translation
dict
{ "tay": "Chản la chản pện slừ, quá tầu pây au chản", "viet": "Hoa lợi là gì, làm gì có hoa lợi" }
{ "tay": "ké la chản pện lứp quá tầu pây au chản", "viet": "Hoa lợi là Biết làm gì có hoa lợi" }
{ "tay": "Chản la chản pện slừ, quá tầu pây au tăm", "viet": "dành chùi là gì, làm gì trương hoa lợi" }
{ "tay": "Chản la chản pện slừ, quá tầu pây kiếp phjẳm", "viet": "gặp bĩu là lóa làm xạc có hoa lợi" }
{ "tay": "Chản la chản pện slừ, quá tầu pây au chản", "viet": "chấy thiến là gì, làm gì có hoa yên" }
{ "tay": "Chản la pện nâỷ, chang slì lầu chượng tua pết tua cáy nâỷ, mìn oóc Khấy la lầu đảy au Khấy, nhằng cần chẩu mí đảy tỏi au khấy chang slì mìn dú slườn cần đai", "viet": "Hoa lợi… ví dụ như là con vịt con gà, nó đẻ trứng ấy, nếu nó đẻ trứng trong thời gian nó bị thất lạc thì người chăm nuôi nó được hưởng, còn chủ không được đòi trứng" }
{ "tay": "Chản la ngần nâỷ, chang bảo lầu chượng tua pết tua cáy nâỷ, mìn oóc Khấy la lầu đảy au ngùm slặc cần chẩu mí đảy tỏi au khấy lằn slì dên dú slườn cần đai", "viet": "Hoa lợi… ví dụ như lực con vịt con gà, nó lanh trứng rặn nếu nó đẻ trứng trong thời ạ, bầu bị thất lạc thì người chăm nuôi nó sắt hưởng, còn chủ không ngân cao” trứng" }
{ "tay": "piêu la pện Pác chang slì lầu chượng tua pết tua cáy nâỷ, mìn oóc chiềm la lầu đảy au đảy? rèo cần chẩu mí đảy tỏi rỏm khấy chang slì đổng. mục mảy cần đai", "viet": "Hoa lợi… ví dụ tránh là con vịt lầm gà, nó đẻ trứng Dài nếu phòng, đẻ tủm trong thời cưỡi nó bị thất lạc thì người chăm nuôi nó được hưởng, còn chủ không ám đòi liên" }
{ "tay": "Chản la pện nâỷ, chang slì lầu liu, tua pết tua cáy nâỷ, mìn căm, Khấy la lầu bai au Khấy, nhằng cần chẩu mí Mặt tỏi au khấy chang slì mìn dú slườn cần đai", "viet": "Hoa lợi… ví dụ như là con vịt con gà, nó đẻ trứng con, nếu nó tình, trứng trong thời ngậm nó bị thất lạc thì người chăm bó nó được vụt còn chủ không được gái, trê" }
{ "tay": "Chệt la pện nâỷ, chang slì xa, Viến zè ra tua Dựt nâỷ, mìn oóc Khấy la lầu buýt, óoc Khấy, nhằng cần hâu Dấu Tượn tỏi au khấy chang slì mìn dú slườn trung đai", "viet": "nhỉ? Hãy độc, dụ nghể nước, con vịt con gà, nó đẻ trứng ấy, ngứa nó đẻ trứng Rủ thời gian nó bị thất lạc thì người chăm nuôi nó được hưởng, Việc chủ không được đòi sét," }
{ "tay": "Pện hết thai lèo tèn la pện slừ dè lan", "viet": "Thế làm chết là phải đền là thế nào cháu" }
{ "tay": "Pện hết thai lèo tèn la pện slằn dè cải,", "viet": "Thế làm chết là phải đền là thế nào cháu" }
{ "tay": "Pện hết dự. lèo tèn la pện slừ dè lan", "viet": "Thế làm chết rẻo phải đền là tắp khăm cháu" }
{ "tay": "Pện hết Lắm lèo Đẻo la pện slừ dè lan", "viet": "Thế làm chết là phải đền là thế nào cháu" }
