macronized stringlengths 1 3.25k | plain stringlengths 1 3.07k |
|---|---|
τίς δέ ἐστι^ν ὁ θεόφιλος οὗτος; | τίς δέ ἐστιν ὁ θεόφιλος οὗτος; |
κα^τὰ^ τοὺς τότε χρόνους ἡγεμὼν ἦν· | κατὰ τοὺς τότε χρόνους ἡγεμὼν ἦν· |
καὶ ἐν τῇ ἀρχῇ ὤν, ἐδέξα^το τὸ κήρυγμα^ καὶ ἐδέξα^το ἐν τῇ ἀρχῇ· | καὶ ἐν τῇ ἀρχῇ ὤν, ἐδέξατο τὸ κήρυγμα καὶ ἐδέξατο ἐν τῇ ἀρχῇ· |
ὥσπερ ὁ ἀνθύπατός ποτε τῆς κύπρου, ἐν αὐτῷ τῷ ἀνθυπατεύειν ἐδέξα^το τὸ κήρυγμα^ παύλου· | ὥσπερ ὁ ἀνθύπατός ποτε τῆς κύπρου, ἐν αὐτῷ τῷ ἀνθυπατεύειν ἐδέξατο τὸ κήρυγμα παύλου· |
οὕτω καὶ ὁ θεόφιλος ἡγεμὼν ὢν τὸ τηνι^καῦτα^, ἐδέξα^το τὸ κήρυγμα^ δι^ὰ^ τοῦ λουκᾶ. | οὕτω καὶ ὁ θεόφιλος ἡγεμὼν ὢν τὸ τηνικαῦτα, ἐδέξατο τὸ κήρυγμα διὰ τοῦ λουκᾶ. |
ἀξιοῖ δὲ αὐτὸν τὸν μα^κά^ριον λουκᾶν συντάξαι αὐτῷ καὶ τὰ_ς πράξεις τῶν ἀ^ποστόλων. | ἀξιοῖ δὲ αὐτὸν τὸν μακάριον λουκᾶν συντάξαι αὐτῷ καὶ τὰς πράξεις τῶν ἀποστόλων. |
ἐδίδαξάς με, φησί^, τὰ^ ἔργα^ τοῦ σωτῆρος· | ἐδίδαξάς με, φησί, τὰ ἔργα τοῦ σωτῆρος· |
δί^δα^ξόν με καὶ τὰ^ ἔργα^ τῶν μα^θητῶν. | δίδαξόν με καὶ τὰ ἔργα τῶν μαθητῶν. |
δι^ὰ^ τοῦτο προσφωνεῖ αὐτῷ τὸν δεύτερον λόγον· | διὰ τοῦτο προσφωνεῖ αὐτῷ τὸν δεύτερον λόγον· |
καὶ γὰ^ρ τὸ εὐαγγέλιον τὸ κα^τὰ^ λουκᾶν πρὸς θεόφιλον ἐγρά^φη. | καὶ γὰρ τὸ εὐαγγέλιον τὸ κατὰ λουκᾶν πρὸς θεόφιλον ἐγράφη. |
πόθεν τοῦτο δῆλον; | πόθεν τοῦτο δῆλον; |
αὐτὸς λέγει· | αὐτὸς λέγει· |
ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησα^ν ἀνατάξασθαι δι^ήγησι^ν περὶ^ τῶν πεπληροφορη μένων ἐν ἡμῖν πρα_γμά^των, καθὼς πα^ρέδοσα^ν ἡμῖν οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται τοῦ λόγου γενόμενοι· | ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορη μένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων, καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται τοῦ λόγου γενόμενοι· |
ἔδοξε κ ἀμοὶ πα^ρηκολουθηκότι^ ἄ^νωθεν πᾶσι^ν ἀ^κρι_βῶς κα^θεξῆς, γράψαι σοι, κρά^τι^στε θεόφιλε, ἵ^να_ γνῷς περὶ^ ὧν κα^τηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλεια^ν. | ἔδοξε κ ἀμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς καθεξῆς, γράψαι σοι, κράτιστε θεόφιλε, ἵνα γνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν. |
