Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: He is very nice to his neighbors. ### Input: Acoli Translation: En obedo jirani ma kite ber adada. ### Output: Luganda Translation: Mulungi nnyo eri baliraanwa be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuntu murungi ahari bataahi be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mulungi nnyo eri baliraanwa be. ### Output: Acoli Translation: En obedo jirani ma kite ber adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuntu murungi ahari bataahi be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo jirani ma kite ber adada. ### Output: Luganda Translation: Mulungi nnyo eri baliraanwa be. ### Output: Runyakore Translation: N'omuntu murungi ahari bataahi be. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omuntu murungi ahari bataahi be. ### Output: Acoli Translation: En obedo jirani ma kite ber adada. ### Output: Luganda Translation: Mulungi nnyo eri baliraanwa be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo jirani ma kite ber adada. ### Output: Luganda Translation: Mulungi nnyo eri baliraanwa be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuntu murungi ahari bataahi be.
### Instruction: Translate the following English sentence: She represented our company at the national debate. ### Input: Acoli Translation: En ocung pi kampuniwa I pyem me leyo lok ma ocoko lulok mapatpat I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yakiikirira kkampuni yaffe mu kukubaganya ebirowoozo okw'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajwekyera kampuni yaitu aha mpaka z'eihanga ez'okuhaajaana/kuhanuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakiikirira kkampuni yaffe mu kukubaganya ebirowoozo okw'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: En ocung pi kampuniwa I pyem me leyo lok ma ocoko lulok mapatpat I Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajwekyera kampuni yaitu aha mpaka z'eihanga ez'okuhaajaana/kuhanuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocung pi kampuniwa I pyem me leyo lok ma ocoko lulok mapatpat I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yakiikirira kkampuni yaffe mu kukubaganya ebirowoozo okw'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Akajwekyera kampuni yaitu aha mpaka z'eihanga ez'okuhaajaana/kuhanuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akajwekyera kampuni yaitu aha mpaka z'eihanga ez'okuhaajaana/kuhanuura. ### Output: Acoli Translation: En ocung pi kampuniwa I pyem me leyo lok ma ocoko lulok mapatpat I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yakiikirira kkampuni yaffe mu kukubaganya ebirowoozo okw'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocung pi kampuniwa I pyem me leyo lok ma ocoko lulok mapatpat I Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yakiikirira kkampuni yaffe mu kukubaganya ebirowoozo okw'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akajwekyera kampuni yaitu aha mpaka z'eihanga ez'okuhaajaana/kuhanuura.
### Instruction: Translate the following English sentence: The locals are mourning the loss of their village chairperson. ### Input: Acoli Translation: Dano gitye ka kumu pi to pa wonkomgi me acel. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze bali mu kukungubagira kufa kwa ssentebe w'ekyalo kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka nibaririra okufeerwa kw'omwebembezi waabo w'entebe y'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatuuze bali mu kukungubagira kufa kwa ssentebe w'ekyalo kyabwe. ### Output: Acoli Translation: Dano gitye ka kumu pi to pa wonkomgi me acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka nibaririra okufeerwa kw'omwebembezi waabo w'entebe y'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gitye ka kumu pi to pa wonkomgi me acel. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze bali mu kukungubagira kufa kwa ssentebe w'ekyalo kyabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abataka nibaririra okufeerwa kw'omwebembezi waabo w'entebe y'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka nibaririra okufeerwa kw'omwebembezi waabo w'entebe y'okubanza. ### Output: Acoli Translation: Dano gitye ka kumu pi to pa wonkomgi me acel. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze bali mu kukungubagira kufa kwa ssentebe w'ekyalo kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano gitye ka kumu pi to pa wonkomgi me acel. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze bali mu kukungubagira kufa kwa ssentebe w'ekyalo kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka nibaririra okufeerwa kw'omwebembezi waabo w'entebe y'okubanza.
### Instruction: Translate the following English sentence: The deceased was mentoring several young journalists in that organization. ### Input: Acoli Translation: Lato-ni onongo tye ka pwonyo lupok lok angeya mapol I dul meno. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yali abangula bannamawulire abato ab'enjawulo mu kitongole ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyakufa akaba naabangura abanyamahurire abaherize kushohora omu kitongore ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugenzi yali abangula bannamawulire abato ab'enjawulo mu kitongole ekyo. ### Output: Acoli Translation: Lato-ni onongo tye ka pwonyo lupok lok angeya mapol I dul meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyakufa akaba naabangura abanyamahurire abaherize kushohora omu kitongore ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lato-ni onongo tye ka pwonyo lupok lok angeya mapol I dul meno. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yali abangula bannamawulire abato ab'enjawulo mu kitongole ekyo. ### Output: Runyakore Translation: Nyakufa akaba naabangura abanyamahurire abaherize kushohora omu kitongore ekyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyakufa akaba naabangura abanyamahurire abaherize kushohora omu kitongore ekyo. ### Output: Acoli Translation: Lato-ni onongo tye ka pwonyo lupok lok angeya mapol I dul meno. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yali abangula bannamawulire abato ab'enjawulo mu kitongole ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lato-ni onongo tye ka pwonyo lupok lok angeya mapol I dul meno. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yali abangula bannamawulire abato ab'enjawulo mu kitongole ekyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyakufa akaba naabangura abanyamahurire abaherize kushohora omu kitongore ekyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: My sister was discharged from the hospital after delivering her baby. ### Input: Acoli Translation: Kikwanyo lamera woko ki I ot yat inge nywalo latinne. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yasiibulwa okuva mu ddwaliro oluvannyuma lw'okuzaala omwana we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi asiibwirwe omu irwariro bwanyima y'okuzaara omwereere we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange yasiibulwa okuva mu ddwaliro oluvannyuma lw'okuzaala omwana we. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo lamera woko ki I ot yat inge nywalo latinne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi asiibwirwe omu irwariro bwanyima y'okuzaara omwereere we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo lamera woko ki I ot yat inge nywalo latinne. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yasiibulwa okuva mu ddwaliro oluvannyuma lw'okuzaala omwana we. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi asiibwirwe omu irwariro bwanyima y'okuzaara omwereere we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi asiibwirwe omu irwariro bwanyima y'okuzaara omwereere we. ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo lamera woko ki I ot yat inge nywalo latinne. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yasiibulwa okuva mu ddwaliro oluvannyuma lw'okuzaala omwana we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwanyo lamera woko ki I ot yat inge nywalo latinne. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange yasiibulwa okuva mu ddwaliro oluvannyuma lw'okuzaala omwana we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi asiibwirwe omu irwariro bwanyima y'okuzaara omwereere we.
### Instruction: Translate the following English sentence: That hospital has admitted over fifty COVID-19 patients this week. ### Input: Acoli Translation: Ot yat meno dong ogengo dano marom pyera abic ma two korona omakogi I cabit-ti. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro eryo liwadde abalwadde ba COVID-19 abasoba mu makumi ataano ebitanda wiiki eno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro rihaire ebitanda abarwaire makumi ataano ba korona esande egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eddwaliro eryo liwadde abalwadde ba COVID-19 abasoba mu makumi ataano ebitanda wiiki eno. ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno dong ogengo dano marom pyera abic ma two korona omakogi I cabit-ti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro rihaire ebitanda abarwaire makumi ataano ba korona esande egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno dong ogengo dano marom pyera abic ma two korona omakogi I cabit-ti. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro eryo liwadde abalwadde ba COVID-19 abasoba mu makumi ataano ebitanda wiiki eno. ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro rihaire ebitanda abarwaire makumi ataano ba korona esande egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eirwariro rihaire ebitanda abarwaire makumi ataano ba korona esande egi. ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno dong ogengo dano marom pyera abic ma two korona omakogi I cabit-ti. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro eryo liwadde abalwadde ba COVID-19 abasoba mu makumi ataano ebitanda wiiki eno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno dong ogengo dano marom pyera abic ma two korona omakogi I cabit-ti. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro eryo liwadde abalwadde ba COVID-19 abasoba mu makumi ataano ebitanda wiiki eno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro rihaire ebitanda abarwaire makumi ataano ba korona esande egi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some nurses have been working long hours without resting. ### Input: Acoli Translation: Naci mukene gubedo ka tic pi cawa malac labongo yweyo. ### Output: Luganda Translation: Abasawo abamu babaddenga bakolera essaawa nnyingi nga tebawummudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaho abamwe batwire nibakora eshaaha nyingi batarikuhuumura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasawo abamu babaddenga bakolera essaawa nnyingi nga tebawummudde. ### Output: Acoli Translation: Naci mukene gubedo ka tic pi cawa malac labongo yweyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaho abamwe batwire nibakora eshaaha nyingi batarikuhuumura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Naci mukene gubedo ka tic pi cawa malac labongo yweyo. ### Output: Luganda Translation: Abasawo abamu babaddenga bakolera essaawa nnyingi nga tebawummudde. ### Output: Runyakore Translation: Abashaho abamwe batwire nibakora eshaaha nyingi batarikuhuumura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaho abamwe batwire nibakora eshaaha nyingi batarikuhuumura. ### Output: Acoli Translation: Naci mukene gubedo ka tic pi cawa malac labongo yweyo. ### Output: Luganda Translation: Abasawo abamu babaddenga bakolera essaawa nnyingi nga tebawummudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Naci mukene gubedo ka tic pi cawa malac labongo yweyo. ### Output: Luganda Translation: Abasawo abamu babaddenga bakolera essaawa nnyingi nga tebawummudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaho abamwe batwire nibakora eshaaha nyingi batarikuhuumura.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some countries were losing over a thousand people in one day. ### Input: Acoli Translation: Lobo mukene onongo gitye ka rwenyo dano makato alip nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agamu gaali gafiirwa abantu abasukka mu lukumi mu lunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga agamwe gakaba gafeerwa abantu barikurenga rukumi omu izooba rimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amawanga agamu gaali gafiirwa abantu abasukka mu lukumi mu lunaku lumu. ### Output: Acoli Translation: Lobo mukene onongo gitye ka rwenyo dano makato alip nino ki nino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga agamwe gakaba gafeerwa abantu barikurenga rukumi omu izooba rimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo mukene onongo gitye ka rwenyo dano makato alip nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agamu gaali gafiirwa abantu abasukka mu lukumi mu lunaku lumu. ### Output: Runyakore Translation: Amahanga agamwe gakaba gafeerwa abantu barikurenga rukumi omu izooba rimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahanga agamwe gakaba gafeerwa abantu barikurenga rukumi omu izooba rimwe. ### Output: Acoli Translation: Lobo mukene onongo gitye ka rwenyo dano makato alip nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agamu gaali gafiirwa abantu abasukka mu lukumi mu lunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo mukene onongo gitye ka rwenyo dano makato alip nino ki nino. ### Output: Luganda Translation: Amawanga agamu gaali gafiirwa abantu abasukka mu lukumi mu lunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahanga agamwe gakaba gafeerwa abantu barikurenga rukumi omu izooba rimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were awarded certificates for winning the debate yesterday. ### Input: Acoli Translation: Kiminiwa catifiket me loyo pyem me nyamo lok. ### Output: Luganda Translation: Twaweereddwa amabaluwa olw'okuwangula empaka z'okukubaganya ebirowoozo olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tuhaibwe amabaruha ahabw'okusinga empaka z'okuhanuura/z'okuhaajaana nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twaweereddwa amabaluwa olw'okuwangula empaka z'okukubaganya ebirowoozo olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa catifiket me loyo pyem me nyamo lok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tuhaibwe amabaruha ahabw'okusinga empaka z'okuhanuura/z'okuhaajaana nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa catifiket me loyo pyem me nyamo lok. ### Output: Luganda Translation: Twaweereddwa amabaluwa olw'okuwangula empaka z'okukubaganya ebirowoozo olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Tuhaibwe amabaruha ahabw'okusinga empaka z'okuhanuura/z'okuhaajaana nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tuhaibwe amabaruha ahabw'okusinga empaka z'okuhanuura/z'okuhaajaana nyomwebazo. ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa catifiket me loyo pyem me nyamo lok. ### Output: Luganda Translation: Twaweereddwa amabaluwa olw'okuwangula empaka z'okukubaganya ebirowoozo olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa catifiket me loyo pyem me nyamo lok. ### Output: Luganda Translation: Twaweereddwa amabaluwa olw'okuwangula empaka z'okukubaganya ebirowoozo olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tuhaibwe amabaruha ahabw'okusinga empaka z'okuhanuura/z'okuhaajaana nyomwebazo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of the locals are discriminating against people who recovered from COVID-19. ### Input: Acoli Translation: Lucaro mukene gitye ki apokapoka I kom jo dong gucang woko ki I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku batuuze basosola abantu ababeera bawonye obulwadde bwa COVID-19. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bataka nibashoroora abantu abakizire oburweire bwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abamu ku batuuze basosola abantu ababeera bawonye obulwadde bwa COVID-19. ### Output: Acoli Translation: Lucaro mukene gitye ki apokapoka I kom jo dong gucang woko ki I kom two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bataka nibashoroora abantu abakizire oburweire bwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucaro mukene gitye ki apokapoka I kom jo dong gucang woko ki I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku batuuze basosola abantu ababeera bawonye obulwadde bwa COVID-19. ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bataka nibashoroora abantu abakizire oburweire bwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bamwe aha bataka nibashoroora abantu abakizire oburweire bwa korona. ### Output: Acoli Translation: Lucaro mukene gitye ki apokapoka I kom jo dong gucang woko ki I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku batuuze basosola abantu ababeera bawonye obulwadde bwa COVID-19. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lucaro mukene gitye ki apokapoka I kom jo dong gucang woko ki I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku batuuze basosola abantu ababeera bawonye obulwadde bwa COVID-19. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bamwe aha bataka nibashoroora abantu abakizire oburweire bwa korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: That hospital lacks the facilities to handle the increasing number of COVID-19 patients. ### Input: Acoli Translation: Ot yat meno pe tye jami muromo me lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro teririna bikozesebwa kukola balwadde ba kkolona abeeyongera buli kiseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro tiriine bikoreso by'okuragurira omuhendo gw'abarwaire ba korona ogurikweyongyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eddwaliro teririna bikozesebwa kukola balwadde ba kkolona abeeyongera buli kiseera. ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno pe tye jami muromo me lweny I kom two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro tiriine bikoreso by'okuragurira omuhendo gw'abarwaire ba korona ogurikweyongyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno pe tye jami muromo me lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro teririna bikozesebwa kukola balwadde ba kkolona abeeyongera buli kiseera. ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro tiriine bikoreso by'okuragurira omuhendo gw'abarwaire ba korona ogurikweyongyera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eirwariro tiriine bikoreso by'okuragurira omuhendo gw'abarwaire ba korona ogurikweyongyera. ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno pe tye jami muromo me lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro teririna bikozesebwa kukola balwadde ba kkolona abeeyongera buli kiseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot yat meno pe tye jami muromo me lweny I kom two korona. ### Output: Luganda Translation: Eddwaliro teririna bikozesebwa kukola balwadde ba kkolona abeeyongera buli kiseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eirwariro tiriine bikoreso by'okuragurira omuhendo gw'abarwaire ba korona ogurikweyongyera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The minister of health has praised medical staff for their hard work during the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok me yotkom opwoyo lutic me yotkom pi tic matek ma gutiyo I kare me korona. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyobulamu atenderezza abajjanjabi olw'obukozi bwabwe obw'amaanyi mu biseera bya nnawookeera w'ekirwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'amagara asiimire abakozi b'eby'amagara ahabw'omurimo muhango ogu bakozire omu muzibwe ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Minisita w'ebyobulamu atenderezza abajjanjabi olw'obukozi bwabwe obw'amaanyi mu biseera bya nnawookeera w'ekirwadde. ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok me yotkom opwoyo lutic me yotkom pi tic matek ma gutiyo I kare me korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'amagara asiimire abakozi b'eby'amagara ahabw'omurimo muhango ogu bakozire omu muzibwe ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok me yotkom opwoyo lutic me yotkom pi tic matek ma gutiyo I kare me korona. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyobulamu atenderezza abajjanjabi olw'obukozi bwabwe obw'amaanyi mu biseera bya nnawookeera w'ekirwadde. ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'amagara asiimire abakozi b'eby'amagara ahabw'omurimo muhango ogu bakozire omu muzibwe ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Minisita w'eby'amagara asiimire abakozi b'eby'amagara ahabw'omurimo muhango ogu bakozire omu muzibwe ogu. ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok me yotkom opwoyo lutic me yotkom pi tic matek ma gutiyo I kare me korona. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyobulamu atenderezza abajjanjabi olw'obukozi bwabwe obw'amaanyi mu biseera bya nnawookeera w'ekirwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Minicita ma loyo lok me yotkom opwoyo lutic me yotkom pi tic matek ma gutiyo I kare me korona. ### Output: Luganda Translation: Minisita w'ebyobulamu atenderezza abajjanjabi olw'obukozi bwabwe obw'amaanyi mu biseera bya nnawookeera w'ekirwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Minisita w'eby'amagara asiimire abakozi b'eby'amagara ahabw'omurimo muhango ogu bakozire omu muzibwe ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He ran faster when he heard the fans cheering him. ### Input: Acoli Translation: En ongweco madwir I kare ma owinyo gitye ka dange ki nyinge. ### Output: Luganda Translation: Yayongera ku misinde ng'adduka bwe yawulirwa ng'abawagizi bamukubira emizira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akairuka munonga ku yaahuriire abahagizi nibamuhagira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayongera ku misinde ng'adduka bwe yawulirwa ng'abawagizi bamukubira emizira. ### Output: Acoli Translation: En ongweco madwir I kare ma owinyo gitye ka dange ki nyinge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akairuka munonga ku yaahuriire abahagizi nibamuhagira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ongweco madwir I kare ma owinyo gitye ka dange ki nyinge. ### Output: Luganda Translation: Yayongera ku misinde ng'adduka bwe yawulirwa ng'abawagizi bamukubira emizira. ### Output: Runyakore Translation: Akairuka munonga ku yaahuriire abahagizi nibamuhagira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akairuka munonga ku yaahuriire abahagizi nibamuhagira. ### Output: Acoli Translation: En ongweco madwir I kare ma owinyo gitye ka dange ki nyinge. ### Output: Luganda Translation: Yayongera ku misinde ng'adduka bwe yawulirwa ng'abawagizi bamukubira emizira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ongweco madwir I kare ma owinyo gitye ka dange ki nyinge. ### Output: Luganda Translation: Yayongera ku misinde ng'adduka bwe yawulirwa ng'abawagizi bamukubira emizira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akairuka munonga ku yaahuriire abahagizi nibamuhagira.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some of the COVID-19 patients admitted at that hospital have not yet recovered. ### Input: Acoli Translation: Jo mogo ma kigengogi ki two korona I ot yat meno pud peya gucang. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku balwadde ba Covid-19 abaaweebwa ekitanda mu ddwaliro tebannawona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwaire abamwe ba korona abahairwe ebitanda aha irwariro eryo tibakakizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abamu ku balwadde ba Covid-19 abaaweebwa ekitanda mu ddwaliro tebannawona. ### Output: Acoli Translation: Jo mogo ma kigengogi ki two korona I ot yat meno pud peya gucang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwaire abamwe ba korona abahairwe ebitanda aha irwariro eryo tibakakizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mogo ma kigengogi ki two korona I ot yat meno pud peya gucang. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku balwadde ba Covid-19 abaaweebwa ekitanda mu ddwaliro tebannawona. ### Output: Runyakore Translation: Abarwaire abamwe ba korona abahairwe ebitanda aha irwariro eryo tibakakizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarwaire abamwe ba korona abahairwe ebitanda aha irwariro eryo tibakakizire. ### Output: Acoli Translation: Jo mogo ma kigengogi ki two korona I ot yat meno pud peya gucang. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku balwadde ba Covid-19 abaaweebwa ekitanda mu ddwaliro tebannawona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mogo ma kigengogi ki two korona I ot yat meno pud peya gucang. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku balwadde ba Covid-19 abaaweebwa ekitanda mu ddwaliro tebannawona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarwaire abamwe ba korona abahairwe ebitanda aha irwariro eryo tibakakizire.
