date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
-186±0
147,882
αγαθαι τυχαι στραταγεοντος των θεσσαλων λεοντομενεος φεραιου εν δε λαμιαι αρχοντων ου--- νικοδαμου του ονι-- σιμαριστου του -- λαμιεις εδωκαν δαιμενει σινιος λαρισαιωι προξενιαν πολιτειαν ισοτελειαν ενκτησιν γας και οικιας ασυλιαν ασφαλειαν και πολεμου και ειρανας και οσα τοις αλλοις προξενοις διδοται αυτωι και εκγονοις και χρημασιν εγγυοι τας προξενιας -χιος ---σαμιος τηο--εν-----------·
α-αθαι ----- --ραταγεοντος των -ε----------------ος φεραιου εν δε λαμιαι α-χον--ν ου--- νικοδαμου του ονι-- σιμ---στου ----- λαμιει--δωκ-ν δαιμενει σ-νιος λ-ρισαιωι προξενιαν πολιτειαν ισοτελειαν -ν-τ-σιν γας και οικιας ασ-λιαν ασ------- και π------ και ειρανας και -σα -ο-ς α--------------------- αυτωι και ----νοις --- χ------------------------- -χιος ---σαμιος τηο--εν-----------·
Thessaly
375±24
296,886
ο ευλαβης υπερ ευχης αυτου εποιησεν υπερ ευχης θεοδουλ-- και ονησιμος επυησαν υπερ ευχης εαυτου σισιννιος και της μητρος αυτου εποιησαν ου ο θεος το ονομα οιδεν εποιησεν·
ο ευλαβης υπερ ευχης αυτου ---ιησεν υπερ ευχης θεοδου--- και ονησιμος επυη--- υπερ ευχης εα---- σισιννιος και της μη---- αυτου εποιησαν ου ο θεος το ονομα οιδεν εποιησεν·
Thessaly
null
74,728
--------- ες δε τα νεομηνια τω πανος -------- και τοις αρχοντεσσι ες εκαστον ονυμα δηναρια ----- τοις βολλαοις και αρχοντεσσι ες το τ---ρηιον ------------ τοις βολλαοις και αρχοντεσσι ες εκαστον ονυμα -------- παρα τω θεω ζοννυσω εδωκε τοις βολλαοις εις ταν -----αν υμοιως δηναρια και τοις πολειταις παντας --- -λικωλιτ--- ιουντανκ--- ζοννυσω --- επετελεσσ---ταις κραναν --- απαρχαισι ες εκαστον ονυμα --- τοις δε πολιταισι --- θεωριας --- ποεσς--- θερ---·
----------- δε τα -εομ-----ω πανο- -------- και τοις αρχοντεσσι ες ε-αστον ονυ-----------------------οις και αρχοντεσσι ες το τ---ρηιον ------------------λλαοις και αρχοντεσσι ες εκα---- ο--------------ρα τω θεω ζοννυσω εδωκε τοις βολλα--------------αν υμοιως ------- και τοις πολειταις --------- -λικωλιτ--- ιουντανκ--- ζοννυ-ω --- επετελεσσ---ταις κραναν --- απαρχαισι ε---------------- τοις δε πο---------- θεωρια---- ποεσς--- θερ---·
Lesbos, Nesos, and Tenedos
null
8,218
μνησω ασκληπιαδου βερενικιδου θυγατηρ·
μνησω ασκληπιαδου βερενικιδου θυγατηρ·
Attica
891±561
220,547
ο κατοικον εν βοηθεια του υψιστου εν σκεπη ---·
ο κατοικον εν βοηθεια του υψιστου εν σ-------·
Egypt and Nubia
null
3,214
----- ν ------------ -----ας υποτα ----------- προς το θειον ευσεβως διακειμενον - αγωνα στεφανιτην μουσικον --- -----ειν τωι απολλωνι τ ---- -----μον ειδοτες αναγκαιον ---- -----ον δημον και οιομενοι ---- -----ων παρ εαυτοις θυσιων --- ------ν καθαπερ δικαιον ------ ------ πεμποντες τας θεωριας --- - των της πολεως αγωνων ----- ---- τους εμφανιουντας ------ ---- αξιουσιν αποδεξασθαι ---- ---- τον στεφανιτην ογ ------ ----- καθαπερ αυτων ------- ----- τιμων ει --------- ----- των κ -----------·
----- ν ------------ -----ας υποτα ----------- ---- το θειον ευσεβω------------ -----α στεφανιτην μο--------- -----ειν τ-ι απολλωνι τ ---- -----μον ειδοτες αναγκαιο----- -----ον δημον και οιομενοι ---- -----ων παρ εαυτοις θυσιω---- ------ν καθαπερ δικαιον ------ ------ πεμποντες τας θε-------- -----ης πολεως αγωνων ----- -----ους εμφανιουντας ------ ---- αξιουσιν αποδεξα-------- ---- τον στεφανιτην ογ ------ -------θαπερ αυτων ------- ----- τιμων ει --------- ----- των κ -----------·
Attica
null
271,291
-ηια εκ των ιδιων κατασκευασεν --- εις ο βουλομαι κηδευθηναι --- κλαυδιαν δημητριου θυγατερα --- και την γυναικα κλαυδιου βατταν ---·
-ηια εκ των ιδιων ---------------------------------------- κλαυδιαν δημητριου θυ--------------- γυναικα κλαυδιου βαττα----·
Phrygia
-389±5
151,756
------- --ων βιττωνος --ος δημοσθενους -- μαρτυρες --ος κλεωνος αν-----ρος τιμοξενο·
------- --ων βιττωνος --ος δημοσθε---- -- μαρτυρες --ος κλεων-ς αν-----ρος τιμοξενο·
Macedonia
null
170,970
---------- μειρακος ην δε πατηρ μοι ---------α μ επ ευρωπην ------------ βασιληιον αιμα -------------αντων εκ πα--------------ς μουσαις ης- -------------- επη και με- ---------------ρα λυγρον --------------ν οκτωκαιδεκετη ---------- αιδωνει ελ----------------αιαν ---------------νηι κολ------------------·
------------ιρακος ην δε πα---------------α μ επ ευρωπην -------------ασιληιον αιμα -------------αντων εκ πα--------------ς μουσαις ης- -------------- επη και με- ---------------ρα λυγρον --------------ν οκτωκαι-------------------ωνει ελ----------------αιαν ---------------νηι κολ------------------·
Thrace and Moesia Inferior
null
310,531
αστυνομου πασιχαρου του δημητριου· -----·
αστυνομου πασιχαρου του δημητριου· -----·
Scythia Minor
50±49
318,978
ορος θηκαιων καλλιστιου τας διονυσιου αλικαρνασσιδος και τρυφωνος του νικηφορου αλεξανδρεος·
ορος θηκα-ων καλλιστι-- τας διονυσ-ου αλικαρν--σιδος κα- τρυφωνο- του νικηφ-ρου αλεξα-δρεος·
Cos and Calymna
138±0
278,073
αγαθηι τυχηι διι ολυμπιω και αστραπαιω και δημητρι καρποφορω φιλητος ευχην υπερ των δεσποτων καθιερωθη δε ο θεος υπο χαρμιδεανων του δημου εν τω πρωτω ετει επι τιτου αντωνεινου καισαρος·
αγαθηι τυχηι διι ολυμπιω και αστραπαιω και δημητρι καρποφορω φιλητος ευχην υπερ των δεσποτων καθιερωθη δε ο θεος υπο χαρμιδεανων του δημου εν τω πρωτω ετει επι τιτου αντωνεινου καισαρος·
Bithynia
128±155
281,422
μαξιμος μετα γυνεκος και τεκνου και σατουρνινου μηνι ευχην·
μαξιμος μετα γυνεκος και τεκνου και σατουρνινου μηνι ευχην·
Pisidia
null
260,090
ιερατευσας εκ των ιδιων ανεθηκεν υλας επιγεγραπται·
----τευ--- ---------- ανεθη--- υλας --ιγεγραπται·
Caria
null
234,387
τους παρα θεαγενει παντας διδασκαλους και υποδιδασκαλους και διδασκαλους και υποδιδασκαλους·
το-ς παρα θε-γενει παντας --δασκαλους και υποδιδασκαλους και διδασκαλους και υποδιδασκαλους·
Attica
100±99
311,118
--κισεσειπεοηνενιου---- --στ----τους ε---- --κ---- ωστε κ---- ------- αγνος --- ------- αγαθος --- --------κρω----- --------εσ------ --------------- --------------- --------ασ------ --πο-----η------ --------θ------ --δ-----ε------ --------δ------ --------------- --ε-----ε------ --------------- --ν-----ω------ --ομ-----ν------ --εκ------------ --ασ------------ --φα-----αμ----- --πο-----να----- --δε-----της ---- --εν ως ο---ας ετερο-- --------ρας ετη--·