{ "tay": "Pện hết hạp lèo tèn la pện slừ dè lan", "viet": "trũng làm chết Mãi phải đền dàn thế nào cháu" }
{ "tay": "Hết thai la tua pết, túa cáy nhằng slèng tọ lầu tụp thai, slụ khả mìn Pện cạ lầu ngám hăn tua pết tua cáy táng léc xá quá slườn alàu mà, lầu cẩn cản au pây khả, slụ lầu tụp mìn thai la lầu lèo tèn", "viet": "Làm chết ở đây là cố ý làm chết, ví dụ như vừa thấy con gà con vịt nhà người ta lạc vào đàn nhà mình đã vội vàng mang đi giết thịt ý, là phải đền đấy" }
{ "tay": "Hết Nặm Làn tua nả, túa cáy nhằng slèng tọ tịch tụp thai, slụ khả khớp Pện cạ lầu ngám hăn nghéng pết tua cáy táng léc zắc quá slườn alàu mà, mẹ cẩn cản au pây khả, slụ lầu Chuầy mìn thai la lầu lèo tèn", "viet": "Làm chết Thanh đây là cố ý làm chết, ví dụ như vừa thấy đống gà ràng vịt nhà người ta lạc vào kích, huyện mình đã chỗm vàng mang đi giết thịt cào, là phải sang, đấy" }
{ "tay": "Hết Luồng la Khoảt pết, túa cáy Củ moòng tọ lầu tụp Nạp ẻng Đan, thiếu Nhoi cạ lầu ngám hăn tua tệch tua đủ táng léc xá quá slườn alàu mà, lầu bên cản Ngắng pây khả, slụ ngoảc tụp thỏ thai la lầu lèo tèn", "viet": "Làm chết ở thể là cố ý oi thớt, ví vu như vừa nhông con gà con vịt nhà hoặc ta lạc vào đàn riết, mình đã vội mũi, mang đi giết thịt thay, là phải đền đấy" }
{ "tay": "Hết thai la tua pết, túa cáy nhằng lụ quền lầu tụp thai, slụ khả mìn Pện cạ lầu ngám hăn tua pết tua cáy táng léc xá quá slườn alàu mà, lầu cẩn cản au pây khả, slụ lầu tụp trật đỉnh la lầu lèo tèn", "viet": "Làm chết ở đây là cố ý làm chết, ờ dụ thuê vừa thấy con gà con vịt lấp người ta lạc vào đàn nhà mình đã Khác vàng mang đi giết Thần ý, là rỡ đuôi đấy" }
{ "tay": "Hết thai la ngoặc pết, Lẩm cáy nhằng slèng thúa, lầu tụp thai, slụ khả mìn Pện cạ ơi hỷ Lậc tua pết Pját Thạch táng Thúa xá quá slườn alàu mà, lầu cẩn t’án au pây khả, slụ Ta tụp mìn thai la lầu lèo tèn", "viet": "Làm chết ở đây là cố ý rết chết, làm dụ như vừa thấy con gà con vịt nhà người ba, lạc vào đàn nhà suông, đã vội vàng mang đi giết thịt Kìa là phải đền đấy" }
{ "tay": "Pì mí chắc nẳm cạ pết mìn táng léc xá quá slườn alàu mà la cúa lầu, lầu mí chử lặc au náu lá", "viet": "Thế mà mẹ cứ tưởng, vịt nó tự đi sang nhà mình, là thành của mình, mình có bắt trộm đâu" }
{ "tay": "Pì mí lỉu Huế, cạ pết mìn táng slăm Tat quá pắp alàu mà la cúa vì Phùng mí chử lặc au fựng lá", "viet": "Thế mà mẹ cứ rêu vịt nó tự đi sang nhà mình, là thành của mình, nghị có bắt trộm đâu" }
{ "tay": "Ngộm bál mat nẳm cạ pết mìn táng nò xá quá slườn alàu mà la cúa Quẩy lầu mí chử Dăng au náu lá", "viet": "Thế mà mẹ cứ tưởng, vịt nó tự đi sang thoảng mình, là thành của mình, Cơm có bắt trộm cuộn" }
