date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
300±99
226,219
αρσις αρσις ως ετων ετους παχων·
αρσις αρσις ως ετων ετους παχων·
Egypt and Nubia
200±400
231,782
------- αντιοχισα αριστωνος αντιοχεως γυνη·
------- αντιοχ--α αριστωνος αντιοχεως γυνη·
Attica
null
4,803
ορος μνηματος πυθειδος λαμψακηνης·
--ος μνηματος πυθειδος λαμψακηνης·
Attica
null
171,918
ενθαδε κατακιτε θεοδουλι πιστη γυνι τημοθεου θυγατηρ μαρτυριου και ευχαριας τελευτα μηνι φεβρουαριω - ινδικτιωνος·
ενθαδε κατακιτε θεοδουλι πιστη γυνι τημοθεου θυγατηρ μαρτυριου και ευχαριας τελε--- μηνι φεβρουαριω - ινδικτιωνος·
Thrace and Moesia Inferior
-354±5
346,531
-------------- ---------- ν επαινεσαι ----------- θηβαιον στεφανωσαι θαλλου στεφανωι ειναι δε αυτωι και προεδριαν και ατελειαν ων κυριοι εισιν ελευσινιοι αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα εις στηλην λιθινην και στησαι εις το θεατρον το ελευσινιων τον ταμιαν·
-------------- ---------- ν επαινε----------------βαιον στε------------- στεφανωι ειναι δ-------------δριαν και ατελε------------ισιν ελευσινιοι αν-----------δε το ψηφισμα εις στ------------αι στησαι εις το θε------------ινιων τον ταμιαν·
Eleusis
-215±5
327,244
-- μεινος δαματριω οκτοκηδεκατη επεψαφιδδε ιππιας ------·
-----------ατριω οκτοκηδεκατη επεψαφιδδε ιππια-------·
Megaris, Oropia, and Boiotia
46±2
284,650
ουαλεριαν μεσσαλειναν την αυτοκρατορος τιβεριου κλαυδιου καισαρος σεβαστου γυναικα αρνεατων ο δημος και η βουλη· τιβεριον κλαυδιον καισαρα βριταννικον τον του αυτοκρατορος τιβεριου κλαυδιου καισαρος σεβαστου υιον αρνεατων ο δημος· τιβεριον κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον θεον επιφανη σωτηρα και του ημετερου δημου ...
------------σαλει--------------τορ-ς] ---------------------αρος σε---------αι-α] αρ----------ος και ------· τιβεριον κλαυδιον καισαρα βριταννικον τον του αυτοκρατορος τιβεριου κλαυδιου καισαρος σεβαστου υιον αρνεατων ο δημος· τιβεριον κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον θεον επιφανη σωτηρα και το- ημετερου δημου αρνεα...
Lycia
-361±0
291,975
επι νικοφημο αρχοντος· ----------------------πη--οπατ---- ---------- αυτωι και εκγονοις ατελειαν δια τρια ετη των εγκυκλιων ληιτουργιων· -------------------- επιμελητει μηθεν --------------------- μηδεμιαν μητε ----------------------υναι παρα το δογμα της φυλης αποτινετω χιλιας δραχμας ιερας τωι ακαμαντι το δε ψηφισμα ...
επι νικοφημ---------· ----------------------πη--οπατ---- ----------------------νοις ατελεια- ---------------------- ληιτουργιων· ---------------------πιμελητει μηθε---------------------- μηδεμιαν μητε ----------------------υναι πα-α το δο---------------------ιλιας δραχμας ι---------------------φισμα τοδ- ανα-----------...
Attica
-47±5
177,715
μηνοφαντε αυφιδιε χρηστε χαιρε·
μηνοφαντε αυφιδιε χρηστε χαιρε·
Italy, incl. Magna Graecia
null
11,492
επικτησις δημητριου κορινθιαι·
επικτησις δημητριου κορινθιαι·
Attica
200±99
282,543
κουα τας στεφανος ουρζες μουα στεφανου να ουρζες εδα στεφανου·
κουα τας στεφανος ουρζες μουα στεφανου να ουρζες εδα στεφανου·
Pisidia
null
287,326
αθηναιδι τη ξεννιου σημα και το περιβολι ος αν θεληση αδικειν η αυτος η δι αλλου τινος λαβετω νοσον τιν αθεραπευτον·
αθηναιδι τη ξεννιου σημα και το περιβολι ος αν θεληση αδικειν η αυτος η δι αλλου τινος λαβετω νοσον τιν αθεραπευτον·
Cappadocia
176±5
208,945
--------------------- -- υπατον το αποδεδειγμενον το -- ---------------------·
