Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: Our football team scored three points in today's match. ### Input: Acoli Translation: Team odilowa onongo poin adek I tuko ma otum tin. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe ey'omupiira gw'ebigere efunye obubonero busatu mu muzannyo gwa leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira yeitu etungire obubonero bushatu omu muzaano gw'erizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu yaffe ey'omupiira gw'ebigere efunye obubonero busatu mu muzannyo gwa leero. ### Output: Acoli Translation: Team odilowa onongo poin adek I tuko ma otum tin. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira yeitu etungire obubonero bushatu omu muzaano gw'erizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team odilowa onongo poin adek I tuko ma otum tin. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe ey'omupiira gw'ebigere efunye obubonero busatu mu muzannyo gwa leero. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira yeitu etungire obubonero bushatu omu muzaano gw'erizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira yeitu etungire obubonero bushatu omu muzaano gw'erizooba. ### Output: Acoli Translation: Team odilowa onongo poin adek I tuko ma otum tin. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe ey'omupiira gw'ebigere efunye obubonero busatu mu muzannyo gwa leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team odilowa onongo poin adek I tuko ma otum tin. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaffe ey'omupiira gw'ebigere efunye obubonero busatu mu muzannyo gwa leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira yeitu etungire obubonero bushatu omu muzaano gw'erizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Football is very different from netball. ### Input: Acoli Translation: Tuko odilo pat mada ki tuko netball. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gw'ebigere gwa njawulo ku mupiira gw'okubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira tigurikushushana na neetibooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omupiira gw'ebigere gwa njawulo ku mupiira gw'okubaka. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo pat mada ki tuko netball. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira tigurikushushana na neetibooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo pat mada ki tuko netball. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gw'ebigere gwa njawulo ku mupiira gw'okubaka. ### Output: Runyakore Translation: Omupiira tigurikushushana na neetibooro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omupiira tigurikushushana na neetibooro. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo pat mada ki tuko netball. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gw'ebigere gwa njawulo ku mupiira gw'okubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo pat mada ki tuko netball. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gw'ebigere gwa njawulo ku mupiira gw'okubaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira tigurikushushana na neetibooro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The netball team has to work on its defense. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilo meno myero oyub lutuko magituko angec maber. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'okubaka erina okukola ku kisenge kyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya neetibooro aine kukora n'amaani omu kishengye kyayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'okubaka erina okukola ku kisenge kyayo. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno myero oyub lutuko magituko angec maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya neetibooro aine kukora n'amaani omu kishengye kyayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno myero oyub lutuko magituko angec maber. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'okubaka erina okukola ku kisenge kyayo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya neetibooro aine kukora n'amaani omu kishengye kyayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ya neetibooro aine kukora n'amaani omu kishengye kyayo. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno myero oyub lutuko magituko angec maber. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'okubaka erina okukola ku kisenge kyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo meno myero oyub lutuko magituko angec maber. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'okubaka erina okukola ku kisenge kyayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ya neetibooro aine kukora n'amaani omu kishengye kyayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: That dance group consists of three young boys from our village. ### Input: Acoli Translation: Ikin dul lumyel meno tye I iye lutino awobe adek ma gia ki I carowa. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abazinyi kirimu abalenzi abato basatu okuva ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigombe ky'abazini kirimu aboojo bashatu bato kuruga omu kyaro kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina ky'abazinyi kirimu abalenzi abato basatu okuva ku kyalo kyaffe. ### Output: Acoli Translation: Ikin dul lumyel meno tye I iye lutino awobe adek ma gia ki I carowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigombe ky'abazini kirimu aboojo bashatu bato kuruga omu kyaro kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikin dul lumyel meno tye I iye lutino awobe adek ma gia ki I carowa. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abazinyi kirimu abalenzi abato basatu okuva ku kyalo kyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Ekigombe ky'abazini kirimu aboojo bashatu bato kuruga omu kyaro kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekigombe ky'abazini kirimu aboojo bashatu bato kuruga omu kyaro kyeitu. ### Output: Acoli Translation: Ikin dul lumyel meno tye I iye lutino awobe adek ma gia ki I carowa. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abazinyi kirimu abalenzi abato basatu okuva ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikin dul lumyel meno tye I iye lutino awobe adek ma gia ki I carowa. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'abazinyi kirimu abalenzi abato basatu okuva ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigombe ky'abazini kirimu aboojo bashatu bato kuruga omu kyaro kyeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The youngest football player on this team is eighteen years old. ### Input: Acoli Translation: Latuko matidi loyo ki I team man tye ki mwaka angwen. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere asinga obuto ku ttiimu eno alina emyaka kkuminamunaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira orikukirayo obuto aha tiimu egi aine emyaka ikumi na munaana y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere asinga obuto ku ttiimu eno alina emyaka kkuminamunaana. ### Output: Acoli Translation: Latuko matidi loyo ki I team man tye ki mwaka angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira orikukirayo obuto aha tiimu egi aine emyaka ikumi na munaana y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko matidi loyo ki I team man tye ki mwaka angwen. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere asinga obuto ku ttiimu eno alina emyaka kkuminamunaana. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira orikukirayo obuto aha tiimu egi aine emyaka ikumi na munaana y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira orikukirayo obuto aha tiimu egi aine emyaka ikumi na munaana y'obukuru. ### Output: Acoli Translation: Latuko matidi loyo ki I team man tye ki mwaka angwen. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere asinga obuto ku ttiimu eno alina emyaka kkuminamunaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko matidi loyo ki I team man tye ki mwaka angwen. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyi w'omupiira gw'ebigere asinga obuto ku ttiimu eno alina emyaka kkuminamunaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaani w'omupiira orikukirayo obuto aha tiimu egi aine emyaka ikumi na munaana y'obukuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: My favorite team might be dropped from the international league. ### Input: Acoli Translation: Team me amaro mada dong cok kibiryemone ki pyem tuko ma kwako lobbe mapol. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yange gye nsinga okwagala eyinza okuwandulwa mu liigi y'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yangye erikukirayo neebaasa kuruga omu riigi y'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu yange gye nsinga okwagala eyinza okuwandulwa mu liigi y'ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: Team me amaro mada dong cok kibiryemone ki pyem tuko ma kwako lobbe mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yangye erikukirayo neebaasa kuruga omu riigi y'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team me amaro mada dong cok kibiryemone ki pyem tuko ma kwako lobbe mapol. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yange gye nsinga okwagala eyinza okuwandulwa mu liigi y'ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yangye erikukirayo neebaasa kuruga omu riigi y'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu yangye erikukirayo neebaasa kuruga omu riigi y'ensi yoona. ### Output: Acoli Translation: Team me amaro mada dong cok kibiryemone ki pyem tuko ma kwako lobbe mapol. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yange gye nsinga okwagala eyinza okuwandulwa mu liigi y'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team me amaro mada dong cok kibiryemone ki pyem tuko ma kwako lobbe mapol. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yange gye nsinga okwagala eyinza okuwandulwa mu liigi y'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu yangye erikukirayo neebaasa kuruga omu riigi y'ensi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has to defend his wrestling championship title. ### Input: Acoli Translation: En myero dok olo lweny me pyem tuko bokcing pi tyen me aryo teretere. ### Output: Luganda Translation: Alina okulwanirira engule ye oy'okumeggana eya babinywera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine kurwanira ekitiinisa kye ky'okweteera entuure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina okulwanirira engule ye oy'okumeggana eya babinywera. ### Output: Acoli Translation: En myero dok olo lweny me pyem tuko bokcing pi tyen me aryo teretere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine kurwanira ekitiinisa kye ky'okweteera entuure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En myero dok olo lweny me pyem tuko bokcing pi tyen me aryo teretere. ### Output: Luganda Translation: Alina okulwanirira engule ye oy'okumeggana eya babinywera. ### Output: Runyakore Translation: Aine kurwanira ekitiinisa kye ky'okweteera entuure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine kurwanira ekitiinisa kye ky'okweteera entuure. ### Output: Acoli Translation: En myero dok olo lweny me pyem tuko bokcing pi tyen me aryo teretere. ### Output: Luganda Translation: Alina okulwanirira engule ye oy'okumeggana eya babinywera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En myero dok olo lweny me pyem tuko bokcing pi tyen me aryo teretere. ### Output: Luganda Translation: Alina okulwanirira engule ye oy'okumeggana eya babinywera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine kurwanira ekitiinisa kye ky'okweteera entuure.
### Instruction: Translate the following English sentence: The first football match of the season ended in a draw. ### Input: Acoli Translation: Pyem tuko odilo me acel otum golo ma romrom. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere ogusooka mu sizoni gwaggweeredde mu maliri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'okubanza omu sizooni guhendiire makazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere ogusooka mu sizoni gwaggweeredde mu maliri. ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo me acel otum golo ma romrom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'okubanza omu sizooni guhendiire makazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo me acel otum golo ma romrom. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere ogusooka mu sizoni gwaggweeredde mu maliri. ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'okubanza omu sizooni guhendiire makazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omupiira gw'okubanza omu sizooni guhendiire makazi. ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo me acel otum golo ma romrom. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere ogusooka mu sizoni gwaggweeredde mu maliri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem tuko odilo me acel otum golo ma romrom. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere ogusooka mu sizoni gwaggweeredde mu maliri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira gw'okubanza omu sizooni guhendiire makazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Their team scored one goal during the match. ### Input: Acoli Translation: Teamgi omoto golo acel I kare mepyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaabwe yateeba ggoolo emu mu muzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira yaabo eteebire gooro emwe omu mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu yaabwe yateeba ggoolo emu mu muzannyo. ### Output: Acoli Translation: Teamgi omoto golo acel I kare mepyem tuko meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira yaabo eteebire gooro emwe omu mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Teamgi omoto golo acel I kare mepyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaabwe yateeba ggoolo emu mu muzannyo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira yaabo eteebire gooro emwe omu mupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira yaabo eteebire gooro emwe omu mupiira. ### Output: Acoli Translation: Teamgi omoto golo acel I kare mepyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaabwe yateeba ggoolo emu mu muzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Teamgi omoto golo acel I kare mepyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yaabwe yateeba ggoolo emu mu muzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira yaabo eteebire gooro emwe omu mupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is worried that her team will not win the dance competition. ### Input: Acoli Translation: En tye ki lworo ni teamme pe obiloyo pyem myel meno. ### Output: Luganda Translation: Yeeraliikiridde nti ttiimu ye tejja kuwangula mpaka za mazina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atiinire ngu tiimu ye ebaasa obutahangura empaka z'okuzina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeeraliikiridde nti ttiimu ye tejja kuwangula mpaka za mazina. ### Output: Acoli Translation: En tye ki lworo ni teamme pe obiloyo pyem myel meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atiinire ngu tiimu ye ebaasa obutahangura empaka z'okuzina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki lworo ni teamme pe obiloyo pyem myel meno. ### Output: Luganda Translation: Yeeraliikiridde nti ttiimu ye tejja kuwangula mpaka za mazina. ### Output: Runyakore Translation: Atiinire ngu tiimu ye ebaasa obutahangura empaka z'okuzina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atiinire ngu tiimu ye ebaasa obutahangura empaka z'okuzina. ### Output: Acoli Translation: En tye ki lworo ni teamme pe obiloyo pyem myel meno. ### Output: Luganda Translation: Yeeraliikiridde nti ttiimu ye tejja kuwangula mpaka za mazina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki lworo ni teamme pe obiloyo pyem myel meno. ### Output: Luganda Translation: Yeeraliikiridde nti ttiimu ye tejja kuwangula mpaka za mazina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atiinire ngu tiimu ye ebaasa obutahangura empaka z'okuzina.
### Instruction: Translate the following English sentence: The coach read a list of all the top-scoring football players on our team. ### Input: Acoli Translation: Lapwoby tuko odilowa okwano nying lutuko ma gimoto golo madwong loyo I teamwa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yasoma olukalala lw'abazannyi b'omupiira gw'ebigere abasinga ggoolo ennyingi ku ttiimu yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki ashomire orunyerere rw'abazaani abakirinzeyo kuteeba gooro omu tiimu yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutendesi yasoma olukalala lw'abazannyi b'omupiira gw'ebigere abasinga ggoolo ennyingi ku ttiimu yaffe. ### Output: Acoli Translation: Lapwoby tuko odilowa okwano nying lutuko ma gimoto golo madwong loyo I teamwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki ashomire orunyerere rw'abazaani abakirinzeyo kuteeba gooro omu tiimu yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwoby tuko odilowa okwano nying lutuko ma gimoto golo madwong loyo I teamwa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yasoma olukalala lw'abazannyi b'omupiira gw'ebigere abasinga ggoolo ennyingi ku ttiimu yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki ashomire orunyerere rw'abazaani abakirinzeyo kuteeba gooro omu tiimu yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutendeki ashomire orunyerere rw'abazaani abakirinzeyo kuteeba gooro omu tiimu yeitu. ### Output: Acoli Translation: Lapwoby tuko odilowa okwano nying lutuko ma gimoto golo madwong loyo I teamwa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yasoma olukalala lw'abazannyi b'omupiira gw'ebigere abasinga ggoolo ennyingi ku ttiimu yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwoby tuko odilowa okwano nying lutuko ma gimoto golo madwong loyo I teamwa. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi yasoma olukalala lw'abazannyi b'omupiira gw'ebigere abasinga ggoolo ennyingi ku ttiimu yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki ashomire orunyerere rw'abazaani abakirinzeyo kuteeba gooro omu tiimu yeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has scored seven goals in the ten matches he has played. ### Input: Acoli Translation: En omoto golo abiro I tuko apar ma en otukoni. ### Output: Luganda Translation: Ateebye ggoolo musanvu mu mipiira kkumi gy'azannye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro mushanju omu mizaano ikumi ei azaaniire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ateebye ggoolo musanvu mu mipiira kkumi gy'azannye. ### Output: Acoli Translation: En omoto golo abiro I tuko apar ma en otukoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro mushanju omu mizaano ikumi ei azaaniire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En omoto golo abiro I tuko apar ma en otukoni. ### Output: Luganda Translation: Ateebye ggoolo musanvu mu mipiira kkumi gy'azannye. ### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro mushanju omu mizaano ikumi ei azaaniire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ateebire gooro mushanju omu mizaano ikumi ei azaaniire. ### Output: Acoli Translation: En omoto golo abiro I tuko apar ma en otukoni. ### Output: Luganda Translation: Ateebye ggoolo musanvu mu mipiira kkumi gy'azannye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En omoto golo abiro I tuko apar ma en otukoni. ### Output: Luganda Translation: Ateebye ggoolo musanvu mu mipiira kkumi gy'azannye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ateebire gooro mushanju omu mizaano ikumi ei azaaniire.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister is competing against last year's baking champion. ### Input: Acoli Translation: Lamera tye ka pyem ki ngat ma oloyo I tedo kek I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze avuganya nantameggwa w'omwaka oguwedde mu kufumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye naahayaana n'omuhanguzi w'okusiika w'omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze avuganya nantameggwa w'omwaka oguwedde mu kufumba. ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka pyem ki ngat ma oloyo I tedo kek I mwaka mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye naahayaana n'omuhanguzi w'okusiika w'omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka pyem ki ngat ma oloyo I tedo kek I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze avuganya nantameggwa w'omwaka oguwedde mu kufumba. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye naahayaana n'omuhanguzi w'okusiika w'omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye naahayaana n'omuhanguzi w'okusiika w'omwaka oguhweire. ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka pyem ki ngat ma oloyo I tedo kek I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze avuganya nantameggwa w'omwaka oguwedde mu kufumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamera tye ka pyem ki ngat ma oloyo I tedo kek I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze avuganya nantameggwa w'omwaka oguwedde mu kufumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye naahayaana n'omuhanguzi w'okusiika w'omwaka oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has a problem with playing football under the hot sun. ### Input: Acoli Translation: En tye ki peko me tuko odilo I wi ceng malyet. ### Output: Luganda Translation: Alina ekizibu ky'okuzannya omupiira gw'ebigere mu kasana akaaka ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine obuzibu okuzaana omupiira ahansi y'omushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina ekizibu ky'okuzannya omupiira gw'ebigere mu kasana akaaka ennyo. ### Output: Acoli Translation: En tye ki peko me tuko odilo I wi ceng malyet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine obuzibu okuzaana omupiira ahansi y'omushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki peko me tuko odilo I wi ceng malyet. ### Output: Luganda Translation: Alina ekizibu ky'okuzannya omupiira gw'ebigere mu kasana akaaka ennyo. ### Output: Runyakore Translation: Aine obuzibu okuzaana omupiira ahansi y'omushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine obuzibu okuzaana omupiira ahansi y'omushana. ### Output: Acoli Translation: En tye ki peko me tuko odilo I wi ceng malyet. ### Output: Luganda Translation: Alina ekizibu ky'okuzannya omupiira gw'ebigere mu kasana akaaka ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki peko me tuko odilo I wi ceng malyet. ### Output: Luganda Translation: Alina ekizibu ky'okuzannya omupiira gw'ebigere mu kasana akaaka ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine obuzibu okuzaana omupiira ahansi y'omushana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The football team exercises every evening to stay fit. ### Input: Acoli Translation: Team odilo meno kirweyo lee otyeno ducu me bedo ma komgi yot. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere etendekebwa buli kawungeezi okukuuma omutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira netendeka buri mwebazyo kuguma erikurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere etendekebwa buli kawungeezi okukuuma omutindo. ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno kirweyo lee otyeno ducu me bedo ma komgi yot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira netendeka buri mwebazyo kuguma erikurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno kirweyo lee otyeno ducu me bedo ma komgi yot. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere etendekebwa buli kawungeezi okukuuma omutindo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira netendeka buri mwebazyo kuguma erikurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira netendeka buri mwebazyo kuguma erikurungi. ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno kirweyo lee otyeno ducu me bedo ma komgi yot. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere etendekebwa buli kawungeezi okukuuma omutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno kirweyo lee otyeno ducu me bedo ma komgi yot. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'omupiira gw'ebigere etendekebwa buli kawungeezi okukuuma omutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'omupiira netendeka buri mwebazyo kuguma erikurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Everyone could see that she was too tired to continue running. ### Input: Acoli Translation: Dano ducu guneno ni en ool ma pe romo ngec dong. ### Output: Luganda Translation: Buli omu yali akiraba nti yali akooye nga takyasobola kudduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe akaba nakireeba ngu akaba aruhire kugumizamu arikwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Buli omu yali akiraba nti yali akooye nga takyasobola kudduka. ### Output: Acoli Translation: Dano ducu guneno ni en ool ma pe romo ngec dong. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe akaba nakireeba ngu akaba aruhire kugumizamu arikwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ducu guneno ni en ool ma pe romo ngec dong. ### Output: Luganda Translation: Buli omu yali akiraba nti yali akooye nga takyasobola kudduka. ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe akaba nakireeba ngu akaba aruhire kugumizamu arikwiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Buryomwe akaba nakireeba ngu akaba aruhire kugumizamu arikwiruka. ### Output: Acoli Translation: Dano ducu guneno ni en ool ma pe romo ngec dong. ### Output: Luganda Translation: Buli omu yali akiraba nti yali akooye nga takyasobola kudduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ducu guneno ni en ool ma pe romo ngec dong. ### Output: Luganda Translation: Buli omu yali akiraba nti yali akooye nga takyasobola kudduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Buryomwe akaba nakireeba ngu akaba aruhire kugumizamu arikwiruka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of the players became weak during the second half of the football match. ### Input: Acoli Translation: Lutuko mukene gudoko goro mada I but tuko me namba aryo me pyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abamu baanafuwa mu kitundu ekyokubiri eky'omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abamwe baakahwa amaani omu kicweka kyakabiri ky'omuzaano gw'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi abamu baanafuwa mu kitundu ekyokubiri eky'omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: Lutuko mukene gudoko goro mada I but tuko me namba aryo me pyem tuko meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abamwe baakahwa amaani omu kicweka kyakabiri ky'omuzaano gw'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuko mukene gudoko goro mada I but tuko me namba aryo me pyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abamu baanafuwa mu kitundu ekyokubiri eky'omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abamwe baakahwa amaani omu kicweka kyakabiri ky'omuzaano gw'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abamwe baakahwa amaani omu kicweka kyakabiri ky'omuzaano gw'omupiira. ### Output: Acoli Translation: Lutuko mukene gudoko goro mada I but tuko me namba aryo me pyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abamu baanafuwa mu kitundu ekyokubiri eky'omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuko mukene gudoko goro mada I but tuko me namba aryo me pyem tuko meno. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abamu baanafuwa mu kitundu ekyokubiri eky'omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'omupiira abamwe baakahwa amaani omu kicweka kyakabiri ky'omuzaano gw'omupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: The doctors had no option but to cut off her leg after the accident. ### Input: Acoli Translation: Daktarri onongo pe ki gin mukene me atima mapat ki ngolo tyene woko I nge awano me gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Ba ddokita tebaalina kya kulondako okuggyako okusalako okugulu kwe oluvannyuma lw'akabenje. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaho baakaba bataine ky'okukora kwihaho kushara okukunguru kwe bwanyima ya butandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ba ddokita tebaalina kya kulondako okuggyako okusalako okugulu kwe oluvannyuma lw'akabenje. ### Output: Acoli Translation: Daktarri onongo pe ki gin mukene me atima mapat ki ngolo tyene woko I nge awano me gudu meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaho baakaba bataine ky'okukora kwihaho kushara okukunguru kwe bwanyima ya butandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktarri onongo pe ki gin mukene me atima mapat ki ngolo tyene woko I nge awano me gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Ba ddokita tebaalina kya kulondako okuggyako okusalako okugulu kwe oluvannyuma lw'akabenje. ### Output: Runyakore Translation: Abashaho baakaba bataine ky'okukora kwihaho kushara okukunguru kwe bwanyima ya butandu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaho baakaba bataine ky'okukora kwihaho kushara okukunguru kwe bwanyima ya butandu. ### Output: Acoli Translation: Daktarri onongo pe ki gin mukene me atima mapat ki ngolo tyene woko I nge awano me gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Ba ddokita tebaalina kya kulondako okuggyako okusalako okugulu kwe oluvannyuma lw'akabenje. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktarri onongo pe ki gin mukene me atima mapat ki ngolo tyene woko I nge awano me gudu meno. ### Output: Luganda Translation: Ba ddokita tebaalina kya kulondako okuggyako okusalako okugulu kwe oluvannyuma lw'akabenje. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaho baakaba bataine ky'okukora kwihaho kushara okukunguru kwe bwanyima ya butandu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some teachers are not available for work over the weekends. ### Input: Acoli Translation: Lupwonye mukene pe gitye atera me pwony I tum cabit. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa abamu tebajja kukola ku nkomerero ya wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa abamwe tibariho kushomesa omu wiikendi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasomesa abamu tebajja kukola ku nkomerero ya wiiki. ### Output: Acoli Translation: Lupwonye mukene pe gitye atera me pwony I tum cabit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa abamwe tibariho kushomesa omu wiikendi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye mukene pe gitye atera me pwony I tum cabit. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa abamu tebajja kukola ku nkomerero ya wiiki. ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa abamwe tibariho kushomesa omu wiikendi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashomesa abamwe tibariho kushomesa omu wiikendi. ### Output: Acoli Translation: Lupwonye mukene pe gitye atera me pwony I tum cabit. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa abamu tebajja kukola ku nkomerero ya wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye mukene pe gitye atera me pwony I tum cabit. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa abamu tebajja kukola ku nkomerero ya wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa abamwe tibariho kushomesa omu wiikendi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He attends football matches with his son every weekend. ### Input: Acoli Translation: En bedo tye ka neno tuko odilo ki wode I tum cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Alaba omupiira gw'ebigere ne mutabani we buli nkomerero ya wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nagyenda n'omutabani omu mizaano y'omupiira n'omutabani buri wiikendi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alaba omupiira gw'ebigere ne mutabani we buli nkomerero ya wiiki. ### Output: Acoli Translation: En bedo tye ka neno tuko odilo ki wode I tum cabit ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nagyenda n'omutabani omu mizaano y'omupiira n'omutabani buri wiikendi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En bedo tye ka neno tuko odilo ki wode I tum cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Alaba omupiira gw'ebigere ne mutabani we buli nkomerero ya wiiki. ### Output: Runyakore Translation: Nagyenda n'omutabani omu mizaano y'omupiira n'omutabani buri wiikendi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nagyenda n'omutabani omu mizaano y'omupiira n'omutabani buri wiikendi. ### Output: Acoli Translation: En bedo tye ka neno tuko odilo ki wode I tum cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Alaba omupiira gw'ebigere ne mutabani we buli nkomerero ya wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En bedo tye ka neno tuko odilo ki wode I tum cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Alaba omupiira gw'ebigere ne mutabani we buli nkomerero ya wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nagyenda n'omutabani omu mizaano y'omupiira n'omutabani buri wiikendi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two fans were chased out of the stadium for fighting. ### Input: Acoli Translation: Kiryemo lucwak odilo aryoma gulwenyo ki I bar. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi babiri baagobebwa mu kisaawe lwa kulwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ababahagizi babiri babingirwe omu kishaayi ahabw'okurwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawagizi babiri baagobebwa mu kisaawe lwa kulwana. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lucwak odilo aryoma gulwenyo ki I bar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ababahagizi babiri babingirwe omu kishaayi ahabw'okurwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lucwak odilo aryoma gulwenyo ki I bar. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi babiri baagobebwa mu kisaawe lwa kulwana. ### Output: Runyakore Translation: Ababahagizi babiri babingirwe omu kishaayi ahabw'okurwana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ababahagizi babiri babingirwe omu kishaayi ahabw'okurwana. ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lucwak odilo aryoma gulwenyo ki I bar. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi babiri baagobebwa mu kisaawe lwa kulwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiryemo lucwak odilo aryoma gulwenyo ki I bar. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi babiri baagobebwa mu kisaawe lwa kulwana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ababahagizi babiri babingirwe omu kishaayi ahabw'okurwana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The under-eighteen football league starts tomorrow. ### Input: Acoli Translation: Tuko pa lutuk odilo magitye ki mwaka ma pe oo par wiye aboro cakke diki. ### Output: Luganda Translation: Liigi y'omupiira gw'ebigere ey'abali wansi w'emyaka kkuminamunaana etandika nkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Riigi y'abari ahansi y'emyaka ikumi na munaana netandika nyecankare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Liigi y'omupiira gw'ebigere ey'abali wansi w'emyaka kkuminamunaana etandika nkya. ### Output: Acoli Translation: Tuko pa lutuk odilo magitye ki mwaka ma pe oo par wiye aboro cakke diki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Riigi y'abari ahansi y'emyaka ikumi na munaana netandika nyecankare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko pa lutuk odilo magitye ki mwaka ma pe oo par wiye aboro cakke diki. ### Output: Luganda Translation: Liigi y'omupiira gw'ebigere ey'abali wansi w'emyaka kkuminamunaana etandika nkya. ### Output: Runyakore Translation: Riigi y'abari ahansi y'emyaka ikumi na munaana netandika nyecankare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Riigi y'abari ahansi y'emyaka ikumi na munaana netandika nyecankare. ### Output: Acoli Translation: Tuko pa lutuk odilo magitye ki mwaka ma pe oo par wiye aboro cakke diki. ### Output: Luganda Translation: Liigi y'omupiira gw'ebigere ey'abali wansi w'emyaka kkuminamunaana etandika nkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko pa lutuk odilo magitye ki mwaka ma pe oo par wiye aboro cakke diki. ### Output: Luganda Translation: Liigi y'omupiira gw'ebigere ey'abali wansi w'emyaka kkuminamunaana etandika nkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Riigi y'abari ahansi y'emyaka ikumi na munaana netandika nyecankare.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has announced that fans will be allowed into stadiums starting on the tenth of next month. ### Input: Acoli Translation: Gamente omiyo lok angeyani lucwak odiloni gibicito ka neno odilo I bar tuko I nino dwe apar me dwe mabino. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erangiridde nti abawagizi bajja kukkirizibwa mu bisaawe okutandika nga kkumi omwezi ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangirire ngu abahangizi nibaija kwikirizibwa omu kishaayi kutandika ebiro ikumi by'okwezi okurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti erangiridde nti abawagizi bajja kukkirizibwa mu bisaawe okutandika nga kkumi omwezi ogujja. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo lok angeyani lucwak odiloni gibicito ka neno odilo I bar tuko I nino dwe apar me dwe mabino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangirire ngu abahangizi nibaija kwikirizibwa omu kishaayi kutandika ebiro ikumi by'okwezi okurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo lok angeyani lucwak odiloni gibicito ka neno odilo I bar tuko I nino dwe apar me dwe mabino. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erangiridde nti abawagizi bajja kukkirizibwa mu bisaawe okutandika nga kkumi omwezi ogujja. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangirire ngu abahangizi nibaija kwikirizibwa omu kishaayi kutandika ebiro ikumi by'okwezi okurikwija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti erangirire ngu abahangizi nibaija kwikirizibwa omu kishaayi kutandika ebiro ikumi by'okwezi okurikwija. ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo lok angeyani lucwak odiloni gibicito ka neno odilo I bar tuko I nino dwe apar me dwe mabino. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erangiridde nti abawagizi bajja kukkirizibwa mu bisaawe okutandika nga kkumi omwezi ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente omiyo lok angeyani lucwak odiloni gibicito ka neno odilo I bar tuko I nino dwe apar me dwe mabino. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erangiridde nti abawagizi bajja kukkirizibwa mu bisaawe okutandika nga kkumi omwezi ogujja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangirire ngu abahangizi nibaija kwikirizibwa omu kishaayi kutandika ebiro ikumi by'okwezi okurikwija.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our manager's wedding is on the same day as mine. ### Input: Acoli Translation: Nino nyom pa ladit ticca rom ki mega. ### Output: Luganda Translation: Embaga ya maneja waffe eriyo ku lunaku lwerumu n'eyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embanga y'okugaitwa kwa maneja waitu eriho eizooba rimwe n'eyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embaga ya maneja waffe eriyo ku lunaku lwerumu n'eyange. ### Output: Acoli Translation: Nino nyom pa ladit ticca rom ki mega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embanga y'okugaitwa kwa maneja waitu eriho eizooba rimwe n'eyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino nyom pa ladit ticca rom ki mega. ### Output: Luganda Translation: Embaga ya maneja waffe eriyo ku lunaku lwerumu n'eyange. ### Output: Runyakore Translation: Embanga y'okugaitwa kwa maneja waitu eriho eizooba rimwe n'eyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Embanga y'okugaitwa kwa maneja waitu eriho eizooba rimwe n'eyangye. ### Output: Acoli Translation: Nino nyom pa ladit ticca rom ki mega. ### Output: Luganda Translation: Embaga ya maneja waffe eriyo ku lunaku lwerumu n'eyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nino nyom pa ladit ticca rom ki mega. ### Output: Luganda Translation: Embaga ya maneja waffe eriyo ku lunaku lwerumu n'eyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embanga y'okugaitwa kwa maneja waitu eriho eizooba rimwe n'eyangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: This stadium can accommodate five thousand fans. ### Input: Acoli Translation: Bar tuko man tero dano maromo alip abic kulu. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kino kisobola okutuuza abawagizi enkumi ttaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi nikishutamisa abahangizi ekumi itaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekisaawe kino kisobola okutuuza abawagizi enkumi ttaano. ### Output: Acoli Translation: Bar tuko man tero dano maromo alip abic kulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi nikishutamisa abahangizi ekumi itaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bar tuko man tero dano maromo alip abic kulu. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kino kisobola okutuuza abawagizi enkumi ttaano. ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi nikishutamisa abahangizi ekumi itaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekishaayi nikishutamisa abahangizi ekumi itaano. ### Output: Acoli Translation: Bar tuko man tero dano maromo alip abic kulu. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kino kisobola okutuuza abawagizi enkumi ttaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bar tuko man tero dano maromo alip abic kulu. ### Output: Luganda Translation: Ekisaawe kino kisobola okutuuza abawagizi enkumi ttaano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekishaayi nikishutamisa abahangizi ekumi itaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: All the fans who attended the football match were required to wear masks while in the stadium. ### Input: Acoli Translation: Lucwak tuko odilo ducu ma gubedo tye I bar tuko guruko labo dog ki um I kare ma gitye I bar. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi bonna abeetaba ku mupiira gw'ebigere baasabibwa okwambala obukookolo nga bali mu kisaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boona abahangizi abaizire omu muzaano gw'omupiira bakashabwa kujwara masiiki baaba baari omu kishaayi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawagizi bonna abeetaba ku mupiira gw'ebigere baasabibwa okwambala obukookolo nga bali mu kisaawe. ### Output: Acoli Translation: Lucwak tuko odilo ducu ma gubedo tye I bar tuko guruko labo dog ki um I kare ma gitye I bar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boona abahangizi abaizire omu muzaano gw'omupiira bakashabwa kujwara masiiki baaba baari omu kishaayi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucwak tuko odilo ducu ma gubedo tye I bar tuko guruko labo dog ki um I kare ma gitye I bar. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi bonna abeetaba ku mupiira gw'ebigere baasabibwa okwambala obukookolo nga bali mu kisaawe. ### Output: Runyakore Translation: Boona abahangizi abaizire omu muzaano gw'omupiira bakashabwa kujwara masiiki baaba baari omu kishaayi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Boona abahangizi abaizire omu muzaano gw'omupiira bakashabwa kujwara masiiki baaba baari omu kishaayi. ### Output: Acoli Translation: Lucwak tuko odilo ducu ma gubedo tye I bar tuko guruko labo dog ki um I kare ma gitye I bar. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi bonna abeetaba ku mupiira gw'ebigere baasabibwa okwambala obukookolo nga bali mu kisaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucwak tuko odilo ducu ma gubedo tye I bar tuko guruko labo dog ki um I kare ma gitye I bar. ### Output: Luganda Translation: Abawagizi bonna abeetaba ku mupiira gw'ebigere baasabibwa okwambala obukookolo nga bali mu kisaawe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Boona abahangizi abaizire omu muzaano gw'omupiira bakashabwa kujwara masiiki baaba baari omu kishaayi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He takes photographs of the fans' reactions during football matches. ### Input: Acoli Translation: En mako cal pa lucwak odilo ki kit ma gitime kwede I kare me tuko. ### Output: Luganda Translation: Akuba ebifaananyi by'enneeyisa y'abawagizi mu mizannyo gy'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nateera ebishushani by'abahangizi omubwire bw'emizaano y'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akuba ebifaananyi by'enneeyisa y'abawagizi mu mizannyo gy'omupiira gw'ebigere. ### Output: Acoli Translation: En mako cal pa lucwak odilo ki kit ma gitime kwede I kare me tuko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nateera ebishushani by'abahangizi omubwire bw'emizaano y'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En mako cal pa lucwak odilo ki kit ma gitime kwede I kare me tuko. ### Output: Luganda Translation: Akuba ebifaananyi by'enneeyisa y'abawagizi mu mizannyo gy'omupiira gw'ebigere. ### Output: Runyakore Translation: Nateera ebishushani by'abahangizi omubwire bw'emizaano y'omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nateera ebishushani by'abahangizi omubwire bw'emizaano y'omupiira. ### Output: Acoli Translation: En mako cal pa lucwak odilo ki kit ma gitime kwede I kare me tuko. ### Output: Luganda Translation: Akuba ebifaananyi by'enneeyisa y'abawagizi mu mizannyo gy'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En mako cal pa lucwak odilo ki kit ma gitime kwede I kare me tuko. ### Output: Luganda Translation: Akuba ebifaananyi by'enneeyisa y'abawagizi mu mizannyo gy'omupiira gw'ebigere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nateera ebishushani by'abahangizi omubwire bw'emizaano y'omupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: Football is the most popular sport in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Tuko odilo tye kwai tuko madano gimaro mada. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gwe muzannyo ogusinga ettutumu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira n'omuzaano oguri kukirayo kumanywa omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omupiira gwe muzannyo ogusinga ettutumu mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo tye kwai tuko madano gimaro mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira n'omuzaano oguri kukirayo kumanywa omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo tye kwai tuko madano gimaro mada. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gwe muzannyo ogusinga ettutumu mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Omupiira n'omuzaano oguri kukirayo kumanywa omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omupiira n'omuzaano oguri kukirayo kumanywa omu Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo tye kwai tuko madano gimaro mada. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gwe muzannyo ogusinga ettutumu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko odilo tye kwai tuko madano gimaro mada. ### Output: Luganda Translation: Omupiira gwe muzannyo ogusinga ettutumu mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupiira n'omuzaano oguri kukirayo kumanywa omu Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: This team is amongst the highest-ranked basketball teams in this country. ### Input: Acoli Translation: Team odilo meno tye I kin team odilo ma gitero calo team me basketball maber loyo ki lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eno y'emu ku ttiimu z'ensero eziri mu bifo ebyawaggulu mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu egi eri omu tiimu ya baasikeetibooro eziri kukora gye om'eihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu eno y'emu ku ttiimu z'ensero eziri mu bifo ebyawaggulu mu ggwanga lino. ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno tye I kin team odilo ma gitero calo team me basketball maber loyo ki lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu egi eri omu tiimu ya baasikeetibooro eziri kukora gye om'eihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno tye I kin team odilo ma gitero calo team me basketball maber loyo ki lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eno y'emu ku ttiimu z'ensero eziri mu bifo ebyawaggulu mu ggwanga lino. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu egi eri omu tiimu ya baasikeetibooro eziri kukora gye om'eihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu egi eri omu tiimu ya baasikeetibooro eziri kukora gye om'eihanga eri. ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno tye I kin team odilo ma gitero calo team me basketball maber loyo ki lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eno y'emu ku ttiimu z'ensero eziri mu bifo ebyawaggulu mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team odilo meno tye I kin team odilo ma gitero calo team me basketball maber loyo ki lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu eno y'emu ku ttiimu z'ensero eziri mu bifo ebyawaggulu mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu egi eri omu tiimu ya baasikeetibooro eziri kukora gye om'eihanga eri.
