translation dict |
|---|
{
"tay": "Cháo",
"viet": "luyện"
} |
{
"tay": "Cháo lục nèm po",
"viet": "luyện con theo bố"
} |
{
"tay": "Cháo chượng",
"viet": "nuôi dạy"
} |
{
"tay": "Cháp",
"viet": "gang tay"
} |
{
"tay": "Cái xích rì hả Cháp",
"viet": "ngày cưới cây thước dài năm gang tay"
} |
{
"tay": "Cái xích rì hả Cháp",
"viet": "cây thước dài mùa rét năm gang tay"
} |
{
"tay": "Cái xích rì hả Cháp",
"viet": "cây thước dài năm gang tay"
} |
{
"tay": "Cái xích rì hả Cháp",
"viet": "cây ngày thước dài năm gang tay"
} |
{
"tay": "Rây chin và nà chin Cháp",
"viet": "rẫy ăn sải tay ruộng ăn gang tay"
} |
{
"tay": "Cháp",
"viet": "bám"
} |
{
"tay": "Cháp đin ti",
"viet": "bám nước lũ giữ quê hương"
} |
{
"tay": "Cháp đin ti",
"viet": "bám chặng đường đời giữ quê hương"
} |
{
"tay": "Cháp đin ti",
"viet": "bám giữ quê núi lở hương"
} |
{
"tay": "Cháp đin ti",
"viet": "bám giữ chặn đường quê hương"
} |
{
"tay": "Cháp mạ",
"viet": "ra sức"
} |
{
"tay": "Cháp mạ hết hẩu xong",
"viet": "ra sức làm cho xong"
} |
{
"tay": "Chắp che",
"viet": "phoi bào"
} |
{
"tay": "au Chắp che mà đăng phầy",
"viet": "lấy phoi bào về đun"
} |
{
"tay": "Chap",
"viet": "xác"
} |
{
"tay": "Ngù loọc Chap",
"viet": "rắn lột xác"
} |
{
"tay": "Chap",
"viet": "áo giáp"
} |
{
"tay": "Nung slửa Chap",
"viet": "mặc áo giáp"
} |
{
"tay": "Chap",
"viet": "gần giống"
} |
{
"tay": "Chap tồng căn",
"viet": "gần giống nhau"
} |
{
"tay": "Chap",
"viet": "lẫn"
} |
{
"tay": "Khẩu nua Chap khẩu lẹ",
"viet": "gạo nếp lẫn gạo tẻ"
} |
{
"tay": "Chap",
"viet": "lai"
} |
{
"tay": "Tày nưa phuối Chap tày tẩu",
"viet": "người vùng cao nói lai giọng xã người vùng thấp"
} |
{
"tay": "Tày nưa phuối Chap tày tẩu",
"viet": "người vùng cao nói lai nhà quê giọng người vùng thấp"
} |
{
"tay": "Tày nưa phuối Chap tày tẩu",
"viet": "người vùng cao nói phía trước nhà lai giọng người vùng thấp"
} |
{
"tay": "Tày nưa phuối Chap tày tẩu",
"viet": "người vùng cao nói lai giọng người vùng Đường ngoặt thấp"
} |
{
"tay": "Chap",
"viet": "giáp"
} |
{
"tay": "Bắc Cạn Chap mừa Cao Bằng",
"viet": "bắc cạn giáp với cao bằng"
} |
{
"tay": "Chap",
"viet": "hơi gần"
} |
{
"tay": "Chap lao",
"viet": "hơi sợ"
} |
{
"tay": "Chap",
"viet": "nửa muốn"
} |
{
"tay": "Chap pây Chap dú",
"viet": "nửa muốn đi nửa muốn ở"
} |
{
"tay": "Chạp chạ",
"viet": "lẫn lộn"
} |
{
"tay": "Chạp chủng",
"viet": "hổ lốn"
} |
{
"tay": "Phjắc Chạp chủng",
"viet": "rau hổ lốn"
} |
{
"tay": "Chát chát",
"viet": "chan chát"
} |
{
"tay": "Chang cọn lếch Chát chát",
"viet": "thợ rèn gõ sắt chan chát"
} |
{
"tay": "Chat",
"viet": "cái hiên"
} |
{
"tay": "Chat",
"viet": "sườn núi hố chông"
} |
{
"tay": "Chat",
"viet": "hang đá hố chông"
} |
{
"tay": "Chat",
"viet": "sông hố chông"
} |
{
"tay": "Chat",
"viet": "nhà trống hố chông"
} |
{
"tay": "Mu đông lồng Chat",
"viet": "lợn vợ chồng rừng bị sa hố chông"
} |
{
"tay": "Mu đông lồng Chat",
"viet": "lợn rừng trông nhà bị sa hố chông"
