translation dict |
|---|
{
"tay": "Ca này phải thổ cẩm nắm tán cạ sle hết đa, hết phà hẩu’ lục nhình pây hêt lùa đai, nhằng hết pền lai hàng hóa khai hẩu’ cần bại ti phuông đai. Dú Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Lạng Sơn tỉ tầu tố mì slửa thổ cẩm, tây thổ cẩm, khân pjói choòng thổ cẩm khai hẩu’ cần chồm phuông.",
"viet": "bây giờ vải thổ cẩm không chỉ làm mặt địu mặt chăn cho con gái đi lấy chồng mà khép cửa còn làm nhiểu mặt hàng khác bán cho người ở địa phương khác ở cao bằng bắc kạn thái nguyên lạng sơn nơi hang đá nào cũng có áo thổ cẩm túi thổ cẩm khăn trải bàn thổ cẩm bán cho khách du lịch"
} |
{
"tay": "Ca này phải thổ cẩm nắm tán cạ sle hết đa, hết phà hẩu’ lục nhình pây hêt lùa đai, nhằng hết pền lai hàng hóa khai hẩu’ cần bại ti phuông đai. Dú Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Lạng Sơn tỉ tầu tố mì slửa thổ cẩm, tây thổ cẩm, khân pjói choòng thổ cẩm khai hẩu’ cần chồm phuông.",
"viet": "bây giờ vải thổ cẩm không chỉ làm mặt địu mặt chăn cho con gái đi lấy chồng mà còn làm nhiểu mặt hàng khác bán cho người giữ rừng ở địa phương khác ở cao bằng bắc kạn thái nguyên lạng sơn nơi nào cũng có áo thổ cẩm túi thổ cẩm khăn trải bàn thổ cẩm bán cho khách du lịch"
} |
{
"tay": "Ca này phải thổ cẩm nắm tán cạ sle hết đa, hết phà hẩu’ lục nhình pây hêt lùa đai, nhằng hết pền lai hàng hóa khai hẩu’ cần bại ti phuông đai. Dú Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Lạng Sơn tỉ tầu tố mì slửa thổ cẩm, tây thổ cẩm, khân pjói choòng thổ cẩm khai hẩu’ cần chồm phuông.",
"viet": "bây giờ vải thổ cẩm không chỉ làm mặt địu địa phương mặt đi chợ chăn cho con gái đi lấy chồng mà còn làm nhiểu mặt hàng khác bán cho người ở địa phương khác ở cao bằng bắc kạn thái nguyên lạng sơn nơi nào cũng có áo thổ cẩm vũng nước túi thổ cẩm khăn trải bàn thổ cẩm bán cho khách du lịch"
} |
{
"tay": "Ca này phải thổ cẩm nắm tán cạ sle hết đa, hết phà hẩu’ lục nhình pây hêt lùa đai, nhằng hết pền lai hàng hóa khai hẩu’ cần bại ti phuông đai. Dú Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Lạng Sơn tỉ tầu tố mì slửa thổ cẩm, tây thổ cẩm, khân pjói choòng thổ cẩm khai hẩu’ cần chồm phuông.",
"viet": "bây giờ vải thổ cẩm không chỉ làm mặt địu mặt chăn cho con gái đi lấy chồng mà còn làm nhiểu mặt hàng khác bán cho người ở địa phương khác ở cao bằng bắc kạn thái nguyên lạng sơn nơi nào cũng có áo thổ cẩm túi thổ cẩm khăn trải bàn thổ cẩm bán cho khách du lịch"
} |
{
"tay": "Nghè tắm thổ cẩm, kỉ pi cón nắm slải mì cần hết. Ca này nhoòng tàng pây teo ngai, khéc chồm phuông mì lai cần dự thổ cẩm, pi noọng me nhình Tày teo tắm phải thổ cẩm au óoc háng khai.",
