date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
425±24
345,510
δημος ερεχθηος βασιληα λογων ανεθηκεν πλουταρχον σταθερης ερμα σαοφροσυνης ος και τρις ποτι νηον αθηναιης επελασσεν ναυν ελασας ιερην πλουτον ολον προχεας·
δημος ερεχθηος βασιληα λογων ανεθηκεν πλουταρχον σταθερης ερμα σαοφροσυνης ος και τρις ποτι νηον αθηναιης επελασσεν ναυν ελασας ιερην πλουτον ολον προχεας·
Attica
550±49
305,222
αυδναιος· περιτιος· δυστρος· ξανθικος· αρτεμισιος· δαισιος· πανημος· λωο ς γορπιαιος· υπερβετετεος· δι ος· απελλαιος·
-----ι--· --------· δυσ----· ---θικος· αρτε--σιος· δαισ---· -------· λωο ς γορπ-αιος· ----β---τεος· δι ος· ---------·
Arabia
130±5
175,806
---------ω μυ--------- ζησα-------- και τροφιμ-------νω αμ----------νετω ---- θαμυρης ο πατηρ ----- υιω και θυγατρι και ----- και μητρι ις μηκος ποδες ι ις πλατος ποδες·
---------ω μυ--------- ζησ----------αι τρο----------νω αμ----------νετω -----αμυρης ο πατηρ -------ω και θυγατρι και ------αι μητρι ------------- ις πλατος ποδες·
Italy, incl. Magna Graecia
-51±49
215,106
μηνα τιμοθεου αντιοχευ χρηστε χαιρε·
μηνα τιμοθεου αντιοχευ χρηστε χαιρε·
Delos
-122±5
219,516
υπερ βασιλεως πτολεμαιου και βασιλισσης κλεοπατρας της αδελφης και βασιλισσης κλεοπατρας της γυναικος θεων ευεργετων και των τεκνων αυτων ισιδι τηι εν φιλαις και εν τωι αβατωι και τοις αλλοις πασι και πασαις θεοις επ αγαθωι τους βωμους και σπονδειον ---·
----------------------------------- ------------------ης και βασιλισσης κλεοπατρας ----------------------ων και των τεκνων αυτων ισιδι --------------------βατωι και τοις αλλοις πασι και ----------------θωι τους βωμους και σπονδειο- ---·
Egypt and Nubia
-510±5
194,605
αι κα μελλι ες συβαριν ιοντι λοιον εμεν κα πρατοντι ταυτα·
αι κα μελλι ες --βαριν ιοντι λοιον εμεν -α πρατοντι ταυτα·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
null
265,033
νικα η τυχη των νουου--υ-υι νικα η τυχη των πρασινων·
νικα η τυχη των νουου--υ-υι νικα η τυχη των ----ινων·
Caria
-19±5
182,843
μωλα υιε μωλα χαιρε· στυγνος υπο σκοτιην σε συναρπασε πενθιμος αιδας μωλα τον μωλα κουρον εοντα νεον ει δε σε νουσος εμαρψε φερ ως βροτος εστι παρ ημειν τοια κατ ανθρωπους πολλακις ολλυμεν ους·
μωλα υιε μωλα χαιρε· στυγνος υπο σκοτιην σε συναρπασε πενθιμος αιδας μωλα τον μωλα κουρον εοντα νεον ει δε σε νουσος εμα-ψε φερ ως βροτος εστι παρ ημειν τοια κατ ανθ-ωπους πολλακις ολλυμεν ους·
unspecified subregion
563±0
242,391
ο αγιος ω θεος αγιος ισχυρως αγιος αθανατωος εληισον ημας· α ω·
ο αγιος ω θεος αγιος ισχυρως αγιος αθανατωος εληισον ημας· α ω·
Syria and Phoenicia
200±400
287,327
τηνδε την πετραν ιδιου χωματος πλησιον απεφηνεν απολλωνιος και το κλισιον εν ιρισιν ξειρισιν εποιησεν·
τηνδε την πετραν ιδιου χωματος πλησι-ν α-εφηνεν απολλωνιος και το κλισιον εν --ισιν ξειρισιν εποιησεν·
Cappadocia
null
247,641
η σορος και η - λυριστου τ- ποιητου - και πατρος -·
η σορος και η - λυριστου τ- ποιητου - και πατ----·
Ionia
624±0
321,810
επι του αγιωτατου και μακαριωτατου πολυευκτου αρχιεπισκοπου και μητροπολιτου εψηφωθη και ετελιωθη ο ναος ουτος του αγιου αποστολου πετρου εκ σπουδης και καματων γεωργιου μαρτυριου ευλαβεστατου αναγνωστου εν μηνι λοω χρονων ενδεκατης ινδικτιωνος του ετους της επαρχιας·
επι του αγιωτατου και μακαριωτατου πολυευκτου αρχιεπισκοπου και μητροπολιτου εψηφωθη και ετελιωθη ο ναος ουτος του αγιου αποστολου πετρου εκ σπουδης και καματων γεωργιου μαρτυριου ευλαβεστατου αναγνωστου εν μηνι λοω χρονων ενδεκατης ινδικτιωνος του ετους της επαρχιας·
Arabia
-198±0
349,872
αγαθαι τυχαι επι μοναρχου θευδωρου μηνος δαλιου εκκαιδεκαται ταδε απηνεκκαν τοι ανδρες τοι αιρεθεντες εγγραψαι περι τας ιερωσυνας τας αφροδιτας τας πανδαμου κλεινιας φιλιτα κλευμαχος φανομαχου δαμοφων μενωνος τοι πωληται αποδοσθων ταν ιερωσυναν μηνος αλσειου εν αρχαιρεσιαις α πριαμενα εστω υγιης και ολοκλαρος και τελεα...
αγαθαι τυχαι επι μοναρχου θευδωρου μηνος δαλ-ου εκκαιδεκαται ταδε απηνεκκαν τοι ανδρες τοι αιρεθεντες εγγραψαι περι τας ιερωσυνας τας αφροδιτας τας πανδαμου κλεινιας φιλιτα κλευμαχος φανομαχου δαμοφων μενωνος τοι πωληται αποδοσθων ταν ιερωσυναν μηνος αλσειου εν αρχαιρεσιαις α πριαμενα εστω υγιης και ολοκλαρος και τελεα...
