Unnamed: 0
int64
0
649k
numero
float64
1
649k
nivel
stringclasses
5 values
lenguaM
stringclasses
6 values
pClave
stringlengths
1
30
frase
stringlengths
1
302
archivo
stringlengths
81
117
18,521
18,522
B1
Chino mandarín
.
Me duelen mucho mis rodillas desde antes de_vez_en_cuanto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,523
18,524
A1
Chino mandarín
.
Acuéste te temperano .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,524
18,525
B1
Inglés
.
Algas son peores de el otros pero en_general , los hermanos y hermanos siempre aman los otros .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,526
18,527
A1
Inglés
.
Me gusta todos los deportes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,527
18,528
A2
Árabe
.
queria contar te mis ultimas vacaciones en Hawareya . lo he pasado con mis hermanos y unas amigos estaba muy marviosa .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,529
18,530
A1
Inglés
.
Alfred trabaja en un hotel , casada y tiene 2 hijos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,530
18,531
A2
Inglés
.
Ndola era muy plano y estaba muy calor .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,531
18,532
A1
Portugués
.
Creo que me voy a cenar con el y mas dos amigos e llegaré tarde a casa .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,536
18,537
A2
Inglés
.
Cuando despertaba cada manana , podria mirar el mar de la ventana de sala .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,538
18,539
A2
Chino mandarín
.
Soy de chino .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,539
18,540
A2
Inglés
.
Está casada y tiene dos niños .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,541
18,542
A2
Francés
.
Despues Berlin vamos en Prague por 2 dias y un amigo perde su passapuerto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,542
18,543
A1
Árabe
.
Mi hija minor tiene 11 años y Ayman tiene 14 años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,543
18,544
A1
Árabe
.
Lo+siento Lo+siento papi , lo+siento lo+siento mami .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,545
18,546
B2
Inglés
.
He estudiado en Ecuador por tres meses , y esta experiencia fue la mejor de mi vida .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,547
18,548
A1
Árabe
.
bueno es todo para hoy y espero que nos iremos amigos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,548
18,549
A2
Chino mandarín
.
Madrid es una ciudad muy bonita y me gusta mucho .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.226.txt
18,550
18,551
A1
Árabe
.
Mí padre trabaja en Palestina y mi madre esta allá este semana .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,551
18,552
B1
Francés
.
Cuando llege en Madrid , espere mi maleta con los otros personas de el vuelo pero no llegó .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,553
18,554
A2
Árabe
.
Tengo 19 años y soy un estudiante en el segundo año de la Escuela_Nacional_de_Commercio_y_Gestión .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,554
18,555
A1
Inglés
.
Vivo en un barrio a el sur de Dublin , se llama Foxrock , con mi familia .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,555
18,556
A2
Portugués
.
Ella nació en 1931 en un pequeño pueblo en el norte de Portugal en una familia de doce irmanos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,557
18,558
A1
Árabe
.
Soy bastante delgada .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,560
18,561
B2
Árabe
.
Es cierto que no es una situacion nueva , la gente fuma hace muchos años y nadie la castigan .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,565
18,566
A2
Chino mandarín
.
Mi mejor amiga se llama Kitty .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,566
18,567
A1
Portugués
.
Me llamo Helder , soy de Brasil donde vivia en una ciudade pequeña de el interior llamada São_José_del_Rio_Pardo_y_Negro .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,567
18,568
A1
Árabe
.
Nosotros veimos un pellicula .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,568
18,569
A2
Chino mandarín
.
Ana le gustan leer , ver película y hacer yoga .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,569
18,570
A2
Portugués
.
Esta mensagem es para decir como fue mi vacaciones en Outro_Preto en Julho passado .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,570
18,571
C1
Francés
.
Pero lo que nos interesa es que ha gañado el respeto de el caïd de la carcel , Yeno .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,571
18,572
A2
Árabe
.
Las cosas que hace normalmente son : limpiar la casa , ir a escuela y chatear con sus amigos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,575
18,576
B1
Portugués
.
No tratase de algo normal .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,577
18,578
A1
Francés
.
Me gusta leer libros .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,578
18,579
A2
Árabe
.
y lo mas de tiempo esta con sus hijos para cuidar se .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,580
18,581
B1
Árabe
.
Domingo , 20_de_Noviembre_de_2011 .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,581
18,582
B1
Árabe
.
De_todos_modos perdona las molestias que te pueda causar .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,582
18,583
B2
Inglés
.
También , fue la presidente de el club de el español durante mis dos años finales de la universidad .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,583
18,584
B1
Inglés
.
El equipaje es solo una maleta grande .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,584
18,585
A2
Inglés
.
El baÑo necesito una ducha en_caso_de los perritos corren en la comida o un accidente cómo eso .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,585
18,586
B1
Portugués
.
Entonces , mejor , pensé em o que havia ocorrido .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,586
18,587
A1
Chino mandarín
.
Después cenamos en un restaurante y queremos hacer compras .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,587
18,588
B1
Inglés
.
Sin_embargo , el conejo habría hecho de oro y nada occurío .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,589
18,590
A2
Portugués
.
Aguardo su reposta .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,590
18,591
A2
Chino mandarín
.
Ella es muy simpatica y optimistica .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,591
18,592
A1
Árabe
.
Hanane estudia Medicina in Rabat , et vivé con su amiga .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,592
18,593
A2
Inglés
.
Me demonstra su afecto en concreto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,593
18,594
A1
Árabe
.
Tiene doce años y estudia en el primero año de el colegio . es muy cómico , extravertido y muy activo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,594
18,595
C1
Inglés
.
El oficial Carrancista se aprovecha de esto diciendo le a Rosalio que los Zapatistas no son sus verdaderos amigos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,596
18,597
B2
Chino mandarín
.