### Instruction: Translate the following English sentence: All the employees in that company are tested for COVID-19 every week. ### Input: Acoli Translation: Lutic ducu ma gitiyo I kampuni meno kipimogi cabit ki cabit pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bonna mu kampuni eyo bakeberebwa COVID-19 buli wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi boona ba kampuni nibakyeberwa akakooko ka korona buri wiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakozi bonna mu kampuni eyo bakeberebwa COVID-19 buli wiiki. ### Output: Acoli Translation: Lutic ducu ma gitiyo I kampuni meno kipimogi cabit ki cabit pi two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi boona ba kampuni nibakyeberwa akakooko ka korona buri wiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic ducu ma gitiyo I kampuni meno kipimogi cabit ki cabit pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bonna mu kampuni eyo bakeberebwa COVID-19 buli wiiki. ### Output: Runyakore Translation: Abakozi boona ba kampuni nibakyeberwa akakooko ka korona buri wiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakozi boona ba kampuni nibakyeberwa akakooko ka korona buri wiiki. ### Output: Acoli Translation: Lutic ducu ma gitiyo I kampuni meno kipimogi cabit ki cabit pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bonna mu kampuni eyo bakeberebwa COVID-19 buli wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutic ducu ma gitiyo I kampuni meno kipimogi cabit ki cabit pi two korona. ### Output: Luganda Translation: Abakozi bonna mu kampuni eyo bakeberebwa COVID-19 buli wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakozi boona ba kampuni nibakyeberwa akakooko ka korona buri wiiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people can mistake a common cold for COVID-19. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni two aburo obedo two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu basobola okutwala ssennyiga owa bulijjo okuba COVID-19. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibabaasa kuteeranisa seenyiga owa buriijo n'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu basobola okutwala ssennyiga owa bulijjo okuba COVID-19. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni two aburo obedo two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibabaasa kuteeranisa seenyiga owa buriijo n'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni two aburo obedo two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu basobola okutwala ssennyiga owa bulijjo okuba COVID-19. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibabaasa kuteeranisa seenyiga owa buriijo n'akakooko ka korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibabaasa kuteeranisa seenyiga owa buriijo n'akakooko ka korona. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni two aburo obedo two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu basobola okutwala ssennyiga owa bulijjo okuba COVID-19. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni two aburo obedo two korona. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu basobola okutwala ssennyiga owa bulijjo okuba COVID-19. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibabaasa kuteeranisa seenyiga owa buriijo n'akakooko ka korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: She conned our accountant into giving her fifty million Ugandan shillings. ### Input: Acoli Translation: En obito lagwok limwa wek omine cente maromo milion pyeraabic. ### Output: Luganda Translation: Yafera omubalirizi waffe ow'ebitabo n'atuuka n'okumuwa obukadde bwa siringi za Uganda amakumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha omubiiki wa sente waitu ngu amuhe obukaikuru butaano bwa sente za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafera omubalirizi waffe ow'ebitabo n'atuuka n'okumuwa obukadde bwa siringi za Uganda amakumi ataano. ### Output: Acoli Translation: En obito lagwok limwa wek omine cente maromo milion pyeraabic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha omubiiki wa sente waitu ngu amuhe obukaikuru butaano bwa sente za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obito lagwok limwa wek omine cente maromo milion pyeraabic. ### Output: Luganda Translation: Yafera omubalirizi waffe ow'ebitabo n'atuuka n'okumuwa obukadde bwa siringi za Uganda amakumi ataano. ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha omubiiki wa sente waitu ngu amuhe obukaikuru butaano bwa sente za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabaihabaiha omubiiki wa sente waitu ngu amuhe obukaikuru butaano bwa sente za Uganda. ### Output: Acoli Translation: En obito lagwok limwa wek omine cente maromo milion pyeraabic. ### Output: Luganda Translation: Yafera omubalirizi waffe ow'ebitabo n'atuuka n'okumuwa obukadde bwa siringi za Uganda amakumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obito lagwok limwa wek omine cente maromo milion pyeraabic. ### Output: Luganda Translation: Yafera omubalirizi waffe ow'ebitabo n'atuuka n'okumuwa obukadde bwa siringi za Uganda amakumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha omubiiki wa sente waitu ngu amuhe obukaikuru butaano bwa sente za Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The army spends a lot of money on fuel for their vehicles. ### Input: Acoli Translation: Lumony gicwalo cente madit pi mo me mutookagi. ### Output: Luganda Translation: Eggye lisaasaanya ssente nnyingi nnyo ku mafuta g'ebidduka byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe nigakoresa sente nyingi kugura amajuta g'emotoka zaago. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggye lisaasaanya ssente nnyingi nnyo ku mafuta g'ebidduka byabwe. ### Output: Acoli Translation: Lumony gicwalo cente madit pi mo me mutookagi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe nigakoresa sente nyingi kugura amajuta g'emotoka zaago. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony gicwalo cente madit pi mo me mutookagi. ### Output: Luganda Translation: Eggye lisaasaanya ssente nnyingi nnyo ku mafuta g'ebidduka byabwe. ### Output: Runyakore Translation: Amahe nigakoresa sente nyingi kugura amajuta g'emotoka zaago. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahe nigakoresa sente nyingi kugura amajuta g'emotoka zaago. ### Output: Acoli Translation: Lumony gicwalo cente madit pi mo me mutookagi. ### Output: Luganda Translation: Eggye lisaasaanya ssente nnyingi nnyo ku mafuta g'ebidduka byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumony gicwalo cente madit pi mo me mutookagi. ### Output: Luganda Translation: Eggye lisaasaanya ssente nnyingi nnyo ku mafuta g'ebidduka byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahe nigakoresa sente nyingi kugura amajuta g'emotoka zaago.
### Instruction: Translate the following English sentence: He forged his academic documents to get a job. ### Input: Acoli Translation: En onongo waraga me kwanne wek en nongo tic. ### Output: Luganda Translation: Yajingirira ebiwandiiko by'obuyigirize okusobola okufuna omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagingirira ebihandiiko bye by'obwegyese kutunga omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yajingirira ebiwandiiko by'obuyigirize okusobola okufuna omulimu. ### Output: Acoli Translation: En onongo waraga me kwanne wek en nongo tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagingirira ebihandiiko bye by'obwegyese kutunga omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo waraga me kwanne wek en nongo tic. ### Output: Luganda Translation: Yajingirira ebiwandiiko by'obuyigirize okusobola okufuna omulimu. ### Output: Runyakore Translation: Akagingirira ebihandiiko bye by'obwegyese kutunga omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagingirira ebihandiiko bye by'obwegyese kutunga omurimo. ### Output: Acoli Translation: En onongo waraga me kwanne wek en nongo tic. ### Output: Luganda Translation: Yajingirira ebiwandiiko by'obuyigirize okusobola okufuna omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo waraga me kwanne wek en nongo tic. ### Output: Luganda Translation: Yajingirira ebiwandiiko by'obuyigirize okusobola okufuna omulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagingirira ebihandiiko bye by'obwegyese kutunga omurimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The boss insisted that he never signed the contract they presented in court. ### Input: Acoli Translation: Bocwa obedo ka kwero ni pe iketo cinge I karatac me kontrak ma kicwalo ikot-ti. ### Output: Luganda Translation: Mukama waabwe yalemerako nti teyassa mukono ku ndagaano gye baawaayo mu kkooti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama waitu akahamisiriza ngu tarataire mukono aha kihandiiko eki baatwaire omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukama waabwe yalemerako nti teyassa mukono ku ndagaano gye baawaayo mu kkooti. ### Output: Acoli Translation: Bocwa obedo ka kwero ni pe iketo cinge I karatac me kontrak ma kicwalo ikot-ti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama waitu akahamisiriza ngu tarataire mukono aha kihandiiko eki baatwaire omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bocwa obedo ka kwero ni pe iketo cinge I karatac me kontrak ma kicwalo ikot-ti. ### Output: Luganda Translation: Mukama waabwe yalemerako nti teyassa mukono ku ndagaano gye baawaayo mu kkooti. ### Output: Runyakore Translation: Mukama waitu akahamisiriza ngu tarataire mukono aha kihandiiko eki baatwaire omu kooti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama waitu akahamisiriza ngu tarataire mukono aha kihandiiko eki baatwaire omu kooti. ### Output: Acoli Translation: Bocwa obedo ka kwero ni pe iketo cinge I karatac me kontrak ma kicwalo ikot-ti. ### Output: Luganda Translation: Mukama waabwe yalemerako nti teyassa mukono ku ndagaano gye baawaayo mu kkooti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bocwa obedo ka kwero ni pe iketo cinge I karatac me kontrak ma kicwalo ikot-ti. ### Output: Luganda Translation: Mukama waabwe yalemerako nti teyassa mukono ku ndagaano gye baawaayo mu kkooti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama waitu akahamisiriza ngu tarataire mukono aha kihandiiko eki baatwaire omu kooti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police arrested a group of four men who have been terrorizing the locals for almost a year. ### Input: Acoli Translation: Abili omoko dano angwen ma gubedo ka bolo aranyi I kom lucuro cokcok pi mwaka. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata ekibinja kya basajja basatu abaali batiisatiisa bannansi okumala kumpi omwaka mulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi esibire ekikoosi/akakuku k'abashaija bana ababaire nibanyangaraza abatuuzi kumara haihi omwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yakwata ekibinja kya basajja basatu abaali batiisatiisa bannansi okumala kumpi omwaka mulamba. ### Output: Acoli Translation: Abili omoko dano angwen ma gubedo ka bolo aranyi I kom lucuro cokcok pi mwaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi esibire ekikoosi/akakuku k'abashaija bana ababaire nibanyangaraza abatuuzi kumara haihi omwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili omoko dano angwen ma gubedo ka bolo aranyi I kom lucuro cokcok pi mwaka. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata ekibinja kya basajja basatu abaali batiisatiisa bannansi okumala kumpi omwaka mulamba. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi esibire ekikoosi/akakuku k'abashaija bana ababaire nibanyangaraza abatuuzi kumara haihi omwaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi esibire ekikoosi/akakuku k'abashaija bana ababaire nibanyangaraza abatuuzi kumara haihi omwaka. ### Output: Acoli Translation: Abili omoko dano angwen ma gubedo ka bolo aranyi I kom lucuro cokcok pi mwaka. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata ekibinja kya basajja basatu abaali batiisatiisa bannansi okumala kumpi omwaka mulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili omoko dano angwen ma gubedo ka bolo aranyi I kom lucuro cokcok pi mwaka. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yakwata ekibinja kya basajja basatu abaali batiisatiisa bannansi okumala kumpi omwaka mulamba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi esibire ekikoosi/akakuku k'abashaija bana ababaire nibanyangaraza abatuuzi kumara haihi omwaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He claims that he is not the one who stole money from my handbag. ### Input: Acoli Translation: En tye ka waco ni meno pe en aye ma ekwalo cente ma onongo tye I kicaana. ### Output: Luganda Translation: Agamba nti si ye yabba ssente okuva mu nsawo yange ey'omu ngalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naagira ngu tiwe aibire sente omu nshaho yangye y'omu ngaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Agamba nti si ye yabba ssente okuva mu nsawo yange ey'omu ngalo. ### Output: Acoli Translation: En tye ka waco ni meno pe en aye ma ekwalo cente ma onongo tye I kicaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naagira ngu tiwe aibire sente omu nshaho yangye y'omu ngaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ka waco ni meno pe en aye ma ekwalo cente ma onongo tye I kicaana. ### Output: Luganda Translation: Agamba nti si ye yabba ssente okuva mu nsawo yange ey'omu ngalo. ### Output: Runyakore Translation: Naagira ngu tiwe aibire sente omu nshaho yangye y'omu ngaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naagira ngu tiwe aibire sente omu nshaho yangye y'omu ngaro. ### Output: Acoli Translation: En tye ka waco ni meno pe en aye ma ekwalo cente ma onongo tye I kicaana. ### Output: Luganda Translation: Agamba nti si ye yabba ssente okuva mu nsawo yange ey'omu ngalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ka waco ni meno pe en aye ma ekwalo cente ma onongo tye I kicaana. ### Output: Luganda Translation: Agamba nti si ye yabba ssente okuva mu nsawo yange ey'omu ngalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naagira ngu tiwe aibire sente omu nshaho yangye y'omu ngaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has served in the army for eight years. ### Input: Acoli Translation: En dong obedo I mony pi mwakki aboro. ### Output: Luganda Translation: Aweerezza mu magye okumala emyaka munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire omu mahe kumara emyaka munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Aweerezza mu magye okumala emyaka munaana. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo I mony pi mwakki aboro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire omu mahe kumara emyaka munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En dong obedo I mony pi mwakki aboro. ### Output: Luganda Translation: Aweerezza mu magye okumala emyaka munaana. ### Output: Runyakore Translation: Akozire omu mahe kumara emyaka munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akozire omu mahe kumara emyaka munaana. ### Output: Acoli Translation: En dong obedo I mony pi mwakki aboro. ### Output: Luganda Translation: Aweerezza mu magye okumala emyaka munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En dong obedo I mony pi mwakki aboro. ### Output: Luganda Translation: Aweerezza mu magye okumala emyaka munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire omu mahe kumara emyaka munaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is accused of attempted rape when he visited her yesterday. ### Input: Acoli Translation: Kikok I kome pi temme me buto tek tek kwede i kare ma olimo en lawor. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa olw'okugezaako okumutuusaako obuliisamaanyi bwe yamukyalidde eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ku amutaayayiire nyomwabazyo, yaashanga ngu naajunaanwa omushango gw'okugyezaho kuhamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Avunaanibwa olw'okugezaako okumutuusaako obuliisamaanyi bwe yamukyalidde eggulo. ### Output: Acoli Translation: Kikok I kome pi temme me buto tek tek kwede i kare ma olimo en lawor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ku amutaayayiire nyomwabazyo, yaashanga ngu naajunaanwa omushango gw'okugyezaho kuhamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikok I kome pi temme me buto tek tek kwede i kare ma olimo en lawor. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa olw'okugezaako okumutuusaako obuliisamaanyi bwe yamukyalidde eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Ku amutaayayiire nyomwabazyo, yaashanga ngu naajunaanwa omushango gw'okugyezaho kuhamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ku amutaayayiire nyomwabazyo, yaashanga ngu naajunaanwa omushango gw'okugyezaho kuhamba. ### Output: Acoli Translation: Kikok I kome pi temme me buto tek tek kwede i kare ma olimo en lawor. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa olw'okugezaako okumutuusaako obuliisamaanyi bwe yamukyalidde eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikok I kome pi temme me buto tek tek kwede i kare ma olimo en lawor. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa olw'okugezaako okumutuusaako obuliisamaanyi bwe yamukyalidde eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ku amutaayayiire nyomwabazyo, yaashanga ngu naajunaanwa omushango gw'okugyezaho kuhamba.