--------------------- ---------- απ---------------- ---------------------·
unspecified subregion
null
220,538
---- μ ονυμα αριστιονος ιομεν επι λουτρα οιφολεσι---·
---- μ ονυμα αριστιονος ιομεν επι λουτρα οιφολεσι---·
Egypt and Nubia
210±1
267,148
αυφιδιον ιουλιανον τον κρατιστον επιτροπον των σεβββαστων κυριακος τον πατρωνα·
--φιδ--- ιουλιανον -ον -ρατ----- επι--οπ-- των -εβββαστων κυρ--κο- -ον -α-----·
Galatia
null
258,767
αα ε πολιταις παντα σαο- νια τοισι αλλοις κνιδι οισιν και αιπερ τις ξενος ελθηι εν χοροι εν ιμερτοι και α νεμοεντι καταστας μναμα δε λαν κατελει πε παρ εργαστηριον αυτο·
αα ε πολιταις παντα σαο- νια -οισι αλλοις κνιδι οισιν και αιπερ τις ξενος ελ--- εν χοροι εν ιμερτοι και α νεμοεντι καταστας μναμα δε λαν κατελει πε παρ εργαστηριον αυτ-·
Caria
null
286,196
δοξα σοι ο θεος ο μονος αθανατος· σωματοθηκη επιφανου μαυρου και διατο--- της αυτου συνβιου·
δοξα σοι ο θεος ο μονος αθανατος· σωματοθηκη επιφανου μαυρου και διατο--- της αυτου συνβιου·
Cilicia and Isauria
-267±5
239,478
δελφοι εδωκαν πολιται μυλασει αυτωι και εκγονοις προξενιαν προεδριαν προμαντειαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις· αρχοντος αμαιου βουλευοντων νικοδαμου αμυντα λ-------·
δελφοι εδωκαν πολιται μυλασει αυτω- και εκγονοις προξενιαν προεδριαν --ο---τειαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και ---- αλλοις προξενοις και ευεργ-----· αρχοντος αμαιου βουλ------- νικοδαμου αμυντα λ-------·
Delphi
null
76,287
-- αγνοσθεν-- αριστοκρατιδα-- αγησαγορα ευθυκρατ--·
-- αγνοσ----- --ισ-οκρατι-α-- αγησαγορα -υθ-κρα---·
Doric Sporades
null
250,591
του ηρωου τουτου το ημισυ το εν δεξια εστιν -·
του ηρωου --------------- εν δεξι-------·
Ionia
225±24
286,969
ασκληπιω και υγιεια θεοις σωτηρσι μαρκος αυρηλιος σελευκος παυλεινος·
ασκληπιω και υγιεια θεοις σωτηρσι μαρκος αυρηλιος σελευκος παυλεινος·
Cilicia and Isauria
200±400
353,743
καθημερινω ειρηναιος ευχαριστηριον·
-αθημε-ινω ειρηναιο- ευχαριστηριον·
Caria
null
245,223
ιουλιανος ιουλιανου γλυπτης ειδιαις χερσιν τω θεω ηρεσεμ ωπ·
ιουλιανος ιουλια--- γλυπτης ειδιαις χερ--- τω θεω ηρεσεμ ω-·
Syria and Phoenicia
null
188,959
ποπιλιης ταφος ουτος ανηρ δ εμος αυτον ετευξεν ωκεανος πασης ενπεραμος σοφιης κουφη τοιγαρ εμοι πελεται κονις εν δ αχεροντι υμνησω την σην ω ανερ ευσεβιην· μεμνεο κην ζωοις εμεθεν και πολλακι τυμβω σπεισον απο βλεφαρων δακρυ αποιχομενη και λεγε ποπιλιην ευδειν ανερ ου θεμιτον γαρ θνησκειν τους αγαθους αλλ υπνον ηδυν εχ...
ποπιλιης ταφος ουτος ανηρ δ εμος αυτον ετευξεν ωκεανος πασης ενπεραμος σοφιης κουφη τοιγαρ εμοι πελεται κονις εν δ αχεροντι υμνησω την σην ω ανερ ευσεβιην· μεμνεο κην ζωοις εμεθεν και πολλακι τυμβω σπεισον απο βλεφαρων δακρυ αποιχομενη και λεγε ποπιλιην ευδειν ανερ ου θεμιτον γαρ θνησκειν τους αγαθους αλλ υπνον ηδυν εχ...
Italy, incl. Magna Graecia
null
271,273
αεναον τοδε σημα πατηρ ειδρυσε θυγατρι αθανατην τειμην μνημοσυνον δακρυων· μητηρ δε η βαρυπενθας επι τεκνου ταχυμοιρου εμαυτην ζωσα συγκατεθηκα ταφω εινεκον ιστοργης δακρυσι μυρομενα· χαιροις αισθλε οδειτα σοφω νο μανυε τειμαν πλουτωνος βασιληος επιχθονιων ανθρωπων ω χωρις μακαρων παντες οφειλομεθα· εστι γαρ εν φθιμενο...
αεναον τοδε σημα πατηρ ειδρυσε θυγατρι αθανατην τειμην μνημοσυνον δακρυων· μητηρ δε η βαρυπενθας επι τεκνου ταχυμοιρου εμαυτην ζωσα συγκατεθηκα ταφω εινεκον ιστοργης δακρυσι μυρομενα· χαιροις αισθλε οδειτα σοφω νο μανυε τειμαν πλουτωνος βασιληος επιχθονιων ανθρωπων ω χωρις μακαρων παντες οφειλομεθα· εστι γαρ εν φθιμενο...
