Unnamed: 0
int64
0
649k
numero
float64
1
649k
nivel
stringclasses
5 values
lenguaM
stringclasses
6 values
pClave
stringlengths
1
30
frase
stringlengths
1
302
archivo
stringlengths
81
117
17,724
17,725
A1
Portugués
.
Aguardo su teléfono .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,725
17,726
A2
Inglés
.
En Cuba , ella aprendió arte y cuando joven , le gustó las ideas de la revolución muchas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,726
17,727
B1
Árabe
.
A_la_espera_de su respuesta , reciba Señor/ra , un cordial saludo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,727
17,728
A2
Chino mandarín
.
El decidí trabajar mientras estudiar cuando tenía 16 años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,728
17,729
B2
Inglés
.
Pero lo son porque es una cosa seria .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,729
17,730
C1
Portugués
.
Lo hice .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,731
17,732
A1
Francés
.
En mi frio tiempo pinto mucho y escucho la musica classica .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,733
17,734
A1
Portugués
.
Porque como un buen brasileño , me gustan mucho los differentes tipos de carne .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,734
17,735
A1
Inglés
.
Me gusta hablar con mi familia .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,735
17,736
A2
Portugués
.
No es necesario que la habitación esté frente_a el mar , pero que sea confortable .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,738
17,739
A1
Árabe
.
Despedida Mehdi .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,739
17,740
A2
Inglés
.
Mi madre le gustaba la ciudad también y ella y yo esperamos que mi familia pueda mover se allí .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,740
17,741
B2
Árabe
.
soy anabela_basili tengo 23 años , soy libanesa y tengo un profundo interes en las lenguas extranjeras .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,741
17,742
B1
Árabe
.
Quiero saber tus novedades .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,742
17,743
A1
Árabe
.
Vivo en Fes con mis padres et hermanos en la misma casa .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,743
17,744
A1
Francés
.
Y Tomas , mi hermano menor , tiene veinticuatro años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,744
17,745
A1
Portugués
.
Hoy no puedo cenar contigo , por eso no debe esperar me .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,745
17,746
A1
Portugués
.
En primer lugar voy a presentar me .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,746
17,747
A2
Francés
.
Nació en Bruselas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,748
17,749
A2
Inglés
.
Otro que Aregentina , yo he ido a dos países que habla español ; Costa_Rica y México .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.211.txt
17,750
17,751
A2
Inglés
.
Mi padre ha visitado Nicaragua muchas veces , y él entiende la idea de tiempo de los Nicaraguenses .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,752
17,753
A2
Inglés
.
En el sur de España , nosotros vivíamos en un hotel en la playa .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,754
17,755
A2
Inglés
.
Lawrence nació en Pincicolla , Florida en 1975 pero movía a Idaho cuando era muy joven .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,756
17,757
A1
Portugués
.
Tengo que volver a el trabajo para una reunión con otros profesores y llegaré más tarde hoy .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,757
17,758
A2
Francés
.
Gerard esta un hombre muy guapo con pelo bianco y corto , ojos marones y verdes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,758
17,759
A2
Ruso
.
Tuve suerte de conocer un ratito de español para poder explicar me y entender lo que me digo el conductor .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,762
17,763
A1
Ruso
.
Hoy volveré a casa tarde , porque yo voy estudio para examen en la biblioteca .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,766
17,767
B1
Ruso
.
Primero llamè a mi marido , pero èl tampoco sabìa que hacer .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,767
17,768
B1
Francés
.
Quisiera que me prestaras un servicio .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,770
17,771
A2
Portugués
.
Quiero hablar de mi viaje .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,771
17,772
A1
Árabe
.
Nosotros vivemos con nos madre en Amman .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,773
17,774
C1
Ruso
.
Y todos ellos coincidieron con unos momentos bastante relevantes cuando necesit'abamos la electricidad , pero ahora no importa eso .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,778
17,779
B1
Chino mandarín
.
Solo una parte que mo tengo mucho de finaza , es oral de español .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,779
17,780
A1
Portugués
.
Por eso , no deben me esperar para la cena .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,780
17,781
A2
Inglés
.
Además , nosotros ibamos a el bosque , subíamos muchos montañas , y esqíamos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,782
17,783
B1
Árabe
.
Pues te envío esta carta para poner te un favor .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,783
17,784
A1
Portugués
.
En esta noche yo me voy a salir con alguns amigos de la universidad .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,784
17,785
B1
Chino mandarín
.
Le escribo esta carta para contar una experiencia desgradable y pedir un favor .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,786
17,787
A1
Portugués
.
Mis tías se llaman Patricia y Rosi .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,787
17,788
A2
Inglés
.
Pasa mucho tiempo dibujar y es una excelente artista .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,789
17,790
A1
Inglés
.
Ellos hablan muchos idiomas y cuando nosotros estamos juntos , no es facil comprender las conversaciones .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,793
17,794
A2
Chino mandarín
.
Sus padres se divorciaron cuando ells fue pequeña .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,796
17,797
B1
Chino mandarín
.
Las cosas que están dentro_de mi maleta son muy importante para mí .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,797
17,798
A1
Inglés
.
Brian juga rugby y le encantan mucho .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,798
17,799
A1
Francés
.
Es una chica guapa .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,799
17,800
A2
Inglés
.
Ojalá que yo pasaré más tiempo con Dorthy .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.212.txt
17,800
17,801
A2
Francés
.
Me gustabaron mucho aquellas vacaciones .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,801
17,802
B2
Ruso
.
Me parece que los goviernos en todas las paises tienen que luchar con fumadores .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,802
17,803
A2
Chino mandarín
.