Cos and Calymna
-198±0
349,872
εκαστος των προεστακοτων ται αφροδιται ται πανδαμωι ται εναται του παναμου μηνος ιερειον τεληον και επειδη δια τον γεγονοτα σεισμον τα μεν προπεπτωκε των ------- των τε ιστιατοριων -- ιγρ----- και των αλλων χρηστηριων ------------------ κινδυνευ------------------- ----------------------- ----------------------- -------...
θυετω εκαστος των προεστακοτων ται αφροδιται ται πανδαμωι ται εναται τ-- παναμου μηνος ιερειον τεληον και επειδη δια τ--------τα σεισμον τα μεν προπεπτωκε των ---------- τε ιστιατοριων -- ιγρ---------------- χρηστηριω------------------- κινδυνε-------------------- ----------------------- ----------------------- -------...
Cos and Calymna
407±0
343,147
εις θεος· μνημιον αμαλαθη ζεβινα παυσομενη μετα καλου ονοματος ετων ετους μηνος πανεμου ημερα κυριου κρονου· θαρσι ουδις αθανα τος·
εις θεος· μνημιον αμαλαθη ζεβινα παυσομενη μετα καλου ονοματος ετων ετους μηνος πανεμου ημερα κυριου κρονου· θαρσι ουδις αθανα τος·
Arabia
128±155
207,185
----- δεινα ο απελευθερωθεις υπο σκυμνου του νικολαου εδωκεν τη πολι διναρια ημισυ·
-------------ελε-θερωθεις υ-- σκυμνου του νικολα-- εδωκεν τη πολι διναρια -----·
Thessaly
null
179,012
--------- ----- ανδρεας ------οτατ μηνι ------ κη ινδικτιωνος·
--------- ------νδρεας ------οτατ μηνι ------ κη ινδικτιωνος·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
139±1
285,146
φαυστειναν σεβαστην ο δημος αδριανης ταρσου·
φαυστειναν σεβαστην ο δημος αδριανης ------·
Cilicia and Isauria
null
305,767
ανουνος χασετου ο μετριος ετων·
ανουνος χασετου ο μετριος ετων·
Arabia
490±0
320,266
ο θεος του αγιου οικου βοηθησον τους δουλους σου παυλου νονου διακονος και διοδωρου πρεσβυτερου σαλλου και νονε ευχαριστωντες τον κυριον ετους·
--εος ----γιου οικου -------ν τους δουλους ------λου νονου ---κονος --- διοδ---- πρεσβυτερου σαλλου και νονε ευχαριστωντες τον κυριον ετους·
Palaestina
null
293,522
απολλωνιος ευφημου ηρακλεωτης·
απολλωνιος ευφημου ηρακλεωτης·
Attica
-361±0
181,684
απολλωνιαται κριθαν μεδιμνους φειδωνειους τρισχιλιους εκ τουτων εγενοντο μεδιμνοι δελφικοι χιλιοι οκτακοσιοι εβδεμηκοντα πεντε· τουτου τιμα εγενετο δραχμαι τρισχιλιαι πεντακοσιαι ογδοηκοντα επτα τρεις οβολοι ημιωβελιον· τουτο δε αγαγον ται αυτων δαπαναι εις δελφους επι ταν θαλασσαν τοι απολλωνιαται αγαγε το σιτον αινησ...
απολλων----- κριθαν μεδιμνους φειδωνειους τρισχιλιους εκ τουτων εγενοντο μεδιμνοι δελφικοι χιλιοι οκτακοσιοι εβδεμηκοντα πεντε· τουτου τιμα εγενετο δραχμαι τρισχιλιαι πεντακοσιαι ογδοηκοντα επτα τρεις οβολοι ημιωβελιον· τουτο δε αγαγον ται αυτων δαπαναι εις δελφους επι ταν θαλασσαν τοι απολλωνιαται αγαγε το σιτον αινησ...
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
null
249,535
- εφεσ- - κοινω - -δα αλυπος - - επιμεληθεντος της αναστασεως -·
--φεσ- - κοινω - -δα αλυπο-- - επιμελη-----ς της α----------·
Ionia
null
236,651
ηρακληα εφαμην -- --- --- -- η τε ατοκον τε γονον -- --- --- -- ιστοριην θηβησιν - --- --- -- ------κελευ ----------------·
ηρακληα εφαμη----------- η τε ατοκον τε γο------------- ιστοριην θηβη------------ ------κελευ ----------------·
Attica
-274±0
234,115
θεοι επι ευβουλου αρχοντος επι της -------- δευτερας πρυτανειας ηι κλειγενης --- αλαιευς εγραμματευεν ---- -----------ωι καλως και ευσεβως ---------- τους προεδρους οι αν λαχωσιν προεδρευειν εις την πρωτην εκκλησιαν χρηματισαι περι τουτων γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης εις τον δημον οτι δοκει τηι βουληι ------ς παρα...
------------------------------------------ρας πρυταν-ιας ηι κλειγ------------------------------ -----------ωι καλως και ευσεβω--------------- ---------------------------------------ωτην εκκλησιαν χρ--------------------------------------------------------------------- ------------ς παραδουναι τωι ιερ--------------- ----...
Attica
-274±0
234,115
ιερευς ------ -------- και δακτυλιος χρυσους ---------- -------- φοινικος γυνη -------------- ------- ανεθ γλαυκον 0------------ ------ ετερα του θε----------------- --------ος σα αλλα τ-------------- --------- τετραχμ----------------- ------------------------------ ανεθηκεν πολεμων πολεμωνος --------------------------...
φοινικος γυν--------------- ---------εθ γλαυκον 0------------ -------τερα του θε----------------- --------ος σα αλλα τ-------------- ----------ετραχμ----------------- -------------------------------νεθηκεν --λεμων πολε------------------------------------------------------------------------ ------------------------πος ε...
Attica
-274±0
234,115
ανεθη---------ωρ ιατρος· ολκη· --------------------- ενι γρυψ και ελαφος --- σωμα καταμακτον γυναικος ο ανεθηκεν παυσιμαχη· προς τωι τεταρτωι σφηκισκωι σαρδιον χρυσιωι ------------------------αρετη· σωμα εν τυπωι και οφθαλμος ανεπιγραφον· οφθαλμος εσταθη· ολκη 0 φιαλιον ωιωδες ο ανεθηκεν γλυκερ---------------- προς τωι...