--κισεσειπεοηνενιου---- --στ----τους ε---- --κ---- ωστε κ---- ------- αγνο---- ------- αγα------ --------κρω----- --------εσ------ --------------- --------------- --------ασ------ --πο-----η------ --------θ------ --δ-----ε------ --------δ------ --------------- --ε-----ε------ --------------- --ν-----ω------ --ομ-----ν------ --εκ------------ --ασ------------ --φα-----αμ----- --πο-----να----- --δε-----της ---- --εν ως ο---ας ετερο-- --------ρας ετη--·
unspecified subregion
null
251,524
- εχοντος δε μου τα δικαιωματα και το κλι-·
--χοντος δε μου τα δικαιωματα και το κλι-·
Ionia
-200±5
29,139
αθηνογενης αριστομενεος λαβρεας δαμοπειθεος αργειοι εποιησαν·
αθηνογενης αριστομεν--ς λαβρεας δαμοπειθεος -----οι ε-οι----·
Epidauria
111±5
245,335
μαγνα χρηστη και αλοιπε χαιρε· ζησασα ετη ετελευτα·
μαγνα χρηστη και αλοιπε χαιρε· ζησασα ετη ετελευτα·
Syria and Phoenicia
-251±49
185,419
ο δεινα υπερ τας γυναικος --- θυγατρος απολλα δαματρι·
------------- γυναι------ -------------α δαματ--·
unspecified subregion
null
252,151
---τει--------σ-------υ το----η εδοξε τοις συνεδροις γνωμη επιστατων επει ο αρχιερευς γαιος ιουλιος ιουλιου απολλωνιου ηρωος υιος ευκρατης φιλοπατρις ανηρ και ταλλα καλος και αγαθος υπαρχων ευγενηα τε και λαμπροτητι και δοξη κεκοσμημενος δια πασαν τε αρετην τιμιος ου μονον επι της πατριδος αλλα και επι της συνπασης ασιας πρωτευων αμα δε δια τε τον απο της πρωτης ηλικιας γενομενον ζηλον και παρεσκευασμενος ------ ----τος αιρουμενος -------------- ---------ιν------------------ δι ων --------- --------ων εκ π----------------ν δικα------- ------σια της πο---------------ας το πα------ ----ο τας συνπ---------------ανοις κα----- χρηματων ποιουμενος ----------υ τοιουτ---- επιτιμους πεφυλα ------------- ουδε οι---- της κοινης υποστασεως α μεν τουτων παρ ατου προδανειζων ατοκα α δε χαριζομενος αναποδοτα ετι δε την ιδιαν επιχρων εν ταις διεγγυησεσιν πιστιν δι ων πολλα και μεγαλα συμβαινει και κοινη και κατ ιδιαν εκαστον συναισθησιν λαμβανειν των εξ αυτου γεινομενων ευεργεσιων ταις τε των ηγουμενων φιλιαις τε και ξενιαις καταχρωμενος εις τα της πατριδος συμφεροντα καθοτι εν εκαστον των
---τει--------σ-------υ το----η εδοξε τοις συνεδρο-ς γνωμη επιστα-ων επει ο αρχιερευς γα-----υλιος -ουλιου απολλωνιου ηρωος υιος ε-κρατης ---οπατρ-ς ανηρ και ταλλα καλος και αγαθ-- υπαρχων ευγενηα τε και λαμπροτητ------ξη κεκοσμημενος δια πασαν τε αρε-----μιος ου μονον επι της πα--ιδος αλλ-----π- της συνπασης ασιας πρωτευω--------α -ε τον απο της πρωτης η----------------ηλον και παρεσκε-------------- ----τος αιρουμε----------------- ---------ιν------------------ δι ων --------- --------ων εκ π----------------ν δικα------- ------σια της πο---------------ας το πα------ ----ο τας συνπ---------------ανοις κα----- --ηματων ποιουμ--------------υ τοιουτ---- -πιτιμους πεφυλ-------------- ουδε οι---- -ης κοινης υποστα------------ων παρ ατου προ----ιζων ατοκα α δε χαρ----------αποδοτα ετι δε -ην ιδιαν επιχρων εν ------------εσιν πιστιν δι ω- -ολλα και μεγαλα συμβαινει και κοινη και κατ ιδιαν εκα--ον συναισθησιν λαμβανειν των εξ αυτου γεινομενω- -υεργεσιων ταις τε των ηγουμενων φιλιαις τε και ξενια-- --ταχρωμενος εις τα της πατριδος συμφεροντα καθοτι -ν εκαστον των
Ionia
null
252,151
πρασσομενων επ ευποια υπ αυτου συμβαινει εκαστοτε τωι δημωι φανερα καθιστασθαι δι ων τε τελει αδιαλειπτως πρεσβειων τε και εγδικιων εξ ων συμβαινει ευξησθαι μεν τας του θεου και του δημου προσοδους υπ αυτου και κεκοσμησθαι αναθημασι τον τε νεω του απολλωνος του διδυμεως καθως του σεβαστου και την πολιν δι ων τε πεποιηται εκ των εκ του βιου αναθηματων κεκοσμημενης ε---------------υτου και του νεω του εν διδυμοις ατινα ----------------ου αρπ---- πων των τε της πολεως ----------------ινα---- ανεθεσαν φιλο- νων και οφιλοντ- φος ελθειν ι μη- πολυδαπανου - νας τας- --ον επ- ---σεβαστ- - - - - νος της - η υπερ αυτης - τον αρχιερεα - ο ν φιλοπατριν - την π ατριδα - στι χρημα- ο πως δε - ευ κρατη ιουλιου απολλωνιου ηρωος υιω - ι αναθειναι - του δημου - σθαι δ αυ- κατην - ς τωι α- υδ ροφορου - αναγραψα ι το ψηφισμα - -ε - -ν --υ --ων -ω-ων -υ-νο -α και -μεν -ων - -πι -ου- -ουσε --σ- πολ- εργω- ο- -ς -το -σην ---μεν- - αυτον υπ- - αρετην τε- -ρον- -υς κα- -πολις- -- της ε- - ενθαδε α- -ονιαι δ-·
πρασσομενων επ ευποια υπ αυτου συμβαινει εκαστοτε τωι δημωι φανερα καθιστασθαι δι ων τε τελει αδιαλειπτως πρεσβειων τε και εγδικιων εξ ων συμβαινει ευξησθαι μεν τας του θεου και του δημου προσοδους υπ αυτου και κεκοσμησθαι αναθημασι τον τε ν-ω του απολλωνος του διδυμεως καθως του σεβαστου κ-- την πολιν δι ων τε πεποιηται εκ τω------ βιου αναθη--των κεκοσμημενης ε---------------υτου και του ν-- του εν διδυμοις ατινα ----------------ου αρπ---- πων των τε της πολ-------------------ινα---- ανεθεσαν φιλο- νων και οφιλον-- φος ελθειν ι μη---λυδαπανου - νας τας- --ον επ- ---σεβα--- - - - - νος της - η υπερ αυ---- τον αρχι------ ν φιλοπα--------- ατριδα - στι χρημα-- πως δε --- κρατη ιου----------------------- ι αναθει---- του δη---- σθαι δ αυ- κατην - ς τωι α--- ροφορου --------- ι το ψη------ -ε - -ν --υ --ων -ω-ων -υ-νο -α και -μεν -ων - -πι -ου- -ουσε --σ- πολ- εργω- ο- -ς -το -σην ---μεν- --υτον υπ- --ρετην τ-- -ρον- -υς κα- -πολις- -- της ε- ---θαδε α- -ονιαι δ-·
Ionia
-145±5
241,705
αρχοντος δαμοστρατου μηνος θευξενιου βουλευοντων ταν δευτεραν εξαμηνον αθαμβου του αβρομαχου γλαυκου του ξενωνος γραμματευοντος σωξενου του εκεφυλου επι τοισδε απεδοτο κλεων κλευδαμου συνευδοκεοντων και των υιων αυτου κλευδαμου και παρνασιου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον ωι ονομα νικανωρ το γενος οικογενη τιμας αργυριου μναν δεκα και ταν τιμαν εχει πασαν καθως επιστευσε νικανωρ τωι θεωι ταν ωναν εφ ωιτε ελευθερος ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παντα βιον ποιεων ο κα θεληι και αποτρεχων οις κα θεληι· βεβαιωτηρ κατα τον νομον τας πολιος ευκρατης καλλικωνος· ει δε τις απτοιτο επι καταδουλισσμωι νικανορος βεβαιον παρεχετω τωι θεωι ταν ωναν ο τε αποδομενος κλεων και ο βεβαιωτηρ ευκρατης· ει δε μη παρεχοιν βεβαιον τωι θεωι ταν ωναν πρακτιμοι εοντων νικανορι αργυριου μναν δεκαπεντε· ομοιως δε και οι παρατυγχανοντες κυριοι εοντων συλεοντες νικανορα ως ελευθερον εοντα αζαμιοι εοντες και ανυποδικοι πασας δικας και ζαμιας· κυριος δε εστω νικανωρ ων κεκτηται των τε σωματων και των υπαρχοντων παντων και ο βεβαιωτηρ βεβαια παρεχετω ο αυτος νικανορι και τοις εκγονοις τοις νικανορος κατα τον νομον τας πολιος· μαρτυροι πραξιας και ο αρχων γλαυκος ξενωνος και ιδιωται πολυων τιμοκλεος αμφιστρατος λυσιμαχος φιλιστιων·