### Instruction: Translate the following English sentence: She changed the statement she gave to the police three times. ### Input: Acoli Translation: En obedo ka loko lok ma en owaco bot abili tyen adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Yakyusa sitaatimenti gye yakola ku poliisi emirundi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahindura sitaatimenti ei yaakozire aha pooriisi emirundi eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakyusa sitaatimenti gye yakola ku poliisi emirundi esatu. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka loko lok ma en owaco bot abili tyen adek kulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahindura sitaatimenti ei yaakozire aha pooriisi emirundi eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka loko lok ma en owaco bot abili tyen adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Yakyusa sitaatimenti gye yakola ku poliisi emirundi esatu. ### Output: Runyakore Translation: Akahindura sitaatimenti ei yaakozire aha pooriisi emirundi eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahindura sitaatimenti ei yaakozire aha pooriisi emirundi eshatu. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka loko lok ma en owaco bot abili tyen adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Yakyusa sitaatimenti gye yakola ku poliisi emirundi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka loko lok ma en owaco bot abili tyen adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Yakyusa sitaatimenti gye yakola ku poliisi emirundi esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahindura sitaatimenti ei yaakozire aha pooriisi emirundi eshatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is charged with driving under the influence of alcohol. ### Input: Acoli Translation: Kimoro adot ikome pi dwoyo mutooka ma omere. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa kuvuga ng'atamidde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ateirweho orubanja rw'okuvuga motoka anywaire amaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Avunaanibwa kuvuga ng'atamidde. ### Output: Acoli Translation: Kimoro adot ikome pi dwoyo mutooka ma omere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ateirweho orubanja rw'okuvuga motoka anywaire amaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimoro adot ikome pi dwoyo mutooka ma omere. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa kuvuga ng'atamidde. ### Output: Runyakore Translation: Ateirweho orubanja rw'okuvuga motoka anywaire amaarwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ateirweho orubanja rw'okuvuga motoka anywaire amaarwa. ### Output: Acoli Translation: Kimoro adot ikome pi dwoyo mutooka ma omere. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa kuvuga ng'atamidde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimoro adot ikome pi dwoyo mutooka ma omere. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa kuvuga ng'atamidde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ateirweho orubanja rw'okuvuga motoka anywaire amaarwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was arrested for forging her boss' signature on a cheque. ### Input: Acoli Translation: Kimakke pi temme keto cing laditte gobagoba I buk me gamo lim. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kujingirira mukono gwa mukama we ku cceeke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasibwa ahabw'okugingirira omukono gwa mukama we ogu yaateire aha ceeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kujingirira mukono gwa mukama we ku cceeke. ### Output: Acoli Translation: Kimakke pi temme keto cing laditte gobagoba I buk me gamo lim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasibwa ahabw'okugingirira omukono gwa mukama we ogu yaateire aha ceeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimakke pi temme keto cing laditte gobagoba I buk me gamo lim. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kujingirira mukono gwa mukama we ku cceeke. ### Output: Runyakore Translation: Akasibwa ahabw'okugingirira omukono gwa mukama we ogu yaateire aha ceeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasibwa ahabw'okugingirira omukono gwa mukama we ogu yaateire aha ceeki. ### Output: Acoli Translation: Kimakke pi temme keto cing laditte gobagoba I buk me gamo lim. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kujingirira mukono gwa mukama we ku cceeke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimakke pi temme keto cing laditte gobagoba I buk me gamo lim. ### Output: Luganda Translation: Yakwatibwa lwa kujingirira mukono gwa mukama we ku cceeke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasibwa ahabw'okugingirira omukono gwa mukama we ogu yaateire aha ceeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police detained a civilian who was putting on a military outfit. ### Input: Acoli Translation: Abili omako lareya mo ma onongo tye ka ruku bongo mony. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yaggalira omuntu wa bulijjo eyali ayambadde ekyambalo ky'amagye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekwatsire omuntu wa buriijo obaire ajwaire ebijwaro by'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi yaggalira omuntu wa bulijjo eyali ayambadde ekyambalo ky'amagye. ### Output: Acoli Translation: Abili omako lareya mo ma onongo tye ka ruku bongo mony. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekwatsire omuntu wa buriijo obaire ajwaire ebijwaro by'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili omako lareya mo ma onongo tye ka ruku bongo mony. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yaggalira omuntu wa bulijjo eyali ayambadde ekyambalo ky'amagye. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekwatsire omuntu wa buriijo obaire ajwaire ebijwaro by'amahe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi ekwatsire omuntu wa buriijo obaire ajwaire ebijwaro by'amahe. ### Output: Acoli Translation: Abili omako lareya mo ma onongo tye ka ruku bongo mony. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yaggalira omuntu wa bulijjo eyali ayambadde ekyambalo ky'amagye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili omako lareya mo ma onongo tye ka ruku bongo mony. ### Output: Luganda Translation: Poliisi yaggalira omuntu wa bulijjo eyali ayambadde ekyambalo ky'amagye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi ekwatsire omuntu wa buriijo obaire ajwaire ebijwaro by'amahe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police have not gathered enough evidence against that suspect. ### Input: Acoli Translation: Abili pe otimo kwede muromo I kom ngat ma kibyeko ni otimo bal. ### Output: Luganda Translation: Poliisi tekuŋŋaanyizza bujulizi bumala ku ateeberezebwa okuzza omusango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi t'ekatungire bujurizi burikumara bw'okwomesereza omusibe ogwo orikuteeberezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi tekuŋŋaanyizza bujulizi bumala ku ateeberezebwa okuzza omusango. ### Output: Acoli Translation: Abili pe otimo kwede muromo I kom ngat ma kibyeko ni otimo bal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi t'ekatungire bujurizi burikumara bw'okwomesereza omusibe ogwo orikuteeberezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili pe otimo kwede muromo I kom ngat ma kibyeko ni otimo bal. ### Output: Luganda Translation: Poliisi tekuŋŋaanyizza bujulizi bumala ku ateeberezebwa okuzza omusango. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi t'ekatungire bujurizi burikumara bw'okwomesereza omusibe ogwo orikuteeberezibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi t'ekatungire bujurizi burikumara bw'okwomesereza omusibe ogwo orikuteeberezibwa. ### Output: Acoli Translation: Abili pe otimo kwede muromo I kom ngat ma kibyeko ni otimo bal. ### Output: Luganda Translation: Poliisi tekuŋŋaanyizza bujulizi bumala ku ateeberezebwa okuzza omusango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili pe otimo kwede muromo I kom ngat ma kibyeko ni otimo bal. ### Output: Luganda Translation: Poliisi tekuŋŋaanyizza bujulizi bumala ku ateeberezebwa okuzza omusango. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi t'ekatungire bujurizi burikumara bw'okwomesereza omusibe ogwo orikuteeberezibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The trial has been postponed by two weeks since the witness did not show up. ### Input: Acoli Translation: Kikobo pido ma ikome woko wa inge cabit aryo kit macalo lucaden pe gubino kwede. ### Output: Luganda Translation: Okuwozesa omusango kwongezeddwayo wiiki bbiri mu maaso kubanga omujulizi teyalabiseeko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhurira orubanja kwongyeziibweyo esande ibiri ahabw'okugira ngu abajurizi tibaizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuwozesa omusango kwongezeddwayo wiiki bbiri mu maaso kubanga omujulizi teyalabiseeko. ### Output: Acoli Translation: Kikobo pido ma ikome woko wa inge cabit aryo kit macalo lucaden pe gubino kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhurira orubanja kwongyeziibweyo esande ibiri ahabw'okugira ngu abajurizi tibaizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikobo pido ma ikome woko wa inge cabit aryo kit macalo lucaden pe gubino kwede. ### Output: Luganda Translation: Okuwozesa omusango kwongezeddwayo wiiki bbiri mu maaso kubanga omujulizi teyalabiseeko. ### Output: Runyakore Translation: Okuhurira orubanja kwongyeziibweyo esande ibiri ahabw'okugira ngu abajurizi tibaizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuhurira orubanja kwongyeziibweyo esande ibiri ahabw'okugira ngu abajurizi tibaizire. ### Output: Acoli Translation: Kikobo pido ma ikome woko wa inge cabit aryo kit macalo lucaden pe gubino kwede. ### Output: Luganda Translation: Okuwozesa omusango kwongezeddwayo wiiki bbiri mu maaso kubanga omujulizi teyalabiseeko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikobo pido ma ikome woko wa inge cabit aryo kit macalo lucaden pe gubino kwede. ### Output: Luganda Translation: Okuwozesa omusango kwongezeddwayo wiiki bbiri mu maaso kubanga omujulizi teyalabiseeko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhurira orubanja kwongyeziibweyo esande ibiri ahabw'okugira ngu abajurizi tibaizire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She did not have enough money to pay her husband's bail. ### Input: Acoli Translation: En onongo pe ki cente muromo me culo pi tic ma kitimo i kom cware ### Output: Luganda Translation: Teyalina ssente zimala kusasulira kweyimirirwa kwa bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire ataine sente zirikumara z'okukaita iba kwenda ngu bamurekure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyalina ssente zimala kusasulira kweyimirirwa kwa bba. ### Output: Acoli Translation: En onongo pe ki cente muromo me culo pi tic ma kitimo i kom cware ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire ataine sente zirikumara z'okukaita iba kwenda ngu bamurekure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo pe ki cente muromo me culo pi tic ma kitimo i kom cware ### Output: Luganda Translation: Teyalina ssente zimala kusasulira kweyimirirwa kwa bba. ### Output: Runyakore Translation: Abaire ataine sente zirikumara z'okukaita iba kwenda ngu bamurekure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaire ataine sente zirikumara z'okukaita iba kwenda ngu bamurekure. ### Output: Acoli Translation: En onongo pe ki cente muromo me culo pi tic ma kitimo i kom cware ### Output: Luganda Translation: Teyalina ssente zimala kusasulira kweyimirirwa kwa bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo pe ki cente muromo me culo pi tic ma kitimo i kom cware ### Output: Luganda Translation: Teyalina ssente zimala kusasulira kweyimirirwa kwa bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire ataine sente zirikumara z'okukaita iba kwenda ngu bamurekure.
### Instruction: Translate the following English sentence: He escaped from the military base yesterday. ### Input: Acoli Translation: Olwii ki barack pa mony lawor. ### Output: Luganda Translation: Yatolose okuva mu nkambi y'amagye eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atorokire omu nkambi y'amahe nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatolose okuva mu nkambi y'amagye eggulo. ### Output: Acoli Translation: Olwii ki barack pa mony lawor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atorokire omu nkambi y'amahe nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Olwii ki barack pa mony lawor. ### Output: Luganda Translation: Yatolose okuva mu nkambi y'amagye eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Atorokire omu nkambi y'amahe nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atorokire omu nkambi y'amahe nyomwebazo. ### Output: Acoli Translation: Olwii ki barack pa mony lawor. ### Output: Luganda Translation: Yatolose okuva mu nkambi y'amagye eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Olwii ki barack pa mony lawor. ### Output: Luganda Translation: Yatolose okuva mu nkambi y'amagye eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atorokire omu nkambi y'amahe nyomwebazo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The men who murdered my sister must be sentenced to life imprisonment. ### Input: Acoli Translation: Coo ma guneko lamera-ni myero kitywegi pi kwogi ducu. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abaatemula muganda wange/mwannyinaze bateekeddwa okuweebwa ekibonerezo kya kusibwa mayisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija abaitsire munyaanyazi nibateekwa kukomwa amagara gaabo goona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja abaatemula muganda wange/mwannyinaze bateekeddwa okuweebwa ekibonerezo kya kusibwa mayisa. ### Output: Acoli Translation: Coo ma guneko lamera-ni myero kitywegi pi kwogi ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija abaitsire munyaanyazi nibateekwa kukomwa amagara gaabo goona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Coo ma guneko lamera-ni myero kitywegi pi kwogi ducu. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abaatemula muganda wange/mwannyinaze bateekeddwa okuweebwa ekibonerezo kya kusibwa mayisa. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija abaitsire munyaanyazi nibateekwa kukomwa amagara gaabo goona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija abaitsire munyaanyazi nibateekwa kukomwa amagara gaabo goona. ### Output: Acoli Translation: Coo ma guneko lamera-ni myero kitywegi pi kwogi ducu. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abaatemula muganda wange/mwannyinaze bateekeddwa okuweebwa ekibonerezo kya kusibwa mayisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Coo ma guneko lamera-ni myero kitywegi pi kwogi ducu. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abaatemula muganda wange/mwannyinaze bateekeddwa okuweebwa ekibonerezo kya kusibwa mayisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija abaitsire munyaanyazi nibateekwa kukomwa amagara gaabo goona.
