date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
250±49
295,735
----- βι-σα-- χιο--- θεω υψιστω ευχαριστηριον υπερ του υ ιου αυρηλιου ι ουστου ου το ειδος ευχην· ιερε----·
----- βι-σα-- χιο--- θεω ------ ευχα-----ριον υ------ υ ιου -------- ι ουσ--- ου το ----- ευ---· ιερε----·
Thrace and Moesia Inferior
120±0
278,910
ετους τραιανου αδριανου καισαρος σεβαστου επικρατης τειμοθεου -ηλοκιτανος ευχην θεοις τεμβανοις υπερ των ιδιων·
ετους τραιανο-----ανου καισα----ε-αστο- επικρατης τειμοθεου -ηλοκιτανος ευχην -εοις τεμβανοις υπερ των ιδιων·
Bithynia
null
261,318
- διδοτωσαν γερας τωι ιερει - - εν τηι αυτη ημεραι οτε γ- - ηρωιστων μου ιερειον υπο - υπογραφετωσαν τηι εικονι σ- -οσος δε νικη-·
-----τωσαν γερας τωι ιερε-- --ν τηι αυτη ημεραι οτε γ- --ρωιστων μου ιερειον υ--- -------ετωσαν τηι εικονι σ- -οσος δε νικη-·
Caria
null
169,603
--------- --------- --------ς --------ις ------ μουκαζενεις --------υο-ς ---------ς ---------- ----- δοιδαλσος --------κος --------ιος --------ικος --------ις --------ιος ο δεινα ---τραλεος ---------ς ---------- -------πορις ο δεινα ----πεος γυνη επτηπυρις υιος ---τραλις αλλος ---νος αλλος ---ουπορις ----------- ---τρα...
--------- --------- --------ς --------ις ---------καζε-εις --------υο-ς ---------ς ---------- ---------αλσος --------κος --------ιος --------ικος --------ις --------ι-ς ------------λεο- ---------ς ---------- --------ορις ----------πεος ---------υρις --------ραλις --------νος ---------υπορις ----------- ---τραλις --πιου...
Thrace and Moesia Inferior
-207±5
200,601
θιοι· ταδ ε αδε ται πολι ψαφιδδονσι τριακατιων παριοντων -- νομισματι χρητθαι τωι καυχωι τωι εθηκαν α πολις τοδ δ οδελονς μη δεκετθαι τονς αργυριος· αι δε τις δεκοιτο η το νομισμα μη λειοι δεκετθαι η καρπω ωνιοι αποτεισει αργυρω πεντε στατηρανς· πευθεν δε πορτι ταν νεοτα τας δε νεοτας ομνυντες κρινοντων οι επτα κατ αγο...
----· --------αι ---- ψαφιδδονσι τρια-------αριοντων -- νομισματι χρητ--ι τωι καυχωι τωι εθηκαν α πολις τοδ δ οδελονς μη δεκετθαι τονς αργυριος· αι δε τις δεκοιτο η το νομισμα μη λειοι δεκετθαι η καρπω ωνιοι αποτεισει αργυρω πεντε στατηρανς· πευθεν δε πορτι ταν νεοτα τας δε νεοτας ομνυντες κρινοντων οι επτα κατ αγοραν ...
Crete
-151±5
239,384
τας πολιος υπαρχει αποστειλαι δε αυτωι και τον επιδαμιοργον ξενια τα μεγιστα εκ των νομων·
τας πολιος υπαρχει ------------------------------------------------------ νομων·
Delphi
200±99
298,416
------------ ----- ------ ------------·
------------ ----- ------ ------------·
Dacia
200±400
186,375
ορος θηκαιων ποπλιου υιου του ποπλιου πτολεμαιου·
-ρος θηκαι-ν ποπλιου υιου του ---λιου πτ---μαιου·
Cos and Calymna
-600±5
235,858
ανδρογ--- ο 0--ιες τοι δι τ αναχτι ισ-- εδρασεν·
ανδρογ--- ο 0--ιες τοι δι τ αναχτι ισ-- εδρασεν·
Attica
194±0
263,483
ετους μηνος υπερβερτεου· επικτητον οικονομον μαρκιας ετιμησεν η συνβιωσεις ζησαντα καλως ετη·
ετους μηνος υπερβερτεου· επικτητον οικονομον μαρκιας ετιμησεν η συνβιωσεις ζησαντα καλως ετη·
Lydia
165±5
177,659
δογματι βουλης η πολις των νεαπολιτων ποπλιον αιλιον αντιγενιδαν νεικομηδεα και νεαπολιτην δημαρχησαντα ---------- δια βιου αρχιερεα ιερας συνοδου θυμελικης των περι τον διονυσον τεχνιτων πρωτον και μονον απ αιωνος νεικησαντα τους υπογεγραμμενους αγωνας ουσπερ και μονους ηγωνισατο αλειπτος ρωμην β νεαν πολιν γ και τον ...
δογματι βουλη-------------------- ποπλιον αιλιον αντιγενιδα-------------------λιτην δημαρχησαντα ----------------- αρχιερεα ιερας συνοδου θυ--------------------------------- πρωτον και μονον απ αιωνος νεικησαντα το----------------- αγωνας ουσπερ και μονους ηγωνισατο αλειπτος ρωμην β νεα------ γ και τον δια παντων και π...
