translation dict |
|---|
{
"tay": "Vằn Lừ",
"viet": "nghìn năm ngày kia"
} |
{
"tay": "Vằn Lừ",
"viet": "ngày mùa rét kia"
} |
{
"tay": "Vằn Lừ",
"viet": "ban ngày ngày kia"
} |
{
"tay": "Căm Lừ",
"viet": "tối tháng ở cữ ngày kia"
} |
{
"tay": "Căm Lừ",
"viet": "tối ngày tối tăm kia"
} |
{
"tay": "Căm Lừ",
"viet": "có khi tối ngày kia"
} |
{
"tay": "Căm Lừ",
"viet": "chiều tà tối ngày kia"
} |
{
"tay": "Lưa",
"viet": "quả dưa hấu"
} |
{
"tay": "Lưa",
"viet": "thừa"
} |
{
"tay": "Lưa",
"viet": "ế"
} |
{
"tay": "Chin Lưa",
"viet": "ăn thừa"
} |
{
"tay": "Chạn le Lưa",
"viet": "lười thì gốc cây ế chồng"
} |
{
"tay": "Chạn le Lưa",
"viet": "lười thì ế ghềnh sông chồng"
} |
{
"tay": "Chạn le Lưa",
"viet": "lười qua cầu thì ế chồng"
} |
{
"tay": "Chạn le Lưa",
"viet": "lười thì ế vùng chồng"
} |
{
"tay": "Lưa",
"viet": "rẻ"
} |
{
"tay": "Ngòi Lưa",
"viet": "coi rẻ"
} |
{
"tay": "Lừa",
"viet": "thuyền"
} |
{
"tay": "Lừa khảu phẳng",
"viet": "thuyền vào bến"
} |
{
"tay": "Lừa lồng hát",
"viet": "thuyền lối trâu đi xuống thác"
} |
{
"tay": "Lừa lồng hát",
"viet": "thuyền xuống thác"
} |
{
"tay": "Lừa lồng hát",
"viet": "nhà dột thuyền xuống thác"
} |
{
"tay": "Lừa lồng hát",
"viet": "thuyền hồ xuống thác"
} |
{
"tay": "Lừa",
"viet": "lứa"
} |
{
"tay": "Lừa cần",
"viet": "lứa người"
} |
{
"tay": "Lừa",
"viet": "buồng"
} |
{
"tay": "Lừa cuổi",
"viet": "buồng chuối"
} |
{
"tay": "Lừa",
"viet": "ra hoa"
} |
{
"tay": "Cuổi tốc Lừa",
"viet": "chuối ra hoa"
} |
{
"tay": "Lưa",
"viet": "khâu lược"
} |
{
"tay": "Lưa cón nhặp lăng",
"viet": "khâu lược trước rồi khâu sau"
} |
{
"tay": "Lưa",
"viet": "rình"
} |
{
"tay": "Lưa",
"viet": "theo dõi"
} |
{
"tay": "Lưa ngòi vài khảu nà bấu",
"viet": "theo dõi xem trâu có phá lúa không"
} |
{
"tay": "Lửa",
"viet": "lác"
} |
{
"tay": "Tha Lửa",
"viet": "mắt lác"
} |
{
"tay": "Lức lản",
"viet": "đảo mắt"
} |
{
"tay": "Lừm",
"viet": "quên"
} |
{
"tay": "Lừm tàng",
"viet": "quên rìa đường đường"
} |
{
"tay": "Lừm tàng",
"viet": "quên sườn núi đường"
} |
{
"tay": "Lừm tàng",
"viet": "lên cầu thang quên đường"
} |
{
"tay": "Lừm tàng",
"viet": "quên dưới hiên nhà đường"
} |
{
"tay": "Slon nả Lừm lăng",
"viet": "học trước quên sau"
} |
{
"tay": "Ma bấu Lừm lo po bấu Lừm rườn",
"viet": "chó không rìa đường quên đường bố không quên nhà"
} |
{
"tay": "Ma bấu Lừm lo po bấu Lừm rườn",
"viet": "chó không quên đường bố phía trên không quên nhà"
} |
{
"tay": "Ma bấu Lừm lo po bấu Lừm rườn",
"viet": "chó không nước quên đường bố không quên nhà"
} |
{
"tay": "Ma bấu Lừm lo po bấu Lừm rườn",
"viet": "chó cái nhà không quên đường bố không quên nhà"
} |
{
"tay": "Lừm lâu",
"viet": "quên tịt"
} |
{
"tay": "Lứng",
"viet": "con lửng"
} |
{