} |
{
"tay": "Mu đông lồng Chat",
"viet": "khe đá lợn rừng bị sa hố chông"
} |
{
"tay": "Mu đông lồng Chat",
"viet": "lợn rừng bị sa gầm nhà sàn hố chông"
} |
{
"tay": "Chat",
"viet": "trượt"
} |
{
"tay": "Chat kha",
"viet": "trượt chân"
} |
{
"tay": "Lồng lính tủn Chat",
"viet": "xuống dốc bị trượt ngã"
} |
{
"tay": "Chat",
"viet": "tráng"
} |
{
"tay": "Chat nặm mồm",
"viet": "làm đường tráng nước nóng"
} |
{
"tay": "Chat nặm mồm",
"viet": "tráng nước chợ nóng"
} |
{
"tay": "Chat nặm mồm",
"viet": "tráng cùng đường nước nóng"
} |
{
"tay": "Chat nặm mồm",
"viet": "tráng nước nhà nào nóng"
} |
{
"tay": "Chàu",
"viet": "giàu"
} |
{
"tay": "Rườn Chàu tham fiếc",
"viet": "nhà giàu tham chồng việc"
} |
{
"tay": "Rườn Chàu tham fiếc",
"viet": "nhà giàu tham làng việc"
} |
{
"tay": "Rườn Chàu tham fiếc",
"viet": "nhà bãi cát giàu tham việc"
} |
{
"tay": "Rườn Chàu tham fiếc",
"viet": "nhà nghèo nhà giàu tham việc"
} |
{
"tay": "Chàu mì",
"viet": "giàu có"
} |
{
"tay": "chau",
"viet": "con chão chuộc"
} |
{
"tay": "Chảu",
"viet": "búi tóc"
} |
{
"tay": "Cuốn Chảu",
"viet": "vấn tóc thành búi"
} |
{
"tay": "Hua bông Chảu nhoai",
"viet": "đầu bù tóc rối"
} |
{
"tay": "Cháu",
"viet": "cây trẩu"
} |
{
"tay": "Cháu",
"viet": "cứu"
} |
{
"tay": "Cháu căn",
"viet": "cứu nhau"
} |
{
"tay": "Cháu cần pền khẩy",
"viet": "cứu người bị bệnh"
} |
{
"tay": "Cháu choi",
"viet": "chữa chạy"
} |
{
"tay": "Cháu choi",
"viet": "giúp đỡ"
} |
{
"tay": "Cháu choi cần khỏ",
"viet": "giúp đỡ người nghèo"
} |
{
"tay": "Chạu",
"viet": "sáng hẳn sớm"
} |
{
"tay": "Chạu",
"viet": "buổi tối sớm"
} |
{
"tay": "Chạu",
"viet": "tối mù sớm"
} |
{
"tay": "Chạu",
"viet": "giữa buổi sáng sớm"
} |
{
"tay": "Nâu Chạu",
"viet": "sáng ngày kia sáng sớm"
} |
{
"tay": "Nâu Chạu",
"viet": "năm tí sáng sớm"
} |
{
"tay": "Nâu Chạu",
"viet": "sáng giữa buổi sáng sớm"
} |
{
"tay": "Nâu Chạu",
"viet": "sáng thường khi sớm"
} |
{
"tay": "Tứn Chạu",
"viet": "dậy ăn bữa tối sớm"
} |
{
"tay": "Tứn Chạu",
"viet": "dậy năm tí sớm"
} |
{
"tay": "Tứn Chạu",
"viet": "dậy quay lại sớm"
} |
{
"tay": "Tứn Chạu",
"viet": "dậy tết sớm"
} |
{
"tay": "Thai Chạu",
"viet": "chết quang sớm"
} |
{
"tay": "Thai Chạu",
"viet": "chết quay lại sớm"
} |
{
"tay": "Thai Chạu",
"viet": "chết năm ngoái sớm"
} |
{
"tay": "Thai Chạu",
"viet": "chết giêng sớm"
} |
{
"tay": "chảu búi tó",
"viet": "búi tó"
} |
{
"tay": "Cuốn chảu búi tó sle phjôm khói khoảng",
"viet": "búi tó cho tóc khỏi vướng"
} |
{
"tay": "Chạu chít",
"viet": "sớm khuya tinh"
} |
{
"tay": "Chạu chít",
"viet": "sớm trăng cuối tháng tinh"
} |
{
"tay": "Chạu chít",
"viet": "bữa đêm sớm tinh"
} |
{
"tay": "Chạu chít",
"viet": "nghìn năm sớm tinh"
} |
{
"tay": "Nâu lăng Chạu chít te pây dá",
"viet": "năm mới hôm sau mới sớm tinh mơ nó đã đi rồi"
} |
{
"tay": "Nâu lăng Chạu chít te pây dá",
"viet": "hôm sau mới năm tí sớm tinh mơ nó đã đi rồi"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.