ολ---------------------------ρυψ και ελαφος --- σωμα καταμακτον γυναικος ο ανεθηκεν παυσιμαχη· προς τωι τεταρτωι σφ--------αρδιον χρυσ---------------------------αρετη· σωμα εν τυπωι και οφθαλμος αν-πιγραφον· οφθαλμος εσταθη· ολκη 0 φιαλιον ωιω--------ηκεν γλυκ------------------------------ωι σφηκισκωι φιαλη διαχρυσος η...
Attica
-274±0
234,115
τυπος προς πινακιωι εν ωι ενι σωμα γυναικος ο ανεθηκεν καλλιστοκλ---------------------------------- τυπος προς πινακιωι εν ωι ενι σκελος ο ανεθηκε· επιγενης· πηληξ· χειρα αργυραν προς πινακιωι ην ανεθηκεν γλυκερα χειρ ------------------------------- ----- εφ ιερεως διοφειθου· σκελη δυο και χειρ προς πινακιωι ανεθηκε· γ...
-υπος προς πινακιωι εν ωι ενι σωμα γυναικος ο ανε-ηκεν καλλιστοκλ--------------------------------------- ------νακιωι εν ωι ενι σκελος ο αν-θηκε· επιγενης· πηληξ· χειρα αργυραν προς πινακ-ωι ην ανεθη-εν γλυκερα -ει-------------------------------- ----- εφ ιερεως διοφειθου· σκελη --ο και χειρ προς πινακιωι ανεθηκε· γλυκ...
Attica
-274±0
234,115
ενι προσευχομενη ον ανεθηκε αριστοκλεια· εφ ιερ· ευμνηστου τυποι εμ πινακιωι τρεις ους ανεθη· μαλθ---------------------- ------------------δης· ους καταμακτον προς σανιδιωι ο ανεθηκε τιμαρετη· τυπος μεγας ενι προσευχομεν ον ανεθη· δρο--------------------- -----------------ης μνησω 0 και τυποι τυποι 0 ανδρος και γυναικο...
-----------------------σευχομενη ---νεθηκε --ιστοκλεια· εφ ιερ· ευμνηστο---ποι εμ πινακιωι τρεις ους ανεθη· μαλθ---------------------- ------------------δης· ους καταμακ--- προς σ--ιδιωι ο ανεθηκε τιμαρετη· τυ--ς μεγας ενι προσευχομεν ον ανεθη· δρο--------------------- -----------------ης μνησω 0 και τυποι --ποι 0 -νδρ...
Attica
-274±0
234,115
τυποι 0 ους ανεθηκεν σιβιλλα --------------- ------------ σανιδιωι -- ανεθηκεν αμφαρετη· τυπος ενι προσευχομενος ον ανεθηκε φιλοχαρης· τεταρτος στιχος ανα μεσον του τοιχου --------------- ----------- ανεθ· ---μεν---- ανεπιγραφον· τυπος μεγας εγμακτος ενεισι προσευχομενοι καλλιστω αφοβητος· τυπος καταμακτος ------------...
τυποι 0 ους ανεθηκεν σιβιλλα --------------- --------------νιδ--------------μφαρετη· τυπος --ι προσευχομενος ον ανεθηκε φιλοχαρης· τεταρτος στιχος ανα μεσον του το------------------- --------------------μεν-----------αφον· τυπος μεγ---------- ενεισι προσευχομενοι καλλιστω αφοβητος· τυπος καταμακτο--------------- ------...
Attica
-274±0
234,115
ετερα σφραγις διαποικιλος κυλινδρος ενι τραγελαφος ον -- ------- ανεθη--- αλυσιον το ενδεδεμενον· λυγγουριον ο ανεθηκε -----ρα τουτο εγραφη χρυσιωι δεδεμενον και το ταινιδιον το προσον εστι δ αργυρ ουν χρυσωι επιτηκτον και το ταινιδιον και τα ανατεθεντα εφ ιερεως 0------νου ιασπιδες 0 σφραγιδες υαλιναι 0 κυλινδρος τετρ...
ετερα σφραγις διαποικιλος κυλινδρος ενι τραγελα---------------νεθη--- αλυσιον το ενδεδεμενον· λυγγουριον ο ανεθηκ------ρα τουτο εγραφη χρυσιωι δεδεμενον και το ταινιδιον το προσον εστι δ αργυ--------------ηκτ-ν και το ταινιδιον και τα ανατεθεντα εφ ιερεως 0------νου ιασπιδες 0 σφραγιδες υαλιναι 0 κυλινδρος τετραγωνος π...
Attica
-274±0
234,115
ολκη 0 χυτριδιον ο ανεθηκεν αλκαιος --------------- --------------------------------------κ---ος τετραχμον ο ανεθηκε αγαθοκλης· αριστερας εισιοντι προς τωι τοιχωι 0---------------- ------------------------------ ταδε προσπαρεδωκεν ιερευς ονητωρ μελιτευς τα ανατεθεντα επι χαρινου και θρασυβουλου ------------------ -----...
ολκη 0 -υτριδιον ο ανεθηκεν αλκαιος --------------- --------------------------------------κ---ος τ-τραχ-----νεθηκε αγαθοκλης· αριστερας εισιοντι προς τωι τοιχωι 0---------------- ---------------------------------------------εν ιερευς ον--ωρ μελιτευς τ- ανατεθεντα επι χαρινου και θρασυβο---------------------- ----------...