Italy, incl. Magna Graecia
null
279,855
διονυσιος απολωνιου λευκιδι λευκιου ζη·
διονυσιος απολωνιου λευκιδι λευκιου ζη·
Bithynia
200±400
302,118
-------- αναστραφεντα λαμπρως εν πασαις αρχαις και λειτουργιαις γυμνασιαρχησαντα και αγωνοθετησαντα καλως και φιλοδοξως και αξιως των τε προγονων και του δημου·
------------τραφεν------------------------αι λειτουργιαις ----------------------νοθετησαντα καλω------------- ----ξιως των τε -------- --ι του δημου·
Mysia, Pergamon
200±400
184,421
νεικηρατος νεικηρατου ο και ομψαλακος·
νεικηρατος νεικηρατου ο και ομψαλακος·
unspecified subregion
-251±24
293,242
η βουλη ο δημος στρατηγησαντα επ ευρυκλειδου αρχοντος·
---υλη ο δημος ---ατη------- ------------- --------·
Attica
null
289,490
την λαλιαν --- τρεψω εις υμνολογιαν του θεου ε φρισον τρεμε και κλαυσον βλεπων εις του βιου δρομον και σκοτος κατο τεσι ισκε ματονανε υτισουσι·
--- λαλιαν --- ----- εις υμν------- του θεου ε--------------- κλαυ-ον βλεπ----ς του βιου δρομ----- σκοτος κατο τεσι ισκε ματονανε υτισουσι·
Mysia
108±0
246,154
σελαμαν χρηστε και αλυπε χαιρε· αβγαρ ο και εισιων μονοαθου υιος υιω τειμιω το μνημα εποιησεν ετους τριτου επαρχειας·
σελαμαν χρηστε και αλυπε χαιρε· αβγαρ ο και εισιων μονοαθου υιος υιω τειμιω το μνημα εποιησεν ετους τριτου επαρχειας·
Arabia
null
247,541
ορος τεμενους απολλωνος πεδανασσεως·
ορος τεμενου- απολλωνος πεδανασσεως·
Ionia
null
12,709
ηρακλειτος ηρακλεωνος σελευκευς·
ηρακλειτος ηρακλεωνος -ελευκευς·
Attica
-330±5
152,962
ηλικιαμ μεν εμην ο παρων ταφος ουκ εν αδηλοις· γραμμασι ---- ---ρος--οντ--α--ν παππος 0---ε εφυσεν πατηρ θεο--- βη--ς ταμητ---ος--κακ-- αντιγονος θεο---------·
ηλικιαμ μεν εμην ο παρω- τ--ος ουκ εν -δηλοι-· γραμμασι ---- ---ρος--οντ--α--ν παπ--- 0---ε εφυσ-----ηρ θ----- βη--ς ταμητ---ος--κακ-- αντιγονος -εο---------·
Macedonia
null
207,562
ει τις τολμηση αλλον τινα θεσθαι δωση δικην θεω και αποκισετε τοις νομοις· ενθαδε κιτε αγαθοκλια απο πολεως εχινεου γυνη ονισιμου παλατινου·
ει τις τολμηση αλλον τινα θ----- δωση δικην θεω και αποκισετε τοις νομοις· ενθαδε κιτε αγαθοκλια απο πολεως εχινεου γυνη ονισιμου παλατινου·
Thessaly
212±0
267,893
αυρ· δομνα λουκιου ν ανδραγαθω υιω -- αρριανω αντωνιω τω λ αυρ· λουκιου --ο--ωγα--- τω ιδιω πατρι --τοις πατρ- ανεστησαν μνημης χαριν·
αυρ· δομνα λουκιου ν ανδραγαθω υιω -- αρριανω -ντωνιω τω λ αυρ· λουκιου --ο--ωγα--- τω ιδιω πατ----τοις πατρ- -νεστησαν μ----- χαριν·
Galatia
null
245,952
θαρσι ινναθηκε ουδεις αθανατος·
θαρσι ινναθηκε ουδεις αθανατος·
Arabia
50±49
77,525
παρμενιων κτησιμενους· θεοτιμη αλεξανδρου· η βουλη και ο δημος κτησιμενην παρμενιωνος· η βουλη και ο δημος μνησιεπην κτησιμενους· ηρωιων τον αριστον ορατε με παρμενιωνα ον ποθ ο πατροπατωρ ετρεφε παρμενιων πατρι τε και παπποις και πατριδι κυδος αριστον παιδηας αγαθαις ηδομενον μελεταις υιον μνησιεπου και πανκλειτης νεο...
παρμενιων κτησιμενους· θεοτιμη αλεξανδρου· η βουλη και ο δημος κτησιμενην παρμενιωνος· η βουλη και ο δημος μνησιεπην κτησιμενους· ηρωιων τον αριστον ορατε με παρμενιωνα ον ποθ ο πατροπατωρ ετρεφε παρμενιων πατρι τε και παπποις και πατριδι κυδος αριστον παιδηας αγαθαις ηδομενον μελεταις υιον μνησιεπου και πανκλειτης νεο...
Cyclades, excl. Delos
-243±0
343,772
εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι γνωμη πρυτανεων υπερ ων προεγραψατο ιπποδαμας παντωνακτιδου οπως βουλαγορας αλεξεω πολλας χρειας παρεισχημενος κοινηι τε τωι δημωι και ιδιαι πλειοσιν των πολιτων επαινεθηι και στεφανωθηι καθοτι αν τηι βουληι και τωι δημωι δοξηι επειδη βουλαγορας εν τε τοις προτερον χρονοις γενομενων αιτη...
εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι γνωμη πρυτανεων υπερ -- προεγραψατο ιπποδαμας παντωνακτιδου οπως βουλαγορας αλεξεω πολλας χρειας παρεισχημενος κοινηι τε τωι δημωι και ιδιαι πλειοσιν των πολιτων επαινεθηι και στεφανωθηι καθοτι αν τηι βουληι και τωι δημωι δοξηι επειδη βουλαγορας εν τε τοις προτερον χρονοις γενομενων αιτη...
Samos
-243±0
343,772
περιεποιησεν εκ των κρισεων τηι πολει του τε γυμνασιου χειροτονηθεις κατα τον νομον επιστατης υπο του δημου δια το εγλιπειν τον γυμνασιαρχουντα ισως και καλως προεστη της των εφηβων και των νεων ευκοσμιας εν τε τωι ενεστηκοτι ενιαυτωι καθηκουσης της των θεωρων αποστολης εις αλεξανδρειαν ειδως οτι ο δημος περι πλειστου ...
περιεποιησεν εκ των κρισεων τηι πολει του τε γυμνασιου χειροτονηθεις κατα τον νομον επιστατης υπο του δημου δια το εγλιπειν τον γυμνασιαρχουντα ισως κ-- καλως προεστη της των εφηβων και των νεων ευκοσμιας εν τε τωι ενεστηκοτι ενιαυτωι καθηκουσης της των θεωρων αποστολης εις αλεξανδρειαν ειδως οτι ο δημος περι πλειστου ...