αρχοντος δαμοστρατου μηνος θευξενιου βουλευοντων ταν δευτεραν εξαμηνον αθαμβου του αβρομαχου γλαυκου του ξενωνος γραμματευοντος σωξενου του εκεφυλου επι τοισδε απεδοτο κλεων κλευδαμου συνευδοκεοντων και των υιων αυτου κλευδαμου και παρνασιου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον ωι ονομα νικανωρ το γενος οικογενη τιμας αργυριου μναν δεκα και ταν τιμαν εχει πασαν καθως επιστευσε νικανωρ τωι θεωι ταν ωναν εφ ωιτε ελευθερος ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παντα βιον ποιεων ο κα θεληι και αποτρεχων οις κα θεληι· βεβαιωτηρ κατα τον νομον τας πολιος ευκρατης καλλικωνος· ει δε τις απτοιτο επι καταδουλισσμωι νικανορος βεβαιον παρεχετω τωι θεωι ταν ωναν ο τε αποδομενος κλεων και ο βεβαιωτηρ ευκρατης· ει δε μη παρεχοιν βεβαιον τωι θεωι ταν ωναν πρακτιμοι εοντων νικανορι αργυριου μναν δεκαπεντε· ομοιως δε και οι παρατυγχανοντες κυριοι εοντων συλεοντες νικανορα ως ελευθερον εοντα αζαμιοι εοντες και ανυποδικοι πασας δικας και ζαμιας· κυριος δε εστω νικανωρ ων κεκτηται των τε σωματων και των υπαρχοντων παντων και ο βεβαιωτηρ βεβαια παρεχετω ο αυτος νικανορι και τοις εκγονοις τοις νικανορος κατα τον νομον τας πολιος· μαρτυροι πραξιας και ο αρχων γλαυκος ξενωνος και ιδιωται πολυων τιμοκλεος αμφιστρατος λυσιμαχος φιλιστιων·
Delphi
null
3,012
επι αγνιου αρχοντος επι της -- ιδος --- ς πρυτανειας ει ποταμων δο----- εγραμματευεν βοηδρομιωνος τετραδι --- ---------- ι της πρυτανειας βουλη εν τωι -------- των προεδρων επεψηφιζεν σωτελης ------ και συμπροεδροι εδοξεν τει βουλει ----- ----λης ποσειδ---ου παιονιδης ειπεν ---- --------- τος εφη τ ---------------- ντες εν ---------------------- ρο --------------·
επι αγνιου αρχο-------------------------νειας ει ποταμων δο----------------- βοηδρομιωνος τετραδ--------------- της πρυτανειας βουλη εν τω------------ προεδρων επεψηφιζεν σωτελ----------- --μπροεδροι εδοξεν τε------------ ----λης ποσ-ιδ---ου παιονιδ----------- --------- τος εφη τ ---------------- ντες εν ---------------------- ρο --------------·
Attica
null
188,775
θεοδοτω θεοδοτη τω γλυκυτατω τεκνω μνειας χαριν ετη ζησαντι και αναλυσαντι εις θεους·
--οδοτω -εοδοτη -ω γλυκυτατω τεκνω μνειας χαριν ετη ζησαντι και αναλυσαντι εις θεους·
Italy, incl. Magna Graecia
60±0
231,138
θ------ λευκιος νικ---- ιασων ιασονος φαληρεις αντιοχος ο---- αιαντοδωρος ---- αισχινης αισχινου κρατιδης διονυς --- θεοφιλος δημ---- ισα------ -ρ-- μαρκος πλουταρχου θηραμενης --ιου τρικορυσιοι αρδηας αριαιου λαδοκος κλεωνος σουνιαδης θρασων τισανδρου διονυσιος στρατωνος τιμοκρατης αριστων αριστωνος οι πρυτανεις τον εξ ειατων ταμιαν --αν ----ν ---ναν ---το --πεα --δην -νον τον επι τους οπλειτας στρατηγον το τεταρ τον ηρωδην ευκλεους μαραθωνιον·
θ------ λευκ--ς νικ---- ιασων ιασ-ν-- φαληρεις αντιοχος ο---- αιαντο--------- αισχινης αισχ---- κρατιδης διονυ---- θεοφιλος δημ---- ισα------ -ρ-- μαρκ-ς πλ--ταρχ-- θηραμ------ιου τρικορυσιοι αρδηας αρι-ιου λαδοκος κλεωνος σουνιαδης θρασων τισανδρου διονυσιος στ--τωνος τιμοκρατης αριστων αριστωνος ----------- τον εξ ειατων ταμιαν --αν ----ν ---ναν ---το --πεα --δην -νον τον επι τους οπ------ -----ηγον το τ-ταρ τον ηρωδην ευ-λεους μα-αθω--ο-·
Attica
null
320,465
--- το πιθαρην και το ξεστιν και ---·
----ο πιθαρην και το ξεστιν κ-----·
Syria and Phoenicia
null
7,760
ναυσικρατης ναυσιχαρους αιξωνευς·
ναυσικρατης ναυσιχαρους αιξωνευς·
Attica
null
77,324
ος αν βαλληι τα εκαθαρματα ανωθεν της οδο μιαν και πεντηκοντα δραχμας οφελετω τωι θελοντι πρηχσαι -- ---·
ος αν βαλληι τα εκ-θαρματ- ανωθεν της οδο μιαν και πεντηκοντα δραχμ-ς οφελε-ω τωι θε-οντι πρ-χ----- ---·
Cyclades, excl. Delos
null
4,037
οι πρυτανεις της αδριανιδος φυλης τιμησαντες εαυτους και τους αισιτους ανεγραψαν --- ελεουσιος σκαμβωνιδαι σμαραγδος -----ης ζωσιμος ζωσιμου οιναιοι αγαθων αττικου ----υς αγαθιας ωαθεν φιλερως καλλιστου ποσειδωνιος καλλιστου ----ογενης φηγαιεις ------ς φιλωνος --- οι·
--------------------------------------- -----------------------------αν --- ελεουσιος -καμβωνιδαι ----αγδος -----ης ----μος ζωσιμου οιναιοι ----ων αττικου ----υς αγαθιας ωαθεν -----ως καλλιστου ----ιδωνιος καλλιστου ----ογενης φηγαιεις ------ς φιλωνος --- οι·
Attica
null
5,249
--------- ---- γυμνασιαρχων και λαμπαδαρχων των εφηβων των εν δηλωι εν τωι επι ηρακλειτου αρχοντος ενιαυτωι του μετα αργειον παιδοτριβουντων στασεου του φιλοκλεους και φιλοκλεους του στασεου κολωνηθεν· ερμει ηρακλει απολλωνι·
--------- ---- γυμνασια---------------χων των εφ-------------- ---ωι επι ηρακλ------------- --ιαυτωι του μ-------------δοτριβουντων σ-----------λοκλεους και φιλ---------- στασεου κολω-----· ερμει ------- απολλ---·
Attica
null
188,132
εκγλεκτω ανδρι ιδιω ζησαντι καλως ετη ---·
εκγλε-----δρι ιδι-----ντι κα---------·
Italy, incl. Magna Graecia
null
217,360
εκοιμηθη εν χριστω ιησου ο μακαριος κολλουθος εν τη σημερον ητις εστιν φαρμουθι ινδικτιωνος·
εκοιμηθη εν χριστω ιησου ο μακαριος κολλουθος εν τη σημερον ητις εστιν φαρμουθι ινδικτιωνος·
Egypt and Nubia
null
79,059
μειλησιων των αμοργον αιγιαλην κατοικουντων εδοξεν αρχουσι βουλη δημω γνωμη στρατηγων και δεκαπρωτων εχοντων δε και την πρυτανικην εξουσιαν εισηγησαμενου το ψηφισμα αυρ· σεραπιωνος επιψηφισαμενου δε αυρ· πανκριτου του ιασονος εγραφη κατα τον νομον επει αυρ· πρειμιλλα αυρ· αγαθινου θυγατηρ ανθρωπου των παρ ημειν λειτουργων απο πρωτης ηλικιας βιου σωφρονως αρξαμενη και ευσταθους πασης αιδους και κοσμιοτητος επιμελουμενη φιλοπροσηγορος τε και ευπροσηγορος προς παντας μεμετρημενως κατα λογον υπαρχουσα ως δι αυτο τουτο υφ ενος εκαστου ου μονον των καταλογαδην αλλα και των πανυ επ αξιωματος στεργεσθαι τε και αγαπασθαι αυτην ουτος --------------------νου-----------------·
μειλησιων των αμοργον αιγιαλην κατοικουντων εδοξεν αρχουσι βουλη δημω γνωμη στρατηγων και δεκαπρωτων εχοντων δε και την πρυτανικην εξουσιαν εισηγησαμενου το ψηφισμα αυρ· σεραπιωνος επιψηφισαμενου δε αυρ· πανκριτου του ιασονος εγραφη κατα τον νομον επει αυρ· πρειμιλλα αυρ· αγαθινου θυγατηρ ανθρωπου των παρ ημειν λειτουργων απο πρωτης ηλικιας βιου σωφρονως αρξαμενη και ευσταθους πασης αιδους και κοσμιοτητος επιμελουμενη φιλοπροσηγορος τε και ευπρ-σηγορος προς παντας μεμετρημενως κατα λογον υπαρχουσα ως -ι αυτο --υτο υφ ενος εκαστου ου μον-ν των καταλογαδην αλλα και των πανυ επ αξιωματος στεργεσθαι τε και αγαπασθαι αυτην ουτος --------------------νου-----------------·