Attica
null
258,919
-ρυτο- -ε εδοξε - - επεστατει πρυτανεων γνωμη - -αστ-·
-ρυτο- -ε εδο--- -------τει πρυτ----------- -αστ-·
Caria
297±0
321,481
υπερ σωτηριας και νεικης των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεββ· και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων ανεσταθησαν οροι καπρο--------------·
υπερ σωτηρ--- και νεικης --- κυριων η--- διοκλητιαν-- και μαξιμιαν-- σεββ· και κωνσταντιο---- μαξιμιανου τω- επιφανεστατω- καισαρων α-----θησα-------προ--------------·
Syria and Phoenicia
128±155
268,045
--- ανδρι μειλι--- εκυρι--- μνημης χαριν·
--- -νδρι μειλι--- ε------- μνημης χ---ν·
Galatia
null
280,530
αυρηλιος εκτωρ ηρακλεωνος την σωματοθηκην τω προμοιρω αυτου υιω ηρακλεωνι ουκ εξεσται δε ουτε ετερω τινι εξωτικω ουτε των απο γενους επιθαψαι τινα επει ο πειρασας εκτεισει τω ιερωτατω ταμιω α και ενοχο εσται ενκληματι τυμβωρυχιας·
αυρηλιος εκτωρ ηρακλεωνος την σωματοθηκην τω προμοιρω αυτου υιω ηρακλεωνι ουκ εξεσται δε ουτε ετερω τινι εξωτικω ουτε των απο γενους επιθαψαι τινα επει ο πειρασας εκτεισει τω ιερωτατω ταμιω α και ενοχο εσται ενκληματι τυμβωρυχιας·
Pisidia
null
289,609
λια ορα το μνημειον ουδενος εχοντος εξουσιαν ενθαψαι τινα εις αυτο ει δε θαψαι δωσει προστιμου - τω ιερωτατω ταμειω·
λια ορα το μνη--------------------------- -νθαψα--------------------- δωσ---------------ερωτα--------·
Mysia
null
288,718
-των ιερων μ ιην τω λοιπω βιωι προς απαντας επιεικ τη πατριδι παρεχομενος ατον ευχρηστον εν προει τον δημον ουκ ολιγα δια των ιδιων αναλωματων μετα πασης προθυμιας επιδιδους εατον ουδενα τω την πολιν προς τους ξενους ευσχημοσυνλη παντα ταυτα της καλλιστης και επισα των εντυγχανοντων ειχεν ευνοιαι α μετα των συνπρεσβευτ...
]-των ιερων μ ιην τω λοιπω βιωι προς απαντας επιεικ------ιδι παρεχομενος ατον ευχρηστον εν προει--ν δημον ουκ ολιγα δια των ιδιων αναλωματ----------ς προθυμιας επιδιδους εατον ουδενα τω--- πολιν προς τους ξενους ευσχημοσυνλη παντα ταυτα της καλλιστης και ε-ισα -ων εντυγχανοντων ειχεν ευνοιαι α------ν συνπρεσβευτων εις ...
Mysia
null
178,973
----ως κορν--- ----οι σισυ---- -----------·
----ως κορν--- ----οι σισυ---- -----------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
null
11,672
αρτεμιδωρος αριστανδρου μαγνης·
αρτεμιδωρος αριστανδρου μαγνης·
Attica
350±49
189,766
ισορας την ενενκεν γλιιοιοι ποτ ευνιν εκ γης αντολιης πεφυκασμενη σωφρονι·
ισορας την ενενκ-ν γλιιοιοι ποτ ευν-ν εκ γης αντολιης πεφυκασμενη σωφρονι·
Mauretania Caesariensis
254±0
264,021
αρτεμιδι αναειτι και μηνι τιαμου αντωνις μετα της συμβιου πωλιτης και των πεδιων ευχην ανεστησαν ετους·
αρτεμιδι αναειτι και μηνι τιαμου αντωνις μετα της συμβιου πωλιτης και των πεδιων ευχην ανεστη-αν ετους·
Lydia
89±5
207,216
ευφορβος μενανδρου πολυξεναν ευηθιδου θυγατερα γυναικα δε εαυτου τυνβω και στηλη τουτο γερας εστι θανοντων·
ευφορβος μενανδρου πολυξεναν ευηθιδου θυγατερα γυναικα δε εαυτου τυνβω και στηλη τουτο γερας εστι θανοντων·
Thessaly
-200±0
3,134
-------α ---------------------- --- γαργηττιον και τον γραμματεα της βουλης και του δημου φανο-------------- και τον υπογραμματεα --------------- και τον κηρυκα της βουλης και του δημου ευκλην ------ βερενικιδην και τον αυλητην νεοκλην --------- βερενικιδην αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν...
-------α ---------------------- -----ργητ-----------------------------------ημου φανο---------------------πογραμματε-------------------------υκα της βουλης -----------------------------κιδην και τον α------------------------------δην ανα-ραψα------------------------------ν κατα πρυταν--αν ----------------------------- ...
Attica
228±6
167,230
μαρκον ουλπιον σενεκιωνα σατουρνεινον πρεσβευτην σεβαστου αντιστρατηγον τον τειμητην και υγιεστατον η βουλη δια πασαν αρετην τον εαυτης ευεργετην·
μαρκον ουλπιον σενεκιωνα σατ---νεινον πρεσβευτην σεβαστου αντιστρατηγον τον τειμητην και υγιεστ-τον η βουλη δια πασαν αρετην τον εαυτης ευεργετην·
Thrace and Moesia Inferior
-450±5
200,542
---αοιπ---- ---καντ---- -- τας πυλας -- --- κα-- -- κοσμιον --- ---οαα---- ---ονγε---- ---τονς ---·
---αοιπ---- ---καντ---- ----ς πυλα--- --- κα-- ----σμι----- ---οαα---- ---ονγε---- ---τονς ---·
Crete
null
245,328
η βουλη και ο δημος και η γερουσια ψηφισματι τον ανδριαντα τω λιμενι των εν πολι πορφυρεων ακολουθως και επικριματι δομιτιου λεοντος προκιλλιανου του λαμπροτατου υπατικου τειμης και ευνοιας χαριν επι αρχης ηλιοδωρου απολλα και διογενους γραμματεων της πολεως λιμεναρχουντων σαιου και νασαμονος και ασκληπιαδου και βαρναι...
η βουλη και ο δημος και η γερουσια ψηφισματι τον ανδριαντα τω λιμενι των εν πολι πορφυρεων ακολουθως και επικριματι δομιτιου λεοντος προκιλλιανου του λαμπροτατου υπατικου τειμης και ευνοιας χαριν επι αρχης ηλιοδωρου απολλα και διογενους γραμματεων της πολεως λιμεναρχουντων σαιου και νασαμονος και ασκληπιαδου και βαρναι...