τὸ δὲ κρά^τι^στε, ὡς λαμπρότατε· | τὸ δὲ κράτιστε, ὡς λαμπρότατε· |
τότε γὰ^ρ ἐπὶ^ τῶν λαμπροτά^των τοῦτο ἐχρημάτιζε τὸ ἀξί^ωμα^ κρά^τι^στε. | τότε γὰρ ἐπὶ τῶν λαμπροτάτων τοῦτο ἐχρημάτιζε τὸ ἀξίωμα κράτιστε. |
πόθεν τοῦτο δῆλον; | πόθεν τοῦτο δῆλον; |
φῆστος ὁ ἡγεμὼν λέγει παύλῳ· | φῆστος ὁ ἡγεμὼν λέγει παύλῳ· |
μαίνῃ, παῦλε· | μαίνῃ, παῦλε· |
ὁ δέ, οὐ μαίνομαι, κρά^τι^στε φῆστε, τῷ ἡγεμόνι^ λέγει· | ὁ δέ, οὐ μαίνομαι, κράτιστε φῆστε, τῷ ἡγεμόνι λέγει· |
οὕτω καὶ ἐνταῦθα^· | οὕτω καὶ ἐνταῦθα· |
κράτιστε θεόφιλε. | κράτιστε θεόφιλε. |
εἰπὼν οὖν τὸ εὐαγγέλιον καὶ προσφωνήσα_ς θεοφίλῳ, τῷ αὐτῷ προσφωνεῖ καὶ τοῦτον τὸν λόγον. | εἰπὼν οὖν τὸ εὐαγγέλιον καὶ προσφωνήσας θεοφίλῳ, τῷ αὐτῷ προσφωνεῖ καὶ τοῦτον τὸν λόγον. |
τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησά^μην περὶ^ πάντων, ὦ θεόφιλε, ὧν ἤρξα^το ὁ ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ δι^δά^σκειν. | τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ θεόφιλε, ὧν ἤρξατο ὁ ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν. |
καὶ ἐποιήσω τὸν λόγον μέχρι^ τί^νος; | καὶ ἐποιήσω τὸν λόγον μέχρι τίνος; |
ἄ^χρι^ ἧς ἡμέρα_ς ἐντειλά^μενος τοῖς ἁ^γί^οις ἀ^ποστόλοις, οὓς ἐξελέξα^το δι^ὰ^ πνεύματος ἁ^γί^ου, ἀνελήφθη. | ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις, οὓς ἐξελέξατο διὰ πνεύματος ἁγίου, ἀνελήφθη. |
καθ' ὑπέρβατόν ἐστι^· | καθ' ὑπέρβατόν ἐστι· |
συνέταξα τὸ εὐαγγέλιον ἄχρι ἧς ἡμέρα_ς ἀνελήφθη, συ^ντα^ξά^μενος τοῖς ἀ^ποστόλοις οὓς ἐξελέξα^το. | συνέταξα τὸ εὐαγγέλιον ἄχρι ἧς ἡμέρας ἀνελήφθη, συνταξάμενος τοῖς ἀποστόλοις οὓς ἐξελέξατο. |
πρόσεχε πα^ρα^κα^λῶ. | πρόσεχε παρακαλῶ. |
οἷς καὶ πα^ρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα^, μετὰ^ τὸ πα^θεῖν αὐτόν. | οἷς καὶ παρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα, μετὰ τὸ παθεῖν αὐτόν. |
ὅρα εὐαγγελιστοῦ παρρησίαν· | ὅρα εὐαγγελιστοῦ παρρησίαν· |
οὐ δὲ ἐν ταῖς πράξεσιν ἀπολιμπάνεται τῆς θεολογί^α_ς. | οὐ δὲ ἐν ταῖς πράξεσιν ἀπολιμπάνεται τῆς θεολογίας. |
οὐκ εἶπεν, οἷς ἐμφανίζων, ἀλλ' οἷς πα^ρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα^. | οὐκ εἶπεν, οἷς ἐμφανίζων, ἀλλ' οἷς παρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα. |