Phrygia
null
168,130
------------ και θυγατηρ ------ χαιρε·
------------ και θυγατηρ ------ χα---·
Thrace and Moesia Inferior
200±99
137,945
ιουλια φιλωτερα τω ιδιω ανδρι ζωσιμω μνιας χαρειν ζησαντι ετη· τον σεμνως ζησαντα και ηθεσι δοξα σθε ντα αρχαις τειμηθεντα τεχναισι τε μου νον εοντα πανσοφον εν πολλοις ανθεσιν καλλιβαφον ζωσιμον ενθα μελαινα χυτη κατα γαια καλυπτει·
ιουλια φιλωτερα τω ιδιω ανδρι ζωσιμω μνιας χαρειν ζησαντι ετη· τον σεμνως ζησαντα και ηθεσι δοξα σθε ντα αρχαις τειμηθεντα τεχναισι τε μου νον εοντα πανσοφον εν πολλοις ανθεσιν καλλιβαφον ζωσιμον ενθα μελαινα χυτη κατα γαια καλυπτει·
Macedonia
-151±49
79,082
τιμοκλης τιμοκλειδου σαραπιδι·
τιμοκλης τιμοκλειδου σαραπιδι·
Amorgos and vicinity
-125±0
291,488
επι ιασονος αρχοντος επι της αντιοχιδος εκτης πρυτανειας ηι αθηνοδωρος αναξικρατους ελευσινιος εγραμματευεν ποσιδεωνος πεμπτει μετ εικαδας τριτει και δεκατει της πρυτανειας εκκλησια --- των προεδρων επεψη-·
επι ιασονος αρχοντος επι της αντ---------------------------------- αναξικρατους ελευσινιος εγραμ-------------------------------------τει και δεκατει της πρυτανειας εκκλησια --- των προεδρων επεψη]-·
Attica
-394±5
323,246
φανης και παιδες γηι τε και --- εστησαμ στηλην φανοθεος --- ---------ιτ----ισιν·
--νης και παιδες γηι τε κα---- --τησαμ στηλην φανοθ------ ---------ιτ----ισιν·
Cyclades, excl. Delos
128±155
309,620
θεω ασκληπιω 0--- διζζας και υπερι---·
--ω ασκληπιω 0--- διζζας και υπερι---·
Thrace and Moesia Inferior
160±0
227,108
τιτωι φουριωι ουικτωρεινωι επαρχωι αιγυπτου επαρχωι πραιτωριου φορτουνατος σεβαστου απελευθερος αρχιταβλαριος αιγυπτου και επιτροπος προσοδων αλεξανδρειας·
τιτωι φουριωι ουικτωρεινωι επαρχωι αιγυπτου επαρχωι πραιτωριου φορτουνατος σεβαστ-υ απελευθερος αρχιταβλαριο- αιγυπτου και επιτροπος προσοδων αλεξανδρειας·
Egypt and Nubia
null
242,291
ευλογια της θεοτοκου μεθ ημων·
ευλογια της θεοτοκου μεθ ημων·
Syria and Phoenicia
-151±49
79,083
καλλιστοκρατης ευακου και η μητηρ αυτου φιλα ευρυδικου ισιδι·
καλλιστοκρατης ευακου και η μητηρ αυτου φιλα ευρυδικου ισιδι·
Amorgos and vicinity
350±49
175,755
ιουλιος ιουστος εζηςεν ετη και εβιωσεν --- --------·
ιουλιος ιουστος εζηςεν ετη και εβιω------ --------·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
38±5
137,424
αλεξανδρος δορζινθου αριστονου ποπλιου πολυκρατης συντροφου επιμαχος φιλιππου φιλιππος επιμαχου ροδανος χρυσερωτος·
αλεξανδρος δορζινθου αριστονου ποπλιου πολυκρατης συντροφου επιμαχος φιλιππου φιλιππος επιμαχου ροδανος χρυσερωτος·
Macedonia
222±7
280,171
μαρκον αυρηλιον εκηβολιον ------- ερμοδωρου και μαρκον αυρηλιον εκηβολιον δις τον υιον η πολις· τερμησσου ναεται ταδ αγαλματα χρυσεοτευκτα θηκαν εκηβολιοις παιδι τε και γενετη· ουτοι γαρ βασιληος αγακλεος εσθλα δικαια μειζονα των αλλων τηδ ελαβον πατριδι· και τω μεν φθιμενω λαμπει κλεος εσθλον επ εργοις παιδι δ ενι ζωο...
-------------------------------ρμοδωρου ----------------------------------ον η πολις· ---μησσου ναεται ταδ αγαλματα χρυσ----υκτα θηκαν εκηβολιοις παιδι τε και γενετη· ουτοι γαρ βασιληος αγακλεος εσθλα δικαια μειζονα των αλλων τηδ ελαβον πατριδι· και τω μεν φθιμενω λαμπει κλεος εσθλον επ εργοις παιδι δ ενι ζωοις ταυτα σ...
