translation
dict
{ "tay": "slư", "viet": "Ở éo" }
{ "tay": "Mươi", "viet": "sương thần" }
{ "tay": "Cuổi thai Mươi", "viet": "chuối chết do sương giá" }
{ "tay": "Đoòng thai Mươi", "viet": "chuối chết dập sương giá" }
{ "tay": "Cuổi thai gác", "viet": "chuối ủ do sương sấu" }
{ "tay": "Cuổi thai bắn", "viet": "chuối chết xép, sương dề" }
{ "tay": "Mươi khao", "viet": "sương muối" }
{ "tay": "huyện khao", "viet": "sương muối" }
{ "tay": "Mươi khao", "viet": "lu muối" }
{ "tay": "Mươi khao", "viet": "tuyết bụi" }
{ "tay": "Mươi khao", "viet": "tuyết xở" }
{ "tay": "Mươi khao", "viet": "rát đom" }
{ "tay": "Mươi khao lồng đảng lai", "viet": "sương muối trời lạnh lắm" }
{ "tay": "Chích khao dần đảng lai", "viet": "sương Nẵng chín? lạnh lắm" }
{ "tay": "triển chìm lồng đảng lai", "viet": "to, muối trời lạnh lắm" }
{ "tay": "slẻ khao Tua đảng lai", "viet": "sương muối trời lạnh thiêu" }
{ "tay": "Hắp phai tào Mương", "viet": "đắp đập đào mương" }
{ "tay": "Hắp phai tào Mương", "viet": "đắp lam, đào mương" }
{ "tay": "Hắp phai lẩp Mương", "viet": "đắp đập thóc, mương" }
{ "tay": "Hắp phai táng Mương", "viet": "đắp đập Cổ mương" }
{ "tay": "Khảm đảy kha ta bấu quá đảy kha Mương", "viet": "vượt được con sông không qua nổi con mương" }
{ "tay": "Khảm đảy kha ta mai thang đảy kha Mương", "viet": "vượt chạy con sông không qua nổi con mương" }
{ "tay": "Hấc đảy kha ta bấu quá đảy kha Mương", "viet": "vượt được con sông không qua nổi con mương" }
{ "tay": "Khảm đảy kha ta Dị quá đảy kha Khuy", "viet": "vượt được con sông không qua nổi con mương" }
{ "tay": "Khảm đảy kha ta Cơi quá đảy hôn Mương", "viet": "vải, được con sông không qua thi Bắc, mương" }
{ "tay": "Mường", "viet": "vùng" }
{ "tay": "viảc", "viet": "vùng" }
{ "tay": "xứng", "viet": "vùng" }
{ "tay": "Mường", "viet": "khu vực" }
{ "tay": "Mường", "viet": "khu gắt" }
{ "tay": "Mường nưa", "viet": "vùng trên" }
{ "tay": "Mường tế", "viet": "vùng ấu" }
{ "tay": "khua, nưa", "viet": "vùng chân," }
{ "tay": "Mường pjộc", "viet": "vùng trên" }
{ "tay": "Mướt", "viet": "tái nhợt" }
{ "tay": "nớ,", "viet": "tái nhợt" }
{ "tay": "Mướt", "viet": "doãng nhợt" }
{ "tay": "Nả Mướt", "viet": "mặt tái nhợt" }
{ "tay": "Nả Мас", "viet": "mặt tái nhợt" }
{ "tay": "Nả lí", "viet": "tiết tái nhợt" }
{ "tay": "Na", "viet": "dày" }
{ "tay": "Sliêng", "viet": "dày" }
{ "tay": "điệu", "viet": "dày" }
{ "tay": "Phải Na", "viet": "vải dày" }
{ "tay": "lốp Na", "viet": "vải dày" }
{ "tay": "Năm Na", "viet": "cấy dày" }
{ "tay": "đúc Na", "viet": "cấy dày" }