λύσατε γά^ρ, φησί^, τὸν να_ὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶ^ν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. | λύσατε γάρ, φησί, τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν. |
οἷς καὶ πα^ρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα^, μετὰ^ τὸ πα^θεῖν αὐτόν, ἐν πολλοῖς τεκμηρί^οις δι' ἡμερῶν τεσσα^ρά^κοντα^ ὀπτανόμε νος αὐτοῖς, καὶ λέγων τὰ^ περὶ^ τῆς βα^σι^λεία_ς τοῦ θεοῦ· | οἷς καὶ παρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα, μετὰ τὸ παθεῖν αὐτόν, ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις δι' ἡμερῶν τεσσαράκοντα ὀπτανόμε νος αὐτοῖς, καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· |
καὶ γὰ^ρ πρὸ τῆς χθὲς ἦν ἡ ἀνάληψι^ς, ἐπειδὴ τεσσα^ρά^κοντα^ ἡμέραι πληροῦνται ἀ^πὸ τῆς ἀναστάσεως μέχρι^ τῆς ἀναλήψεως· | καὶ γὰρ πρὸ τῆς χθὲς ἦν ἡ ἀνάληψις, ἐπειδὴ τεσσαράκοντα ἡμέραι πληροῦνται ἀπὸ τῆς ἀναστάσεως μέχρι τῆς ἀναλήψεως· |
τῇ γὰ^ρ πεντηκοστῇ οὐκ ἦν ἀνάληψι^ς, ἀλλ' ἡ τοῦ ἁ^γί^ου πνεύματος ἐπι^φοίτησι^ς. | τῇ γὰρ πεντηκοστῇ οὐκ ἦν ἀνάληψις, ἀλλ' ἡ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπιφοίτησις. |
πρόσεχε πα^ρα^κα^λῶ. | πρόσεχε παρακαλῶ. |
ἐν πολλοῖς τεκμηρί^οις δι' ἡμερῶν τεσσα^ρά^κοντα^ ὀπτανόμενος αὐτοῖς, καὶ λέγων τὰ^ περὶ^ τῆς βα^σι^λεία_ς τοῦ θεοῦ. | ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις δι' ἡμερῶν τεσσαράκοντα ὀπτανόμενος αὐτοῖς, καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. |
οὐ καθ' ἑκάστην ἡμέρα_ν τῶν τεσσα^ρά^κοντα^ ἐφαίνετο αὐτοῖς. | οὐ καθ' ἑκάστην ἡμέραν τῶν τεσσαράκοντα ἐφαίνετο αὐτοῖς. |
μετὰ^ γὰ^ρ τὴν ἀνάστασι^ν, πολλὴν περι^έθηκε τῇ σαρκὶ^ ἀξιοπιστίαν, ἵ^να_ μὴ τὸ συ^νεχὲς τῆς ὄψεως, ἐκλύ_σῃ τὸ μέγεθος τῆς δυ^νά^μεως. | μετὰ γὰρ τὴν ἀνάστασιν, πολλὴν περιέθηκε τῇ σαρκὶ ἀξιοπιστίαν, ἵνα μὴ τὸ συνεχὲς τῆς ὄψεως, ἐκλύσῃ τὸ μέγεθος τῆς δυνάμεως. |
ἔδει γὰ^ρ αὐτὸν ἀ^ναστά^ντα^, λοιπὸν τύ^ποις θεϊ^κοῖς ἐπι^φαίνεσθαι, οὐκ αὐτοψί^α_ς συ^νηθείᾳ· | ἔδει γὰρ αὐτὸν ἀναστάντα, λοιπὸν τύποις θεϊκοῖς ἐπιφαίνεσθαι, οὐκ αὐτοψίας συνηθείᾳ· |
δι^ὰ^ τοῦτο λέγει· | διὰ τοῦτο λέγει· |
ἐν πολλοῖς τεκμηρί^οις δι' ἡμερῶν τεσσα^ρά^κοντα^. | ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις δι' ἡμερῶν τεσσαράκοντα. |