Pisidia
null
64,899
---ιωι--- ου αμφιπολιτης δ--- ιωι κατα προσταγμα ---·
---ιωι--- -υ αμ-ιπολιτης δ--- ιωι κατα προσταγ-----·
Delos
100±99
343,516
η πολις η αιγιεων λευκιον --------ιον μαξ------- τον φιλ------- καλως αγορανομησαντα αρετης ενεκεν και της εις αυταν ευνοιας και φιλοτι μιας ·
η πολι-------ων λευκιον ---------ον μαξ------- τον φιλ------- καλως -------μησα--------- ενεκε------- εις αυτα------ας και ------ μι--·
Achaia
250±24
150,399
φιρμος φιρμου του κοιντου χαιρε· φιρμος κοιντου χαιρε· ευφωνια τερτυλλα χαιρε· αυρηλιος καπιτων χαιρε·
φιρμος φιρμου του κοιντου χαιρε· φιρμος κοιντου χαιρε· ευφωνια τερτυλλα χαιρε· αυρηλιος καπιτων χαιρε·
Macedonia
-51±49
264,864
επι φειδαντιδου αρχοντος ο χειροτονηθεις ιεροκηρυξ μενεκρατης χαιρεφιλου εκ κηδων τουσδε εσστηλογραφησεν κατα το ψηφισμα ηφειμενους εν τοις ωραιοις ελευθερους σκαμανδριος ολυμπιχου αφιδναιος νεωτερος αφιησιν ελευθερον τον εατου οικετην ηνιοχον παραμειναντα εατωι --τ-- αθηναιου ανακαιευς ----·
επι φειδαντιδου αρχοντος ο χειροτονηθεις ιεροκηρυξ μενεκρατης χαιρεφιλου εκ κηδων τουσδε εσστηλογραφησεν κατα το ψηφισμα ηφειμενους εν τοις ωραιοις ελευθερους σκαμανδριος ολυμπιχου αφιδναιος νεωτερος αφιησιν ελευθερον τον εατου οικετην ηνιοχον παραμειναντα εατ----τ----ηναιου ανακ---------·
Northern Aegean
220±5
150,100
μητηρ ηδε σοι ειμι φιλωτερα ην συ θανουσαν εκτερισες χρηστη μητρι φερουσα χαριν τις σε ποθος ταχυς εσχεν εμευ τεκνον ωκυμορον δε πενθος και γενετη γειναο και γαμετη·
μητηρ ηδε σοι ειμι φιλωτερα ην συ θανουσαν εκτερισες χρηστη μητρι φερουσα χαριν τις σε ποθος ταχυς εσχεν εμευ τεκνον ωκυμορον δε πενθος και γενετη γειναο και γαμετη·
Macedonia
null
259,993
ανιεροι νανας -----------σν ανιεροι νανας δαματρι και κοραι και θεοις τοις παρα δαματρι και κουραι τους λαβοντας παρα διοκλευς παραθηκαν και μη αποδιδοντας αλλ αποστερουντας αποδουσι μεν αυτοις οσια η μη αποδουσι δε ανοσια και ανενεγκαιεν αυτοι δαματρι και κουραι και παρα τους παρα δαματρι και κουραι κολαζομενοι οτι τα...
ανιεροι νανας -----------σν ανιεροι νανας δαματρι και κοραι και θεοις τοις παρα δαματρι και κουραι τους λαβοντας παρα διοκλευς παραθηκ-- και μη αποδιδοντας αλ- αποστερουντας αποδουσι μεν αυτοις οσια η μη αποδουσι δε αν---- και ανενεγκ-----------ματρι και κο---- ------α τους παρα δαμα-------ουραι κολαζομενοι ------λοτρι...
Caria
null
285,045
το ηρωον φιλοκρατους και ----- τα θρεπταρια αυτων πεισιθεα η και ----- και ------- εξουσιαν εχετωσαν αυτοις επεντεθηναι·
το ηρωον φιλοκρατους ------------------- αυτων πεισιθεα η και --------------- εξουσιαν εχετωσαν αυ---------------·
Lycia
null
10,995
αρτεμις απολλωνιου ηρακλεωτις·
αρτεμις απολλωνιου ηρακλεωτις·
Attica
null
289,805
-----καν ----- θεωι ξυραι ---- ευχην ---- εκ των ιδιων αμεμπτως·
-----καν ----- θεωι ξυραι -----υχην ---- εκ των --------μπτως·
Mysia
328±5
178,800
οικος ιρηνης λαβε ευλογια· -- μετα των σων παντων·
οικος ιρη--ς λαβε ευλογια· --------- σω- παντων·
Italy, incl. Magna Graecia
null
260,274
ιερευς κλεωνυμος λεοντομενους κολιοργευς·
---ευς κ--ωνυμος λεοντομενο-- --λιοργευς·
Caria
-470±5
1,706
καλλιας διδυμιο· αθηναιος παγκρατιον· μικων· εποιησεν· αθηναιος·
καλλιας διδυμιο· αθηναιος παγκρατιον· μικων· εποιησεν· αθηναιος·
Attica
23±5
241,048
βουλευοντων κλεοδαμου του ευφροσυνου·
βουλευοντων ---οδα--- του ευφροσυνου·
Delphi
838±5
166,111
ωρως σταθεν επι πετρωνα κουρατορος·
ωρως σ-αθεν επι πετρωνα κουρατορος·
Thrace and Moesia Inferior
50±49
185,995
ο δαμος ετιμασε τον δεινα αριστογενους εικονι χρυσεωι στεφανωι -------------·
-----ς ετιμασε -------------ογενο-- ------ χρυσ----------- -------------·
Cos and Calymna
212±0
346,337
αυρηλιος ερμιανος ------ου κατεστησεν εαυτω την σωματοθηκην και τη γυναικι αυτου --- μονοις και τη αδελφη αλ λω δε ουδενι εξειναι επιθαψαι η ανυξαι επει ο πειρασας εκτεισει τω ιερωτατω ταμιω·
αυρηλιος ερμιανος ------ου κατεστησεν εαυτω την σωματοθηκην και τη ------- αυτου --- μονοις και τη αδελφη αλ λω δε ο-δενι εξειναι επιθαψαι η ανυξαι επει ο πειρασας εκτεισει τω ιερωτατω ταμιω·
Pisidia
15±0
349,823
τιβεριος καισαρ θεου σεβαστου υιος σεβαστος δημαρχικης ε ξουσιας το επτακαιδεκατον αυτοκρατωρ το ζ κωιων αρχουσι βουληι δημωι χαιρειν αποδοντων μοι των υ μετερων πρεσβεων το τε ψηφισμα υμων και ας υπεθεσθε αυτοις προς εμε εντολας της μεν διαθεσεως υμας της προς εμαυτον επαινω διεκειμην δε και προτερον τε ευνοικως προς ...