Amorgos and vicinity
-229±0
290,774
-- εθυσε δε τωι διι τωι σωτηρι και τει αθηναι τει σωτειραι εν ωι ενιαυτωι ο δημος εκομισατο την πατριον ελευθεριαν και λαμπαδα εποιησεν εκ των στρατευομενων ραμνουντι και τοις αλλοις θεοις πασιν οις πατριον ην περι πλειστου ποιουμενος την προς τους θεους ευσεβειαν και την προς τους πολιτας φιλοτιμιαν οπως αν ουν και οι εν τοις φρουριοις στρατευομενοι των πολιτων φανεροι ωσι χαριτας αξιας αποδιδοντες τοις φιλοτιμουμενοις περι εαυτους αγαθει τυχει δεδοχθαι αθηναιων τοις στρατευομενοις ραμνουντι επαινεσαι δημοστρατον ---- φλυεα και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον αρετης ενεκεν και ευνοιας ην εχων διατελει εις τε την βουλην και τον δημον τον αθηναιων ομοιως δε και εις εαυτους αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα εν στηλει λιθινει και στησαι ου αν ουτος αιρηται ελεσθαι δε τρεις ανδρας οιτινες συντελουσι τα εψηφισμενα το δε γενομενον αναλωμα μερισαι τον ταμιαν εκ του κοινου επαινεσαι δε και τον επιμελητην λεοντα αγνωνος οαθεν και στεφανωσαι θαλλου στεφανωι δικαιοσυνης ενεκεν της εις εαυτους οιδε ειρεθησαν αντιφανης εξ οιου ξενοφιλος κυδαντιδης θεογειτων ραμνουσιος·
---------------------ηρι και τει α---------------------------- ο δ-μος εκομισατο την πα--------------ν και λαμπαδα εποιησεν εκ των στρατευ------------ντι και τοις αλλοις θεοις πασιν οις πατριον -------λειστου ποιουμενος την προς τους θεους ευσεβε------ την προς τους πολιτας φιλοτιμιαν οπως αν ουν κα- -----------υριοις στρατευομενοι των πολιτων φανεροι ------ιτας αξιας αποδιδοντες τοις φιλοτιμουμενοις -----αυτους αγαθει τυχει δεδοχθαι αθηναιων τοις --------μενοις ραμνουντι επαινεσαι δημοστρατον ---- φλυεα και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι κατα -----μον αρετης ενεκεν και ευνοιας ην εχων διατελει ----- την βουλην και τον δημον τον αθηναιων ομοιως δε ---------τους αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα εν στηλει ----νει και στησαι ου αν ουτος αιρηται ελεσθαι δε τρεις ------ οιτινες συντελουσι τα εψηφισμενα το δε γε---------αλωμα μερισαι τον ταμιαν εκ του κοινου επαινε----- και τον επιμελητην λεοντα αγνωνος οαθεν και στε--νωσαι θαλλου στεφανωι δικαιοσυνης ενεκεν της εις ε--τους οιδε ειρεθησαν αντιφανης εξ οιου ξενοφιλος κυ----ιδης θεογειτων --μνουσιος·
Rhamnous
150±49
173,232
αγαθη τυχη φιλοκλης χρηστου φιλοτιμος του οικου των ναυκληρων κατεσκευασεν εκ των ιδιων την εστιαν·
αγαθη τυχη φιλοκλης χρηστου φιλοτιμος του οικου των ναυκληρων κατεσκευασεν εκ των ιδιων την εστιαν·
Scythia Minor
249±0
348,296
ετους μηνος επεβετεου ετιμησεν διοδωρος και ευημερια σμυρναν τη θυγατερα ζησασαν ετη·
ετους μηνος επεβετεου ετιμησεν διοδωρος και ευημερια σμυρναν τη θυγατερα ζησασαν ετη·
Lydia
null
239,939
αρχοντος ευκλειδα του αιακιδα μηνος θεοξενιου βουλευοντων βαβυλου ερατωνος σωτυλου επι τοισδε απεδοτο απολλωνιος ταυριωνος και ολυνπιας πτολεμαιου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον α ονομα ζωσιμα συνευαρεστεουσας και τας θυγατρος αυτων σωτηριος επι παραμονα· βεβαιωτηρ κατα τους νομους ευκλειδας ηρακλειδα· ει δε τις εφαπτοιτο ζωσιμας επι καταδουλισμωι βεβαιον παρεχοντω τωι θεωι ταν ωναν οι τε αποδομενοι και ο βεβαιωτηρ βεβαιουτω· κυριος δε εστω και αλλος συλεων ζωσιμαν αζαμιος ων και ανυποδικος πασας δικας και ζαμιας· επει δε κα τι παθη απολλωνιος η ολυνπιας δοτω ζωσιμα σωτηρει αργυριου μνας τρεις και βρεφος ενιαυσιον και ελευθερα εστω· μαρτυροι οι ιερεις του απολλωνος νικοστρατος ξενοκριτος και ιδιωται αβρομαχος νικαιος αμυντας·
αρχοντος ευκλειδα του αιακιδα μηνος θεοξενιου βουλευοντων βαβυλου ερατωνος σωτυλου επι τοισδε απεδοτο απολλωνιος ταυριωνος και ολυνπιας πτολεμαιου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυν---ειον α ονομα ζωσιμα συνευαρεστεουσας και τας θυγατρος αυτων σωτηριος επι παραμονα· βεβαιωτηρ κατα το-ς νομους ευ-λειδας ηρακλειδα· ει δε τις εφαπτοιτο ζωσιμας επι καταδουλισμωι βεβαιον παρεχοντω τωι θεω--αν ωναν -ι τε αποδομενοι και ο βεβαιωτηρ βεβαιουτω· κυριος δε εστω και αλλος συλεων ζωσιμαν αζαμιος ω--αι ανυπο-ικος πασας δικας και ζαμιας· επει δε κα -- παθη απολλωνιος η ολυνπιας δοτω ζωσιμα σωτηρ-- αργυριου -νας τρεις και βρεφος ενιαυσιον και ελευθερα εστω· μαρτυροι οι ιερεις του απολλωνος νικοσ--ατος ξε-οκριτος και ιδιωται αβρομαχος νικαιος αμυντας·
Delphi
324±0
282,505
φλ· κωνσταντινον νεικητην βασιλεα η μαληνων πολις·
φλ· κωνστα------ νεικητην βασιλ-- η μαληνων πολις·
Pisidia
-226±24
315,212
- -- - -- - - αοιδιμος ωι βασιλεια - -- - -- - -υμε αιδε πατηρ - -- - -- - -- ανθετο τονδε κολοσσον - -- - -- - μαρτυρα πιστοτατον·
-------- αοιδιμος ωι βασιλεια --------υμε αιδε πατηρ ----------νθετο τονδε κολοσσον --------αρτυρα πιστοτατον·
Megaris, Oropia, and Boiotia
212±0
342,732
αυρηλιος κυριλος σελευκου τω ειδιω αδελφω γλυκυτατω σελευκω και γλυκ υ τατη καρπουρνια εαυτου νυνφη κατεσκευασεν μνημης χα ριν ταυτα·
--ρηλιος κυριλος σελευκου -ω ειδιω αδελφω γλυ---ατω σελευκω και -λυκ υ τατη καρπουρνι- εαυτου νυνφη κα--σκευασεν μνημης χα ριν ταυτα·
Galatia
-215±5
346,670
η βουλη ο δημος νικητην νικητου περγασηθεν·
---υλη - δημος νικητην νικητου περγασηθεν·
Eleusis
128±0
295,040
επι πρυτανεως απολλωνος το ιερατευοντος και προφητευοντος 0 ουλπιου αρτεμιδωρου γραμματευοντος σωτελους ποθουμενου και ουλπιου μητροδωρου 0 κλαυδιος διονυσιος αιλιανος λαοδικευς απο λυκου προφητευων απολλωνος πυθιου κλαριω απολλωνι υμνησας τον θεον κατα χρησμον τα των συνυμνησαντων παιδων και παρθενων ονοματα ανεθηκεν παιδονομουντος 0 ακειλιου παυλεινου το παρεδρευοντων απολλωνιου και διονυσιου εισιν δε 0 κλαυδιος διονυσιος αιλιανος 0 κλαυδιος ατταλος φιλαδελφος 0 κλαυδιος τατιανος αιλιανος σκυμνος καλλινικος σειλιος κλαυδιανος περσικου κλαυδια ατταλις σαλβιου αμμια ασκληπιαδου αριστη αριστοκριτου νικοπολις νικωνος τατια νικωνος αγελα ς περσικου καθηγησαμενου τον υμνον ---ου ζωσιμου·
επι πρυτανεως α-----νος το ιερατευοντος και πρ------οντος 0 ουλπιου αρτεμιδ---- γραμμα-ευοντος σωτελους ποθουμενου και ουλπιου μητροδωρου 0 κλαυδιος διονυσιος αιλιανος λαοδικευς απο λυκου προφητευων απολλωνος πυθιου κλαριω απολλωνι υμνησας τον θεον κατα χρησμον τα των συνυμνησαντων παιδων και παρθενων ονοματα ανεθηκεν παιδονομουντος 0 ακειλιου παυλεινου το παρεδρευοντων απολλωνιου και διονυσιου εισιν δε 0 κλαυδιος διονυσιος αιλιανος 0 κλαυδιος ατταλος φιλαδελφος 0 κλαυδιος τατιανος αιλιανος σκυμνος καλλινικος σειλιος κλαυδιανος περσικου κλαυδια ατταλις σαλβιου αμμια ασκληπιαδου αριστη αριστοκριτου νικοπολις νικωνος τατια νικωνος αγελα ς περσικου -αθηγησαμενου τον υμνον ---ου ζωσιμ--·