Samos
-243±0
343,772
σιτωνου δανειον εχοντος επ αυτωι παρελθων εις την εκκλησιαν επηγγειλατο επει ουκ ην οθεν αποδοθησεται τα χρηματα αυτος και το δανειον υπερ της πολεως και τους τοκους και τα λοιπα αναλωματα παντα επιλυσειν και τουτο επραξεν κατα ταχος και απελυσεν τον δανειστην ουτε συγγραφην ουδεμιαν θεμενος προς την πολιν υπερ τουτων ...
σιτωνου δανειο- εχοντος επ αυτωι παρελθων εις την εκκλησιαν επηγγειλατο επει ουκ ην οθεν αποδοθησεται τα χρηματα αυτος και το δανειον υπερ της πολεως και τους τοκους και τα λοιπα αναλωματα παντα επιλυσειν και τουτο επραξεν κατα ταχος και απελυσεν τον δανειστην ουτε συγγραφην ουδεμιαν θεμενος προς την πολιν υπερ τουτων ...
Samos
-417±12
1,751
ολυξενος ειξιο σουνιευς λεωντιδος·
ολυξενος ειξιο -ουνιευς -εωντιδος·
Attica
null
151,275
τιβεριανος κοσμιανος ιταλια τη αδελφη μνειας χαριν·
τιβεριανος κοσμιανος ιταλια τη αδελφη μνειας χαριν·
Macedonia
300±99
226,320
ερμας ηρακλειδου αλυπος ετων· απολλω θερμιου φιλοτεκνος βιαθανατως ετων·
ερμας ηρακλειδου αλυπος ετων· απολλω θερμιου φιλοτεκνος βιαθανατως ετων·
Egypt and Nubia
-297±5
184,356
ο δεινα --ου ιερησαμενος απολλωνι δελφινιωι·
--------ου ---------ος -------- δελφινιωι·
unspecified subregion
null
282,111
η πρωτη και πιστη κομαμενων κολωνια βουλης και δημου δογματι λουκιον ιουλιον κορνηλιανον τον αξιολογωτατον εκ προγονων υιον·
η πρωτη και πιστη κομαμενων κολωνια βουλης και δημου δογματι λουκιον ιουλιον κορνηλιανον τον αξιολογωτατον εκ προγονων υιον·
Pisidia
200±400
148,148
------------------- εκ του δοθεντος --------------- και εκ των κοινων της πολεως προσοδων απηλευθερωμενοι υπο κλεομαχας της κλεομενους εδωκαν το γινομενον τη πολι μ δηναρια ε ταμια λεοντι αντι-------------- μηνος ομολωου ------ ------------ους μηνος ομολωου παρμενων λ-- ---------- υπο φειδωνος του φειδωνος εδωκεν --- -...
--------------------- του δοθεν----------------------- των κοινων της ---------------------------οι υπο κλεομαχας της κλεομε------------------------ολι μ δηναρια ε ταμια λεοντι αντι-------------- μηνος ομολωου ------ ------------ους μηνος ομολωου παρμενων λ-- -----------πο φειδωνος του φειδωνος εδωκεν --- -----------ιγ...
Thessaly
-333±0
180,481
θεοι· επι νικοκρατους αρχοντος επι της αιγηιδος πρωτης πρυτανειας ηι αρχελας χαιριου παλληνευς εγραμματευεν μεταγειτνιωνος ενατηι ισταμενου ενατηι και τριακοστηι της πρυτανειας των προεδρων επεψηφιζεν νικιας θημακειευς εδοξεν τωι δημωι χαιριωνιδης λυσανιου φλυευς ειπεν περι ων ο δημος προσεταξεν τηι βουληι προβουλευσασ...
θεοι· επι νικοκρατους αρχοντος επι της αιγηιδος πρωτης πρυτανειας ηι αρχελας χαιριου παλληνευς εγραμματευεν μεταγειτνιωνος ενατηι ισταμενου ενατηι και τριακοστηι της πρυτανειας των προεδρων επεψηφιζεν νικιας θημακειευς εδοξεν τωι δημωι χαιριωνιδης λυσανιου φλυευς ειπεν περι ων ο δημος προσεταξεν τηι βουληι προβουλευσασ...
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
319,737
κυριε βοηθησον τον δουλον σου επιφανις και σουαιρος και μουσης και ιωαννις·
κυριε βοηθησον τον δουλον σου επιφανις και σουαιρος και μουσης και ιωαννις·
Palaestina
75±24
227,862
-------- --- χρηστε χαιρε· ως ετων ετους φαρμουθι·
-------- -------τε -αιρε· ως ετων ετους φαρμουθι·
Egypt and Nubia
-252±0
294,886
δημοσια· εδοξεν τοις στρατευομενοις των πολιτων εν ραμνουντι θεοχαρης χαιριου λευκονοευς ειπεν επειδη θουκριτος χειροτονηθεις υπο του δημου στρατηγος επι την χωραν την παραλιαν επι καλλιμηδου αρχοντος επιμεμεληται της τε φυλακης του φρουριου και των στρατευομενων εν ραμνουντι καλως και δικαιως κατα τα ψηφισματα του δημ...
-ημοσια· εδοξεν τοις στρατευομενοις των πολιτων εν ρ-μνουντι θεοχαρης χαιριου λευκονοευς ειπεν επειδ- θουκριτος χειροτονηθεις υπο του δημου στρατη--- επι την χωραν την παραλιαν επι καλλιμηδου αρχο-τος επιμεμεληται της τε φυλακης του φρουριου και των στρατευομενων εν ραμνουντι καλως και --καιω- κατα τα ψηφισματα του δημ...
Rhamnous
-120±4
241,000
αρχοντος τιμοκρατεος μηνος ποιτροπιου βουλευοντων ταν πρωταν εξαμηνον πραοχου του αρχελαου γενναιου του ηρακωνος γραμματευοντος δε ολυωνος του θεοξενου απεδοτο χρυσις φιλιστιδα συνευδοκεοντων και των υιων αυτας αζ αρατου και νικαρετου των αντιχαρεος τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον ωι ονομα σατυρος τιμας αργυριου ...