οὐκ αὐτοψί^α_ γὰ^ρ ἦν, ἀλλὰ^ τεκμήρι^α^ τοῦ αὐτὸν εἶναι· | οὐκ αὐτοψία γὰρ ἦν, ἀλλὰ τεκμήρια τοῦ αὐτὸν εἶναι· |
ἐφαίνετο γὰ^ρ ἄλλῃ φωνῇ, ἄλλῃ μορφῇ, ἄλλῳ σχήμα^τι^. | ἐφαίνετο γὰρ ἄλλῃ φωνῇ, ἄλλῃ μορφῇ, ἄλλῳ σχήματι. |
ἐπέστη πολλά^κι^ς τοῖς ἀ^ποστόλοις, καὶ οὐκ ἐγνωρίζετο. | ἐπέστη πολλάκις τοῖς ἀποστόλοις, καὶ οὐκ ἐγνωρίζετο. |
ἐπέστη ἁλιεύουσι^ τοῖς περὶ^ πέτρον, καὶ λέγει· | ἐπέστη ἁλιεύουσι τοῖς περὶ πέτρον, καὶ λέγει· |
τεκνία, μή τι^ προσφά^γιον ἔχετε; | τεκνία, μή τι προσφάγιον ἔχετε; |
καὶ οὐκ ἐπέγνωσα^ν, οὐ τὴν μορφήν, οὐ τὴν φωνήν. | καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν, οὐ τὴν μορφήν, οὐ τὴν φωνήν. |
καὶ λέγει· | καὶ λέγει· |
βάλετε εἰς τὰ^ δεξιὰ^ μέρη τοῦ πλοίου, καὶ εὑρήσετε· | βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου, καὶ εὑρήσετε· |
καὶ βα^λόντες, ἡλίευσα^ν πολλά^. | καὶ βαλόντες, ἡλίευσαν πολλά. |
μὴ καταλαβόντες οὖν ἀ^πὸ ὄψεως, ἀ^πὸ τεκμηρί^ων τῆς δυ^νά^μεως κα^τέλα^βον. | μὴ καταλαβόντες οὖν ἀπὸ ὄψεως, ἀπὸ τεκμηρίων τῆς δυνάμεως κατέλαβον. |
διὸ καὶ ὁ εὐαγγελιστὴς ἰωάννης λέγει τῷ πέτρῳ· | διὸ καὶ ὁ εὐαγγελιστὴς ἰωάννης λέγει τῷ πέτρῳ· |
ὁ κύριός ἐστι^ν, οὐκ ὄψει πληροφορηθείς, ἀλλὰ^ τῷ τεκμηρίῳ τῆς δυ^νά^μεως. | ὁ κύριός ἐστιν, οὐκ ὄψει πληροφορηθείς, ἀλλὰ τῷ τεκμηρίῳ τῆς δυνάμεως. |
διὰ τοῦτο ὁ λουκᾶς βοᾷ· | διὰ τοῦτο ὁ λουκᾶς βοᾷ· |
ἐν πολλοῖς τεκμηρί^οις δι' ἡμερῶν τεσσα^ρά^κοντα^ ὀπτανόμενος αὐτοῖς, καὶ λέγων. | ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις δι' ἡμερῶν τεσσαράκοντα ὀπτανόμενος αὐτοῖς, καὶ λέγων. |
οὐχ ἁπλῶς ὀπτανόμενος, ἀλλὰ^ κα^τὰ^ καιρὸν φαινόμενος. | οὐχ ἁπλῶς ὀπτανόμενος, ἀλλὰ κατὰ καιρὸν φαινόμενος. |
εὑρίσκομεν δὲ ἐπι^τηρησάμενοι ἀ^κρι_βῶς, ὅτι^ ἑνδέκα^τον ὤφθη τοῖς ἁ^γί^οις ἀ^ποστόλοις, καὶ τότε ἀνελήφθη. | εὑρίσκομεν δὲ ἐπιτηρησάμενοι ἀκριβῶς, ὅτι ἑνδέκατον ὤφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις, καὶ τότε ἀνελήφθη. |
ἐπειδὴ γὰ^ρ ἕνδεκα^ εἶχεν μα^θητά_ς· | ἐπειδὴ γὰρ ἕνδεκα εἶχεν μαθητάς· |
τοῦ ἰούδα ἐκβληθέντος καὶ ἀ^πολέσαντος τὸν ἴ^δι^ον τόπον καὶ τὴν ἀ^ξί^α_ν διὰ τὴν κα^κὴν προδοσίαν ἣν εἰργά^σα^το· | τοῦ ἰούδα ἐκβληθέντος καὶ ἀπολέσαντος τὸν ἴδιον τόπον καὶ τὴν ἀξίαν διὰ τὴν κακὴν προδοσίαν ἣν εἰργάσατο· |