### Instruction: Translate the following English sentence: There were few coronavirus cases reported in Japan. ### Input: Acoli Translation: Japan obedo ki wel dano manok mada ma two korona omakogi. ### Output: Luganda Translation: Mu Japan mwazuulwamu abalwadde ba kkolona batono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaho abarwire bakye ba korona omuri Japan. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu Japan mwazuulwamu abalwadde ba kkolona batono. ### Output: Acoli Translation: Japan obedo ki wel dano manok mada ma two korona omakogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaho abarwire bakye ba korona omuri Japan. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Japan obedo ki wel dano manok mada ma two korona omakogi. ### Output: Luganda Translation: Mu Japan mwazuulwamu abalwadde ba kkolona batono. ### Output: Runyakore Translation: Habaho abarwire bakye ba korona omuri Japan. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Habaho abarwire bakye ba korona omuri Japan. ### Output: Acoli Translation: Japan obedo ki wel dano manok mada ma two korona omakogi. ### Output: Luganda Translation: Mu Japan mwazuulwamu abalwadde ba kkolona batono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Japan obedo ki wel dano manok mada ma two korona omakogi. ### Output: Luganda Translation: Mu Japan mwazuulwamu abalwadde ba kkolona batono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaho abarwire bakye ba korona omuri Japan.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government lifted the lockdown on sports last week. ### Input: Acoli Translation: Gamente oyubo piny pi lutuk kwai tuko mapatpat I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yaggyawo omuggalo ku byemizannyo wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gvaumenti ekaihaho omukingo aha by'emizaano wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti yaggyawo omuggalo ku byemizannyo wiiki ewedde. ### Output: Acoli Translation: Gamente oyubo piny pi lutuk kwai tuko mapatpat I cabit mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gvaumenti ekaihaho omukingo aha by'emizaano wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente oyubo piny pi lutuk kwai tuko mapatpat I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yaggyawo omuggalo ku byemizannyo wiiki ewedde. ### Output: Runyakore Translation: Gvaumenti ekaihaho omukingo aha by'emizaano wiiki ehweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gvaumenti ekaihaho omukingo aha by'emizaano wiiki ehweire. ### Output: Acoli Translation: Gamente oyubo piny pi lutuk kwai tuko mapatpat I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yaggyawo omuggalo ku byemizannyo wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente oyubo piny pi lutuk kwai tuko mapatpat I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti yaggyawo omuggalo ku byemizannyo wiiki ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gvaumenti ekaihaho omukingo aha by'emizaano wiiki ehweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The national basketball team has confirmed that their first match is against Kenya. ### Input: Acoli Translation: Team tuko odilo me basketall gumoko ni tukogi me namba acel tye ki team me kenya. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga ey'ensero ekakasizza nti omuzannyo gwayo ogusooka bajja kuguzannya ne Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga eya baasikeeti booro ehamize ngu omuzaano gwabo gw'okubanza guri ahari Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga ey'ensero ekakasizza nti omuzannyo gwayo ogusooka bajja kuguzannya ne Kenya. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me basketall gumoko ni tukogi me namba acel tye ki team me kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga eya baasikeeti booro ehamize ngu omuzaano gwabo gw'okubanza guri ahari Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me basketall gumoko ni tukogi me namba acel tye ki team me kenya. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga ey'ensero ekakasizza nti omuzannyo gwayo ogusooka bajja kuguzannya ne Kenya. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga eya baasikeeti booro ehamize ngu omuzaano gwabo gw'okubanza guri ahari Kenya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga eya baasikeeti booro ehamize ngu omuzaano gwabo gw'okubanza guri ahari Kenya. ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me basketall gumoko ni tukogi me namba acel tye ki team me kenya. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga ey'ensero ekakasizza nti omuzannyo gwayo ogusooka bajja kuguzannya ne Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team tuko odilo me basketall gumoko ni tukogi me namba acel tye ki team me kenya. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga ey'ensero ekakasizza nti omuzannyo gwayo ogusooka bajja kuguzannya ne Kenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga eya baasikeeti booro ehamize ngu omuzaano gwabo gw'okubanza guri ahari Kenya.
### Instruction: Translate the following English sentence: She will sign the contract with the national netball team on the twenty-third of October. ### Input: Acoli Translation: En obiketo cinge me tuko I team me netball me lobone I nino dwe pyeraryo wiye adek me Oktoba. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuteeka omukono ku ndagaano ne ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'okubaka ng'abiri mu ssatu Ogwekkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kuteeka omukono aha ndagaano ya tiimu y'eihanga eya neeti booro ebiro abiri na bishatu Okwikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ajja kuteeka omukono ku ndagaano ne ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'okubaka ng'abiri mu ssatu Ogwekkumi. ### Output: Acoli Translation: En obiketo cinge me tuko I team me netball me lobone I nino dwe pyeraryo wiye adek me Oktoba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kuteeka omukono aha ndagaano ya tiimu y'eihanga eya neeti booro ebiro abiri na bishatu Okwikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obiketo cinge me tuko I team me netball me lobone I nino dwe pyeraryo wiye adek me Oktoba. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuteeka omukono ku ndagaano ne ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'okubaka ng'abiri mu ssatu Ogwekkumi. ### Output: Runyakore Translation: Naija kuteeka omukono aha ndagaano ya tiimu y'eihanga eya neeti booro ebiro abiri na bishatu Okwikumi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naija kuteeka omukono aha ndagaano ya tiimu y'eihanga eya neeti booro ebiro abiri na bishatu Okwikumi. ### Output: Acoli Translation: En obiketo cinge me tuko I team me netball me lobone I nino dwe pyeraryo wiye adek me Oktoba. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuteeka omukono ku ndagaano ne ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'okubaka ng'abiri mu ssatu Ogwekkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obiketo cinge me tuko I team me netball me lobone I nino dwe pyeraryo wiye adek me Oktoba. ### Output: Luganda Translation: Ajja kuteeka omukono ku ndagaano ne ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'okubaka ng'abiri mu ssatu Ogwekkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kuteeka omukono aha ndagaano ya tiimu y'eihanga eya neeti booro ebiro abiri na bishatu Okwikumi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The seventh game of the basketball season will be aired on Wednesday. ### Input: Acoli Translation: Tuko me biro me basketball me oro eni kibi nyutone I telebijon I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'ensero ogw'omusanvu mu sizoni gujja kuweerezebwa ku Lwokusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gwa mushanju ogwa baasikeeti booro sizooni egi nigukubaho Orwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyo gw'ensero ogw'omusanvu mu sizoni gujja kuweerezebwa ku Lwokusatu. ### Output: Acoli Translation: Tuko me biro me basketball me oro eni kibi nyutone I telebijon I ceng adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gwa mushanju ogwa baasikeeti booro sizooni egi nigukubaho Orwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko me biro me basketball me oro eni kibi nyutone I telebijon I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'ensero ogw'omusanvu mu sizoni gujja kuweerezebwa ku Lwokusatu. ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gwa mushanju ogwa baasikeeti booro sizooni egi nigukubaho Orwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuzaano gwa mushanju ogwa baasikeeti booro sizooni egi nigukubaho Orwakashatu. ### Output: Acoli Translation: Tuko me biro me basketball me oro eni kibi nyutone I telebijon I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'ensero ogw'omusanvu mu sizoni gujja kuweerezebwa ku Lwokusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuko me biro me basketball me oro eni kibi nyutone I telebijon I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gw'ensero ogw'omusanvu mu sizoni gujja kuweerezebwa ku Lwokusatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuzaano gwa mushanju ogwa baasikeeti booro sizooni egi nigukubaho Orwakashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The peace agreement strengthened the bond between the two kingdoms. ### Input: Acoli Translation: Keto cing me kuc ojingo wat I kin aryo magi. ### Output: Luganda Translation: Endagaano y'emirembe yanyweza enkolagana wakati w'obwakabaka obubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endagaano y'obusingye ekongyera ekwatangaanisa omu bugabe bwombi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Endagaano y'emirembe yanyweza enkolagana wakati w'obwakabaka obubiri. ### Output: Acoli Translation: Keto cing me kuc ojingo wat I kin aryo magi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endagaano y'obusingye ekongyera ekwatangaanisa omu bugabe bwombi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Keto cing me kuc ojingo wat I kin aryo magi. ### Output: Luganda Translation: Endagaano y'emirembe yanyweza enkolagana wakati w'obwakabaka obubiri. ### Output: Runyakore Translation: Endagaano y'obusingye ekongyera ekwatangaanisa omu bugabe bwombi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Endagaano y'obusingye ekongyera ekwatangaanisa omu bugabe bwombi. ### Output: Acoli Translation: Keto cing me kuc ojingo wat I kin aryo magi. ### Output: Luganda Translation: Endagaano y'emirembe yanyweza enkolagana wakati w'obwakabaka obubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Keto cing me kuc ojingo wat I kin aryo magi. ### Output: Luganda Translation: Endagaano y'emirembe yanyweza enkolagana wakati w'obwakabaka obubiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Endagaano y'obusingye ekongyera ekwatangaanisa omu bugabe bwombi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Players who wish to join the school basketball team should register by Friday. ### Input: Acoli Translation: Lutuko ma gimito donyo I team tuko basketball me cukul myero gucone ma pud ceng abic pe oromo. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abaagala okwegatta ku ttiimu y'essomero ey'ensero balina okwewandiisa Olwokutaano we lutuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abarikwenda kwegaita aha tiimu ya baasikeeti booro behandiikise butakarengire Rwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi abaagala okwegatta ku ttiimu y'essomero ey'ensero balina okwewandiisa Olwokutaano we lutuukira. ### Output: Acoli Translation: Lutuko ma gimito donyo I team tuko basketball me cukul myero gucone ma pud ceng abic pe oromo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abarikwenda kwegaita aha tiimu ya baasikeeti booro behandiikise butakarengire Rwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuko ma gimito donyo I team tuko basketball me cukul myero gucone ma pud ceng abic pe oromo. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abaagala okwegatta ku ttiimu y'essomero ey'ensero balina okwewandiisa Olwokutaano we lutuukira. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abarikwenda kwegaita aha tiimu ya baasikeeti booro behandiikise butakarengire Rwakataano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani abarikwenda kwegaita aha tiimu ya baasikeeti booro behandiikise butakarengire Rwakataano. ### Output: Acoli Translation: Lutuko ma gimito donyo I team tuko basketball me cukul myero gucone ma pud ceng abic pe oromo. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abaagala okwegatta ku ttiimu y'essomero ey'ensero balina okwewandiisa Olwokutaano we lutuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuko ma gimito donyo I team tuko basketball me cukul myero gucone ma pud ceng abic pe oromo. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi abaagala okwegatta ku ttiimu y'essomero ey'ensero balina okwewandiisa Olwokutaano we lutuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani abarikwenda kwegaita aha tiimu ya baasikeeti booro behandiikise butakarengire Rwakataano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The coach has selected the final team for tomorrow's football match. ### Input: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo oyero team ma obituko pyem tuko odilo ma diki. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi alonze ttiimu esembayo ey'omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere ogw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki yaatoraine tiimu ey'ahamuheeru erazaana omupiira gwa nyecankare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutendesi alonze ttiimu esembayo ey'omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere ogw'enkya. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo oyero team ma obituko pyem tuko odilo ma diki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki yaatoraine tiimu ey'ahamuheeru erazaana omupiira gwa nyecankare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo oyero team ma obituko pyem tuko odilo ma diki. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi alonze ttiimu esembayo ey'omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere ogw'enkya. ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki yaatoraine tiimu ey'ahamuheeru erazaana omupiira gwa nyecankare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutendeki yaatoraine tiimu ey'ahamuheeru erazaana omupiira gwa nyecankare. ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo oyero team ma obituko pyem tuko odilo ma diki. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi alonze ttiimu esembayo ey'omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere ogw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony tuko odilo oyero team ma obituko pyem tuko odilo ma diki. ### Output: Luganda Translation: Omutendesi alonze ttiimu esembayo ey'omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere ogw'enkya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutendeki yaatoraine tiimu ey'ahamuheeru erazaana omupiira gwa nyecankare.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are twenty-two teams in this year's international football league. ### Input: Acoli Translation: Watye ki team odilo pyeraryo I pyem tuko ma kwako team me lobbe mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Liigi y'omupiira gw'ebigere ey'ensi yonna erimu ttiimu amakumi abiri mu bbiri omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho tiimu abiri nibiri omu riigi y'omupiira gw'ensi yoona ogw'omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Liigi y'omupiira gw'ebigere ey'ensi yonna erimu ttiimu amakumi abiri mu bbiri omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Watye ki team odilo pyeraryo I pyem tuko ma kwako team me lobbe mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho tiimu abiri nibiri omu riigi y'omupiira gw'ensi yoona ogw'omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki team odilo pyeraryo I pyem tuko ma kwako team me lobbe mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Liigi y'omupiira gw'ebigere ey'ensi yonna erimu ttiimu amakumi abiri mu bbiri omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Hariho tiimu abiri nibiri omu riigi y'omupiira gw'ensi yoona ogw'omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho tiimu abiri nibiri omu riigi y'omupiira gw'ensi yoona ogw'omwaka ogu. ### Output: Acoli Translation: Watye ki team odilo pyeraryo I pyem tuko ma kwako team me lobbe mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Liigi y'omupiira gw'ebigere ey'ensi yonna erimu ttiimu amakumi abiri mu bbiri omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki team odilo pyeraryo I pyem tuko ma kwako team me lobbe mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Liigi y'omupiira gw'ebigere ey'ensi yonna erimu ttiimu amakumi abiri mu bbiri omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho tiimu abiri nibiri omu riigi y'omupiira gw'ensi yoona ogw'omwaka ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: There was a withdrawal transaction on my bank account at midday. ### Input: Acoli Translation: Kikwanyo cente mo ki benga tin kine ka cawa abicel me dyeceng. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ssente ezaagiddwa ku akaawunti yange eya bbanka mu ttuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Sente zaihirweho aha akawunti yangye ya banka omwihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ssente ezaagiddwa ku akaawunti yange eya bbanka mu ttuntu. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo cente mo ki benga tin kine ka cawa abicel me dyeceng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Sente zaihirweho aha akawunti yangye ya banka omwihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo cente mo ki benga tin kine ka cawa abicel me dyeceng. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ssente ezaagiddwa ku akaawunti yange eya bbanka mu ttuntu. ### Output: Runyakore Translation: Sente zaihirweho aha akawunti yangye ya banka omwihangwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Sente zaihirweho aha akawunti yangye ya banka omwihangwe. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo cente mo ki benga tin kine ka cawa abicel me dyeceng. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ssente ezaagiddwa ku akaawunti yange eya bbanka mu ttuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo cente mo ki benga tin kine ka cawa abicel me dyeceng. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ssente ezaagiddwa ku akaawunti yange eya bbanka mu ttuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Sente zaihirweho aha akawunti yangye ya banka omwihangwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was instructed to report back to work by Wednesday. ### Input: Acoli Translation: Kiwaco ki dakoni me dok cen ka tic I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Yalagirwa okudda ku mulimu Olwokusatu we lutuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarangirwa ngu agaruke aha murimo Orwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalagirwa okudda ku mulimu Olwokusatu we lutuukira. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ki dakoni me dok cen ka tic I ceng adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarangirwa ngu agaruke aha murimo Orwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ki dakoni me dok cen ka tic I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Yalagirwa okudda ku mulimu Olwokusatu we lutuukira. ### Output: Runyakore Translation: Akarangirwa ngu agaruke aha murimo Orwakashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarangirwa ngu agaruke aha murimo Orwakashatu. ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ki dakoni me dok cen ka tic I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Yalagirwa okudda ku mulimu Olwokusatu we lutuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwaco ki dakoni me dok cen ka tic I ceng adek. ### Output: Luganda Translation: Yalagirwa okudda ku mulimu Olwokusatu we lutuukira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarangirwa ngu agaruke aha murimo Orwakashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bank has given me six months to service my loan. ### Input: Acoli Translation: Beng omina dwe abicel me culo cen lon ma agamo. ### Output: Luganda Translation: Bbanka empadde emyezi mukaaga okumalayo ebbanja lyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka empaire emyezi mukaaga kumara rooni yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bbanka empadde emyezi mukaaga okumalayo ebbanja lyange. ### Output: Acoli Translation: Beng omina dwe abicel me culo cen lon ma agamo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka empaire emyezi mukaaga kumara rooni yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Beng omina dwe abicel me culo cen lon ma agamo. ### Output: Luganda Translation: Bbanka empadde emyezi mukaaga okumalayo ebbanja lyange. ### Output: Runyakore Translation: Banka empaire emyezi mukaaga kumara rooni yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Banka empaire emyezi mukaaga kumara rooni yangye. ### Output: Acoli Translation: Beng omina dwe abicel me culo cen lon ma agamo. ### Output: Luganda Translation: Bbanka empadde emyezi mukaaga okumalayo ebbanja lyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Beng omina dwe abicel me culo cen lon ma agamo. ### Output: Luganda Translation: Bbanka empadde emyezi mukaaga okumalayo ebbanja lyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka empaire emyezi mukaaga kumara rooni yangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Students with health issues will not be allowed to participate in any games on sports day. ### Input: Acoli Translation: Lutino ka komgi pe yot tutwal pe gibiyenigi me nywako I tuko mo keken I nino pyem tuko me cukul. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatawaanyizibwa obulwadde bwonna tebajja kukkirizibwa kwetaba mu muzannyo gwonna ku lunaku lw'ebyemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaine obuzibu omu magara tihaine oraikirizibwe kwejumbira omu muzaano gwona aheizooba ry'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abatawaanyizibwa obulwadde bwonna tebajja kukkirizibwa kwetaba mu muzannyo gwonna ku lunaku lw'ebyemizannyo. ### Output: Acoli Translation: Lutino ka komgi pe yot tutwal pe gibiyenigi me nywako I tuko mo keken I nino pyem tuko me cukul. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaine obuzibu omu magara tihaine oraikirizibwe kwejumbira omu muzaano gwona aheizooba ry'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino ka komgi pe yot tutwal pe gibiyenigi me nywako I tuko mo keken I nino pyem tuko me cukul. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatawaanyizibwa obulwadde bwonna tebajja kukkirizibwa kwetaba mu muzannyo gwonna ku lunaku lw'ebyemizannyo. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaine obuzibu omu magara tihaine oraikirizibwe kwejumbira omu muzaano gwona aheizooba ry'emizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abaine obuzibu omu magara tihaine oraikirizibwe kwejumbira omu muzaano gwona aheizooba ry'emizaano. ### Output: Acoli Translation: Lutino ka komgi pe yot tutwal pe gibiyenigi me nywako I tuko mo keken I nino pyem tuko me cukul. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatawaanyizibwa obulwadde bwonna tebajja kukkirizibwa kwetaba mu muzannyo gwonna ku lunaku lw'ebyemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino ka komgi pe yot tutwal pe gibiyenigi me nywako I tuko mo keken I nino pyem tuko me cukul. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abatawaanyizibwa obulwadde bwonna tebajja kukkirizibwa kwetaba mu muzannyo gwonna ku lunaku lw'ebyemizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abaine obuzibu omu magara tihaine oraikirizibwe kwejumbira omu muzaano gwona aheizooba ry'emizaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was replaced by another player five minutes before the end of the match. ### Input: Acoli Translation: Latuko mukene oleyo ka kare ma odong dakika abic me tum pa tuko. ### Output: Luganda Translation: Yasikizibwa n'omuzannyi omulala ng'ebula eddakiika ttaano omuzannyo guggwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajwekyerwa ondiijo harikuburayo edakiika itaano kuhendera omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasikizibwa n'omuzannyi omulala ng'ebula eddakiika ttaano omuzannyo guggwe. ### Output: Acoli Translation: Latuko mukene oleyo ka kare ma odong dakika abic me tum pa tuko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajwekyerwa ondiijo harikuburayo edakiika itaano kuhendera omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko mukene oleyo ka kare ma odong dakika abic me tum pa tuko. ### Output: Luganda Translation: Yasikizibwa n'omuzannyi omulala ng'ebula eddakiika ttaano omuzannyo guggwe. ### Output: Runyakore Translation: Akajwekyerwa ondiijo harikuburayo edakiika itaano kuhendera omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akajwekyerwa ondiijo harikuburayo edakiika itaano kuhendera omuzaano. ### Output: Acoli Translation: Latuko mukene oleyo ka kare ma odong dakika abic me tum pa tuko. ### Output: Luganda Translation: Yasikizibwa n'omuzannyi omulala ng'ebula eddakiika ttaano omuzannyo guggwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latuko mukene oleyo ka kare ma odong dakika abic me tum pa tuko. ### Output: Luganda Translation: Yasikizibwa n'omuzannyi omulala ng'ebula eddakiika ttaano omuzannyo guggwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajwekyerwa ondiijo harikuburayo edakiika itaano kuhendera omuzaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The school netball captain has tested positive for coronavirus. ### Input: Acoli Translation: Lador wi lutoko mukene I dyebar me team me netball ki nongo ni tye ki to korona. ### Output: Luganda Translation: Akulira ttiimu y'omupiira gw'okubaka ey'essomero azuuliddwamu kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kaputeini w'eishomero owa neetibooro ashangirwe aine akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akulira ttiimu y'omupiira gw'okubaka ey'essomero azuuliddwamu kkolona. ### Output: Acoli Translation: Lador wi lutoko mukene I dyebar me team me netball ki nongo ni tye ki to korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kaputeini w'eishomero owa neetibooro ashangirwe aine akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lador wi lutoko mukene I dyebar me team me netball ki nongo ni tye ki to korona. ### Output: Luganda Translation: Akulira ttiimu y'omupiira gw'okubaka ey'essomero azuuliddwamu kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Kaputeini w'eishomero owa neetibooro ashangirwe aine akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kaputeini w'eishomero owa neetibooro ashangirwe aine akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Lador wi lutoko mukene I dyebar me team me netball ki nongo ni tye ki to korona. ### Output: Luganda Translation: Akulira ttiimu y'omupiira gw'okubaka ey'essomero azuuliddwamu kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lador wi lutoko mukene I dyebar me team me netball ki nongo ni tye ki to korona. ### Output: Luganda Translation: Akulira ttiimu y'omupiira gw'okubaka ey'essomero azuuliddwamu kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kaputeini w'eishomero owa neetibooro ashangirwe aine akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: National football players lose one percent of their salary for every match they refuse to play. ### Input: Acoli Translation: Lutuk odil me lobbogi girwenyo pacen acel me mucaragi pi tuko acel acel mo keken ma gikwero tukone. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'eggwanga ab'omupiira gw'ebigere bafiirwa ekitundu kimu ku buli kikumi ku musaala gwabwe ku buli mupiira gwe bagaana okuzannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'ehanga ab'omupiira nibafeerwa akacweka kamwe aha mishaara yaabo buri muzaano ogubari kwanga kuzaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi b'eggwanga ab'omupiira gw'ebigere bafiirwa ekitundu kimu ku buli kikumi ku musaala gwabwe ku buli mupiira gwe bagaana okuzannya. ### Output: Acoli Translation: Lutuk odil me lobbogi girwenyo pacen acel me mucaragi pi tuko acel acel mo keken ma gikwero tukone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'ehanga ab'omupiira nibafeerwa akacweka kamwe aha mishaara yaabo buri muzaano ogubari kwanga kuzaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuk odil me lobbogi girwenyo pacen acel me mucaragi pi tuko acel acel mo keken ma gikwero tukone. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'eggwanga ab'omupiira gw'ebigere bafiirwa ekitundu kimu ku buli kikumi ku musaala gwabwe ku buli mupiira gwe bagaana okuzannya. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'ehanga ab'omupiira nibafeerwa akacweka kamwe aha mishaara yaabo buri muzaano ogubari kwanga kuzaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani b'ehanga ab'omupiira nibafeerwa akacweka kamwe aha mishaara yaabo buri muzaano ogubari kwanga kuzaana. ### Output: Acoli Translation: Lutuk odil me lobbogi girwenyo pacen acel me mucaragi pi tuko acel acel mo keken ma gikwero tukone. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'eggwanga ab'omupiira gw'ebigere bafiirwa ekitundu kimu ku buli kikumi ku musaala gwabwe ku buli mupiira gwe bagaana okuzannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutuk odil me lobbogi girwenyo pacen acel me mucaragi pi tuko acel acel mo keken ma gikwero tukone. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'eggwanga ab'omupiira gw'ebigere bafiirwa ekitundu kimu ku buli kikumi ku musaala gwabwe ku buli mupiira gwe bagaana okuzannya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'ehanga ab'omupiira nibafeerwa akacweka kamwe aha mishaara yaabo buri muzaano ogubari kwanga kuzaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: He missed work for three days when he was sick. ### Input: Acoli Translation: En okeng tic pi nino adek I kare ma kome lit. ### Output: Luganda Translation: Teyagenda ku mulimu okumala ennaku ssatu nga mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kukora ebiro bishatu obuyabaire arwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyagenda ku mulimu okumala ennaku ssatu nga mulwadde. ### Output: Acoli Translation: En okeng tic pi nino adek I kare ma kome lit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kukora ebiro bishatu obuyabaire arwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En okeng tic pi nino adek I kare ma kome lit. ### Output: Luganda Translation: Teyagenda ku mulimu okumala ennaku ssatu nga mulwadde. ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kukora ebiro bishatu obuyabaire arwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaremwa kukora ebiro bishatu obuyabaire arwire. ### Output: Acoli Translation: En okeng tic pi nino adek I kare ma kome lit. ### Output: Luganda Translation: Teyagenda ku mulimu okumala ennaku ssatu nga mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En okeng tic pi nino adek I kare ma kome lit. ### Output: Luganda Translation: Teyagenda ku mulimu okumala ennaku ssatu nga mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaremwa kukora ebiro bishatu obuyabaire arwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The car accident damaged her brain. ### Input: Acoli Translation: Awano me gudu obalo adame woko. ### Output: Luganda Translation: Akabenje k'emmotoka kaakosa obwongo bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Butandu y'emotoka ekahutaza obwogo bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akabenje k'emmotoka kaakosa obwongo bwe. ### Output: Acoli Translation: Awano me gudu obalo adame woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Butandu y'emotoka ekahutaza obwogo bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awano me gudu obalo adame woko. ### Output: Luganda Translation: Akabenje k'emmotoka kaakosa obwongo bwe. ### Output: Runyakore Translation: Butandu y'emotoka ekahutaza obwogo bwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Butandu y'emotoka ekahutaza obwogo bwe. ### Output: Acoli Translation: Awano me gudu obalo adame woko. ### Output: Luganda Translation: Akabenje k'emmotoka kaakosa obwongo bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awano me gudu obalo adame woko. ### Output: Luganda Translation: Akabenje k'emmotoka kaakosa obwongo bwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Butandu y'emotoka ekahutaza obwogo bwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: This patient is fifty-three years old. ### Input: Acoli Translation: Latwo man tye ki mwaka pyerabic wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde ono alina emyaka ataano mu esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurwire ogu aine emyaka ataano neshatu y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulwadde ono alina emyaka ataano mu esatu. ### Output: Acoli Translation: Latwo man tye ki mwaka pyerabic wiye adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurwire ogu aine emyaka ataano neshatu y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latwo man tye ki mwaka pyerabic wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde ono alina emyaka ataano mu esatu. ### Output: Runyakore Translation: Omurwire ogu aine emyaka ataano neshatu y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omurwire ogu aine emyaka ataano neshatu y'obukuru. ### Output: Acoli Translation: Latwo man tye ki mwaka pyerabic wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde ono alina emyaka ataano mu esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latwo man tye ki mwaka pyerabic wiye adek. ### Output: Luganda Translation: Omulwadde ono alina emyaka ataano mu esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurwire ogu aine emyaka ataano neshatu y'obukuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The doctors have not observed any change in my daughter's condition. ### Input: Acoli Translation: Ludaktar pe guneno alokaloka mo keken I kom nyara. ### Output: Luganda Translation: Ba ddokita tebannalabawo nkyukakyuka yonna mu mbeera ya muwala wange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaho tibakareebire empinduka aha mbeera ya muhara wangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ba ddokita tebannalabawo nkyukakyuka yonna mu mbeera ya muwala wange. ### Output: Acoli Translation: Ludaktar pe guneno alokaloka mo keken I kom nyara. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaho tibakareebire empinduka aha mbeera ya muhara wangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludaktar pe guneno alokaloka mo keken I kom nyara. ### Output: Luganda Translation: Ba ddokita tebannalabawo nkyukakyuka yonna mu mbeera ya muwala wange. ### Output: Runyakore Translation: Abashaho tibakareebire empinduka aha mbeera ya muhara wangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaho tibakareebire empinduka aha mbeera ya muhara wangye. ### Output: Acoli Translation: Ludaktar pe guneno alokaloka mo keken I kom nyara. ### Output: Luganda Translation: Ba ddokita tebannalabawo nkyukakyuka yonna mu mbeera ya muwala wange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludaktar pe guneno alokaloka mo keken I kom nyara. ### Output: Luganda Translation: Ba ddokita tebannalabawo nkyukakyuka yonna mu mbeera ya muwala wange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaho tibakareebire empinduka aha mbeera ya muhara wangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The patient's breathing worsened when we reached the hospital. ### Input: Acoli Translation: Yweyo pa latwo oloke obale omede ameda I kare ma wa o I ot yat. ### Output: Luganda Translation: Enzisa y'omulwadde yasajjuka nga tutuuse mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwitsya kw'omurwire kukeyongyera kuba kubi kutwahikire aheirwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enzisa y'omulwadde yasajjuka nga tutuuse mu ddwaliro. ### Output: Acoli Translation: Yweyo pa latwo oloke obale omede ameda I kare ma wa o I ot yat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwitsya kw'omurwire kukeyongyera kuba kubi kutwahikire aheirwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yweyo pa latwo oloke obale omede ameda I kare ma wa o I ot yat. ### Output: Luganda Translation: Enzisa y'omulwadde yasajjuka nga tutuuse mu ddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Okwitsya kw'omurwire kukeyongyera kuba kubi kutwahikire aheirwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okwitsya kw'omurwire kukeyongyera kuba kubi kutwahikire aheirwariro. ### Output: Acoli Translation: Yweyo pa latwo oloke obale omede ameda I kare ma wa o I ot yat. ### Output: Luganda Translation: Enzisa y'omulwadde yasajjuka nga tutuuse mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yweyo pa latwo oloke obale omede ameda I kare ma wa o I ot yat. ### Output: Luganda Translation: Enzisa y'omulwadde yasajjuka nga tutuuse mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwitsya kw'omurwire kukeyongyera kuba kubi kutwahikire aheirwariro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The doctor instructed her to rest until she is fully healed. ### Input: Acoli Translation: Daktar owace ni en oywe wang ma kome ocang. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yamulagira awummule okutuusa ng'awonedde ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akamurangira kuhuumura mpaka ahu arakire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ddokita yamulagira awummule okutuusa ng'awonedde ddala. ### Output: Acoli Translation: Daktar owace ni en oywe wang ma kome ocang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akamurangira kuhuumura mpaka ahu arakire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktar owace ni en oywe wang ma kome ocang. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yamulagira awummule okutuusa ng'awonedde ddala. ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akamurangira kuhuumura mpaka ahu arakire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaho akamurangira kuhuumura mpaka ahu arakire. ### Output: Acoli Translation: Daktar owace ni en oywe wang ma kome ocang. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yamulagira awummule okutuusa ng'awonedde ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Daktar owace ni en oywe wang ma kome ocang. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yamulagira awummule okutuusa ng'awonedde ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akamurangira kuhuumura mpaka ahu arakire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Walking without crutches is a good sign that his leg is healing properly. ### Input: Acoli Translation: Wot labongo odo komo tye lanyut maber ni tyene tye kacang maber. ### Output: Luganda Translation: Okutambula nga talina miggo kabonero kalungi akalaga nti okugulu kwe kuwona bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutambura ataine enkoni z'abareema n'akabonero karungi ngu okunguru kwe kuriho nikukira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okutambula nga talina miggo kabonero kalungi akalaga nti okugulu kwe kuwona bulungi. ### Output: Acoli Translation: Wot labongo odo komo tye lanyut maber ni tyene tye kacang maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutambura ataine enkoni z'abareema n'akabonero karungi ngu okunguru kwe kuriho nikukira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wot labongo odo komo tye lanyut maber ni tyene tye kacang maber. ### Output: Luganda Translation: Okutambula nga talina miggo kabonero kalungi akalaga nti okugulu kwe kuwona bulungi. ### Output: Runyakore Translation: Okutambura ataine enkoni z'abareema n'akabonero karungi ngu okunguru kwe kuriho nikukira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okutambura ataine enkoni z'abareema n'akabonero karungi ngu okunguru kwe kuriho nikukira. ### Output: Acoli Translation: Wot labongo odo komo tye lanyut maber ni tyene tye kacang maber. ### Output: Luganda Translation: Okutambula nga talina miggo kabonero kalungi akalaga nti okugulu kwe kuwona bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wot labongo odo komo tye lanyut maber ni tyene tye kacang maber. ### Output: Luganda Translation: Okutambula nga talina miggo kabonero kalungi akalaga nti okugulu kwe kuwona bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okutambura ataine enkoni z'abareema n'akabonero karungi ngu okunguru kwe kuriho nikukira.