αρχοντος τιμοκρατεος μηνος ποιτροπιου βουλευοντων ταν πρωταν εξαμηνον ---οχου -ου αρχελαου γενναιου --- ηρακ-νος -ρα--ατευοντ-- δε ολυωνος το- θεοξενου α-εδοτο χρυσις φιλιστιδα συνευδοκεοντων κ-ι των υιων αυτας αζ αρατου και νικαρετου των αντιχαρεος τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον ωι ονομα σατυρος τιμ-ς αργυριου ...
Delphi
null
232,696
------0-------- ---- αλαιευς -------- ---- απολλοδωρος ιφ---- ---- ανακαιευς κρατ-------- ---- γραμματευς κ-------- ---- γραμματευς πυθοκλης ----- ----ψαν θαργηλιωνος ----- ---- το μεν εις ----- ----τον αποτ------- ------οτ---------·
------0-------- ---- αλαιευς -------- -------λλοδωρος ιφ---- -------καιευς κρατ-------- -------μ--τευς κ-------- --------ματ--ς πυθοκλ------- ----ψαν θαργηλιων------- -----ο μεν εις ----- ----τον αποτ------- ------οτ---------·
Attica
null
288,074
επι σεξτου απποληιου ανθυπατου και πατρωνος της πολεως εκ των αποκατασταθεισων υπ αυτου τη πολει προσοδων αποκατεσταθη·
επι σεξτου απποληιου ανθυπ---- και πατρωνος της πολεως εκ των αποκατασταθεισων υπ αυτου τη πολε------δων αποκατεσταθη·
Troas
-76±24
215,109
πωλα τερτια μητηρ χρηστη χαιρε·
πωλα τερτια μητηρ χρηστη χαιρε·
Delos
49±149
173,254
αγαθηι τυχηι διονυσιος ηδυλου εκ των ιδιων κατεσκευασεν δια του ιερεως του -- ισιδωρου του και θεα-ν----0 τωι ---- και σαραπιδι και εισιδι και ανουβιδι και θεοις πασιν·
------ τυχηι διονυσιος ηδυλου εκ των ------ατεσκευασεν δια το--ε-----ου -----δωρου του και θεα-ν----0 τωι ---- και σαραπιδι και εισιδι και ----βιδι και θεοις πασιν·
Scythia Minor
72±1
267,018
γ ιουλιον σηνεχιωνα τον κρατιστον επιτροπον των σεββαστων πραξαντα κε τα της ηγεμονιας μερη ενδοξως τον αγνοτατον κε δικαιοτατον αυρηλιος πωλιων βενεφικιαριος τον εαυτου πατρωνα·
--ουλιον σηνεχιωνα τον κρατιστον επιτροπον των σεββαστων πραξαντα κε τα της ηγεμονιας μερη ενδοξως τον αγνοτατον κε δικαιοτατον αυρηλιος πωλιων βενεφικιαριος τον εαυτου πατρωνα·
Galatia
250±49
349,468
τω δεινι --μοκλ-- την στηλλην μνημης αεναου χαριν οι παιδες ων το ηρωον·
------- --μοκλ-- -ην στηλλη- -νημης αεν-ου χαριν οι παιδες ων το ηρωον·
Lydia
107±5
284,558
κατιλιου σευηρου και φιλον και ξενον ηγεμονων και επιτροπων ανδρα σεμνον και μεγαλοφρονα και παση αρετη λογων και ηθων διαφεροντα τετειμημενον και υπο λυκιων του κοινου και των πλειστων πολεων προγονων και γονεων ενδοξων και αρχιερεων και πολλα και μεγαλα τω εθνει και τη πολει και τοις καθ ενα παρεσχημενον απελλας ελλη...
--τιλιου σευηρου και φιλον -αι ξενον ηγεμονων και επιτροπων ανδρα σεμνον και μεγαλοφρονα και παση αρετη λογων και ηθων διαφεροντα τετειμημενον και υπο -υκιων του κοινου και των -λειστων πολεων προγονων και γονεων ενδοξων και αρχιερεων και πολλα και μεγαλα τω εθνει και τη πο-ει και τοις καθ ενα παρεσ-ημενον απελλας ελ--...
Lycia
256±0
277,036
ετους μηνος διου· αυρ· ιουλιανος αυρ· διοφαντον τον φιλον ετειμησεν στηλλη μνειας χαριν·
ετους μηνος διου· αυρ· ιουλιανος αυρ· διοφαντον τον φιλον ετειμησεν στηλλη μνειας χαριν·
Lydia
null
270,870
ετειμησαν μανην τα τεκνα ασκλας κε μανης κε νανας ετειμησαν υιον αλεξανδρον πατηρ 0ηνοφιλος·
ετειμησαν μανην τα τεκνα ασκλας κε μανης κε νανας ετειμησαν υιον αλεξανδρον πατηρ 0--οφ--ος·
Phrygia
-157±0
241,372
αρχοντος ξενεα μηνος ποιτροπιου επι τοισδε απεδοτο νικιας καλλωνος τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον ωι ονομα σωσανδρος το γενος γαλαταν τιμας αργυριου μναν τεσσαρων καθως επιστευσε σωσανδρος τωι θεωι ταν ωναν εφ ωιτε ελευθερος ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τομ παντα χρονον ποεων ο κα θελη και αποτρεχων οις κα θελ...
αρχοντος ξενεα μηνος ποιτροπιου επι τοισδε απεδοτο νικιας καλλωνος τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον ωι ονομα σωσανδρος το γενος γαλαταν τιμας αργυριου μναν τεσσαρων καθως επιστευσε σωσανδρος τωι θεωι ταν ωναν εφ ωιτε ελευθερος ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τομ παντα χρονον ποεων ο κα θελη και αποτρεχων οις κα θελ...
