. ### Output: Acoli Translation: Kampuni ni obitiyo ki intanet me miyo dano ngec madok ikom jamigi manyen. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukozesa emikutu emigattabantu okulanga ebintu byayo ebipya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni ni obitiyo ki intanet me miyo dano ngec madok ikom jamigi manyen. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kukozesa emikutu emigattabantu okulanga ebintu byayo ebipya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kukozesa emikutu erikugaita abantu kuraga ebintu ebitsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some banks have mobile applications for customers to access their accounts easily. ### Input: Acoli Translation: Benk mukene gitye ki jami matwero konyo kactomagi me donyo iakaun gi kiyoto. ### Output: Luganda Translation: Bbanka ezimu zirina app z'oku ssimu eziyamba ba kasitooma okwanguyirwa okukozesa akaawunti zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka ezimwe zaine apurikeshoni za mobayiiro z'okuhwera baakasitoma kutunga akawunti zaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bbanka ezimu zirina app z'oku ssimu eziyamba ba kasitooma okwanguyirwa okukozesa akaawunti zaabwe. ### Output: Acoli Translation: Benk mukene gitye ki jami matwero konyo kactomagi me donyo iakaun gi kiyoto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka ezimwe zaine apurikeshoni za mobayiiro z'okuhwera baakasitoma kutunga akawunti zaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Benk mukene gitye ki jami matwero konyo kactomagi me donyo iakaun gi kiyoto. ### Output: Luganda Translation: Bbanka ezimu zirina app z'oku ssimu eziyamba ba kasitooma okwanguyirwa okukozesa akaawunti zaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Banka ezimwe zaine apurikeshoni za mobayiiro z'okuhwera baakasitoma kutunga akawunti zaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Banka ezimwe zaine apurikeshoni za mobayiiro z'okuhwera baakasitoma kutunga akawunti zaabo. ### Output: Acoli Translation: Benk mukene gitye ki jami matwero konyo kactomagi me donyo iakaun gi kiyoto. ### Output: Luganda Translation: Bbanka ezimu zirina app z'oku ssimu eziyamba ba kasitooma okwanguyirwa okukozesa akaawunti zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Benk mukene gitye ki jami matwero konyo kactomagi me donyo iakaun gi kiyoto. ### Output: Luganda Translation: Bbanka ezimu zirina app z'oku ssimu eziyamba ba kasitooma okwanguyirwa okukozesa akaawunti zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka ezimwe zaine apurikeshoni za mobayiiro z'okuhwera baakasitoma kutunga akawunti zaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: We have prayers every morning in our family. ### Input: Acoli Translation: Wamaro lega buli odiko calo ot. ### Output: Luganda Translation: Mu famire yaffe tusaba buli kumakya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine okushaba burikasheeshe omuka yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu famire yaffe tusaba buli kumakya. ### Output: Acoli Translation: Wamaro lega buli odiko calo ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine okushaba burikasheeshe omuka yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamaro lega buli odiko calo ot. ### Output: Luganda Translation: Mu famire yaffe tusaba buli kumakya. ### Output: Runyakore Translation: Twine okushaba burikasheeshe omuka yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twine okushaba burikasheeshe omuka yeitu. ### Output: Acoli Translation: Wamaro lega buli odiko calo ot. ### Output: Luganda Translation: Mu famire yaffe tusaba buli kumakya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamaro lega buli odiko calo ot. ### Output: Luganda Translation: Mu famire yaffe tusaba buli kumakya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twine okushaba burikasheeshe omuka yeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father traveled to the city yesterday. ### Input: Acoli Translation: Babana ocito icite lawo. ### Output: Luganda Translation: Kitange yagenze mu kibuga olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye agyire omu kibuga nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitange yagenze mu kibuga olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: Babana ocito icite lawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye agyire omu kibuga nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana ocito icite lawo. ### Output: Luganda Translation: Kitange yagenze mu kibuga olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye agyire omu kibuga nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata wangye agyire omu kibuga nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Babana ocito icite lawo. ### Output: Luganda Translation: Kitange yagenze mu kibuga olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana ocito icite lawo. ### Output: Luganda Translation: Kitange yagenze mu kibuga olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye agyire omu kibuga nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: All my relatives live in this city. ### Input: Acoli Translation: Jo gangwa duc gibedo iciti ni. ### Output: Luganda Translation: Abeŋŋanda zange bonna babeera mu kibuga kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyabuzaare bangye boona nibatuura omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abeŋŋanda zange bonna babeera mu kibuga kino. ### Output: Acoli Translation: Jo gangwa duc gibedo iciti ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyabuzaare bangye boona nibatuura omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo gangwa duc gibedo iciti ni. ### Output: Luganda Translation: Abeŋŋanda zange bonna babeera mu kibuga kino. ### Output: Runyakore Translation: Abanyabuzaare bangye boona nibatuura omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanyabuzaare bangye boona nibatuura omu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Jo gangwa duc gibedo iciti ni. ### Output: Luganda Translation: Abeŋŋanda zange bonna babeera mu kibuga kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo gangwa duc gibedo iciti ni. ### Output: Luganda Translation: Abeŋŋanda zange bonna babeera mu kibuga kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyabuzaare bangye boona nibatuura omu kibuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: We arrived at the venue one hour before her birthday party started. ### Input: Acoli Translation: Wao ikabedo ni cawa acel ma pud peya kicako kwero nino nywalle. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka mu kifo ng'ebula essaawa emu akabaga k'amazaalibwa ke katandike. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukahika aha mwanya eshaaha emwe enyima aamazaarirwa ge gatakatandikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twatuuka mu kifo ng'ebula essaawa emu akabaga k'amazaalibwa ke katandike. ### Output: Acoli Translation: Wao ikabedo ni cawa acel ma pud peya kicako kwero nino nywalle. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukahika aha mwanya eshaaha emwe enyima aamazaarirwa ge gatakatandikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wao ikabedo ni cawa acel ma pud peya kicako kwero nino nywalle. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka mu kifo ng'ebula essaawa emu akabaga k'amazaalibwa ke katandike. ### Output: Runyakore Translation: Tukahika aha mwanya eshaaha emwe enyima aamazaarirwa ge gatakatandikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukahika aha mwanya eshaaha emwe enyima aamazaarirwa ge gatakatandikire. ### Output: Acoli Translation: Wao ikabedo ni cawa acel ma pud peya kicako kwero nino nywalle. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka mu kifo ng'ebula essaawa emu akabaga k'amazaalibwa ke katandike. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wao ikabedo ni cawa acel ma pud peya kicako kwero nino nywalle. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka mu kifo ng'ebula essaawa emu akabaga k'amazaalibwa ke katandike. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukahika aha mwanya eshaaha emwe enyima aamazaarirwa ge gatakatandikire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The students have twenty minutes to interact with each other before the next session. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan gitye ki dakika pyerayo me lok kacel ma pud peya kicako kwan mukene. ### Output: Luganda Translation: Abayizi balina eddakiika amakumi abiri okunyuma ne bannaabwe ng'ekitundu ekiddako tekinnatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeegi baine edakiika abiri kugamba hamwe omurundi ogundi gutakagarukiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi balina eddakiika amakumi abiri okunyuma ne bannaabwe ng'ekitundu ekiddako tekinnatandika. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan gitye ki dakika pyerayo me lok kacel ma pud peya kicako kwan mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeegi baine edakiika abiri kugamba hamwe omurundi ogundi gutakagarukiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan gitye ki dakika pyerayo me lok kacel ma pud peya kicako kwan mukene. ### Output: Luganda Translation: Abayizi balina eddakiika amakumi abiri okunyuma ne bannaabwe ng'ekitundu ekiddako tekinnatandika. ### Output: Runyakore Translation: Abeeegi baine edakiika abiri kugamba hamwe omurundi ogundi gutakagarukiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeeegi baine edakiika abiri kugamba hamwe omurundi ogundi gutakagarukiremu. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan gitye ki dakika pyerayo me lok kacel ma pud peya kicako kwan mukene. ### Output: Luganda Translation: Abayizi balina eddakiika amakumi abiri okunyuma ne bannaabwe ng'ekitundu ekiddako tekinnatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan gitye ki dakika pyerayo me lok kacel ma pud peya kicako kwan mukene. ### Output: Luganda Translation: Abayizi balina eddakiika amakumi abiri okunyuma ne bannaabwe ng'ekitundu ekiddako tekinnatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeegi baine edakiika abiri kugamba hamwe omurundi ogundi gutakagarukiremu.