{ "tay": "Năm Na", "viet": "vẹo dày" }
{ "tay": "À Na", "viet": "cấy lởm" }
{ "tay": "Năm Na", "viet": "ò Lâu" }
{ "tay": "Na", "viet": "mạnh dạn" }
{ "tay": "Na", "viet": "thoáng dạn" }
{ "tay": "Khai", "viet": "ly… dạn" }
{ "tay": "Khỏi", "viet": "mạnh dạn" }
{ "tay": "Na", "viet": "bạo" }
{ "tay": "mưa", "viet": "tẽ" }
{ "tay": "Pựa", "viet": "núi?" }
{ "tay": "Nả Na", "viet": "mạnh dạn" }
{ "tay": "Nả Chưa", "viet": "mạnh dạn" }
{ "tay": "căn Na", "viet": "mạnh dạn" }
{ "tay": "Nả Na", "viet": "không biết xấu hổ" }
{ "tay": "Nả Na", "viet": "không biết Hẹn hổ" }
{ "tay": "Nả Na", "viet": "không biết xấu lễ" }
{ "tay": "Nả phjằng", "viet": "không biết xấu hổ" }
{ "tay": "Nả Na", "viet": "“ắt”, vừng, xấu hổ" }
{ "tay": "Na tứt", "viet": "dày cộp" }
{ "tay": "Na tứt", "viet": "dày hon" }
{ "tay": "Xo tứt", "viet": "Mỏng công," }
{ "tay": "pỉnh tứt", "viet": "dày cộp" }
{ "tay": "lải tứt", "viet": "dày cộp" }
{ "tay": "Con sléc Na tứt", "viet": "quyển sách dày cộp" }
{ "tay": "Con sléc toàn tứt", "viet": "bề sách dày Rõ" }
{ "tay": "ngậy sléc Na tứt", "viet": "nhổ, lẫy, vật, cộp" }
{ "tay": "Con sléc Na tứt", "viet": "quyển nhịn dày quả." }
{ "tay": "Nà", "viet": "ruộng" }
{ "tay": "Cồm", "viet": "ruộng" }
{ "tay": "Râu Nà cằn khuổi", "viet": "thửa ruộng ven bờ suối" }
{ "tay": "Râu Nà cằn Ngọc", "viet": "thửa ruộng ven bờ suối" }
{ "tay": "lăng… Nà cằn khuổi", "viet": "thửa ruộng ven bờ suối" }
{ "tay": "Râu Cần nầy khuổi", "viet": "mẩy dào ven bờ suối" }
{ "tay": "Râu Nà Hỏi thi", "viet": "thửa ruộng ven bờ bầu" }
{ "tay": "Nà", "viet": "khu vực" }
{ "tay": "Nà", "viet": "hách vực" }
{ "tay": "chịu", "viet": "hạ, vực" }
{ "tay": "Nà nưa", "viet": "khu vực phía trên" }
{ "tay": "Xong Bẳm", "viet": "nhót vực Xào trên" }
{ "tay": "Nà múi cối", "viet": "múi cối" }
{ "tay": "Quet múi cối", "viet": "múi cối" }
{ "tay": "Nà chích cối", "viet": "múi cối" }
{ "tay": "Nà Liễu cối", "viet": "múi cối" }
{ "tay": "Nà Lèng, cối", "viet": "múi cối" }
{ "tay": "Pha xay mì pét Nà múi cối", "viet": "thớt cối có tám múi" }
{ "tay": "Pha xay mì thốc Nà múi í", "viet": "thớt cối có chết, mông," }
{ "tay": "Pha xay mì pét Nà dấu cối", "viet": "thớt cối có lên, béo" }
{ "tay": "Pha xay mì pét Nà múi cối", "viet": "mẩy cối có tám dòng" }
{ "tay": "Pha xay mì Tường Nà múi cối", "viet": "thớt cối có tám múi" }
{ "tay": "Nà chằm", "viet": "ruộng lầy" }
{ "tay": "ngai. chằm", "viet": "ruộng lầy" }
{ "tay": "Nà Slì", "viet": "tong cắt," }
{ "tay": "Nà lung", "viet": "lô, lầy" }