Delphi
225±74
227,209
--- στολου αλεξανδρεινου----- ---·
--- στο]λου αλεξανδρεινου]-----[ ---·
Egypt and Nubia
107±9
302,220
μυριαι και κλαυδι ου ουετερος εις αλειπτηριον - κλαυδιου λουπιανου - εις στοαν πρυτανεως μυριαι και φλ αβιου αττικου -- ς πρυτανεως αρχιερεως --ου μαχ--- -----φ---- -- --- εις ιπποδρομον ---0-- --σε--- --αι--- ----λ--- --μα--- --φ--- -- -- ---ο-- επιδεδωκοτων των λοιπων τω ν·
μυριαι και κλαυδι ------------------------- --------------νου --------- ------εως μυριαι και φλ ---ου αττι--- -- ς πρυτα---- αρχιερεως --ου μαχ--- -----φ---- -- --- εις ι--------- ---0-- --σε--- --αι--- ----λ--- --μα--- --φ--- -- -- ---ο-- -------------ω- λοιπων τω -·
Mysia, Pergamon
150±49
79,974
αντιγονος ---- ηρακλι καλλινικω υπερ της εαυτου σωτηριας και των συνβιων εχαρισατο και ορκιωλον χαλκεον και λυχνον και γραδους·
--τιγονος ---- ηρακλι καλλ--------ρ της εαυτου σ-----ας και των συνβιω- εχαρισατο και ορκιωλον χαλκεον και λυχνον και γραδους·
Northern Aegean
null
12,652
ευκαρπια χαριτωνος σαλαμινιου θυγατηρ·
ευκαρπια χαριτωνος σαλαμινιου θυγατηρ·
Attica
-426±24
293,334
--- ----------------------------υδεμ--- ------------------ εδοχσεν τει βολει και τοι δεμοι ιπποθοντις επρυτανευε -- --- -- επεστατει -- εγραμματευε -- ειπεν --·
-------------------------------υδεμ--------------------- -------------------------- ιπποθο------------------- ---------------------ευε ---------·
Attica
891±561
268,129
ενθα κατακιτε ο δουλος του θεου ο ευλαβεστατος πρεσβυτερος προκοπωνας·
ενθα κατακιτε ο δουλος του θεου ο ευλαβεστατος πρεσβυτερος προκοπωνας·
Galatia
-51±49
352,599
ηγησω φθιμενην κατεχει ταφος ης ροδοπηχυς ηως μαξαμενη χειρεσιν - -σατο και χαρις εστιλβεν περι χειλεα χρυσεα δ αιων ανθεα βαιοχρονου - -- αντι βιου·
ηγησω φθιμ---------------- ης ροδοπηχυς ηως μαξαμε------------σατο και χαρις εστιλ------------- χρυσεα δ αιων ανθεα βαιοχρο------ --------·
Ionia
514±0
244,483
ανηπαυσατο ο θεοφιλεστατος --βωνας μοναχος πρεσβυτερος αρχιμανδριτης ανατειχισας την εν 0ελδα αγιαν μονην εν μηνι μαιου του ετους·
ανηπαυσατο ο θεο-ιλεστατος --βω-α- --ν-χος π-ε-βυτερος αρχιμανδριτης αν----χ--ας την εν 0--δα αγιαν μονην εν μηνι ----- του ετους·
Syria and Phoenicia
null
323,710
------ --ναγ-- --ιεω-- ------·
------ --ναγ-- --ιεω-- ------·
unspecified subregion
null
266,539
αυρ· ακακιος μαρκου ανεστησα τη γλυκυτατη μου συνβιω αυρ· ουαλεντιλης ζων μνημης χαριν·
αυρ· ακ--ιος μαρκο- ανεστ-σα τη γλυκυτατη μου σ-νβιω αυρ· ουαλεντι--ς ζων μνημης χαριν·
Galatia
-51±49
192,175
αγησανδρος απολλωνι ερεθιμιωι καθ οραμα·
αγησανδρος απολλωνι ερεθιμιωι -αθ οραμα·
Rhodes and S. Dodecanese
null
276,508
---ω-εφι------ντον------τηντ------εια---·
---ω-εφι------ντον------τηντ------εια---·
Pamphylia
200±25
240,740
0 αυρηλιον ο----λονα ανκυρανον πολειτην και βουλευτην και σμυρναιων βουλευτην και εφεσιον και αθηναιον και νεοκαισαρεα και λακεδαιμονιον και προυσεα και βρεντεσινον και περγαμηνον και κορινθιον και θεσπιεα και αργειον και λαοδικεα και ταρσεα η ιδια πατρις ανεστησε νεικησαντα τους υπογεγραμμενους αγωνας· υθια χοραυλας· ...
0 αυρ-λιον ο----λονα ανκυρανον πολειτην και -ουλε-την και σμυρναιων βουλευτην και εφεσιον και αθηναιον και νε-και---εα και λακ-δαιμονιο- και προυσεα και βρ-ντε--νον -αι περγαμηνον και κορινθιον και θεσπιεα κ-- αρ-ειον και λαοδικεα και ταρσεα η ιδια πατρις ανε----- νεικησαντα τους υπογεγραμμενους αγωνας· υθια χοραυλας· ...
Delphi
null
281,973
αυξιλια δουλη τηλεμαχου αγαθοποδι και γερμανω υεσι εκ του πεκουλιου·
-υξιλ-α δουλη τηλεμαχου --αθοποδι κ-ι γερμανω υεσ- ε- του πεκο-λιο-·
Pisidia
250±49
312,725
-- αρχελα ς ι--- --- μεδεστ--- --- εκ των ιδιων·
----χελα ς ι--- --- μεδεστ--- ----κ των ιδιω-·
Macedonia
-457±5
340,344
----ο------- ---ονα και φ---- ---αιν οςσα σ--- ----εοντιλε---- ---τιδαν καλ --- ----ν-------·
----ο------- ---ονα και φ---- ---αιν οςσα σ--- ----εοντιλε---- ---τιδαν καλ--- ----ν-------·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
-3±2
263,119
το κοινον των επι της ασιας ελληνων και ο δημος ο σαρδιανων και η γερουσια ετιμησαν μηνογενην ισιδωρου του μηνογενους τοις υπογεγραμμενοις εισανγειλαντων μητροδωρου κονωνος και κλεινιου και μουσαιου και διονυσιου στρατηγων επει γαιος ιουλιος καισαρ ο πρεσβυτατος των του σεβαστου παιδων την ευκταιοτατην εκ περιπορφυρου ...
το κοινον των επι της ασιας ελληνων και ο δημος ο σαρδιανων και η γερουσια ετιμησαν μηνογενην ισιδωρου του μηνογενους τοις υπογεγραμμενοις εισανγειλαντων μητροδωρου κονωνος και κλεινιου και μουσαιου και διονυσιου στρατηγων επει γαιος ιουλιος καισαρ ο πρεσβυτατος των του σεβαστου παιδων την ευκταιοτατην εκ περιπορφυρου ...