### Instruction: Translate the following English sentence: We use candles at home whenever the electricity goes off. ### Input: Acoli Translation: Wamaro tic ki kandol kamac me elektrik odok woko. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa emisubbaawa ewaka buli masannyalaze lwe gavaako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa kaado omuka buri amashanyarazi garikugyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tukozesa emisubbaawa ewaka buli masannyalaze lwe gavaako. ### Output: Acoli Translation: Wamaro tic ki kandol kamac me elektrik odok woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa kaado omuka buri amashanyarazi garikugyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamaro tic ki kandol kamac me elektrik odok woko. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa emisubbaawa ewaka buli masannyalaze lwe gavaako. ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa kaado omuka buri amashanyarazi garikugyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitukozesa kaado omuka buri amashanyarazi garikugyenda. ### Output: Acoli Translation: Wamaro tic ki kandol kamac me elektrik odok woko. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa emisubbaawa ewaka buli masannyalaze lwe gavaako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamaro tic ki kandol kamac me elektrik odok woko. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa emisubbaawa ewaka buli masannyalaze lwe gavaako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukozesa kaado omuka buri amashanyarazi garikugyenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The wedding guests were served food at five o'clock in the evening. ### Input: Acoli Translation: Kimiyo wele magubino inyom cam cawa aparacel me otiyeno. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi b'oku mbaga baagabulwa emmere ku ssaawa kkumineemu ez'akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi bakahebwa eby'okurya shaaha ikumi n'emwe z'omwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abagenyi b'oku mbaga baagabulwa emmere ku ssaawa kkumineemu ez'akawungeezi. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo wele magubino inyom cam cawa aparacel me otiyeno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi bakahebwa eby'okurya shaaha ikumi n'emwe z'omwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo wele magubino inyom cam cawa aparacel me otiyeno. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi b'oku mbaga baagabulwa emmere ku ssaawa kkumineemu ez'akawungeezi. ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi bakahebwa eby'okurya shaaha ikumi n'emwe z'omwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abagyenyi bakahebwa eby'okurya shaaha ikumi n'emwe z'omwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Kimiyo wele magubino inyom cam cawa aparacel me otiyeno. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi b'oku mbaga baagabulwa emmere ku ssaawa kkumineemu ez'akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimiyo wele magubino inyom cam cawa aparacel me otiyeno. ### Output: Luganda Translation: Abagenyi b'oku mbaga baagabulwa emmere ku ssaawa kkumineemu ez'akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagyenyi bakahebwa eby'okurya shaaha ikumi n'emwe z'omwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: My family accompanied me to the airport. ### Input: Acoli Translation: Jo ota olwoka me cito kanongo denge. ### Output: Luganda Translation: Famire yange yamperekera ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka yangye ekashendekyereza mpaka aha kishaayi ky'enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Famire yange yamperekera ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Acoli Translation: Jo ota olwoka me cito kanongo denge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka yangye ekashendekyereza mpaka aha kishaayi ky'enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ota olwoka me cito kanongo denge. ### Output: Luganda Translation: Famire yange yamperekera ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Runyakore Translation: Eka yangye ekashendekyereza mpaka aha kishaayi ky'enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eka yangye ekashendekyereza mpaka aha kishaayi ky'enyonyi. ### Output: Acoli Translation: Jo ota olwoka me cito kanongo denge. ### Output: Luganda Translation: Famire yange yamperekera ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ota olwoka me cito kanongo denge. ### Output: Luganda Translation: Famire yange yamperekera ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eka yangye ekashendekyereza mpaka aha kishaayi ky'enyonyi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many people visited my father when he was admitted to the hospital. ### Input: Acoli Translation: Jo mapol gubino kaneno babana ikare ma onongo kipiyele iot yat. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baalambula kitange ng'aweereddwa ekitanda mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi baakataayaayira taata obu atwarwa om'eirwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bangi baalambula kitange ng'aweereddwa ekitanda mu ddwaliro. ### Output: Acoli Translation: Jo mapol gubino kaneno babana ikare ma onongo kipiyele iot yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi baakataayaayira taata obu atwarwa om'eirwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mapol gubino kaneno babana ikare ma onongo kipiyele iot yat. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baalambula kitange ng'aweereddwa ekitanda mu ddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi baakataayaayira taata obu atwarwa om'eirwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi baakataayaayira taata obu atwarwa om'eirwariro. ### Output: Acoli Translation: Jo mapol gubino kaneno babana ikare ma onongo kipiyele iot yat. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baalambula kitange ng'aweereddwa ekitanda mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mapol gubino kaneno babana ikare ma onongo kipiyele iot yat. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baalambula kitange ng'aweereddwa ekitanda mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi baakataayaayira taata obu atwarwa om'eirwariro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been so busy with work that he has not had lunch. ### Input: Acoli Translation: En obedo katic keken pe bene ocamo dek mo. ### Output: Luganda Translation: Abadde n'ebyokukola bingi nnyo ku mulimu n'atalya na kyamisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nankora munonga tiyaabaasa kurya kyamushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde n'ebyokukola bingi nnyo ku mulimu n'atalya na kyamisana. ### Output: Acoli Translation: En obedo katic keken pe bene ocamo dek mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nankora munonga tiyaabaasa kurya kyamushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo katic keken pe bene ocamo dek mo. ### Output: Luganda Translation: Abadde n'ebyokukola bingi nnyo ku mulimu n'atalya na kyamisana. ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nankora munonga tiyaabaasa kurya kyamushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaaba nankora munonga tiyaabaasa kurya kyamushana. ### Output: Acoli Translation: En obedo katic keken pe bene ocamo dek mo. ### Output: Luganda Translation: Abadde n'ebyokukola bingi nnyo ku mulimu n'atalya na kyamisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo katic keken pe bene ocamo dek mo. ### Output: Luganda Translation: Abadde n'ebyokukola bingi nnyo ku mulimu n'atalya na kyamisana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba nankora munonga tiyaabaasa kurya kyamushana.
### Instruction: Translate the following English sentence: He promised that all books will be returned by Friday. ### Input: Acoli Translation: En ocike ni buk weng kibidwoko iceng Abic. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza nti ebitabo byonna bijja kukomezebwawo ku Lwokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arangaanise ngu ebitabo byona nabigarura aha Rwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasuubiza nti ebitabo byonna bijja kukomezebwawo ku Lwokutaano. ### Output: Acoli Translation: En ocike ni buk weng kibidwoko iceng Abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arangaanise ngu ebitabo byona nabigarura aha Rwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocike ni buk weng kibidwoko iceng Abic. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza nti ebitabo byonna bijja kukomezebwawo ku Lwokutaano. ### Output: Runyakore Translation: Arangaanise ngu ebitabo byona nabigarura aha Rwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Arangaanise ngu ebitabo byona nabigarura aha Rwakataano. ### Output: Acoli Translation: En ocike ni buk weng kibidwoko iceng Abic. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza nti ebitabo byonna bijja kukomezebwawo ku Lwokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocike ni buk weng kibidwoko iceng Abic. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza nti ebitabo byonna bijja kukomezebwawo ku Lwokutaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arangaanise ngu ebitabo byona nabigarura aha Rwakataano.
