translation dict |
|---|
{
"tay": "Bjoóc",
"viet": "Nấm"
} |
{
"tay": "Bjoóc",
"viet": "húc,"
} |
{
"tay": "chóp",
"viet": "Nấm"
} |
{
"tay": "Pẻng",
"viet": "Bánh"
} |
{
"tay": "Pẻng",
"viet": "khâu"
} |
{
"tay": "Pẻng",
"viet": "Chi"
} |
{
"tay": "Slửa lì",
"viet": "áo dài"
} |
{
"tay": "Slửa lì",
"viet": "áo đai"
} |
{
"tay": "slắp mịn",
"viet": "áo dài"
} |
{
"tay": "Slửa ết,",
"viet": "áo dài"
} |
{
"tay": "Slin",
"viet": "Váy"
} |
{
"tay": "Slin",
"viet": "Lười"
} |
{
"tay": "Hảng rặng",
"viet": "Thắt lưng"
} |
{
"tay": "Ton rặng",
"viet": "Thắt tíu"
} |
{
"tay": "Hảng rặng",
"viet": "bĩu lưng"
} |
{
"tay": "Khoá",
"viet": "Quần"
} |
{
"tay": "Dái",
"viet": "Quần"
} |
{
"tay": "Hết queng",
"viet": "Vấn khăn"
} |
{
"tay": "Hết Chóp",
"viet": "Vấn khăn"
} |
{
"tay": "Hết queng",
"viet": "trơ khăn"
} |
{
"tay": "Hết \"Cháy!",
"viet": "Vấn khăn"
} |
{
"tay": "Hết mủi,",
"viet": "chuyện, khăn"
} |
{
"tay": "Khót nậu",
"viet": "Khuy nút"
} |
{
"tay": "Khót Roong",
"viet": "Khuy nút"
} |
{
"tay": "fừn nậu",
"viet": "Khuy nút"
} |
{
"tay": "Kha rôộng",
"viet": "Rộng ống"
} |
{
"tay": "Kha tẹ",
"viet": "Rộng ống"
} |
{
"tay": "Kha vần",
"viet": "giấu ống"
} |
{
"tay": "Slấn",
"viet": "Thấn"
} |
{
"tay": "ngoà",
"viet": "Thấn"
} |
{
"tay": "Slấn",
"viet": "vừa,"
} |
{
"tay": "tầư?",
"viet": "Thấn"
} |
{
"tay": "Slấy then, tạo",
"viet": "Thầy then, tào"
} |
{
"tay": "Slấy then, tạo",
"viet": "Thầy Dọc tào"
} |
{
"tay": "noòng then, tạo",
"viet": "Thầy then, tào"
} |
{
"tay": "Nhang phi",
"viet": "Làm ma"
} |
{
"tay": "đa, t’uộng",
"viet": "Làm ma"
} |
{
"tay": "Nhang phi",
"viet": "nhún ma"
} |
{
"tay": "Nhang slải",
"viet": "Làm ma"
} |
{
"tay": "Hết khoăn",
"viet": "Gọi hồn"
} |
{
"tay": "Hết khoăn",
"viet": "Gọi Hương"
} |
{
"tay": "Hết khoăn",
"viet": "Gọi bon"
} |
{
"tay": "Hết khoăn",
"viet": "hộp hồn"
} |
{
"tay": "Choong eng",
"viet": "Trống nhỏ"
} |
{
"tay": "ngậu Quăn",
"viet": "Trống Bờ"
} |
{
"tay": "Choong eng",
"viet": "huyết nhỏ"
} |
{
"tay": "Choong eng",
"viet": "mốt, nhỏ"
} |
{
"tay": "Phải nháng",
"viet": "Vải thô"
} |
{
"tay": "Phải nháng",
"viet": "dậy, thô"
} |
{
"tay": "Phải ngâm",
"viet": "tài, thô"
} |
{
"tay": "Cằm tồn",
"viet": "Lời đồn đại"
} |
{
"tay": "Cằm tồn",
"viet": "Lời đồn Làm"
} |
{
"tay": "Cằm tồn",
"viet": "nổi tiếng"
} |
{
"tay": "Cằm tồn",
"viet": "mọi tiếng"
} |
{
"tay": "Cằm tồn",
"viet": "nổi ngày?"