Por eso , quiero estudiar un postgrado en su universidad .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,599
18,600
A2
Portugués
.
Yo estoy fantástico .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.227.txt
18,603
18,604
A1
Árabe
.
Mi familia se compone de tres miembres .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,604
18,605
B2
Francés
.
Vivo en Atenas , Grecia , y tengo 65 años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,605
18,606
A2
Francés
.
También , le encantaba dibujar y era muy bueno .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,606
18,607
A1
Árabe
.
Soy con mi amiga y yo vuelvo tarde a casa porque vamos a el cine .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,607
18,608
A1
Inglés
.
perdono , soy trabajo a martes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,608
18,609
B1
Chino mandarín
.
Contácata me si mis informaciones no son completas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,609
18,610
A1
Portugués
.
Vivo en brasil con mis padres , pero mis padres son divorciados y yo vive com mi madre . mi padre se llama jose y tien 65 años y mi madre se llama zelia y tien 64 años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,611
18,612
A1
Inglés
.
Ciaran tiene cuarente_y_cuatro años y Keith tiene cuarenta años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,615
18,616
C1
Francés
.
Como estamos muy descontentos solicitamos la baja de la compania .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,616
18,617
B2
Chino mandarín
.
En mi opinión , es imposible .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,617
18,618
B1
Francés
.
Después de un champú y un marcado , estaría como nuevo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,618
18,619
A2
Inglés
.
Nunca rompío un compromiso o llega tarde a una cita .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,619
18,620
B1
Inglés
.
Yo necesito prestar este para mejorar mi abilidad a escribir en español .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,621
18,622
A2
Inglés
.
Una més en una otra país no es suficiente .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,623
18,624
B1
Chino mandarín
.
Me busquen mi maleta , por_favor .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,624
18,625
A2
Francés
.
No se por el momento donde iramos por las proximas vacaciones .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,625
18,626
A2
Portugués
.
Su nombre es Filipa y tiene diecinueve años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,626
18,627
A1
Portugués
.
No necesita esperar me para cenar .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,634
18,635
A2
Portugués
.
En la cuidad vimos todos los enfeites de Navidad y acompanos las apresentacíones .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,636
18,637
A1
Portugués
.
Las películas tanbien las adoro .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,637
18,638
B1
Chino mandarín
.
Soy Alicia y ayer tomé el avión de su compañía que fue de Madrid a Taipéi .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,638
18,639
B2
Ruso
.
Durante mi curso académico estudio varias cosas relacionadas con la lengua y literatura española .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,639
18,640
B1
Árabe
.
El año passado , fui con mi prima a TAGHIT para passar la fiesta de el fin de el año .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,640
18,641
A1
Portugués
.
Deseo contactar con usted y conocer la personalmente .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,642
18,643
A1
Inglés
.
Estoy consada de mi trabajo antigua y quiero responsibilidades nuevas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,644
18,645
A1
Inglés
.
Mis padres son muertas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,645
18,646
B1
Francés
.
Vi un mensaje de una otra chica en su telefonio cuando se ducha .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,648
18,649
B1
Ruso
.
Una vez fuimos a un espectaculo musical .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,649
18,650
B1
Chino mandarín
.
Pero cuando llegué a Madrid , no pude encontrar mi equipaje .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.228.txt
18,652
18,653
C1
Francés
.
Entonces , veo que comití un gran error a el cambiar de compañia y fiar me en la suya .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,653
18,654
C1
Ruso
.
El dinero por el trabajo estaba debajo_de inodoro , que estaba en una cuarto de baño .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,654
18,655
A2
Portugués
.
Estoy grata por la conocer .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,655
18,656
A2
Inglés
.
Sus días son basados en los estudios y en dar sus clases .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,657
18,658
A2
Portugués
.
Yo estoy escribiendo te para contar sobre mis ultimas vacaciones .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,658
18,659
B2
Portugués
.
Solo hay cosas positivas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,659
18,660
A2
Inglés
.
Estamos muy diferentes pero tenemos un amistad bastante grande .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,660
18,661
B1
Chino mandarín
.
En la arriba_de la maleta hay una carta en la que tiene mi nombre y mi número de teléfono .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,662
18,663
A1
Árabe
.
Me padre es un profesor de francés y mi madre es una profesora de historía .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,663
18,664
B1
Chino mandarín
.
Y pregunté a la recepsionista .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,664
18,665
A2
Chino mandarín
.
Tengo agulos fotos par ti .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,665
18,666
A1
Portugués
.
Yo voy a Madrid hacer un intercambio de trabajo con usted .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,666
18,667
B2
Ruso
.
Durante mis estudios participé en varias conferenias lingüística y envío todos los certidicados con este correo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,667
18,668
A2
Inglés
.
Yo no sé cuando podrá regresar a esto lugar , pero yo queiro devolver muy pronto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,669
18,670
A2
Inglés
.
Queremos visitar el mar . Queremos ir aire acondicionado porque irá caliente en nuestro cuarto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,670
18,671
A2
Inglés
.
Mi nombre es Drew_Cienfuegos , yo necesito un habitación por la durante de mí vaccacione a Cuba .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,671
18,672
B1
Chino mandarín
.
Le dijo que mi equipaje era muy grande y especial .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,672
18,673
B1
Portugués
.
Yo podría pasar solo dos días contigo si tu estuvier com mucha cosa que hacer .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,673
18,674
A1
Chino mandarín
.
Permite presentar me .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,674
18,675
A2
Inglés
.
Nosotros vivimos con una familia de Argentina .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt
18,677
18,678
A2
Árabe
.
Me gusta passar mi proximo vacacione a Nueva_York .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.229.txt