### Instruction: Translate the following English sentence: My granddaughter is in senior three. ### Input: Acoli Translation: Akwara tye icinia me adek. ### Output: Luganda Translation: Muzzukulu wange omuwala ali mu siniya ya kusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mwishukuru wangye omwishiki ari omu siniiya yaakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muzzukulu wange omuwala ali mu siniya ya kusatu. ### Output: Acoli Translation: Akwara tye icinia me adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mwishukuru wangye omwishiki ari omu siniiya yaakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Akwara tye icinia me adek. ### Output: Luganda Translation: Muzzukulu wange omuwala ali mu siniya ya kusatu. ### Output: Runyakore Translation: Mwishukuru wangye omwishiki ari omu siniiya yaakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mwishukuru wangye omwishiki ari omu siniiya yaakashatu. ### Output: Acoli Translation: Akwara tye icinia me adek. ### Output: Luganda Translation: Muzzukulu wange omuwala ali mu siniya ya kusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Akwara tye icinia me adek. ### Output: Luganda Translation: Muzzukulu wange omuwala ali mu siniya ya kusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mwishukuru wangye omwishiki ari omu siniiya yaakashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: I saw two men entering that room. ### Input: Acoli Translation: An aneno co arye kun gitye kadonyo ot kenyo. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba abasajja babiri nga bayingira ekisenge ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naareeba abashaija babiri barikutaaha omu kishengye ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnalaba abasajja babiri nga bayingira ekisenge ekyo. ### Output: Acoli Translation: An aneno co arye kun gitye kadonyo ot kenyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naareeba abashaija babiri barikutaaha omu kishengye ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: An aneno co arye kun gitye kadonyo ot kenyo. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba abasajja babiri nga bayingira ekisenge ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Naareeba abashaija babiri barikutaaha omu kishengye ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naareeba abashaija babiri barikutaaha omu kishengye ekyo. ### Output: Acoli Translation: An aneno co arye kun gitye kadonyo ot kenyo. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba abasajja babiri nga bayingira ekisenge ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: An aneno co arye kun gitye kadonyo ot kenyo. ### Output: Luganda Translation: Nnalaba abasajja babiri nga bayingira ekisenge ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naareeba abashaija babiri barikutaaha omu kishengye ekyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He had supper at eight o'clock last night. ### Input: Acoli Translation: An acamo dek me otyeno cawa aryo me otyeno lawo. ### Output: Luganda Translation: Yalidde ekyeggulo ku ssaawa bbiri ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarya kyakiro shaahaibiri z'ekiro nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalidde ekyeggulo ku ssaawa bbiri ekiro kya jjo. ### Output: Acoli Translation: An acamo dek me otyeno cawa aryo me otyeno lawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarya kyakiro shaahaibiri z'ekiro nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: An acamo dek me otyeno cawa aryo me otyeno lawo. ### Output: Luganda Translation: Yalidde ekyeggulo ku ssaawa bbiri ekiro kya jjo. ### Output: Runyakore Translation: Akarya kyakiro shaahaibiri z'ekiro nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarya kyakiro shaahaibiri z'ekiro nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: An acamo dek me otyeno cawa aryo me otyeno lawo. ### Output: Luganda Translation: Yalidde ekyeggulo ku ssaawa bbiri ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: An acamo dek me otyeno cawa aryo me otyeno lawo. ### Output: Luganda Translation: Yalidde ekyeggulo ku ssaawa bbiri ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarya kyakiro shaahaibiri z'ekiro nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She screamed for help when the man snatched her bag. ### Input: Acoli Translation: En ogo gunduru pi kony icawa ma laco ni omaye bag. ### Output: Luganda Translation: Yalaajana ng'asaba buyambi ng'omusajja anyakudde ensawo ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akacura ngu ahwerwe omushaija obu amujakuraho eshaho ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalaajana ng'asaba buyambi ng'omusajja anyakudde ensawo ye. ### Output: Acoli Translation: En ogo gunduru pi kony icawa ma laco ni omaye bag. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akacura ngu ahwerwe omushaija obu amujakuraho eshaho ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ogo gunduru pi kony icawa ma laco ni omaye bag. ### Output: Luganda Translation: Yalaajana ng'asaba buyambi ng'omusajja anyakudde ensawo ye. ### Output: Runyakore Translation: Akacura ngu ahwerwe omushaija obu amujakuraho eshaho ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akacura ngu ahwerwe omushaija obu amujakuraho eshaho ye. ### Output: Acoli Translation: En ogo gunduru pi kony icawa ma laco ni omaye bag. ### Output: Luganda Translation: Yalaajana ng'asaba buyambi ng'omusajja anyakudde ensawo ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ogo gunduru pi kony icawa ma laco ni omaye bag. ### Output: Luganda Translation: Yalaajana ng'asaba buyambi ng'omusajja anyakudde ensawo ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akacura ngu ahwerwe omushaija obu amujakuraho eshaho ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: We sat outside and waited for the nurse to call us. ### Input: Acoli Translation: Wabedo woko kun wakuro nac idyewor lawo. ### Output: Luganda Translation: Twatuula ebweru ne tulinda omujjanjabi atuyite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashutama aheeru twarinda ngu omushaho atwete. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twatuula ebweru ne tulinda omujjanjabi atuyite. ### Output: Acoli Translation: Wabedo woko kun wakuro nac idyewor lawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashutama aheeru twarinda ngu omushaho atwete. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabedo woko kun wakuro nac idyewor lawo. ### Output: Luganda Translation: Twatuula ebweru ne tulinda omujjanjabi atuyite. ### Output: Runyakore Translation: Tukashutama aheeru twarinda ngu omushaho atwete. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukashutama aheeru twarinda ngu omushaho atwete. ### Output: Acoli Translation: Wabedo woko kun wakuro nac idyewor lawo. ### Output: Luganda Translation: Twatuula ebweru ne tulinda omujjanjabi atuyite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabedo woko kun wakuro nac idyewor lawo. ### Output: Luganda Translation: Twatuula ebweru ne tulinda omujjanjabi atuyite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukashutama aheeru twarinda ngu omushaho atwete.
### Instruction: Translate the following English sentence: My husband likes traveling at night. ### Input: Acoli Translation: Cwara maro wot idyewor. ### Output: Luganda Translation: Omwami wange ayagala okutambula ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ibanyi nakunda kutambura ekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwami wange ayagala okutambula ekiro. ### Output: Acoli Translation: Cwara maro wot idyewor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ibanyi nakunda kutambura ekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwara maro wot idyewor. ### Output: Luganda Translation: Omwami wange ayagala okutambula ekiro. ### Output: Runyakore Translation: Ibanyi nakunda kutambura ekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ibanyi nakunda kutambura ekiro. ### Output: Acoli Translation: Cwara maro wot idyewor. ### Output: Luganda Translation: Omwami wange ayagala okutambula ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwara maro wot idyewor. ### Output: Luganda Translation: Omwami wange ayagala okutambula ekiro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ibanyi nakunda kutambura ekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: We have not had power in our area for three days. ### Input: Acoli Translation: Pe wabedo ki mac ikabedowa pi nino adek. ### Output: Luganda Translation: Tetubadde na masannyalaze mu kitundu kyaffe okumala ennaku ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tutwire titwaine mashanyarazi omu mwanya gwaitu kumaraebiro bishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tetubadde na masannyalaze mu kitundu kyaffe okumala ennaku ssatu. ### Output: Acoli Translation: Pe wabedo ki mac ikabedowa pi nino adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tutwire titwaine mashanyarazi omu mwanya gwaitu kumaraebiro bishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe wabedo ki mac ikabedowa pi nino adek. ### Output: Luganda Translation: Tetubadde na masannyalaze mu kitundu kyaffe okumala ennaku ssatu. ### Output: Runyakore Translation: Tutwire titwaine mashanyarazi omu mwanya gwaitu kumaraebiro bishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tutwire titwaine mashanyarazi omu mwanya gwaitu kumaraebiro bishatu. ### Output: Acoli Translation: Pe wabedo ki mac ikabedowa pi nino adek. ### Output: Luganda Translation: Tetubadde na masannyalaze mu kitundu kyaffe okumala ennaku ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe wabedo ki mac ikabedowa pi nino adek. ### Output: Luganda Translation: Tetubadde na masannyalaze mu kitundu kyaffe okumala ennaku ssatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tutwire titwaine mashanyarazi omu mwanya gwaitu kumaraebiro bishatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: We left the children at their grandmother's house for the weekend. ### Input: Acoli Translation: Waweko lutino ki dadagi iot pi wiken ### Output: Luganda Translation: Abaana twabaleka wa jjajjaabwe omukazi bamaleyo wiikendi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tureekire abaana owa nyinekurubo omu wiikendi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana twabaleka wa jjajjaabwe omukazi bamaleyo wiikendi. ### Output: Acoli Translation: Waweko lutino ki dadagi iot pi wiken ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tureekire abaana owa nyinekurubo omu wiikendi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waweko lutino ki dadagi iot pi wiken ### Output: Luganda Translation: Abaana twabaleka wa jjajjaabwe omukazi bamaleyo wiikendi. ### Output: Runyakore Translation: Tureekire abaana owa nyinekurubo omu wiikendi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tureekire abaana owa nyinekurubo omu wiikendi. ### Output: Acoli Translation: Waweko lutino ki dadagi iot pi wiken ### Output: Luganda Translation: Abaana twabaleka wa jjajjaabwe omukazi bamaleyo wiikendi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waweko lutino ki dadagi iot pi wiken ### Output: Luganda Translation: Abaana twabaleka wa jjajjaabwe omukazi bamaleyo wiikendi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tureekire abaana owa nyinekurubo omu wiikendi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She ran outside when she heard her daughter screaming for help. ### Input: Acoli Translation: Team makiloyoni okwayo ni kicak dok tuko me lweny eni acaka. ### Output: Luganda Translation: Yadduka ebweru bwe yawulira muwala we ng'asaba buyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda aheeru kuyahurire omuhara nashaba obuhwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yadduka ebweru bwe yawulira muwala we ng'asaba buyambi. ### Output: Acoli Translation: Team makiloyoni okwayo ni kicak dok tuko me lweny eni acaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda aheeru kuyahurire omuhara nashaba obuhwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team makiloyoni okwayo ni kicak dok tuko me lweny eni acaka. ### Output: Luganda Translation: Yadduka ebweru bwe yawulira muwala we ng'asaba buyambi. ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda aheeru kuyahurire omuhara nashaba obuhwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagyenda aheeru kuyahurire omuhara nashaba obuhwezi. ### Output: Acoli Translation: Team makiloyoni okwayo ni kicak dok tuko me lweny eni acaka. ### Output: Luganda Translation: Yadduka ebweru bwe yawulira muwala we ng'asaba buyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team makiloyoni okwayo ni kicak dok tuko me lweny eni acaka. ### Output: Luganda Translation: Yadduka ebweru bwe yawulira muwala we ng'asaba buyambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda aheeru kuyahurire omuhara nashaba obuhwezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She confronted him and demanded an apology. ### Input: Acoli Translation: En oloko kwede atir kum mito ni en okwayi kica. ### Output: Luganda Translation: Yamulumba n'amusaba yeetonde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamutaahirira arikushaba ngu amwesaasize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamulumba n'amusaba yeetonde. ### Output: Acoli Translation: En oloko kwede atir kum mito ni en okwayi kica. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamutaahirira arikushaba ngu amwesaasize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloko kwede atir kum mito ni en okwayi kica. ### Output: Luganda Translation: Yamulumba n'amusaba yeetonde. ### Output: Runyakore Translation: Akamutaahirira arikushaba ngu amwesaasize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akamutaahirira arikushaba ngu amwesaasize. ### Output: Acoli Translation: En oloko kwede atir kum mito ni en okwayi kica. ### Output: Luganda Translation: Yamulumba n'amusaba yeetonde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloko kwede atir kum mito ni en okwayi kica. ### Output: Luganda Translation: Yamulumba n'amusaba yeetonde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akamutaahirira arikushaba ngu amwesaasize.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several witnesses confirmed that the robbers were not wearing shoes. ### Input: Acoli Translation: Lucaden mapol gumoko ni lukwogi onongo pe guruko war. ### Output: Luganda Translation: Abajulizi abawera baakakasa nti ababbi baali tebambadde ngatto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajurizi bingi bakahamya ngu abashuma bakaba batajwire nkaito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abajulizi abawera baakakasa nti ababbi baali tebambadde ngatto. ### Output: Acoli Translation: Lucaden mapol gumoko ni lukwogi onongo pe guruko war. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajurizi bingi bakahamya ngu abashuma bakaba batajwire nkaito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucaden mapol gumoko ni lukwogi onongo pe guruko war. ### Output: Luganda Translation: Abajulizi abawera baakakasa nti ababbi baali tebambadde ngatto. ### Output: Runyakore Translation: Abajurizi bingi bakahamya ngu abashuma bakaba batajwire nkaito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abajurizi bingi bakahamya ngu abashuma bakaba batajwire nkaito. ### Output: Acoli Translation: Lucaden mapol gumoko ni lukwogi onongo pe guruko war. ### Output: Luganda Translation: Abajulizi abawera baakakasa nti ababbi baali tebambadde ngatto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucaden mapol gumoko ni lukwogi onongo pe guruko war. ### Output: Luganda Translation: Abajulizi abawera baakakasa nti ababbi baali tebambadde ngatto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abajurizi bingi bakahamya ngu abashuma bakaba batajwire nkaito.
### Instruction: Translate the following English sentence: Too much blood was coming from his broken leg. ### Input: Acoli Translation: Onongo remo madwong tye ka mol kityene ma otur. ### Output: Luganda Translation: Yali avaamu omusaayi mungi mu kugulu kwe okwamenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshangama nyingi ekaba neruga omu kuguru kwe okuhendekyire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali avaamu omusaayi mungi mu kugulu kwe okwamenyeka. ### Output: Acoli Translation: Onongo remo madwong tye ka mol kityene ma otur. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshangama nyingi ekaba neruga omu kuguru kwe okuhendekyire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo remo madwong tye ka mol kityene ma otur. ### Output: Luganda Translation: Yali avaamu omusaayi mungi mu kugulu kwe okwamenyeka. ### Output: Runyakore Translation: Eshangama nyingi ekaba neruga omu kuguru kwe okuhendekyire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eshangama nyingi ekaba neruga omu kuguru kwe okuhendekyire. ### Output: Acoli Translation: Onongo remo madwong tye ka mol kityene ma otur. ### Output: Luganda Translation: Yali avaamu omusaayi mungi mu kugulu kwe okwamenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo remo madwong tye ka mol kityene ma otur. ### Output: Luganda Translation: Yali avaamu omusaayi mungi mu kugulu kwe okwamenyeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshangama nyingi ekaba neruga omu kuguru kwe okuhendekyire.
### Instruction: Translate the following English sentence: There were many cars at our wedding ceremony. ### Input: Acoli Translation: Onongo mutoka mapol tye inyomwa. ### Output: Luganda Translation: Ku mukolo gwaffe ogw'embaga kwaliko emmotoka nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho emotoka nyingi aha mbaga yeitu y'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ku mukolo gwaffe ogw'embaga kwaliko emmotoka nnyingi. ### Output: Acoli Translation: Onongo mutoka mapol tye inyomwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho emotoka nyingi aha mbaga yeitu y'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo mutoka mapol tye inyomwa. ### Output: Luganda Translation: Ku mukolo gwaffe ogw'embaga kwaliko emmotoka nnyingi. ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho emotoka nyingi aha mbaga yeitu y'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakaba hariho emotoka nyingi aha mbaga yeitu y'okugaitwa. ### Output: Acoli Translation: Onongo mutoka mapol tye inyomwa. ### Output: Luganda Translation: Ku mukolo gwaffe ogw'embaga kwaliko emmotoka nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo mutoka mapol tye inyomwa. ### Output: Luganda Translation: Ku mukolo gwaffe ogw'embaga kwaliko emmotoka nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho emotoka nyingi aha mbaga yeitu y'okugaitwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: All the students eat their food from the dining hall. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan weng gicamo ki kabedo makicamo iye. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bonna emmere bagiriira mu kisenge ekiriirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeegi boona bakarira eby'okurya byabo omu iriiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi bonna emmere bagiriira mu kisenge ekiriirwamu. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan weng gicamo ki kabedo makicamo iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeegi boona bakarira eby'okurya byabo omu iriiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan weng gicamo ki kabedo makicamo iye. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bonna emmere bagiriira mu kisenge ekiriirwamu. ### Output: Runyakore Translation: Abeeegi boona bakarira eby'okurya byabo omu iriiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeeegi boona bakarira eby'okurya byabo omu iriiro. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan weng gicamo ki kabedo makicamo iye. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bonna emmere bagiriira mu kisenge ekiriirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan weng gicamo ki kabedo makicamo iye. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bonna emmere bagiriira mu kisenge ekiriirwamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeegi boona bakarira eby'okurya byabo omu iriiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager said that we should close the restaurant in ten minutes. ### Input: Acoli Translation: Meneja waco ni myero walor otel idakika apar. ### Output: Luganda Translation: Maneja atugambye tuggalewo ekirabo ky'emmere mu ddakiika kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja agyizire ngu tukinge resitooranti omudakiika ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja atugambye tuggalewo ekirabo ky'emmere mu ddakiika kkumi. ### Output: Acoli Translation: Meneja waco ni myero walor otel idakika apar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja agyizire ngu tukinge resitooranti omudakiika ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja waco ni myero walor otel idakika apar. ### Output: Luganda Translation: Maneja atugambye tuggalewo ekirabo ky'emmere mu ddakiika kkumi. ### Output: Runyakore Translation: Maneja agyizire ngu tukinge resitooranti omudakiika ikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maneja agyizire ngu tukinge resitooranti omudakiika ikumi. ### Output: Acoli Translation: Meneja waco ni myero walor otel idakika apar. ### Output: Luganda Translation: Maneja atugambye tuggalewo ekirabo ky'emmere mu ddakiika kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja waco ni myero walor otel idakika apar. ### Output: Luganda Translation: Maneja atugambye tuggalewo ekirabo ky'emmere mu ddakiika kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja agyizire ngu tukinge resitooranti omudakiika ikumi.