Syria and Phoenicia
-227±5
190,814
αρχυλλος ----ονος καθ υοθεσιαν δε αρχινομου ιερατευσας αθαναιαι λινδιαι και διι πολιει και στεφανωθεις υπο του δαμου του ροδιων χρυσεωι στεφανωι και ανδριαντι και σιτησει εν πρυτανειωι και προεδριαι εν τοις αγωσι·
---------------- καθ υ------ν δε ----νομο- ιερα------ αθαν---ι λινδι-- και διι πολιει και σ---ανωθεις υπο του δαμου του -οδιων χρυσεωι στεφανωι και ανδριαντι και σιτησει εν πρυτανειωι και προεδριαι εν τοις αγωσι·
Rhodes and S. Dodecanese
-234±12
323,591
αποστελλειν προς ημας ινα εν αλεξανδρειαι διοικειται· επιμελησωνται οικονομειν· ιδιαι δε πολλας και μεγαλας παρεχοιτο σαμιων εκαστωι χρειας·
απ------------------------εξανδρειαι διοικειται· ----------------ονομειν· ----- ------------------------ιτο σα-----------------·
Samos
-400±0
14,282
-- στρατη· καλιππος· αριστοτελης· φιλοκυδης·
-- στρατη· καλιππος· αριστοτελης· φιλοκυδης·
Attica
221±0
170,142
αγαθηι τυχηι· υπερ της του θειοτατου αυτοκρατορος μαρκου αυρηλιου αντωνινου τυχης τε και νεικης και αιωνιου διαμονης ηγεμονευοντος της θρακων αιπαρχειας λουκιου πρωσιου ρουφινου πρεσβευτου σεββαστων αντιστρατηγου το μειλιν η παυταλεωτων πολις· ευτυχως·
-----------· ------------------- ----------------------------------- τυχης τε και νεικης και αιωνιου διαμονης ηγεμονευοντος της θρακων αιπαρχειας λουκιου πρωσιου ρουφινου πρεσβευτου σεββαστων αντιστρατηγου το μειλιν η παυταλεωτων πολις· ευτυχως·
Thrace and Moesia Inferior
100±99
341,286
μασας ερμαιω τω τεκνω μνημης ενεκεν·
μασας ερμαιω τω τεκνω μνημης εν----·
Lycia
-26±24
316,676
ο δημος ετιμησεν ----- υιον αρετης ενεκεν ---·
-----ς ετιμη--- ----- υιον α--------------·
Mysia, Pergamon
214±21
348,885
κατα τα ψηφισματα η βουλη και ο δημος και αι περιπολιστικαι συνοδοι ετειμησαν γαιον ιουλιον αιλιανον αρχιερεα κε στεφανηφορον κε αγωνοθετην κε ταις αλλαις φιλοτιμιαις και αρχαις και τη προς την πατριδα ευνοια ανδρα καλον και αγαθον·
κατα τα ψηφισματα η βουλη και ο δημος και αι περιπολιστικαι συνοδοι ετειμησαν γαιον ιουλιον αιλιανον αρχιερεα κε στεφανηφορον κε αγωνοθετην κε ταις αλλαις φιλοτιμιαις και αρχαις -αι τη προς την π--ριδα ---οια ----- -αλο----------·
Lydia
128±0
152,582
ετους ϛος ετων κβ σπεδις λυκον τον αδελφιδη ξενως τον υον μνημης χαριν·
ετους ϛος ετων κβ σπεδις λυκον τον αδελφιδη ξενως τον υον μνημης χαριν·
Macedonia
null
262,813
ο δημος και οι γεραιοι ετιμησαν ατταλον σολωνος του ατταλου επαινωι χρυσωι στεφανωι ικονι γραπτηι και ετερα χαλκηι γεγονοτα περι τε τον λοιπον βιον ανδρα αγαθον και γυμνασιαρχησαντα των γεραιων φιλοδοξως και μεγαλομερως αρετης ενεκεν και ευεργεσιας της εις αυτους ·
ο δημος και οι γεραιοι ετιμησαν ατταλον σολωνος του ατταλου επαινωι χρυσωι στεφανωι ικονι γραπτηι και ετερα χαλκηι γεγονοτα περι τε τον λοιπον βιον ανδρα αγαθον και γυμνασιαρχησαντα των γεραιων φιλοδοξω- ---------μερως αρετης ενεκ----- ----------------------·
Caria
142±2
237,468
αυτοκρατωρ καισαρ θεου νερουα τραιανου υωνος θεου αδριανου υιος 0 αιλιος αδριανος αντωνεινος σεβαστος αρχιερευς μεγιστος δημαρχικης εξουσιας το - υπατος το πατηρ πατριδος τη εξ αρειου παγου βουλη και τη βουλη των και τω δημω τω αθηναιων χαιρειν περι ων ----------- απεστειλα αυ----------------------------------------·
αυτοκρατωρ καισαρ θ-------------ανου υωνος θεου ------------------- αδριανος αντω----------------------- μεγιστος δημ------------------------ το πατηρ πα-------------------------- και τη βουλη ---------------------- χαιρειν πε------------------στειλα αυ----------------------------------------·
Attica
483±0
242,566
εις θεος και ο χριστος αυτου και το αγιον πνευμα· βοηθη· ετους μηνος γορπιεου ινδικτιωνος· ω 0 κ ο σ - -·
εις θεος και ο χριστος αυτου και το αγιον πνευμα· βοηθη· ετους μηνος γορπιεου ινδικτιωνος· ω 0 κ ο σ --·
Syria and Phoenicia
null
275,445
πατηρας πρεσβυτερος εκ διαδοχης πατρικης ομιως κε αυτος υιος πρεσβυτερος πατηρας η γυνη αφφηα ανεστησε τω ανδρι γλυκιτατω ενεχεν μνημης χαριν·
πατηρας πρεσβυτερος εκ διαδοχης πατρικης ομιως κε αυτος υιος πρεσβυτερος πατηρας --υνη αφφηα --εστησε τω ---ρι γ--κιτατω ενεχεν ------ χαριν·
Lycaonia
-234±5
180,336
αρχοντος εν κοινωι βοιωτων νικωνος ιερεως δε του αμφιαραου εξηκεστιδου μηνος ωρωποδωρος θεοζοτου ειπεν επειδη θεοφιλος ευνους ων διατελει τηι τε πολει και των πολιτων αει τοις δεομενοις παρεχεται χρειας εμ παντι καιρωι δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι θεοφιλον φαιδιμου αθηναιον προξενον ειναι της πολεως ωρωπιων και αυ...
αρχοντος εν κοινωι βοιωτων νικωνος ιερεως δε του αμφιαραου εξηκεστιδου ----- ωρωποδωρος θεοζοτου ειπεν επειδη θεοφιλος ευνους ων διατελει τηι τε πολει και των πολιτων αει τοις δεομενοις παρεχεται χρειας εμ παντι καιρωι δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι θεοφιλον φαιδιμου αθηναιον προξενον ειναι της πολεως ωρωπιων και αυ...