### Instruction: Translate the following English sentence: One of the cyclists in the race lost control of his bicycle and collided with a truck. ### Input: Acoli Translation: Langwec ki pikipiki acel I pyem ngwec wi pikipikine ogwenye ci en otang ocito oyoke ki motoka madit mo. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bavuzi mu mpaka z'obugaali eggaali ye yamulemerera n'atomeragana n'ekimotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi omwe omu mpaka akaremwa engaari ye yangwa omu kimotoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omu ku bavuzi mu mpaka z'obugaali eggaali ye yamulemerera n'atomeragana n'ekimotoka. ### Output: Acoli Translation: Langwec ki pikipiki acel I pyem ngwec wi pikipikine ogwenye ci en otang ocito oyoke ki motoka madit mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi omwe omu mpaka akaremwa engaari ye yangwa omu kimotoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Langwec ki pikipiki acel I pyem ngwec wi pikipikine ogwenye ci en otang ocito oyoke ki motoka madit mo. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bavuzi mu mpaka z'obugaali eggaali ye yamulemerera n'atomeragana n'ekimotoka. ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi omwe omu mpaka akaremwa engaari ye yangwa omu kimotoka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuvugi omwe omu mpaka akaremwa engaari ye yangwa omu kimotoka. ### Output: Acoli Translation: Langwec ki pikipiki acel I pyem ngwec wi pikipikine ogwenye ci en otang ocito oyoke ki motoka madit mo. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bavuzi mu mpaka z'obugaali eggaali ye yamulemerera n'atomeragana n'ekimotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Langwec ki pikipiki acel I pyem ngwec wi pikipikine ogwenye ci en otang ocito oyoke ki motoka madit mo. ### Output: Luganda Translation: Omu ku bavuzi mu mpaka z'obugaali eggaali ye yamulemerera n'atomeragana n'ekimotoka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuvugi omwe omu mpaka akaremwa engaari ye yangwa omu kimotoka.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father loves watching goat races. ### Input: Acoli Translation: Babana maro neno pyem ngwec pa dyegi mada. ### Output: Luganda Translation: Kitange ayagala okulaba emisinde gy'embuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakunda kureeba empaka z'embuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitange ayagala okulaba emisinde gy'embuzi. ### Output: Acoli Translation: Babana maro neno pyem ngwec pa dyegi mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakunda kureeba empaka z'embuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana maro neno pyem ngwec pa dyegi mada. ### Output: Luganda Translation: Kitange ayagala okulaba emisinde gy'embuzi. ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakunda kureeba empaka z'embuzi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata wangye nakunda kureeba empaka z'embuzi. ### Output: Acoli Translation: Babana maro neno pyem ngwec pa dyegi mada. ### Output: Luganda Translation: Kitange ayagala okulaba emisinde gy'embuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana maro neno pyem ngwec pa dyegi mada. ### Output: Luganda Translation: Kitange ayagala okulaba emisinde gy'embuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye nakunda kureeba empaka z'embuzi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police are investigating the cause of the motor accident that killed sixteen people. ### Input: Acoli Translation: Abili gitye ka kwede kit ma awano me gudu ma oneko dano apar wiye abicel otime kwede. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku kyaviirako akabenje k'ebidduka akatta abantu ekkuminoomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eriyo necondooza ekyarungireho butandu y'ekiiruka eyaayaitsire abantu ikumi na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku kyaviirako akabenje k'ebidduka akatta abantu ekkuminoomukaaga. ### Output: Acoli Translation: Abili gitye ka kwede kit ma awano me gudu ma oneko dano apar wiye abicel otime kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eriyo necondooza ekyarungireho butandu y'ekiiruka eyaayaitsire abantu ikumi na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gitye ka kwede kit ma awano me gudu ma oneko dano apar wiye abicel otime kwede. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku kyaviirako akabenje k'ebidduka akatta abantu ekkuminoomukaaga. ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eriyo necondooza ekyarungireho butandu y'ekiiruka eyaayaitsire abantu ikumi na mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Poriisi eriyo necondooza ekyarungireho butandu y'ekiiruka eyaayaitsire abantu ikumi na mukaaga. ### Output: Acoli Translation: Abili gitye ka kwede kit ma awano me gudu ma oneko dano apar wiye abicel otime kwede. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku kyaviirako akabenje k'ebidduka akatta abantu ekkuminoomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili gitye ka kwede kit ma awano me gudu ma oneko dano apar wiye abicel otime kwede. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonyereza ku kyaviirako akabenje k'ebidduka akatta abantu ekkuminoomukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Poriisi eriyo necondooza ekyarungireho butandu y'ekiiruka eyaayaitsire abantu ikumi na mukaaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The registration of all dance competitors ended this afternoon. ### Input: Acoli Translation: Pyem I kin dul mapatpat pa lumyel otum I otyenoni. ### Output: Luganda Translation: Okuwandiisa abantu bonna abavuganya mu mazina kwakomekkerezeddwa mu ttuntu lya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhandika abazini b'omumpaka kwahendera omwabazyo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuwandiisa abantu bonna abavuganya mu mazina kwakomekkerezeddwa mu ttuntu lya leero. ### Output: Acoli Translation: Pyem I kin dul mapatpat pa lumyel otum I otyenoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhandika abazini b'omumpaka kwahendera omwabazyo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem I kin dul mapatpat pa lumyel otum I otyenoni. ### Output: Luganda Translation: Okuwandiisa abantu bonna abavuganya mu mazina kwakomekkerezeddwa mu ttuntu lya leero. ### Output: Runyakore Translation: Okuhandika abazini b'omumpaka kwahendera omwabazyo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuhandika abazini b'omumpaka kwahendera omwabazyo ogu. ### Output: Acoli Translation: Pyem I kin dul mapatpat pa lumyel otum I otyenoni. ### Output: Luganda Translation: Okuwandiisa abantu bonna abavuganya mu mazina kwakomekkerezeddwa mu ttuntu lya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem I kin dul mapatpat pa lumyel otum I otyenoni. ### Output: Luganda Translation: Okuwandiisa abantu bonna abavuganya mu mazina kwakomekkerezeddwa mu ttuntu lya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhandika abazini b'omumpaka kwahendera omwabazyo ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was excited to represent Uganda in the international swimming competition. ### Input: Acoli Translation: En cwinye obedo yom me cung pi lobo Uganda I pyem kwan ma kwako wi lobbe ducu. ### Output: Luganda Translation: Yasanyuka okukiikirira Uganda mu mpaka z'okuwuga ez'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemerirwe kujwekyera Yuganda omu mpaka z'okwibira ez'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasanyuka okukiikirira Uganda mu mpaka z'okuwuga ez'ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: En cwinye obedo yom me cung pi lobo Uganda I pyem kwan ma kwako wi lobbe ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemerirwe kujwekyera Yuganda omu mpaka z'okwibira ez'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En cwinye obedo yom me cung pi lobo Uganda I pyem kwan ma kwako wi lobbe ducu. ### Output: Luganda Translation: Yasanyuka okukiikirira Uganda mu mpaka z'okuwuga ez'ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemerirwe kujwekyera Yuganda omu mpaka z'okwibira ez'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba ashemerirwe kujwekyera Yuganda omu mpaka z'okwibira ez'ensi yoona. ### Output: Acoli Translation: En cwinye obedo yom me cung pi lobo Uganda I pyem kwan ma kwako wi lobbe ducu. ### Output: Luganda Translation: Yasanyuka okukiikirira Uganda mu mpaka z'okuwuga ez'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En cwinye obedo yom me cung pi lobo Uganda I pyem kwan ma kwako wi lobbe ducu. ### Output: Luganda Translation: Yasanyuka okukiikirira Uganda mu mpaka z'okuwuga ez'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemerirwe kujwekyera Yuganda omu mpaka z'okwibira ez'ensi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager wanted to prove that the bakery can still operate during the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Meneja onongo mito moko bot lutic ducu ni ot tedo mugait pud ttwero mede ki tiyo cente kadi wa I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayagala okukakasa nti bbeekeeri ekyasobola okukola mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja akaba nayenda kuhamya ngu eokorero ry'emigaati niribaasa kukora omubwire bw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja yayagala okukakasa nti bbeekeeri ekyasobola okukola mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Meneja onongo mito moko bot lutic ducu ni ot tedo mugait pud ttwero mede ki tiyo cente kadi wa I kare ma ki loro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja akaba nayenda kuhamya ngu eokorero ry'emigaati niribaasa kukora omubwire bw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja onongo mito moko bot lutic ducu ni ot tedo mugait pud ttwero mede ki tiyo cente kadi wa I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayagala okukakasa nti bbeekeeri ekyasobola okukola mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Maneja akaba nayenda kuhamya ngu eokorero ry'emigaati niribaasa kukora omubwire bw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maneja akaba nayenda kuhamya ngu eokorero ry'emigaati niribaasa kukora omubwire bw'ekigwereerezi. ### Output: Acoli Translation: Meneja onongo mito moko bot lutic ducu ni ot tedo mugait pud ttwero mede ki tiyo cente kadi wa I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayagala okukakasa nti bbeekeeri ekyasobola okukola mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja onongo mito moko bot lutic ducu ni ot tedo mugait pud ttwero mede ki tiyo cente kadi wa I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Maneja yayagala okukakasa nti bbeekeeri ekyasobola okukola mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja akaba nayenda kuhamya ngu eokorero ry'emigaati niribaasa kukora omubwire bw'ekigwereerezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people think that disabled people cannot compete in sports. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni lungolo pe gitwero pyem I kwai tuko mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balowooza nti abantu abaliko obulemu tebasobola kuvuganya mu byamizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibateekateeka ngu abarema tibarikubaasa kuhayaana oomu mizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu balowooza nti abantu abaliko obulemu tebasobola kuvuganya mu byamizannyo. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni lungolo pe gitwero pyem I kwai tuko mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibateekateeka ngu abarema tibarikubaasa kuhayaana oomu mizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni lungolo pe gitwero pyem I kwai tuko mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balowooza nti abantu abaliko obulemu tebasobola kuvuganya mu byamizannyo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibateekateeka ngu abarema tibarikubaasa kuhayaana oomu mizaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibateekateeka ngu abarema tibarikubaasa kuhayaana oomu mizaano. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni lungolo pe gitwero pyem I kwai tuko mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balowooza nti abantu abaliko obulemu tebasobola kuvuganya mu byamizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni lungolo pe gitwero pyem I kwai tuko mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balowooza nti abantu abaliko obulemu tebasobola kuvuganya mu byamizannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibateekateeka ngu abarema tibarikubaasa kuhayaana oomu mizaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: He lost both his legs after an accident twenty years ago. ### Input: Acoli Translation: En orwenyo tyene aryo ducu I nge awano me gudu mwaki pyeraryo angec ### Output: Luganda Translation: Yakutukako amagulu ge gombi oluvannyuma lw'akabenje emyaka amakumi abiri egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa amaguru ge gombi omu butandu eyabaireho emyaka abiri enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakutukako amagulu ge gombi oluvannyuma lw'akabenje emyaka amakumi abiri egiyise. ### Output: Acoli Translation: En orwenyo tyene aryo ducu I nge awano me gudu mwaki pyeraryo angec ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa amaguru ge gombi omu butandu eyabaireho emyaka abiri enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En orwenyo tyene aryo ducu I nge awano me gudu mwaki pyeraryo angec ### Output: Luganda Translation: Yakutukako amagulu ge gombi oluvannyuma lw'akabenje emyaka amakumi abiri egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa amaguru ge gombi omu butandu eyabaireho emyaka abiri enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akafeerwa amaguru ge gombi omu butandu eyabaireho emyaka abiri enyima. ### Output: Acoli Translation: En orwenyo tyene aryo ducu I nge awano me gudu mwaki pyeraryo angec ### Output: Luganda Translation: Yakutukako amagulu ge gombi oluvannyuma lw'akabenje emyaka amakumi abiri egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En orwenyo tyene aryo ducu I nge awano me gudu mwaki pyeraryo angec ### Output: Luganda Translation: Yakutukako amagulu ge gombi oluvannyuma lw'akabenje emyaka amakumi abiri egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akafeerwa amaguru ge gombi omu butandu eyabaireho emyaka abiri enyima.
### Instruction: Translate the following English sentence: She ran for her country in international marathons for six years before retiring to start a family. ### Input: Acoli Translation: Dakoni otuko pyem ngwec pi lobbone pi mwaka abicel ma pe ya ojuko ngwec me cako ote ki cware. ### Output: Luganda Translation: Yaddukira eggwanga lye mu mpaka z'emisinde ez'ensi yonna okumala emyaka mukaaga nga tannawummula kutandikawo famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akairukira eihangarye omu kwiruka kw'ensi yoona kumara emyaka mukaaga atakahuumwire kutandikaho eka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaddukira eggwanga lye mu mpaka z'emisinde ez'ensi yonna okumala emyaka mukaaga nga tannawummula kutandikawo famire. ### Output: Acoli Translation: Dakoni otuko pyem ngwec pi lobbone pi mwaka abicel ma pe ya ojuko ngwec me cako ote ki cware. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akairukira eihangarye omu kwiruka kw'ensi yoona kumara emyaka mukaaga atakahuumwire kutandikaho eka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni otuko pyem ngwec pi lobbone pi mwaka abicel ma pe ya ojuko ngwec me cako ote ki cware. ### Output: Luganda Translation: Yaddukira eggwanga lye mu mpaka z'emisinde ez'ensi yonna okumala emyaka mukaaga nga tannawummula kutandikawo famire. ### Output: Runyakore Translation: Akairukira eihangarye omu kwiruka kw'ensi yoona kumara emyaka mukaaga atakahuumwire kutandikaho eka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akairukira eihangarye omu kwiruka kw'ensi yoona kumara emyaka mukaaga atakahuumwire kutandikaho eka. ### Output: Acoli Translation: Dakoni otuko pyem ngwec pi lobbone pi mwaka abicel ma pe ya ojuko ngwec me cako ote ki cware. ### Output: Luganda Translation: Yaddukira eggwanga lye mu mpaka z'emisinde ez'ensi yonna okumala emyaka mukaaga nga tannawummula kutandikawo famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni otuko pyem ngwec pi lobbone pi mwaka abicel ma pe ya ojuko ngwec me cako ote ki cware. ### Output: Luganda Translation: Yaddukira eggwanga lye mu mpaka z'emisinde ez'ensi yonna okumala emyaka mukaaga nga tannawummula kutandikawo famire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akairukira eihangarye omu kwiruka kw'ensi yoona kumara emyaka mukaaga atakahuumwire kutandikaho eka.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother is a race car driver. ### Input: Acoli Translation: Omera dwoyo mutoka pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze muvuzi wa mmotoka za mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi n'omuvugi w'emotoka z'empaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze muvuzi wa mmotoka za mpaka. ### Output: Acoli Translation: Omera dwoyo mutoka pyem ngwec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi n'omuvugi w'emotoka z'empaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera dwoyo mutoka pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze muvuzi wa mmotoka za mpaka. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi n'omuvugi w'emotoka z'empaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi n'omuvugi w'emotoka z'empaka. ### Output: Acoli Translation: Omera dwoyo mutoka pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze muvuzi wa mmotoka za mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera dwoyo mutoka pyem ngwec. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze muvuzi wa mmotoka za mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi n'omuvugi w'emotoka z'empaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother will come back from work a few hours from now. ### Input: Acoli Translation: Mamana obidwogo cen ki gang ticce inge dakika mogo manok nicake I cawani. ### Output: Luganda Translation: Mmange ajja kukomawo okuva ku mulimu mu ssaawa ntono okuva kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naija kuruga aha murimo bwanyima y'eshaaha nkye kuruga hati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange ajja kukomawo okuva ku mulimu mu ssaawa ntono okuva kati. ### Output: Acoli Translation: Mamana obidwogo cen ki gang ticce inge dakika mogo manok nicake I cawani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naija kuruga aha murimo bwanyima y'eshaaha nkye kuruga hati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana obidwogo cen ki gang ticce inge dakika mogo manok nicake I cawani. ### Output: Luganda Translation: Mmange ajja kukomawo okuva ku mulimu mu ssaawa ntono okuva kati. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naija kuruga aha murimo bwanyima y'eshaaha nkye kuruga hati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye naija kuruga aha murimo bwanyima y'eshaaha nkye kuruga hati. ### Output: Acoli Translation: Mamana obidwogo cen ki gang ticce inge dakika mogo manok nicake I cawani. ### Output: Luganda Translation: Mmange ajja kukomawo okuva ku mulimu mu ssaawa ntono okuva kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana obidwogo cen ki gang ticce inge dakika mogo manok nicake I cawani. ### Output: Luganda Translation: Mmange ajja kukomawo okuva ku mulimu mu ssaawa ntono okuva kati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naija kuruga aha murimo bwanyima y'eshaaha nkye kuruga hati.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president will address the nation about coronavirus tonight. ### Input: Acoli Translation: Precden obiloko ki lwak lok madok I kom two korona I dyeworni. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti ajja kwogerako eri eggwanga ku kkolona ekiro kya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti naija kugamba aha kakooko ka korona ekiro eki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti ajja kwogerako eri eggwanga ku kkolona ekiro kya leero. ### Output: Acoli Translation: Precden obiloko ki lwak lok madok I kom two korona I dyeworni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti naija kugamba aha kakooko ka korona ekiro eki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Precden obiloko ki lwak lok madok I kom two korona I dyeworni. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti ajja kwogerako eri eggwanga ku kkolona ekiro kya leero. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti naija kugamba aha kakooko ka korona ekiro eki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti naija kugamba aha kakooko ka korona ekiro eki. ### Output: Acoli Translation: Precden obiloko ki lwak lok madok I kom two korona I dyeworni. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti ajja kwogerako eri eggwanga ku kkolona ekiro kya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Precden obiloko ki lwak lok madok I kom two korona I dyeworni. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti ajja kwogerako eri eggwanga ku kkolona ekiro kya leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti naija kugamba aha kakooko ka korona ekiro eki.
