Datasets:
FJC
/
corpusELE.csv

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
0
649k
numero
float64
1
649k
nivel
stringclasses
5 values
lenguaM
stringclasses
6 values
pClave
stringlengths
1
30
frase
stringlengths
1
302
archivo
stringlengths
81
117
12,009
12,010
A1
Francés
.
Le gusta ir a el concierto de musica rock o clasica .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,010
12,011
B1
Chino mandarín
.
Me daba mucha curiosidad y precibí que era un_poco guapo y alto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,011
12,012
A1
Chino mandarín
.
En mi familia hay tres persones , Mis padres y yo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,012
12,013
A2
Chino mandarín
.
Ademas , endiente muchas culturales diferentes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,013
12,014
B1
Francés
.
A el día siguiente ocurrió de_nuevo algo atroz .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,014
12,015
A1
Árabe
.
Tiene 40 años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,016
12,017
A1
Ruso
.
Por eso me gusta mucho viajar ahí , si quiero puedo siempre venir a casa de mi prima Elena .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,017
12,018
B2
Ruso
.
Desde mi punto de vista es importante y necesario prohibir fumar en lugares públicos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,018
12,019
A1
Francés
.
Para mi , es muy difficil escribir en español porque no hablo muy bien .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,019
12,020
B1
Francés
.
Avia un bosce de lotro lado con palmeras y otros arboles tropicales .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,020
12,021
B2
Francés
.
Me gustaría que me diese las informaciones necesarias .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,024
12,025
B2
Inglés
.
En los Estados_Unidos , existen muchas reglas que prohibir fumar en espacios específicos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,025
12,026
A1
Portugués
.
Fisica mente soy bajo , delgado e con el pelo oscuro , corto e grizado .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,026
12,027
A2
Inglés
.
Tiene dos hermanas y un hermano que se llamán Sandra , José , y Jenní .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,027
12,028
A2
Ruso
.
Antes_de La_Dominicana estaba en Kazan , me gusto comer allí .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,028
12,029
A2
Inglés
.
Lo que más me gustó era montar a elefantes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,030
12,031
A2
Inglés
.
Tambien queremos acceso a su piscina y el gimnasio en todas las horas de el día .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,031
12,032
A2
Árabe
.
El verano pasado , he viajado a Paris con mi familia .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,032
12,033
A1
Portugués
.
Soy rúbia de pellos largos y tengo ojos verdes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,035
12,036
A1
Ruso
.
Es myu moderne y hay la musica grandissima alli .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,036
12,037
A2
Ruso
.
En su tiempo libre , ve programas de televisión en un idioma extranjero , practica deportes y aprende español .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,038
12,039
B1
Árabe
.
Me encanta este lengua .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,039
12,040
A2
Portugués
.
Andressa .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,040
12,041
B1
Inglés
.
Me llamo Margarita_Quintanilla .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,041
12,042
A1
Francés
.
Cuando estoy en mi ciudad me gusta mucho ir a el cine , a el opera o ver exposiciones .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,042
12,043
A1
Portugués
.
Entonces , no me espere para la cena .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,043
12,044
A2
Portugués
.
Y en invierno muy helada .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,044
12,045
C1
Francés
.
La pelicula era la obra de Frederico_Garcia_Lorca .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,045
12,046
B1
Chino mandarín
.
Busqué este texto en las librerías , pero los dependientes me dijeron que todavía no lo había .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,046
12,047
A1
Portugués
.
Mi madre se llama Elisa_Vieira_Grüne y es ama de casa , tiene cicuenta años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,048
12,049
A2
Francés
.
A_pesar_de su edad , le gustaban mucho los videojuegos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,049
12,050
C1
Inglés
.
Es obvio que ya estan bien entrenados para hacer eso .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.109.txt
12,053
12,054
B1
Inglés
.
Suddamente , me cayó en el lago y rompió mi telefeno celular .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,054
12,055
B1
Árabe
.
La escuela donde estaba es my famosa y dificil de aceso .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,055
12,056
C1
Inglés
.
En la fiesta se encuentra con F._Scott_Fitzgerald y con su esposa Zelda y con Ernest_Hemingway también .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,056
12,057
B1
Chino mandarín
.
Más tarde , tenía una anécdota que quiero compartir .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,057
12,058
A1
Portugués
.
Hay también mi padre que se llama Hugo y el es grande y fuerte .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,059
12,060
A1
Árabe
.
Está estudiando el médico allí .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,060
12,061
B1
Chino mandarín
.
Y aquí tienes mi número de telefono : 655123123 .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,061
12,062
A2
Chino mandarín
.
Me lo pasé genial .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,063
12,064
B1
Chino mandarín
.
La empresa quiere una persona que puede hablar chino , ingles y español .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,065
12,066
A2
Francés
.
Me la admira mucho por que tiene mucho fuerte .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,067
12,068
B2
Portugués
.
También tengo dudas sobre las reglas para residencia universitária .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,069
12,070
B1
Chino mandarín
.
Ojála podamos comer juntos en un restaurante bueno y hablemos que sucedió estes años .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,070
12,071
A2
Francés
.
Ha siempre trabajado en bares y restaurantes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,073
12,074
A2
Ruso
.
Una escuela quedaba en el centro de la ciudad .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,074
12,075
A2
Portugués
.
Fuerte abrazo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,075
12,076
A1
Portugués
.
Tengo veinticuatro años y estudio derecho penal a la Universidad_Federal_del_Paraná .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,076
12,077
B1
Chino mandarín
.
Mi email es xing7moni@gmail.com .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,078
12,079
B1
Portugués
.
