sentence1 stringlengths 0 100k | sentence2 stringlengths 0 100k | score float64 0 5 |
|---|---|---|
we have already led the negotiations about that possibility several times with all the czech mobile operators . | the problem is that the commercial state of all czech mobile operators prohibits such a resale . | 1 |
but given the attitude of mobile operators that are , the indifference of the czech regulators is disconcerting . | on the contrary , the mobile operators like to complain that the czech market is extremely competetive . | 2 |
the sexes have imposed a ban on glitter six months after he had spoken to the authorities who have under control , its intention to go to spain from france . | the magistrates have imposed a ban of six months on glitter after he had spoken to the authorities who had him under control , of his intention to go to spain via france . | 3 |
they say so much about it , i do know , many things are not true . | but i do not know how to prove it . | 1 |
the sum , however , must not be paid at once , but in installments . | in 2010 , it will be necessary to pay the interests of the whole year , which may double . | 1 |
the symptoms of hepatitis a appear two to three weeks after the consumption of food contaminated , in general , accompanied by a bad state general , of weakness , upset stomach and nausea . | the symptoms of hepatitis a appear two to three weeks after the consumption of contaminated food , in general , accompanied by general bad health , weakness , upset stomach and nausea . | 5 |
this sentence was spoken by the actress sally field , who has worked with him in ' absence of malice " , and illustrates the despair of american cinema , and america in general , faced with the striking idea that newman is no longer in the world . | this sentence is the actress sally field , who has worked with him in ' absence of malice " , and illustrates the despair of american cinema , and america , faced with the idea striking that newman is no longer in the world . | 5 |
the project of the motorway happened just when the girl the most famous of eatonville had recovered its appeal . | the project of the motorway happened just when the most famous girl of eatonville had recovered her appeal . | 4 |
with a few exceptions , the street has always the same look . | has few exceptions , the street has always the same pace . | 3 |
this is what we think will bring in more customers . | this is what we think is the most contributions from the point of view of customers . | 2 |
with this film garci does not expect to win any prizes . | with this film garci does not expect a price . | 3 |
what good to facilitate the advent of such a competitor ? | what good then to facilitate the advent of such a competitor ? | 5 |
soccer - the impact in the semi-finals | the impact will be measured in vancouver whitecaps in the semi-finals . | 2 |
this amount would be twice that produce nuclear power plants . | this amount would be twice that produced by nuclear power plants . | 5 |
the phrase ' you do not consider " is enshrined in majuscules on the registration plate . | the phrase " you do not think " is inscribed in capital letters on the registration plate . | 2 |
on the opposite side , antonio damasio for example believes that the sensations resultant from primitive activities are born in the areas of the corporeal feeling of the cortex and the core of the brain , like jaak pankseep who focuses more on the just the core of the brain . | the opposite , antonio damasio for example believe that the sensations from primitive activities are born in the areas of the body feeling of the cortex and core of the brain , like jaak pankseep however , which focuses more on the brain syllabus . | 3 |
on the screen of the machine they will find all the information about the validity of their document . | that is , on the screen of the apparatus , that will show the information about the validity of their document . | 4 |
the total immersion in the english language focusses on the almost constant use of english in teaching . | the dumping total in english focusing on the use almost constant of english in the investigation . | 3 |
the photo present in this article , was taken earlier this month in one of the rooms of rest reserved for employees to microsoft 's redmond . | the photo in this article , was taken earlier this month in one of the rooms reserved for employees of microsoft at redmond . | 5 |
the most prestigious prize in fashion | the price the most prestigious fashion | 2 |
today we are starting , in march we end , in june we will make the sums . | today we are starting in march we end , in june we learn the sums . | 4 |
who can most can say the least . | not many . | 0 |
the opposition does not provide for actions of protests in view of the results . it is trying rather to get its message on the need for economic reforms to the voters . | the opposition does not provide for actions of protests in view of the results . it is trying rather to get his message on the need for economic reforms to the voters . | 5 |