τιβεριος καισαρ θε---εβασ--- υιος σεβαστος δημ-----ης ε ξουσιας το επτακαιδ----ον αυτ-κρατωρ το ζ κωιων αρχ-----ουληι δ-μωι χαιρειν αποδοντων μοι των υ μετερων πρεσβεων το τε ψηφισμα υμων και ας υπεθεσθε αυ-οις προ--με εντολας της μεν διαθεσεω--μας της προς εμαυτον επαιν- --εκειμην δε και προτερον τε ε----------ς την υ...
Cos and Calymna
null
277,265
---βιω και 0 κλαυδιωι πολυβιω τωι αδελ φω αυτης·
---βιω και 0 κλαυδιωι πολυβιω τωι αδε- φω αυτης·
Lydia
200±400
284,692
την σωματοθηκην κατεστησεν δομνα μητρος ζωσιμης εαυτη και τοις εξ αυτης·
την σωματοθηκην κατεστησεν δομνα μητρος ζωσιμης εαυτη -αι τοις εξ αυτης·
Lycia
-476±24
168,441
ενθαδ αναξανδρο δεινης δοκιμωτατος αστωγ κειμαι αμωμητος τερμα λαχων θανατο·
------ναξανδρο δεινη--οκιμωτατος αστωγ κε--αι αμωμητο--ερμα λα-ων θανατο·
Thrace and Moesia Inferior
-182±150
219,593
------ου ηκω προς την κυριαν ισιν και πεποιηκα το προσκυνημα -------·
------ου ηκω --ος την κυρ--ν ---ν -α--------- το π------η---------·
Egypt and Nubia
-50±0
241,712
αρχοντος εν δελφοις κλεοξενιδα μηνος βοαθοου εν δε χαλειωι δαμωνος του δαμοκλεος μηνος βουκατιου βουλευοντων καλλιστρατου πολυτιμιδα πεισιστρατου κλεωνος απεδοτο ευταξια σωσια συνευαρεστεοντων και των υιων αυτας ξενωνος και βοισκου τωι απολλωνι τωι πυθιωι κορασιον οικογενες αι ονομα συνμαχια τιμας αργυριου μναν εξ και ...
αρχοντος εν δελφοις κλεοξενιδα μηνος βοαθοου εν δε χαλειωι δαμωνος του δαμοκλεος μηνος βουκατιου βουλευοντων καλλιστρατου πολυτιμιδα πεισιστρατου κλεωνος απεδοτο ευταξια σωσια συνευαρεστεοντων και των υιων αυτας ξενωνος και βοισκου τωι απολλωνι τωι πυθιωι κορασιον οικογενες αι ονομα συνμαχια τιμας αργυριου μναν εξ και ...
Delphi
-133±5
311,244
και των καρπων· αριστιων ευφρανορος των εστρατηγηκοτων και·
και των καρπων· αρισ---------νορος των εστρατηγη--------·
unspecified subregion
588±0
320,108
ενθαδε κειται ο μακαριος θεοδωρος γερμανου αναπαεις μηνι απριλλιου κατα δε αραβας αρτεμισιου ημεραν ωραν ινδικτιωνος ετους κατα ελευθεροπολιτας ζησας ετη μηνας· αναθεμα δε εστω απο του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος πας ανυγων το μνημα τουτο επειδη γεμει·
ενθαδε κειται ο μακαριος θεοδωρος γερμανου αναπαεις μηνι απριλλιου κατα δε αραβας αρτεμισιου ημεραν ωραν ινδικτιωνος ετους κατα ελευθεροπολιτας ζησας ετη μηνας· αναθεμα δε εστω απο του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος πας ανυγων το μνημα τουτο επειδη γεμει·
Palaestina
307±0
286,800
ετους· ορι επηχω ρουφεινος μενεφιλου ευξαμενος και επιτυχων ανεστησα τον βωμον·
ετους· ορι επηχω ρουφεινος μενεφι--- ευξαμενος και επιτυχων ανεστησα τον βωμον·
Cilicia and Isauria
-200±5
352,467
αγαθηι τυχηι επι στεφανηφορου του θεου του μετα κορυλαν μηνος 0εταγειτνιωνος ---- επριατο την ιερωσυνην του ποσειδωνος του ελικωνιου δια βιου επαμεινων γ---- δραχμων ----- και του επιδεκατου ιερησεται δε τομ βιον τον αυτου και την θυσιαν τωι ποσειδωνι συντελει κατα τους νομους τους ιωνων ατελης δε εσται παντων καθαπερ ...
αγαθηι τυχηι επ--------------------------- κορυλαν μηνος 0--------------------------- ιερωσυνην το------------------------------ επαμεινων γ---------------------- επιδεκατ-- -----εται δε τομ βιον τον α------------------- --σειδωνι συντελει κ----ο----------------- ατελης δε εσται πα---ν καθαπε-------------------- --ι στ...