Megaris, Oropia, and Boiotia
-182±5
301,370
α πολις των επιδαυριων αριστοδαμον νικοκρατους αρετας ενεκεν και ευνοιας αν εχων διατελει εις τε ταν πολιν και εις το κοινον των αχαιων·
α πολις των επιδαυριων αριστοδαμον νικοκρατο-- αρετας ενεκεν και ευνοιας αν εχων διατελει εις τε ταν πολιν και εις το κοινον των -χαιω-·
Epidauria
383±5
343,030
μνημιον κλαυδιου ωριωνος αποθανοντος μετα καλου ονοματος --- ------·
μνημι------διου ωρι---- αποθα------ μετα κ--------------- ------·
Arabia
null
271,669
ο βωμος και αι σοροι διαφερουσιν συν τω περι αυτον τοπον μαρκου αυρηλιου ονησιμου εκ προγονικης διαδοχης επελαβον·
ο ---------- σοροι διαφερουσιν συν τω --------- τοπον ------ αυρηλιου ο-------------ονικης διαδοχης επελα-ον·
Phrygia
null
249,281
η βουλη και ο δημος ετιμησαν - του απολλα -την μεγιστ- η βουλη και ο δημος ετιμησαν πολεμ- ανδρα καλον και αγαθον - ταις ενσ-·
----------------τιμησαν ---υ απολλα -την μεγισ-- η βου------------------- πολεμ- ανδρα κ-------------- ταις ενσ-·
Ionia
-101±99
137,278
περιγενης σαραπιωνος ισιδι τυχηι αγαθηι χαριστεια·
περιγ-νης σ--------- ισιδι --χηι ------ χαρισ----·
Macedonia
200±400
353,721
ο δημος ----- ιασονα τον αξιολογωτατον ευεργετην υιον της πολεως γενομενον ετειμησεν·
------------ασονα τον αξιολογωτατ-- -----------------ολεως γενομενον ετειμη---·
Caria
149±5
228,106
το προσκυνημα παε--υς ποιω παρα τω κυριου παυθνουφις ετους ι θωθ β·
το προσκυνημα παε--υς ποιω παρα τω κυριου παυθνουφις ------ θωθ β·
Egypt and Nubia
null
270,167
τρωλλιος επικτητου --- μνημης χαριν·
τρωλλιος επικτητο- --- μνη--------·
Phrygia
null
64,755
ιανγικ-λ ν τεκν--λεουισια---ε και ηρακλη και τοις ανω θεοις χαριστηριον·
ιανγικ-λ ν τεκν--λεουισια---ε και ηρακλ- και τοις ανω θεοις χαριστηριον·
Delos
-143±5
292,643
ο δημος μιλτιαδην ζωιλου αραθωνιον·
ο -η--- μιλτι---- ζωιλ-- αραθ-----·
Attica
100±0
237,361
----------- χρονιος --- πολ----- κλεαν----- σατυρος --- δημοστρατος --- αριστοκρατης --- φιλημων α--- βακχιος κηφισοδωρος --- αλεξανδρος --- νικοφων χα--- νικιας γλυκωνος --- δημητριος φ--- ----στρατος --- ---- δημητριου -------ς ------------·
----------- χρον------ πολ----- κλεαν----- σατυρο---- δημοστρα------ αριστοκρατ----- φιλημων α--- βακχιος κηφισοδωρ----- αλεξανδρο---- νικοφων χα--- νικιας γλυκω------ δημητριος φ--- -----τρατος --- ---- δημητ---- -------ς ------------·
Attica
200±5
347,011
------------------ ιερειαν 0ημητρος και κορης ------ ----ς θυγατερα --------- ----αιευς θυ---------- ------------------·
------------------ --------ημητρος -------------- ----ς θυγατε----------- ----αιευς θυ---------- ------------------·
Eleusis
98±0
304,963
ετους αρτεμισιου· υπερ της των σεβαστων σωτηριας διογενης λεωνιδου αρτεμιδι κυρια τον βωμον ευσεβειας και χρησμου ενεκεν· διογενης λεωνιδου του μαλχου·
ετους αρτεμισιου· υπερ της των σεβαστων σωτηριας διογενης λεωνιδου αρτεμιδι κυρια τον βωμον ευσεβειας και χρησμου ενεκεν· διογενης λεωνιδου του μαλχου·
Arabia
-200±20
192,561
επι νικασαγορα· αρταμιτιου· λινος·
επι νικ--αγορα· -ρτ-----ου· λ----·
Rhodes and S. Dodecanese
250±49
344,097
--------------- επικρατην τον ιερεα της ηρας υιον επικρατους του ιερεως της ηρας εκγονον τιτου φλαβιου ματρεου του ιερεως της ηρας και αρχιερεως και γυμνασιαρχου και φλαβιας αδα εκγονον και προεκγονον και απογονον ιερεων και αρχιερεων και γυμνασιαρχων ανεψιον συνκλητικων και υπατικων πατερα της ----- ---------------·
--------------- επικ------ον -ε-------------- επικρατους του ιερεως της ---- εκγονον τιτου φλαβιου ματρεου του ιερε-- της ηρας και αρχιερεως και γυμν-σιαρχου και φλαβιας αδα εκγονον και προεκγονον και απογονον ιε--ων και αρχιερεων και γυμνασ----ων ανεψιον συνκλητικ----- ---τικων πατερα της ----- ---------------·
Samos
-170±5
347,684
---------- αρχοντος επι ---------- ---------- αγαθοδωρου ---------- οσιδεωνος ογδοηι --------- ---- της πρυτανειας εκκλησια κυρια εν τωι θεατρωι των προεδρων επεψηφιζεν δημητριος ----- και συμπροεδροι επειδη ------ς ζηνοθεμιδος μιλησιος ------- ---- μιλησιων δια την οικειοτητα ------- και την των προγονων φιλιαν ου μον...
-----------------ς επι ---------- -----------γαθοδωρου ---------- οσιδεωνος ο-------------- -------------ειας εκκλησι--------------------- -----------------ν δημητριος ------------------- ------------ς ζηνοθεμιδ----------------- ---- μιλησιων -ια την οικειο-------------- ------ προγονων φ-λιαν ου μονον ---------- ----ε...