"viet": "nghề dệt thổ cẩm mấy năm trước không có nhiều người làm bây giờ nhờ giao thông đi lại dễ khách du lịch nhiều người mua thổ cẩm chị em phụ nữ tày lại dệt thổ cẩm mang ra chợ bán"
} |
{
"tay": "Nghè tắm thổ cẩm, kỉ pi cón nắm slải mì cần hết. Ca này nhoòng tàng pây teo ngai, khéc chồm phuông mì lai cần dự thổ cẩm, pi noọng me nhình Tày teo tắm phải thổ cẩm au óoc háng khai.",
"viet": "nghề dệt thổ cẩm mấy năm họp chợ trước không có nhiều người làm thiên hạ bây giờ nhờ giao thông đi lại dễ khách đỉnh núi du lịch nhiều người mua thổ cẩm chị em phụ nữ tày lại dệt thổ cẩm mang ra chợ bán"
} |
{
"tay": "Nghè tắm thổ cẩm, kỉ pi cón nắm slải mì cần hết. Ca này nhoòng tàng pây teo ngai, khéc chồm phuông mì lai cần dự thổ cẩm, pi noọng me nhình Tày teo tắm phải thổ cẩm au óoc háng khai.",
"viet": "nghề dệt thổ cẩm mấy năm trước không có nhiều người làm bây giờ nhờ giao thông đi lại dễ khách du đông đủ lịch nhiều người mua thổ cẩm chị một ngày em phụ nữ tày lại dệt thổ cẩm mang ra chợ bán"
} |
{
"tay": "Nghè tắm thổ cẩm, kỉ pi cón nắm slải mì cần hết. Ca này nhoòng tàng pây teo ngai, khéc chồm phuông mì lai cần dự thổ cẩm, pi noọng me nhình Tày teo tắm phải thổ cẩm au óoc háng khai.",
"viet": "nghề dệt thổ cẩm mấy năm trước thuở xưa không có nhiều người làm bây giờ nhờ giao thông đi lại dễ khách du lịch nhiều người mua thổ cẩm chị em phụ nữ tày lại dệt thổ cẩm mang ra chợ bán"
} |
{
"tay": "Phải thổ Cẩm cúa cần tày tơi cón sle hết nả phà, nả đa, hêt man queng vằn lục slao hết lùa. Ca này phải thổ cẩm pền hàng khai dự.",
"viet": "vải thổ cẩm của người tày ngày năm kia xưa để làm mặt chăn mặt địu màn treo ngày con gái lấy chồng bây giờ vải thổ cẩm thành mặt hàng mua bán"
} |
{
"tay": "Phải thổ Cẩm cúa cần tày tơi cón sle hết nả phà, nả đa, hêt man queng vằn lục slao hết lùa. Ca này phải thổ cẩm pền hàng khai dự.",
"viet": "vải thổ cẩm của người tày ngày sinh ngày xưa để làm mặt chăn mặt địu màn treo ngày con gái lấy chồng bây giờ vải thổ cẩm thành mặt hàng mua bán"
} |
{
"tay": "Phải thổ Cẩm cúa cần tày tơi cón sle hết nả phà, nả đa, hêt man queng vằn lục slao hết lùa. Ca này phải thổ cẩm pền hàng khai dự.",
"viet": "vải thổ cẩm của người nửa năm tày ngày xưa để làm mặt chăn đêm khuya mặt địu màn treo ngày con gái lấy chồng bây giờ ngôi nhà vải thổ cẩm thành mặt hàng mua bán"
} |
{
"tay": "Phải thổ Cẩm cúa cần tày tơi cón sle hết nả phà, nả đa, hêt man queng vằn lục slao hết lùa. Ca này phải thổ cẩm pền hàng khai dự.",
"viet": "mấy khi vải thổ cẩm của người tày ngày xưa để làm mặt chăn mặt địu màn treo ngày con gái lấy chồng bây giờ vải thổ cẩm thành mặt hàng mua bán"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.