Yo soy un executivo de una compania internacional y iba fechar negócios muy importantes .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,079
12,080
B1
Inglés
.
Me se dijo que tús padres no son en buen salud .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,080
12,081
A1
Ruso
.
Ella tiene 55 años , esta médico tambien .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,081
12,082
A1
Inglés
.
Mi hermano Cyril vive en America .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,082
12,083
A2
Inglés
.
Ella tiene pensamientos muy abierto y puede ver cosas buenas en mucha gente .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,083
12,084
B1
Inglés
.
Me dijiste hace algunas semanas que conoces a un grupo de estudiantes que asisten a la escuela mía .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,084
12,085
C1
Inglés
.
Todos los tres deciden de ´ pagar ´ ´ sus maridos para su infidelidad .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,085
12,086
B1
Francés
.
Disculpa me de te preguntar esa cosa pero es un necesidad .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,087
12,088
A2
Ruso
.
Aquí you pasé con mis amigos y hable sobre muchas cosas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,089
12,090
A2
Inglés
.
Quiero escribir una biografía sobre mi novio .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,093
12,094
A1
Chino mandarín
.
Mis abuelos son muy mayores .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,094
12,095
B1
Árabe
.
En mi ultima viaje en sus lineas aereas , la compañía aérea perdió mi equipaje .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,095
12,096
A1
Árabe
.
Me llamo Rawia y me apellido Belhaddad .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,098
12,099
A1
Chino mandarín
.
Ella cocina muy bien para todos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,099
12,100
A1
Chino mandarín
.
Y este es todo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.11.txt
12,101
12,102
A1
Portugués
.
Tengo tíos y tía ( Dos hermanos y hermana de mi madre ) y dos tíos por parte de padre .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,102
12,103
A2
Inglés
.
Es mi novio ahora .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,104
12,105
A1
Portugués
.
HOLA .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,106
12,107
A2
Inglés
.
En el mismo tempo estaba lluviendo en Dublin pero en Espanía el tiempo era bueno .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,107
12,108
B2
Ruso
.
Estudio en la Universidad_de_las_Amistad_de_los_Pueblos en Instituto_de_Lenguas_Extranjeras .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,112
12,113
C1
Ruso
.
Por la mañana han encontrado a este pasajero asesinado de manera brutal .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,113
12,114
A2
Inglés
.
Espero que han estado muy bien .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,114
12,115
C1
Inglés
.
protagonista por el actor John_Connors quien ganó un premio por su papel .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,115
12,116
A1
Chino mandarín
.
Bivenida a ti por el turismo de Tianjin .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,116
12,117
A1
Árabe
.
Me gusta mucho Julio_Iglesias .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,117
12,118
A1
Chino mandarín
.
Me llamo xuechun , soy china .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,118
12,119
A2
Ruso
.
Pero sus padres nacieron en Belarus .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,120
12,121
B1
Chino mandarín
.
Si lo encontráis , por_favor contacta me en_seguida .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,122
12,123
B1
Chino mandarín
.
Siempre tiene mucho sueño y no sabe qué está haciendo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,123
12,124
B1
Ruso
.
Nadie quiere ayudar me y hasta ahora yo no sé dónde estan mis cosas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,124
12,125
A1
Árabe
.
Vive en Suecia y está casado y tiene tres hijos , dos hijas y un hijo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,125
12,126
B1
Inglés
.
Escríbe me o llama mi móvil ( 646.468.0819 ) , por_favor .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,127
12,128
B1
Inglés
.
Yo , me gusta mucho el campo y penso con frecuencia a los dias que me paso con mi abuelo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,128
12,129
B1
Inglés
.
hablar pronto .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,129
12,130
A2
Inglés
.
También ella me ree todas las días .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,130
12,131
A2
Chino mandarín
.
Hablamos mucho sobre nos trabajos , vidas , familias y suenos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,132
12,133
B1
Portugués
.
Un otro amigo español estaba en Australia visitando la gigante piedra llamada The_Rock .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,134
12,135
A2
Chino mandarín
.
Creo que fueron mejor que antes , y decido a viajar a Tailand las próximas .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,136
12,137
A1
Árabe
.
Tengo dos hermanas y un hermano . mí hermana grande vive a Casablanca y trabajo en el banco .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,137
12,138
A1
Inglés
.
Me ne gusta nada los déportes Mi actividad fovorido es viajar y me gusta la Espana .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,140
12,141
A1
Portugués
.
Soy una persona muy dedicada a el trabajo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,141
12,142
A2
Inglés
.
Pero esta mucho poder .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,143
12,144
A1
Francés
.
Llevo el pelo curto y un_poco rizado .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,144
12,145
C1
Francés
.
un sociedad en retraso con consecuencias .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,146
12,147
A2
Árabe
.
Vistamos tambien el Arc_de_Triumph , La Cathédrale_Notre_Dame , les Champs_Elysées .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,149
12,150
A2
Francés
.
Era de el norte de el portugal .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.110.txt
12,150
12,151
A2
Chino mandarín
.
Nacio en jamaica .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.111.txt
12,151
12,152
A2
Ruso
.
Es mi amiga .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.111.txt
12,152
12,153
A1
Portugués
.
Mi padre es arquitecto , si llama Ricardo y ello si que había nascido en São_Paulo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.111.txt
12,155
12,156
B1
Chino mandarín
.
Aunque ya he hecho varias entrevistas , todavía no he podido encontrar un trabajo .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.111.txt
12,156
12,157
A2
Ruso
.
Nos fuimos a museos juntos .
C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/.111.txt