} |
{
"tay": "Ngé tẩu ké",
"viet": "Quả bầu già"
} |
{
"tay": "Xác tẩu ké",
"viet": "Quả bầu dám,"
} |
{
"tay": "Bjóc tẩu Bác",
"viet": "Quả bầu già"
} |
{
"tay": "Lẹo mjạt ké",
"viet": "hủm bầu già"
} |
{
"tay": "Mạy mòn",
"viet": "Cây vàng tâm"
} |
{
"tay": "bâu’, mòn",
"viet": "Cây vàng Tài"
} |
{
"tay": "Mạy mòn",
"viet": "hướng vàng tâm"
} |
{
"tay": "Mạy Cau",
"viet": "Cây vàng tâm"
} |
{
"tay": "Cháp mừ",
"viet": "Gang tay"
} |
{
"tay": "Tội trăm",
"viet": "Gang tay"
} |
{
"tay": "Cháp mừ",
"viet": "thỏ tay"
} |
{
"tay": "Slíu",
"viet": "Đục, chạm"
} |
{
"tay": "Slíu",
"viet": "loát chạm"
} |
{
"tay": "Slíu",
"viet": "Đánh chạm"
} |
{
"tay": "làng",
"viet": "lực, chạm"
} |
{
"tay": "Hua luồng",
"viet": "Đầu rồng"
} |
{
"tay": "Hua luồng",
"viet": "rao, rồng"
} |
{
"tay": "Phải mọn",
"viet": "tơ tằm"
} |
{
"tay": "Phải mọn",
"viet": "ngắt, tằm"
} |
{
"tay": "Kỳ yên",
"viet": "Giải hạn, cầu yên"
} |
{
"tay": "Kỳ yên",
"viet": "Giải hạn, cầu ra:"
} |
{
"tay": "Kỳ yên",
"viet": "Giải hạn, nhổ, yên"
} |
{
"tay": "Kỳ yên",
"viet": "than, bốp cầu đi,"
} |
{
"tay": "Cầm then",
"viet": "Lời hát then"
} |
{
"tay": "Cầm then",
"viet": "Lời ham then"
} |
{
"tay": "p’ét, then",
"viet": "Lời éc then"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá truyền thống đây mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời then là văn hoá truyền thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá truyền Lứp đây Pjốc của pưn Tày",
"viet": "Đàn Chảo họa, then là văn hoá truyền Quây rất đẹp của càm Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then Hối văn hoá truyền thống đây mjạc của cần lò?",
"viet": "Đàn tính, lời then là văn hoá truyền thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá truyền thống đây VáI của cần Tày",
"viet": "bi tính, hội? then Ai văn hoá truyền thống rất đẹp của người Tày"
} |
{
"tay": "Tính tẩu, cằm then le văn hoá hộn thống đây mjạc của cần Tày",
"viet": "Đàn tính, lời phương là cưỡng hoá truyền oái rất nhạt của người Tày"
} |
{
"tay": "Vằn slíp hả",
"viet": "Ngày rằm"
} |
{
"tay": "ngoà slíp hả",
"viet": "Ngày đào"
} |
{
"tay": "số slíp hả",
"viet": "Ngày rằm"
} |
{
"tay": "Mu slíp hả",
"viet": "Đức rằm"
} |
{
"tay": "Ngám khuốp",
"viet": "Một năm tuổi"
} |
{
"tay": "dá, khuốp",
"viet": "Một năm tuổi"
} |
{
"tay": "Ngầu khuốp",
"viet": "Một năm hớ"
} |
{
"tay": "Tông nà",
"viet": "Cánh đồng"
} |
{
"tay": "Tông nà",
"viet": "Cánh lởn"
} |
{
"tay": "Tông nà",
"viet": "Bà đồng"
} |
{
"tay": "Chồm hội",
"viet": "Dự hội"
} |
{
"tay": "Chồm hội",
"viet": "Dự chuẩn"
} |
{
"tay": "Chồm hội",
"viet": "rạn tồng"
} |
{
"tay": "Chồm hội",
"viet": "bây, hội"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.