translation
dict
{ "tay": "Mừ kha Mưn", "viet": "chân tay tê" }
{ "tay": "Mưn", "viet": "the" }
{ "tay": "Mác pục nhằng Mưn", "viet": "bưởi còn the" }
{ "tay": "Mưn mại", "viet": "tê mỏi" }
{ "tay": "nhoòng căm Mừ", "viet": "do cầm tay" }
{ "tay": "Mừ pỉ Mừ", "viet": "tay so tay" }
{ "tay": "Mừ căm chính", "viet": "tay cầm chính" }
{ "tay": "án Mừ khẩu", "viet": "đếm nắm lúa" }
{ "tay": "Sloong pây khẩu", "viet": "hai thứ lúa" }
{ "tay": "Sloong Mừ bấu", "viet": "hai nắm liền" }
{ "tay": "khóa phưa", "viet": "quần bừa" }
{ "tay": "Mừ lèng", "viet": "tay khoẻ" }
{ "tay": "lưu rì", "viet": "– cắp vặt" }
{ "tay": "Mừ quai", "viet": "ăn khôn vặt" }
{ "tay": "Mừ rì", "viet": "ăn cắp mang" }
{ "tay": "bấu đảy hết cần Mừ rì", "viet": "nếu có làm kẻ ăn cắp vặt" }
{ "tay": "Dá slổ hết cần Mừ rì", "viet": "đừng kiếp làm kẻ ăn cắp vặt" }
{ "tay": "Dá đảy cần cần Mừ rì", "viet": "đừng có nhận kẻ ăn cắp vặt" }
{ "tay": "Dá đảy hết cảnh Mừ rì", "viet": "đừng có làm cảnh ăn cắp vặt" }
{ "tay": "Dá đảy hết cần rại rì", "viet": "đừng có làm kẻ ác cắp vặt" }
{ "tay": "Dá đảy hết cần Mừ cuổi", "viet": "đừng có làm kẻ ăn chuối vặt" }
{ "tay": "Dá đảy hết cần Mừ rì", "viet": "đừng có làm kẻ ăn cắp đó" }
{ "tay": "cừn nấy", "viet": "đêm nay" }
{ "tay": "Mự này", "viet": "hôm giờ" }
{ "tay": "bươn kỉ Mự", "viet": "8 mấy ngày" }
{ "tay": "Sle táp Mự", "viet": "để tiếp ngày" }
{ "tay": "Sle kỉ tua", "viet": "để mấy phân" }
{ "tay": "vằn rườn", "viet": "2 nhà" }
{ "tay": "Mừa phố", "viet": "về phố" }
{ "tay": "mu ma Mừa dá", "viet": "mõm chó chết rồi" }
{ "tay": "Tua mò Mừa dá", "viet": "con bò chết rồi" }
{ "tay": "Tua ma dú dá", "viet": "con chó sống rồi" }
{ "tay": "Tua ma Mừa ảnh", "viet": "con chó chết ảnh" }
{ "tay": "Mừa hải chết", "viet": "về biển tổ tiên" }
{ "tay": "Mừa chỏ tiên", "viet": "về với tiên tiên" }
{ "tay": "Mừa chỏ chết", "viet": "về với tổ cha" }
{ "tay": "tào chựa", "viet": "đào tiên" }
{ "tay": "Mừa xe", "viet": "quy xe" }
{ "tay": "ảng fạ", "viet": "cổng trời Chết ngoẻo" }
{ "tay": "Mừa nẩy", "viet": "về đây Chết ngoẻo" }
{ "tay": "Mừa fạ", "viet": "về trời thoả ngoẻo" }
{ "tay": "Mừa fạ", "viet": "về trời Chết chết" }
{ "tay": "ngòi nả", "viet": "xem sau" }
{ "tay": "Mừa bắc", "viet": "về đích" }
{ "tay": "pi nả", "viet": "cước này" }
{ "tay": "Mừa dao", "viet": "sau chuyến" }
{ "tay": "nả nả", "viet": "lai lai" }
{ "tay": "Mừa sle", "viet": "tương ủ" }
{ "tay": "Đây xu nả", "viet": "tương tai tốt đẹp" }