Ionia
-63±5
238,188
αρχοντος εμμενιδα του τιμολεωνος μηνος αμαλιου απεδοτο αρχιδαμος νικοβουλου συνευαρεσστεοντος αυτω του τε υιου νικοβουλου και τας θυγατρος ευρυδικας τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα ανδρειον οικογενες ωι ονομα σωσικλης τιμας αργυριου μναν πεντε και ταν τιμαν απεχοντι πασαν καθως επισστευσε σωσικλης τωι θεωι ταν ωναν ωστε ε...
-------- εμμενιδα του τιμολεωνος μ-νο- α-αλ----πεδοτο αρχιδαμος νικοβουλου συ-ευαρεσστεο-τος αυτω του τε υιου νικοβουλου --- τα- θυγα-ρος ευρ-δι-ας τωι απολλωνι τω-----ωι σωμα ανδρειον οικογενες ωι ονομα σωσικλ---ιμ-- αργυρ--- μναν πεντε και ------αν απ--ον------- κα--- επισστε-σε σωσικ--- τωι θ--- ταν ων-- ωστε --ευθε...
Delphi
null
254,536
κοιντον ------------ πωλλιωνα τον ευεργετην 0 του δημου των σεβαστων καισαρηων αγωνοθετησαντα εκ των ιδιων εκτενως ποιησαμενον την αλειψιν εις διηνεκη μνημην της πολεως·
κοιντον ------------ πωλλιω-------------- 0 του δημ------------- καισαρηω----------------------διω-----νως ποιησαμενον ------------------------------ πολεως·
Samos
357±5
179,328
μεμμιον ποντιον πτολεμεον τον κε παρνασιον τον λαμπροτατον και πατρωνα της λαμπροτατης κορινθιων πολεως· αυρηλιος ευτυχιανος αποστρατηγος ψηφισματι βουλης·
μεμμιον ποντιον πτολεμεον τον κε παρνασιον τον λαμπροτατον και πατρωνα της λαμπροτατης κορινθιων πολεως· αυρηλιος ευτυχιανος αποστρατηγος ψηφισματι βουλης·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
null
270,227
αυρ τας γλυπτου και αυρ· βαβις γαιου τω γλυκυτατω υιω 0εννεαδι ανεστησαμεν μνημης χαριν·
--ρ τας γλυπ-ου και αυρ· βαβις γαιο- τω γλυκυτατω υιω 0-ννεαδι ανεστησαμεν μνημη- χαριν·
Phrygia
250±49
295,463
αγαθη τυχη· ιερευς διος και ρωμης διονυσου και μαρωνος δι ονυσιος θεοδοτου·
αγαθη τυχη· ιερευς διος και ρωμης διο-υσου και μα-ωνος δι ονυσιος θεοδοτου·
Thrace and Moesia Inferior
null
8,591
δικαιαρχος απολλωνιου θριασιος·
δικαιαρχος απολλωνιου θριασιος·
Attica
-51±24
200,509
α αα αβ αγ αδ 0 α βα ββ βγ βδ γα γβ γγ γδ δα δβ δγ 0 εα εβ εγ εδ ϛα ϛβ ϛγ 0 ζα ζβ ζγ ζε ε ηα ηβ ηγ 0 αθ θβ 0 θγ θδ ιβ γ 0 αια αιβ αιγ αιδ αιε κ ιβα ιββ·
α αα αβ αγ αδ 0 α βα ββ βγ βδ γα γβ γγ γδ δα δβ δγ 0 εα εβ εγ εδ ϛα ϛβ ϛγ 0 ζα ζβ ζγ ζε ε ηα ηβ ηγ 0 α- θβ 0 θγ θδ ιβ γ 0 αια αιβ αιγ αιδ αιε κ ιβα ιββ·
Crete
196±0
265,811
--- αυγουστω σεβαστω ---ου μουσωνιου --- ετους·
----υγουστω σεβαστω ---ου μουσωνιου --- ετους·
Pontus and Paphlagonia
null
249,240
η βουλη και ο δημος ετειμησεν νεστορα τον ποιητην·
η βουλη και ο δημος ετειμησεν νεστορα τον ποιητην·
Ionia
null
255,669
- κατεσκευασε το μνημειον εαυτω και θεοδοτω - και χρυσιω νικιου του ---------- τη συνβιω και τοις απελευθεροις πασι και τοις εκγονοις αυτων μη εχουσης εξουσιαν αφιου της θυγατρος αυτου η των τεκνων αυτης αντιποιησασθαι του μνημειου η της επικειμενης σορου η κωλυσαι τι των διατεταγμενων περι αυτου περι τε τουτου ησφαλισ...
------------------------------ θεοδοτω ---- χρυσιω νικιου του -------------υνβιω και τοις απελευθεροις πα-- και τοις εκγονοις αυτων μη εχουσης εξουσιαν αφιου της θυγατρος αυτου η των τεκνων αυτης αντιποιησασθαι του μνημειου η της επικειμενης σορου η κωλυσαι τι των διατεταγμενων περι αυτου περι τε τουτου ησφαλι---------...
Ionia
null
240,688
δελφοι εδωκαν αριςτοκλη ------- αμφικτυονι νεικοπολιτη πολιτειαν προξενιαν προεδριαν προμαντειαν γας και οικιας ενκτησιν και οσα αλλα τοις καλοις και αγαθοις ανδρασιν ειωθε διδοσθαι παρα τη πολει ημων δια την περι τον θεον ευσεβειαν και δια την περι την πολιν ευνοιαν ----- ----- του ιερωτατου συνεδριου ----- των δαμιου...