### Instruction: Translate the following English sentence: That soldier did not request permission before leaving the barracks. ### Input: Acoli Translation: Lamonynye pe olego pi twero me aa ki barack. ### Output: Luganda Translation: Omusirikale oyo teyasaba lukusa nga tannava mu nkambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuserukare ogwo tashabire rusha atakarugire omu nkambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusirikale oyo teyasaba lukusa nga tannava mu nkambi. ### Output: Acoli Translation: Lamonynye pe olego pi twero me aa ki barack. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuserukare ogwo tashabire rusha atakarugire omu nkambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamonynye pe olego pi twero me aa ki barack. ### Output: Luganda Translation: Omusirikale oyo teyasaba lukusa nga tannava mu nkambi. ### Output: Runyakore Translation: Omuserukare ogwo tashabire rusha atakarugire omu nkambi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuserukare ogwo tashabire rusha atakarugire omu nkambi. ### Output: Acoli Translation: Lamonynye pe olego pi twero me aa ki barack. ### Output: Luganda Translation: Omusirikale oyo teyasaba lukusa nga tannava mu nkambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamonynye pe olego pi twero me aa ki barack. ### Output: Luganda Translation: Omusirikale oyo teyasaba lukusa nga tannava mu nkambi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuserukare ogwo tashabire rusha atakarugire omu nkambi.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother was arrested yesterday. ### Input: Acoli Translation: Kimako omera lawor. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yakwatiddwa eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye/munyaanyazi akwatsirwe nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yakwatiddwa eggulo. ### Output: Acoli Translation: Kimako omera lawor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye/munyaanyazi akwatsirwe nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako omera lawor. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yakwatiddwa eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye/munyaanyazi akwatsirwe nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye/munyaanyazi akwatsirwe nyomwebazo. ### Output: Acoli Translation: Kimako omera lawor. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yakwatiddwa eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimako omera lawor. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze yakwatiddwa eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye/munyaanyazi akwatsirwe nyomwebazo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The deceased left behind three children. ### Input: Acoli Translation: Lato-ni oweko lutino adek. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yaleka abaana basatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzi asigire abaana bashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugenzi yaleka abaana basatu. ### Output: Acoli Translation: Lato-ni oweko lutino adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzi asigire abaana bashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lato-ni oweko lutino adek. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yaleka abaana basatu. ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzi asigire abaana bashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugyenzi asigire abaana bashatu. ### Output: Acoli Translation: Lato-ni oweko lutino adek. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yaleka abaana basatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lato-ni oweko lutino adek. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi yaleka abaana basatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenzi asigire abaana bashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The thieves took three laptops from their office last night. ### Input: Acoli Translation: Lukwo gukwalo kompiuta adek lawor ki opicgi. ### Output: Luganda Translation: Ababbi baatutte laaputoopu ssatu okuva mu woofiisi zaabwe ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyekiro, abashuma baibire kompyuta za laaputoopu ishatu omu ofiisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababbi baatutte laaputoopu ssatu okuva mu woofiisi zaabwe ekiro ekyayise. ### Output: Acoli Translation: Lukwo gukwalo kompiuta adek lawor ki opicgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyekiro, abashuma baibire kompyuta za laaputoopu ishatu omu ofiisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukwo gukwalo kompiuta adek lawor ki opicgi. ### Output: Luganda Translation: Ababbi baatutte laaputoopu ssatu okuva mu woofiisi zaabwe ekiro ekyayise. ### Output: Runyakore Translation: Nyekiro, abashuma baibire kompyuta za laaputoopu ishatu omu ofiisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyekiro, abashuma baibire kompyuta za laaputoopu ishatu omu ofiisi. ### Output: Acoli Translation: Lukwo gukwalo kompiuta adek lawor ki opicgi. ### Output: Luganda Translation: Ababbi baatutte laaputoopu ssatu okuva mu woofiisi zaabwe ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukwo gukwalo kompiuta adek lawor ki opicgi. ### Output: Luganda Translation: Ababbi baatutte laaputoopu ssatu okuva mu woofiisi zaabwe ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyekiro, abashuma baibire kompyuta za laaputoopu ishatu omu ofiisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two women who died in the car accident yesterday have not been identified. ### Input: Acoli Translation: Mon aryo ma guto I can me gudo lawor-ni pud peya kiniang ikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi ababiri abaafiiridde mu kabenje k'emmotoka eggulo tebannategeerekeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi babiri abafeeriire omuri butandu ya motoka nyomwebazo tibakamanyirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi ababiri abaafiiridde mu kabenje k'emmotoka eggulo tebannategeerekeka. ### Output: Acoli Translation: Mon aryo ma guto I can me gudo lawor-ni pud peya kiniang ikomgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi babiri abafeeriire omuri butandu ya motoka nyomwebazo tibakamanyirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon aryo ma guto I can me gudo lawor-ni pud peya kiniang ikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi ababiri abaafiiridde mu kabenje k'emmotoka eggulo tebannategeerekeka. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi babiri abafeeriire omuri butandu ya motoka nyomwebazo tibakamanyirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi babiri abafeeriire omuri butandu ya motoka nyomwebazo tibakamanyirwe. ### Output: Acoli Translation: Mon aryo ma guto I can me gudo lawor-ni pud peya kiniang ikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi ababiri abaafiiridde mu kabenje k'emmotoka eggulo tebannategeerekeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon aryo ma guto I can me gudo lawor-ni pud peya kiniang ikomgi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi ababiri abaafiiridde mu kabenje k'emmotoka eggulo tebannategeerekeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi babiri abafeeriire omuri butandu ya motoka nyomwebazo tibakamanyirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: That truck was delivering firewood to the school. ### Input: Acoli Translation: Mutooka-ni onongo tye ka tero cam I gang kwan lawor. ### Output: Luganda Translation: Ekimotoka ekyo kyabadde kitwala nku ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekimotoka ekyo kibaire nikitwara enku aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekimotoka ekyo kyabadde kitwala nku ku ssomero. ### Output: Acoli Translation: Mutooka-ni onongo tye ka tero cam I gang kwan lawor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekimotoka ekyo kibaire nikitwara enku aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutooka-ni onongo tye ka tero cam I gang kwan lawor. ### Output: Luganda Translation: Ekimotoka ekyo kyabadde kitwala nku ku ssomero. ### Output: Runyakore Translation: Ekimotoka ekyo kibaire nikitwara enku aha ishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekimotoka ekyo kibaire nikitwara enku aha ishomero. ### Output: Acoli Translation: Mutooka-ni onongo tye ka tero cam I gang kwan lawor. ### Output: Luganda Translation: Ekimotoka ekyo kyabadde kitwala nku ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mutooka-ni onongo tye ka tero cam I gang kwan lawor. ### Output: Luganda Translation: Ekimotoka ekyo kyabadde kitwala nku ku ssomero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekimotoka ekyo kibaire nikitwara enku aha ishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: He parked his car near our house to go and look for fuel. ### Input: Acoli Translation: En ocibo mutookone macok ki gangwa me cito ka yenyo moo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye yagisimba okumpi n'ennyumba yaffe okugenda okunoonya amafuta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ak'emereza motoka ye haihi n'enju yaitu yaaza kuronda amajuta ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmotoka ye yagisimba okumpi n'ennyumba yaffe okugenda okunoonya amafuta. ### Output: Acoli Translation: En ocibo mutookone macok ki gangwa me cito ka yenyo moo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ak'emereza motoka ye haihi n'enju yaitu yaaza kuronda amajuta ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocibo mutookone macok ki gangwa me cito ka yenyo moo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye yagisimba okumpi n'ennyumba yaffe okugenda okunoonya amafuta. ### Output: Runyakore Translation: Ak'emereza motoka ye haihi n'enju yaitu yaaza kuronda amajuta ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ak'emereza motoka ye haihi n'enju yaitu yaaza kuronda amajuta ### Output: Acoli Translation: En ocibo mutookone macok ki gangwa me cito ka yenyo moo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye yagisimba okumpi n'ennyumba yaffe okugenda okunoonya amafuta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocibo mutookone macok ki gangwa me cito ka yenyo moo. ### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye yagisimba okumpi n'ennyumba yaffe okugenda okunoonya amafuta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ak'emereza motoka ye haihi n'enju yaitu yaaza kuronda amajuta
### Instruction: Translate the following English sentence: My husband had a heart attack last night. ### Input: Acoli Translation: Two ocobo cwara I dyewor mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Baze yeesibye omutima ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ibanyi agwire kihuumura ahabw' omutima nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baze yeesibye omutima ekiro kya jjo. ### Output: Acoli Translation: Two ocobo cwara I dyewor mukato-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ibanyi agwire kihuumura ahabw' omutima nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two ocobo cwara I dyewor mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Baze yeesibye omutima ekiro kya jjo. ### Output: Runyakore Translation: Ibanyi agwire kihuumura ahabw' omutima nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ibanyi agwire kihuumura ahabw' omutima nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Two ocobo cwara I dyewor mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Baze yeesibye omutima ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two ocobo cwara I dyewor mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Baze yeesibye omutima ekiro kya jjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ibanyi agwire kihuumura ahabw' omutima nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: My uncle is suspected to have died of a heart complication. ### Input: Acoli Translation: Omin babana kibyeko ni meno two acuny aye ocobo ci oneko. ### Output: Luganda Translation: Kkojjange ateeberezebwa okuba nga yafa lwa buzibu ku mutima. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tatento naateeberezibwa kuba yaitsirwe oburemeezi bw'omutima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkojjange ateeberezebwa okuba nga yafa lwa buzibu ku mutima. ### Output: Acoli Translation: Omin babana kibyeko ni meno two acuny aye ocobo ci oneko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tatento naateeberezibwa kuba yaitsirwe oburemeezi bw'omutima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omin babana kibyeko ni meno two acuny aye ocobo ci oneko. ### Output: Luganda Translation: Kkojjange ateeberezebwa okuba nga yafa lwa buzibu ku mutima. ### Output: Runyakore Translation: Tatento naateeberezibwa kuba yaitsirwe oburemeezi bw'omutima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tatento naateeberezibwa kuba yaitsirwe oburemeezi bw'omutima. ### Output: Acoli Translation: Omin babana kibyeko ni meno two acuny aye ocobo ci oneko. ### Output: Luganda Translation: Kkojjange ateeberezebwa okuba nga yafa lwa buzibu ku mutima. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omin babana kibyeko ni meno two acuny aye ocobo ci oneko. ### Output: Luganda Translation: Kkojjange ateeberezebwa okuba nga yafa lwa buzibu ku mutima. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tatento naateeberezibwa kuba yaitsirwe oburemeezi bw'omutima.
### Instruction: Translate the following English sentence: The witnesses said that her car collided with a parked truck. ### Input: Acoli Translation: Luneno guwaco ni meno mutookane oyokke ki mutooka ma onongo ocung acunga. ### Output: Luganda Translation: Abeerabirako n'agaabwe baagamba nti emmotoka ye yakoonagana n'ekimotoka ekyali kisimbye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakareebi nibagira ngu emotoka ye ekatomeragana n'ekimotoka ekyabaire ky'emereire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abeerabirako n'agaabwe baagamba nti emmotoka ye yakoonagana n'ekimotoka ekyali kisimbye. ### Output: Acoli Translation: Luneno guwaco ni meno mutookane oyokke ki mutooka ma onongo ocung acunga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakareebi nibagira ngu emotoka ye ekatomeragana n'ekimotoka ekyabaire ky'emereire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luneno guwaco ni meno mutookane oyokke ki mutooka ma onongo ocung acunga. ### Output: Luganda Translation: Abeerabirako n'agaabwe baagamba nti emmotoka ye yakoonagana n'ekimotoka ekyali kisimbye. ### Output: Runyakore Translation: Bakareebi nibagira ngu emotoka ye ekatomeragana n'ekimotoka ekyabaire ky'emereire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakareebi nibagira ngu emotoka ye ekatomeragana n'ekimotoka ekyabaire ky'emereire. ### Output: Acoli Translation: Luneno guwaco ni meno mutookane oyokke ki mutooka ma onongo ocung acunga. ### Output: Luganda Translation: Abeerabirako n'agaabwe baagamba nti emmotoka ye yakoonagana n'ekimotoka ekyali kisimbye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luneno guwaco ni meno mutookane oyokke ki mutooka ma onongo ocung acunga. ### Output: Luganda Translation: Abeerabirako n'agaabwe baagamba nti emmotoka ye yakoonagana n'ekimotoka ekyali kisimbye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakareebi nibagira ngu emotoka ye ekatomeragana n'ekimotoka ekyabaire ky'emereire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The deceased did not show any signs of sickness. ### Input: Acoli Translation: Lato-ni onongo lanyuto mo me two pe I kome wa acel. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi teyalaga ku bubonero bwa bulwadde bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyakufa tarayorekire bumanyiso bwona bw'endwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugenzi teyalaga ku bubonero bwa bulwadde bwonna. ### Output: Acoli Translation: Lato-ni onongo lanyuto mo me two pe I kome wa acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyakufa tarayorekire bumanyiso bwona bw'endwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lato-ni onongo lanyuto mo me two pe I kome wa acel. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi teyalaga ku bubonero bwa bulwadde bwonna. ### Output: Runyakore Translation: Nyakufa tarayorekire bumanyiso bwona bw'endwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyakufa tarayorekire bumanyiso bwona bw'endwara. ### Output: Acoli Translation: Lato-ni onongo lanyuto mo me two pe I kome wa acel. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi teyalaga ku bubonero bwa bulwadde bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lato-ni onongo lanyuto mo me two pe I kome wa acel. ### Output: Luganda Translation: Omugenzi teyalaga ku bubonero bwa bulwadde bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyakufa tarayorekire bumanyiso bwona bw'endwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: We called for an ambulance because my sister's breathing problem worsened suddenly. ### Input: Acoli Translation: Walwongo mutooka me tingo lutwo pien yweyo pa lamera onongo dong olokke ma pe ber. ### Output: Luganda Translation: Twayita emmotoka entambuza abayi kubanga ekizibu kya muganda wange eky'okussa kyali kyeyongedde okusajjuka mbagirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twetsire emotoka y'abarwaire ahabw'okuba oburemeezi bw'okwisa obu munyaanyazi abaire aine bweyongyeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twayita emmotoka entambuza abayi kubanga ekizibu kya muganda wange eky'okussa kyali kyeyongedde okusajjuka mbagirawo. ### Output: Acoli Translation: Walwongo mutooka me tingo lutwo pien yweyo pa lamera onongo dong olokke ma pe ber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twetsire emotoka y'abarwaire ahabw'okuba oburemeezi bw'okwisa obu munyaanyazi abaire aine bweyongyeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Walwongo mutooka me tingo lutwo pien yweyo pa lamera onongo dong olokke ma pe ber. ### Output: Luganda Translation: Twayita emmotoka entambuza abayi kubanga ekizibu kya muganda wange eky'okussa kyali kyeyongedde okusajjuka mbagirawo. ### Output: Runyakore Translation: Twetsire emotoka y'abarwaire ahabw'okuba oburemeezi bw'okwisa obu munyaanyazi abaire aine bweyongyeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twetsire emotoka y'abarwaire ahabw'okuba oburemeezi bw'okwisa obu munyaanyazi abaire aine bweyongyeire. ### Output: Acoli Translation: Walwongo mutooka me tingo lutwo pien yweyo pa lamera onongo dong olokke ma pe ber. ### Output: Luganda Translation: Twayita emmotoka entambuza abayi kubanga ekizibu kya muganda wange eky'okussa kyali kyeyongedde okusajjuka mbagirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Walwongo mutooka me tingo lutwo pien yweyo pa lamera onongo dong olokke ma pe ber. ### Output: Luganda Translation: Twayita emmotoka entambuza abayi kubanga ekizibu kya muganda wange eky'okussa kyali kyeyongedde okusajjuka mbagirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twetsire emotoka y'abarwaire ahabw'okuba oburemeezi bw'okwisa obu munyaanyazi abaire aine bweyongyeire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The doctor took some of my urine to test for an infection. ### Input: Acoli Translation: Dakatar okwanyo lac-ca me pimo two ango ma atye kwede. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yatwala ogumu ku musulo gwange okukebera oba nga nninamu obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akaanyihaho emwe aha nkari y'okucebera oburwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ddokita yatwala ogumu ku musulo gwange okukebera oba nga nninamu obulwadde. ### Output: Acoli Translation: Dakatar okwanyo lac-ca me pimo two ango ma atye kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akaanyihaho emwe aha nkari y'okucebera oburwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakatar okwanyo lac-ca me pimo two ango ma atye kwede. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yatwala ogumu ku musulo gwange okukebera oba nga nninamu obulwadde. ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akaanyihaho emwe aha nkari y'okucebera oburwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaho akaanyihaho emwe aha nkari y'okucebera oburwaire. ### Output: Acoli Translation: Dakatar okwanyo lac-ca me pimo two ango ma atye kwede. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yatwala ogumu ku musulo gwange okukebera oba nga nninamu obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakatar okwanyo lac-ca me pimo two ango ma atye kwede. ### Output: Luganda Translation: Ddokita yatwala ogumu ku musulo gwange okukebera oba nga nninamu obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaho akaanyihaho emwe aha nkari y'okucebera oburwaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her dead body had several wounds around the neck. ### Input: Acoli Translation: Lyelle onongo tye bur mapol tung ngute. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gwe gwaliko ebiwundu eby'enjawulo ku bulago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gwe gukaba gwine ebironda bingi omu bisya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulambo gwe gwaliko ebiwundu eby'enjawulo ku bulago. ### Output: Acoli Translation: Lyelle onongo tye bur mapol tung ngute. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gwe gukaba gwine ebironda bingi omu bisya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lyelle onongo tye bur mapol tung ngute. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gwe gwaliko ebiwundu eby'enjawulo ku bulago. ### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gwe gukaba gwine ebironda bingi omu bisya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omurambwe gwe gukaba gwine ebironda bingi omu bisya. ### Output: Acoli Translation: Lyelle onongo tye bur mapol tung ngute. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gwe gwaliko ebiwundu eby'enjawulo ku bulago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lyelle onongo tye bur mapol tung ngute. ### Output: Luganda Translation: Omulambo gwe gwaliko ebiwundu eby'enjawulo ku bulago. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurambwe gwe gukaba gwine ebironda bingi omu bisya.