ἑνδέκα^τον ἐπι^φαίνεται τοῖς ἀ^ποστόλοις, οὐ πᾶσι^ν ὁμοῦ, ἀλλὰ^ δι^α^φόρως, ποτὲ μὲν τισί^, ποτὲ δὲ τισί^ν· | ἑνδέκατον ἐπιφαίνεται τοῖς ἀποστόλοις, οὐ πᾶσιν ὁμοῦ, ἀλλὰ διαφόρως, ποτὲ μὲν τισί, ποτὲ δὲ τισίν· |
ὥσπερ ἐνταῦθα^ ὅτε ἐφά^νη τοῖς δέ^κα^, οὐ πα^ρῆν ὁ θωμᾶς· | ὥσπερ ἐνταῦθα ὅτε ἐφάνη τοῖς δέκα, οὐ παρῆν ὁ θωμᾶς· |
πά^λι^ν ἐφά^νη, πα^ρόντος θωμᾶ. | πάλιν ἐφάνη, παρόντος θωμᾶ. |
ζητοῦμεν δὲ τὸν ἀ^ρι^θμόν, πῶς συ^νίστα^ται εἰ ἑνδέκα^τον ἐφάνη διὰ τοὺς ἕνδεκα^ ἀ^ποστόλους. | ζητοῦμεν δὲ τὸν ἀριθμόν, πῶς συνίσταται εἰ ἑνδέκατον ἐφάνη διὰ τοὺς ἕνδεκα ἀποστόλους. |
ἐφάνη πρῶτον τῇ μαρίᾳ ἐν τῷ μνήμα^τι^, καὶ ταῖς ἄλλαις γυ^ναιξί^. | ἐφάνη πρῶτον τῇ μαρίᾳ ἐν τῷ μνήματι, καὶ ταῖς ἄλλαις γυναιξί. |
πρὸ γὰ^ρ πάντων αἱ γυ^ναῖκες αὐτὸν εἶδον, ἃ_ς καὶ ὁ μα^κά^ριος ἡσαΐας προσκα^λεῖται· | πρὸ γὰρ πάντων αἱ γυναῖκες αὐτὸν εἶδον, ἃς καὶ ὁ μακάριος ἡσαΐας προσκαλεῖται· |
γυναῖκες ἀ^πὸ θέα_ς ἐρχόμεναι, δεῦτε καὶ ἀ^πα^γγείλα^τε ἡμῖν. | γυναῖκες ἀπὸ θέας ἐρχόμεναι, δεῦτε καὶ ἀπαγγείλατε ἡμῖν. |
ἐπεφάνη τοίνυ^ν ταῖς γυ^ναιξί^ν. | ἐπεφάνη τοίνυν ταῖς γυναιξίν. |
ὁ βουλόμενος λογοθετεῖν ἀ^κρι_βῶς, ὁρά_τω μήπου διασφάλλωμεν τὸν ἀ^ρι^θμόν. | ὁ βουλόμενος λογοθετεῖν ἀκριβῶς, ὁράτω μήπου διασφάλλωμεν τὸν ἀριθμόν. |
πρῶτον, ταῖς γυ^ναιξί^, μαρίᾳ καὶ ταῖς ἄλλαις γυ^ναιξί^ν· | πρῶτον, ταῖς γυναιξί, μαρίᾳ καὶ ταῖς ἄλλαις γυναιξίν· |
ἔπειτα^, πέτρῳ· | ἔπειτα, πέτρῳ· |
εἶτα^, τοῖς περὶ^ κλεώπαν ἐν τῇ ὁδῷ, ὅτε εἰς τὴν ἐμμαοὺς ἀπίεσα^ν, ὅτε ἐν τῇ κλά^σει τοῦ ἄρτου ἐφανερώθη. | εἶτα, τοῖς περὶ κλεώπαν ἐν τῇ ὁδῷ, ὅτε εἰς τὴν ἐμμαοὺς ἀπίεσαν, ὅτε ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου ἐφανερώθη. |
πόθεν δὲ τοῦτο δῆλον, ὅτι^ πρὸ τῶν δύ^ο τούτων ὤφθη τῷ πέτρῳ λέγει; | πόθεν δὲ τοῦτο δῆλον, ὅτι πρὸ τῶν δύο τούτων ὤφθη τῷ πέτρῳ λέγει; |
εἰσῆλθον οἱ δύ^ο ἀ^πὸ ἑσπέρα_ς οἱ περὶ^ κλεώπαν, ὥστε ἀ^πα^γγεῖλαι τοῖς μα^θηταῖς, ὅτι^ εἴδομεν τὸν κύριον. | εἰσῆλθον οἱ δύο ἀπὸ ἑσπέρας οἱ περὶ κλεώπαν, ὥστε ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς, ὅτι εἴδομεν τὸν κύριον. |