Ionia
-414±0
291,333
----------- επι τες ------ιδος πεμπτες πρυτανευοσης εικοστει τες πρυτανειας παρεδομεν τοι στρατεγοι ευρυμεδοντι θεοκλεος μυρρινοσιοι και ελλενοταμιαις και παρεδροις -------------------------- και συναρχοσιν 0 ες τας ναυς τας κομιζοσας τα χρεματα τοι στρατεγοι ευρυμεδοντι μυρρινοσιοι επι τες ------ιδος πεμπτες πρυτανευοσες - ----- και εικοστει τες πρυτανειας παρεδομεν φσεφισαμενο το δεμο ------ αυται δε ες σικελιαν ε γον τα χρεματα τοις στρατεγοις νικιαι κυδαντιδει και συναρχοσιν --------·
--------------------------------------------ης εικοστε----------------------------------------------------------------- και ελλενοταμ--------------------------------------------------------------αυς τας κομιζοσας ---------------------------------------------------------------τες πρυτανευοσες - --------------------------------------------------------------υται δε ες σικελια-----------------------------------------------------------------·
Attica
null
10,548
διονυσια διονυσιου αντιοχισσα·
διονυσια διονυσιου αντιοχισσα·
Attica
-224±0
335,362
μεγαλοπολιται πυρρανθος ιερωνυμου λυσιμαχος λυσιππου καλλιδαμος καλλιμαχου· ασχευς αριστοβουλος λεοντιχου· γραμματευς ------- κλευσιππος βυζ-- ται υγιειαι ------------- ασκλαπιου -------------- ειν βουν· μν------------- βυρσαν κατα---------- προστατευειν -------------- τους του ασκλαπιου -------·
μεγαλοπολιται πυρρανθος ιερωνυμου λυσιμαχος λυσιππ-- καλλιδαμος καλλιμαχου· ασχευς αριστοβουλ------τιχου· γραμματε--------- -λευσιπ--- β-ζ-- ται υγιει--------------- ασκλαπιου -------------- ειν βουν· μν------------- βυρσαν κατα-------------στατευειν -------------- τους του ασ--------------·
Epidauria
null
280,401
αυρηλιος αρτειμας φλογιου μολεους·
αυρηλιος αρτειμας φλογιου μολεους·
Pisidia
-62±0
219,551
καλλιμαχος ο συγγενης και επιστρατηγοσ και στρατηγος της ινδικης και ερυθρας θαλασης ηκω προς την κυριαν ισιν και πεποηκα το προσκυνημα του κυριου βασιλεως θεου νεου διονυσου φιλοπατορος φιλαδελφου ετους παχων·
καλλιμαχος ο συγγενης και επιστρατηγοσ και στρατηγος της ινδικης και ερυθρας θαλασης ηκω προς την κυριαν ισιν και πεποηκα το προσκυνημα του κυριου βασιλεως θεου νεου διονυσου φιλοπατορος φιλαδελφου ετους παχων·
Egypt and Nubia
-384±5
185,834
εδοξε ται εκκλησιαι επι προσταταν ----- - φιλεωνιδα ------ κλεωναιο μη------ -----------·
-δοξε ται --------- -πι προστ--------- - φιλεωνι------------ναιο μη------ -----------·
Cos and Calymna
-412±5
294,507
αθηνα αρης αρτεμις δημοσθενης - - - - - - - - - - - -·
αθηνα αρης αρτεμις δημοσθενης ------------·
Attica
-220±0
208,870
νυμφη τε επι του στορφιγγος ονησαγορας φιλουνιου ο δεκατεφορος εμε και αλλα πολλα ετους·
νυμφη τε ε-- του στορφ----- ονη---ορα---------υ ο δεκατεφορος εμ-------- πολλα ετους·
unspecified subregion
null
189,528
-----------------ον παιδα μ αποφθισθαι μιτος ως επεκλωσεν ο μοιρων παιδα με τυμβευσαι και αφενγεα νυκτα περασαι·
-----------------ον παιδα μ --------------------κλωσεν ο μοιρων παιδα με τυμβευσαι και αφενγεα νυκτα περασαι·
Tripolitania
null
81,757
χρυσι-- αλεξ-- θησαι-- δημον-- μηεμε-- εαδετ-- συνγε--·
χρυσι-- αλεξ-- θησαι-- δημον-- μηεμε-- εαδετ-- συνγε--·
Euboia
null
192,122
κλευτιμου κλεινοσθενευς τυμνιου·
κλευτιμου κλεινοσθενευς τυμνιου·
Rhodes and S. Dodecanese
128±155
351,310
τουτο το μνημα ωρεας της καλουμενης μαρμαρους της φιλιστεου και θεοδοτης και αναξαγορου·
τουτο το μνημα ωρεας της καλουμενης μαρμαρους της φιλιστεου και θεοδοτης και αναξαγορου·
Ionia
-51±49
149,662
ιολαος νικανορος οδετα ιολλου ηρωες·
-ολαος νικα----- -δετα ιολλου ηρ---·
Macedonia
1046±4
167,608
ανεκενηςθη κε εκαλιεργιθη επη βασηλιας δεσποτου κωνσταν τ ινου κε αυγουστης ζωης μετα των πορον -- --0----------- --------------·
ανεκενηςθη κ--------γιθη επη βαση------------ κωνσταν τ ινου κε αυ------- ζωης μετα των πορο--- --0----------- --------------·
Thrace and Moesia Inferior
2±0
255,242
απολλωνιδης δειωτιμου του ερμωγενου ζων ηαυτω και τοις ιδιοις εποιησεν· ηαν δε τις επιχιρησι τουτω τω μνημιω η εξαλλωτριωση απωτισι μητρι σιπυληνη α·
απολλωνιδης δειωτιμου του ερμωγενου ζων ηαυτω και τοις ιδιοις εποιησεν· ηαν δε τις επιχιρησι τουτω τω μνημιω η εξαλλωτριωση απωτισι μητρι σιπυληνη α·
Ionia
128±155
322,690
χαριτιν ηρα-- και οι απελευθεροι αυτων· ζωσιν·
χα--τιν ηρα-- και οι απελευ--ροι αυτων· ζωσιν·
Amorgos and vicinity
-151±49
146,867
καλλικωνος αρχοντος μεινος αγριωνιω ογδοη επι ικαδι αρταμων ζωπουρω αντιθειτι τως ιδιως δουλως αγεισιαν κη παραμονον ιαρως τυ σαραπι παραμειναντας ασαυτυ ας κα ζωει ανεγκλειτως κη τυς γονευς αυτω ταν αναθεσιν ποιιομενος δια τω σουνεδριω κατ τον νομον·
καλλικωνος αρχοντος μεινος αγριωνιω ογδ-η επι ικαδι αρταμων ζωπουρω αντιθειτι τως ιδιως δουλως αγεισιαν κη παραμονον ιαρως τυ σαραπι παραμειναντας ασαυτυ ας κα ζωει ανεγκλειτως κη τυς γονευς αυτω ταν αναθεσιν ποιιομενος δια τω σουνεδριω κατ τον νομον·
Megaris, Oropia, and Boiotia
239±0
277,160
ετους μηνος αυδναιου απιοντος ετειμησαν οι αδελφοι αγαθεινος και ευπορος τροφιμον ζησαντα ετη·
ετους μηνος αυδναιου απιοντος ετειμησαν οι αδελφοι αγαθεινος και ευπορος τροφιμον ζησαντα ετη·
Lydia
-200±0
3,133
------------------ επιμεμελησθαι δε και των αλλων απαντων καλως και φιλοτιμως αγαθηι τυχηι δεδοχθαι τει βουλει επαινεσαι τον ταμιαν --------- επαινεσαι δε και τον γραμματεα --------- επαινεσαι δε και τον ιερεα και τον κηρυκα της βουλης και του δημου ευκλην βερενεικιδην και τον γραμματεα της βουλης και του δημου διονυσιον --------- ανακαιεα και τον υπογραμματεα τιμοκλην με------- κικυννεα· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηληι λιθινηι και στησαι εν τωι πρυτανικωι εις δε την αναθεσιν και την αναγραφην της στηλης μερισαι τον επι τηι διοικησει το γενομενον αναλωμα· ευωνυμεις ηγησιας δαμοκριτος διων θερσων θεοδωρος ευανδρου διοδωρος τιμων διονυσοδωρος δημητριος θεαιτητος θεοξενος ξανθιππος λαμπτρεις σωπατρος ---στρατος ---ξενος ---ατωρ αμφιμαχος μικων αριστοτιμος καλλιας τιμοκρατης στρονβι αρτεμων κηφισιεις δημοφανης ποσειδωνιος μοσχος θεοδοτος κλεαρχος βαθυλλος θεαγγελος φιλομηλος αναγυρασιοι αρχεβιος λεωνιδης μηδοκος φιλων φιλωνος σμικυθος τιμοκρατης χαιρελειδης δημητριος αγρυλεις πολυξενος ευκριτος βουλοστρατος περγασεις συμμαχος θαλιαρχος μενεκρατης παμβωταδαι πολυζηλος ηρακλειτος εκ κηδων καλλιστρατος γοργις συβριδαι διογενης φηγουσιοι αρτεμων η βουλη τον ιερεα του επωνυμου η βουλη ευκλην βερενεικιδην η βουλη τον γραμματεα διονυσιον ανακαιεα η βουλη τον υπογραμματεα τιμοκλην κικυννεα·