step towards | not in sight | 0 |
the eye of the bee plays an important role , since it is able to see in all directions , in an angle of 300 degrees . | the eye to aspects of the bee plays an important role , since it is able to see in all directions , in a 300 degrees . | 5 |
will it be a birthday without a genuine party . | will it be a birthday party without genuine . | 3 |
there are no precise figures : we are talking about 50 000 people who make their way through the alps and drown themselves in tankards of beer.10 percent of visitors would have specially come from italy this weekend . | there is no precise figures ; we talk about 50 000 who are under way through the alps and collapse in the newsstand to beer , 10 percent of visitors would express come to italy this weekend . | 4 |
paul newman was one of them . " | paul newman the magnificent | 1 |
however , i do not think so . | but i do not know how to prove it . | 0 |
" yes , we have a serious problem . | " we have made great progress . | 0 |
the electronic vouchers are valid from tomorrow not only in the capital , but also in the surrounding area of the city . | the electronic vouchers are valid from tomorrow not only in the capital , but also in the surrounding areas of the city . | 5 |
be careful of grapefruit , orange and apple juice . | attention to the fungus orange juice , and bone . | 1 |
or heels of trial of clothes . | or heels of transgressing or clothes . | 2 |
they have not been that according to the opposition . | if members of the opposition are in parliament it is because they have been appointed , not elected . | 1 |
for them , they are books - bills the market to józsefváros , while fabriquaient stamps to kiskunhalas . | for these they obtained invoice books from the market at józsefváros , while the manufactured stamps at kiskunhalas . | 3 |
the total amount of aid to the system should be divided into two parts . | the total amount to the aid of the system should be divided into two parts . | 5 |
to ensure that no one would know , five fictitious bills received from the society works team kft. were presented to the tma . | to ensure that it does not know , five bills fictitious received of society works team kft. have been presented to the mri . | 3 |
the legislators thus refused to support president george bush 's call to the project . | renièrent legislators and supports the call to the project of president george bush . | 1 |
the process must happen in the blink of an eye . | the process must be held in a heartbeat . | 5 |
with a goal and simple methods , sv hamburg reaches top of the league table . | with a goal and simple methods , the sv hamburg becomes first of the league . | 5 |
the stars of the flamenco like diego el cigala , chano lobato , cristina hoyos , enrique morente , el lebrijano , antonio canales , vicente amigo , among others , are part of the selection made from around seventy artists photographed . | the stars of the intoxicating spirit of flamenco as diego el cigala , chano lobato , cristina hoyos , enrique morente , el lebrijano , antonio canales , vicente amigo , among others , are part of the selection made from around seventy artists photographed . | 4 |
no , sir i am spanish but i have lived here two years . | no , not mr , i am spanish but i have lived here thinking two years . | 3 |
so many other paul newman have gone to history . | paul newman was part of that . " | 1 |
it seems to be clear that it is better to buy a phone . | it is difficult to say , if such a concept would be likely to work at home . | 0 |
you trouves in front of people , of characters that sometimes you do not know or are you just a few minutes to make them a photograph . | you find yourself in front of people , of characters that sometimes you do not know or give you just a few minutes to photograph them . | 4 |
there was nothing left but to collect the hostages " , when suddenly , " this surprise " occurred . | there is nothing left to collect the hostages ' , when suddenly , " this surprise " occurred . | 5 |
the trial subjects have spent half an hour in an mri scan , meanwhile , have received 20 shock in four part to post , while watching the paint religious issue , is the one to issue more general . | the subjects spent half an hour in an mri scanner , during which they received 20 shocks in four part installments , while watching either the religious painting , or the more general one . | 4 |
" people were always happy to see zora " he said . | " i am so happy , " he said to reporters . | 0 |
it is difficult to say , if such a concept would be likely to walk at home . | for me , it was clear that i had to be travel a day . | 0 |