He estado en Salamanca hace siete meses .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,805
17,806
C1
Inglés
.
Además quisiera la baja de su compañía .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,808
17,809
A2
Portugués
.
Scheila é nutricionista y possui una oficina donde recibe sus pacientes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,809
17,810
A1
Portugués
.
Mi madre se llama Debora , tiene cuarenta_y_dos años y trabaja en casa ordenando las cosas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,810
17,811
C1
Inglés
.
Durante todo eso su mujer sufre de depresión y poco_a_poco tiene miedo de salir de la casa .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,812
17,813
B1
Portugués
.
Hay muchas cosa importante dentro , mi ropas , mi zapatos , documentos y mi gafas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,813
17,814
A2
Francés
.
He buscado un piso con 2 españolas y un chico español . es algo muy bueno porque puedo hablar todo el tiempo español y mejorar me .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,815
17,816
A2
Francés
.
Apicius .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,816
17,817
A1
Portugués
.
Elles viven en Recreio , aquí en Río_de_Janeiro .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,817
17,818
B2
Inglés
.
Cuando alguien fuma en el público , las personas cercanas están fumando un_poco tambien aunque ellos no quieren .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,818
17,819
A1
Portugués
.
Jessica .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,819
17,820
A1
Ruso
.
Me gusto mucho mi nuevos sobrinos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,820
17,821
B1
Chino mandarín
.
No solo eso , nadie en su empresa me conecta hasta ahora .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,821
17,822
A2
Inglés
.
Nuestros vacaciones a Florida eran muy divertido , y pienso que este viaje era uno de mis favoritos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,824
17,825
B1
Inglés
.
Barcelona es un ciudad increible de cultura y un centro de la vida Espanol .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,829
17,830
B1
Inglés
.
No lo preguntaría a_no_ser_que esté absolutamente necesario y ya sabes que estas vienvenido a vistar me en León cuando quieras .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,830
17,831
B2
Francés
.
Estoy interesado en estudiar en su universidad para lograr esas metas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,831
17,832
A2
Portugués
.
En comparación con otros años , este viaje fue el mejor , sin_duda .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,834
17,835
A1
Francés
.
Me gusta practicar deporte : tenis , jogging , esqui .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,835
17,836
B2
Inglés
.
Quiero seguir estudiando en su programa y espero que me acuerda usted .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,837
17,838
B2
Inglés
.
Por eso , opino que la gente debería fumar solo afuera en lugares públicos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,838
17,839
B1
Portugués
.
La equipaje és roja y grande , está con todas las ropas que tenía para trabajar en España .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,839
17,840
A1
Francés
.
No me gusta de a literatura para mi es muy aburecido .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,841
17,842
A1
Portugués
.
Me gusta mucho estudiar , asi_que passo mucho tiempo haciendo esto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,843
17,844
A1
Chino mandarín
.
Normalmente salgo con mis amigos los fines de semana .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,844
17,845
A1
Portugués
.
Yo vivi con mi marido Frederico , él es profesor y tiene 32 años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,845
17,846
A1
Portugués
.
Pués , en aquella época no había televisión e necessitaba mucho de personas para trabajar en la agricultura .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,846
17,847
C1
Inglés
.
Dice que hay un miembro de ellos en TOSHIBA .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,847
17,848
A1
Árabe
.
Me encanta ir a el pueblo con mi marido y trabajar en el jardín .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,848
17,849
B1
Inglés
.
Siempre tienes exito en las entrevistas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,849
17,850
C1
Inglés
.
Espera que Jack sea un chico educado y repetoso .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.213.txt
17,850
17,851
A2
Inglés
.
Primera , fueron a casa de amigo que inhibitò la cuidad .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,852
17,853
B1
Ruso
.
No podemos creer en todo esto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,853
17,854
B1
Inglés
.
Estoy esperando sobre tu email .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,855
17,856
A1
Francés
.
Ahora estoy jubilado .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,856
17,857
A1
Árabe
.
adios besos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,857
17,858
B1
Árabe
.
bueno te cuidas muchos y nos vemos dentro pocos dias .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,858
17,859
A2
Ruso
.
Tambíen tiene una hermana menor .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,861
17,862
A2
Inglés
.
Ella es alta también , y lleva ropa muy bonita .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,862
17,863
B2
Portugués
.
Creo que mientras haya respecto entre las personas y sus características personales , este tipo de prohibición no es necesaria .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,863
17,864
B2
Chino mandarín
.
Estoy en_contra_de este fenómono para dos razones .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,864
17,865
A2
Portugués
.
Me llamo Filipa_Pereira_Costa .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,865
17,866
A2
Inglés
.
Es una persona muy discreta y reservada .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,866
17,867
A2
Portugués
.
Quiero que saibas que tu es parte de mis planos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,870
17,871
C1
Chino mandarín
.
y quiere obtener los pierdas especiales para cobrar mas fuerzo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,871
17,872
A2
Inglés
.
Me gustan todos los vacaciones por differente razones .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,872
17,873
B2
Francés
.
Me apetecería poder hablar facilmente con la gente que podría encontrar .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,873
17,874
A2
Francés
.
Mi hija notó todo el dia y hizo muchos deportes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,874
17,875
B1
Inglés
.
Aquí es mi numero de móvil : 087 23 45 67 Contactar me muy pronto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,876
17,877
B1
Chino mandarín
.
¡ Hola ! soy una cliente de usted .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,878
17,879
A2
Inglés
.
Ella es muy inteligente y le gusta compartir informaciòn con otros .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt
17,881
17,882
C1
Inglés
.
Soy barrendero y apenas tengos fondos para mantener a mi familia .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.214.txt