Lydia
-3±2
263,119
και μηνογενης ισιδωρου του μηνογενους συνετυχον εν ρωμη μοι και το παρ υμων ψηφισμα απεδοσαν δι ου τα τε δοξαντα υμειν περι υμων δηλουντες και συνηδεσθε επι τηι τελειωσει του πρεσβυτερου μου των παιδων επαινω ουν υμας φιλοτειμουμενους ανθ ων ευεργετησθε υπ εμου ευχαριστους ατους εις τε εμε και τους εμους παντας ενδεικν...
και μηνογενης ισιδωρου του μηνογενους συνετυχον εν ρωμη μοι και το παρ υμων ψηφισμα απεδοσαν δι ου τα τε δοξαντα υμειν περι υμων δηλουντες και συνηδεσθε επι τηι τελειωσει του πρεσβυτερου μου των παιδων επαινω ουν υμας φιλοτειμουμενους ανθ ων ευεργετησθε υπ εμου ευχαριστους ατους εις τε εμε και τους εμους παντας ενδεικν...
Lydia
-3±2
263,119
δημωι πρεσβευων και εκδικων και αναλων εις τα συνφεροντα προς τε τον σεβαστον θεον καισαρα εις ρωμην αφικομενος και προς γαιον καισαρα τον υιον αυτου υπερ τε των ελληνων και του δημου και της γερουσιας ημων ως μαλιστα κοσμησαι τους εκπεμψαντας δι ων εκομισεν παρα του σεβαστου αποκριματων εν τε ταις υπο της πατριδος δεδ...
δημωι πρεσβευων και εκδικω- και αναλων εις τα συνφεροντα προς τε τον σεβαστον θεον καισαρα εις ρωμην αφικομενος και προς γαιον καισαρα τον υιον αυτου υπερ τε των ελληνων και του δημου και της γερουσιας ημω- ως μαλιστα κοσμησαι τους εκπεμψαντας δι ων εκομισεν παρα του σεβαστου αποκριματων εν -- ταις υπο της πατριδος δεδ...
Lydia
-3±2
263,119
και του κοινου των ελληνων και αποδεδωκοτος τα αποκριματα αξια της γερουσιας ημων σπουδην εισενηνεγμενου φιλοφρονως του και εκ των ηγεμονων το αξιωμα αυτης διαφυλασσειν η γερουσια αποδεξαμενη αυτον εκρινεν νυν μεν τον αληθη και καθηκοντα αυτω επαινον δια του ψηφισματος μαρτυρησαι περι τε τιμων αυτωι των πρεπουσων γενεσ...
και του κοινου των ελληνων και αποδεδωκοτος τα αποκριματα αξια της γερουσιας ημων σπουδην εισενηνεγμενου φιλοφρονως του και εκ των ηγεμονων το αξιωμα αυτης --αφυλασσειν η γερουσια αποδεξαμενη αυτον εκρινεν νυν μεν τον αληθη και καθηκοντα αυτω επαιν-- δια του ψηφισματος μαρτυρησαι περι τε τιμων αυτωι των πρεπουσων γενεσ...
Lydia
-3±2
263,119
χαρινος χαρινου περγαμηνος ο αρχιερευς θεας ρωμης και αυτοκρατορος καισαρος θεου υιου σεβαστου σαρδιανων αρχουσι βουλη δημω χαιρειν εκκλησιας αρχαιρετικης συναχθεισης και συνελθοντων των απο των πολεων εκατον και ανδρων τιμαν επηνεχθησαν αθροοι τον καθ ετος εκδικον του κοινου των επι της ασιας ελληνων μηνογενην ισιδωρο...
χαρινος χαρινου περγαμηνος ο αρχιερευς θεας ρωμης και αυτοκρατορος καισαρος θεου υιου σεβαστο---------- αρχουσι βουλη δημω χαιρειν εκκλησιας αρχαιρετικης συναχθεισης και συνελθοντων των απο των -------κατον και ανδρων τιμαν επηνεχθησαν αθροοι τον καθ ετος εκδικον του κοινου των επι της ασι----ληνων μηνογενην ισιδωρου τ...
Lydia
-3±2
263,119
τυνχανι επι τε καλοκαγαθια και σεμνοτητι και πρεσβηαις ταις προς τον σεβαστον και τηι των ενπεπιστευμενων αρχηων πιστει χειροτονηθεις και εκδικος το δευτερον αγνως και επιμελως τοις της ασιας πραγμασιν προσηδρευσεν ουδενα καιρον προς το συνφερον των ελληνων παριεις παση δε χρωμενος σπουδη εφ οις δικαιος εστιν τετειμησθ...
τυνχανι επι τε καλοκαγαθια και σεμνοτητι και πρεσβηαις ταις προς τον σεβαστον και τηι των ενπεπιστευμενων αρχηων πιστει χειροτονηθεις και εκδικος το δευτερον αγνως και επιμελως τοις της ασιας πραγμασιν προσηδρευσεν ουδενα καιρον προς το συνφερον των ελληνων παριεις παση δε χρωμενος σπουδη εφ οις δικαιος εστιν τετειμησθ...
Lydia
-3±2
263,119
ενοπλω επιχρυσω ην και ανατεθηναι εν η αν πολει βουληται της ασιας γενομενης επιγραφης οι επι της ασιας ελληνες ετιμησαν μηνογενην ισιδωρου του μηνογενους σαρδιανον γενομενον τρις εκδικον και αναστραφεντα πιστως και αξιως του γενους αρετης ενεκα πασης τετιμησθαι δε και ισιδωρον μηνογενους του ισιδωρου ασιανον τον υιον ...
γραπτη ενοπλω επιχρυσω ην και ανατεθηναι εν η αν πολει βουληται της ασιας γενομενης επιγραφης οι επι της ασιας ελληνες ετιμησαν μηνογενην ισιδωρου του μηνογενους σαρδιανον γενομενον τρις ε-δικον και αναστραφεντα πιστως και αξιως του γενους αρετης ενεκα πασης τετιμησθαι δε και ισιδωρον μηνογενους του ισιδωρου ασιανον το...