the witness said that at 4.30 p.m. , locklear " based on substance on the accelerator , doing a lot of noise , trying to get out of the car garage , and going backwards several times , she roula on his sunglasses " . | the witness said that at 4.30 p.m. , locklear " pushed hard on accelerator , doing a lot of noise , trying to back out of the garage , and going backwards several times ; she was driving with her sunglasses " . | 4 |
abuse of a father- " which led to suicide " | abuse of a step-father- " which led to suicide " | 3 |
the shame , mr toews , is in this renouncing , and not elsewhere . | shame , mr toews , it is , in this instance , and not elsewhere . | 3 |
this case is one of the many accusations that her . | this is one of the many accusations against her . | 4 |
the interests of 2009 cover seven months , from the end of september this year till the end of march . | the interests of 2009 cover seven months to the end of september this year until the end of march . | 5 |
to imitate the functions of the eye , engineers have put forth the idea of a laser rangefinder . | portraits of which , thanks to the choice of the camera and equipment , given the photograph classic . | 0 |
unipol : court rome , danilo coppola remains a grottaferrata . | unipol : court rome , danilo coppola remains in grottaferrata . | 5 |
this whole process must reflect what the bee does to avoid other bees . | this whole process must reflect what the bee done to avoid the other bees . | 5 |
they are , indeed , free of the relatively high costs of construction , operation and maintenance the mobile network . | they are , indeed , free of the costs of construction , operation and maintains the mobile network , relatively high . | 5 |
when the agreement was announced , one would have thought a truly revolutionary step . | when the agreement was announced , a true not revolutionary . | 2 |
when we will not be the most expensive | when we will no longer be the most expensive country | 3 |
" i wanted to re-commemorate her because i think it is these women who have had an enormous influence in their time and now no one knows and highlights their work , " says bayón . | " i wanted to the back because i think it is these women who have an enormous influence in their time and now no one knows and highlights his work , " says bayón . | 3 |
they say so much about he , i know , many things are not true . | however , i do not think so . | 2 |
generosity , love of life were vibrants features of the actor . | generosity , love of life are vibrants features of the actor disappeared . | 3 |
then , when i became a dancer , i was trying to take care of my way to pay . | for me , it was clear that i had to be travel a day . | 0 |
then , when i became a dancer , i was trying to take care of my way to pay . | " however , once i have the impression that this is a job at risk , i supprimerai . | 0 |
the intelligent car imitates the flight of a bumblebee | the intelligent car theft of bourdon emulating | 1 |
the development of orlando has already pushed interstate 4 up to the west of the city . | the development of orlando has already prompted interstate 4 up to the west of the city . | 5 |
microsoft is right , its operational system is important but also its software . | microsoft is right , its operational system is losing importance but also its software . | 1 |
sarkozy at the meeting of fishermen angry | nicolas sarkozy is expected to the ground by fishermen . | 2 |
the collar workers continue to queue to buy their sandwich matinier merchants to happen , and it is impossible to find a taxi between 16h and 19h in the week . | the office workers continue to queue to buy their morning sandwich from mobile stalls , and it is impossible to find a taxi between 16h and 19h during the week . | 4 |
we can , of course , make music directly on the map memory , but little card readers know go without reduction , given the dimensions tiny memory cards used in mobile . | we can , of course , record music directly onto the memory card , but few card readers know how to deal with them , given the tiny dimensions of memory cards used in mobile . | 2 |
we advise you on how to make a choice . | conseillera , how you choose | 0 |
the septuagenarian mccain has repeatedly put forward his indisputable experience in foreign policy , while emphasising the " naiveness " of his opponent in these matters that were at the heart of this first contest . | the septuagénaire mccain has repeatedly put forward its indisputable experience in foreign policy , while emphasising the " naive " of his opponent on these issues that were at the heart of this first contest . | 5 |
you will achieve nothing , because in sleeping , he is not sufficiently aware to organize his thoughts . | you will achieve nothing , because in sleeping , it is not aware to hold his thinking . | 4 |
