translation dict |
|---|
{
"tay": "Hên ma",
"viet": "cáo chó"
} |
{
"tay": "Hên mèo",
"viet": "cáo mèo"
} |
{
"tay": "Hên moòng",
"viet": "cây hương"
} |
{
"tay": "Hên phẻo",
"viet": "con báo"
} |
{
"tay": "Hết",
"viet": "làm"
} |
{
"tay": "Hết nà",
"viet": "làm ruộng"
} |
{
"tay": "Hết cốc bản",
"viet": "làm trưởng bản"
} |
{
"tay": "Hết báo",
"viet": "làm đỏm, làm dáng"
} |
{
"tay": "Hết chá",
"viet": "giả vờ"
} |
{
"tay": "Hết chá bấu hăn",
"viet": "giả vờ không thấy"
} |
{
"tay": "Hết chồm",
"viet": "đùa"
} |
{
"tay": "Hết chồm",
"viet": "cho vui"
} |
{
"tay": "Chin Hết chồm nè",
"viet": "ăn cho vui nào"
} |
{
"tay": "Hết còn",
"viet": "lĩnh canh"
} |
{
"tay": "Hết cướp",
"viet": "làm kẻ cướp"
} |
{
"tay": "Hết khoăn",
"viet": "làm lễ cầu yên"
} |
{
"tay": "Hết khỏi",
"viet": "làm đầy tớ"
} |
{
"tay": "Hết khươi",
"viet": "làm rể"
} |
{
"tay": "Hết chin",
"viet": "làm ăn"
} |
{
"tay": "Hết chin rèo thói mấu",
"viet": "làm ăn theo lối mới"
} |
{
"tay": "nẩư đíp",
"viet": "nhàng nhàng"
} |
{
"tay": "héo bia",
"viet": "làng bia"
} |
{
"tay": "pưa tỉ cần héo đíp",
"viet": "thuở ấy người làng nhàng"
} |
{
"tay": "Ké cao cần héo đíp",
"viet": "ông lão người làng nhàng"
} |
{
"tay": "Ké tỉ toàn héo đíp",
"viet": "ông ấy toàn làng nhàng"
} |
{
"tay": "Ké tỉ cần cần đíp",
"viet": "ông ấy người hiền nhàng"
} |
{
"tay": "Ké tỉ cần héo chài",
"viet": "ông ấy người làng !"
} |
{
"tay": "hua ngánh",
"viet": "bù đét"
} |
{
"tay": "Héo mằn",
"viet": "gầy khoai"
} |
{
"tay": "boóc ngắng",
"viet": "ống guộc"
} |
{
"tay": "héo chài",
"viet": "gầy !"
} |
{
"tay": "dài nháp",
"viet": "cát còm"
} |
{
"tay": "héo khẩy",
"viet": "gầy ốm"
} |
{
"tay": "đá nhỉu",
"viet": "chửi nhom"
} |
{
"tay": "héo nặm",
"viet": "gầy xứ"
} |
{
"tay": "au tan khẩu mẩu",
"viet": "liềm hái ngắt từng bông lúa để làm cốm"
} |
{
"tay": "Hép slác khẩu mẩu",
"viet": "cái chày ngắt từng bông lúa để làm cốm"
} |
{
"tay": "Hép tan hạ mẩu",
"viet": "cái hái hạ từng bông lúa để làm cốm"
} |
{
"tay": "Hép tan khẩu them",
"viet": "cái hái ngắt thêm bông lúa để làm cốm"
} |
{
"tay": "Hép tan khẩu mẩu",
"viet": "cái hái ngắt từng vạt lúa để làm cốm"
} |
{
"tay": "Hép tan khẩu mẩu",
"viet": "cái hái ngắt từng bông đậu để làm cốm"
} |
{
"tay": "Hép tan khẩu mẩu",
"viet": "cái hái ngắt từng bông lúa lớn làm cốm"
} |
{
"tay": "Hép tan khẩu mẩu",
"viet": "cái hái ngắt từng bông lúa để sên cốm"
} |
{
"tay": "Hép tan khẩu mẩu",
"viet": "cái hái ngắt từng bông lúa để làm bắp"
} |
{
"tay": "cần Hép",
"viet": "miền cổ"
} |
{
"tay": "cò tua",
"viet": "khản bé"
} |
{
"tay": "phuối Hép",
"viet": "sáo khàn"
} |
{
"tay": "Heng phường",
"viet": "giọng phường"
} |
{
"tay": "chin bặng Hên chin bặng slưa",