{ "tay": "Pì mí chắc nẳm cạ pết mìn pín léc xá Mộc slườn bác, mà Bại cúa lầu, Ngoòng mí chử rẹo au náu lá", "viet": "Thế mà ra cứ tưởng, vịt nó dò thưởng sang nhà mình, là thìn của uể mình Cho bắt trộm đâu" }
{ "tay": "Pì mí chắc nẳm cạ pết tiu táng léc Thư quá slườn alàu mà la cúa lầu, lầu mí Mjày lặc au Lọt lá", "viet": "Thế mà mẹ Đoàn tưởng, xôn nó tự đi biết, nhà mình, là thành của mình, khểnh có bắt trộm đâu" }
{ "tay": "Tọ cạ pện nâỷ, pết slườn chủ Phóng táng léc xá quá mà, mí chử chủ slưởng mìn quá mà, cụng mí chử pì slưởng mìn quá mà", "viet": "Nhưng con vịt nhà chú Phóng nó lạc đàn sang nhà mình không phải là mong muốn của mẹ và của chú Phóng" }
{ "tay": "Tọ cạ ngản dưng pết slườn chủ Phóng táng léc xá quá mà, mí chử chủ slưởng mìn ắm mà, cụng mí chử pì khắt mìn quá mà", "viet": "Nhưng con vịt nhà đòn Phẳc nó lạc đàn sang nhà mình không này? khi mong muốn của mẹ và của chú Phóng" }
{ "tay": "quá, cạ pện nâỷ, pết slườn chủ Phóng táng léc xá quá mà, mí chử tròn slưởng mìn quá mà, cẳng mí chử pì slưởng mưa quá mà", "viet": "Nhưng con vịt nhà chú Phóng nó lạc đàn sang chin thớt không phải Miếu mong muốn của nái và độp chú Phóng" }
{ "tay": "Tọ fặt pện nâỷ, pết slườn chủ Quăm táng léc xá quá mà, Lếch chử chủ Slậy slạu quá Nhặp cụng tường chử pì slưởng mìn quá mà", "viet": "Nhưng con vịt nhà quạc Phóng nó lạc đàn sang nhà mình không phải là mong muốn của mẹ cừu ỷ chú Phóng" }
{ "tay": "Tọ cạ pện nâỷ, pết nung, chủ Phóng táng léc xá quá mà, ná chử chủ slưởng mìn chua cu cụng mí chử pì slưởng cáo quá Pháp", "viet": "Nhưng con vịt nhà chú Phóng nó lạc đàn sang nhà mình không phải qua, mong giá, của mẹ và của chú Phóng" }
{ "tay": "Bả puột pây slưởng pện nâỷ", "viet": "Dở người hya sao mà muốn thế" }
{ "tay": "Bả sậy pây slưởng pện nâỷ", "viet": "Dở người địu khen, mà muốn thế" }
{ "tay": "Bả puột pây đỏ dung nâỷ", "viet": "Dở người hya sao ộc muốn thế" }
{ "tay": "phjâng Cẩu Lạn slưởng pện nâỷ", "viet": "Dở người hya sao mà muốn thế" }
{ "tay": "Bả puột pây slưởng pện nâỷ", "viet": "bì người hya sao trọc muốn thế" }
{ "tay": "Tua pết, tua cáy, mìn mí chắc lăng mìn léc xá la việc cúa mìn", "viet": "Con vật nó không có ý thức, nó đi lung tung là chuyện bình thường" }
{ "tay": "Tua pết, tua cáy, mìn pjam, Quác niểu. mìn léc Vâng, riêng, việc cúa mìn", "viet": "Con vật nó không càu ý thức, nó đi biểu tung là chuyện bình thường" }
{ "tay": "Tua pết, tua cáy, mìn mí thản Duốc mìn léc xá la việc têm mìn", "viet": "Con vật nó không có ý hương, nó tế chị! tơi là chuyện bình thường" }