the boxeur rocky graziano , delinquant , tormented , violent , unforgettable in somebody up there likes me ( marked by hatred ) , or robert wise , a role intended for james dean , resumed after his death , which really launched newman in 1956 . | this boxeur rocky graziano , offender , tormented , violent , unforgettable in somebody up there likes dr ( marked by hatred ) , robert wise , a role for james dean , resumed after his death , which launched really newman in 1956 . | 5 |
the song is ensured by katerˇina kneˇzˇínková and adam plachetka . | the song is performed by katerˇina kneˇzˇínková and adam plachetka . | 3 |
they desperately need this , indeed , and i shows you an example . | they desperately need this , and i show you an example . | 5 |
for many , the main advantage of mobile phones that play music is their prices . | for many , the main advantage of mobile music is their prices . | 3 |
sudanese soldiers had done this sunday six of the kidnappers in the border area between sudan , chad and egypt , and had arrested two of them . | sudanese soldiers had killed six of the kidnappers this sunday in the border area between sudan , chad and egypt , and had arrested two of them . | 4 |
shortly after , the witness , who initially had not recognised the actress saw locklear stop in the middle of the motorway and get out of her car . | shortly after , the witness , who initially had not recognised the actress has given that locklear has been arrested in the middle of the motorway and is out of his vehicle . | 3 |
the cinema of the 1950s and 1960s we dazzles and we let much for our collections . | the cinema of the 1950s and 1960s fascinates us and much of our work is inspired by it . | 2 |
" i have changed , i do not want to take risk " . | " however , once i have the impression that this is a job at risk , i supprimerai . | 1 |
we do not have to look too far to find examples . | we do not have to go look too far to find examples . | 5 |
but the illhousiens goal scorer was not able to enjoy his happiness long and was be forced to return to the changing rooms a dozen minutes later and leaving his team mates with one man less . | but the buteur illhousiens will not be able to enjoy his happiness long and will be forced to return to the changing rooms a dozen minutes later and leaving its coéquipiers in digital inferiority . | 3 |
it is better for this way , as they will still need their strength . | it is better for example , they will still need forces . | 2 |
you are what you divulge about yourself . | you are what you divulgues subject to tone | 3 |
the right-wing camp is intact , it is only inside the party that voters have become more aware , more critical and more stubborn . | the right-wing camp is intact , only party that voters have become more aware , more critical and more stubborn . | 4 |
microsoft is seeking a virtual ( see ) | microsoft is seeking a receptionist ( virtual ) | 3 |
the other research - the university of california , berkeley , claims also to be researching in a new adhesive . | the other recherche- the university of california , berkeley , and it also , in the search for a new removed . | 1 |
the thai authorities stopped him at passport control , and in the end , he went to hong kong . | the authorities thaï the bloquèrent the passport control , and in the end , it out hong kong . | 2 |
the experts say a technology still in its infancy , from the fact that the marine energy dispelling fears about the environmental impact . | the experts say that it is a technology still in its infancy , from the fact that marine energy does not dispel fears about its environmental impact . | 5 |
the public is waiting for the time , without really hiding it , when google will reveal its true nature . | the public expects , without really is in hiding , when google will reveal its true nature . | 4 |
the price of crude oil fell by 7 percent to $ 99.80 a barrel . the new york mercantile exchange during sales this morning . | the futures of crude oil , fell by 7 percent to $ 99.80 a barrel . the new york mercantile exchange , in sales of this morning . | 4 |
the wrong time to spoil the rat of pozoblanco | bad weather spoils the fair at pozoblanco | 2 |
. people signs indicate the street . | . no signs indicate the street . | 1 |
not in front , because that way we create a block , and not all the yellow caps on the same benches , we must distribute them in the hall ! ' | not before , otherwise it blocks , and not all the yellow caps on the same benches , we must distribute them in the chamber ! ' | 3 |
the stock exchange of warsaw made a proposal to buy the stock exchange of prague | the cause of this exclusion is that the stock exchange of warsaw is owned by the state . | 1 |
the supercolle to walk on the walls . | superglue to walk on the walls . | 1 |
to support the sector , one would need between 16 and 18 million per year . | to support the sector , it should be between 16 and 18 million per year . | 5 |
but before the course begins , it was for me to appear . | for me , it was clear that i had to be travel a day . | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.