----------------τοκλη ------- ---------- νεικοπολιτη ---------------------εδριαν προμαντ---------------------σιν και οσα αλλα το----------- ---------δρασιν ειωθε διδο--------------- ------- την περι τον θεον ------------ -------ερι την πολιν ευνο-------- -------υ ιερωτατου συν----------- --------υργων το εβδομο-------·
Delphi
-38±0
242,080
--- αντιοχος -- επιφανης --- φιλελλην ---σ---------- αντιοχου --- -- φιλομητορος -- --ιεγα----α·
-------οχος --------ης ---------ην ---σ---------- αντ-------- -- φιλομ-------- --ιεγα----α·
Commagene
200±400
9,259
σωσιβιος αριστωνος μυρρινουσιος·
σωσιβιος αριστωνος μυρρινουσιος·
Attica
-39±5
302,070
ο δημος ετιμησεν --------ον ιουνιον μααρκου υιον δια την αρετην και την εκ του υιου αυτου εις τον δημον ευνοιαν·
- δημος ετιμησεν ---------ν ιουνιον μααρκου υιον -------ρετην και την εκ του υιου ----- εις τον δημον ευνοιαν·
Mysia, Pergamon
null
257,287
το μνημειον και την επικειμενην αυτω σορον και τας εν τω μνημειω ισωσστας κατεσκευασεν αιλια χαιρεου θυγατηρ τατια παυλεινα αυτη και οις αν αυτη βουληθη η διαταξηται·
το μνημειον και την επικειμενην αυτω σορον και τας εν τω μνημειω ισωσστας κατεσκευασεν αιλια χαιρεου θυγατηρ τατια παυλεινα αυτη και οις αν αυτη βουληθη η διαταξηται·
Caria
456±5
314,457
εν ημεραις του αγιωτατου αβρααμ επισκοπου εκτισθη το μνημιον τουτο ες δοξαν θεου και εις αναπαυσιν των ξενων σπουδη αβρααμ ξεναδοχου ετους ηξψ·
εν ημεραις του αγιωτατου αβρααμ επισκοπου ε--ισθη το μνημιον τουτο ες δοξαν θεου και εις αναπαυσιν των ξενων σπ--δη αβρααμ -εναδο-ου ετους ηξ-·
Mesopotamia
-176±24
75,494
----------αιν--ε---α-ιμα------- ------ μετα ευκοσμιας αξιως αμφοτεραν ταν πολιων δεδοχθαι τω δαμω επαινεσαι μεν τον δαμον τον πριηνεων διοτι και νυν αποδειξσαμενος ανδρας καλοις και αγαθοις απεστελλεν αμμι και στεφανωσαι αυτον στεφανωι χρυσεω επαινεσαι δε και τον δικασταν ζηνοδοτον αναστραφεντα αξιως τας εγχειρισθεισας...
----------αιν--ε---α-ιμα------- ---------α ευκοσμιας αξιως αμφοτεραν ταν πολιω- -----------αμω επαινεσαι μεν τον δαμον τον πριην--- ----------ν αποδειξσαμενος ανδρας καλοις και αγ--------------- αμμι και στεφανωσαι αυτον στ-------------παινεσαι δε και τον δικασταν ζηνοδοτ-- ------------ αξιως τας εγχειρισθεισας αυτω πι...
Lesbos, Nesos, and Tenedos
-151±49
263,329
μητρις --- υπερ αλεξανδρου --- αρτεμιδι ---·
μητρι---- υπερ αλ----------- αρτεμ------·
Lydia
-177±146
351,883
ο δημος ο μιλησιων διονυς------- αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις εαυτον·
ο δη------------ διον--------- αρετ------------------------------·
Ionia
null
188,424
θεοις καταχθονιοις· με ναν δρω συν βι ω κλυκυ τατω μεθ ου εζησα ηδεως ετεσι ι δ εποισεν πομπωνι α μιτυ ληνη·
θεοις καταχθονιοις· με ναν δρω συν βι ω κλυκυ τατω μεθ ου εζησα ηδεως ετεσι ι δ εποισεν πομπωνι α μιτυ ληνη·
Italy, incl. Magna Graecia
500±99
319,518
υπερ σωτηριας ιακω και λαζαρου --σινα ευχαριστον τω θεω επι του αγιου τοπου ανενεωσεν το κτισμα της κωνχης συν τω καγκελλω απο θεμελιων μηνος μαρτιου ινδικτιωνος --·
----------ας ιακω και λαζαρ----σινα ευχαριστον -------- του αγιου τοπου ανενε----------μα της κωνχης συν ------------ο θεμελιων μηνος μαρτιου ινδικτιωνος --·
Palaestina
200±400
184,438
---------- ολε-------- εγει-------- καις-------- λιων-------- και κοινη και ιδια -- υ---------- ----------·
---------- ολε-------- εγει-------- καις-------- λιων-------- και κοι----------- υ---------- ----------·
unspecified subregion
200±400
186,515
ποπλιου γρανιου ποπλιου υου απολλωνιου -----·
ποπλιου γρανιου ποπλιου υου απολ-----------·
Cos and Calymna
100±99
312,087
--- ----νου-- μητρι μνημης χαριν·
--- --------- μητρι μνημης χαριν·
Cilicia and Isauria
null
286,214
σωματοθηκη ευλογιου εισικιαριου·
σωματοθηκη ευλογιου εισικιαριου·
Cilicia and Isauria
null
274,554