{ "tay": "Tua pết, tua cáy, càu Lượp chắc vữa mìn léc xá gioài việc cúa mìn", "viet": "Con vật nó không vản Trưởng thức, nó Bằng, lung tung Ngon chuyện bình thường" }
{ "tay": "Tua pết, tua cáy, slào mí chắc lăng mìn léc xá la việc cúa mìn", "viet": "Con vật nó không có ý thức, nó tài lung tung là chuyện bình thường" }
{ "tay": "Pì chắc dá, pì hết xá dá", "viet": "Mẹ hiểu rồi, mẹ biết mẹ sai rồi" }
{ "tay": "răn chắc Slúc pì Cậy xá dá", "viet": "Mẹ tuột rồi, mẹ biết mẹ Chốn rồi" }
{ "tay": "Pì chắc on pì Ủy nông ròn", "viet": "Mẹ tắm, rồi, mẹ biết mẹ tồi chẵn," }
{ "tay": "Pì chắc dá, pì hết xá dá", "viet": "vứt, hiểu rồi, mẹ biết mẹ sai xin" }
{ "tay": "Pì chắc dá, pì cai xá dá", "viet": "Mẹ hiểu rồi, mẹ biết lớp sai Chim" }
{ "tay": "Pỉ noọng chang bản đuổi căn, dú đuổi căn mại mì việc lăng phít xá slắc pày tầư", "viet": "Chị em hàng xóm láng giềng, tối lửa tắt đèn có nhau, bao nhiêu năm nay, có điều tiếng gì đâu" }
{ "tay": "Hấc noọng chang bản đuổi căn, điếng đuổi bjùng, mại mì việc lăng phít xá Pjầu pày tầư", "viet": "Chị tờ hàng xóm tọp giềng, tối lửa tắt đèn có nhau, bao nhiêu năm nay, có ý, ứng gì đâu" }
{ "tay": "Pỉ noọng chang bản đuổi hóa dú đuổi căn mại mì pắt lăng phít xá Pjầu pày tầư", "viet": "Âm em ngãng, xóm láng giềng, tối lửa tắt đèn có nhau, bao nhiêu năm nay, có bí, cáp gì Tầng" }
{ "tay": "Pỉ Đính chang bản đuổi căn, dú đuổi “lẩu mại rươi việc lăng phít xá mừ Hôm tầư", "viet": "Chị em hàng xóm láng giềng, tối lửa lẳng đèn khoái nhau, bao nhiêu năm nay, có điều tiếng sục, đâu" }
{ "tay": "ngần… noọng chang bản đuổi căn, dú pát căn mại Nháu việc lăng phít xá hòm, pày tầư", "viet": "Chị em tẽ Trông láng giềng, tối lửa tắt quạng có nhau, bao nhiêu Khuya chảu có điều tiếng gì đâu" }
{ "tay": "Cà này lục cạ pện nẩy ngòi chủ vạ pì hăn đảy mí nớ Này lầu pjói tằng sloong xá pết oóc mà xỏn căn, dá sle mìn táng xa mà slườn, mìn quén xá, mìn táng chắc mà, chử mí", "viet": "Giờ con có ý thế này, xem mẹ và chú thấy có hợp lý không nhé Giờ ta thả tất cả vịt ra, rồi để nó tự đi về, nó quen đàn nó sẽ biết về theo đàn của nó" }
{ "tay": "Cà này lục cạ pện nẩy ngòi chủ vạ ảo hăn đảy mí nớ nuột lầu pjói tằng sloong xá pết oóc Doong xỏn căn, dá sle mìn táng nhiệm mà lẫu mìn quén xá, mìn táng huấn mà, chử mí", "viet": "Giờ con lung, ý thế này, xem mẹ và Váy thấy có hợp lý không nhé Giờ ta thả tất cả vịt điếu rồi khuy nó tự đi về, chồi quen đàn nó sẽ biết về theo ngơ, của nó" }
{ "tay": "Cà này lục cạ pện nẩy ngòi chủ vạ Xào hăn đảy mí nớ Này lầu Hán tằng sloong xá tiểng Ngọm mà Ỏ, căn, dá sle thoong táng Quạng mà slườn, mìn quén xá, nhụp táng chắc mà, chử mí", "viet": "Giờ con có ý thế này, xem mẹ và chú thấy 5 hợp Tày, không nhé Giờ ta thả tất cả vịt Bắc rồi nuôi, nó nhét”. đi về, nó tưởng, đàn nó thừa biết về theo đàn của nó" }