Lydia
-3±2
263,119
η βουλη επαινεσασα αυτον και επι τω ιεροπρεπως την περγαμηνων ιερωσυνην αρξαι εκρινε τιμησαι δεδοχθαι τετιμησθαι αυτον ικονι χαλκη ης ανατεθεισης εν τη αγορα γενεσθαι την αρμοζουσαν επιγραφην τετιμησθαι δε αυτου και τον υιον ισιδωρον ικονι γραπτη ενοπλω επιχρυσω ης ανατεθισης εν τω παιδικω τυχιν της προσηκουσης τοις εψ...
απασιν η βουλη επαινεσασα αυτον και επι τω ιεροπρεπως την περγαμηνων ιερωσυνην αρξαι εκρινε τιμησαι δεδοχθαι τετιμησθαι αυτον ικονι χαλκη ης ανατεθεισης εν τη αγορα γενεσθαι την αρμοζουσαν ε--γραφην τετιμησθαι δε αυτου και τον υιον ισιδωρον ικονι γραπτη ενοπλω επιχρυσω ης ανατεθισης εν τω παιδικω τυχιν της προσηκουσης ...
Lydia
-301±99
80,648
----φανης αριστοδημου αριστοδημος αριστογενου χαιριππη αριστογενου·
----φανης αριστοδημου αριστοδημος αριστογενου χαιριππη -ριστογενου·
Euboia
-216±5
241,162
δικαστας ανδρας τρεις οιτινες παραγενομενοι ποθ αμε ποιησονται τας κρισεις μετα παντος του δικαιου τους τε πρεσβευτας ποτεδεξαντο φιλανθρωπως και περι ων παρεκαλεον --- υπακουσαντες τας τε ποτι τον θεον ευσεβειας και τας υπαρχουσας αυτοις ποτι ταν πολιν αμων φιλιας απολογισμον εποιησαντο δια του ψαφισματος τας πολιος τ...
-----τας ανδρας τρεις οιτινες παραγε--------------------------------------------------------- τε πρεσβευτας ποτ--ε-αντο ---ανθ------αι πε-- ων παρεκα------- υπακουσαντες τ---------------------------------------- -------------------------------λογισμον εποιησαντο δια του ψαφισ------ας πολιος των θεσπι-------------------...
Delphi
null
188,597
συνεκδημος και ιανουαρια μητηρ εθηκεν·
συνεκδημος και ιανουαρια μ--ηρ εθη--ν·
Italy, incl. Magna Graecia
300±99
278,297
πασι βροτοις χαιρων ασκληπιος ενθαδε ηρως ιπε μεταλλαξας μναμοσυνης ενεκεν μηδις λυπισθω θανατου τελος ανταποτισας εισενι τουτ εδοθημεν επι τοδε μοιρ επεκλωσεν κιμαι γαρ καλοεργος ανηρ τον κοσμον οδευσας πεντηκοντα ετη μοιρων μιτον εξαναλυσας σεμνοτατην κυινταν προλιπον και παιδας ομοιους·
πασι βροτοις χαιρων ασκληπιος ενθαδε ηρως ιπε μεταλλαξας μναμοσυνης ενεκεν μηδις λυπισθω θανατου τελος ανταποτισας εισενι τουτ εδοθημεν επι τοδε μοιρ επεκλωσεν κιμαι γαρ καλοεργος ανηρ τον κοσμον οδευσας πεντηκοντα ετη μοιρων μιτον εξαναλυσας σεμνοτατην κυινταν προλιπον και παιδας ομοιους·
Bithynia
128±155
277,298
θεα φιλε κολασθεις- απο των κ---·
θεα φιλ---λασθε------ των κ---·
Lydia
578±0
217,074
εκοιμηθη εν χριστω ο εν αγιοις αδελφος τιμοθεος ο της περιστερας ο του κοινοβιου του αββα σαλαμα μηνι παχων ινδικτιωνος ετους διοκλητιανου·
εκοιμηθη εν χριστω ο εν αγιοις αδελφος τιμοθεος ο της περιστερας ο του κοινοβιου του αββα σαλαμα μηνι παχων ινδικτιωνος ετους διοκλητιανου·
Egypt and Nubia
12±1
217,920
--- --------------- λουκιωι αντωνιωι πεδωνι παρα - ιουλιου καισαρος απελευθερου κοαρτιωνος εν τηι μητροπολει του μενελαιτου πλησιον του -- -------- ετι προτερον αφροδισιον και εργαστηρια υπηρχε ατελη οντα απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι της ενεστωσης ημερας βουλομενος δε προσκτισαι νυν ενταυθα και ζυτοπολιον επ ευεργεσι...
--------------------υκιωι αντωνιωι πεδωνι ----------------αρος απελευθερου κοαρτιωνος -----------------υ μενελαιτου πλησιον του -----------------ερον αφροδισιον και εργαστηρια --------------- απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι ---------------ρας βουλομενος δε προσκτισαι --------------υτοπολιον επ ευεργεσιαι του -----------...
Egypt and Nubia
49±149
315,235
ψηφισματι της βουλης και του δημου ------- ευμαρωνος η μαμμη βερενικη ------τον υιον ευπραξιδος της κορ------ανου αρετης ενεκεν·
--------- της βουλης και του δημου ------- ευμαρωνος η μαμμη βερενικη ------τον υιον ευπραξιδος της κορ------ανου αρετης ενεκεν·
Megaris, Oropia, and Boiotia
-478±5
1,123
--- ανεθεκε --- καλον αγαλμα ---δον ει τις ---------ν·
-----εθεκε -----λον αγαλμα ---δον ει τ-----------ν·
Eleusis
null
12,124
ιεροκλεα ανδρομαχου μιλησια νικοξενου ικαριεως γυνη·
ιεροκλεα ανδρομαχου μιλησια νικοξενου ικαριεως γυνη·
Attica
300±5
270,275
αυρ· κυριων ερμοδορου ιερευς θεας ισπελουνιηνης τη θεα αρεσαντα κε δημω ανεστησα συνβιω γλυκυτατη διδω μαμμα κε οι υιοι αυτης ουαναξων κε κυριων κε αππια κε αμμιον τρετπται ----·
αυρ· κυριων ερμοδορου ιερευς θ-ας ισπελουνιην-ς τη θεα αρεσαντα κ- δημω ανεστησα συνβιω γλυκυτατη διδω μαμμ- κε οι υιοι αυτη- -υαναξων κε κυ--ων κε αππια κε -----ν τρε--ται [----·
Phrygia
null
5,479
τους κοσμητας νικοφημον τηλοκλεα φιλισκον ευηγετην·
τους κοσμ---- νικοφημ-- τηλοκλ-- φιλισκ-- ευηγε---·
Attica
149±5
349,529
------- --επι---- --θαιε---- --οτοκο--- --θαι και ο-- --ξανειν--- ---τηντο-- ---μμε--- -------·
------- --επι---- --θαιε---- --οτοκο--- --θαι και ο-- --ξανειν--- ---τηντο-- ---μμε--- -------·
Lydia
null
230,991
επι λεωχαρου αρχοντος επι της κεκροπιδος δευτερας πρυτανειας ηι θεοκρισιος πασιωνος εξ οιου εγραμματευεν εκατονβαιωνος υστερου εκτει μετ εικαδας εμβολιμωι μιαι και τριακοστει της πρυτανειας εκκλησια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζεν ν ικων νικωνος εροιαδης και συμπροεδροι εδοξεν τωι δημωι χαρης ευχαριστου αφιδναιο...