### Instruction: Translate the following English sentence: His wife tried to stop the bleeding while they waited for the ambulance. ### Input: Acoli Translation: Dakone otemo giko cwer me remo kun gitye ka kuro mutoka me ot yat. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagezaako okukomya omusaayi okumuvaamu nga bwe balinda emmotoka etambuza abayi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akagyezaho kwemereza okujwa eshangama obwe baarizire abyurensi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukyala we yagezaako okukomya omusaayi okumuvaamu nga bwe balinda emmotoka etambuza abayi. ### Output: Acoli Translation: Dakone otemo giko cwer me remo kun gitye ka kuro mutoka me ot yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akagyezaho kwemereza okujwa eshangama obwe baarizire abyurensi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakone otemo giko cwer me remo kun gitye ka kuro mutoka me ot yat. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagezaako okukomya omusaayi okumuvaamu nga bwe balinda emmotoka etambuza abayi. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akagyezaho kwemereza okujwa eshangama obwe baarizire abyurensi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi akagyezaho kwemereza okujwa eshangama obwe baarizire abyurensi. ### Output: Acoli Translation: Dakone otemo giko cwer me remo kun gitye ka kuro mutoka me ot yat. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagezaako okukomya omusaayi okumuvaamu nga bwe balinda emmotoka etambuza abayi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakone otemo giko cwer me remo kun gitye ka kuro mutoka me ot yat. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we yagezaako okukomya omusaayi okumuvaamu nga bwe balinda emmotoka etambuza abayi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi akagyezaho kwemereza okujwa eshangama obwe baarizire abyurensi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I was left in shock when my colleague denied owing me any money. ### Input: Acoli Translation: Abedo ki ur ikare me lawata okwero ni en me odeno cente na. ### Output: Luganda Translation: Nnasigala neewuunya nga munnange yeegaanye okuba ne ssente yonna gye mmubanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Katangaara obu mutaahi wangye agyira ngu nkaba tarikumubaja sente yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnasigala neewuunya nga munnange yeegaanye okuba ne ssente yonna gye mmubanja. ### Output: Acoli Translation: Abedo ki ur ikare me lawata okwero ni en me odeno cente na. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Katangaara obu mutaahi wangye agyira ngu nkaba tarikumubaja sente yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abedo ki ur ikare me lawata okwero ni en me odeno cente na. ### Output: Luganda Translation: Nnasigala neewuunya nga munnange yeegaanye okuba ne ssente yonna gye mmubanja. ### Output: Runyakore Translation: Katangaara obu mutaahi wangye agyira ngu nkaba tarikumubaja sente yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Katangaara obu mutaahi wangye agyira ngu nkaba tarikumubaja sente yoona. ### Output: Acoli Translation: Abedo ki ur ikare me lawata okwero ni en me odeno cente na. ### Output: Luganda Translation: Nnasigala neewuunya nga munnange yeegaanye okuba ne ssente yonna gye mmubanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abedo ki ur ikare me lawata okwero ni en me odeno cente na. ### Output: Luganda Translation: Nnasigala neewuunya nga munnange yeegaanye okuba ne ssente yonna gye mmubanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Katangaara obu mutaahi wangye agyira ngu nkaba tarikumubaja sente yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: We don't know who broke the lamp. ### Input: Acoli Translation: Pe wangeyo anga ma otyero tara. ### Output: Luganda Translation: Tetumanti yayasizza ttaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya owayaatsire entaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tetumanti yayasizza ttaala. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo anga ma otyero tara. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya owayaatsire entaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo anga ma otyero tara. ### Output: Luganda Translation: Tetumanti yayasizza ttaala. ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya owayaatsire entaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Titurikumanya owayaatsire entaara. ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo anga ma otyero tara. ### Output: Luganda Translation: Tetumanti yayasizza ttaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe wangeyo anga ma otyero tara. ### Output: Luganda Translation: Tetumanti yayasizza ttaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titurikumanya owayaatsire entaara.
### Instruction: Translate the following English sentence: These two women have been enemies since primary school. ### Input: Acoli Translation: Mongi gubedo lukwor nicake wa igangkwan me puraimare. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abo ababiri babadde balabe okuva mu ssomero lya pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakaazi babiri aba baatwire nibehekyera kwiha omu purimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abo ababiri babadde balabe okuva mu ssomero lya pulayimale. ### Output: Acoli Translation: Mongi gubedo lukwor nicake wa igangkwan me puraimare. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakaazi babiri aba baatwire nibehekyera kwiha omu purimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mongi gubedo lukwor nicake wa igangkwan me puraimare. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abo ababiri babadde balabe okuva mu ssomero lya pulayimale. ### Output: Runyakore Translation: Abakaazi babiri aba baatwire nibehekyera kwiha omu purimare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakaazi babiri aba baatwire nibehekyera kwiha omu purimare. ### Output: Acoli Translation: Mongi gubedo lukwor nicake wa igangkwan me puraimare. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abo ababiri babadde balabe okuva mu ssomero lya pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mongi gubedo lukwor nicake wa igangkwan me puraimare. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abo ababiri babadde balabe okuva mu ssomero lya pulayimale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakaazi babiri aba baatwire nibehekyera kwiha omu purimare.
### Instruction: Translate the following English sentence: She told the police that she killed her husband in self-defense. ### Input: Acoli Translation: En owaco ki abili ni en oneko cware pien en onongo tye ka gwokke. ### Output: Luganda Translation: Yagamba poliisi nti yatta bba nga yeerwanako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agambire pooriisi ngu akaita iba obwe arikwerwanaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba poliisi nti yatta bba nga yeerwanako. ### Output: Acoli Translation: En owaco ki abili ni en oneko cware pien en onongo tye ka gwokke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agambire pooriisi ngu akaita iba obwe arikwerwanaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ki abili ni en oneko cware pien en onongo tye ka gwokke. ### Output: Luganda Translation: Yagamba poliisi nti yatta bba nga yeerwanako. ### Output: Runyakore Translation: Agambire pooriisi ngu akaita iba obwe arikwerwanaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Agambire pooriisi ngu akaita iba obwe arikwerwanaho. ### Output: Acoli Translation: En owaco ki abili ni en oneko cware pien en onongo tye ka gwokke. ### Output: Luganda Translation: Yagamba poliisi nti yatta bba nga yeerwanako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ki abili ni en oneko cware pien en onongo tye ka gwokke. ### Output: Luganda Translation: Yagamba poliisi nti yatta bba nga yeerwanako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Agambire pooriisi ngu akaita iba obwe arikwerwanaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ten people are living in our house. ### Input: Acoli Translation: Dano apar kibedo iotwa. ### Output: Luganda Translation: Abantu kkumi be babeera mu nnyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ikumi nibatuura omunju yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu kkumi be babeera mu nnyumba yaffe. ### Output: Acoli Translation: Dano apar kibedo iotwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ikumi nibatuura omunju yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano apar kibedo iotwa. ### Output: Luganda Translation: Abantu kkumi be babeera mu nnyumba yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Abantu ikumi nibatuura omunju yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu ikumi nibatuura omunju yeitu. ### Output: Acoli Translation: Dano apar kibedo iotwa. ### Output: Luganda Translation: Abantu kkumi be babeera mu nnyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano apar kibedo iotwa. ### Output: Luganda Translation: Abantu kkumi be babeera mu nnyumba yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ikumi nibatuura omunju yeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The deceased was shot once in the head. ### Input: Acoli Translation: Kineko lato ki munduki kicel keken iwiye. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yakubibwa essasi limu ku mutwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyezi akarashwa omu mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugenzi yakubibwa essasi limu ku mutwe. ### Output: Acoli Translation: Kineko lato ki munduki kicel keken iwiye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyezi akarashwa omu mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineko lato ki munduki kicel keken iwiye. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yakubibwa essasi limu ku mutwe. ### Output: Runyakore Translation: Omugyezi akarashwa omu mutwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugyezi akarashwa omu mutwe. ### Output: Acoli Translation: Kineko lato ki munduki kicel keken iwiye. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yakubibwa essasi limu ku mutwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kineko lato ki munduki kicel keken iwiye. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yakubibwa essasi limu ku mutwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyezi akarashwa omu mutwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father noticed the bullet holes in the wall. ### Input: Acoli Translation: Babana oneno bure me racac ma ononog tye iapama. ### Output: Luganda Translation: Kitange yalaba ebituli by'amasasi mu kisenge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata akareeba ebyina by'amasaasi omu kishengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitange yalaba ebituli by'amasasi mu kisenge. ### Output: Acoli Translation: Babana oneno bure me racac ma ononog tye iapama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata akareeba ebyina by'amasaasi omu kishengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana oneno bure me racac ma ononog tye iapama. ### Output: Luganda Translation: Kitange yalaba ebituli by'amasasi mu kisenge. ### Output: Runyakore Translation: Taata akareeba ebyina by'amasaasi omu kishengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata akareeba ebyina by'amasaasi omu kishengye. ### Output: Acoli Translation: Babana oneno bure me racac ma ononog tye iapama. ### Output: Luganda Translation: Kitange yalaba ebituli by'amasasi mu kisenge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana oneno bure me racac ma ononog tye iapama. ### Output: Luganda Translation: Kitange yalaba ebituli by'amasasi mu kisenge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata akareeba ebyina by'amasaasi omu kishengye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The young girl has been missing for two weeks. ### Input: Acoli Translation: Anyakani pe obedo gang pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto abadde talabikako okumala wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwishiki atwire abuzire kumara wiiki ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwala omuto abadde talabikako okumala wiiki bbiri. ### Output: Acoli Translation: Anyakani pe obedo gang pi cabit aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwishiki atwire abuzire kumara wiiki ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyakani pe obedo gang pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto abadde talabikako okumala wiiki bbiri. ### Output: Runyakore Translation: Omwishiki atwire abuzire kumara wiiki ibiri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwishiki atwire abuzire kumara wiiki ibiri. ### Output: Acoli Translation: Anyakani pe obedo gang pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto abadde talabikako okumala wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyakani pe obedo gang pi cabit aryo. ### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto abadde talabikako okumala wiiki bbiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwishiki atwire abuzire kumara wiiki ibiri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The crowd has blocked the police from accessing the crime scene. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol dong kiweko abili dong pe romo dongo ikabedo ma akciden otime iye. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kiziyizizza poliisi okutuuka mu kifo ekyazziddwamu omusango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baareemise poriisi kuhika aha mwanya ahu omushango gwakorirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina kiziyizizza poliisi okutuuka mu kifo ekyazziddwamu omusango. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol dong kiweko abili dong pe romo dongo ikabedo ma akciden otime iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baareemise poriisi kuhika aha mwanya ahu omushango gwakorirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol dong kiweko abili dong pe romo dongo ikabedo ma akciden otime iye. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kiziyizizza poliisi okutuuka mu kifo ekyazziddwamu omusango. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baareemise poriisi kuhika aha mwanya ahu omushango gwakorirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baareemise poriisi kuhika aha mwanya ahu omushango gwakorirwe. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol dong kiweko abili dong pe romo dongo ikabedo ma akciden otime iye. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kiziyizizza poliisi okutuuka mu kifo ekyazziddwamu omusango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol dong kiweko abili dong pe romo dongo ikabedo ma akciden otime iye. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kiziyizizza poliisi okutuuka mu kifo ekyazziddwamu omusango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baareemise poriisi kuhika aha mwanya ahu omushango gwakorirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The eggshells were thrown behind the house. ### Input: Acoli Translation: Kibolo pok tongweno inge ot. ### Output: Luganda Translation: Ebisosonkole by'amagi byasuulibwa emabega w'ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebishokorwa by'amahuri bikanangwa enyima y'enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebisosonkole by'amagi byasuulibwa emabega w'ennyumba. ### Output: Acoli Translation: Kibolo pok tongweno inge ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebishokorwa by'amahuri bikanangwa enyima y'enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibolo pok tongweno inge ot. ### Output: Luganda Translation: Ebisosonkole by'amagi byasuulibwa emabega w'ennyumba. ### Output: Runyakore Translation: Ebishokorwa by'amahuri bikanangwa enyima y'enju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebishokorwa by'amahuri bikanangwa enyima y'enju. ### Output: Acoli Translation: Kibolo pok tongweno inge ot. ### Output: Luganda Translation: Ebisosonkole by'amagi byasuulibwa emabega w'ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibolo pok tongweno inge ot. ### Output: Luganda Translation: Ebisosonkole by'amagi byasuulibwa emabega w'ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebishokorwa by'amahuri bikanangwa enyima y'enju.
### Instruction: Translate the following English sentence: All officers gathered at the police headquarters yesterday. ### Input: Acoli Translation: Abili weng gucoke iopic madwong lawo. ### Output: Luganda Translation: Ba woofiisa bonna baakuŋŋaanye ku kitebe kya poliisi olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba ofiisa boona bakerundanira aha ofiisi enkuru eza poriisi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ba woofiisa bonna baakuŋŋaanye ku kitebe kya poliisi olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: Abili weng gucoke iopic madwong lawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba ofiisa boona bakerundanira aha ofiisi enkuru eza poriisi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili weng gucoke iopic madwong lawo. ### Output: Luganda Translation: Ba woofiisa bonna baakuŋŋaanye ku kitebe kya poliisi olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Ba ofiisa boona bakerundanira aha ofiisi enkuru eza poriisi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ba ofiisa boona bakerundanira aha ofiisi enkuru eza poriisi nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Abili weng gucoke iopic madwong lawo. ### Output: Luganda Translation: Ba woofiisa bonna baakuŋŋaanye ku kitebe kya poliisi olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili weng gucoke iopic madwong lawo. ### Output: Luganda Translation: Ba woofiisa bonna baakuŋŋaanye ku kitebe kya poliisi olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba ofiisa boona bakerundanira aha ofiisi enkuru eza poriisi nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: We couldn't see the robbers' faces because they were wearing masks. ### Input: Acoli Translation: Onongo pe watwero neno ter nyim lukwogi pien onongo guruko labo wang. ### Output: Luganda Translation: Tetwalabye maaso ga banyazi kubanga baabadde bambadde obukookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tutarikubaasa kureeba aha maisho ng'abashuma ahabwokuba bakaba bajwire masiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tetwalabye maaso ga banyazi kubanga baabadde bambadde obukookolo. ### Output: Acoli Translation: Onongo pe watwero neno ter nyim lukwogi pien onongo guruko labo wang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tutarikubaasa kureeba aha maisho ng'abashuma ahabwokuba bakaba bajwire masiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo pe watwero neno ter nyim lukwogi pien onongo guruko labo wang. ### Output: Luganda Translation: Tetwalabye maaso ga banyazi kubanga baabadde bambadde obukookolo. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tutarikubaasa kureeba aha maisho ng'abashuma ahabwokuba bakaba bajwire masiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukaba tutarikubaasa kureeba aha maisho ng'abashuma ahabwokuba bakaba bajwire masiiki. ### Output: Acoli Translation: Onongo pe watwero neno ter nyim lukwogi pien onongo guruko labo wang. ### Output: Luganda Translation: Tetwalabye maaso ga banyazi kubanga baabadde bambadde obukookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo pe watwero neno ter nyim lukwogi pien onongo guruko labo wang. ### Output: Luganda Translation: Tetwalabye maaso ga banyazi kubanga baabadde bambadde obukookolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tutarikubaasa kureeba aha maisho ng'abashuma ahabwokuba bakaba bajwire masiiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: The tour guide led the tourists through the jungle safely. ### Input: Acoli Translation: Latel dano otero dano kapale ibunga ento guo maber. ### Output: Luganda Translation: Omulambisi w'abalambuzi yakulembedde abalambuzi n'abayisa bulungi mu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikworekyerera abarambuzi akarabya abarambuzi omukibira kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulambisi w'abalambuzi yakulembedde abalambuzi n'abayisa bulungi mu nsiko. ### Output: Acoli Translation: Latel dano otero dano kapale ibunga ento guo maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikworekyerera abarambuzi akarabya abarambuzi omukibira kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latel dano otero dano kapale ibunga ento guo maber. ### Output: Luganda Translation: Omulambisi w'abalambuzi yakulembedde abalambuzi n'abayisa bulungi mu nsiko. ### Output: Runyakore Translation: Orikworekyerera abarambuzi akarabya abarambuzi omukibira kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orikworekyerera abarambuzi akarabya abarambuzi omukibira kurungi. ### Output: Acoli Translation: Latel dano otero dano kapale ibunga ento guo maber. ### Output: Luganda Translation: Omulambisi w'abalambuzi yakulembedde abalambuzi n'abayisa bulungi mu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latel dano otero dano kapale ibunga ento guo maber. ### Output: Luganda Translation: Omulambisi w'abalambuzi yakulembedde abalambuzi n'abayisa bulungi mu nsiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orikworekyerera abarambuzi akarabya abarambuzi omukibira kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There were many police officers around our area today. ### Input: Acoli Translation: Abili tin dwong ata ikabedo wa. ### Output: Luganda Translation: Mu kitundu kyaffe mubaddemu abapoliisi bangi leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo ba ofiisa ba poriisi bingi omu mwanya gweitu erizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu kitundu kyaffe mubaddemu abapoliisi bangi leero. ### Output: Acoli Translation: Abili tin dwong ata ikabedo wa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo ba ofiisa ba poriisi bingi omu mwanya gweitu erizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili tin dwong ata ikabedo wa. ### Output: Luganda Translation: Mu kitundu kyaffe mubaddemu abapoliisi bangi leero. ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo ba ofiisa ba poriisi bingi omu mwanya gweitu erizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakaba hariyo ba ofiisa ba poriisi bingi omu mwanya gweitu erizooba. ### Output: Acoli Translation: Abili tin dwong ata ikabedo wa. ### Output: Luganda Translation: Mu kitundu kyaffe mubaddemu abapoliisi bangi leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili tin dwong ata ikabedo wa. ### Output: Luganda Translation: Mu kitundu kyaffe mubaddemu abapoliisi bangi leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo ba ofiisa ba poriisi bingi omu mwanya gweitu erizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The general instructed the soldiers to stop shooting at the rioters. ### Input: Acoli Translation: Ladit lumony owaco ki lumony ni gugik goyo dano ki munduki. ### Output: Luganda Translation: Genero yalagidde abajaasi balekere awo okukuba amasasi mu beekalakaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gyenero akagambira abasirikare baarekyere aho kuteera amasaasi omu beshaaringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Genero yalagidde abajaasi balekere awo okukuba amasasi mu beekalakaasi. ### Output: Acoli Translation: Ladit lumony owaco ki lumony ni gugik goyo dano ki munduki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gyenero akagambira abasirikare baarekyere aho kuteera amasaasi omu beshaaringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lumony owaco ki lumony ni gugik goyo dano ki munduki. ### Output: Luganda Translation: Genero yalagidde abajaasi balekere awo okukuba amasasi mu beekalakaasi. ### Output: Runyakore Translation: Gyenero akagambira abasirikare baarekyere aho kuteera amasaasi omu beshaaringi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gyenero akagambira abasirikare baarekyere aho kuteera amasaasi omu beshaaringi. ### Output: Acoli Translation: Ladit lumony owaco ki lumony ni gugik goyo dano ki munduki. ### Output: Luganda Translation: Genero yalagidde abajaasi balekere awo okukuba amasasi mu beekalakaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lumony owaco ki lumony ni gugik goyo dano ki munduki. ### Output: Luganda Translation: Genero yalagidde abajaasi balekere awo okukuba amasasi mu beekalakaasi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gyenero akagambira abasirikare baarekyere aho kuteera amasaasi omu beshaaringi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of the locals suspect that the robbery was committed by security officers. ### Input: Acoli Translation: Jo me kabedo eni kiwaconi kwo eni nen calo abili aye otimo. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze abamu bateebereza nti obunyazi bwakoleddwa abeebyokwerinda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe nibateekateeka ngu obushuma bukakorwa b'ofiisa abarikukuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatuuze abamu bateebereza nti obunyazi bwakoleddwa abeebyokwerinda. ### Output: Acoli Translation: Jo me kabedo eni kiwaconi kwo eni nen calo abili aye otimo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe nibateekateeka ngu obushuma bukakorwa b'ofiisa abarikukuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo me kabedo eni kiwaconi kwo eni nen calo abili aye otimo. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze abamu bateebereza nti obunyazi bwakoleddwa abeebyokwerinda. ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe nibateekateeka ngu obushuma bukakorwa b'ofiisa abarikukuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka abamwe nibateekateeka ngu obushuma bukakorwa b'ofiisa abarikukuma. ### Output: Acoli Translation: Jo me kabedo eni kiwaconi kwo eni nen calo abili aye otimo. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze abamu bateebereza nti obunyazi bwakoleddwa abeebyokwerinda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo me kabedo eni kiwaconi kwo eni nen calo abili aye otimo. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze abamu bateebereza nti obunyazi bwakoleddwa abeebyokwerinda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe nibateekateeka ngu obushuma bukakorwa b'ofiisa abarikukuma.
### Instruction: Translate the following English sentence: The army confiscated all the guns from the rebels. ### Input: Acoli Translation: Lumony gugamo muduki weng kibot lutim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaawambye emmundu zonna okuva ku bayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe ngakaihaho abahekyeraempundu zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amagye gaawambye emmundu zonna okuva ku bayeekera. ### Output: Acoli Translation: Lumony gugamo muduki weng kibot lutim aranyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe ngakaihaho abahekyeraempundu zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony gugamo muduki weng kibot lutim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaawambye emmundu zonna okuva ku bayeekera. ### Output: Runyakore Translation: Amahe ngakaihaho abahekyeraempundu zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe ngakaihaho abahekyeraempundu zoona. ### Output: Acoli Translation: Lumony gugamo muduki weng kibot lutim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaawambye emmundu zonna okuva ku bayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony gugamo muduki weng kibot lutim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Amagye gaawambye emmundu zonna okuva ku bayeekera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe ngakaihaho abahekyeraempundu zoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police searched the suspect's house for drugs. ### Input: Acoli Translation: Abili oyenyo ot pa laconi pe neno ka yadi mogo tye iye. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakebedde ennyumba y'ateeberezebwa okuzuula ebiragalalagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakyebera eka y'orikuteekateekwaho ahw'ebirikutokoza obwengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yakebedde ennyumba y'ateeberezebwa okuzuula ebiragalalagala. ### Output: Acoli Translation: Abili oyenyo ot pa laconi pe neno ka yadi mogo tye iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakyebera eka y'orikuteekateekwaho ahw'ebirikutokoza obwengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili oyenyo ot pa laconi pe neno ka yadi mogo tye iye. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakebedde ennyumba y'ateeberezebwa okuzuula ebiragalalagala. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakyebera eka y'orikuteekateekwaho ahw'ebirikutokoza obwengye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ekakyebera eka y'orikuteekateekwaho ahw'ebirikutokoza obwengye. ### Output: Acoli Translation: Abili oyenyo ot pa laconi pe neno ka yadi mogo tye iye. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakebedde ennyumba y'ateeberezebwa okuzuula ebiragalalagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili oyenyo ot pa laconi pe neno ka yadi mogo tye iye. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakebedde ennyumba y'ateeberezebwa okuzuula ebiragalalagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekakyebera eka y'orikuteekateekwaho ahw'ebirikutokoza obwengye.
### Instruction: Translate the following English sentence: His body was found in some bushes near the main road. ### Input: Acoli Translation: Kinongo kome inge lum matye iteng yo kenyo. ### Output: Luganda Translation: Omubiri gwe gwasangiddwa mu bisiko ebimu okumpi n'ekkubo eddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwe gukashangwa omubishaka bimwe haihi n'orunguuto orukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omubiri gwe gwasangiddwa mu bisiko ebimu okumpi n'ekkubo eddene. ### Output: Acoli Translation: Kinongo kome inge lum matye iteng yo kenyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwe gukashangwa omubishaka bimwe haihi n'orunguuto orukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kinongo kome inge lum matye iteng yo kenyo. ### Output: Luganda Translation: Omubiri gwe gwasangiddwa mu bisiko ebimu okumpi n'ekkubo eddene. ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwe gukashangwa omubishaka bimwe haihi n'orunguuto orukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omubiri gwe gukashangwa omubishaka bimwe haihi n'orunguuto orukuru. ### Output: Acoli Translation: Kinongo kome inge lum matye iteng yo kenyo. ### Output: Luganda Translation: Omubiri gwe gwasangiddwa mu bisiko ebimu okumpi n'ekkubo eddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kinongo kome inge lum matye iteng yo kenyo. ### Output: Luganda Translation: Omubiri gwe gwasangiddwa mu bisiko ebimu okumpi n'ekkubo eddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubiri gwe gukashangwa omubishaka bimwe haihi n'orunguuto orukuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police have increased measures to capture the robbers who are terrorizing our village. ### Input: Acoli Translation: Abili gimedo kerogi me mako lutim aranyi magitye kakelo lworo bot jo me caro ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eyongezza enkola z'okukwata ababbi abatawaanya ekyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi eyongire emiringo y'okukwata abashuma abarikuteenganisa ekyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi eyongezza enkola z'okukwata ababbi abatawaanya ekyalo kyaffe. ### Output: Acoli Translation: Abili gimedo kerogi me mako lutim aranyi magitye kakelo lworo bot jo me caro ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi eyongire emiringo y'okukwata abashuma abarikuteenganisa ekyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gimedo kerogi me mako lutim aranyi magitye kakelo lworo bot jo me caro ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eyongezza enkola z'okukwata ababbi abatawaanya ekyalo kyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi eyongire emiringo y'okukwata abashuma abarikuteenganisa ekyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi eyongire emiringo y'okukwata abashuma abarikuteenganisa ekyaro. ### Output: Acoli Translation: Abili gimedo kerogi me mako lutim aranyi magitye kakelo lworo bot jo me caro ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eyongezza enkola z'okukwata ababbi abatawaanya ekyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gimedo kerogi me mako lutim aranyi magitye kakelo lworo bot jo me caro ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi eyongezza enkola z'okukwata ababbi abatawaanya ekyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi eyongire emiringo y'okukwata abashuma abarikuteenganisa ekyaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The illegal immigrants were deported back to their countries. ### Input: Acoli Translation: Kidwoko jo me lobe mukene ilobogi. ### Output: Luganda Translation: Abayaasi abatali mu mateeka bazzibwayo mu ggwanga lyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abafuruki abatari mumateeka bakagarurwa omu mahanga ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayaasi abatali mu mateeka bazzibwayo mu ggwanga lyabwe. ### Output: Acoli Translation: Kidwoko jo me lobe mukene ilobogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abafuruki abatari mumateeka bakagarurwa omu mahanga ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kidwoko jo me lobe mukene ilobogi. ### Output: Luganda Translation: Abayaasi abatali mu mateeka bazzibwayo mu ggwanga lyabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abafuruki abatari mumateeka bakagarurwa omu mahanga ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abafuruki abatari mumateeka bakagarurwa omu mahanga ngabo. ### Output: Acoli Translation: Kidwoko jo me lobe mukene ilobogi. ### Output: Luganda Translation: Abayaasi abatali mu mateeka bazzibwayo mu ggwanga lyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kidwoko jo me lobe mukene ilobogi. ### Output: Luganda Translation: Abayaasi abatali mu mateeka bazzibwayo mu ggwanga lyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abafuruki abatari mumateeka bakagarurwa omu mahanga ngabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Students must follow all the school rules. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan omyero gulub cik weng me gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi balina okugoberera amateeka g'essomero gonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baine kukuratira ebiragiro by'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi balina okugoberera amateeka g'essomero gonna. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan omyero gulub cik weng me gangkwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baine kukuratira ebiragiro by'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan omyero gulub cik weng me gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi balina okugoberera amateeka g'essomero gonna. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baine kukuratira ebiragiro by'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi baine kukuratira ebiragiro by'eishomero. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan omyero gulub cik weng me gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi balina okugoberera amateeka g'essomero gonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan omyero gulub cik weng me gangkwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi balina okugoberera amateeka g'essomero gonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi baine kukuratira ebiragiro by'eishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police offered a reward of ten million Ugandan shillings to anyone with information about the kidnappers. ### Input: Acoli Translation: Abili guwaco ni gibimiyo milion apar bot ngat mo keken mamiyo lok mo madok ikom latim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yateekawo ekirabo kya bukadde kkumi obwa siringi za Uganda eri yenna alina ky'amanyi ku bawamba abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekateekahho ekihembo ky'obukaikuru ikumi aha muntu weena arikumanya abahambi baari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yateekawo ekirabo kya bukadde kkumi obwa siringi za Uganda eri yenna alina ky'amanyi ku bawamba abantu. ### Output: Acoli Translation: Abili guwaco ni gibimiyo milion apar bot ngat mo keken mamiyo lok mo madok ikom latim aranyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekateekahho ekihembo ky'obukaikuru ikumi aha muntu weena arikumanya abahambi baari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili guwaco ni gibimiyo milion apar bot ngat mo keken mamiyo lok mo madok ikom latim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yateekawo ekirabo kya bukadde kkumi obwa siringi za Uganda eri yenna alina ky'amanyi ku bawamba abantu. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekateekahho ekihembo ky'obukaikuru ikumi aha muntu weena arikumanya abahambi baari. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi ekateekahho ekihembo ky'obukaikuru ikumi aha muntu weena arikumanya abahambi baari. ### Output: Acoli Translation: Abili guwaco ni gibimiyo milion apar bot ngat mo keken mamiyo lok mo madok ikom latim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yateekawo ekirabo kya bukadde kkumi obwa siringi za Uganda eri yenna alina ky'amanyi ku bawamba abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili guwaco ni gibimiyo milion apar bot ngat mo keken mamiyo lok mo madok ikom latim aranyi. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yateekawo ekirabo kya bukadde kkumi obwa siringi za Uganda eri yenna alina ky'amanyi ku bawamba abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi ekateekahho ekihembo ky'obukaikuru ikumi aha muntu weena arikumanya abahambi baari.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was arrested for pouring acid on her co-wife. ### Input: Acoli Translation: Kimake woko pi oonyo acid ikom nyeke. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kuyiira muggya we asidi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwtwa ahabw'okushuka asiidi aha muk'eiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kuyiira muggya we asidi. ### Output: Acoli Translation: Kimake woko pi oonyo acid ikom nyeke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwtwa ahabw'okushuka asiidi aha muk'eiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimake woko pi oonyo acid ikom nyeke. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kuyiira muggya we asidi. ### Output: Runyakore Translation: Akakwtwa ahabw'okushuka asiidi aha muk'eiba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakwtwa ahabw'okushuka asiidi aha muk'eiba. ### Output: Acoli Translation: Kimake woko pi oonyo acid ikom nyeke. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kuyiira muggya we asidi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimake woko pi oonyo acid ikom nyeke. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kuyiira muggya we asidi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakwtwa ahabw'okushuka asiidi aha muk'eiba.
### Instruction: Translate the following English sentence: One of the suspects in my uncle's murder has been released. ### Input: Acoli Translation: Kigonyo dano acel makitamo ni oneko wayona. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bateeberezebwa okwenyigira mu kutemulwa kwa kojjange ateereddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha baarikuteekateekwaho kwita shweto wangye arekwirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omu ku bateeberezebwa okwenyigira mu kutemulwa kwa kojjange ateereddwa. ### Output: Acoli Translation: Kigonyo dano acel makitamo ni oneko wayona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha baarikuteekateekwaho kwita shweto wangye arekwirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kigonyo dano acel makitamo ni oneko wayona. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bateeberezebwa okwenyigira mu kutemulwa kwa kojjange ateereddwa. ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha baarikuteekateekwaho kwita shweto wangye arekwirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwe aha baarikuteekateekwaho kwita shweto wangye arekwirwe. ### Output: Acoli Translation: Kigonyo dano acel makitamo ni oneko wayona. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bateeberezebwa okwenyigira mu kutemulwa kwa kojjange ateereddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kigonyo dano acel makitamo ni oneko wayona. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bateeberezebwa okwenyigira mu kutemulwa kwa kojjange ateereddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe aha baarikuteekateekwaho kwita shweto wangye arekwirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two employees in our organization were arrested for fraud. ### Input: Acoli Translation: Kimako woko lutic aryo me kampuniwa pi kwalo cente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi babiri mu kitongole kyaffe baakwatibwa lwa bukumpanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi babiri omu kampuni bakakwatwa ahabw'obushuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi babiri mu kitongole kyaffe baakwatibwa lwa bukumpanya. ### Output: Acoli Translation: Kimako woko lutic aryo me kampuniwa pi kwalo cente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi babiri omu kampuni bakakwatwa ahabw'obushuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako woko lutic aryo me kampuniwa pi kwalo cente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi babiri mu kitongole kyaffe baakwatibwa lwa bukumpanya. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi babiri omu kampuni bakakwatwa ahabw'obushuma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi babiri omu kampuni bakakwatwa ahabw'obushuma. ### Output: Acoli Translation: Kimako woko lutic aryo me kampuniwa pi kwalo cente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi babiri mu kitongole kyaffe baakwatibwa lwa bukumpanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako woko lutic aryo me kampuniwa pi kwalo cente. ### Output: Luganda Translation: Abakozi babiri mu kitongole kyaffe baakwatibwa lwa bukumpanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi babiri omu kampuni bakakwatwa ahabw'obushuma.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother hired someone to manage the poultry farm while she was away. ### Input: Acoli Translation: Dul man konyo bulu me nongo tic malube ki karatac magitye kwede. ### Output: Luganda Translation: Mmange yapangisa omuntu okuddukanya eddundiro ly'enkoko ze nga taliiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akampangisa omuntu kumuhwera aha faamu y'enkoko yaaba atariho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange yapangisa omuntu okuddukanya eddundiro ly'enkoko ze nga taliiwo. ### Output: Acoli Translation: Dul man konyo bulu me nongo tic malube ki karatac magitye kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akampangisa omuntu kumuhwera aha faamu y'enkoko yaaba atariho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul man konyo bulu me nongo tic malube ki karatac magitye kwede. ### Output: Luganda Translation: Mmange yapangisa omuntu okuddukanya eddundiro ly'enkoko ze nga taliiwo. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akampangisa omuntu kumuhwera aha faamu y'enkoko yaaba atariho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye akampangisa omuntu kumuhwera aha faamu y'enkoko yaaba atariho. ### Output: Acoli Translation: Dul man konyo bulu me nongo tic malube ki karatac magitye kwede. ### Output: Luganda Translation: Mmange yapangisa omuntu okuddukanya eddundiro ly'enkoko ze nga taliiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul man konyo bulu me nongo tic malube ki karatac magitye kwede. ### Output: Luganda Translation: Mmange yapangisa omuntu okuddukanya eddundiro ly'enkoko ze nga taliiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akampangisa omuntu kumuhwera aha faamu y'enkoko yaaba atariho.