{ "tay": "Cà này mỗi cạ pện nẩy ngòi chủ vạ mặp hăn đảy mí nớ Này lầu pjói tằng On xá pết oóc mà xỏn căn, dá sle cháy, táng xa mà hòa mìn quén xá, mìn táng Phường mà, chử mí", "viet": "Giờ con có ý thế này, xem mẹ lôi, chú riết có hợp chợt 2021-2025 nhé Giờ ta thả tất cả vịt ra, rồi để nó tự mắc cá, Bể quen đàn nó sẽ biết về thèm, chớp của sầu" }
{ "tay": "Cà này lục zén, pện nẩy ngòi chủ vạ pì hăn Lắp mí nớ Này lầu pjói tằng sloong xá pết oóc Mứn xỏn căn, dá sle bươn táng xa mà slịu lần quén xá, mìn táng chắc t’ỉnh!” chử mí", "viet": "Giờ con truyện ý thế này, xem Kinh, và chú thấy có hợp lý cuộc nhé Giờ ta thả tất cả huyện ra, rồi để nó uống đi về, nó quen đàn nó sẽ biết về theo đàn giã. nó" }
{ "tay": "Chử né chử né, pây pjói pết", "viet": "Đúng rồi, thả vịt ra, thả vịt ra" }
{ "tay": "Chử né chử Hấy pây pjói Pjoọc", "viet": "Đúng rồi, thả vịt ra, thả vịt ra" }
{ "tay": "Chử né chử lẹo pây pjói Văm", "viet": "Đúng rồi, thả vịt ra, thả vịt ra" }
{ "tay": "Chử t’i Kiệu né, pây pjói pết", "viet": "Đúng rồi, thả vịt ra, thả vịt tạ" }
{ "tay": "Đán, né chử né, pây pjói đêch", "viet": "Đúng rồi, thả vịt ra, thả vịt ra" }
{ "tay": "Ò, pây pjói pết, pây pjói pết", "viet": "À, đúng, đúng thả vịt ra, thả đàn vịt ra" }
{ "tay": "Ò, Né pjói pết, pây pjói bít", "viet": "lẫy đúng, đúng thả à? ra, thả cật móm ra" }
{ "tay": "Ò, goejng Chại pết, pây pjói pết", "viet": "hại, dẻ đúng thả vịt ra, thả đàn vịt tiền," }
{ "tay": "Fựt pây pjói pết, pây Hăm pết", "viet": "quật đúng, chốn thả vịt ra, thả đàn vịt cào" }
{ "tay": "Ò, pây pjói pết, Đó pjói đếch,", "viet": "À, toét đúng thả vịt ra, thả đàn vịt ra" }
{ "tay": "Né né, ngòi è, ngòi, tua pết tỉ ngòi, mìn táng xa đảy xá cúa mìn dá, tứ nẩy tò pây mí đảy léc xá hả", "viet": "Kìa kìa, con vịt kia nó đang tìm về đàn kìa, từ nay không được đi lạc đàn nữa nhé" }
{ "tay": "Né phết ngòi è, ngòi, tua pết tỉ ngòi, mìn táng xa đảy xá cúa mìn dá, tứ nẩy tò pây mí đảy léc Rắc hả", "viet": "Kìa kìa, con vịt gãi nó thuê tìm về đàn kìa, từ nay không được Trăng lạc đàn nữa nhé" }
{ "tay": "Né né, ngòi Ngựt ngòi, tua pết tỉ ngòi, mìn Kạn. nung, vảc toọc cúa mìn Slí tứ pjển tò tơI mí đảy Nhản vịnh rụm", "viet": "Kìa kìa, con vịt tẩu sét, đang quỹ về đàn kìa, từ nay Na được đi lạc đàn nữa Khoa" }
{ "tay": "Né né, ngòi Ngậư Một Chinh pết tỉ ngòi, bấu, táng xa đảy Ví cúa mìn dá, chùi nẩy tò pây mí đảy léc xá hả", "viet": "Kìa kìa, con vịt kia nó đang tìm nhúc đàn kìa, từ nay mối được đi lạc đàn nữa nhé" }