"viet": "uống như cáo ăn như hổ"
} |
{
"tay": "Hết liệng Hên chin bặng slưa",
"viet": "làm nuôi cáo ăn như hổ"
} |
{
"tay": "Hết bặng chạng chin bặng slưa",
"viet": "làm như voi ăn như hổ"
} |
{
"tay": "Hết bặng Hên tăn bặng slưa",
"viet": "làm như cáo ngu như hổ"
} |
{
"tay": "Hết bặng Hên chin bâư slưa",
"viet": "làm như cáo ăn lá hổ"
} |
{
"tay": "Hết bặng Hên chin bặng cốp",
"viet": "làm như cáo ăn như ếch"
} |
{
"tay": "mèng chèn",
"viet": "muỗi vằn đồng tiền"
} |
{
"tay": "Hên xa",
"viet": "cáo kiếm đồng tiền"
} |
{
"tay": "Hên chèn",
"viet": "cáo vằn mê tiền"
} |
{
"tay": "Hên chèn",
"viet": "cáo vằn đồng tán"
} |
{
"tay": "ó ma",
"viet": "ó chó"
} |
{
"tay": "Hên fà",
"viet": "cáo chăn"
} |
{
"tay": "nu mèo",
"viet": "chuột mèo"
} |
{
"tay": "Hên roọng",
"viet": "cáo kêu"
} |
{
"tay": "chan moòng",
"viet": "ngát hương"
} |
{
"tay": "Hên kíp",
"viet": "cây móng"
} |
{
"tay": "liệng phẻo",
"viet": "nuôi báo"
} |
{
"tay": "Hên cờ",
"viet": "con cờ"
} |
{
"tay": "này nà",
"viet": "giờ ruộng"
} |
{
"tay": "Hết po",
"viet": "làm cha"
} |
{
"tay": "nam cốc bản",
"viet": "nam trưởng bản"
} |
{
"tay": "Hết lẩu bản",
"viet": "làm rượu bản"
} |
{
"tay": "Hết cốc phòng",
"viet": "làm trưởng phòng"
} |
{
"tay": "slỉn báo",
"viet": "váy đỏm, làm dáng"
} |
{
"tay": "Hết pi",
"viet": "làm , làm dáng"
} |
{
"tay": "Hết báo",
"viet": "làm đỏm, chuyển dáng"
} |
{
"tay": "Hết báo",
"viet": "làm đỏm, làm kem"
} |
{
"tay": "lưu chá",
"viet": "– vờ"
} |
{
"tay": "Hết ơi",
"viet": "giả ơi"
} |
{
"tay": "pết chá bấu hăn",
"viet": "vịt vờ không thấy"
} |
{
"tay": "Hết xu bấu hăn",
"viet": "giả tai không thấy"
} |
{
"tay": "Hết chá ngòi hăn",
"viet": "giả vờ trông thấy"
} |
{
"tay": "Hết chá bấu chầy",
"viet": "giả vờ không thôi"
} |
{
"tay": "? chồm",
"viet": "?"
} |
{
"tay": "bắc chồm",
"viet": "mếu vui"
} |
{
"tay": "Hết slư",
"viet": "cho chữ"
} |
{
"tay": "khua Hết chồm nè",
"viet": "cười cho vui nào"
} |
{
"tay": "Chin khua chồm nè",
"viet": "ăn cười vui nào"
} |
{
"tay": "Chin Hết tua nè",
"viet": "ăn cho đứa nào"
} |
{
"tay": "Chin Hết chồm slư",
"viet": "ăn cho vui chữ"
} |
{
"tay": "lưu còn",
"viet": "– canh"
} |
{
"tay": "Hết cúa",
"viet": "lĩnh đồ"
} |
{
"tay": "slam cướp",
"viet": "3 kẻ cướp"
} |
{
"tay": "Hết thai",
"viet": "làm chết cướp"
} |
{
"tay": "Hết cướp",
"viet": "làm kẻ ác"
} |
{
"tay": "mo khoăn",
"viet": "khấn lễ cầu yên"
} |
{
"tay": "Hết dăm",
"viet": "làm chìm cầu yên"
} |
{
"tay": "Hết khoăn",
"viet": "làm lễ cáo yên"
} |
{
"tay": "Hết khoăn",
"viet": "làm lễ cầu lễ"
} |
{
"tay": "đây khỏi",
"viet": "chất đầy tớ"
} |
{
"tay": "Hết bại",
"viet": "làm các tớ"
} |
{
"tay": "Hết khỏi",
"viet": "làm đầy xe"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.