------------------------------------ των αλλ-----------------------------------------χθαι τει βουλ----------------------------- επαινεσαι δε και -------------------------νεσαι δε και τον ι------------------------------- δημου ευκλην βερεν------------------------------- και του δημου διονυσ-----------------------------γραμματεα τιμοκλην με----------------------------δε το ψηφισμα τον γραμματεα το--------------------ληι λιθινηι και στησαι εν τωι πρυτανι----------------σιν και την αναγραφην της στηλης μερισαι τον ε---------κησει το γενομενον αναλωμα· ευωνυμεις ηγησιας δαμοκριτος διων θερσων θεοδωρος ευανδρου διοδωρος τιμων διονυσοδωρος δημητριος θεαιτητος -εοξενος --νθιππος λαμπτρεις ---ατρος ----τρατος ---ξενος ---ατωρ --φιμαχος μικων αριστοτιμος καλλιας τιμοκρατης στρονβι αρτεμων κηφισιεις δημοφανης ποσειδωνιος μοσχος θεοδοτος κλεαρχος βαθυλλος θεαγγελος φιλομηλος αναγυρασιοι αρχεβιος λεωνιδης μηδοκος φιλων φιλωνος σμικυθος τιμοκρατης χαιρελειδης δημητριος αγρυλεις πολυξενος ευκριτος βουλοστρατος περγασεις συμμαχος θαλιαρχος μενεκρατης παμβωταδαι πολυζηλος ηρακλειτος εκ κηδων καλλιστρατος γοργις συβριδαι διογενης φηγουσιοι αρτεμων η βουλη τον ιερεα του επωνυμου η βουλη ευκλην βερενεικιδην η βουλη τον γραμματεα διονυσιον ανακαιεα η βουλη τον υπογραμματεα τιμοκλην κικυννεα·
Attica
null
230,873
---ις ενικα πρυτανευοσα δοξαν τωι δημωι·
---ις ενικα πρυτα------ -----------ωι·
Attica
null
264,057
------- τον αδελφον ιουλιανος τον πενθεριδη μηνοφαντος και ατταλικος τον μητρως διοδωρος ο μητρως ευκαρπος τον συνγενη δορυφορος χρυσανθη καρπιμη θαλλουσα καλλικρατης τον συντροφον μελτινη τον τεθραμμενον και οι συνγενεις παντες· χαιρε·
---------ν αδελ----ουλιανος τον πεν--ριδη μηνοφαντος και ατταλικος τον μητρως διοδωρος ο μητρως ευκαρπος τον συνγενη δορυφορος χρυσανθη καρπιμη θαλλουσα καλλικρατης τον συντροφον μελτινη τον τεθρα-μενον και οι συνγενεις παντ--· χαιρε·
Lydia
-101±99
80,845
--οστρατη βιοττου ιερεια γενομενη αθηνας ανεθηκε·
--οστρατη βιοττο- --ρεια γενομε-- --ηνας ανεθη--·
Euboia
null
260,264
ιεροκλης ιασονος ιερευς επανγειλαμενος εν πενταετηριδι επιτυχων πρεσβεια τη εις ρωμην τα ---α καταλειφθεντα τη πατριδι χρηματα υπο ιουλιου πελαγοντος ·
------ης ια----ς ιερευς ---νγειλαμενος εν πεντα-τηριδι ε--τυχων πρεσβεια -η εις ρ---ν τα ---- καταλει-------- πατριδι χρηματα --ο ιουλιου πελαγο----·
Caria
null
270,916
λευκιος αφφια συνβιω κε εαυτω ζων εποιησεν· ευτυχης κε επικτησις μητρι κε ευτυχη τεκνω αωρω μνημης χαριν αμμιας κε νανας η κε ουεναυια κε καλλιτυχης αι θυγατερες τους εαυτων γονις ετειμησαν μνημης χαριν·
λευκιος αφφια σ--βιω κε εαυτω ζων εποιησεν· ευτυχης -- επικτησις μητρι κε ευτυχη τεκνω αωρω μνημης χαριν αμμιας κε νανας η κε ουεναυια κε καλλιτυχης αι θυγατερες τους εαυτων γονις ετειμησαν μν---- χαριν·
Phrygia
-544±5
333,763
κλεο----ες· εποιεσε τοπελονι· ο κνιδιειδα· κεπικλε στυλεια· καλα εργα·
κλεο----ες· εποιεσε τοπελονι· ο κνιδιε-δα· κεπικλε στυλεια· κα-- εργα·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
165±4
271,105
αυτοκρατορα καισαρα θεου αντωνεινου υιον θεου αδριανου υιωνον θεου τραιανου παρθικου εγγονον θεου νερουα απογονον μαρκον αυρηλιον αντωνεινον σεβαστον η βουλη και ο δημος ο σεβαστηνων τον ιδιον θεον και ευεργετην επιμεληθεντος της κατασκευης και αναστασεως των τε ανδριαντων και των υποβασεων λ τυρρωνιου ερμεου·
---οκρατορα καισαρα ---- αντωνεινου ---- θεου αδριανου ----ον θεου τραια--- παρθικου εγγο--- -εου νερουα ----ονον μαρκον ----λιον αντωνε---ν σεβαστον η βου-- και ο δημος ο σεβασ---ων τον ιδιον θεον --- ευεργετην ---μεληθεντος τ------σκευης και αν----σεως των τε α-----ντων και των υπ-βασεων ---ρρων-ου ερμεου·
Phrygia
-501±99
199,890
----------- ----------- ---τται----- --- αι δε το---- ---ε δε ι----- --κα--ι------ --ο---θ---- -----------·
----------- ----------- ---τται----- --- αι δε το---- ---ε δε ι----- --κα--ι------ --ο---θ---- -----------·
Crete
299±6
75,692
δεσποτιας ηρακλιδους ζυγοκεφαλον εν οις ζυγα ων -- και ζυγοκεφαλον· χωριον σιδηρα ζυγα ημισυ ου γης ζυγα ανθρωπους ων ζυγα χωριον σχινους ζυγα ημισυ γης ζυγα ημισυ ανθρωπους χωριον βολους ζυγα γης ζυγα --- ανθρωπους ημισυ ζυγα ημισυ χωριον εγιρους ζυγα γης ζυγα ανθρωπους ζυγοκεφαλον χωριον σπαρτη ζυγα γης ζυγα --- ανθρωπους χωριον βοριον ζυγα γης ζυγα ημισυ ανθρωπους ημισυ χωριον δονακους ζυγα ημισυ γης ζυγα ημισυ ανθρωπους ημισυ ζυγα χωριον κυανεαι ζυγα γης ζυγα ανθρωπους χωριον θρασσα ζυγα χωριον κολ---αι ζυγα·
----ο-ιας ηρακλιδους ζυγοκεφαλον εν οις ζυγα ων -- και ζυγοκεφαλον· χωριον σιδηρα ζυγα ----- ου γης ζυγα ανθρωπους ων ζυγα χωριον σχινους ζυγα ημισυ γης ζυγα ημισυ ανθρωπους χωριον βολους ζυγα γη-------- ανθρωπους ημισυ ζυγα ημισυ χωριον εγιρους ζυγα γης ζυγα ανθρωπους ζυγοκεφαλον χωριον σπαρτη ζυγα γης ζυγα --- ανθρωπους χωριον βοριον ζυγα γης ζυγα ημισυ ανθρωπους ημισυ χωριον δονακους ζυγα ----- γης ζυγα ημισυ ανθρωπους ημισυ ζυγα χωριον κυανεαι ζυγα γης ζυγα ανθρωπους χωριον θρασσα ζυγα χωριον κολ---αι ζυγα·
Doric Sporades
216±0
231,352
οι πρυτανις της ιπποθωντιδος φυλης ευσεβησαντες την θεον αυτους ανεγραψαν απολλωνιος μητροδωρου ευτυχιδης δικαιος θαλαμος ευκαρπιδης προβου αφροδεισιος πειρεεις·
οι πρυτανις της ιπποθωντιδος φυλης ευσεβησαντες την θεον αυτους ανεγραψαν απολλωνιος μητροδωρου ευτυχιδης δικαιος θαλαμος ευκαρπιδης προβου αφροδεισιος πειρεεις·
Attica
150±49
340,256
---------------- --- λεωνιδης ---- βασιλειδιανος --------- --- μαρκος ε------ ο δεινα θεοβουλου αρχων ---- θεοδοτος μητροδωρου ----- και ο γραμματευς της βουλης --- --νομου υιου πυθοδωρου·
---------------- --- λεω--------- -----ειδιανο---------- --- μαρκος ε------------ -----υλου αρχων ---- -εοδοτος μητρ----------- --ι ο γραμματευ------------- ---ομου υιου πυθο-----·
unspecified subregion
200±99
216,998
πρωτως πετρωνιος κεκροπηιον αστυ σαιτων πραξας τρειτογενους ιδρυσαμην ξοανον·
πρωτως πετρωνιος κεκροπηιον αστυ σαιτων πραξας τρειτογενους ιδρυσαμην ξοανον·