### Instruction: Translate the following English sentence: There were four people in the car when it overturned. ### Input: Acoli Translation: Onongo tye dano angwen i mutooka I kare ma mutooka olokke ka opoto. ### Output: Luganda Translation: Mwalimu abantu bana mu mmotoka we yeefuulira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba harimu abantu bana omu motoka eyaayekunangwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mwalimu abantu bana mu mmotoka we yeefuulira. ### Output: Acoli Translation: Onongo tye dano angwen i mutooka I kare ma mutooka olokke ka opoto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba harimu abantu bana omu motoka eyaayekunangwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo tye dano angwen i mutooka I kare ma mutooka olokke ka opoto. ### Output: Luganda Translation: Mwalimu abantu bana mu mmotoka we yeefuulira. ### Output: Runyakore Translation: Hakaba harimu abantu bana omu motoka eyaayekunangwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakaba harimu abantu bana omu motoka eyaayekunangwire. ### Output: Acoli Translation: Onongo tye dano angwen i mutooka I kare ma mutooka olokke ka opoto. ### Output: Luganda Translation: Mwalimu abantu bana mu mmotoka we yeefuulira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo tye dano angwen i mutooka I kare ma mutooka olokke ka opoto. ### Output: Luganda Translation: Mwalimu abantu bana mu mmotoka we yeefuulira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba harimu abantu bana omu motoka eyaayekunangwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The police are looking for the three men who broke into our office last night. ### Input: Acoli Translation: Abili tye ka yenyo coo adek ma guturo opicwa I dyewor mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonya abasajja basatu abaamenya ne bayingira mu woofiisi yaffe ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neeronda abashaija bashatu abaahenzire ofiisi nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Poliisi enoonya abasajja basatu abaamenya ne bayingira mu woofiisi yaffe ekiro ekyayise. ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka yenyo coo adek ma guturo opicwa I dyewor mukato-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neeronda abashaija bashatu abaahenzire ofiisi nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka yenyo coo adek ma guturo opicwa I dyewor mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonya abasajja basatu abaamenya ne bayingira mu woofiisi yaffe ekiro ekyayise. ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neeronda abashaija bashatu abaahenzire ofiisi nyekiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Pooriisi neeronda abashaija bashatu abaahenzire ofiisi nyekiro. ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka yenyo coo adek ma guturo opicwa I dyewor mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonya abasajja basatu abaamenya ne bayingira mu woofiisi yaffe ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili tye ka yenyo coo adek ma guturo opicwa I dyewor mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Poliisi enoonya abasajja basatu abaamenya ne bayingira mu woofiisi yaffe ekiro ekyayise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Pooriisi neeronda abashaija bashatu abaahenzire ofiisi nyekiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Truck drivers from neighboring countries have to be tested for COVID-19 at the border points. ### Input: Acoli Translation: Ludwo mutooka ma gia ki lobbe mukene myero kong kipimgi ki iwang lobo ma peya gudonyo I lobowa. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi b'ebimotoka ebinene okuva mu mawanga ag'omuliraano balina okukeberebwa kkovidi-19 ku nsalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi b'ebimotoka kuruga omu mahanga ag'atwetooroire baine kuceberwa oburwaire bwa korona aha nsharo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abavuzi b'ebimotoka ebinene okuva mu mawanga ag'omuliraano balina okukeberebwa kkovidi-19 ku nsalo. ### Output: Acoli Translation: Ludwo mutooka ma gia ki lobbe mukene myero kong kipimgi ki iwang lobo ma peya gudonyo I lobowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi b'ebimotoka kuruga omu mahanga ag'atwetooroire baine kuceberwa oburwaire bwa korona aha nsharo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludwo mutooka ma gia ki lobbe mukene myero kong kipimgi ki iwang lobo ma peya gudonyo I lobowa. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi b'ebimotoka ebinene okuva mu mawanga ag'omuliraano balina okukeberebwa kkovidi-19 ku nsalo. ### Output: Runyakore Translation: Abavugi b'ebimotoka kuruga omu mahanga ag'atwetooroire baine kuceberwa oburwaire bwa korona aha nsharo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abavugi b'ebimotoka kuruga omu mahanga ag'atwetooroire baine kuceberwa oburwaire bwa korona aha nsharo. ### Output: Acoli Translation: Ludwo mutooka ma gia ki lobbe mukene myero kong kipimgi ki iwang lobo ma peya gudonyo I lobowa. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi b'ebimotoka ebinene okuva mu mawanga ag'omuliraano balina okukeberebwa kkovidi-19 ku nsalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludwo mutooka ma gia ki lobbe mukene myero kong kipimgi ki iwang lobo ma peya gudonyo I lobowa. ### Output: Luganda Translation: Abavuzi b'ebimotoka ebinene okuva mu mawanga ag'omuliraano balina okukeberebwa kkovidi-19 ku nsalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abavugi b'ebimotoka kuruga omu mahanga ag'atwetooroire baine kuceberwa oburwaire bwa korona aha nsharo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The landlord found our neighbor dead in the house. ### Input: Acoli Translation: Won ot ma wapango onongo jiraniwa ma dong oto woko ki I ot. ### Output: Luganda Translation: Nnannyini bizimbe yasanga muliraanwa waffe yafiiridde mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'amaju agu turikupangisa ashangire muriraanwa waitu afeeriire omu nju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnannyini bizimbe yasanga muliraanwa waffe yafiiridde mu nnyumba. ### Output: Acoli Translation: Won ot ma wapango onongo jiraniwa ma dong oto woko ki I ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'amaju agu turikupangisa ashangire muriraanwa waitu afeeriire omu nju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Won ot ma wapango onongo jiraniwa ma dong oto woko ki I ot. ### Output: Luganda Translation: Nnannyini bizimbe yasanga muliraanwa waffe yafiiridde mu nnyumba. ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'amaju agu turikupangisa ashangire muriraanwa waitu afeeriire omu nju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama w'amaju agu turikupangisa ashangire muriraanwa waitu afeeriire omu nju. ### Output: Acoli Translation: Won ot ma wapango onongo jiraniwa ma dong oto woko ki I ot. ### Output: Luganda Translation: Nnannyini bizimbe yasanga muliraanwa waffe yafiiridde mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Won ot ma wapango onongo jiraniwa ma dong oto woko ki I ot. ### Output: Luganda Translation: Nnannyini bizimbe yasanga muliraanwa waffe yafiiridde mu nnyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'amaju agu turikupangisa ashangire muriraanwa waitu afeeriire omu nju.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother has been a priest for ten years now. ### Input: Acoli Translation: Omera dong obedo padi pi mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abadde kabona okumala emyaka kati kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi hati amazire emyaka ikumi omu bufaaza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abadde kabona okumala emyaka kati kkumi. ### Output: Acoli Translation: Omera dong obedo padi pi mwaka apar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi hati amazire emyaka ikumi omu bufaaza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera dong obedo padi pi mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abadde kabona okumala emyaka kati kkumi. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi hati amazire emyaka ikumi omu bufaaza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi hati amazire emyaka ikumi omu bufaaza. ### Output: Acoli Translation: Omera dong obedo padi pi mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abadde kabona okumala emyaka kati kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera dong obedo padi pi mwaka apar. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze abadde kabona okumala emyaka kati kkumi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi hati amazire emyaka ikumi omu bufaaza.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother hosted a party at our house yesterday. ### Input: Acoli Translation: Mamana oketo yub me namu gangawa lawor. ### Output: Luganda Translation: Mmange yategese akabaga ewaka eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe atebekaniise akagyenyi omuka nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange yategese akabaga ewaka eggulo. ### Output: Acoli Translation: Mamana oketo yub me namu gangawa lawor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe atebekaniise akagyenyi omuka nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana oketo yub me namu gangawa lawor. ### Output: Luganda Translation: Mmange yategese akabaga ewaka eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Maawe atebekaniise akagyenyi omuka nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maawe atebekaniise akagyenyi omuka nyomwebazo. ### Output: Acoli Translation: Mamana oketo yub me namu gangawa lawor. ### Output: Luganda Translation: Mmange yategese akabaga ewaka eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana oketo yub me namu gangawa lawor. ### Output: Luganda Translation: Mmange yategese akabaga ewaka eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maawe atebekaniise akagyenyi omuka nyomwebazo.
### Instruction: Translate the following English sentence: There were many news reporters at the church fundraiser yesterday. ### Input: Acoli Translation: Lupok lok angeya onongo gidwong adada I yub me ajog ma lawor. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'ekkanisa ogw'eggulo ogw'okusonderako ssente gwabaddeko abasasi b'amawulire bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho abashaki b'amakuru baingi aha mukoro gw'okurundaana sente z'ekanisa nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukolo gw'ekkanisa ogw'eggulo ogw'okusonderako ssente gwabaddeko abasasi b'amawulire bangi. ### Output: Acoli Translation: Lupok lok angeya onongo gidwong adada I yub me ajog ma lawor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho abashaki b'amakuru baingi aha mukoro gw'okurundaana sente z'ekanisa nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupok lok angeya onongo gidwong adada I yub me ajog ma lawor. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'ekkanisa ogw'eggulo ogw'okusonderako ssente gwabaddeko abasasi b'amawulire bangi. ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho abashaki b'amakuru baingi aha mukoro gw'okurundaana sente z'ekanisa nyomwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Habaire hariho abashaki b'amakuru baingi aha mukoro gw'okurundaana sente z'ekanisa nyomwebazo. ### Output: Acoli Translation: Lupok lok angeya onongo gidwong adada I yub me ajog ma lawor. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'ekkanisa ogw'eggulo ogw'okusonderako ssente gwabaddeko abasasi b'amawulire bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lupok lok angeya onongo gidwong adada I yub me ajog ma lawor. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gw'ekkanisa ogw'eggulo ogw'okusonderako ssente gwabaddeko abasasi b'amawulire bangi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho abashaki b'amakuru baingi aha mukoro gw'okurundaana sente z'ekanisa nyomwebazo.
### Instruction: Translate the following English sentence: We are working with their organization on the new government project. ### Input: Acoli Translation: Watye ka tic kacel ki dulgi I purijek mo acel pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Tukola n'ekitongole kyabwe ku puloojekiti ya gavumenti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukora n'ekitongore kyabo kuta omu nkora puroguraamu nsya ya gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tukola n'ekitongole kyabwe ku puloojekiti ya gavumenti empya. ### Output: Acoli Translation: Watye ka tic kacel ki dulgi I purijek mo acel pa gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukora n'ekitongore kyabo kuta omu nkora puroguraamu nsya ya gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ka tic kacel ki dulgi I purijek mo acel pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Tukola n'ekitongole kyabwe ku puloojekiti ya gavumenti empya. ### Output: Runyakore Translation: Nitukora n'ekitongore kyabo kuta omu nkora puroguraamu nsya ya gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitukora n'ekitongore kyabo kuta omu nkora puroguraamu nsya ya gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Watye ka tic kacel ki dulgi I purijek mo acel pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Tukola n'ekitongole kyabwe ku puloojekiti ya gavumenti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ka tic kacel ki dulgi I purijek mo acel pa gamente. ### Output: Luganda Translation: Tukola n'ekitongole kyabwe ku puloojekiti ya gavumenti empya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukora n'ekitongore kyabo kuta omu nkora puroguraamu nsya ya gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager praised me for always submitting my reports on time. ### Input: Acoli Translation: Manija opwoya pi pol kare miyo ripota con. ### Output: Luganda Translation: Maneja yantendereza olw'okuwangayo alipoota zange mu budde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya ansiimire ahabw'okuhayo ripoota yangye omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja yantendereza olw'okuwangayo alipoota zange mu budde. ### Output: Acoli Translation: Manija opwoya pi pol kare miyo ripota con. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya ansiimire ahabw'okuhayo ripoota yangye omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Manija opwoya pi pol kare miyo ripota con. ### Output: Luganda Translation: Maneja yantendereza olw'okuwangayo alipoota zange mu budde. ### Output: Runyakore Translation: Manegya ansiimire ahabw'okuhayo ripoota yangye omu bwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Manegya ansiimire ahabw'okuhayo ripoota yangye omu bwire. ### Output: Acoli Translation: Manija opwoya pi pol kare miyo ripota con. ### Output: Luganda Translation: Maneja yantendereza olw'okuwangayo alipoota zange mu budde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Manija opwoya pi pol kare miyo ripota con. ### Output: Luganda Translation: Maneja yantendereza olw'okuwangayo alipoota zange mu budde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya ansiimire ahabw'okuhayo ripoota yangye omu bwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: I took a photograph of the priests during the ceremony today. ### Input: Acoli Translation: Amako cal pa padi iyub ma obedo tin. ### Output: Luganda Translation: Nakubye ba kabona ekifaananyi ku mukolo olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naateera ekishushani abafaaza aha mukoro eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nakubye ba kabona ekifaananyi ku mukolo olwaleero. ### Output: Acoli Translation: Amako cal pa padi iyub ma obedo tin. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naateera ekishushani abafaaza aha mukoro eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Amako cal pa padi iyub ma obedo tin. ### Output: Luganda Translation: Nakubye ba kabona ekifaananyi ku mukolo olwaleero. ### Output: Runyakore Translation: Naateera ekishushani abafaaza aha mukoro eriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naateera ekishushani abafaaza aha mukoro eriizooba. ### Output: Acoli Translation: Amako cal pa padi iyub ma obedo tin. ### Output: Luganda Translation: Nakubye ba kabona ekifaananyi ku mukolo olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Amako cal pa padi iyub ma obedo tin. ### Output: Luganda Translation: Nakubye ba kabona ekifaananyi ku mukolo olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naateera ekishushani abafaaza aha mukoro eriizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: He encouraged his friend to preach God's gospel wherever he goes. ### Input: Acoli Translation: En ocuko cwiny luwote me bedo ka tito kwena pa Lubanga ka weng ma gicito iye. ### Output: Luganda Translation: Yakubiriza mukwano gwe okubuulira ekigambo kya Katonda yonna gy'agenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba munywani we kuguma naashomesa Engiri ya Ruhanga ahu arikuza hoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakubiriza mukwano gwe okubuulira ekigambo kya Katonda yonna gy'agenda. ### Output: Acoli Translation: En ocuko cwiny luwote me bedo ka tito kwena pa Lubanga ka weng ma gicito iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba munywani we kuguma naashomesa Engiri ya Ruhanga ahu arikuza hoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocuko cwiny luwote me bedo ka tito kwena pa Lubanga ka weng ma gicito iye. ### Output: Luganda Translation: Yakubiriza mukwano gwe okubuulira ekigambo kya Katonda yonna gy'agenda. ### Output: Runyakore Translation: Akashaba munywani we kuguma naashomesa Engiri ya Ruhanga ahu arikuza hoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashaba munywani we kuguma naashomesa Engiri ya Ruhanga ahu arikuza hoona. ### Output: Acoli Translation: En ocuko cwiny luwote me bedo ka tito kwena pa Lubanga ka weng ma gicito iye. ### Output: Luganda Translation: Yakubiriza mukwano gwe okubuulira ekigambo kya Katonda yonna gy'agenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocuko cwiny luwote me bedo ka tito kwena pa Lubanga ka weng ma gicito iye. ### Output: Luganda Translation: Yakubiriza mukwano gwe okubuulira ekigambo kya Katonda yonna gy'agenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba munywani we kuguma naashomesa Engiri ya Ruhanga ahu arikuza hoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: You can serve God by helping the needy. ### Input: Acoli Translation: Itwero tic pi Lubanga ka nongo ikonyo lupeko. ### Output: Luganda Translation: Osobola okuweereza Katonda ng'oyamba abali mu bwetaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuheereza mukama orikuhwera enshoberwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Osobola okuweereza Katonda ng'oyamba abali mu bwetaavu. ### Output: Acoli Translation: Itwero tic pi Lubanga ka nongo ikonyo lupeko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuheereza mukama orikuhwera enshoberwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Itwero tic pi Lubanga ka nongo ikonyo lupeko. ### Output: Luganda Translation: Osobola okuweereza Katonda ng'oyamba abali mu bwetaavu. ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuheereza mukama orikuhwera enshoberwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noobaasa kuheereza mukama orikuhwera enshoberwa. ### Output: Acoli Translation: Itwero tic pi Lubanga ka nongo ikonyo lupeko. ### Output: Luganda Translation: Osobola okuweereza Katonda ng'oyamba abali mu bwetaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Itwero tic pi Lubanga ka nongo ikonyo lupeko. ### Output: Luganda Translation: Osobola okuweereza Katonda ng'oyamba abali mu bwetaavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuheereza mukama orikuhwera enshoberwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She sings with the village church choir every Sunday. ### Input: Acoli Translation: En pol kare wero ki kwaya me ot lega ceng Cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Ayimba ne kkwaya y'oku kyalo ey'ekkanisa buli Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayeshongora n'abeeshongozi b'ekanisa y'ekyaro buri Sande, ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayimba ne kkwaya y'oku kyalo ey'ekkanisa buli Ssande. ### Output: Acoli Translation: En pol kare wero ki kwaya me ot lega ceng Cabit ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayeshongora n'abeeshongozi b'ekanisa y'ekyaro buri Sande, ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pol kare wero ki kwaya me ot lega ceng Cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Ayimba ne kkwaya y'oku kyalo ey'ekkanisa buli Ssande. ### Output: Runyakore Translation: Naayeshongora n'abeeshongozi b'ekanisa y'ekyaro buri Sande, ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naayeshongora n'abeeshongozi b'ekanisa y'ekyaro buri Sande, ### Output: Acoli Translation: En pol kare wero ki kwaya me ot lega ceng Cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Ayimba ne kkwaya y'oku kyalo ey'ekkanisa buli Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pol kare wero ki kwaya me ot lega ceng Cabit ducu. ### Output: Luganda Translation: Ayimba ne kkwaya y'oku kyalo ey'ekkanisa buli Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayeshongora n'abeeshongozi b'ekanisa y'ekyaro buri Sande,
### Instruction: Translate the following English sentence: His wife always makes a budget before she goes to the market. ### Input: Acoli Translation: Dakone pol kare goyo bajet ma peya owoto i cuk. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we bulijjo akola embalirira nga tannaba kugenda mu katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we naakira kukora embariirira atakagiire omu katare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukyala we bulijjo akola embalirira nga tannaba kugenda mu katale. ### Output: Acoli Translation: Dakone pol kare goyo bajet ma peya owoto i cuk. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we naakira kukora embariirira atakagiire omu katare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakone pol kare goyo bajet ma peya owoto i cuk. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we bulijjo akola embalirira nga tannaba kugenda mu katale. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we naakira kukora embariirira atakagiire omu katare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi we naakira kukora embariirira atakagiire omu katare. ### Output: Acoli Translation: Dakone pol kare goyo bajet ma peya owoto i cuk. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we bulijjo akola embalirira nga tannaba kugenda mu katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakone pol kare goyo bajet ma peya owoto i cuk. ### Output: Luganda Translation: Mukyala we bulijjo akola embalirira nga tannaba kugenda mu katale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi we naakira kukora embariirira atakagiire omu katare.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president called for a press conference to announce a total lockdown. ### Input: Acoli Translation: Pureciden olwongo luco lok angeya pien onongo mito tito pi kigeng I kom wot. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yayita olukuŋŋaana lwa bannamawulire okulangirira omuggalo omujjuvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akeeta orukiiko rw'abanyamahurire kurangirira okukingwaho kw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yayita olukuŋŋaana lwa bannamawulire okulangirira omuggalo omujjuvu. ### Output: Acoli Translation: Pureciden olwongo luco lok angeya pien onongo mito tito pi kigeng I kom wot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akeeta orukiiko rw'abanyamahurire kurangirira okukingwaho kw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pureciden olwongo luco lok angeya pien onongo mito tito pi kigeng I kom wot. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yayita olukuŋŋaana lwa bannamawulire okulangirira omuggalo omujjuvu. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akeeta orukiiko rw'abanyamahurire kurangirira okukingwaho kw'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti akeeta orukiiko rw'abanyamahurire kurangirira okukingwaho kw'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Pureciden olwongo luco lok angeya pien onongo mito tito pi kigeng I kom wot. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yayita olukuŋŋaana lwa bannamawulire okulangirira omuggalo omujjuvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pureciden olwongo luco lok angeya pien onongo mito tito pi kigeng I kom wot. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yayita olukuŋŋaana lwa bannamawulire okulangirira omuggalo omujjuvu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akeeta orukiiko rw'abanyamahurire kurangirira okukingwaho kw'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: We are encouraged to limit visitors in our homes to protect ourselves against COVID-19. ### Input: Acoli Translation: Kiminiwa tam pe me bedo ka lwongo wele I gangiwa wek wagwokke ki I two korona. ### Output: Luganda Translation: Tukubirizibwa okuteeka ekkomo ku bagenyi abakyala mu maka gaffe okusobola okwekuuma eri kkovidi-19. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitushabwa kucendeeza omuhendo gw'abagyenyi abarikutaayaayira amaka gaitu kwerinda endwara ya korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tukubirizibwa okuteeka ekkomo ku bagenyi abakyala mu maka gaffe okusobola okwekuuma eri kkovidi-19. ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa tam pe me bedo ka lwongo wele I gangiwa wek wagwokke ki I two korona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitushabwa kucendeeza omuhendo gw'abagyenyi abarikutaayaayira amaka gaitu kwerinda endwara ya korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa tam pe me bedo ka lwongo wele I gangiwa wek wagwokke ki I two korona. ### Output: Luganda Translation: Tukubirizibwa okuteeka ekkomo ku bagenyi abakyala mu maka gaffe okusobola okwekuuma eri kkovidi-19. ### Output: Runyakore Translation: Nitushabwa kucendeeza omuhendo gw'abagyenyi abarikutaayaayira amaka gaitu kwerinda endwara ya korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitushabwa kucendeeza omuhendo gw'abagyenyi abarikutaayaayira amaka gaitu kwerinda endwara ya korona. ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa tam pe me bedo ka lwongo wele I gangiwa wek wagwokke ki I two korona. ### Output: Luganda Translation: Tukubirizibwa okuteeka ekkomo ku bagenyi abakyala mu maka gaffe okusobola okwekuuma eri kkovidi-19. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiminiwa tam pe me bedo ka lwongo wele I gangiwa wek wagwokke ki I two korona. ### Output: Luganda Translation: Tukubirizibwa okuteeka ekkomo ku bagenyi abakyala mu maka gaffe okusobola okwekuuma eri kkovidi-19. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitushabwa kucendeeza omuhendo gw'abagyenyi abarikutaayaayira amaka gaitu kwerinda endwara ya korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Today's mass will be aired on radio and television stations. ### Input: Acoli Translation: Yub me lega ma tin kibiketone I redio kacel telebijon. ### Output: Luganda Translation: Mmisa y'olwaleero ejja kuyisibwa ku mikutu gya leediyo ne ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eriizooba omushomo niguza kuba guri aha reediyo na tiivi zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmisa y'olwaleero ejja kuyisibwa ku mikutu gya leediyo ne ttivvi. ### Output: Acoli Translation: Yub me lega ma tin kibiketone I redio kacel telebijon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eriizooba omushomo niguza kuba guri aha reediyo na tiivi zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me lega ma tin kibiketone I redio kacel telebijon. ### Output: Luganda Translation: Mmisa y'olwaleero ejja kuyisibwa ku mikutu gya leediyo ne ttivvi. ### Output: Runyakore Translation: Eriizooba omushomo niguza kuba guri aha reediyo na tiivi zoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eriizooba omushomo niguza kuba guri aha reediyo na tiivi zoona. ### Output: Acoli Translation: Yub me lega ma tin kibiketone I redio kacel telebijon. ### Output: Luganda Translation: Mmisa y'olwaleero ejja kuyisibwa ku mikutu gya leediyo ne ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub me lega ma tin kibiketone I redio kacel telebijon. ### Output: Luganda Translation: Mmisa y'olwaleero ejja kuyisibwa ku mikutu gya leediyo ne ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eriizooba omushomo niguza kuba guri aha reediyo na tiivi zoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The ceremony will be held tomorrow morning. ### Input: Acoli Translation: Yub meno bicakke diki kudiko. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gujja kubeerawo enkya ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro niguza kubaho nyencakare omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukolo gujja kubeerawo enkya ku makya. ### Output: Acoli Translation: Yub meno bicakke diki kudiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro niguza kubaho nyencakare omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub meno bicakke diki kudiko. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gujja kubeerawo enkya ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Omukoro niguza kubaho nyencakare omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukoro niguza kubaho nyencakare omu kasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Yub meno bicakke diki kudiko. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gujja kubeerawo enkya ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yub meno bicakke diki kudiko. ### Output: Luganda Translation: Omukolo gujja kubeerawo enkya ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukoro niguza kubaho nyencakare omu kasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our church received a new priest last Sunday. ### Input: Acoli Translation: Kanicawa onongo padi manyen I ceng Cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yaffe yafuna kabona omuggya Ssande ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa yaitu ekatunga omwahure/ faaza musya Esande eyaahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekkanisa yaffe yafuna kabona omuggya Ssande ewedde. ### Output: Acoli Translation: Kanicawa onongo padi manyen I ceng Cabit mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa yaitu ekatunga omwahure/ faaza musya Esande eyaahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kanicawa onongo padi manyen I ceng Cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yaffe yafuna kabona omuggya Ssande ewedde. ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa yaitu ekatunga omwahure/ faaza musya Esande eyaahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekanisa yaitu ekatunga omwahure/ faaza musya Esande eyaahwaire. ### Output: Acoli Translation: Kanicawa onongo padi manyen I ceng Cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yaffe yafuna kabona omuggya Ssande ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kanicawa onongo padi manyen I ceng Cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Ekkanisa yaffe yafuna kabona omuggya Ssande ewedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekanisa yaitu ekatunga omwahure/ faaza musya Esande eyaahwaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The army commander has ordered the soldiers to retreat to their base. ### Input: Acoli Translation: Komanda pa lumony owaco ni meno gudok cen I kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Omuduumizi w'amagye alagidde abasirikale okuddayo ku kitebe kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'amahe aragiire abaserukare kugaruka aha nkambi yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuduumizi w'amagye alagidde abasirikale okuddayo ku kitebe kyabwe. ### Output: Acoli Translation: Komanda pa lumony owaco ni meno gudok cen I kabedogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'amahe aragiire abaserukare kugaruka aha nkambi yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Komanda pa lumony owaco ni meno gudok cen I kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Omuduumizi w'amagye alagidde abasirikale okuddayo ku kitebe kyabwe. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'amahe aragiire abaserukare kugaruka aha nkambi yaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'amahe aragiire abaserukare kugaruka aha nkambi yaabo. ### Output: Acoli Translation: Komanda pa lumony owaco ni meno gudok cen I kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Omuduumizi w'amagye alagidde abasirikale okuddayo ku kitebe kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Komanda pa lumony owaco ni meno gudok cen I kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Omuduumizi w'amagye alagidde abasirikale okuddayo ku kitebe kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'amahe aragiire abaserukare kugaruka aha nkambi yaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: That priest is fifty years old. ### Input: Acoli Translation: Padi meno tye ki mwaka pyera abic. ### Output: Luganda Translation: Kabona oyo alina emyaka amakumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/ omufaaza ogwo aine emyaka ataano y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kabona oyo alina emyaka amakumi ataano. ### Output: Acoli Translation: Padi meno tye ki mwaka pyera abic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/ omufaaza ogwo aine emyaka ataano y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Padi meno tye ki mwaka pyera abic. ### Output: Luganda Translation: Kabona oyo alina emyaka amakumi ataano. ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/ omufaaza ogwo aine emyaka ataano y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwahure/ omufaaza ogwo aine emyaka ataano y'obukuru. ### Output: Acoli Translation: Padi meno tye ki mwaka pyera abic. ### Output: Luganda Translation: Kabona oyo alina emyaka amakumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Padi meno tye ki mwaka pyera abic. ### Output: Luganda Translation: Kabona oyo alina emyaka amakumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/ omufaaza ogwo aine emyaka ataano y'obukuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is one of the best dancers in this country. ### Input: Acoli Translation: En obedo lamyel muywek dok ma ngene adada I lobo-ni. ### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bazinyi abasinga mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwe aha bazini abarikukizayo omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Y'omu ku bazinyi abasinga mu ggwanga lino. ### Output: Acoli Translation: En obedo lamyel muywek dok ma ngene adada I lobo-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwe aha bazini abarikukizayo omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo lamyel muywek dok ma ngene adada I lobo-ni. ### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bazinyi abasinga mu ggwanga lino. ### Output: Runyakore Translation: N'omwe aha bazini abarikukizayo omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omwe aha bazini abarikukizayo omu ihanga eri. ### Output: Acoli Translation: En obedo lamyel muywek dok ma ngene adada I lobo-ni. ### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bazinyi abasinga mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo lamyel muywek dok ma ngene adada I lobo-ni. ### Output: Luganda Translation: Y'omu ku bazinyi abasinga mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omwe aha bazini abarikukizayo omu ihanga eri.
### Instruction: Translate the following English sentence: That priest gives inspiring sermons every Sunday. ### Input: Acoli Translation: Padi meno miyo pwony mamit adada cabit ki cabit. ### Output: Luganda Translation: Kabona oyo abuulira mu ngeri ezzaamu amaanyi buli Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/faaza naaheereza obutumwa burikugaruzamu amaani buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kabona oyo abuulira mu ngeri ezzaamu amaanyi buli Ssande. ### Output: Acoli Translation: Padi meno miyo pwony mamit adada cabit ki cabit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/faaza naaheereza obutumwa burikugaruzamu amaani buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Padi meno miyo pwony mamit adada cabit ki cabit. ### Output: Luganda Translation: Kabona oyo abuulira mu ngeri ezzaamu amaanyi buli Ssande. ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/faaza naaheereza obutumwa burikugaruzamu amaani buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwahure/faaza naaheereza obutumwa burikugaruzamu amaani buri Sande. ### Output: Acoli Translation: Padi meno miyo pwony mamit adada cabit ki cabit. ### Output: Luganda Translation: Kabona oyo abuulira mu ngeri ezzaamu amaanyi buli Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Padi meno miyo pwony mamit adada cabit ki cabit. ### Output: Luganda Translation: Kabona oyo abuulira mu ngeri ezzaamu amaanyi buli Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/faaza naaheereza obutumwa burikugaruzamu amaani buri Sande.
### Instruction: Translate the following English sentence: He grows maize and beans on his farm. ### Input: Acoli Translation: En puru ajogi ki muranga I potone. ### Output: Luganda Translation: Alima kasooli n'ebijanjaalo ku ffaamu ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naahinga ebicoori n'ebihimba aha faamu ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alima kasooli n'ebijanjaalo ku ffaamu ye. ### Output: Acoli Translation: En puru ajogi ki muranga I potone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naahinga ebicoori n'ebihimba aha faamu ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En puru ajogi ki muranga I potone. ### Output: Luganda Translation: Alima kasooli n'ebijanjaalo ku ffaamu ye. ### Output: Runyakore Translation: Naahinga ebicoori n'ebihimba aha faamu ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naahinga ebicoori n'ebihimba aha faamu ye. ### Output: Acoli Translation: En puru ajogi ki muranga I potone. ### Output: Luganda Translation: Alima kasooli n'ebijanjaalo ku ffaamu ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En puru ajogi ki muranga I potone. ### Output: Luganda Translation: Alima kasooli n'ebijanjaalo ku ffaamu ye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naahinga ebicoori n'ebihimba aha faamu ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: That company's manager is a talented football player. ### Input: Acoli Translation: Manija me kampunni meno tye ki ngec I tuku odilo adada. ### Output: Luganda Translation: Maneja wa kkampuni alina ekitone mu kusamba omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya wa kampuni egyo aine omwoga omu kuteera omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja wa kkampuni alina ekitone mu kusamba omupiira. ### Output: Acoli Translation: Manija me kampunni meno tye ki ngec I tuku odilo adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya wa kampuni egyo aine omwoga omu kuteera omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Manija me kampunni meno tye ki ngec I tuku odilo adada. ### Output: Luganda Translation: Maneja wa kkampuni alina ekitone mu kusamba omupiira. ### Output: Runyakore Translation: Manegya wa kampuni egyo aine omwoga omu kuteera omupiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Manegya wa kampuni egyo aine omwoga omu kuteera omupiira. ### Output: Acoli Translation: Manija me kampunni meno tye ki ngec I tuku odilo adada. ### Output: Luganda Translation: Maneja wa kkampuni alina ekitone mu kusamba omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Manija me kampunni meno tye ki ngec I tuku odilo adada. ### Output: Luganda Translation: Maneja wa kkampuni alina ekitone mu kusamba omupiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Manegya wa kampuni egyo aine omwoga omu kuteera omupiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our priest is a good singer. ### Input: Acoli Translation: Paidiwa ngeyo wer adada. ### Output: Luganda Translation: Kabona waffe muyimbi mulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure waitu/ faaza waitu n'omweshongozi murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kabona waffe muyimbi mulungi. ### Output: Acoli Translation: Paidiwa ngeyo wer adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure waitu/ faaza waitu n'omweshongozi murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Paidiwa ngeyo wer adada. ### Output: Luganda Translation: Kabona waffe muyimbi mulungi. ### Output: Runyakore Translation: Omwahure waitu/ faaza waitu n'omweshongozi murungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwahure waitu/ faaza waitu n'omweshongozi murungi. ### Output: Acoli Translation: Paidiwa ngeyo wer adada. ### Output: Luganda Translation: Kabona waffe muyimbi mulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Paidiwa ngeyo wer adada. ### Output: Luganda Translation: Kabona waffe muyimbi mulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure waitu/ faaza waitu n'omweshongozi murungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He sings praise and worship songs in the church every Sunday. ### Input: Acoli Translation: En wero wer lega kacel ki pak cabit ducu I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Ayimba ennyimba ezitendereza n'okusinza Omutonzi buli Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayeshongora ebyeshongoro by'okuhimbisa n'okusingiza omu kanisa buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayimba ennyimba ezitendereza n'okusinza Omutonzi buli Ssande. ### Output: Acoli Translation: En wero wer lega kacel ki pak cabit ducu I ot lega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayeshongora ebyeshongoro by'okuhimbisa n'okusingiza omu kanisa buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En wero wer lega kacel ki pak cabit ducu I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Ayimba ennyimba ezitendereza n'okusinza Omutonzi buli Ssande. ### Output: Runyakore Translation: Naayeshongora ebyeshongoro by'okuhimbisa n'okusingiza omu kanisa buri Sande. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naayeshongora ebyeshongoro by'okuhimbisa n'okusingiza omu kanisa buri Sande. ### Output: Acoli Translation: En wero wer lega kacel ki pak cabit ducu I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Ayimba ennyimba ezitendereza n'okusinza Omutonzi buli Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En wero wer lega kacel ki pak cabit ducu I ot lega. ### Output: Luganda Translation: Ayimba ennyimba ezitendereza n'okusinza Omutonzi buli Ssande. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayeshongora ebyeshongoro by'okuhimbisa n'okusingiza omu kanisa buri Sande.