καὶ εὗρον τοὺς ἀ^ποστόλους λέγοντα^ς, ὅτι^ ὄντως ἠγέρθη ὁ κύριος, καὶ ὤφθη σίμωνι. | καὶ εὗρον τοὺς ἀποστόλους λέγοντας, ὅτι ὄντως ἠγέρθη ὁ κύριος, καὶ ὤφθη σίμωνι. |
ἐν ὅσῳ ἀ^πήγγειλα^ν οἱ δύ^ο τὴν θέαν, προέλαβεν ἡ φήμη, ὅτι^ πέτρος εἶδε τὸν κύριον. | ἐν ὅσῳ ἀπήγγειλαν οἱ δύο τὴν θέαν, προέλαβεν ἡ φήμη, ὅτι πέτρος εἶδε τὸν κύριον. |
τοῦτο καὶ παῦλος ἐπι^σημαίνεται λέγων· | τοῦτο καὶ παῦλος ἐπισημαίνεται λέγων· |
παρέδωκα γὰ^ρ ὑ_μῖν ἐν πρώτοις, ὃ καὶ πα^ρέλα^βον, ὅτι^ χριστὸς ἀ^πέθα^νεν ὑ^πὲρ τῶν ἁμαρτι^ῶν ἡμῶν, κα^τὰ^ τὰ_ς γραφάς, καὶ ὅτι^ ἀ^νέστη καὶ ὤφθη κηφᾷ, εἶτα^ τοῖς ἕνδεκα^. | παρέδωκα γὰρ ὑμῖν ἐν πρώτοις, ὃ καὶ παρέλαβον, ὅτι χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, κατὰ τὰς γραφάς, καὶ ὅτι ἀνέστη καὶ ὤφθη κηφᾷ, εἶτα τοῖς ἕνδεκα. |
πρῶτον πέτρῳ· | πρῶτον πέτρῳ· |
εἶτα^ ἐκείνοις. | εἶτα ἐκείνοις. |
ἐπεφάνη τοίνυ^ν ταῖς γυ^ναιξί^ν· | ἐπεφάνη τοίνυν ταῖς γυναιξίν· |
εἶτα^ πέτρῳ· | εἶτα πέτρῳ· |
εἶτα^ τοῖς περὶ^ κλεώπαν· | εἶτα τοῖς περὶ κλεώπαν· |
εἶτα^ τοῖς δέ^κα^ μὴ πα^ρόντος θωμᾶ· | εἶτα τοῖς δέκα μὴ παρόντος θωμᾶ· |
εἶτα^ τοῖς ἕνδεκα^ πα^ρόντος θωμᾶ· | εἶτα τοῖς ἕνδεκα παρόντος θωμᾶ· |
ἰ^δοὺ πέμπτον. | ἰδοὺ πέμπτον. |
εἶτα φαίνεται πά^λι^ν ἀ^δελφοῖς πεντα^κοσί^οις· | εἶτα φαίνεται πάλιν ἀδελφοῖς πεντακοσίοις· |
ὁ γὰ^ρ παῦλος καὶ τοῦτο ἐπι^σημαίνων λέγει· | ὁ γὰρ παῦλος καὶ τοῦτο ἐπισημαίνων λέγει· |
ἔπειτα^ ὤφθη ἐπά^νω πεντα^κοσί^οις ἀ^δελφοῖς ἐφά^παξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσι^ν ἕως ἄρτι^· | ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι· |
ἰ^δοὺ ἕκτον. | ἰδοὺ ἕκτον. |
εἶτα τοῖς ἑπτὰ^ ἐπὶ^ τῆς θα^λάσσης τῆς τιβεριάδος· | εἶτα τοῖς ἑπτὰ ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς τιβεριάδος· |
εἶτα ὤφθη ἰακώβῳ κα^τὰ^ τὸν παῦλον· | εἶτα ὤφθη ἰακώβῳ κατὰ τὸν παῦλον· |
ἔπειτα τοῖς ἀ^ποστόλοις πᾶσι^ν. | ἔπειτα τοῖς ἀποστόλοις πᾶσιν. |
οὐ περὶ^ τῶν ἕνδεκα^ λέγει· | οὐ περὶ τῶν ἕνδεκα λέγει· |
προλαβὼν γὰ^ρ εἶπεν ὅτι^ ὤφθη κηφᾷ· | προλαβὼν γὰρ εἶπεν ὅτι ὤφθη κηφᾷ· |
εἶτα τοῖς ἕνδεκα^· | εἶτα τοῖς ἕνδεκα· |
εἶτα τοῖς ἑβδομήκοντα^, ἤτοι τοῖς ἀ^ποστόλοις πᾶσι^. | εἶτα τοῖς ἑβδομήκοντα, ἤτοι τοῖς ἀποστόλοις πᾶσι. |
πρόσεχε πα^ρα^κα^λῶ. | πρόσεχε παρακαλῶ. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.