### Instruction: Translate the following English sentence: Churches have been closed for over ninety days. ### Input: Acoli Translation: Kiiloro odi lega pi nino ma kato pyerabungwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa ziggaddwa ennaku ezisoba mu kyenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa zikingirwe kumara ebiro kyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkanisa ziggaddwa ennaku ezisoba mu kyenda. ### Output: Acoli Translation: Kiiloro odi lega pi nino ma kato pyerabungwen kulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa zikingirwe kumara ebiro kyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiiloro odi lega pi nino ma kato pyerabungwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa ziggaddwa ennaku ezisoba mu kyenda. ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa zikingirwe kumara ebiro kyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekanisa zikingirwe kumara ebiro kyenda. ### Output: Acoli Translation: Kiiloro odi lega pi nino ma kato pyerabungwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa ziggaddwa ennaku ezisoba mu kyenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiiloro odi lega pi nino ma kato pyerabungwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa ziggaddwa ennaku ezisoba mu kyenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa zikingirwe kumara ebiro kyenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: I saw a motorcycle rider carrying three passengers this morning. ### Input: Acoli Translation: Aneno langwec ki pikipiki mo ka tingo dano adek I nge pikipikine odikoni. ### Output: Luganda Translation: Nalabye omuvuzi wa ppikippiki ng'atisse abasaabaze basatu ku makya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba omovugi wa pikipiki aheekire abashabazi bashatu omukasheeshe aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nalabye omuvuzi wa ppikippiki ng'atisse abasaabaze basatu ku makya ga leero. ### Output: Acoli Translation: Aneno langwec ki pikipiki mo ka tingo dano adek I nge pikipikine odikoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba omovugi wa pikipiki aheekire abashabazi bashatu omukasheeshe aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno langwec ki pikipiki mo ka tingo dano adek I nge pikipikine odikoni. ### Output: Luganda Translation: Nalabye omuvuzi wa ppikippiki ng'atisse abasaabaze basatu ku makya ga leero. ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba omovugi wa pikipiki aheekire abashabazi bashatu omukasheeshe aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkareeba omovugi wa pikipiki aheekire abashabazi bashatu omukasheeshe aka. ### Output: Acoli Translation: Aneno langwec ki pikipiki mo ka tingo dano adek I nge pikipikine odikoni. ### Output: Luganda Translation: Nalabye omuvuzi wa ppikippiki ng'atisse abasaabaze basatu ku makya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Aneno langwec ki pikipiki mo ka tingo dano adek I nge pikipikine odikoni. ### Output: Luganda Translation: Nalabye omuvuzi wa ppikippiki ng'atisse abasaabaze basatu ku makya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkareeba omovugi wa pikipiki aheekire abashabazi bashatu omukasheeshe aka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Taxis are supposed to carry fourteen passengers. ### Input: Acoli Translation: Tekci myero oting luwot apar wiye angwen. ### Output: Luganda Translation: Takisi zirina okutikka abasaabaze kkuminabana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takisi zishemereirwe kutwara abashabazi ikumi na banna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Takisi zirina okutikka abasaabaze kkuminabana. ### Output: Acoli Translation: Tekci myero oting luwot apar wiye angwen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takisi zishemereirwe kutwara abashabazi ikumi na banna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tekci myero oting luwot apar wiye angwen. ### Output: Luganda Translation: Takisi zirina okutikka abasaabaze kkuminabana. ### Output: Runyakore Translation: Takisi zishemereirwe kutwara abashabazi ikumi na banna. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Takisi zishemereirwe kutwara abashabazi ikumi na banna. ### Output: Acoli Translation: Tekci myero oting luwot apar wiye angwen. ### Output: Luganda Translation: Takisi zirina okutikka abasaabaze kkuminabana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tekci myero oting luwot apar wiye angwen. ### Output: Luganda Translation: Takisi zirina okutikka abasaabaze kkuminabana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takisi zishemereirwe kutwara abashabazi ikumi na banna.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president issued a directive against crossing district borders during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Preciden ociko dano matek mada I lok kom ngolo boda me dictrik mapatpat I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yayisa ekiragiro eky'obutasala nsalo za disitulikiti mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti aheire ekiragiro aha kushara enyatano za disturikiti omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yayisa ekiragiro eky'obutasala nsalo za disitulikiti mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Preciden ociko dano matek mada I lok kom ngolo boda me dictrik mapatpat I kare ma ki loro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti aheire ekiragiro aha kushara enyatano za disturikiti omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ociko dano matek mada I lok kom ngolo boda me dictrik mapatpat I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yayisa ekiragiro eky'obutasala nsalo za disitulikiti mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti aheire ekiragiro aha kushara enyatano za disturikiti omu mukingo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti aheire ekiragiro aha kushara enyatano za disturikiti omu mukingo. ### Output: Acoli Translation: Preciden ociko dano matek mada I lok kom ngolo boda me dictrik mapatpat I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yayisa ekiragiro eky'obutasala nsalo za disitulikiti mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ociko dano matek mada I lok kom ngolo boda me dictrik mapatpat I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yayisa ekiragiro eky'obutasala nsalo za disitulikiti mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti aheire ekiragiro aha kushara enyatano za disturikiti omu mukingo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She arrived at the airport two hours before her flight. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni oo I bar dege cawa aryo mapud cawa me tuk ki degene oromo. ### Output: Luganda Translation: Yatuuka ku kisaawe ky'ennyonyi ng'ebula essaawa bbiri ennyonyi ye esitule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahika aka kishaayi ky'enyonyi enyonyi etakahikire kugyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatuuka ku kisaawe ky'ennyonyi ng'ebula essaawa bbiri ennyonyi ye esitule. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oo I bar dege cawa aryo mapud cawa me tuk ki degene oromo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahika aka kishaayi ky'enyonyi enyonyi etakahikire kugyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oo I bar dege cawa aryo mapud cawa me tuk ki degene oromo. ### Output: Luganda Translation: Yatuuka ku kisaawe ky'ennyonyi ng'ebula essaawa bbiri ennyonyi ye esitule. ### Output: Runyakore Translation: Akahika aka kishaayi ky'enyonyi enyonyi etakahikire kugyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahika aka kishaayi ky'enyonyi enyonyi etakahikire kugyenda. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oo I bar dege cawa aryo mapud cawa me tuk ki degene oromo. ### Output: Luganda Translation: Yatuuka ku kisaawe ky'ennyonyi ng'ebula essaawa bbiri ennyonyi ye esitule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni oo I bar dege cawa aryo mapud cawa me tuk ki degene oromo. ### Output: Luganda Translation: Yatuuka ku kisaawe ky'ennyonyi ng'ebula essaawa bbiri ennyonyi ye esitule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahika aka kishaayi ky'enyonyi enyonyi etakahikire kugyenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a low chance that students will go back to school this year. ### Input: Acoli Translation: Dok cen I cukul pa lutino kwan nen calo pe bitime I mwakani. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omukisa mutono nti abayizi bajja kudda ku ssomero omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emigisha mikye ngu abaana nibaija kugaruka aheishomero omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo omukisa mutono nti abayizi bajja kudda ku ssomero omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Dok cen I cukul pa lutino kwan nen calo pe bitime I mwakani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emigisha mikye ngu abaana nibaija kugaruka aheishomero omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dok cen I cukul pa lutino kwan nen calo pe bitime I mwakani. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omukisa mutono nti abayizi bajja kudda ku ssomero omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Hariho emigisha mikye ngu abaana nibaija kugaruka aheishomero omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho emigisha mikye ngu abaana nibaija kugaruka aheishomero omwaka ogu. ### Output: Acoli Translation: Dok cen I cukul pa lutino kwan nen calo pe bitime I mwakani. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omukisa mutono nti abayizi bajja kudda ku ssomero omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dok cen I cukul pa lutino kwan nen calo pe bitime I mwakani. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omukisa mutono nti abayizi bajja kudda ku ssomero omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho emigisha mikye ngu abaana nibaija kugaruka aheishomero omwaka ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: We watched the president's address on television last night. ### Input: Acoli Translation: Waneno lok pa preiden ki lwak I tele bijon I dyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Twalabye okwogera kwa pulezidenti ku ttivvi ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukareeba okugamba kwa purezidenti aha tereviijoni ekiro ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twalabye okwogera kwa pulezidenti ku ttivvi ekiro kya jjo. ### Output: Acoli Translation: Waneno lok pa preiden ki lwak I tele bijon I dyewor mukatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukareeba okugamba kwa purezidenti aha tereviijoni ekiro ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waneno lok pa preiden ki lwak I tele bijon I dyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Twalabye okwogera kwa pulezidenti ku ttivvi ekiro kya jjo. ### Output: Runyakore Translation: Tukareeba okugamba kwa purezidenti aha tereviijoni ekiro ekihweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukareeba okugamba kwa purezidenti aha tereviijoni ekiro ekihweire. ### Output: Acoli Translation: Waneno lok pa preiden ki lwak I tele bijon I dyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Twalabye okwogera kwa pulezidenti ku ttivvi ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waneno lok pa preiden ki lwak I tele bijon I dyewor mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Twalabye okwogera kwa pulezidenti ku ttivvi ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukareeba okugamba kwa purezidenti aha tereviijoni ekiro ekihweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of the citizens do not follow the Standard Operating Procedures. ### Input: Acoli Translation: Anywali me lobo Uganda mukene pe gilubo cik ma ki keto macalo kigeng me nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannansi abamu tebagoberera Nkola na Mitendera Ebigobererwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuze abamwe tibarikukuratira ebi ebyaine kukuratirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannansi abamu tebagoberera Nkola na Mitendera Ebigobererwa. ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo Uganda mukene pe gilubo cik ma ki keto macalo kigeng me nya pa two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuze abamwe tibarikukuratira ebi ebyaine kukuratirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo Uganda mukene pe gilubo cik ma ki keto macalo kigeng me nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannansi abamu tebagoberera Nkola na Mitendera Ebigobererwa. ### Output: Runyakore Translation: Abatuuze abamwe tibarikukuratira ebi ebyaine kukuratirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatuuze abamwe tibarikukuratira ebi ebyaine kukuratirwa. ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo Uganda mukene pe gilubo cik ma ki keto macalo kigeng me nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannansi abamu tebagoberera Nkola na Mitendera Ebigobererwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo Uganda mukene pe gilubo cik ma ki keto macalo kigeng me nya pa two korona. ### Output: Luganda Translation: Bannansi abamu tebagoberera Nkola na Mitendera Ebigobererwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuze abamwe tibarikukuratira ebi ebyaine kukuratirwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The market is very congested in the evenings. ### Input: Acoli Translation: Cuk bedo ma onyobe ata I o tyen ducu. ### Output: Luganda Translation: Akatale kabeeramu omujjuzo akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatar nikaba kaijwire abantu omu mwabazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akatale kabeeramu omujjuzo akawungeezi. ### Output: Acoli Translation: Cuk bedo ma onyobe ata I o tyen ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatar nikaba kaijwire abantu omu mwabazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cuk bedo ma onyobe ata I o tyen ducu. ### Output: Luganda Translation: Akatale kabeeramu omujjuzo akawungeezi. ### Output: Runyakore Translation: Akatar nikaba kaijwire abantu omu mwabazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatar nikaba kaijwire abantu omu mwabazyo. ### Output: Acoli Translation: Cuk bedo ma onyobe ata I o tyen ducu. ### Output: Luganda Translation: Akatale kabeeramu omujjuzo akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cuk bedo ma onyobe ata I o tyen ducu. ### Output: Luganda Translation: Akatale kabeeramu omujjuzo akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatar nikaba kaijwire abantu omu mwabazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her husband does not consider her opinions on the children's schools. ### Input: Acoli Translation: Cware pe keto tam ma dakone miyo ma dok I kom kwan pa lutinogi I tic. ### Output: Luganda Translation: Omwami we tatwala ndowooza ze ku masomero g'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Iba tarikuhurukiriza ebiteeekateeko bye aha mashomero ng'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwami we tatwala ndowooza ze ku masomero g'abaana. ### Output: Acoli Translation: Cware pe keto tam ma dakone miyo ma dok I kom kwan pa lutinogi I tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Iba tarikuhurukiriza ebiteeekateeko bye aha mashomero ng'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cware pe keto tam ma dakone miyo ma dok I kom kwan pa lutinogi I tic. ### Output: Luganda Translation: Omwami we tatwala ndowooza ze ku masomero g'abaana. ### Output: Runyakore Translation: Iba tarikuhurukiriza ebiteeekateeko bye aha mashomero ng'abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Iba tarikuhurukiriza ebiteeekateeko bye aha mashomero ng'abaana. ### Output: Acoli Translation: Cware pe keto tam ma dakone miyo ma dok I kom kwan pa lutinogi I tic. ### Output: Luganda Translation: Omwami we tatwala ndowooza ze ku masomero g'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cware pe keto tam ma dakone miyo ma dok I kom kwan pa lutinogi I tic. ### Output: Luganda Translation: Omwami we tatwala ndowooza ze ku masomero g'abaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Iba tarikuhurukiriza ebiteeekateeko bye aha mashomero ng'abaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many people on social media have suggested issues for the president to address during his speech. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol I kabedo me intanet gmiyo tamgi I kom jami magimito ni preciden otit ki lwak I otyeno me lokke. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi ku mikutu emigattabantu banokodde ensonga pulezidenti ze yandyogeddeko mu kwogera kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi aha mikutu erikugaita abantu baheerizeyo ebiteekateeko ebi purezidenti aine kuganbaho omu rubazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bangi ku mikutu emigattabantu banokodde ensonga pulezidenti ze yandyogeddeko mu kwogera kwe. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol I kabedo me intanet gmiyo tamgi I kom jami magimito ni preciden otit ki lwak I otyeno me lokke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi aha mikutu erikugaita abantu baheerizeyo ebiteekateeko ebi purezidenti aine kuganbaho omu rubazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol I kabedo me intanet gmiyo tamgi I kom jami magimito ni preciden otit ki lwak I otyeno me lokke. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi ku mikutu emigattabantu banokodde ensonga pulezidenti ze yandyogeddeko mu kwogera kwe. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi aha mikutu erikugaita abantu baheerizeyo ebiteekateeko ebi purezidenti aine kuganbaho omu rubazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi aha mikutu erikugaita abantu baheerizeyo ebiteekateeko ebi purezidenti aine kuganbaho omu rubazo. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol I kabedo me intanet gmiyo tamgi I kom jami magimito ni preciden otit ki lwak I otyeno me lokke. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi ku mikutu emigattabantu banokodde ensonga pulezidenti ze yandyogeddeko mu kwogera kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol I kabedo me intanet gmiyo tamgi I kom jami magimito ni preciden otit ki lwak I otyeno me lokke. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi ku mikutu emigattabantu banokodde ensonga pulezidenti ze yandyogeddeko mu kwogera kwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi aha mikutu erikugaita abantu baheerizeyo ebiteekateeko ebi purezidenti aine kuganbaho omu rubazo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The teacher did not respond to my question. ### Input: Acoli Translation: Lapwonyi pe ogamo lapeny mo keken. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa teyazzeemu kibuuzo kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa taragarukiremu ekibuuzo kyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusomesa teyazzeemu kibuuzo kyange. ### Output: Acoli Translation: Lapwonyi pe ogamo lapeny mo keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa taragarukiremu ekibuuzo kyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwonyi pe ogamo lapeny mo keken. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa teyazzeemu kibuuzo kyange. ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa taragarukiremu ekibuuzo kyangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushomesa taragarukiremu ekibuuzo kyangye. ### Output: Acoli Translation: Lapwonyi pe ogamo lapeny mo keken. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa teyazzeemu kibuuzo kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwonyi pe ogamo lapeny mo keken. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa teyazzeemu kibuuzo kyange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa taragarukiremu ekibuuzo kyangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The presidential address will be aired on national television. ### Input: Acoli Translation: Lok pa preciden kibi nyutone I telebijon me lobbo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwa pulezidenti kujja kuweerezebwa ku ttivvi y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugamba kwa purezidenti nikwija kworekwa aha tereviijoni y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okwogera kwa pulezidenti kujja kuweerezebwa ku ttivvi y'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Lok pa preciden kibi nyutone I telebijon me lobbo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugamba kwa purezidenti nikwija kworekwa aha tereviijoni y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok pa preciden kibi nyutone I telebijon me lobbo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwa pulezidenti kujja kuweerezebwa ku ttivvi y'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Okugamba kwa purezidenti nikwija kworekwa aha tereviijoni y'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okugamba kwa purezidenti nikwija kworekwa aha tereviijoni y'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Lok pa preciden kibi nyutone I telebijon me lobbo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwa pulezidenti kujja kuweerezebwa ku ttivvi y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok pa preciden kibi nyutone I telebijon me lobbo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Okwogera kwa pulezidenti kujja kuweerezebwa ku ttivvi y'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugamba kwa purezidenti nikwija kworekwa aha tereviijoni y'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Students in international schools have continued their classes normally despite the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan ma gikwano I cukul ma pwonyo jami ma twero konyo ltino kwan me nongo tic I wilobo ducu gibedo ka kwan ki majwini kadi bed ni two korona onongo tye. ### Output: Luganda Translation: Abayizi mu masomero agatagoberera nsomesa ya ggwanga gasigadde gasoma bulungi newankubadde nga waliwo ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi b'omumashomero ng'ensi yoona gakagumizamu okushoma nka buraijo n'obu ekigwereerezi kyabaireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi mu masomero agatagoberera nsomesa ya ggwanga gasigadde gasoma bulungi newankubadde nga waliwo ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gikwano I cukul ma pwonyo jami ma twero konyo ltino kwan me nongo tic I wilobo ducu gibedo ka kwan ki majwini kadi bed ni two korona onongo tye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi b'omumashomero ng'ensi yoona gakagumizamu okushoma nka buraijo n'obu ekigwereerezi kyabaireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gikwano I cukul ma pwonyo jami ma twero konyo ltino kwan me nongo tic I wilobo ducu gibedo ka kwan ki majwini kadi bed ni two korona onongo tye. ### Output: Luganda Translation: Abayizi mu masomero agatagoberera nsomesa ya ggwanga gasigadde gasoma bulungi newankubadde nga waliwo ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi b'omumashomero ng'ensi yoona gakagumizamu okushoma nka buraijo n'obu ekigwereerezi kyabaireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi b'omumashomero ng'ensi yoona gakagumizamu okushoma nka buraijo n'obu ekigwereerezi kyabaireho. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gikwano I cukul ma pwonyo jami ma twero konyo ltino kwan me nongo tic I wilobo ducu gibedo ka kwan ki majwini kadi bed ni two korona onongo tye. ### Output: Luganda Translation: Abayizi mu masomero agatagoberera nsomesa ya ggwanga gasigadde gasoma bulungi newankubadde nga waliwo ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gikwano I cukul ma pwonyo jami ma twero konyo ltino kwan me nongo tic I wilobo ducu gibedo ka kwan ki majwini kadi bed ni two korona onongo tye. ### Output: Luganda Translation: Abayizi mu masomero agatagoberera nsomesa ya ggwanga gasigadde gasoma bulungi newankubadde nga waliwo ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi b'omumashomero ng'ensi yoona gakagumizamu okushoma nka buraijo n'obu ekigwereerezi kyabaireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: My uncle has been paying for my university education since my father died. ### Input: Acoli Translation: Nera obedo ka culo kwana me univaciti nicake ma wora oto. ### Output: Luganda Translation: Kojjange/kitange omuto abadde asasulira okusoma kwange mu yunivaasite okuva kitange lwe yafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento wangye atwire nashashurira ebishare bya yunivaasite kwiha taata wangye afa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kojjange/kitange omuto abadde asasulira okusoma kwange mu yunivaasite okuva kitange lwe yafa. ### Output: Acoli Translation: Nera obedo ka culo kwana me univaciti nicake ma wora oto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento wangye atwire nashashurira ebishare bya yunivaasite kwiha taata wangye afa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nera obedo ka culo kwana me univaciti nicake ma wora oto. ### Output: Luganda Translation: Kojjange/kitange omuto abadde asasulira okusoma kwange mu yunivaasite okuva kitange lwe yafa. ### Output: Runyakore Translation: Shwento wangye atwire nashashurira ebishare bya yunivaasite kwiha taata wangye afa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Shwento wangye atwire nashashurira ebishare bya yunivaasite kwiha taata wangye afa. ### Output: Acoli Translation: Nera obedo ka culo kwana me univaciti nicake ma wora oto. ### Output: Luganda Translation: Kojjange/kitange omuto abadde asasulira okusoma kwange mu yunivaasite okuva kitange lwe yafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nera obedo ka culo kwana me univaciti nicake ma wora oto. ### Output: Luganda Translation: Kojjange/kitange omuto abadde asasulira okusoma kwange mu yunivaasite okuva kitange lwe yafa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Shwento wangye atwire nashashurira ebishare bya yunivaasite kwiha taata wangye afa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some parents are against the idea of online learning for their children. ### Input: Acoli Translation: Lunyodo mukene pe gitye ka cwako tam me kwan ki intanet pa lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde abamu tebawagira kirowoozo kya baana baabwe kusomera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire abamwe tibarikwikirizana n'ekiteekateeko ngu abaana baabo bashomere aha yintaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazadde abamu tebawagira kirowoozo kya baana baabwe kusomera ku mutimbagano. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo mukene pe gitye ka cwako tam me kwan ki intanet pa lutinogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire abamwe tibarikwikirizana n'ekiteekateeko ngu abaana baabo bashomere aha yintaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo mukene pe gitye ka cwako tam me kwan ki intanet pa lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde abamu tebawagira kirowoozo kya baana baabwe kusomera ku mutimbagano. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire abamwe tibarikwikirizana n'ekiteekateeko ngu abaana baabo bashomere aha yintaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire abamwe tibarikwikirizana n'ekiteekateeko ngu abaana baabo bashomere aha yintaneeti. ### Output: Acoli Translation: Lunyodo mukene pe gitye ka cwako tam me kwan ki intanet pa lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde abamu tebawagira kirowoozo kya baana baabwe kusomera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodo mukene pe gitye ka cwako tam me kwan ki intanet pa lutinogi. ### Output: Luganda Translation: Abazadde abamu tebawagira kirowoozo kya baana baabwe kusomera ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire abamwe tibarikwikirizana n'ekiteekateeko ngu abaana baabo bashomere aha yintaneeti.
### Instruction: Translate the following English sentence: This university has enough lecture rooms to accommodate all the students. ### Input: Acoli Translation: Univaciti man tye ki odi kwan muromo pi lutino kwan ducu me kwan I iye. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite erina ebibiina ebimala okusomeramu abayizi bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yunivaasite eine ebibiina by'okushomeramu ebirikubaasa kushitamisa abeegi boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yunivaasite erina ebibiina ebimala okusomeramu abayizi bonna. ### Output: Acoli Translation: Univaciti man tye ki odi kwan muromo pi lutino kwan ducu me kwan I iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yunivaasite eine ebibiina by'okushomeramu ebirikubaasa kushitamisa abeegi boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti man tye ki odi kwan muromo pi lutino kwan ducu me kwan I iye. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite erina ebibiina ebimala okusomeramu abayizi bonna. ### Output: Runyakore Translation: Yunivaasite eine ebibiina by'okushomeramu ebirikubaasa kushitamisa abeegi boona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yunivaasite eine ebibiina by'okushomeramu ebirikubaasa kushitamisa abeegi boona. ### Output: Acoli Translation: Univaciti man tye ki odi kwan muromo pi lutino kwan ducu me kwan I iye. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite erina ebibiina ebimala okusomeramu abayizi bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Univaciti man tye ki odi kwan muromo pi lutino kwan ducu me kwan I iye. ### Output: Luganda Translation: Yunivaasite erina ebibiina ebimala okusomeramu abayizi bonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yunivaasite eine ebibiina by'okushomeramu ebirikubaasa kushitamisa abeegi boona.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is not mature enough to leave her parents' house. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni pud p otegi tutwal me a woko ki gang pa lunyodone. ### Output: Luganda Translation: Tannakula bulungi kuva mu maka ga bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takakuzire munonga kureka amaka ng'abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tannakula bulungi kuva mu maka ga bazadde be. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pud p otegi tutwal me a woko ki gang pa lunyodone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takakuzire munonga kureka amaka ng'abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pud p otegi tutwal me a woko ki gang pa lunyodone. ### Output: Luganda Translation: Tannakula bulungi kuva mu maka ga bazadde be. ### Output: Runyakore Translation: Takakuzire munonga kureka amaka ng'abazaire be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Takakuzire munonga kureka amaka ng'abazaire be. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pud p otegi tutwal me a woko ki gang pa lunyodone. ### Output: Luganda Translation: Tannakula bulungi kuva mu maka ga bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni pud p otegi tutwal me a woko ki gang pa lunyodone. ### Output: Luganda Translation: Tannakula bulungi kuva mu maka ga bazadde be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Takakuzire munonga kureka amaka ng'abazaire be.
### Instruction: Translate the following English sentence: The students were encouraged to abstain from sex to avoid early pregnancies. ### Input: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutino kwan me gwoko ki tim me buto wek pe guyac ma pud gitino. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bakubirizibwa okwewala okwegatta okusobola okwewala embuto ez'amangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakahaburwa okehera obushabani kwetantara enda za buto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi bakubirizibwa okwewala okwegatta okusobola okwewala embuto ez'amangu. ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutino kwan me gwoko ki tim me buto wek pe guyac ma pud gitino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakahaburwa okehera obushabani kwetantara enda za buto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutino kwan me gwoko ki tim me buto wek pe guyac ma pud gitino. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bakubirizibwa okwewala okwegatta okusobola okwewala embuto ez'amangu. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakahaburwa okehera obushabani kwetantara enda za buto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi bakahaburwa okehera obushabani kwetantara enda za buto. ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutino kwan me gwoko ki tim me buto wek pe guyac ma pud gitino. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bakubirizibwa okwewala okwegatta okusobola okwewala embuto ez'amangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicuko cwiny lutino kwan me gwoko ki tim me buto wek pe guyac ma pud gitino. ### Output: Luganda Translation: Abayizi bakubirizibwa okwewala okwegatta okusobola okwewala embuto ez'amangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi bakahaburwa okehera obushabani kwetantara enda za buto.
### Instruction: Translate the following English sentence: The public has lost hope of schools being reopened this year. ### Input: Acoli Translation: Lwak gurwenyo gen woko ni kibiyabo cukul I mwakani. ### Output: Luganda Translation: Abantu baweddemu essuubi ly'amasomero okuggulwa omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baahweire amatsiko ngu amashomero kwingurwa omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu baweddemu essuubi ly'amasomero okuggulwa omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Lwak gurwenyo gen woko ni kibiyabo cukul I mwakani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baahweire amatsiko ngu amashomero kwingurwa omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwak gurwenyo gen woko ni kibiyabo cukul I mwakani. ### Output: Luganda Translation: Abantu baweddemu essuubi ly'amasomero okuggulwa omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baahweire amatsiko ngu amashomero kwingurwa omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baahweire amatsiko ngu amashomero kwingurwa omwaka ogu. ### Output: Acoli Translation: Lwak gurwenyo gen woko ni kibiyabo cukul I mwakani. ### Output: Luganda Translation: Abantu baweddemu essuubi ly'amasomero okuggulwa omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lwak gurwenyo gen woko ni kibiyabo cukul I mwakani. ### Output: Luganda Translation: Abantu baweddemu essuubi ly'amasomero okuggulwa omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baahweire amatsiko ngu amashomero kwingurwa omwaka ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are no lessons for university students on television. ### Input: Acoli Translation: Pwony mo keken pe pi lutino kwan me univaciti I telebijon. ### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi tekuliiko masomo ga bayizi ba yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihariho kushoma kw'abeegi ba yunivaasite aha terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ku ttivvi tekuliiko masomo ga bayizi ba yunivaasite. ### Output: Acoli Translation: Pwony mo keken pe pi lutino kwan me univaciti I telebijon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihariho kushoma kw'abeegi ba yunivaasite aha terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwony mo keken pe pi lutino kwan me univaciti I telebijon. ### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi tekuliiko masomo ga bayizi ba yunivaasite. ### Output: Runyakore Translation: Tihariho kushoma kw'abeegi ba yunivaasite aha terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tihariho kushoma kw'abeegi ba yunivaasite aha terevijooni. ### Output: Acoli Translation: Pwony mo keken pe pi lutino kwan me univaciti I telebijon. ### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi tekuliiko masomo ga bayizi ba yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwony mo keken pe pi lutino kwan me univaciti I telebijon. ### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi tekuliiko masomo ga bayizi ba yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihariho kushoma kw'abeegi ba yunivaasite aha terevijooni.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister of education has not issued a date for the reopening of schools. ### Input: Acoli Translation: Jang gamente madoro lok kom kwan pe otito nino me cake pa kwan. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyenjigiriza tannayisa lunaku lwa kuddamu kuggulawo masomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minister takashwiheize eizooba ry'okwiguraho amashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita w'ebyenjigiriza tannayisa lunaku lwa kuddamu kuggulawo masomero. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente madoro lok kom kwan pe otito nino me cake pa kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minister takashwiheize eizooba ry'okwiguraho amashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente madoro lok kom kwan pe otito nino me cake pa kwan. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyenjigiriza tannayisa lunaku lwa kuddamu kuggulawo masomero. ### Output: Runyakore Translation: Minister takashwiheize eizooba ry'okwiguraho amashomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minister takashwiheize eizooba ry'okwiguraho amashomero. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente madoro lok kom kwan pe otito nino me cake pa kwan. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyenjigiriza tannayisa lunaku lwa kuddamu kuggulawo masomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente madoro lok kom kwan pe otito nino me cake pa kwan. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyenjigiriza tannayisa lunaku lwa kuddamu kuggulawo masomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minister takashwiheize eizooba ry'okwiguraho amashomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother sprained his arm when he fell off his bicycle this evening. ### Input: Acoli Translation: Omera owilo bade woko I kare ma en opoto ki wi lelane I otyeno matin. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yeekaase omukono bw'agudde okuva ku ggaali akawungeezi ka leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru wangye akamugorora omukono obu yaagwa kuruga aha ngaari omu mwebazyo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yeekaase omukono bw'agudde okuva ku ggaali akawungeezi ka leero. ### Output: Acoli Translation: Omera owilo bade woko I kare ma en opoto ki wi lelane I otyeno matin. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru wangye akamugorora omukono obu yaagwa kuruga aha ngaari omu mwebazyo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera owilo bade woko I kare ma en opoto ki wi lelane I otyeno matin. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yeekaase omukono bw'agudde okuva ku ggaali akawungeezi ka leero. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru wangye akamugorora omukono obu yaagwa kuruga aha ngaari omu mwebazyo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru wangye akamugorora omukono obu yaagwa kuruga aha ngaari omu mwebazyo ogu. ### Output: Acoli Translation: Omera owilo bade woko I kare ma en opoto ki wi lelane I otyeno matin. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yeekaase omukono bw'agudde okuva ku ggaali akawungeezi ka leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera owilo bade woko I kare ma en opoto ki wi lelane I otyeno matin. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yeekaase omukono bw'agudde okuva ku ggaali akawungeezi ka leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru wangye akamugorora omukono obu yaagwa kuruga aha ngaari omu mwebazyo ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some teachers have resorted to other forms of employment since schools closed. ### Input: Acoli Translation: Lupwonye mukene gucako timo tic mapatpat kit ma onongo kiloro cukul ducu. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa abamu bagenze mu mirimu emirala engeri amasomero lwe gaggalawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa abamwe baagire aha mirimo endiijo ahabwokuba amashomero gakingirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasomesa abamu bagenze mu mirimu emirala engeri amasomero lwe gaggalawo. ### Output: Acoli Translation: Lupwonye mukene gucako timo tic mapatpat kit ma onongo kiloro cukul ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa abamwe baagire aha mirimo endiijo ahabwokuba amashomero gakingirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye mukene gucako timo tic mapatpat kit ma onongo kiloro cukul ducu. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa abamu bagenze mu mirimu emirala engeri amasomero lwe gaggalawo. ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa abamwe baagire aha mirimo endiijo ahabwokuba amashomero gakingirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashomesa abamwe baagire aha mirimo endiijo ahabwokuba amashomero gakingirwe. ### Output: Acoli Translation: Lupwonye mukene gucako timo tic mapatpat kit ma onongo kiloro cukul ducu. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa abamu bagenze mu mirimu emirala engeri amasomero lwe gaggalawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupwonye mukene gucako timo tic mapatpat kit ma onongo kiloro cukul ducu. ### Output: Luganda Translation: Abasomesa abamu bagenze mu mirimu emirala engeri amasomero lwe gaggalawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashomesa abamwe baagire aha mirimo endiijo ahabwokuba amashomero gakingirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has promised to help tenants in arcades to clear their rent bills. ### Input: Acoli Translation: Gamente ocik me konyo lupang ot I kabedo madongo me cato jami me culo cente me pango odigi I kare ma kiloropiny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esuubizza okuyamba abapangisa mu akeedi okusasula ebisale by'obupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangaanise abampangisa b'omu akeedi kushashura amabanja ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti esuubizza okuyamba abapangisa mu akeedi okusasula ebisale by'obupangisa. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocik me konyo lupang ot I kabedo madongo me cato jami me culo cente me pango odigi I kare ma kiloropiny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangaanise abampangisa b'omu akeedi kushashura amabanja ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocik me konyo lupang ot I kabedo madongo me cato jami me culo cente me pango odigi I kare ma kiloropiny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esuubizza okuyamba abapangisa mu akeedi okusasula ebisale by'obupangisa. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangaanise abampangisa b'omu akeedi kushashura amabanja ngabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti erangaanise abampangisa b'omu akeedi kushashura amabanja ngabo. ### Output: Acoli Translation: Gamente ocik me konyo lupang ot I kabedo madongo me cato jami me culo cente me pango odigi I kare ma kiloropiny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esuubizza okuyamba abapangisa mu akeedi okusasula ebisale by'obupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente ocik me konyo lupang ot I kabedo madongo me cato jami me culo cente me pango odigi I kare ma kiloropiny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti esuubizza okuyamba abapangisa mu akeedi okusasula ebisale by'obupangisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangaanise abampangisa b'omu akeedi kushashura amabanja ngabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: That landlord has forgiven his tenants for the three months' rent they owe him since the lockdown started. ### Input: Acoli Translation: Won ot otimo kica ki lupang ot pi dwe adek ma pe guculo otte I kare ma kiloro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Nannyini nnyumba oyo asonyiye abapangisa be ebisale by'obupangisa bya myezi esatu okuva omuggalo lwe gwatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutaka asaasire abampangisa be obushuuru bw'emyezi eshantu obu arikubabanja kwiha omukingo gutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nannyini nnyumba oyo asonyiye abapangisa be ebisale by'obupangisa bya myezi esatu okuva omuggalo lwe gwatandika. ### Output: Acoli Translation: Won ot otimo kica ki lupang ot pi dwe adek ma pe guculo otte I kare ma kiloro piny-nyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutaka asaasire abampangisa be obushuuru bw'emyezi eshantu obu arikubabanja kwiha omukingo gutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Won ot otimo kica ki lupang ot pi dwe adek ma pe guculo otte I kare ma kiloro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Nannyini nnyumba oyo asonyiye abapangisa be ebisale by'obupangisa bya myezi esatu okuva omuggalo lwe gwatandika. ### Output: Runyakore Translation: Omutaka asaasire abampangisa be obushuuru bw'emyezi eshantu obu arikubabanja kwiha omukingo gutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutaka asaasire abampangisa be obushuuru bw'emyezi eshantu obu arikubabanja kwiha omukingo gutandika. ### Output: Acoli Translation: Won ot otimo kica ki lupang ot pi dwe adek ma pe guculo otte I kare ma kiloro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Nannyini nnyumba oyo asonyiye abapangisa be ebisale by'obupangisa bya myezi esatu okuva omuggalo lwe gwatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Won ot otimo kica ki lupang ot pi dwe adek ma pe guculo otte I kare ma kiloro piny-nyi. ### Output: Luganda Translation: Nannyini nnyumba oyo asonyiye abapangisa be ebisale by'obupangisa bya myezi esatu okuva omuggalo lwe gwatandika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutaka asaasire abampangisa be obushuuru bw'emyezi eshantu obu arikubabanja kwiha omukingo gutandika.