{ "tay": "Đây Mừa lăng", "viet": "tương lai sao đẹp" }
{ "tay": "Đây Mừa nả", "viet": "tương lai tốt đạt" }
{ "tay": "sloong xiên Mưn", "viet": "250 nghìn đồng" }
{ "tay": "Hả màu Mưn", "viet": "năm màu đồng" }
{ "tay": "Hả xiên đáo", "viet": "năm nghìn hồng" }
{ "tay": "pây Mưn bên", "viet": "mất đất bay" }
{ "tay": "Đin quăm bên", "viet": "bụi cấm bay" }
{ "tay": "Đin Mưn hết", "viet": "bụi đất tạo" }
{ "tay": "tua", "viet": "bé tẹo" }
{ "tay": "Mưn", "viet": "tí oi" }
{ "tay": "lé Mưn nâng", "viet": "lẻ một tí tẹo" }
{ "tay": "Hẩu tua nâng", "viet": "cho bé tí tẹo" }
{ "tay": "Hẩu Mưn chai", "viet": "cho một chai tẹo" }
{ "tay": "Hẩu Mưn nâng", "viet": "cho một tí nhé" }
{ "tay": "nựa kha Mưn", "viet": "da tay tê" }
{ "tay": "Mừ mí Mưn", "viet": "chân o tê" }
{ "tay": "Mừ kha đeng", "viet": "chân tay đỏ" }
{ "tay": "bấu pục nhằng Mưn", "viet": "chẳng còn the" }
{ "tay": "Mác ngận nhằng Mưn", "viet": "bưởi nhãn the" }
{ "tay": "Mác pục nẩy Mưn", "viet": "bưởi còn đây" }
{ "tay": "thấu mại", "viet": "săn mỏi" }
{ "tay": "Mưn thi", "viet": "tê thi" }
{ "tay": "Năng hâng kha Mưn mại", "viet": "ngồi lâu tê mỏi chân" }
{ "tay": "Mưn mọt", "viet": "bụi mọt" }
{ "tay": "Mưn min", "viet": "bụi bặm" }
{ "tay": "Mưn min", "viet": "vụn vặt" }
{ "tay": "Mứn", "viet": "nhúc nhích" }
{ "tay": "Ngạo bấu Mứn", "viet": "bẩy không nhíc nhích" }
{ "tay": "Roọng bấu Mứn", "viet": "gọi không nhúc nhích" }
{ "tay": "Mửng", "viet": "mừng" }
{ "tay": "Mươi", "viet": "sương giá" }
{ "tay": "Cuổi thai Mươi", "viet": "chuối chết do sương giá" }
{ "tay": "Mươi khao", "viet": "sương muối" }
{ "tay": "Mươi khao", "viet": "tuyết bụi" }
{ "tay": "Mươi khao lồng đảng lai", "viet": "sương muối trời lạnh lắm" }
{ "tay": "Hắp phai tào Mương", "viet": "đắp đập đào mương" }
{ "tay": "Khảm đảy kha ta bấu quá đảy kha Mương", "viet": "vượt được con sông không qua nổi con mương" }
{ "tay": "Mường", "viet": "vùng" }
{ "tay": "Mường", "viet": "khu vực" }
{ "tay": "Mường nưa", "viet": "vùng trên" }
{ "tay": "Mướt", "viet": "tái nhợt" }
{ "tay": "Nả Mướt", "viet": "mặt tái nhợt" }
{ "tay": "Na", "viet": "dày" }
{ "tay": "Phải Na", "viet": "vải dày" }
{ "tay": "Năm Na", "viet": "cấy dày" }
{ "tay": "Na", "viet": "mạnh dạn" }
{ "tay": "Na", "viet": "bạo" }
{ "tay": "Nả Na", "viet": "mạnh dạn" }
{ "tay": "Nả Na", "viet": "không biết xấu hổ" }
{ "tay": "Na tứt", "viet": "dày cộp" }
{ "tay": "Con sléc Na tứt", "viet": "quyển sách dày cộp" }