------------ ανεστησεν --ιοαν παπα τορνησιος τον γαμβρον αυτου κατα διαθηκην·
------------ ανεσ-------ιοαν παπα τορνησιος τον γαμβρον αυτου κατα διαθηκην·
Lycaonia
null
280,400
αρτειμας συρου απελευθερος την σωματοθηκην εαυτω και τη θυγατρι αυτου αννα αλλω δε μηδενι εξειναι μετ αυτον και την θυγατερα αυτου θειναι ενι αυτη επει εκτεισει τη βουλη γ απερ εξεσται παντι εισπρασσειν εις εαυτον και τη βουλη εισφερειν τα·
αρτειμας συρου απελευθερος την σωματοθηκην εαυτω και τη θυγατρι αυτου αννα αλλω δε μηδενι εξειναι μετ αυτον και την θυγατερα αυτου θειναι ενι αυτη επει εκτεισει τη βουλη γ απερ εξεσται παντι εισπρασσειν εις εαυτον και τη βουλη εισφερειν τα·
Pisidia
295±5
271,198
αυρηλιος ασκληπιαδης εποιησεν τουτο το κοιμητηριον· ειρηνη παση τη αδελφοτητι· και ος αν ανορυξη δωσει ---·
αυρηλιος ασκληπιαδη- εποιησεν τουτο το κοιμη--ριον· ειρηνη παση τη αδελ----τι· και ος -- ---------------·
Phrygia
-178±19
301,806
βασιλισσαν στρατονικην μηνογενης μηνοφαντου ο επι των πραγματων αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις εαυτον·
---------- στρα------- --------- μην------- ---------------------------- ----------------------·
Mysia, Pergamon
-251±49
331,200
χαιρε ----νις ----- η μαια --- προς εμε ταδε ---- ελεξε ------ συνδε------ν καπ------υ γενεθλη --- ευτυχει·
---------νις ------ μαια --------με τ--------λεξε -------υνδε------ν καπ------υ γενε----------χει·
Hispania and Lusitania
-301±99
292,116
αναφλυστιοι καλλικ----------------·
αναφλυσ---- καλλικ----------------·
Attica
-201±99
283,029
------------------ντι αμιοι τα------------------ωγοδουταν ----------- φυτευσει δε κατα μναν εκασταν του μισθωματος αμπελους φυτα μη ελασσω χιλιων εμ μεν ται λειαι βαθος ορυσσων τεσσαρων ποδων και ημιποδιου σποραν διαλειπων μη ελασσον ποδων εξ εν δε ται τραχειαι βαθος ορυσσων τεσσαρων ποδων σποραν διαλειπων μη ελασσον π...
-------------------τι αμιοι τα------------------ωγοδουταν ------------------- δε κατα μναν εκαστα-------------------------- μη ελασσω --λιων εμ με------------------------σαρων ποδων και ημιποδιου -------------------ασσον ποδων εξ εν δε ται τραχεια-----------------αρων ποδων σποραν διαλειπων μη ελασσ-----------αρων βαθο...
Caria, Rhodian Peraia
-201±99
283,029
σ-νπολ--------------------- - εγγυων κατα ταυτα ει κα μη --------- χρονον καθ ογ κα παραλαμβανηι και --------- διδοτω ο παραδιδους· ταν δε ς------------ναν εν τωι δαμοσιωι ποτι τον παραδιδοντα ------ ηι παντα του προτερον χρονου οσα δει αλλοιουντες ανανεωσασθων τοι τε ιερομναμονες και ο παραδιδους ------- ποθιωνται· επ...
----υων κατα -------------------------ν κ---- κα παραλα----------------------τ---αραδιδους· ταν δε -----------------ν τωι δαμοσιωι ποτι τον παραδ------------------α του προτερον χρονου οσα δει α---------------------- τοι τε ιερομναμονες και ο παραδιδ--------------ωνται· επει δε κα ο χρονος εξελθηι ο ------------τω ιερο...
Caria, Rhodian Peraia
-215±5
347,717
----------- ----ους----- --- επιγραφ---- -----------·
----------- ----ους----- ----πιγραφ---- -----------·
Attica
187±3
41,948
αυτοκρατορα καισαρα μαρκον αυρηλιον αντωνεινον κομοδον σεβαστον η πολις η αντικυρεων ψηφισαμενη επι αρχοντος ουλπιου γρατου υπο επιμελητην ουλπιον σωπατρον·
αυτοκρατορα καισαρα μαρκον αυρηλιον αντωνεινον κομοδον σεβαστον η πολις η αντικυρεων ψηφισαμενη επι ----------λπι---------π- --ιμελη--ν --λπιον --πατρον·
Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands
null
275,526
παμφιλος μηνοφιλου παυλω υιω γλυκυτατω ιατρω και εαυτω ζων τον βωμον ανεστησεν μνημης ενεκεν·
παμφιλος μηνοφιλου παυλω υιω γλυκυτατω ιατρω και εαυτω ζων --ν βωμον ανεσ-η--- μνημης ε----ν·
Lycaonia
null
168,585
κυριω ασκληπιω σαλδοβυσηνω φλαβιος αματοκος αματοκου δωρον·
κυριω ασκληπιω σαλδοβυσην- φλαβιος αματοκος αματοκου δωρον·
Thrace and Moesia Inferior