Attica
null
258,993
επι στεφανηφορου απολλωνος του δευτερου μετα κυδιαν μενεξενου αγωνοθετου δε μενεδημου του μενεδημου του δαμοκρατου οιδε των προτερον επινευσαντων εν διονυσιοις απεδωκαν αγωνοθετης μητροδωρος μηνοφιλου δραχμας διακοσιας χορηγοι σωταδας νικαριστου ξενοκρατης απατουριου διογνητος διοφαντου χρυσιππος απολλωνιου εκαστος αυτ...
επι στεφανηφορου απολλωνος του δευτερου μετα κυδιαν μενε--ν-- αγωνοθετου δε μενεδημου του μενεδημου του δαμοκρατου οιδε των προτερον επινευσαντων εν διονυσιοις απεδωκαν αγωνοθετης μητροδωρος μηνο-ιλου δραχμας διακοσιας χορηγοι σωταδας νικαριστου ξε-οκρατης απατουριου διογνητος διοφαντου χρυσιππος απολλωνιου εκαστος αυτ...
Caria
-251±49
317,985
- -- - -- - -- - - λιπων ο δ επαινον 0-- τωιδε ταφωι χρωμενοι - -- - θαψαν δε οι παντες -- - αυξοντες εταιροι μνημοσυνον τοις πασιν ακαρνασι οντ απ εχινου·
----------- λιπων ο δ επαινον 0-----δε ταφωι χρωμενοι ---- θαψαν δε οι παντες --- αυξοντες εταιροι μνη----νον τοις πασιν ακαρνασι οντ απ εχινου·
Cos and Calymna
50±49
202,307
λυττιος κλαυδιου ν δια αθηνιωνου επαφροδειτου ερμα χιλωνος·
λυττιος κλαυδιου ν δια αθηνιωνου επαφροδειτου ερμα χιλωνος·
Crete
197±2
324,488
αυτοκρατορα καισαρα λουκιον σεπτιμιον σεουηρον ευσεβη περτινακα σεβαστον αραβικον αδιαβηνικον ανεικητον τον ευεργετην της ολης οικουμενης συν τω αρματι εκ των ιδιων οι φιλοτει·
αυτοκρατορα καισαρα λουκιον σεπτιμιον σ---ηρον ευσεβη περτινακα σεβαστον αραβικον αδιαβηνικον αν-ικητον τον ευεργετην της ολης ---ουμενης συν τω αρματ- εκ των ιδιων οι φιλοτει·
Cyrenaïca
null
284,582
ζωμεν· σοσους ερμολυκου καδυανδεως κατεσκευασεν το μνημειον εαυτη και τοις εξ αυτης και τοις γονευσιν αυτης φιλητω και διονη και τη θεια μου ιαμβη και -------- μου και ξενωνι ετεοκλεους και ω αν επιτρεψω εγωγε· ταυτα ποιηση εαν δε τις παρα εστω θεοις υφ ηλιον και θεοις κατακτονιοις ασεβης·
ζωμεν· σοσους ερμολυκου κα----δε-- κατεσκευασεν το μν-μειον εαυτη και τοι--- αυτ-- και τ--ς γονευ-------- φιλητω και διονη και τη θε-- μου ια-------------- μου και ξενωνι ετεοκλ------- ----------- εγωγε· ταυτα ποιηση εαν δε τις παρα εστω θεο-ς υφ ηλιον και θεοις κατακτονιοις ασεβης·
Lycia
null
217,552
ετελευτησεν ο η μακαρια ευλογια μηνι φαρμουθι ινδικτιωνος·
ετελευτησεν ο η μακαρια ευλογια μηνι φαρμουθι ινδικτιωνος·
Egypt and Nubia
174±5
184,558
------------------------- ----- τιτος φλαουιος ----- υιος φλαουιου ευρυδαμου ---------------- απολλωνιος ζηθου --------------- ο δεινα χρηστιωνος τιτος φλαουιος ------------ ο δεινα απολλωνιου διοσκουριδας ------------- απολλωνιος αριστωνος αττινας αριστωνος -------- τιτος φλαουιος παρθενοκλης υιος φλαουιου παρθενοκλεο...
------------------------- --------------------------- φλαουιου ευρυδα--------------------πολλωνιος ζηθου --------------------- χρηστιωνος τιτος φλα----------------------- απολλωνιου διοσκου----------------------λωνιος αριστωνος αττινας ---------------------- φλαουιος παρθενοκλης ------------------------------ς γαιος ιο...
unspecified subregion
240±0
170,086
ανεθηκα κατ ευχην της θεου το αγαλμα αρετης ινεκα υπατω σαβεινω το και ουενουστω·
ανεθηκα κατ ευχην της θεου το αγαλμα αρετης ινεκα υπατω σαβεινω το και ουενουστω·
Thrace and Moesia Inferior
128±155
342,566
-------- ----ιιι--- ---θεισα --- --------·
-------- ----ιιι--- ---θεισα --- --------·
Lycia
186±5
29,049
επι ιερομνημονων ---ου και τιβεριου κλαυδιου πωλλιωνος·
------------------ου και τιβεριου κλαυδιου πωλλιωνος·
Epidauria
null
3,017
θεοι· επι --- αρχοντος επι της ερεχθειδος τριτης πρυτανειας ηι ------------ εγραμματευεν βοηδρομιωνος εικοστηι -------- της πρυτανειας εκκλησια των προεδρων επεψηφιζεν ------------ και συμπροεδροι εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι -----μου μελιτευς ειπεν ----------------λης αποσταλεις ---·
-εοι· ------------------ης ερεχ-ειδος τριτης πρυτανειας η- -------------γρ-μματευεν βοηδρομιωνος ει----------------ς πρυτα-ειας εκκλησια των π------------------------------αι συμπροεδροι -------------------------------μου μελιτευς ε--------------------λη--ποστα-------·
Attica
49±149
353,045
ο τοπος -----α και ηρα και σωτηριχου·
------ -----α -αι ηρα --- -ωτηρι---·
Ionia
149±5
317,093
ακακια δε επιχρηματισμος ιδια δη δια το υδωρ θεσει εις απο αιωνος και λαβρον αμα εις εν κοσμω· επ αγαθα τοις τεχνιταις την διατριβην εποιησε νεικων ενπειροις α της μνημης χαριν· θεια καθολου φυσεως αμα ηδει ας αει ο κωνος η σφαιρα ο κυλινδρος· ει κυλινδρος περιλαμβανοι αμφοτερα θιγμα ηδεια επαφη εσται σφαιρας ανοιγμα η...