Egypt and Nubia
196±0
263,725
αρτεμιδι αναειτι και μηνι τιαμου μουσαις και καλλιγενεια η συμβιος αυτου υπερ μουσαιου του υου μαρτυρουντες τας δυναμις των θεων απεδωκαν την ευχην· ετους μηνος δειου·
αρτεμιδι αναειτι κ----νι τιαμου μουσαις --- καλλιγενεια η συμβι----του υπερ μουσαιου το---- μαρτυρουντες τας δ---μις των θεων απεδω--- την ευχην· ετους ----- δειου·
Lydia
-326±24
184,075
ζευς σωτηρ· ιερεις ευρησιβιαδαι και θιασιται ευρησιβιος λεωκρατεος πολυκρατης λεωκρατεος πολυμηδης λεωκρατεος πολυστρατος λεωκρατεος πολυχαρμος λεωκρατεος πολυδημος λεωκρατεος πολυμεδων λεωκρατεος λεωκρατης ι------ ηραγορης πραξαγορεω αρρενειδης ------ ευμενης λεωκρατεος ευρησιβιος ευρησιβιου λεωπρεπης ευρησιβιου συρισκος ευρησιβιου·
--υς σωτ--· -ερεις ευρησιβ----- -----ασιται --ρησιβιος λεωκρατεος --λυκρατης λεωκρατεος --λυμηδης λ-ωκρατεος --λυστρατος λεωκρατεος ----χαρμος λεωκρατεος -----ημος λεωκρατεος -------ων λεωκρατ--- λεωκρατης ι------ ηρα-ορη- πρα------- αρρενειδης ------ ευμενης λεω------- ευρησιβιος ε--------- λεωπρεπης ευ-------- συρισκος ευ--------·
unspecified subregion
null
280,275
νος οπλεσια ιερεως ηρακλεους οπλωνος οπλεσιος αρτειμου νεικησας παιδων θεμιν παλην απτωτος την αχθεισαν το εκ φιλοτειμιας τιβεριου κλαυδιου αγριππου εκ του καταλειφθεντος υπο αυτου χωριου·
νος οπλεσια ιερεως ηρακλεους οπλωνος οπλεσιος αρτειμου νεικησας παιδων θεμιν παλην απτωτος την αχθεισαν το εκ φιλοτειμιας τιβεριου κλαυδιου αγριππου εκ του καταλειφθεντος υπο αυτου χωριου·
Pisidia
null
138,896
ροδοφωντος απολλωνιου και τας γυναικος αυτου σωτους ναυτελευς· θεοις·
ροδοφωντος απολλωνιου και τας γυναικος αυτου σωτους ναυτελευς· θεοις·
Rhodes and S. Dodecanese
-320±5
32,706
επι ιερει ευκαμπιδαι εσφαντιδαυ λυκαιονικαι τελεαι συνωριδι δαμεας τιμωνος αλειος τεθριππωι πωλικωι ευπολεμος δαμιδος αρκας τελεωι τεθριππωι χιονιδας ευαινετω αρκας ιππωι κελητι φιλονικος φιλονικω αργειος θεοτηλης νικασιππω σταδιον παιδας αρκας θρασυδημος θεαιου αθηναιος παλαν παιδας νικιας μνασιαυ παιδας πυγμ-αν αρκας αριστιππος αριστοκλεους ανδρας δολιχον αρκας λυσιλοχος περιλα ανδρας σταδιον αργειος δεινων δεινιαυ ανδρας διαυλον αρκας αριστομενης αριστεος παλαν ανδρας αργειος αγησιστρατος περιλα πενταθλον αργειος ανδρομαχος λυσιανακτος ανδρων πυγμηην αλειος αντηνωρ ξεναρεος μιλησιος ανδρας πανκρατιον οπλιταν παντιχος λεοντιος αρκας· λυκαιοις ενικων επ αγιαι ιερει τω πανος ανδρας δολιχον αριστιππος αριστοκλεος αρκας παιδας σταδιον δεινιας λαανδρου αρκας ανδρας σταδιον αριστοδαμος αριστομαχου αργειος ανδρας διαυλον αρχεδαμος αρχια αργειος ανδρας πενταθλον ανδροβιος ευδαμιδα λακεδαιμονιος ανδρας οπλιταν αμυνανδρος περιανδρου ακαρναν παιδας παλαν αισαγενης αγαθια αρκας ανδρας παλαν σελειδας αλεξανδριδα λακεδαιμονιος παιδας πυγμαν διυλλος επιγονω αρκας ανδρας πυγμαν διευχης ξενοστρατου αρκας ανδρας πανκρατιον ευανωρ ευαρχω αρκας τελεαι συνωριδι αμφαινετος πεδαρετω αρκας ιππωι κελητι πασικλης ασιντου λακεδαιμονιος επι ξενοστρατωι ιερει τω διος λυκαιονικαι ανδρας δολιχον πισταγορας δαιλοχω αρκας παιδας σταδιον ------ς τελευτιαδα - αργειος ανδρας σταδιον· -----------γε-ω-----·
επι ιερει ευκαμπιδαι εσ-αντιδαυ λυκαιονικαι τελεαι συνωριδι δαμεας τιμωνος αλειος τεθριππωι πωλικωι ευπολεμος δαμιδος αρκας τελεωι τεθριππωι χιονιδας ευαινετω αρκας ιππωι κελητι φιλονικος φιλονικω αργειος θεοτηλης νικασιππω σταδιον παιδας αρκας θρασυδημος θεαιου αθηναιος παλαν παιδας νικιας μνασιαυ παιδας πυγμ-αν αρκας αριστιππος αριστοκλεους ανδρας δολιχον αρκας λυσιλοχος περιλα ανδρας σταδιον αργειος δεινων δεινιαυ ανδρας διαυλον αρκας αριστομενης αριστεος παλαν ανδρας αργειος αγησιστρατος περιλα πενταθλον αργειος ανδρομαχος λυσιανακτος αν-ρων πυγμ-ην αλειος αντηνωρ ξεναρεος μιλησιος ανδρας πανκρατιον οπλιταν παντιχος λεοντιος αρκας· λυκαιοις ενικων επ αγιαι ιερει τω πανος ανδρας δολιχον αριστιππος αριστοκλεος αρκας παιδας σταδιον δεινιας λαανδρου αρκας ανδρας σταδιον αριστοδαμος αριστομαχου αργειος ανδρας διαυλον αρχεδαμος αρχια αργειος ανδρας πενταθλον ανδροβιος ευδαμιδα λακεδαιμονιος ανδρας οπλιταν αμυνανδρος περιανδρου ακαρναν παιδας παλαν αισαγενης αγαθια αρκας ανδρας παλαν σελειδας αλεξανδριδα λακεδαιμονιος παιδας πυγμαν διυλλος επιγονω αρκας ανδρας πυγμαν διευχης ξενοστρατου αρκας ανδρας πανκρατιον ευανωρ ευαρχω αρκας τελεαι συνωριδι αμφαινετος πεδαρετω αρκας ιππωι κελητι πασικλης α-ιντου λακεδαιμονιος επι ξενοστρατωι ιερει τω διος λυκαιονικαι ανδρας δολιχον πισταγορας δαιλ--ω α--ας παιδας σταδιο-------ς τελευτιαδα - ------- ανδρας στα----· -----------γε-ω-----·
Arkadia
-226±24
321,716
--- ιος --ε-- ος διοτιμος νικανωρ μενιππος δημαγορας ονητωρ φιλιππος ηρακλειτος μικιων θεοχρητος αγις πυριχος σιμωνιδης αγησιμαχος βιθυς δαμασιας κλεων απολλωνιος διων κυρηναιος ετεννευς κυρηναιος βοιωτιος φιλωτερειος ασπενδιος φωκευς θραιξ μιλησιος σαλαμινιος βοιωτιος σαλαμινιος σαλαμινιος κυρηναιος πισιδης ηρακλεωτης κυρηναιος λυσιμαχευς μακεδων θεσσαλος αθηναιος θραιξ σαλαμινιος θεσσαλος ετενευς κυρηναιος·
--- ιος --ε-- ος διοτιμος νικανωρ μενιππος δημαγορας ονητωρ φιλιππος ηρακλειτος μικιων θεοχρητος αγις πυριχος σιμωνιδης αγησιμαχος βιθυς δαμασιας κλεων απολλωνιος διων κυρηναιος ετεννευς κυρηναιος βοιωτιος φιλωτερειος ασπενδιος φωκευς θραιξ μιλησιος σαλαμινιος βοιωτιος σαλαμινιος σαλαμινιος κυρηναιος πισιδης ηρακλεωτης κυρηναιος λυσιμαχευς μακεδων θεσσαλος αθηναιος θραιξ σαλαμινιος θεσσαλος ετενευς κυρηναιος·
Syria and Phoenicia
200±99
137,738
----- και αλοιπη τοις αγαθοις θρεπτοις μνειας χαριν· τη αλοιπη ζωση·
----- -αι αλοιπη -οις αγαθοις θρεπτοις μνειας χαριν· τη αλοιπη ζωση·
Macedonia
117±5
137,544
μαξιμος λεσβιω τω ιδιω αδελφω εκ των εκεινου μνειας χαριν·
μαξιμος λεσβιω τω ιδιω αδελφω εκ των εκεινου μνειας χαριν·
Macedonia
-51±49
77,887
αντιπατρος τηι εαυτου μητρι μουσηι χρηστη χαιρε·
-ντιπατρος τηι εαυ--υ μητρι μουσηι χρη--η χαιρε·
Cyclades, excl. Delos
null
286,558
δοξα συ ο θεος ω μονος αθανατος· σοματοθηκη διαφερουσα πετρου καλιγαριου κε τις αυτου γαμετις θεοδορας·
δοξα συ ο θεος ω μονος αθανατος· σοματοθηκη διαφερουσα πετρου καλιγαριου κε τις αυτου γαμετις θεοδορας·
Cilicia and Isauria
200±99
151,513
απολλωνιος απολλωνιου πρεσβυτερος·
απολλωνιος απολλωνιου πρεσβυτερος·
Macedonia
400±99
269,523
ηρωιον διαφερον θεοφιλου πρεσβυτερου·
ηρωιον διαφερον θ--φιλου πρεσ--τερου·
Phrygia
null
305,937