"tay": "Lứng",
"viet": "nghễnh ngãng"
} |
{
"tay": "Xu Lứng",
"viet": "tai nghễnh ngãng"
} |
{
"tay": "Lước",
"viet": "con ruồi trâu"
} |
{
"tay": "Lước",
"viet": "liếc"
} |
{
"tay": "Tha Lước cần pạng xảng",
"viet": "mắt liếc người bên cạnh"
} |
{
"tay": "Lước lước",
"viet": "lia lịa"
} |
{
"tay": "Phả thây pjắn Lước lước",
"viet": "sá cày lật lia lịa"
} |
{
"tay": "Lược",
"viet": "chọn"
} |
{
"tay": "Lược cần tang nả",
"viet": "chọn người thay mặt"
} |
{
"tay": "Lược",
"viet": "nhặt"
} |
{
"tay": "Lược coóc",
"viet": "nhặt thóc lẫn"
} |
{
"tay": "Lươi",
"viet": "chẻ"
} |
{
"tay": "Lươi phjoóc",
"viet": "chẻ lạt"
} |
{
"tay": "Lươm",
"viet": "con trăn"
} |
{
"tay": "Lượm",
"viet": "khâm liệm"
} |
{
"tay": "Lươn",
"viet": "nhẵn"
} |
{
"tay": "Pao Lươn",
"viet": "bào nhẵn"
} |
{
"tay": "Lươn",
"viet": "mượt"
} |
{
"tay": "Cáy khôn Lươn",
"viet": "gà lông mượt"
} |
{
"tay": "Lươn mjắng",
"viet": "nhẵn bóng"
} |
{
"tay": "Lưởn tít",
"viet": "nhẵn nhụi"
} |
{
"tay": "Lượn",
"viet": "một làn điệu dân ca của người tày"
} |
{
"tay": "Hết Lượn",
"viet": "hát lượn"
} |
{
"tay": "Slao báo Lượn xáu căn",
"viet": "con trai con gái hát lượn với nhau"
} |
{
"tay": "Lượn cọi",
"viet": "một làn điệu của lượn"
} |
{
"tay": "Lượn slương",
"viet": "một điệu lượn của người tày"
} |
{
"tay": "Lương",
"viet": "vàng"
} |
{
"tay": "Lương bặng nghẹ",
"viet": "vàng như nghệ"
} |
{
"tay": "Tông nà khẩu slúc Lương",
"viet": "đồng lúa chín vàng"
} |
{
"tay": "Lương dích",
"viet": "vàng óng"
} |
{
"tay": "Lương dỏi",
"viet": "vàng tươi"
} |
{
"tay": "Lương khẻm",
"viet": "vàng thẫm"
} |
{
"tay": "Nựa mu sliêu Lương khẻm",
"viet": "thịt lợn quay vàng thẫm"
} |
{
"tay": "Lương phjám",
"viet": "vàng khè"
} |
{
"tay": "Lương thược",
"viet": "vàng ệch"
} |
{
"tay": "Lường",
"viet": "mát"
} |
{
"tay": "Nao Lường",
"viet": "hóng mát"
} |
{
"tay": "Lương",
"viet": "ngày đêm khuya kìa"
} |
{
"tay": "Lương",
"viet": "hôm kia ngày kìa"
} |
{
"tay": "Lương",
"viet": "ngày năm sau kìa"
} |
{
"tay": "Lương",
"viet": "hết hạn ngày kìa"
} |
{
"tay": "Vằn Lương chẳng thâng rườn",
"viet": "đỉnh đèo ngày kìa mới tới nhà"
} |
{
"tay": "Vằn Lương chẳng thâng rườn",
"viet": "ngày thung lũng kìa mới tới nhà"
} |
{
"tay": "Vằn Lương chẳng thâng rườn",
"viet": "ngày nhà đổ kìa mới tới nhà"
} |
{
"tay": "Vằn Lương chẳng thâng rườn",
"viet": "ngày mùa, vụ kìa mới tới nhà"
} |
{
"tay": "Lương",
"viet": "hửng"
} |
{
"tay": "Đét Lương",
"viet": "nắng hửng"
} |
{
"tay": "Lướp",
"viet": "lẹp"
} |
{
"tay": "Lướp hin",
"viet": "lẹp đá"
} |
{
"tay": "Lượp lượp",
"viet": "nườm nượp"
} |
{
"tay": "Cần pây tàng Lượp lượp",
"viet": "người đi đường lên dốc nườm nượp"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.