### Instruction: Translate the following English sentence: That television station is located in Western Uganda. ### Input: Acoli Translation: Citecen me telebijon meno tye I tung kupoto ceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ttivvi eyo esangibwa mu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiteshaani kya tereviijoni nikishangwa omu burengyerw'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttivvi eyo esangibwa mu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Citecen me telebijon meno tye I tung kupoto ceng me lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiteshaani kya tereviijoni nikishangwa omu burengyerw'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Citecen me telebijon meno tye I tung kupoto ceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ttivvi eyo esangibwa mu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ekiteshaani kya tereviijoni nikishangwa omu burengyerw'izooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekiteshaani kya tereviijoni nikishangwa omu burengyerw'izooba. ### Output: Acoli Translation: Citecen me telebijon meno tye I tung kupoto ceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ttivvi eyo esangibwa mu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Citecen me telebijon meno tye I tung kupoto ceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Ttivvi eyo esangibwa mu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekiteshaani kya tereviijoni nikishangwa omu burengyerw'izooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The village chairperson's selfish behavior has made the locals hate him. ### Input: Acoli Translation: Tim me awaka pa wonkom me caro oweko lwak me caro pe gimare. ### Output: Luganda Translation: Okweyagaliza kwa ssentebe w'ekyalo kuviiriddeko abatuuze okumukyawa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okweyendeeza kw'omukuru w'ekyaro kukamureetera ab'ekyaro kumwanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okweyagaliza kwa ssentebe w'ekyalo kuviiriddeko abatuuze okumukyawa. ### Output: Acoli Translation: Tim me awaka pa wonkom me caro oweko lwak me caro pe gimare. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okweyendeeza kw'omukuru w'ekyaro kukamureetera ab'ekyaro kumwanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim me awaka pa wonkom me caro oweko lwak me caro pe gimare. ### Output: Luganda Translation: Okweyagaliza kwa ssentebe w'ekyalo kuviiriddeko abatuuze okumukyawa. ### Output: Runyakore Translation: Okweyendeeza kw'omukuru w'ekyaro kukamureetera ab'ekyaro kumwanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okweyendeeza kw'omukuru w'ekyaro kukamureetera ab'ekyaro kumwanga. ### Output: Acoli Translation: Tim me awaka pa wonkom me caro oweko lwak me caro pe gimare. ### Output: Luganda Translation: Okweyagaliza kwa ssentebe w'ekyalo kuviiriddeko abatuuze okumukyawa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim me awaka pa wonkom me caro oweko lwak me caro pe gimare. ### Output: Luganda Translation: Okweyagaliza kwa ssentebe w'ekyalo kuviiriddeko abatuuze okumukyawa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okweyendeeza kw'omukuru w'ekyaro kukamureetera ab'ekyaro kumwanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: My husband screamed in surprise when he saw the birthday gift I got him. ### Input: Acoli Translation: Cware odange ki ur ki dwan malongo I kare ma oneno mic me nino nywale ma amiyeni. ### Output: Luganda Translation: Baze yaleekanidde waggulu n'okwewuunya ng'alabye ekirabo ky'amazaalibwa kye nnamuwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ibanya akashemererwa omukutangaara kuyareebire ekirabo ekinamugurire aha mazaarwa ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baze yaleekanidde waggulu n'okwewuunya ng'alabye ekirabo ky'amazaalibwa kye nnamuwadde. ### Output: Acoli Translation: Cware odange ki ur ki dwan malongo I kare ma oneno mic me nino nywale ma amiyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ibanya akashemererwa omukutangaara kuyareebire ekirabo ekinamugurire aha mazaarwa ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cware odange ki ur ki dwan malongo I kare ma oneno mic me nino nywale ma amiyeni. ### Output: Luganda Translation: Baze yaleekanidde waggulu n'okwewuunya ng'alabye ekirabo ky'amazaalibwa kye nnamuwadde. ### Output: Runyakore Translation: Ibanya akashemererwa omukutangaara kuyareebire ekirabo ekinamugurire aha mazaarwa ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ibanya akashemererwa omukutangaara kuyareebire ekirabo ekinamugurire aha mazaarwa ge. ### Output: Acoli Translation: Cware odange ki ur ki dwan malongo I kare ma oneno mic me nino nywale ma amiyeni. ### Output: Luganda Translation: Baze yaleekanidde waggulu n'okwewuunya ng'alabye ekirabo ky'amazaalibwa kye nnamuwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cware odange ki ur ki dwan malongo I kare ma oneno mic me nino nywale ma amiyeni. ### Output: Luganda Translation: Baze yaleekanidde waggulu n'okwewuunya ng'alabye ekirabo ky'amazaalibwa kye nnamuwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ibanya akashemererwa omukutangaara kuyareebire ekirabo ekinamugurire aha mazaarwa ge.
### Instruction: Translate the following English sentence: The students attend prayers before classes every morning. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan ginywako I lega I odiko ducu ma peya gucio I ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi basooka kusaba ng'okusoma tekunnatandika buli kumakya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibashaba burikasheeshe batakangira omu kiraasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi basooka kusaba ng'okusoma tekunnatandika buli kumakya. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ginywako I lega I odiko ducu ma peya gucio I ot kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibashaba burikasheeshe batakangira omu kiraasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ginywako I lega I odiko ducu ma peya gucio I ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi basooka kusaba ng'okusoma tekunnatandika buli kumakya. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibashaba burikasheeshe batakangira omu kiraasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi nibashaba burikasheeshe batakangira omu kiraasi. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ginywako I lega I odiko ducu ma peya gucio I ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi basooka kusaba ng'okusoma tekunnatandika buli kumakya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ginywako I lega I odiko ducu ma peya gucio I ot kwan. ### Output: Luganda Translation: Abayizi basooka kusaba ng'okusoma tekunnatandika buli kumakya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi nibashaba burikasheeshe batakangira omu kiraasi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has restored the operation of most businesses around the country. ### Input: Acoli Translation: Gamente odwoko cen tic pa pol biacara I kabedo mapatpat I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekkirizza bizinensi ezisinga obungi okwetooloola eggwanga okuddamu okukola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti egareire okukora kwa bizinesi om'eihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ekkirizza bizinensi ezisinga obungi okwetooloola eggwanga okuddamu okukola. ### Output: Acoli Translation: Gamente odwoko cen tic pa pol biacara I kabedo mapatpat I lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti egareire okukora kwa bizinesi om'eihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente odwoko cen tic pa pol biacara I kabedo mapatpat I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekkirizza bizinensi ezisinga obungi okwetooloola eggwanga okuddamu okukola. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti egareire okukora kwa bizinesi om'eihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti egareire okukora kwa bizinesi om'eihanga ryona. ### Output: Acoli Translation: Gamente odwoko cen tic pa pol biacara I kabedo mapatpat I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekkirizza bizinensi ezisinga obungi okwetooloola eggwanga okuddamu okukola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente odwoko cen tic pa pol biacara I kabedo mapatpat I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ekkirizza bizinensi ezisinga obungi okwetooloola eggwanga okuddamu okukola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti egareire okukora kwa bizinesi om'eihanga ryona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some passengers refuse to wear masks in taxis. ### Input: Acoli Translation: Luwot mukene gikwero ruko labo dog ki um woko ka gitye I motoka wot pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Abasaabaze abamu bagaana okwambala obukookolo mu takisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashabaazi abamwe nibanga kujwara masiiki omu takisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasaabaze abamu bagaana okwambala obukookolo mu takisi. ### Output: Acoli Translation: Luwot mukene gikwero ruko labo dog ki um woko ka gitye I motoka wot pa lwak. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashabaazi abamwe nibanga kujwara masiiki omu takisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwot mukene gikwero ruko labo dog ki um woko ka gitye I motoka wot pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Abasaabaze abamu bagaana okwambala obukookolo mu takisi. ### Output: Runyakore Translation: Abashabaazi abamwe nibanga kujwara masiiki omu takisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashabaazi abamwe nibanga kujwara masiiki omu takisi. ### Output: Acoli Translation: Luwot mukene gikwero ruko labo dog ki um woko ka gitye I motoka wot pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Abasaabaze abamu bagaana okwambala obukookolo mu takisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luwot mukene gikwero ruko labo dog ki um woko ka gitye I motoka wot pa lwak. ### Output: Luganda Translation: Abasaabaze abamu bagaana okwambala obukookolo mu takisi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashabaazi abamwe nibanga kujwara masiiki omu takisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The headteacher called an assembly to address the issue of water shortage in the school. ### Input: Acoli Translation: Ahedi me cukulwa olwongo pi gure pa lutino kwan me lok I kom peko me pii matye I cukul. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero yayise olukuŋŋaana lw'abayizi okwogera ku bbula ly'amazzi mu ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero akeeta oruteerane kugamba ah'eibura ry'amaizi om'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukulu w'essomero yayise olukuŋŋaana lw'abayizi okwogera ku bbula ly'amazzi mu ssomero. ### Output: Acoli Translation: Ahedi me cukulwa olwongo pi gure pa lutino kwan me lok I kom peko me pii matye I cukul. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero akeeta oruteerane kugamba ah'eibura ry'amaizi om'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ahedi me cukulwa olwongo pi gure pa lutino kwan me lok I kom peko me pii matye I cukul. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero yayise olukuŋŋaana lw'abayizi okwogera ku bbula ly'amazzi mu ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero akeeta oruteerane kugamba ah'eibura ry'amaizi om'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero akeeta oruteerane kugamba ah'eibura ry'amaizi om'eishomero. ### Output: Acoli Translation: Ahedi me cukulwa olwongo pi gure pa lutino kwan me lok I kom peko me pii matye I cukul. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero yayise olukuŋŋaana lw'abayizi okwogera ku bbula ly'amazzi mu ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ahedi me cukulwa olwongo pi gure pa lutino kwan me lok I kom peko me pii matye I cukul. ### Output: Luganda Translation: Omukulu w'essomero yayise olukuŋŋaana lw'abayizi okwogera ku bbula ly'amazzi mu ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eishomero akeeta oruteerane kugamba ah'eibura ry'amaizi om'eishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our landlord has ordered all tenants to pay their rent by the fifth of every month. ### Input: Acoli Translation: Rwod ot ma wapango oketo cik ni dano ducu myero gucul ot ma peya nino dwe abic me dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Nannyini nnyumba zaffe yalagira abapangisa bonna okusasula ebisale by'ennyumba ennaku z'omwezi ttaano we zituukira buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutaka weitu arangire ngu abampangisa boona kushashura obushuuru ebiro bitaano bya buri mwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nannyini nnyumba zaffe yalagira abapangisa bonna okusasula ebisale by'ennyumba ennaku z'omwezi ttaano we zituukira buli mwezi. ### Output: Acoli Translation: Rwod ot ma wapango oketo cik ni dano ducu myero gucul ot ma peya nino dwe abic me dwe ki dwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutaka weitu arangire ngu abampangisa boona kushashura obushuuru ebiro bitaano bya buri mwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwod ot ma wapango oketo cik ni dano ducu myero gucul ot ma peya nino dwe abic me dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Nannyini nnyumba zaffe yalagira abapangisa bonna okusasula ebisale by'ennyumba ennaku z'omwezi ttaano we zituukira buli mwezi. ### Output: Runyakore Translation: Omutaka weitu arangire ngu abampangisa boona kushashura obushuuru ebiro bitaano bya buri mwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutaka weitu arangire ngu abampangisa boona kushashura obushuuru ebiro bitaano bya buri mwezi. ### Output: Acoli Translation: Rwod ot ma wapango oketo cik ni dano ducu myero gucul ot ma peya nino dwe abic me dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Nannyini nnyumba zaffe yalagira abapangisa bonna okusasula ebisale by'ennyumba ennaku z'omwezi ttaano we zituukira buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwod ot ma wapango oketo cik ni dano ducu myero gucul ot ma peya nino dwe abic me dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Nannyini nnyumba zaffe yalagira abapangisa bonna okusasula ebisale by'ennyumba ennaku z'omwezi ttaano we zituukira buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutaka weitu arangire ngu abampangisa boona kushashura obushuuru ebiro bitaano bya buri mwezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our father paid the water bill yesterday. ### Input: Acoli Translation: Babana oculo cente me pii laworo. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yasasudde abisale by'amazzi olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu ashashwire ebishare by'amaizi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaffe yasasudde abisale by'amazzi olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: Babana oculo cente me pii laworo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu ashashwire ebishare by'amaizi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana oculo cente me pii laworo. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yasasudde abisale by'amazzi olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu ashashwire ebishare by'amaizi nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata waitu ashashwire ebishare by'amaizi nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: Babana oculo cente me pii laworo. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yasasudde abisale by'amazzi olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana oculo cente me pii laworo. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yasasudde abisale by'amazzi olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata waitu ashashwire ebishare by'amaizi nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ugandans are not content with the partial lifting of the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Cwiny jo me Uganda pe yom ikom kit ma gitye ka yabo kwede kigeng ma kiketo. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda si bamativu ku nsonga y'okuggyawo omuggalo okw'ebitundutundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya Yuganda tibaringye n'okwihaho omukingo omu bicweka cweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannayuganda si bamativu ku nsonga y'okuggyawo omuggalo okw'ebitundutundu. ### Output: Acoli Translation: Cwiny jo me Uganda pe yom ikom kit ma gitye ka yabo kwede kigeng ma kiketo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya Yuganda tibaringye n'okwihaho omukingo omu bicweka cweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwiny jo me Uganda pe yom ikom kit ma gitye ka yabo kwede kigeng ma kiketo. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda si bamativu ku nsonga y'okuggyawo omuggalo okw'ebitundutundu. ### Output: Runyakore Translation: Abanya Yuganda tibaringye n'okwihaho omukingo omu bicweka cweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanya Yuganda tibaringye n'okwihaho omukingo omu bicweka cweka. ### Output: Acoli Translation: Cwiny jo me Uganda pe yom ikom kit ma gitye ka yabo kwede kigeng ma kiketo. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda si bamativu ku nsonga y'okuggyawo omuggalo okw'ebitundutundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwiny jo me Uganda pe yom ikom kit ma gitye ka yabo kwede kigeng ma kiketo. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda si bamativu ku nsonga y'okuggyawo omuggalo okw'ebitundutundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanya Yuganda tibaringye n'okwihaho omukingo omu bicweka cweka.