θεοδωρος μαλχου κτισεν τοδε μνημα μειμουμενος πατερα εον ος κτεισεν αυτω δωμα ουτο παιδες γεννηθειεν εαυτω και τεκνοις· μαλεχαθη μητηρ·
θεοδωρος μαλχου κτισεν τοδε μνημα μειμουμενος πατερ- εον ος κτεισεν αυτω δωμα ουτο παιδες γεννηθειεν εαυτω και τεκνοις· μαλεχαθη μη---·
Arabia
-163±7
241,239
στραταγεοντες των αιτωλων παναιτωλου μηνος αγυεου εν δε δελφοις αρχοντος ξενεα μηνος ηρακλεου επι τοισδε απεδοτο πατρων γλαυκιωνος χαλειευς συνευδοκεοντος του υιου κλεωνος τοι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρεον οι ονομα καλλικρατης το γενος οικογενης τιμας αργυριου μναν τριων και ταν τιμαν εχει καθως αυτος επιστευσε καλλικρατης ταν ωναν τωι θεωι εφ ωιτε ελευθερον ειναι και ανεφαπτον απο παντων επει κα τι παθη πατρων· παραμεινατω δε καλλικρατης παρα πατρωνα εως κα ζη πατρων ποιων το ποτιτασσομενον παν και νυκτος και αμερας ανεκκλητως το δυνατον ει δε κα η μη παραμενη η μη ποη το ποτιτασσομενον καλλικρατης πατρωνι κυριος εστω κολαζων ως κα θελη και αλλος ον κα πατρων κελευση· ει δε τις εφαπτοιτο καλλικρατεος επει κα τι παθη πατρων κυριος εστω συλεων αυσαυτον και αλλος ο παρατυνχανων επ ελευθεριαι αζαμιοι οντες και ανυποδικοι πασας δικας και ζαμιας· κυριος δε εστω καλλικρατης ποιων ο κα θελη και αποτρεχων οις κα θελη· βεβαιωτηρες κατα τον νομον μικκυλος λαδικου χαλειευς πραξιας ευδοκου δελφος· μαρτυρες οι ιερεις του απολλωνος ταραντινος αμυντας και οι αρχοντες δαμων ξενων πολυων ιδιωται γλαυκος ξενωνος αρχελαος πραουχου αλεξων χαριξενου σωσιας ξενωνος απολλοδωρος σωπατρου·
στραταγεοντες των αιτωλων παναιτωλου μηνος αγυεου εν δε δελφοις αρχοντος ξενεα μηνος ηρακλεου επι τοισδε απεδοτο πατρων γλαυκιωνος χαλειευς συνευδοκεοντος του υιου κλεωνος τοι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρεον οι ονομα καλλικρατης το γενος οικογενης τιμας αργυριου μναν τριων και ταν τιμαν εχει καθως αυτος επιστευσε καλλικρατης ταν ωναν τωι θεωι εφ ωιτε ελευθερον ειναι και ανεφαπτον απο παντων επει κα τι παθη πατρω-· παραμεινατω δε καλλικρατης παρα πατρωνα εως κα ζ- πατρων ποιων το ποτιτασσομενον παν και νυκτος και αμερας ανεκκλητως το δυνατον ει δε κα η μη παραμενη η μη ποη το ποτιτασσομενον καλλικρατης πατρωνι κυριος εστω κολαζων ως κα θελη και αλλος ον κα πατρων κελευση· ει δε τις εφαπτοιτο καλλικρατεος επει κα τι παθη πατρων κυριος εστω συλεων αυσαυτον και αλλος ο παρατυνχανων επ ελευθεριαι αζαμιοι οντες και ανυποδικοι πασας δικας -αι ζαμιας· κυριος δε εστω καλλικρατης ποιων ο κα θελη και αποτρεχων -ις κα θελη· βεβαιωτηρες κατα τον νομον μικκυλος λαδικου χαλειευς πραξιας ευδοκου δελφος· μαρτυρες οι ιερεις του απολλωνος ταραντινος αμυντας και οι αρχοντες δαμων ξενων πολυων ιδιωται γλαυκος ξενωνος αρχελαος πραουχου αλεξων χαριξενου σωσιας ξενωνος απολλοδωρος σωπατρο-·
Delphi
null
250,524
ο περιβολος και - εν τω περι- ικεχωσμεν- και αι εν αυτω σοροι·
ο περιβολ------ εν τω περ-- ικεχωσμ--- και αι εν αυτ------·
Ionia
null
270,166
αυ· απολωνιος τροφιμου αφιλλη μητρι και ευτυχη τεκνω γλυκυτατω ---·
αυ· απολωνιος τρο---ου αφιλλη μητρι και ευτυχη τεκνω γλυκ----ω ---·
Phrygia
61±7
31,921
νερωνα κλαυδιον θεου κλαυδιου υιον τιβεριου καισαρος σεβαστου και γερμανικου καισαρος εκγονον θεου σεβαστου απογονον καισαρα σεβαστον γερμανικον αρχιερεα δημαρχικης εξουσιας αυτοκρατορα κλεοφατος αριστεως φιλοκαισαρ ο ιερευς αυτου πρωτος και ιερευς ρωμης και γραμματευς συνεδρων και αγορανομος πρεσβευσας υπερ της ελλαδος προς αυτον εν τω αυτω ετει εκ των ιδιων πρωτος υπερ την πολιν ανεθηκεν·
νερωνα κλαυδιον θεου κλαυδιου υιον τιβεριου κα-σαρος σεβαστου και γερμανικου καισαρος εκγονον θεου σεβαστου απογονον καισαρα σεβαστον γερμανικον αρχιερεα δημαρχικης εξουσια- αυτοκρατορα κλεοφατος αριστεως φιλοκαισαρ ο ιερευς αυτου πρωτος και ιερευς ρωμης και γραμματευς συνεδρων και αγορανομος πρεσβευσας υπερ της ελλαδος προς αυτον εν τω αυτω ετει εκ των ιδιων πρωτος υπερ την πολιν ανεθηκεν·
Lakonia and Messenia
-151±49
28,474
-------αι----------- -------σοσ---------- ------ραν εν---------- -----οις σκευεσι ------- ει δε μη τοι ιερομναμονες δικαζεσθω ει δε μη δικασωνται αποτεισαντω εκατον δραχμας εκαστος εμφανιζεσθω δε ο βουλομενος επι τωι ημισσωι μηδ----- κοπρον εκβαλλειν εν τωι ιερωι ος δε κα εκβαλληι αποτεισατω πεντηκοντα δραχμας ιερας εμφανιζεσθω δε ο βουλομενος επι τωι ημισσωι ---------·
-------αι----------- -------σοσ---------- ------ραν εν---------- -----οις σκευεσ------------ ---------μναμονες δ--------------------------οτεισαντω εκατ------------------φανιζεσθω δε ο ---------- -------μισσωι μη-----------------λειν εν τ-------------------------εισατω π---------------- ---------νιζεσ--------------- ----------------------·
Epidauria
180±5
208,577
------------ --- αντωνεινου --- --- σαρματικου --- ------------·
------------ -------νειν----- --------τικου --- ------------·
unspecified subregion
null
231,285
ιεραυλης αφροδεισιος επαφροδειτου παιανιευς υπογραμματευς δημητριος ---ειονος γαργηττιος ---ηγος υπ-------·
-----λης ----------- επαφροδε------------ς ------μματευς --μητριος ---ειονος ----ηττιος ---ηγος υπ-------·
Attica
49±149
352,904
ο τοπος διονυσικλεους του 0--·
------ διονυ--κλεου- του 0--·
Ionia
211±0
227,099
ιουλιαν δομναν σεβαστην μητερα σεβαστων και ανικητων στρατοπεδων η πολις δια διδυμου σαραπιωνος του εναρχου αρχιερεως των κυριων σεβαστων γενομενου βασιλικου γραμματεως νομου ερμοπολιτου ετους φαμενωθ·
-ουλιαν δομναν σεβαστην μητερα σεβαστ-- και ανικητων στρατοπεδων η πολις δια διδυμου σαραπιωνος του εναρχου αρχιερεως των κυριων σεβαστων γενομενου βασιλικου γραμματεως νομου ερμοπολιτου ετους φαμενωθ·
Egypt and Nubia
467±200
179,494
κυμητηριον -- -ουτ------ --ν------- ---------·
κυμ--------- -ουτ------ --ν------- ---------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
null
280,059
ενθαδε κατακιτε η της μακαριας μνημης αναστασια γαμετη γενομενη λουκα εζησεν ετη κβ ετελευτησε μηνος μαιου - ινδικτιωνος δουλευσασα του θεου και τοις αγιοις και τοις -------το ---·
--θαδε κατα--τε η της μακαριας -νημης αναστασια γαμετη γενομενη λουκα ε-ησεν ετη κβ ετελευτησ- μηνος μαιου - ινδικτιωνος δουλευσασα --υ θεου και τοις ---οις και το-- -------το ---·
Bithynia
200±400
266,385
αντωνια ρηγεινα ως ετων· χαιρε·
αντω--- ρηγεινα ως ετων· χαιρε·
Pontus and Paphlagonia
239±5
304,389
αρδαμαχθουρ πριστευ λαμπαδευ στενα καθαψατε τον προγεγραμμενον·
αρδαμαχθουρ πριστευ λαμπαδευ στενα καθαψατε τον προγεγ---μενον·
unspecified subregion