### Instruction: Translate the following English sentence: He started singing when he was just ten years old. ### Input: Acoli Translation: En ocako wer ma en tye ki mwaka apar keken. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuyimba ng'alina emyaka kkumi gyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kweshongora obu yaabaire aine emyaka ikumi y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatandika okuyimba ng'alina emyaka kkumi gyokka. ### Output: Acoli Translation: En ocako wer ma en tye ki mwaka apar keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kweshongora obu yaabaire aine emyaka ikumi y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako wer ma en tye ki mwaka apar keken. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuyimba ng'alina emyaka kkumi gyokka. ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kweshongora obu yaabaire aine emyaka ikumi y'obukuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatandika kweshongora obu yaabaire aine emyaka ikumi y'obukuru. ### Output: Acoli Translation: En ocako wer ma en tye ki mwaka apar keken. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuyimba ng'alina emyaka kkumi gyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocako wer ma en tye ki mwaka apar keken. ### Output: Luganda Translation: Yatandika okuyimba ng'alina emyaka kkumi gyokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatandika kweshongora obu yaabaire aine emyaka ikumi y'obukuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: She hugged her husband goodbye at the airport. ### Input: Acoli Translation: En ogwoko kor cware me cikke ni owot maber ki I bar dege. ### Output: Luganda Translation: Yawambaatira bba ng'amusiibula ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabumbatira iba omu kifuba arikumusiibura aha kishaayi ky'enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawambaatira bba ng'amusiibula ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Acoli Translation: En ogwoko kor cware me cikke ni owot maber ki I bar dege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabumbatira iba omu kifuba arikumusiibura aha kishaayi ky'enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ogwoko kor cware me cikke ni owot maber ki I bar dege. ### Output: Luganda Translation: Yawambaatira bba ng'amusiibula ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Runyakore Translation: Akabumbatira iba omu kifuba arikumusiibura aha kishaayi ky'enyonyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabumbatira iba omu kifuba arikumusiibura aha kishaayi ky'enyonyi. ### Output: Acoli Translation: En ogwoko kor cware me cikke ni owot maber ki I bar dege. ### Output: Luganda Translation: Yawambaatira bba ng'amusiibula ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ogwoko kor cware me cikke ni owot maber ki I bar dege. ### Output: Luganda Translation: Yawambaatira bba ng'amusiibula ku kisaawe ky'ennyonyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabumbatira iba omu kifuba arikumusiibura aha kishaayi ky'enyonyi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The choir led us in a song of worship. ### Input: Acoli Translation: Gurup pa luwer me ot lega gin aye ma gutelo wer. ### Output: Luganda Translation: Kkwaya yatukulembera mu luyimba olw'okusinza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeshongozi bakatwebembera omu kyeshongoro ky'okusingiza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkwaya yatukulembera mu luyimba olw'okusinza. ### Output: Acoli Translation: Gurup pa luwer me ot lega gin aye ma gutelo wer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeshongozi bakatwebembera omu kyeshongoro ky'okusingiza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gurup pa luwer me ot lega gin aye ma gutelo wer. ### Output: Luganda Translation: Kkwaya yatukulembera mu luyimba olw'okusinza. ### Output: Runyakore Translation: Abeeshongozi bakatwebembera omu kyeshongoro ky'okusingiza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeeshongozi bakatwebembera omu kyeshongoro ky'okusingiza. ### Output: Acoli Translation: Gurup pa luwer me ot lega gin aye ma gutelo wer. ### Output: Luganda Translation: Kkwaya yatukulembera mu luyimba olw'okusinza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gurup pa luwer me ot lega gin aye ma gutelo wer. ### Output: Luganda Translation: Kkwaya yatukulembera mu luyimba olw'okusinza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeshongozi bakatwebembera omu kyeshongoro ky'okusingiza.
### Instruction: Translate the following English sentence: That priest was very poor when he had just moved to this village. ### Input: Acoli Translation: Padi meno onongo obedo lacan adada ma pud okobo akoba I caro man. ### Output: Luganda Translation: Kabona yali mwavu nnyo bwe yali yaakajja ku kyalo kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/Faaza akaba ari omworo obu twabaire nubwo twizire omu kyaro eki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kabona yali mwavu nnyo bwe yali yaakajja ku kyalo kino. ### Output: Acoli Translation: Padi meno onongo obedo lacan adada ma pud okobo akoba I caro man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/Faaza akaba ari omworo obu twabaire nubwo twizire omu kyaro eki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Padi meno onongo obedo lacan adada ma pud okobo akoba I caro man. ### Output: Luganda Translation: Kabona yali mwavu nnyo bwe yali yaakajja ku kyalo kino. ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/Faaza akaba ari omworo obu twabaire nubwo twizire omu kyaro eki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwahure/Faaza akaba ari omworo obu twabaire nubwo twizire omu kyaro eki. ### Output: Acoli Translation: Padi meno onongo obedo lacan adada ma pud okobo akoba I caro man. ### Output: Luganda Translation: Kabona yali mwavu nnyo bwe yali yaakajja ku kyalo kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Padi meno onongo obedo lacan adada ma pud okobo akoba I caro man. ### Output: Luganda Translation: Kabona yali mwavu nnyo bwe yali yaakajja ku kyalo kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwahure/Faaza akaba ari omworo obu twabaire nubwo twizire omu kyaro eki.
### Instruction: Translate the following English sentence: That couple sang a song about love last year. ### Input: Acoli Translation: Luot meno guwero wer I kom mar mwaka mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baayimba oluyimba olukwata ku mukwano omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagore abo bakeeshongora ekyeshongoro kya rukundo omwaka ogwahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaagalana abo baayimba oluyimba olukwata ku mukwano omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Luot meno guwero wer I kom mar mwaka mukato-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagore abo bakeeshongora ekyeshongoro kya rukundo omwaka ogwahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Luot meno guwero wer I kom mar mwaka mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baayimba oluyimba olukwata ku mukwano omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Abagore abo bakeeshongora ekyeshongoro kya rukundo omwaka ogwahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abagore abo bakeeshongora ekyeshongoro kya rukundo omwaka ogwahwaire. ### Output: Acoli Translation: Luot meno guwero wer I kom mar mwaka mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baayimba oluyimba olukwata ku mukwano omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Luot meno guwero wer I kom mar mwaka mukato-ni. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baayimba oluyimba olukwata ku mukwano omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abagore abo bakeeshongora ekyeshongoro kya rukundo omwaka ogwahwaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She thanked all those who attended her party for honoring her invitation. ### Input: Acoli Translation: En opwoyo dano ducu ma gubino yubbe pi winyo lwongone. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza bonna abeetaba ku kabaga ke olw'okussa ekitiibwa mu kuyitibwa kwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasiima boona abaizire aha bugyenyi bwe kuhaisa omukoro ekitiinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeebaza bonna abeetaba ku kabaga ke olw'okussa ekitiibwa mu kuyitibwa kwabwe. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo dano ducu ma gubino yubbe pi winyo lwongone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasiima boona abaizire aha bugyenyi bwe kuhaisa omukoro ekitiinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo dano ducu ma gubino yubbe pi winyo lwongone. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza bonna abeetaba ku kabaga ke olw'okussa ekitiibwa mu kuyitibwa kwabwe. ### Output: Runyakore Translation: Akasiima boona abaizire aha bugyenyi bwe kuhaisa omukoro ekitiinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasiima boona abaizire aha bugyenyi bwe kuhaisa omukoro ekitiinisa. ### Output: Acoli Translation: En opwoyo dano ducu ma gubino yubbe pi winyo lwongone. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza bonna abeetaba ku kabaga ke olw'okussa ekitiibwa mu kuyitibwa kwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En opwoyo dano ducu ma gubino yubbe pi winyo lwongone. ### Output: Luganda Translation: Yeebaza bonna abeetaba ku kabaga ke olw'okussa ekitiibwa mu kuyitibwa kwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasiima boona abaizire aha bugyenyi bwe kuhaisa omukoro ekitiinisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She wrote a poem about child abuse in this country. ### Input: Acoli Translation: En ocoyo lwodo ma loko i kit ma litye ka nywaro kwede lutino I lobo. ### Output: Luganda Translation: Yawandiika ekitontome ekikwata ku kutulugunya abaana mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahandiika ekitongyerero aha kunyigiriza obugabe bw'abaana omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yawandiika ekitontome ekikwata ku kutulugunya abaana mu ggwanga lino. ### Output: Acoli Translation: En ocoyo lwodo ma loko i kit ma litye ka nywaro kwede lutino I lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahandiika ekitongyerero aha kunyigiriza obugabe bw'abaana omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocoyo lwodo ma loko i kit ma litye ka nywaro kwede lutino I lobo. ### Output: Luganda Translation: Yawandiika ekitontome ekikwata ku kutulugunya abaana mu ggwanga lino. ### Output: Runyakore Translation: Akahandiika ekitongyerero aha kunyigiriza obugabe bw'abaana omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahandiika ekitongyerero aha kunyigiriza obugabe bw'abaana omu ihanga eri. ### Output: Acoli Translation: En ocoyo lwodo ma loko i kit ma litye ka nywaro kwede lutino I lobo. ### Output: Luganda Translation: Yawandiika ekitontome ekikwata ku kutulugunya abaana mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocoyo lwodo ma loko i kit ma litye ka nywaro kwede lutino I lobo. ### Output: Luganda Translation: Yawandiika ekitontome ekikwata ku kutulugunya abaana mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahandiika ekitongyerero aha kunyigiriza obugabe bw'abaana omu ihanga eri.
### Instruction: Translate the following English sentence: His parents are both well-known musicians in this country. ### Input: Acoli Translation: Lunyodone ducu gubedo luwer ma gingene adada I lobo-ni. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be bombi bayimbi abamanyiddwa mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be boona n'abeeshongozi rurangaanwa omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bazadde be bombi bayimbi abamanyiddwa mu ggwanga lino. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone ducu gubedo luwer ma gingene adada I lobo-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be boona n'abeeshongozi rurangaanwa omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone ducu gubedo luwer ma gingene adada I lobo-ni. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be bombi bayimbi abamanyiddwa mu ggwanga lino. ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be boona n'abeeshongozi rurangaanwa omu ihanga eri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaire be boona n'abeeshongozi rurangaanwa omu ihanga eri. ### Output: Acoli Translation: Lunyodone ducu gubedo luwer ma gingene adada I lobo-ni. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be bombi bayimbi abamanyiddwa mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyodone ducu gubedo luwer ma gingene adada I lobo-ni. ### Output: Luganda Translation: Bazadde be bombi bayimbi abamanyiddwa mu ggwanga lino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaire be boona n'abeeshongozi rurangaanwa omu ihanga eri.
### Instruction: Translate the following English sentence: One of our group members has not come to the weekly meeting. ### Input: Acoli Translation: Ngat acel I gurupwa pe obino I cokke tin. ### Output: Luganda Translation: Omu ku ba mmemba b'ekibiina kyaffe tazze mu lukiiko lwaffe olwa buli wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe ahari baamemba b'ekibiina tiyaija omu rukiiko rwa buri wiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omu ku ba mmemba b'ekibiina kyaffe tazze mu lukiiko lwaffe olwa buli wiiki. ### Output: Acoli Translation: Ngat acel I gurupwa pe obino I cokke tin. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe ahari baamemba b'ekibiina tiyaija omu rukiiko rwa buri wiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat acel I gurupwa pe obino I cokke tin. ### Output: Luganda Translation: Omu ku ba mmemba b'ekibiina kyaffe tazze mu lukiiko lwaffe olwa buli wiiki. ### Output: Runyakore Translation: Omwe ahari baamemba b'ekibiina tiyaija omu rukiiko rwa buri wiiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omwe ahari baamemba b'ekibiina tiyaija omu rukiiko rwa buri wiiki. ### Output: Acoli Translation: Ngat acel I gurupwa pe obino I cokke tin. ### Output: Luganda Translation: Omu ku ba mmemba b'ekibiina kyaffe tazze mu lukiiko lwaffe olwa buli wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngat acel I gurupwa pe obino I cokke tin. ### Output: Luganda Translation: Omu ku ba mmemba b'ekibiina kyaffe tazze mu lukiiko lwaffe olwa buli wiiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omwe ahari baamemba b'ekibiina tiyaija omu rukiiko rwa buri wiiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: The pastor encouraged the congregation to be kind to each other. ### Input: Acoli Translation: Pacta ocuko cwiny dano me bedo jo ma cinggi yot bot luwotegi. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yakubiriza ekibiina okubeera ab'ekisa eri bannaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Paasita akahabura abashomi kugirirana esaasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusumba yakubiriza ekibiina okubeera ab'ekisa eri bannaabwe. ### Output: Acoli Translation: Pacta ocuko cwiny dano me bedo jo ma cinggi yot bot luwotegi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Paasita akahabura abashomi kugirirana esaasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pacta ocuko cwiny dano me bedo jo ma cinggi yot bot luwotegi. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yakubiriza ekibiina okubeera ab'ekisa eri bannaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Paasita akahabura abashomi kugirirana esaasi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Paasita akahabura abashomi kugirirana esaasi. ### Output: Acoli Translation: Pacta ocuko cwiny dano me bedo jo ma cinggi yot bot luwotegi. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yakubiriza ekibiina okubeera ab'ekisa eri bannaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pacta ocuko cwiny dano me bedo jo ma cinggi yot bot luwotegi. ### Output: Luganda Translation: Omusumba yakubiriza ekibiina okubeera ab'ekisa eri bannaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Paasita akahabura abashomi kugirirana esaasi.
### Instruction: Translate the following English sentence: That couple invited only ten people to their wedding ceremony. ### Input: Acoli Translation: Lunyom meno gulwongo dano abicel keken I nyomgi. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baayita abantu kkumi bokka ku mukolo gwabwe ogw'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashwereine abo bakeeta abantu ikumi bonka aha bugyenyi bwabo bw'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaagalana abo baayita abantu kkumi bokka ku mukolo gwabwe ogw'embaga. ### Output: Acoli Translation: Lunyom meno gulwongo dano abicel keken I nyomgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashwereine abo bakeeta abantu ikumi bonka aha bugyenyi bwabo bw'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyom meno gulwongo dano abicel keken I nyomgi. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baayita abantu kkumi bokka ku mukolo gwabwe ogw'embaga. ### Output: Runyakore Translation: Abashwereine abo bakeeta abantu ikumi bonka aha bugyenyi bwabo bw'okugaitwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashwereine abo bakeeta abantu ikumi bonka aha bugyenyi bwabo bw'okugaitwa. ### Output: Acoli Translation: Lunyom meno gulwongo dano abicel keken I nyomgi. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baayita abantu kkumi bokka ku mukolo gwabwe ogw'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lunyom meno gulwongo dano abicel keken I nyomgi. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana abo baayita abantu kkumi bokka ku mukolo gwabwe ogw'embaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashwereine abo bakeeta abantu ikumi bonka aha bugyenyi bwabo bw'okugaitwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The local church choir has practice every evening. ### Input: Acoli Translation: Gurup wer me ot lega gitim purataci I otyeno ducu. ### Output: Luganda Translation: Kkwaya y'oku kitundu yeegezaamu mu kuyimba buli kawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeshongozi b'omu kanisa y'aha kyaro nibaba biine okwegyezamu omu byeshongoro buri mwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkwaya y'oku kitundu yeegezaamu mu kuyimba buli kawungeezi. ### Output: Acoli Translation: Gurup wer me ot lega gitim purataci I otyeno ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeshongozi b'omu kanisa y'aha kyaro nibaba biine okwegyezamu omu byeshongoro buri mwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gurup wer me ot lega gitim purataci I otyeno ducu. ### Output: Luganda Translation: Kkwaya y'oku kitundu yeegezaamu mu kuyimba buli kawungeezi. ### Output: Runyakore Translation: Abeeshongozi b'omu kanisa y'aha kyaro nibaba biine okwegyezamu omu byeshongoro buri mwebazo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeeshongozi b'omu kanisa y'aha kyaro nibaba biine okwegyezamu omu byeshongoro buri mwebazo. ### Output: Acoli Translation: Gurup wer me ot lega gitim purataci I otyeno ducu. ### Output: Luganda Translation: Kkwaya y'oku kitundu yeegezaamu mu kuyimba buli kawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gurup wer me ot lega gitim purataci I otyeno ducu. ### Output: Luganda Translation: Kkwaya y'oku kitundu yeegezaamu mu kuyimba buli kawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeeshongozi b'omu kanisa y'aha kyaro nibaba biine okwegyezamu omu byeshongoro buri mwebazo.