επι λεωχαρου αρχοντος επι της κεκροπιδος δευτερας πρυτανειας ηι θεοκρισιος πασιωνος εξ οιου εγραμματευεν εκατονβαιωνος --τερου εκτει μετ εικαδας εμβολιμωι μιαι και τριακοστει της πρυτανειας εκκλησια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζεν ν ικων νικωνος εροιαδης και συμπροεδροι ε--ξεν τωι δημωι χαρης ευχαριστου αφιδναι-...
Attica
null
141,037
μυρινος και υγιεια θεοτιμωι τωι υιωι ετων μνημης χαριν·
μυρινος και υγιεια θεοτιμωι τωι υιωι ετων μνημης χαριν·
Italy, incl. Magna Graecia
null
271,772
η σορος μαρκου αυρηλιου αλεξανδρου μοσχιανου βουλευτου πορφυροπωλου·
η σορος μαρκου αυρηλιου αλεξανδρου μοσχιανου βουλευτου πορφυροπωλου·
Phrygia
204±6
167,220
αγαθηι τυχη αυτοκρατορα καισαρα λουκιον σεπτιμιον σεουηρον ευσεβη περτινακα σεβαστον αραβικον αδιαβηνικον παρθικον μεγιστον η βουλη και ο δημος των νεωκορων περινθιων·
αγαθηι τυχη αυτοκρατορα καισαρα λουκιον σεπτιμιον σεουηρον ευσεβη περτινακα σεβαστον αραβικον αδιαβηνικον παρθικον μεγιστον η βουλη και ο δημος των νεωκορων περινθιων·
Thrace and Moesia Inferior
350±49
140,643
----λια σπαρτεινα λιλυβαιτις εζησεν ετη·
----λια --αρτεινα --λυβαιτις ---σεν ετη·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
null
27,516
αριστοπειθης ευηθιδα επριατο παρ μνασιτελεος·
αριστοπειθης ευηθιδα επριατο παρ μνασιτελεο-·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
150±49
344,900
----ος ---ιχης ---τος ---ατιος ---μειν- --- ος·
----ος ---ιχης ---τος ---ατιος ---μειν- --- ος·
Samos
null
287,946
αυρηλιος σωτηρ εθηκα την σορον εαυτω και ·
αυρηλιος σωτηρ εθηκα την σορον εαυτω και [·
Troas
200±400
285,009
αυρηλιοι καλλινεικος θεοδοτης και επιχαρις ιερωνος ολυμπηνοι ον κατεσκευασαμεν τυμβον ενκηδευθησομεθα ημεις και τα τεκνα ημων ετερω δε ουδενι εξον ενκηδευσαι εαν μη ημεις τινι εν γραφως επιτρεψωμεν η ο βιασαμενος ενκηδευσαι εκτεισι ολυνπηνων τη πολι ων ο ελενξας λημψεται το τριτον·
αυρη--οι καλλινεικος θεοδοτης και επιχαρις ιερωνος ολυμπηνοι ον κατεσκευασαμεν --μβον ενκηδευθησομεθα ημεις και τα τεκνα ημων ετερω δε ουδενι εξον ενκηδε--αι --ν μη ημεις τινι εν γραφως επιτρεψωμεν η ο βιασαμενος ενκηδευσαι εκτεισι ολ-νπην-ν -η πολι ων ο ελενξ-- λ---ε-α- το ------·
Lycia
50±24
183,036
στρατονικη θυγατηρ δαμα γυνη δε αφρανιου και υιε φαρνακη χαιρετε·
στρατονικη θυγατηρ δαμα γυνη δε αφρανιου και υιε φαρνακη χαιρετε·
unspecified subregion
null
272,367
αγαθη τυχη· προκλα συν τοις τεκνοις ανεστησεν διι βροντωντι ευχην·
αγαθη τυχη· προκλα --- τοις ---νοις ---στησεν ------ντω------ην·
Phrygia
null
286,082
ακακιου πρεσβυτερου υιος βασιλιος πρεσβυτερος εκκλησιας κωρυκου· γη καλυψω μου το σομα δια το μεταστηνε μου το πνευμα αυτη γαρ η καταπαυσις μου εις εονα εονος·
ακακιου πρεσβυτερου υιος βασιλιος πρεσβυτερος εκκλησιας κωρυκου· γη καλυψω μου το σομα δια το μεταστηνε μου το πνευμα αυτ- γαρ η καταπαυσις μου εις εονα εονος·
Cilicia and Isauria
null
8,680
σμικυλιων ευαλκιδου εκ κεραμεων·
σμικυλιων ευαλκιδου εκ κεραμεων·
Attica
181±1
294,606
σαβεινα θεου αντωνινου θυγατηρ·
σαβεινα θεου αντωνινου θυγατηρ·
Eleusis
-146±0
214,107
η πολις η των ηλειων πολυβιον λυκορτα μεγαλοπολειτην·
η πολις η των ηλειων πολυβιον λυκορτα μεγαλοπολειτην·
Elis