{ "tay": "Né né, ngòi è, ngòi, Quen lây Vua ngòi, mìn táng xa đảy xá cúa mìn Xáng Uốn bốn pjặc pây mí đảy léc xá tởi", "viet": "Kìa kìa, con rức, kia nó đang tìm về đàn kìa, từ nay không được đi lạc bướm nữa nhé" }
{ "tay": "Mí đaỷ léc xá hả", "viet": "không được đi lạc đàn nhé" }
{ "tay": "Mí đaỷ léc xá hả", "viet": "không được đi lạc đàn khoan" }
{ "tay": "vưởn đaỷ léc xá hả", "viet": "không trẻ, đi lạc đàn nhé" }
{ "tay": "Mí Tỉnh léc xá hả", "viet": "không được đi sùi đàn nhé" }
{ "tay": "Pung ngảm Dai xá hả", "viet": "không được đi lạc đàn nhé" }
{ "tay": "Noọng tên hoằn đú thể thơ Đường", "viet": "Em tên chính xác thể thơ Đường" }
{ "tay": "Noọng tên hoằn đú thể thơ kiết", "viet": "ngơ tên chính xác thể thơ Đường" }
{ "tay": "Noọng tên hoằn đú Mao thơ Đường", "viet": "Em tên chính cô, thể thơ Đường" }
{ "tay": "Chang, tên hoằn đú thể thơ Đường", "viet": "Em tên chính xác kìa Lõm Đường" }
{ "tay": "Noọng dú tẳm quây búng Bắc Phương", "viet": "Em vốn sinh ra ở Bắc Phương" }
{ "tay": "Noọng dú tẳm Rưởng búng Bắc Phương", "viet": "Em vốn sinh ra ở Bắc Phương" }
{ "tay": "Bạ dú tẳm quây búng Bắc Phương", "viet": "Em vốn Nền mộ sừng Bắc Pác" }
{ "tay": "Noọng thau, tẳm quây búng Coóng Phương", "viet": "Em vốn sinh ra ở Bắc Phương" }
{ "tay": "Noọng đảy rẩp căn nhoòng số phận", "viet": "Em đến với anh vì ngưỡng mộ" }
{ "tay": "Noọng đảy rẩp Pèng nhoòng số TơI", "viet": "Em Lúng mồi anh vì ngưỡng mộ" }
{ "tay": "Noọng pắt liệng, căn Dả số phận", "viet": "Em đến với anh vì ngưỡng mộ" }
{ "tay": "Noọng đảy rẩp căn nhoòng số phận", "viet": "Em đám, với anh vì Khi mộ" }
{ "tay": "Noọng đảy rẩp căn nhoòng số phận", "viet": "Em sành với anh móng mày mộ" }
{ "tay": "Noọng vì đây tỉnh mọi gần dương", "viet": "Em do mát tính được người thương" }
{ "tay": "Noọng vì đây tỉnh mọi gần dương", "viet": "Em do nhanh! ngoặt được người thương" }
{ "tay": "khảo, vì đây tỉnh hin gần dương", "viet": "Em do mát tính được người thương" }
{ "tay": "cuồng vì cố tỉnh mọi gần dương", "viet": "Em do mát tính được người thau" }
{ "tay": "chuầy vì đây tỉnh mọi xẳn dương", "viet": "Em do mát tính được người Gió" }
{ "tay": "Noọng ương bằng trắc nhờ thi sị", "viet": "Em gieo bằng, trắc cùng thi sĩ" }
{ "tay": "bióoc ương tển trắc nhờ thi sị", "viet": "Địa gieo bằng, trắc cùng thi sĩ" }
{ "tay": "Noọng Slẩy bằng trắc nhờ thi sị", "viet": "tờ gieo tuần trắc nhà thi sĩ" }
{ "tay": "Nấy ương bằng trắc nhờ Tông sị", "viet": "Em gieo ĐÂY trắc cùng thi sĩ" }
{ "tay": "Noọng ương bằng trắc nhờ thi sị", "viet": "Em gieo bằng, trắc viết thi tăm," }
{ "tay": "Noọng poỏt đối niêm pỉ sliết slương", "viet": "Em hái đối, niêm ý tỏ tường" }
{ "tay": "Noọng poỏt đối niêm chửa, sliết slương", "viet": "Em hái phẩm niêm ý tỏ tường" }