### Instruction: Translate the following English sentence: That country's team sang beautifully in the competitions. ### Input: Acoli Translation: Gurup me pyem wer me lobo meno guwero ma mit adada. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga eryo yayimba bulungi mu mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga eryo ekeeshongora gye omu mpaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga eryo yayimba bulungi mu mpaka. ### Output: Acoli Translation: Gurup me pyem wer me lobo meno guwero ma mit adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga eryo ekeeshongora gye omu mpaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gurup me pyem wer me lobo meno guwero ma mit adada. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga eryo yayimba bulungi mu mpaka. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga eryo ekeeshongora gye omu mpaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga eryo ekeeshongora gye omu mpaka. ### Output: Acoli Translation: Gurup me pyem wer me lobo meno guwero ma mit adada. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga eryo yayimba bulungi mu mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gurup me pyem wer me lobo meno guwero ma mit adada. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu y'eggwanga eryo yayimba bulungi mu mpaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'eihanga eryo ekeeshongora gye omu mpaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a group of students attending the ceremony on behalf of our school. ### Input: Acoli Translation: Kiyero lutino mogo me cung pi gang kwanwa i yub meno. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ekibinja ky'abayizi abeetabye ku mukolo ku lw'essomero lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekikoosi ky'abeegi abaajwekyera eishomero ryaitu omu mukoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo ekibinja ky'abayizi abeetabye ku mukolo ku lw'essomero lyaffe. ### Output: Acoli Translation: Kiyero lutino mogo me cung pi gang kwanwa i yub meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekikoosi ky'abeegi abaajwekyera eishomero ryaitu omu mukoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiyero lutino mogo me cung pi gang kwanwa i yub meno. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ekibinja ky'abayizi abeetabye ku mukolo ku lw'essomero lyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekikoosi ky'abeegi abaajwekyera eishomero ryaitu omu mukoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho ekikoosi ky'abeegi abaajwekyera eishomero ryaitu omu mukoro. ### Output: Acoli Translation: Kiyero lutino mogo me cung pi gang kwanwa i yub meno. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ekibinja ky'abayizi abeetabye ku mukolo ku lw'essomero lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiyero lutino mogo me cung pi gang kwanwa i yub meno. ### Output: Luganda Translation: Waliwo ekibinja ky'abayizi abeetabye ku mukolo ku lw'essomero lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho ekikoosi ky'abeegi abaajwekyera eishomero ryaitu omu mukoro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has a very authoritative voice. ### Input: Acoli Translation: En tye ki dwan me tela. ### Output: Luganda Translation: Alina eddoboozi ekkangufu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine eiraka ririkuragiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina eddoboozi ekkangufu obulungi. ### Output: Acoli Translation: En tye ki dwan me tela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine eiraka ririkuragiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki dwan me tela. ### Output: Luganda Translation: Alina eddoboozi ekkangufu obulungi. ### Output: Runyakore Translation: Aine eiraka ririkuragiira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine eiraka ririkuragiira. ### Output: Acoli Translation: En tye ki dwan me tela. ### Output: Luganda Translation: Alina eddoboozi ekkangufu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ki dwan me tela. ### Output: Luganda Translation: Alina eddoboozi ekkangufu obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine eiraka ririkuragiira.
### Instruction: Translate the following English sentence: She persuaded her colleagues to work for one extra hour today. ### Input: Acoli Translation: En ocuko cwiny luwote dok me medde ki tic pi cawa acel doki. ### Output: Luganda Translation: Yasendasenda banne okukolayo essaawa endala emu olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha bagyenzi be kurenzamu eshaaha emwe baaba nibakora buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasendasenda banne okukolayo essaawa endala emu olwaleero. ### Output: Acoli Translation: En ocuko cwiny luwote dok me medde ki tic pi cawa acel doki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha bagyenzi be kurenzamu eshaaha emwe baaba nibakora buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocuko cwiny luwote dok me medde ki tic pi cawa acel doki. ### Output: Luganda Translation: Yasendasenda banne okukolayo essaawa endala emu olwaleero. ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha bagyenzi be kurenzamu eshaaha emwe baaba nibakora buriizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akabaihabaiha bagyenzi be kurenzamu eshaaha emwe baaba nibakora buriizooba. ### Output: Acoli Translation: En ocuko cwiny luwote dok me medde ki tic pi cawa acel doki. ### Output: Luganda Translation: Yasendasenda banne okukolayo essaawa endala emu olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocuko cwiny luwote dok me medde ki tic pi cawa acel doki. ### Output: Luganda Translation: Yasendasenda banne okukolayo essaawa endala emu olwaleero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akabaihabaiha bagyenzi be kurenzamu eshaaha emwe baaba nibakora buriizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: We use electricity to cook food at our home. ### Input: Acoli Translation: Watiyo ki mac elektwic me tedo gangwa. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa masannyalaze okufumba emmere ewaka waffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwejunisa amashanyarazi kuteeka ebyokurya omuka owaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tukozesa masannyalaze okufumba emmere ewaka waffe. ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki mac elektwic me tedo gangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwejunisa amashanyarazi kuteeka ebyokurya omuka owaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki mac elektwic me tedo gangwa. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa masannyalaze okufumba emmere ewaka waffe. ### Output: Runyakore Translation: Nitwejunisa amashanyarazi kuteeka ebyokurya omuka owaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitwejunisa amashanyarazi kuteeka ebyokurya omuka owaitu. ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki mac elektwic me tedo gangwa. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa masannyalaze okufumba emmere ewaka waffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watiyo ki mac elektwic me tedo gangwa. ### Output: Luganda Translation: Tukozesa masannyalaze okufumba emmere ewaka waffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwejunisa amashanyarazi kuteeka ebyokurya omuka owaitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some locals here use unqualified electricians because their services are cheaper. ### Input: Acoli Translation: Lutedero mogo ki kany gitiyo ki lakub mac orek orek pien ni welgi yot. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze abamu bakozesa ab'amasannyalaze abatali batendeke kubanga tebaseera mpeereza yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe hanu nibeejunisa ab'ebya'mashanyarazi abataine myoga ahabw'okuba nibashaba sente nkye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatuuze abamu bakozesa ab'amasannyalaze abatali batendeke kubanga tebaseera mpeereza yaabwe. ### Output: Acoli Translation: Lutedero mogo ki kany gitiyo ki lakub mac orek orek pien ni welgi yot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe hanu nibeejunisa ab'ebya'mashanyarazi abataine myoga ahabw'okuba nibashaba sente nkye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutedero mogo ki kany gitiyo ki lakub mac orek orek pien ni welgi yot. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze abamu bakozesa ab'amasannyalaze abatali batendeke kubanga tebaseera mpeereza yaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe hanu nibeejunisa ab'ebya'mashanyarazi abataine myoga ahabw'okuba nibashaba sente nkye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka abamwe hanu nibeejunisa ab'ebya'mashanyarazi abataine myoga ahabw'okuba nibashaba sente nkye. ### Output: Acoli Translation: Lutedero mogo ki kany gitiyo ki lakub mac orek orek pien ni welgi yot. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze abamu bakozesa ab'amasannyalaze abatali batendeke kubanga tebaseera mpeereza yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutedero mogo ki kany gitiyo ki lakub mac orek orek pien ni welgi yot. ### Output: Luganda Translation: Abatuuze abamu bakozesa ab'amasannyalaze abatali batendeke kubanga tebaseera mpeereza yaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe hanu nibeejunisa ab'ebya'mashanyarazi abataine myoga ahabw'okuba nibashaba sente nkye.
### Instruction: Translate the following English sentence: I called an electrician to come and repair my fridge. ### Input: Acoli Translation: Alwongo lakub mac ni obin oyub fridge. ### Output: Luganda Translation: Nayita ow'amasannyalaze okujja okuddaabiriza ffiriigi yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkeeta ow'eby'amasharazi kwija kukora furiigi yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nayita ow'amasannyalaze okujja okuddaabiriza ffiriigi yange. ### Output: Acoli Translation: Alwongo lakub mac ni obin oyub fridge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkeeta ow'eby'amasharazi kwija kukora furiigi yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Alwongo lakub mac ni obin oyub fridge. ### Output: Luganda Translation: Nayita ow'amasannyalaze okujja okuddaabiriza ffiriigi yange. ### Output: Runyakore Translation: Nkeeta ow'eby'amasharazi kwija kukora furiigi yangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkeeta ow'eby'amasharazi kwija kukora furiigi yangye. ### Output: Acoli Translation: Alwongo lakub mac ni obin oyub fridge. ### Output: Luganda Translation: Nayita ow'amasannyalaze okujja okuddaabiriza ffiriigi yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Alwongo lakub mac ni obin oyub fridge. ### Output: Luganda Translation: Nayita ow'amasannyalaze okujja okuddaabiriza ffiriigi yange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkeeta ow'eby'amasharazi kwija kukora furiigi yangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: We all believe that he deserves to be promoted to company manager. ### Input: Acoli Translation: Wan ducu wangeyo ni meno kitimo ber me medo rwomme me doko manija I kampuni. ### Output: Luganda Translation: Ffenna tukkiriza nti yetaaga okusuumuusibwa okutuuka ku ddaala lya maneja wa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twena nitwikiriza ngu ashemereire kukuzibwa aheebwe obwa manegya bwa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ffenna tukkiriza nti yetaaga okusuumuusibwa okutuuka ku ddaala lya maneja wa kkampuni. ### Output: Acoli Translation: Wan ducu wangeyo ni meno kitimo ber me medo rwomme me doko manija I kampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twena nitwikiriza ngu ashemereire kukuzibwa aheebwe obwa manegya bwa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wan ducu wangeyo ni meno kitimo ber me medo rwomme me doko manija I kampuni. ### Output: Luganda Translation: Ffenna tukkiriza nti yetaaga okusuumuusibwa okutuuka ku ddaala lya maneja wa kkampuni. ### Output: Runyakore Translation: Twena nitwikiriza ngu ashemereire kukuzibwa aheebwe obwa manegya bwa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twena nitwikiriza ngu ashemereire kukuzibwa aheebwe obwa manegya bwa kampuni. ### Output: Acoli Translation: Wan ducu wangeyo ni meno kitimo ber me medo rwomme me doko manija I kampuni. ### Output: Luganda Translation: Ffenna tukkiriza nti yetaaga okusuumuusibwa okutuuka ku ddaala lya maneja wa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wan ducu wangeyo ni meno kitimo ber me medo rwomme me doko manija I kampuni. ### Output: Luganda Translation: Ffenna tukkiriza nti yetaaga okusuumuusibwa okutuuka ku ddaala lya maneja wa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twena nitwikiriza ngu ashemereire kukuzibwa aheebwe obwa manegya bwa kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has been appointed as the new managing director of that bank. ### Input: Acoli Translation: Kicimme me bedo macalo direkta I bang. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa nga ssenkulu wa bbanka eyo omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe nk'omwebembezi wa banka egyo omusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alondeddwa nga ssenkulu wa bbanka eyo omuggya. ### Output: Acoli Translation: Kicimme me bedo macalo direkta I bang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe nk'omwebembezi wa banka egyo omusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicimme me bedo macalo direkta I bang. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa nga ssenkulu wa bbanka eyo omuggya. ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe nk'omwebembezi wa banka egyo omusya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aronzirwe nk'omwebembezi wa banka egyo omusya. ### Output: Acoli Translation: Kicimme me bedo macalo direkta I bang. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa nga ssenkulu wa bbanka eyo omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicimme me bedo macalo direkta I bang. ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa nga ssenkulu wa bbanka eyo omuggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe nk'omwebembezi wa banka egyo omusya.
### Instruction: Translate the following English sentence: That organization is building a new bridge in our village. ### Input: Acoli Translation: Dul meno tye ka gero wi pem manyen I carowa. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kizimba olutindo olupya ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kirimu nikyombeka orutindo rusya omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kizimba olutindo olupya ku kyalo kyaffe. ### Output: Acoli Translation: Dul meno tye ka gero wi pem manyen I carowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kirimu nikyombeka orutindo rusya omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul meno tye ka gero wi pem manyen I carowa. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kizimba olutindo olupya ku kyalo kyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kirimu nikyombeka orutindo rusya omu kyaro kyaitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kirimu nikyombeka orutindo rusya omu kyaro kyaitu. ### Output: Acoli Translation: Dul meno tye ka gero wi pem manyen I carowa. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kizimba olutindo olupya ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul meno tye ka gero wi pem manyen I carowa. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kizimba olutindo olupya ku kyalo kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kirimu nikyombeka orutindo rusya omu kyaro kyaitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has worked in a power station for over six years. ### Input: Acoli Translation: En otiyo I ka buku mac pi mwaki abicel. ### Output: Luganda Translation: Akoze ku bbibiro ly'amasannyalaze okumala emyaka egisukka mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire omu kitenshani ky'amashanyarazi emyaka erikurenga mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akoze ku bbibiro ly'amasannyalaze okumala emyaka egisukka mu mukaaga. ### Output: Acoli Translation: En otiyo I ka buku mac pi mwaki abicel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire omu kitenshani ky'amashanyarazi emyaka erikurenga mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En otiyo I ka buku mac pi mwaki abicel. ### Output: Luganda Translation: Akoze ku bbibiro ly'amasannyalaze okumala emyaka egisukka mu mukaaga. ### Output: Runyakore Translation: Akozire omu kitenshani ky'amashanyarazi emyaka erikurenga mukaaga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akozire omu kitenshani ky'amashanyarazi emyaka erikurenga mukaaga. ### Output: Acoli Translation: En otiyo I ka buku mac pi mwaki abicel. ### Output: Luganda Translation: Akoze ku bbibiro ly'amasannyalaze okumala emyaka egisukka mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En otiyo I ka buku mac pi mwaki abicel. ### Output: Luganda Translation: Akoze ku bbibiro ly'amasannyalaze okumala emyaka egisukka mu mukaaga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire omu kitenshani ky'amashanyarazi emyaka erikurenga mukaaga.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is always the best in her class because she reads hard. ### Input: Acoli Translation: Pol kare en aye ma lanyo peny ki kilacine pien kwano mateka adada ### Output: Luganda Translation: Y'asinga mu kibiina kye bulijjo kubanga asoma nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikukirayo kukora gye omu kibiina kye ahabw'okuba naashoma munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Y'asinga mu kibiina kye bulijjo kubanga asoma nnyo. ### Output: Acoli Translation: Pol kare en aye ma lanyo peny ki kilacine pien kwano mateka adada ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikukirayo kukora gye omu kibiina kye ahabw'okuba naashoma munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kare en aye ma lanyo peny ki kilacine pien kwano mateka adada ### Output: Luganda Translation: Y'asinga mu kibiina kye bulijjo kubanga asoma nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikukirayo kukora gye omu kibiina kye ahabw'okuba naashoma munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe arikukirayo kukora gye omu kibiina kye ahabw'okuba naashoma munonga. ### Output: Acoli Translation: Pol kare en aye ma lanyo peny ki kilacine pien kwano mateka adada ### Output: Luganda Translation: Y'asinga mu kibiina kye bulijjo kubanga asoma nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kare en aye ma lanyo peny ki kilacine pien kwano mateka adada ### Output: Luganda Translation: Y'asinga mu kibiina kye bulijjo kubanga asoma nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikukirayo kukora gye omu kibiina kye ahabw'okuba naashoma munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: I studied biology in high school to become a doctor. ### Input: Acoli Translation: Akwano biology I cinia wek adok daktar. ### Output: Luganda Translation: Nasoma essomo lya kayigabulamu mu siniya okusobola okufuuka ddokita. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkashoma ishomo rya biology omu haaya kuza kuba omushaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nasoma essomo lya kayigabulamu mu siniya okusobola okufuuka ddokita. ### Output: Acoli Translation: Akwano biology I cinia wek adok daktar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkashoma ishomo rya biology omu haaya kuza kuba omushaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Akwano biology I cinia wek adok daktar. ### Output: Luganda Translation: Nasoma essomo lya kayigabulamu mu siniya okusobola okufuuka ddokita. ### Output: Runyakore Translation: Nkashoma ishomo rya biology omu haaya kuza kuba omushaho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkashoma ishomo rya biology omu haaya kuza kuba omushaho. ### Output: Acoli Translation: Akwano biology I cinia wek adok daktar. ### Output: Luganda Translation: Nasoma essomo lya kayigabulamu mu siniya okusobola okufuuka ddokita. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Akwano biology I cinia wek adok daktar. ### Output: Luganda Translation: Nasoma essomo lya kayigabulamu mu siniya okusobola okufuuka ddokita. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkashoma ishomo rya biology omu haaya kuza kuba omushaho.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father is one of the best electrical engineers in the country. ### Input: Acoli Translation: Babana tye I kin engineers ma gingeyo lok I kom mac maber adada. ### Output: Luganda Translation: Kitange y'omu ku ba yinginiya b'ebyamasannyalaze abasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata n'omwe ahari ba inginiya b'amashanyarazi abarikukizayo obuhangu omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitange y'omu ku ba yinginiya b'ebyamasannyalaze abasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Babana tye I kin engineers ma gingeyo lok I kom mac maber adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata n'omwe ahari ba inginiya b'amashanyarazi abarikukizayo obuhangu omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana tye I kin engineers ma gingeyo lok I kom mac maber adada. ### Output: Luganda Translation: Kitange y'omu ku ba yinginiya b'ebyamasannyalaze abasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Taata n'omwe ahari ba inginiya b'amashanyarazi abarikukizayo obuhangu omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata n'omwe ahari ba inginiya b'amashanyarazi abarikukizayo obuhangu omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Babana tye I kin engineers ma gingeyo lok I kom mac maber adada. ### Output: Luganda Translation: Kitange y'omu ku ba yinginiya b'ebyamasannyalaze abasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babana tye I kin engineers ma gingeyo lok I kom mac maber adada. ### Output: Luganda Translation: Kitange y'omu ku ba yinginiya b'ebyamasannyalaze abasinga obulungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata n'omwe ahari ba inginiya b'amashanyarazi abarikukizayo obuhangu omu ihanga.