ακακια δε επιχρηματισμος ιδια δη δια το υδωρ θεσει εις απο αιωνος και λαβρον αμα εις εν κοσμω· επ αγαθα τοις τεχνιταις την διατριβην εποιησε νεικων ενπειροις α της μνημης χαριν· θεια καθολου φυσεως αμα ηδει ας αει ο κωνος η σφαιρα ο κυλινδρος· ει κυλινδρος περιλαμβανοι αμφοτερα θιγμα ηδεια επαφη εσται σφαιρας ανοιγμα η...
Mysia, Pergamon
1369±0
313,446
εν ετη ϛωοζ ηλθεν βασιλευς ρωμαιων ιωαννης ο παλεολογος·
εν ετη ϛωοζ ηλ--- βασιλευς ρ------ ιωαννης ο παλεολ----·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
530±0
305,250
------------αντα--- ----------------- -----ουχ--------- ----μαιστεα--ιτω--- --- εν τω ετει ---·
------------αντα--- ----------------- -----ουχ--------- ----μαιστεα--ιτω--- ------ω ετ-----·
Arabia
-177±146
301,529
πρυτανευοντος ---- μηνος ψυδρεος ---- αφηκε σωτηριδα ελευθεραν ---·
πρ-τανευο----------νος ψυδρεος --------- σωτηριδα ελ----------·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
-177±146
302,509
επι αινησιδαμου· παναμου δευτερου·
επι αινησιδαμου· παναμου δευτερου·
Mysia, Pergamon
-163±0
233,217
εις τον ενιαυτον τον επι αχαιου αρχοντος ---·
εις τον ενιαυτον τον επι αχαιου αρχοντος ---·
Attica
-269±0
347,825
θεοι επι πειθιδημου αρχοντος επι της ερεχθειδος δευτερας πρυτανειας μεταγειτνιωνος ενατει ισταμενου ενατει της πρυτανειας εκκλησια κυρια των προεδρων επεψηφιζεν σωστρατος καλλιστρατου ερχιευς και συμπροεδροι εδοξεν τωι δημωι χρεμωνιδης ετεοκλεους αιθαλιδης ειπεν επειδη προτερομ μεν αθηναιοι και λακεδαιμονιοι και οι συμ...
θεοι επι πειθιδημου αρχοντος επι της ερεχθειδος δευτερας π-υτανειας μεταγειτνιωνος ενατει ισταμενου ενατει της πρυτανειας εκκλησια κυρια των προεδρων επεψηφιζεν σωστρατος καλλιστρατου ερχιευς και συμπροεδροι εδοξεν τωι δημωι χρεμωνιδης ετεοκλεους αιθαλιδης ειπεν επειδη προτερομ μεν αθηναιοι και λακεδαιμονιοι και οι συμ...
Attica
-269±0
347,825
τον δημον και οι παραγεγονοτες παρ αυτων εμφανιζουσιν την τε λακεδαιμονιων και αρεως και των αλλων συμμαχων φιλοτιμιαν ην εχουσιν προς τον δημον και την περι της συμμαχιας ομολογιαν ηκουσι κομιζοντες οπως αν ουν κοινης ομονοιας γενομενης τοις ελλησι προς τε τους νυν ηδικηκοτας και παρεσπονδηκοτας τας πολεις προθυμοι με...
αλλων συμμαχω---- πρεσβεις απο των συνεδρων απεσταλκασιν προς τον δη-ον και οι παραγεγονοτες παρ αυτων εμφανιζουσιν την τε λακεδαιμονιων και αρεως και των αλλων συμμαχων φιλοτιμιαν ην εχουσιν προς τον δημον και την περι της συμμαχιας ομολογιαν ηκουσι κομιζοντες οπως αν ουν κοινης ομονοιας γενομενης τοις ελλησι προς τε ...
Attica
-269±0
347,825
κοινηι συμφεροντων μεριζειν δε τοις αιρεθεισιν τους επι τηι διοικησει εις εφοδια ου αν χρονου αποδημωσιν ο τι αν διαχειροτονουντι δοξει τωι δημωι επαινεσαι δε τους εφορους λακεδαιμονιων και αρεα και τους συμμαχους και στεφανωσαι αυτους χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον επαινεσαι δε και τους πρεσβεις τους ηκοντας παρ αυτων...
μετα τε αρεως ---------------------ποστελλομενων συνεδρων βουλευσοντ-----------------μφεροντων μεριζειν δε τοις αιρεθεισ-----------------ησει εις εφοδια ου αν χρονου αποδημω------------------νουντι δοξει τωι δημωι επαινεσαι δ-------------------μονιων και αρεα και τους συμμαχους ------------------- χρυσωι στεφανωι κατα ...
Attica
-269±0
347,825
τους αθηναιων βοηθειν λακεδαιμονιους και τους συμμαχους τους λακεδαιμονιων παντι σθενει κατα το δυνατον εαν δε τις ιει επι πολεμωι επι την χωραν την λακεδαιμονιων η τους νομους καταλυει η επι πολεμωι ιει επι τους συμμαχους τους λακεδαιμονιων βοηθειν αθηναιους και τους συμμαχους τους αθηναιων παντι σθενει κατα το δυνατο...
νομο------------------------------------χους τους αθην--------------------------------------ους τους λ------------------------------------------ις ιει επι π-------------------------------------- νομους κατ----------------------------------------ακεδαιμ--------------------------------------------------------------------...
Attica
null
280,177
----------- ------ ερμαιον --- απολλωνιου·
----------- --------μαιον ------λλωνιου·
Pisidia
-230±5
190,808
κλεαγορας σωσιλα ιερατευσας αθαναιας λινδιας και διος πολιεως· σωσιλας κλεαγορα ιερατευσας αθαναιας λινδιας και διος πολιεως και αρτεμιτος τας εν κεκοιαι· φυλης αλικαρνασσευς εποιησε·
κλεαγορας σωσιλα -ερατευσας αθαναιας λινδιας και διος πολιεως· σωσιλας κλεαγορα ιερατευσας αθαναιας λινδιας και διος πολιεως και αρτεμιτος τας εν κεκοιαι· φυλης αλικαρνασσευς εποιησε·
Rhodes and S. Dodecanese